1
00:00:18,643 --> 00:00:19,936
কত ভীতিকর।
2
00:00:20,562 --> 00:00:23,481
এটি সম্ভবত একটি বানান
যা বস্তুর মধ্য দিয়ে স্লাইস করে।
3
00:00:25,358 --> 00:00:27,527
বানানটি নিজেই একটি সহজ,
4
00:00:28,236 --> 00:00:29,696
কিন্তু আমি এর গতিপথ দেখতে পাচ্ছি না।
5
00:00:33,199 --> 00:00:36,661
তাদের সব ফাঁকি দেওয়া অসম্ভব।
তবে...
6
00:00:37,787 --> 00:00:40,540
কি ভুল?
তুমি কি আমার পিছু পিছু আসবে না?
7
00:00:40,623 --> 00:00:43,543
আমি হয়তো নিজের উপর কিছুটা নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছি।
8
00:00:43,626 --> 00:00:44,878
হ্যাঁ...
9
00:00:46,045 --> 00:00:49,048
আপনার জাদু পরিসীমা
প্রায় পাঁচ মিটার, তাই না?
10
00:00:49,132 --> 00:00:52,802
এটা সঠিক.
সুতরাং, আপনি এটি সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?
11
00:00:52,886 --> 00:00:54,804
আমরা কি বেসিক ম্যাজিক ফায়ারিং এ ফিরে যাব?
12
00:00:56,097 --> 00:00:59,184
না, এর কোনো প্রয়োজন নেই।
13
00:00:59,267 --> 00:01:02,437
তার জাদু আছে
একেবারে কোন শ্রেণী নয়, কাপুরুষ,
14
00:01:02,520 --> 00:01:04,773
এবং শুধুমাত্র তাকে বিজয় আনতে বোঝানো হয়েছে।
15
00:01:04,856 --> 00:01:07,150
যে মেয়েটি উইরবেলের সাথে যুদ্ধ করছে
16
00:01:07,233 --> 00:01:08,943
সম্ভবত নিহত হতে যাচ্ছে।
17
00:01:11,446 --> 00:01:12,280
আচ্ছা তাহলে...
18
00:01:17,702 --> 00:01:19,037
একটি স্যাচুরেশন আক্রমণ?
19
00:01:22,624 --> 00:01:25,960
সে এত কিছু কিভাবে সামলাবে
একবারে আক্রমণাত্মক জাদু?
20
00:01:28,713 --> 00:01:31,508
কি ভাবছেন,
একটি নৃশংস শক্তি আক্রমণ উপর নির্ভর করে?
21
00:01:31,591 --> 00:01:32,926
আপনি একেবারে কোন ক্লাস আছে!
22
00:01:37,013 --> 00:01:38,932
আমি রাখতে পারি না।
23
00:01:45,939 --> 00:01:48,942
অরিজিনাল স্টোরি বাই
কানেহিতো যমদা/সুকাসা আবে
24
00:03:19,532 --> 00:03:21,075
সোর্গানিল।
25
00:03:30,835 --> 00:03:32,754
আমি আমার শরীর নাড়াতে পারছি না।
26
00:03:33,463 --> 00:03:36,007
আমিও আমার মন নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না?
27
00:03:36,090 --> 00:03:38,593
একটি শক্তিশালী নিরোধক বানান, হাহ?
28
00:03:39,219 --> 00:03:43,514
যদি সে এরকম কিছু ব্যবহার করতে পারে,
কেন সে নিজেই স্টিল ধরতে পারে না?
29
00:03:44,224 --> 00:03:48,269
ওয়েল, আমি অনুমান করি এটি অকেজো
যদি না সে আসলে একটি স্টিল খুঁজে না পায়
30
00:03:48,937 --> 00:03:53,149
আমার জাদু আটকাতে পারে
যে কেউ আমার দৃষ্টির মধ্যে আছে.
31
00:03:53,858 --> 00:03:57,904
যতক্ষণ তোমার দিকে চোখ রাখি,
আপনি সরাতে পারবেন না।
32
00:03:57,987 --> 00:04:00,156
আপনার বর্তমান অবস্থায়,
33
00:04:00,240 --> 00:04:02,742
আমি তোমাকে অনায়াসে মেরে ফেলতে পারি।
34
00:04:02,825 --> 00:04:06,162
এবং মনে হচ্ছে সে আমাদের উপর সহজে যাচ্ছিল।
35
00:04:06,246 --> 00:04:08,623
যদি সে সত্যিই আমাদের হত্যা করতে চায়,
36
00:04:08,706 --> 00:04:12,293
তিনি আমাদের সংযত করতেন
সেই আকস্মিক আক্রমণের সময়
37
00:04:13,127 --> 00:04:14,420
এটাই তোমার শেষ সুযোগ।
38
00:04:16,756 --> 00:04:19,592
স্টিলকে পেছনে ফেলে চলে যান।
39
00:04:20,593 --> 00:04:22,720
ওহ, কত বিরক্তিকর।
40
00:04:22,804 --> 00:04:25,473
আমি অপেক্ষায় ছিলাম
মৃত্যুর সাথে লড়াই করে
41
00:04:25,556 --> 00:04:28,977
শেষ পর্যন্ত, তিনি যা করতে চেয়েছিলেন
স্টিল চাঁদাবাজি ছিল।
42
00:04:31,437 --> 00:04:32,689
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
43
00:04:32,772 --> 00:04:35,692
কেন আপনি যে আদেশ করতে হবে?
44
00:04:35,775 --> 00:04:39,445
আপনি শুধু Stille নিতে পারেন
আমি নড়াচড়া করতে না পারলে আমার থেকে দূরে।
45
00:04:59,757 --> 00:05:03,553
তাই না হলে কাজ হয় না
আমার পুরো শরীর দৃশ্যের মধ্যে, হাহ?
46
00:05:03,636 --> 00:05:06,472
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি এটি ব্যবহার করবেন না
একাধিক ব্যক্তির বিরুদ্ধে।
47
00:05:06,556 --> 00:05:10,685
- তুমি আমার চোখের দিকে লক্ষ্য করেছ, তাই না?
- এটা যৌক্তিক, তাই না?
48
00:05:10,768 --> 00:05:12,145
না,
49
00:05:12,228 --> 00:05:16,232
আমি যদি তুমি হতাম, আমি লক্ষ্য করতাম
আমার লক্ষ্যবস্তুকে হত্যা করার জন্য ঘাড়।
50
00:05:16,316 --> 00:05:18,693
তাহলে যুদ্ধ শেষ হয়ে যেত।
51
00:05:18,776 --> 00:05:21,195
আপনিও সেটা করতে পারতেন।
52
00:05:22,530 --> 00:05:25,450
আপনার মত কাজ যারা ছিল
যুদ্ধক্ষেত্রেও।
53
00:05:26,326 --> 00:05:30,705
তারা সবাই বিকৃত ছিল
যারা হত্যা উপভোগ করেছে।
54
00:05:33,499 --> 00:05:36,210
আমি তোমাকে এখানে মেরে ফেলব।
55
00:05:38,963 --> 00:05:41,966
আপনি কি কখনো নারী ও শিশুদের হত্যা করেছেন?
56
00:05:42,050 --> 00:05:44,469
আপনি কি মনে করেন আমি নেই?
57
00:05:46,679 --> 00:05:48,973
আপনি কি ধরনের ভীতি অনুভব করেছেন?
58
00:05:49,724 --> 00:05:51,309
আপনি সময় কেনার চেষ্টা করছেন?
59
00:05:53,478 --> 00:05:55,855
ঠিক আছে, আমি খেলব।
60
00:05:58,483 --> 00:06:00,485
নর্দার্ন ম্যাজিক কর্পস হল
61
00:06:00,568 --> 00:06:03,196
ভাড়াটেদের একটি দল
দানবদের সাথে যুদ্ধে বিশেষীকরণ
62
00:06:03,863 --> 00:06:06,365
কিন্তু জরুরি অবস্থায়,
আমরা আন্তর্জাতিক যুদ্ধও লড়ছি।
63
00:06:10,828 --> 00:06:14,874
মানুষ ভালোভাবে সচেতন
তাদের নিজস্ব দুর্বলতা।
64
00:06:15,500 --> 00:06:19,295
নারী ও শিশুদের জোর করে
যুদ্ধের ময়দানে পৈশাচিক
65
00:06:19,378 --> 00:06:21,881
কিন্তু একটি খুব সাধারণ কাজ।
66
00:06:22,632 --> 00:06:24,050
এটি "ভয়ংকর" নয়।
67
00:06:26,219 --> 00:06:28,096
এটাই উত্তরের দৈনন্দিন জীবন।
68
00:06:28,721 --> 00:06:30,223
তাই নাকি?
69
00:06:31,599 --> 00:06:32,517
এটাই যথেষ্ট।
70
00:06:45,613 --> 00:06:47,031
তুমি কি আমাকে মারবে না?
71
00:06:49,492 --> 00:06:53,454
আমার মতে,
যে ধরনের জাদুতে বিশেষজ্ঞ
72
00:06:53,538 --> 00:06:57,416
ব্যাপকভাবে তাদের জীবন এবং চরিত্র প্রতিফলিত.
73
00:06:58,209 --> 00:07:01,587
এই জাদু,
যা লক্ষ্যবস্তুর গতিবিধি সংযত করে,
74
00:07:01,671 --> 00:07:04,298
এটা আপনি চান মনে করে তোলে
তাদের মৃত্যু বিলম্বিত করুন।
75
00:07:05,883 --> 00:07:07,552
আমি দেখছি...
76
00:07:07,635 --> 00:07:10,680
তাই আপনি বরাবর খেলেছেন কেন
আমার সময় কেনার কৌশল দিয়ে?
77
00:07:10,763 --> 00:07:12,640
কেমন আশ্চর্য।
78
00:07:12,723 --> 00:07:15,059
তোমার হাত ইতিমধ্যে রক্তে রঞ্জিত,
79
00:07:15,143 --> 00:07:17,937
কিন্তু আপনি এখনও মানুষ হতে চান, হাহ?
80
00:07:21,357 --> 00:07:22,733
এটা ঠিক।
81
00:07:22,817 --> 00:07:25,862
এই সময় আমার প্রয়োজন
আমার হত্যার সংকল্প খুঁজে বের করতে।
82
00:07:26,487 --> 00:07:28,030
কিন্তু তুমি জানো, ছোট মেয়ে,
83
00:07:30,324 --> 00:07:33,244
আমি দ্বিধা এবং নড়বড়ে হতে পারি,
84
00:07:33,327 --> 00:07:36,205
কিন্তু আমি কখনই প্রয়োজনীয় হত্যাকাণ্ডে ব্যর্থ হইনি।
85
00:07:39,208 --> 00:07:41,210
বিদায়, ছোট মেয়ে.
86
00:07:44,922 --> 00:07:47,091
নড়াচড়া করবেন না, দয়া করে।
87
00:07:52,763 --> 00:07:56,225
তুমি কি সিরিয়াস? এহরে নামিয়েছ?
88
00:07:56,309 --> 00:07:58,978
আমি তার উপস্থিতি মোটেও টের পাইনি।
89
00:07:59,061 --> 00:08:03,024
আমি অবাক। আপনি পারবেন
আপনার মনকে সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য করে দেবেন?
90
00:08:04,108 --> 00:08:06,486
আপনি অবশ্যই সেই ব্যক্তি যিনি স্টিলকে ধরেছিলেন।
91
00:08:06,569 --> 00:08:08,571
আমরা শুধু ভাগ্যবান ছিল.
92
00:08:08,654 --> 00:08:11,365
আমরা স্টিলের বাসা খুঁজে পেয়েছি,
93
00:08:11,449 --> 00:08:15,536
এবং সে বানান শিখেছে
যে তার মালিকের কাছ থেকে একটি পাখি ক্যাপচার.
94
00:08:15,620 --> 00:08:17,914
আপনি যে কোন কিছু ধরতে পারেন,
95
00:08:17,997 --> 00:08:20,500
কিন্তু মনে হচ্ছে আপনি সত্যিই দুর্ভাগা।
96
00:08:20,583 --> 00:08:23,252
সিরিয়াসলি। আমি ভাগ্যের বাইরে আছি।
97
00:08:24,086 --> 00:08:27,256
তুমি এহরে যুদ্ধ করছিলে, তাই না?
তুমি তার সাথে কি করলে?
98
00:08:27,340 --> 00:08:28,716
আমি তাকে মেরে ফেলেছি।
99
00:08:33,721 --> 00:08:36,432
পাস করার শর্ত
পরীক্ষার প্রথম ধাপ ছিল
100
00:08:36,516 --> 00:08:40,019
আপনার দখলে একটি খাঁচা Stille আছে
আজ সূর্যাস্তের মধ্যে
101
00:08:40,102 --> 00:08:42,897
এবং সব দলের সদস্যদের উপস্থিত থাকতে হবে।
102
00:08:45,233 --> 00:08:47,568
আমরা হেরে গেছি।
103
00:08:47,652 --> 00:08:49,153
আমি চলে যাব.
104
00:08:49,237 --> 00:08:52,156
তুমি কি আমাকে মারতে যাচ্ছিলে না?
105
00:08:52,240 --> 00:08:54,825
আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে অযোগ্য।
106
00:08:54,909 --> 00:08:56,786
তোমাকে হত্যা করা এখন অপ্রয়োজনীয়।
107
00:08:56,869 --> 00:08:58,287
বিদায়।
108
00:08:59,872 --> 00:09:02,917
আমার পিছনে লক্ষ্য নির্দ্বিধায়.
109
00:09:03,668 --> 00:09:07,421
এটি কেবল একটি অপ্রয়োজনীয় হত্যাকাণ্ডে পরিণত হবে
একটি প্রয়োজনীয় একটি ফিরে.
110
00:09:07,505 --> 00:09:10,550
- উপপত্নী উবেল।
- আমি জানি।
111
00:09:16,222 --> 00:09:18,057
আপনি একটি ভাল মিথ্যাবাদী.
112
00:09:18,140 --> 00:09:20,810
আসুন আমরা যতক্ষণ পারি মাস্টার ল্যান্ডকে সহায়তা করি।
113
00:09:21,602 --> 00:09:23,062
আমি নিশ্চিত সে ভালো আছে।
114
00:09:23,145 --> 00:09:26,691
চার-চোখ বেশ চালাকি বলে মনে হচ্ছে।
115
00:09:40,705 --> 00:09:42,206
খেলা শেষ।
116
00:09:44,000 --> 00:09:45,334
এটা আশ্চর্যজনক.
117
00:09:47,795 --> 00:09:52,133
আপনি অগণিত নিয়ন্ত্রণ
নির্ভুলতা সঙ্গে ইস্পাত ফুলের পাপড়ি
118
00:09:52,216 --> 00:09:53,593
এবং আমার প্রতিরক্ষা মাধ্যমে স্খলিত.
119
00:09:55,678 --> 00:09:57,221
কিন্তু আমি বাজি ধরছি এটা স্ব-শিক্ষিত।
120
00:09:57,847 --> 00:10:02,226
স্ব-শিক্ষিত মানুষ
বেসিক অবহেলা ঝোঁক.
121
00:10:02,852 --> 00:10:06,272
আমি বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার আগে
আমি যাকে চিনি না,
122
00:10:06,355 --> 00:10:09,108
আমি সবসময় প্রথম পর্যবেক্ষণ মনে রাখবেন.
123
00:10:09,734 --> 00:10:12,486
তোমার দুর্বলতা আমি ভালো করেই জানি।
124
00:10:12,570 --> 00:10:14,488
আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে আমি জিতব।
125
00:10:14,572 --> 00:10:16,449
আপনি বেশ চ্যাটারবক্স.
126
00:10:16,532 --> 00:10:19,493
আপনি ছাড়া কিভাবে জেতার পরিকল্পনা
আপনার প্রভাবশালী হাত ব্যবহার করে?
127
00:10:22,538 --> 00:10:25,958
আত্মসমর্পণ না করলে,
আমি পরের তোমার মাথা কেটে দেব।
128
00:10:26,042 --> 00:10:30,212
যেমন আমি বলেছি,
আমি লড়াই করার আগে শুধু পর্যবেক্ষণ করছি।
129
00:10:31,505 --> 00:10:33,591
আমি বাজি ধরছি আপনি মানা সনাক্তকরণে ভাল নন।
130
00:10:43,059 --> 00:10:44,477
ফ্যান্টম জাদু?
131
00:10:44,560 --> 00:10:47,855
আমি আসলে বিদ্যমান,
তাই এটা আরো আমার ক্লোন মত.
132
00:10:50,024 --> 00:10:51,859
কবে থেকে...
133
00:10:54,612 --> 00:10:56,238
শুরু থেকেই।
134
00:10:56,322 --> 00:10:58,699
প্রথম পর্যায় শুরু হওয়ার মুহূর্ত থেকে।
135
00:10:59,408 --> 00:11:02,036
আমি অন্যদের বিশ্বাস করি না।
136
00:11:05,414 --> 00:11:07,333
"তার মেরে ফেলেছে" আমার পাছা।
137
00:11:08,042 --> 00:11:11,212
সেই কুত্তা আমাকে মিথ্যা বলেছিল যেন কিছুই ছিল না।
138
00:11:11,796 --> 00:11:13,923
আরে, জেগে ওঠো, এহেরে।
139
00:11:16,300 --> 00:11:19,512
তুমি মনা ফুরিয়ে গেলে? কত খোঁড়া।
140
00:11:19,595 --> 00:11:21,347
আপনি কি আপনার ক্লাসের শীর্ষ ছিলেন না?
141
00:11:22,973 --> 00:11:26,769
আমি তার নিছক পরিমাণ দ্বারা মার খেয়েছি
সাধারণ আক্রমণাত্মক যাদু।
142
00:11:27,311 --> 00:11:29,230
আমি এটা সব সঙ্গে রাখতে পারে না.
143
00:11:31,273 --> 00:11:33,359
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না, তাই না?
144
00:11:34,318 --> 00:11:35,903
না, আমি করি।
145
00:11:40,574 --> 00:11:43,661
আপনি তার মাথার উপর যুদ্ধ করার জন্য একটি বোকা.
146
00:11:44,370 --> 00:11:47,373
তোমার জয়ী হওয়া উচিত ছিল।
147
00:11:49,959 --> 00:11:54,463
কিন্তু যদি সে এত কিছু করতে পারে
শুধুমাত্র সাধারণ আক্রমণাত্মক জাদু সহ,
148
00:11:55,256 --> 00:11:57,883
সেই মহিলাটি অবশ্যই বেশ দানব।
149
00:11:58,884 --> 00:12:02,054
চলুন। আমরা Scharf সঙ্গে দেখা হবে.
150
00:12:02,138 --> 00:12:04,849
দাঁড়াও, আমি হাঁটতে পারছি না।
151
00:12:05,933 --> 00:12:07,601
জিজ...
152
00:12:12,398 --> 00:12:13,774
আরে!
153
00:12:13,858 --> 00:12:16,819
আমি পণ্যসম্ভারের মত আমাকে পরিবহন করবেন না।
আমাকে একটি পিগিব্যাক যাত্রা দিন!
154
00:12:21,407 --> 00:12:24,076
কেন আমি এটা করতে হবে?
155
00:12:24,160 --> 00:12:26,370
আপনি কাছাকাছি Scharf বোধ?
156
00:12:26,454 --> 00:12:28,831
সে সেই ঝোপের ওপারে।
157
00:12:29,415 --> 00:12:31,834
আরে, স্কার্ফ! আমাকে এহরে বহন করতে সাহায্য করুন...
158
00:12:36,797 --> 00:12:39,675
উইরবেল, দয়া করে আমাকে একটি পিগিব্যাক রাইড দিন।
159
00:12:39,758 --> 00:12:41,594
আমি সব অসাড় এবং নড়তে পারছি না.
160
00:12:45,931 --> 00:12:49,351
অভিশাপ! কেন এমন হচ্ছে?
161
00:12:52,730 --> 00:12:54,857
এই শব্দ কি?
162
00:12:54,940 --> 00:12:56,817
এটা বৃষ্টির শব্দ হতে হবে.
163
00:12:56,901 --> 00:12:59,612
বাধের বাইরে বৃষ্টি শুরু হল।
164
00:13:00,196 --> 00:13:02,698
এটা একটা প্রতিনিধিত্ব মত
আমার মানসিক অবস্থার।
165
00:13:02,781 --> 00:13:05,534
দুই থেকে তিন ঘণ্টার মধ্যে সূর্যাস্ত হয়ে যাবে
166
00:13:05,618 --> 00:13:07,745
এবং প্রথম পর্যায় শেষ হবে।
167
00:13:08,287 --> 00:13:10,539
কমিশনের বাইরে আমাদের দুজন সদস্য আছে।
168
00:13:10,623 --> 00:13:13,667
আমরা চুরি করতে পারি না
একটি স্থির এই রাজ্যে আর.
169
00:13:13,751 --> 00:13:16,504
আমরা নিশ্চিতভাবে এই পরীক্ষায় ফেল করেছি।
170
00:13:16,587 --> 00:13:21,008
কিন্তু আপনি এখনও আমাদের সাহায্য করতে যাচ্ছেন?
আপনি খুব দয়ালু হতে হবে.
171
00:13:21,091 --> 00:13:24,178
আমি কিছু মনে করব না
তোমাদের দুজনকে এখানেই পরিত্যাগ করছি।
172
00:13:24,261 --> 00:13:27,806
- আমাদের ছেড়ে যেও না।
- কান্না থামাও। একজন মানুষের মত আচরণ!
173
00:13:29,517 --> 00:13:34,021
এটাই কি দয়া
এছাড়াও আপনি ভূত যুদ্ধ কেন?
174
00:13:39,193 --> 00:13:42,238
তুমি আমার গ্রামকেও বাঁচিয়েছ।
175
00:13:42,321 --> 00:13:43,531
বোকা হবেন না।
176
00:13:43,614 --> 00:13:46,742
কেন আমি দয়ার বাইরে আমার জীবনের ঝুঁকি নেব?
177
00:13:46,825 --> 00:13:49,537
মানুষ তার নিজের ইচ্ছার জন্য লড়াই করে।
178
00:13:50,913 --> 00:13:52,748
আমার একটা অলৌকিক উদ্দেশ্য ছিল।
179
00:13:53,457 --> 00:13:56,043
আমার শহরে, আমি একটি ক্রাশ ছিল.
180
00:13:57,378 --> 00:14:00,339
এটি ঠিক 29 বছর আগে ছিল।
181
00:14:00,422 --> 00:14:03,842
ভূতরা আরও সক্রিয় হয়ে উঠছিল
উত্তর ভূমিতে,
182
00:14:03,926 --> 00:14:06,929
তাই সে এবং তার পুরো পরিবার
কেন্দ্রীয় ভূমিতে পালিয়ে যায়
183
00:14:07,805 --> 00:14:11,809
আমি একটা বোবা ছোট বাচ্চা ছিলাম,
তাই আমি শান্ত অভিনয় করার চেষ্টা.
184
00:14:11,892 --> 00:14:16,188
আমি সেই সব ভয়ঙ্কর দানবদের সবাইকে মেরে ফেলব।
185
00:14:16,272 --> 00:14:18,941
তাই এই গ্রামে ফিরে এসো যখন করব।
186
00:14:24,154 --> 00:14:27,658
আমার বয়স প্রায় চার বা পাঁচ বছর।
187
00:14:28,325 --> 00:14:30,619
আমি তার মুখ বা নামও মনে রাখি না।
188
00:14:34,915 --> 00:14:38,627
- কি বোকা।
- আমি জানি, আমি বোকা।
189
00:14:45,926 --> 00:14:48,012
আমাকে আবার সমুদ্রপথে ফিরে যেতে হবে।
190
00:14:48,095 --> 00:14:50,097
আমি সত্যিই সমুদ্রে অসুস্থ হয়ে পড়ি, আপনি জানেন।
191
00:14:50,764 --> 00:14:53,475
আমি আপনাকে আমার দাদার কাছে রেফার করতে চান?
192
00:14:53,559 --> 00:14:55,936
সে একজন প্রথম শ্রেণীর জাদুকর,
যাতে আপনি স্থলপথে যেতে পারেন...
193
00:14:57,187 --> 00:14:58,439
আরে, উইরবেল।
194
00:14:59,148 --> 00:15:00,983
- কি সমস্যা?
- দেখো।
195
00:15:12,995 --> 00:15:16,498
আপনি মজা করতে হবে আছে.
কি জন্য যে সব কাজ ছিল?
196
00:15:17,583 --> 00:15:20,711
এটা অনেক দীর্ঘ পথ নিয়েছে
আমার ভাগ্য ঘুরে দাঁড়ানোর জন্য।
197
00:15:26,634 --> 00:15:31,055
ফ্রিরেন, মেয়েটি কোন নড়াচড়া করেনি।
198
00:15:33,515 --> 00:15:35,059
একটি পরী, হাহ?
199
00:15:35,726 --> 00:15:38,062
তিনি অবশ্যই একজন দক্ষ জাদুকর হতে হবে।
200
00:15:38,145 --> 00:15:40,564
আমি নিশ্চিত লাউফেনের জাদু
201
00:15:40,648 --> 00:15:43,692
তার উপর আর কাজ করবে না,
যদি সে একবারও দেখে।
202
00:15:43,776 --> 00:15:46,695
কিন্তু একবারই যথেষ্ট।
203
00:15:46,779 --> 00:15:49,073
এটি মৃত্যুর লড়াই নয়।
204
00:15:51,784 --> 00:15:55,037
- সে অদৃশ্য!
- ফ্রিরেন, স্টিল!
205
00:15:56,956 --> 00:15:58,415
এটা নেওয়া হয়েছিল, হাহ?
206
00:16:04,421 --> 00:16:06,256
কি আকর্ষণীয় জাদু.
207
00:16:18,394 --> 00:16:21,313
এটা বাধা ভিতরে মনোরম
এমনকি যখন বৃষ্টি হচ্ছে।
208
00:16:21,397 --> 00:16:24,692
আপনি প্রক্টর ছিলেন
দ্বিতীয় পর্যায়ে, আপনি না,
209
00:16:25,317 --> 00:16:26,318
সেন্স?
210
00:16:27,236 --> 00:16:32,157
মনে হচ্ছে আপনি অনেক প্রতিশ্রুতিশীল হতে দিয়েছেন
পরীক্ষার্থীরা আবারও মারা যায়, জেনাউ।
211
00:16:33,492 --> 00:16:35,077
আমাকে হাসবেন না।
212
00:16:37,079 --> 00:16:40,165
তারা যদি প্রতিশ্রুতি দেয়,
তারা এত সহজে মারা যেত না।
213
00:16:40,249 --> 00:16:44,420
প্লাস, প্রথম শ্রেণীর mages মান
এটা মূল্য তোলে.
214
00:16:45,462 --> 00:16:47,297
তোমার সেটা জানা উচিত।
215
00:16:48,966 --> 00:16:50,926
তবুও, এটা আপনার জন্য খারাপ-উৎসাহী
216
00:16:51,677 --> 00:16:56,015
সনাক্ত করা যায় না এমন একটি শিকার বেছে নিতে
ম্যাজিসের জন্য একটি পরীক্ষায় মন দ্বারা।
217
00:16:56,932 --> 00:16:59,309
আপনি এটি ক্যাপচার বা না
ভাগ্যের উপর নির্ভর করে।
218
00:17:00,310 --> 00:17:03,564
পাখি নিয়ে মারামারি একটা ভান মাত্র
একটি যুদ্ধ রাজকীয় জন্য.
219
00:17:03,647 --> 00:17:05,816
ভাগ্য একজনের ক্ষমতার অংশ।
220
00:17:06,483 --> 00:17:11,113
এছাড়া, তাদের মধ্যে কিছু আছে বলে মনে হচ্ছে
ভাগ্য ব্যবহার না করেই একটি স্টিল ক্যাপচার করেছে৷
221
00:17:12,781 --> 00:17:15,284
সূর্যাস্ত তিন ঘন্টা পরে।
222
00:17:15,367 --> 00:17:18,662
এখান থেকে লড়াই তীব্র হবে।
223
00:17:21,665 --> 00:17:23,917
আপনি কে এটা করতে হবে মনে করেন?
224
00:17:24,001 --> 00:17:26,086
আমি নিশ্চিত তাদের এক তৃতীয়াংশ পাস করবে।
225
00:17:26,670 --> 00:17:29,715
Denken অবশ্যই তাদের একজন হবে.
226
00:17:29,798 --> 00:17:33,719
তার সামর্থ্য সমান
একটি প্রথম শ্রেণীর যাদুকর যে.
227
00:17:34,344 --> 00:17:37,514
কেন একজন বুড়ো হবে
শুধুমাত্র সম্পদ এবং ক্ষমতা আগ্রহী
228
00:17:37,598 --> 00:17:39,475
এখন এই পরীক্ষা দিতে?
229
00:17:40,184 --> 00:17:42,269
তিনি কি বিশেষাধিকারের পর?
230
00:17:42,352 --> 00:17:43,479
কে জানে?
231
00:17:44,104 --> 00:17:45,856
সে ইতিমধ্যেই কয়েক বছর ধরে আছে।
232
00:17:46,565 --> 00:17:48,984
তার অবশ্যই তার নিজস্ব কারণ থাকতে হবে।
233
00:17:49,735 --> 00:17:52,821
আরে, সেই জাদু
তিনি এই মুহূর্তে ব্যবহার করেছেন
234
00:17:52,905 --> 00:17:54,281
জিলওয়ার ছিল, তাই না?
235
00:17:55,032 --> 00:17:58,619
এটা থেকে লোক জাদু
দক্ষিণ ভূমিতে একটি পর্বত উপজাতি।
236
00:17:59,203 --> 00:18:00,871
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
237
00:18:00,954 --> 00:18:04,500
- জিলওয়ার?
- ম্যাজিক যা আপনাকে উচ্চ গতিতে চলতে দেয়।
238
00:18:05,167 --> 00:18:09,004
সেক্ষেত্রে,
তোমাদের দুজনের লুকিয়ে থাকা উচিত ছিল।
239
00:18:09,755 --> 00:18:12,508
তাকে যা করতে হয়েছিল
স্টিল নিয়ে পালিয়ে যান।
240
00:18:12,591 --> 00:18:15,552
লাউফেন এখনও অনভিজ্ঞ।
241
00:18:15,636 --> 00:18:18,388
সে তার মানার অনেক চিহ্ন রেখে গেছে।
242
00:18:18,472 --> 00:18:22,768
আপনি সক্ষম হবে
তাকে সহজে ট্র্যাক করুন, ফ্রিরেন
243
00:18:23,769 --> 00:18:27,564
আসলে, আপনি হতে হবে
বরং বিরক্ত যে আমরা আপনাকে ধরে রাখছি।
244
00:18:27,648 --> 00:18:28,774
হ্যাঁ।
245
00:18:29,525 --> 00:18:31,318
আপনি আমার সম্পর্কে জানেন?
246
00:18:31,401 --> 00:18:36,115
আমার জেনারেশনে একটাও জাদু নেই
যে আপনার নাম জানে না।
247
00:18:36,198 --> 00:18:39,326
এটা আমার প্রথমবার
যদিও আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখছি।
248
00:18:39,409 --> 00:18:41,203
কিন্তু আমি জানতাম যে মুহূর্তে তোমাকে দেখলাম,
249
00:18:41,829 --> 00:18:46,208
যে তুমি জাদু ছিলে
নায়কদের দলের, ফ্রিয়ারেন।
250
00:18:46,875 --> 00:18:50,045
- সে বিখ্যাত?
- সে একজন কিংবদন্তি জাদু।
251
00:18:50,129 --> 00:18:52,756
আমি একটি ধারণা ছিল যে এটা তার ছিল.
252
00:18:52,840 --> 00:18:55,217
Elves সত্যিই বয়স হয় না, তারা?
253
00:18:55,300 --> 00:18:58,512
সুতরাং, শেষ পর্যন্ত, আপনি যাচ্ছেন
আমাদের মাথার উপর চ্যালেঞ্জ?
254
00:18:58,595 --> 00:19:01,390
আপনি আমাদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি ছিল
পুরো সময়, তাই না?
255
00:19:02,015 --> 00:19:04,601
আমি আশা করি আপনি আরও নোংরা কৌশল ব্যবহার করবেন।
256
00:19:04,685 --> 00:19:07,104
ওয়েল, এই যথেষ্ট নোংরা.
257
00:19:08,021 --> 00:19:10,691
যখন ডেনকেন আপনাকে আটকে রাখে,
258
00:19:10,774 --> 00:19:13,986
আমি ঐ বাঁদুরদের যে কোন একটিকে মেরে ফেলব।
259
00:19:14,570 --> 00:19:15,904
আমি দেখছি।
260
00:19:15,988 --> 00:19:20,075
আমরা যদি দলের একজন সদস্য হারাবো
এবং প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে ব্যর্থ,
261
00:19:20,159 --> 00:19:22,244
আমাদের ছেড়ে দেওয়া ছাড়া কোন উপায় থাকবে না।
262
00:19:22,327 --> 00:19:24,830
ইন্টারেস্টিং। কেন আপনি চেষ্টা করবেন না?
263
00:19:24,913 --> 00:19:28,375
- লইন, সে শক্তিশালী।
- আমি জানি।
264
00:19:31,086 --> 00:19:32,963
থামো, রিখটার।
265
00:19:33,046 --> 00:19:35,966
যতক্ষণ আমরা তাদের আটকাতে পারি,
এটা যথেষ্ট
266
00:19:36,049 --> 00:19:37,134
আমরা এটা জিততে পারি।
267
00:19:38,385 --> 00:19:44,141
Denken, আমি ভেবেছিলাম আপনি হবে
আরও নির্মম এবং ঠান্ডা ব্যক্তি।
268
00:19:44,224 --> 00:19:46,852
তুমি কি ইম্পেরিয়াল ম্যাজ নও?
269
00:19:46,935 --> 00:19:50,105
আমি নিশ্চিত আপনি নির্মূল করেছেন
যথেষ্ট রাজনৈতিক শত্রুর চেয়েও বেশি।
270
00:19:58,655 --> 00:20:00,574
আমি শুধু যে হয়ে উঠছে মনে হয় না
271
00:20:00,657 --> 00:20:03,410
একটি প্রথম শ্রেণীর যাদুকর মূল্য
কাউকে হত্যা করা।
272
00:20:04,036 --> 00:20:06,038
আমি অন্তত যে আপনার সাথে একমত হতে পারে.
273
00:20:06,121 --> 00:20:09,166
একজন প্রথম শ্রেণীর জাদু
একটি শিরোনাম ছাড়া আর কিছুই নয়।
274
00:20:09,249 --> 00:20:11,293
এটা আমার মতে মূল্য নয়.
275
00:20:12,878 --> 00:20:14,546
অবিশ্বাস্য।
276
00:20:15,380 --> 00:20:18,383
আমাকে বলবেন না যে আপনি জানেন না
বিশেষাধিকার?
277
00:20:18,467 --> 00:20:19,301
বিশেষাধিকার?
278
00:20:21,720 --> 00:20:26,350
অর্ধ শতাব্দী আগে এর প্রতিষ্ঠাতা ড
কন্টিনেন্টাল ম্যাজিক অ্যাসোসিয়েশন
279
00:20:26,433 --> 00:20:29,436
যিনি মানবজাতির সমস্ত জাদুকরদের উপর রাজত্ব করেন,
280
00:20:29,519 --> 00:20:32,022
হঠাৎ করেই লাইমলাইটে চলে আসেন।
281
00:20:32,105 --> 00:20:34,816
সেটা হল গ্রেট ম্যাজ সিরিজ।
282
00:20:35,984 --> 00:20:40,197
তিনি এখনও তাদের মত যাদুকরদের অনুসরণ করছেন
যারা দীর্ঘ যুদ্ধের সময় পরিমার্জিত হয়েছিল
283
00:20:40,280 --> 00:20:42,074
দানব রাজার সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে।
284
00:20:43,116 --> 00:20:44,910
তাই তার আছে
285
00:20:44,993 --> 00:20:50,540
একটি বিশেষাধিকার প্রতিশ্রুতি যারা
প্রথম শ্রেণীর জাদুকরের পদে উন্নীত হন।
286
00:20:51,166 --> 00:20:54,795
{\an8}তিনি তাদের দান করবেন
তাদের পছন্দের একটি বানান।
287
00:20:55,629 --> 00:20:59,967
সেরি একজন জীবন্ত গ্রিমোয়ার কে জানে
বিদ্যমান প্রায় প্রতিটি বানান
288
00:21:00,050 --> 00:21:01,301
মানবজাতির ইতিহাসে।
289
00:21:01,969 --> 00:21:06,515
তিনি সবচেয়ে কাছের অস্তিত্ব
সর্বশক্তিমান দেবী।
290
00:21:07,266 --> 00:21:11,270
আপনি একটি বিশাল ভাগ্য অর্জন করতে পারেন,
একটি গুরুতর অসুস্থতা নিরাময়,
291
00:21:11,353 --> 00:21:14,314
অথবা এমনকি অসাধারণ শক্তি অর্জন করুন।
292
00:21:15,816 --> 00:21:18,318
অর্পণ করা হচ্ছে
আপনার ইচ্ছামত বানান দিয়ে
293
00:21:18,402 --> 00:21:21,780
কোন জাদুকরের স্বপ্ন কি সত্যি হয়।
294
00:21:22,614 --> 00:21:24,449
মানুষ খুব সহজ।
295
00:21:24,533 --> 00:21:26,743
তার কারণে, প্রথম শ্রেণীর ম্যাজিস এখন
296
00:21:26,827 --> 00:21:29,830
একদল দানব
যারা আপনাকে সন্দেহ করে যে তারা মানুষ কিনা
297
00:21:29,913 --> 00:21:32,291
এটা কতটা মূল্যবান।
298
00:21:33,000 --> 00:21:33,959
আমি দেখছি।
299
00:21:34,584 --> 00:21:35,711
এটা হাস্যকর।
300
00:21:40,132 --> 00:21:44,970
Denken, আপনার মত মানুষ, যারা যত্ন না
বিশেষাধিকার সম্পর্কে, সংখ্যালঘু হয়.
301
00:21:46,805 --> 00:21:47,973
শুরু করা যাক.
302
00:21:48,056 --> 00:21:50,851
ডেনকেন, তাকে এক মিনিটের জন্য থামান।
303
00:21:50,934 --> 00:21:53,478
এটা যথেষ্ট সময় হবে
আমি তাদের উভয়কে হত্যা করার জন্য।
304
00:21:53,562 --> 00:21:55,731
আমাকে নিজেকে পুনরাবৃত্তি করতে বাধ্য করবেন না, রিখটার।
305
00:21:56,315 --> 00:21:58,191
ওরা মাত্র দুইটা ছোকরা।
306
00:21:58,275 --> 00:22:00,986
আপনি শুধুমাত্র আছে
তাদের তিন ঘন্টা ঘুমাতে দিন।
307
00:22:01,069 --> 00:22:04,239
- তাদের বাচ্চা দেখা সহজ হওয়া উচিত।
- ডেনকেন...
308
00:22:08,660 --> 00:22:11,079
আমি তাকে নামিয়ে দেব।
309
00:22:11,788 --> 00:22:15,208
- এটা যথেষ্ট হবে.
- আপনি পুরানো পাঁজক.
310
00:22:16,501 --> 00:22:17,711
বারগল্যান্ড।
311
00:22:36,605 --> 00:22:39,900
অল্পবয়সীরা খুব গরম রক্তের।
312
00:24:20,876 --> 00:24:22,794
- কত অপরিপক্ক।
- আপনার পছন্দের একটি বানান?
313
00:24:22,878 --> 00:24:24,546
- কিন্তু তার গার্ড নিচে আছে।
- চল...
314
00:24:24,629 --> 00:24:25,714
- কি একটি শো.
- আমি জানি!
315
00:24:25,797 --> 00:24:26,631
- এটা ফ্রিরেন।
- সেই বৃদ্ধ।
316
00:24:26,715 --> 00:24:30,802
জাদু জগতে, স্বর্গ এবং পৃথিবীতে
উলটে যেতে পারে।
317
00:24:30,886 --> 00:24:31,845
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: কিকো মরিতা