1 00:01:11,573 --> 00:01:13,073 Hmm... 2 00:01:29,489 --> 00:01:31,626 Wreszcie. 3 00:01:31,859 --> 00:01:33,761 Jestem bardzo szczęśliwy z waszego powodu. 4 00:01:35,697 --> 00:01:37,431 Zacznijmy. 5 00:01:40,367 --> 00:01:42,003 Czym jest miłość? 6 00:01:42,003 --> 00:01:44,639 Nasi poeci tak mają walczył przez wieki. 7 00:01:45,305 --> 00:01:49,711 Podobnie jak nasi pisarze, nasi artyści, 8 00:01:49,978 --> 00:01:52,245 nasi teolodzy. 9 00:01:52,245 --> 00:01:56,283 Ale nasi naukowcy zastanawiali się 10 00:01:56,483 --> 00:02:00,420 gdyby to był tylko równanie do rozwiązania. 11 00:02:00,622 --> 00:02:02,924 I okazuje się, że to prawdziwa miłość 12 00:02:03,123 --> 00:02:06,193 zaczyna się i kończy z sercem. 13 00:02:07,095 --> 00:02:10,430 To jest to połączenie to wiąże. 14 00:02:11,431 --> 00:02:13,668 Oto przede mną stoi mężczyzna 15 00:02:14,334 --> 00:02:18,205 kogo okradziono miłości w swoim pierwszym życiu. 16 00:02:18,806 --> 00:02:21,241 Kto jeszcze to wypełni rolę niż kobieta 17 00:02:21,441 --> 00:02:24,177 która wzięła swoje kiedy jej prawdziwa miłość, 18 00:02:24,378 --> 00:02:27,280 ten mężczyzna został jej okradziony. 19 00:02:28,750 --> 00:02:34,354 Teraz w końcu ponownie zjednoczeni na dzisiejsze małżeństwo. 20 00:02:35,123 --> 00:02:39,426 Więc te dwa raz martwe naczynia 21 00:02:39,794 --> 00:02:42,997 teraz stoi przede mną pełen życia, 22 00:02:43,196 --> 00:02:44,231 jeszcze raz. 23 00:02:44,464 --> 00:02:46,801 W nadziei, że wyjdę dalej jako ukochany 24 00:02:47,135 --> 00:02:48,002 zwiastuny zupełnie nowego... 25 00:02:49,704 --> 00:02:53,173 Bardziej bluźnierczy czyn Nigdy nie wpadłem w oko. 26 00:02:54,776 --> 00:02:56,944 Johna Clervala. 27 00:02:57,111 --> 00:02:59,379 Ty i twoje potomstwo macie przebył spory dystans 28 00:02:59,580 --> 00:03:01,616 na wydarzenie nie zostałeś zaproszony. 29 00:03:03,283 --> 00:03:05,252 Więc poznajesz mnie? 30 00:03:05,452 --> 00:03:08,288 Masz to, czego nie można pomylić wrażenie twojego kuzyna. 31 00:03:08,623 --> 00:03:11,391 Nieżyjący już doktor Henry Clerval. 32 00:03:12,660 --> 00:03:15,429 Głęboka strata dla nas wszystkich. 33 00:03:17,397 --> 00:03:19,934 A jednak spodziewaliśmy się ciebie na jego pogrzebie. 34 00:03:20,101 --> 00:03:21,936 Nie dbał o niego. 35 00:03:22,136 --> 00:03:23,871 On nie przejmuje się nikim. 36 00:03:24,304 --> 00:03:25,673 Podaj swoją firmę... 37 00:03:27,041 --> 00:03:28,943 Albo zostań do ślubu. 38 00:03:29,644 --> 00:03:31,813 -Zostać? -Do tej obrzydliwości. 39 00:03:34,182 --> 00:03:36,751 Kontynuujmy. 40 00:03:36,918 --> 00:03:40,521 Twoje dni zabawy w Boga już się skończyły, doktorze Frankenstein. 41 00:03:40,888 --> 00:03:42,090 Czekać. 42 00:03:42,289 --> 00:03:44,726 Zapewniam, że ja nie bawię się w Boga. 43 00:03:45,193 --> 00:03:46,226 To był twój kuzyn. 44 00:03:46,426 --> 00:03:48,596 Mój partner to chciał tego rozróżnienia. 45 00:03:49,197 --> 00:03:50,397 Jeśli tu chodzi o pieniądze... 46 00:03:50,832 --> 00:03:54,468 Wiemy wszystko o twojej niesławie Zamek doktora Frankensteina. 47 00:03:54,669 --> 00:03:57,205 Możesz mieć Udział doktora Clervala. 48 00:03:57,205 --> 00:04:00,875 Moje dni reanimacji ktoś się skończył. 49 00:04:01,241 --> 00:04:02,543 Ty głupcze, Frankensteinie. 50 00:04:08,783 --> 00:04:10,350 NIE! 51 00:04:11,152 --> 00:04:12,385 Zostań z tyłu! 52 00:04:12,620 --> 00:04:15,123 Nie pozwól na ich przemoc trzymać cię z daleka od twojej miłości. 53 00:04:15,322 --> 00:04:16,423 Głupcze, Wiktorze! 54 00:04:16,624 --> 00:04:18,626 Tu chodzi o co jest prawnie nasze! 55 00:04:23,363 --> 00:04:24,565 NIE! 56 00:04:24,565 --> 00:04:27,367 Co zrobiłeś? 57 00:04:37,545 --> 00:04:38,846 Czy możemy z nich skorzystać? 58 00:04:38,846 --> 00:04:40,148 Nie, to zbyt ryzykowne. 59 00:04:40,380 --> 00:04:41,348 Więc zabij ich. 60 00:04:41,682 --> 00:04:43,217 Ale oni nie żyją, prawda? 61 00:04:43,416 --> 00:04:44,351 A co z doktorem Frankensteinem? 62 00:04:44,552 --> 00:04:45,285 Potrzebujemy go. 63 00:04:45,653 --> 00:04:47,655 -Moja miłość! -Posiekaj pozostałych. 64 00:04:48,321 --> 00:04:50,290 Wykorzystamy je do mięsa mielonego. 65 00:04:50,290 --> 00:04:52,927 Och, placki mięsne na obiad! 66 00:04:53,127 --> 00:04:55,563 Daj mi to. 67 00:04:55,763 --> 00:04:58,032 Przenosić. 68 00:05:10,978 --> 00:05:12,479 Och! 69 00:05:25,092 --> 00:05:27,094 John! Ogień! 70 00:05:27,094 --> 00:05:28,095 Musimy iść! 71 00:05:29,297 --> 00:05:30,998 Harris, złap resztę. 72 00:05:30,998 --> 00:05:34,869 Luiza, Maryja, pomóż mi z Frankensteinem. 73 00:05:35,169 --> 00:05:36,336 Chodź, pospiesz się! 74 00:05:49,083 --> 00:05:53,386 Zabierzemy tego potwora do posiadłości kuzyna Henryka. 75 00:06:12,874 --> 00:06:15,375 Wyczyścisz to ostrze więcej, niż go używasz. 76 00:06:16,143 --> 00:06:17,078 Bądź wdzięczny, siostro. 77 00:06:17,545 --> 00:06:19,013 Gdyby nie to ostrze nie gotowałbyś 78 00:06:19,213 --> 00:06:20,248 twój wytrzymały gulasz z królika. 79 00:06:20,615 --> 00:06:23,985 Wytrzymały? Zabiłeś głównie łodygi marchwi. 80 00:06:24,252 --> 00:06:25,887 Przestań się kłócić. 81 00:06:26,020 --> 00:06:28,990 Feliks ma się dobrze praca przy dostarczaniu jedzenia. 82 00:06:29,624 --> 00:06:31,359 A ty, moja droga Agato, 83 00:06:31,592 --> 00:06:34,562 równie dobrą robotę uczynienia go jadalnym. 84 00:06:35,663 --> 00:06:37,531 Wiesz, oboje tego nie robicie muszę zostać 85 00:06:37,732 --> 00:06:39,367 i opiekuj się mną dłużej. 86 00:06:39,634 --> 00:06:41,335 Proszę, tato. 87 00:06:41,569 --> 00:06:43,537 Zostaniemy dopóki nie znajdą mamy. 88 00:06:44,238 --> 00:06:45,640 Chyba, że ​​dopadł ją potwór. 89 00:06:45,940 --> 00:06:46,874 Przestań. 90 00:06:47,108 --> 00:06:49,710 Nawet w ciemności mogę do zobaczenia, jak się kłócicie. 91 00:06:50,044 --> 00:06:52,013 Przepraszam, tato. 92 00:06:52,246 --> 00:06:53,648 Nie ma potwora. 93 00:06:55,482 --> 00:06:56,984 Tato, on wstał na stopę nad najwyższym z mężczyzn 94 00:06:57,184 --> 00:06:58,152 z twarzą, która-- 95 00:06:58,719 --> 00:07:02,790 Co mnie obchodzi jego twarz? Mniej więcej, jakiego wzrostu był? 96 00:07:03,024 --> 00:07:03,958 Był przerażający. 97 00:07:04,392 --> 00:07:05,559 Nie dla mnie. 98 00:07:06,093 --> 00:07:06,827 Nie widzisz. 99 00:07:07,194 --> 00:07:09,897 Felix, potworem z ciebie szukać 100 00:07:09,897 --> 00:07:12,600 nigdy nie będą wyglądać jak ghule o którym czytałeś 101 00:07:12,800 --> 00:07:14,168 w twoich książkach z obrazkami. 102 00:07:14,936 --> 00:07:17,138 Jest ich więcej podstępne niż to. 103 00:07:17,571 --> 00:07:18,973 Ich umysły są zepsute. 104 00:07:19,573 --> 00:07:22,009 Wszystko, co wiedzą to kłamstwa i oszustwa. 105 00:07:22,576 --> 00:07:24,378 Nie rozpoznasz ich 106 00:07:24,845 --> 00:07:26,747 ponieważ oni wyglądamy jak ty i ja. 107 00:07:29,717 --> 00:07:31,185 Ale to stworzenie to ci przyszło do głowy... 108 00:07:31,385 --> 00:07:34,555 Szukałem przyjaźni. Czy to takie złe? 109 00:07:34,689 --> 00:07:37,224 Feliks stara się, jak może w trzymaniu przyjaciół z daleka. 110 00:07:38,592 --> 00:07:40,528 Nieprawda. Jestem wspaniałym przyjacielem. 111 00:07:43,331 --> 00:07:45,199 O co chodzi, ojcze? 112 00:07:45,366 --> 00:07:46,901 Dym. 113 00:07:54,976 --> 00:07:57,244 Wygląda na to, że pochodzi stary kościół na wzgórzu. 114 00:07:58,045 --> 00:07:59,080 Zły omen. 115 00:07:59,313 --> 00:08:00,448 Wezmę wiadro. 116 00:08:00,614 --> 00:08:01,782 Przyniosę trochę wody. 117 00:08:01,949 --> 00:08:04,852 Ojej, dzieci. Idź do starszych miasta. 118 00:08:04,852 --> 00:08:07,154 -Poproś ich o pomoc. -Nie ma czasu! 119 00:08:07,355 --> 00:08:08,522 Ludzie mogą być w niebezpieczeństwie. 120 00:08:08,756 --> 00:08:10,691 Mama mogła być w tym ogniu. 121 00:08:11,158 --> 00:08:13,627 Chodź ostrożnie. 122 00:08:15,730 --> 00:08:18,032 Wkrótce wrócimy. 123 00:08:18,632 --> 00:08:21,936 Zły omen. Zły omen. 124 00:09:19,627 --> 00:09:21,595 Ktoś żyje. 125 00:09:24,198 --> 00:09:25,699 Feliks. 126 00:09:29,003 --> 00:09:29,937 Nie. 127 00:09:30,137 --> 00:09:31,205 Czy wszystko w porządku? 128 00:09:31,405 --> 00:09:34,275 Jest w porządku. Jest w porządku. Jesteśmy tutaj, aby pomóc. 129 00:09:37,711 --> 00:09:39,747 Agata, nic mi o tym nie wiadomo. 130 00:09:39,914 --> 00:09:41,082 Wygląda niebezpiecznie. 131 00:09:42,049 --> 00:09:44,919 Odłóż to ostrze. Zrób to. 132 00:09:51,392 --> 00:09:53,661 Wyglądasz na zranionego. 133 00:09:56,630 --> 00:09:58,099 Ukochany. 134 00:09:58,332 --> 00:09:59,867 Och... 135 00:10:01,402 --> 00:10:03,971 Mój ukochany. 136 00:10:06,874 --> 00:10:08,342 To jest ten potwór! 137 00:10:08,609 --> 00:10:11,345 Feliks, ciii. Cichy. Cii. 138 00:10:11,580 --> 00:10:12,947 Agata, nie! Spójrz na nią! 139 00:10:12,947 --> 00:10:14,648 Ona też musi być potworem. 140 00:10:15,116 --> 00:10:16,851 Nie, nie. Czekać. 141 00:10:17,051 --> 00:10:19,086 Czy to jest to? 142 00:10:19,588 --> 00:10:20,688 Ukochany. 143 00:10:20,855 --> 00:10:22,123 Zadzwonię do starszych. 144 00:10:22,289 --> 00:10:23,491 Jestem Agata. 145 00:10:23,691 --> 00:10:25,759 I to imbecyla mój brat Feliks. 146 00:10:27,361 --> 00:10:29,196 A...gata. 147 00:10:30,532 --> 00:10:32,333 Imbecyl. 148 00:10:33,568 --> 00:10:34,969 Czy możemy wyjść? 149 00:10:35,102 --> 00:10:36,505 Musimy wziąć ją z powrotem do naszego domu. 150 00:10:36,704 --> 00:10:37,938 Nie, nie. Dlaczego? 151 00:10:38,139 --> 00:10:40,040 Mamy lekarstwo. Mogę ją tam załatać. 152 00:10:40,274 --> 00:10:41,976 Mamy lekarstwo w ambulatorium. 153 00:10:42,176 --> 00:10:43,512 Szpital? Czy chcesz co się stało z mamą 154 00:10:43,711 --> 00:10:44,845 się jej przydarzyć? 155 00:10:45,045 --> 00:10:46,480 Nie wiemy co przydarzyło się Matce. 156 00:10:46,680 --> 00:10:49,416 Cóż, nie będę ryzykował takiego losu. 157 00:10:49,650 --> 00:10:50,684 Chodź z nami. 158 00:10:51,185 --> 00:10:52,319 Możemy Ci pomóc. 159 00:11:10,804 --> 00:11:14,208 Cóż, przynajmniej postaw tę rzecz tutaj. 160 00:11:15,676 --> 00:11:17,411 Pospiesz się. 161 00:11:26,220 --> 00:11:29,089 OK, chodźmy. Tędy. 162 00:11:29,790 --> 00:11:31,725 Bądź ostrożny. 163 00:11:48,510 --> 00:11:49,578 Przestań się gapić, Felix. 164 00:11:49,578 --> 00:11:51,212 Przestałbym się gapić, 165 00:11:51,412 --> 00:11:53,881 ale ona tuli potwora kieruj się tuż przede mną. 166 00:11:54,114 --> 00:11:55,550 Zatrzymywać się. 167 00:11:55,749 --> 00:11:57,985 To biedne stworzenie przeszedł wystarczająco dużo. 168 00:11:58,819 --> 00:12:00,788 Musisz pokazać trochę przyzwoitości 169 00:12:01,021 --> 00:12:02,557 kiedy jesteś w moim domu. 170 00:12:03,190 --> 00:12:06,393 Kochana, pamiętam twoja narzeczona. 171 00:12:06,595 --> 00:12:08,195 Przyszedł tu, do mojego domku. 172 00:12:08,862 --> 00:12:10,297 Był bardzo miły. 173 00:12:11,232 --> 00:12:14,735 Obawiam się, że inne są bardzo zdenerwowany moją dolegliwością. 174 00:12:14,935 --> 00:12:17,471 Ale on mnie traktował szacunek i przyzwoitość. 175 00:12:18,072 --> 00:12:22,376 Nie byłam bezbronnym dzieckiem i nie był upiornym potworem. 176 00:12:22,743 --> 00:12:26,213 Więc jesteśmy mu to winni pokazanie ta kobieta ma taką samą uprzejmość. 177 00:12:27,448 --> 00:12:28,282 Czy go kochałaś? 178 00:12:28,482 --> 00:12:30,384 Mhm. 179 00:12:31,151 --> 00:12:32,353 Jak mogła poznać miłość? 180 00:12:32,353 --> 00:12:33,754 -Wysiadać! -Feliks! 181 00:12:37,791 --> 00:12:38,926 To nie jest w porządku. 182 00:12:39,493 --> 00:12:40,427 To nie jest normalne. 183 00:12:40,629 --> 00:12:41,829 I podejrzewam, że ona coś ma 184 00:12:41,829 --> 00:12:43,030 mieć do czynienia Zniknięcie matki. 185 00:12:43,264 --> 00:12:44,798 Na zewnątrz! 186 00:12:49,470 --> 00:12:51,005 Tato, proszę, nie bądź surowy dla Feliksa. 187 00:12:51,238 --> 00:12:53,841 Czy ty też chcesz odejść? 188 00:12:57,244 --> 00:13:00,781 A teraz, dlaczego byłeś w kościele? 189 00:13:02,850 --> 00:13:05,052 Jej suknia. Myślę, że wychodziła za mąż. 190 00:13:05,853 --> 00:13:07,855 Miłość znajdzie sposób. 191 00:13:11,693 --> 00:13:13,561 Twoja suknia jest zniszczona. 192 00:13:13,561 --> 00:13:15,129 To musiało być takie ładne. 193 00:13:17,965 --> 00:13:20,602 Przepraszam. Przepraszam. 194 00:13:20,801 --> 00:13:22,936 Nie chciałem. Sprawiłem, że podskoczyła. 195 00:13:26,473 --> 00:13:27,742 Czy wszystko w porządku? 196 00:13:27,742 --> 00:13:30,545 Agata, przynieś trochę wody, proszę. 197 00:13:43,490 --> 00:13:45,359 Clevale. 198 00:13:45,926 --> 00:13:48,630 Co? Co to jest Clerval? 199 00:13:48,763 --> 00:13:50,164 Nie sądzę, żeby to było coś. 200 00:13:50,364 --> 00:13:52,833 Myślę, że Clervalowie to ktoś wyjątkowy. 201 00:13:54,001 --> 00:13:56,170 Czy znamy jakichś Clervalów? 202 00:14:00,307 --> 00:14:02,510 Twój człowiek, pan Clancy, się spóźnia. 203 00:14:02,843 --> 00:14:04,878 Jest leniwy, ta świnia. 204 00:14:05,079 --> 00:14:07,314 Iris, jesteś narkomanką. 205 00:14:07,549 --> 00:14:08,082 Co to za znaki? 206 00:14:08,282 --> 00:14:10,250 Nie jestem maniakiem narkotyków. 207 00:14:11,318 --> 00:14:14,723 Och, to są ślady igieł. 208 00:14:15,523 --> 00:14:17,826 Degenerat, tak jak inni. 209 00:14:18,325 --> 00:14:21,261 Laudanum w jego żyłach, szaleństwo w głowie. 210 00:14:21,462 --> 00:14:24,164 Pozwól mi zobaczyć. 211 00:14:26,066 --> 00:14:27,267 Co robisz? 212 00:14:27,502 --> 00:14:28,135 Nic. 213 00:14:28,335 --> 00:14:29,403 Co? 214 00:14:29,637 --> 00:14:32,507 Nie zwracaj na niego uwagi. Szuka tylko toniku. 215 00:14:32,707 --> 00:14:34,007 Nie, nie jestem. nie jestem. 216 00:14:34,208 --> 00:14:37,311 Tylko się upewniam nie dźga się ponownie. 217 00:14:42,517 --> 00:14:44,586 Szalony naukowiec. 218 00:14:45,687 --> 00:14:47,555 Megaloman. 219 00:14:47,789 --> 00:14:50,057 Igłarz. 220 00:14:50,257 --> 00:14:53,093 Wygląda bardziej jak dla mnie martwy człowiek. 221 00:14:54,863 --> 00:14:55,663 Więc powiedz mi. 222 00:14:56,698 --> 00:14:59,199 Kto kiedy dowodził zabiłeś naszego kuzyna? 223 00:15:03,571 --> 00:15:05,874 Powiedz mi, gdzie jest drużba i panna młoda? 224 00:15:06,106 --> 00:15:08,510 Masz teraz jasność? 225 00:15:08,510 --> 00:15:09,977 Mam nadzieję, że nie. 226 00:15:09,977 --> 00:15:12,580 Och, więc to dla niego żart. 227 00:15:13,080 --> 00:15:13,882 Co się stało? 228 00:15:14,081 --> 00:15:15,482 Oni nie żyją. 229 00:15:15,683 --> 00:15:18,385 Sam pociąłem tego potwora. 230 00:15:19,286 --> 00:15:21,890 A panna młoda była spalony na popiół. 231 00:15:22,489 --> 00:15:25,359 Nic nie zostało swoich eksperymentów. 232 00:15:25,359 --> 00:15:27,762 To tak, jakby nigdy się nie liczyłeś. 233 00:15:27,995 --> 00:15:30,030 No to zabij mnie teraz. 234 00:15:30,230 --> 00:15:32,901 Życie, śmierć, to ta sama strona medalu. 235 00:15:33,100 --> 00:15:34,201 Nie dla mnie. 236 00:15:34,903 --> 00:15:35,703 Nie dla Henry'ego. 237 00:15:36,504 --> 00:15:40,040 Zabiłeś go, żeby móc zachowaj równanie elektryczne 238 00:15:40,240 --> 00:15:43,110 to tworzy maszynę pracuj dla siebie 239 00:15:43,343 --> 00:15:45,312 i bądź tym jedynym sprawować jego władzę. 240 00:15:45,513 --> 00:15:48,550 Nie. Ta sama moc doprowadziło twojego kuzyna do szału 241 00:15:48,750 --> 00:15:52,554 i się zabił wierząc, że stanie się nieśmiertelny 242 00:15:52,986 --> 00:15:55,222 po zmartwychwstaniu na Krwawym Księżycu. 243 00:15:58,125 --> 00:15:59,359 Potrzebujesz mojej pomocy. 244 00:16:00,060 --> 00:16:01,295 Krwawy Księżyc już nad nami. 245 00:16:01,495 --> 00:16:03,363 Jan wie wszystko o Krwawym Księżycu. 246 00:16:03,665 --> 00:16:05,966 Dzienniki, które zrobiliśmy znajdź wyjaśnij jego połączenie 247 00:16:06,200 --> 00:16:08,135 do uzyskania nieśmiertelności z maszyny, 248 00:16:08,135 --> 00:16:10,170 ale nie jak to zacząć. 249 00:16:10,772 --> 00:16:12,473 Henryk był zmartwiony. 250 00:16:12,941 --> 00:16:15,275 Nie miał racji w głowie. 251 00:16:17,077 --> 00:16:20,515 Chociaż widzę jabłko nie spada daleko od drzewa. 252 00:16:20,715 --> 00:16:22,750 Cisza! 253 00:16:22,884 --> 00:16:26,253 Mówisz kiedy Mówię ci, żebyś mówił. 254 00:16:27,087 --> 00:16:29,824 A teraz te dzienniki że znajdziemy, 255 00:16:30,023 --> 00:16:35,295 są stratą czasu, pełne teorii i domysłów. 256 00:16:35,429 --> 00:16:38,566 Dotyczy to reanimacja kota i myszy. 257 00:16:38,800 --> 00:16:40,234 Cóż, to był twój kuzyn. 258 00:16:40,467 --> 00:16:42,971 Jak wspomniałem, nie był to... 259 00:16:48,208 --> 00:16:52,346 Żadnego z tych dzienników powiedz mi, co muszę wiedzieć. 260 00:16:53,347 --> 00:16:54,682 A co to jest? 261 00:16:54,916 --> 00:16:57,919 Henry mówił, że zapisałeś równanie w czerwonym dzienniku. 262 00:16:58,118 --> 00:17:00,387 Ale gdzie? Z tym, możemy zasilić maszynę 263 00:17:00,588 --> 00:17:02,857 i sprowadź go z powrotem do życia i zostać dowódcami 264 00:17:03,056 --> 00:17:04,324 w swojej nieśmiertelnej armii. 265 00:17:04,659 --> 00:17:07,562 Rozumiem biologię, fizjologia. 266 00:17:08,128 --> 00:17:09,764 Wierzę, że rozumiem proces, 267 00:17:09,998 --> 00:17:11,533 ale inżynieria? 268 00:17:12,466 --> 00:17:14,602 Tylko ty i Henry wiedział, jak to działa. 269 00:17:14,969 --> 00:17:18,105 Jeśli nie powiesz nam gdzie ten przeklęty czerwony dziennik to 270 00:17:18,338 --> 00:17:22,010 będziemy cię torturować, żebyś powiedział nam samemu równanie. 271 00:17:22,710 --> 00:17:27,214 Moje maszyny nie stworzony do ludzkiej replikacji. 272 00:17:28,016 --> 00:17:30,183 Nieśmiertelność może zostać osiągnięte jedynie 273 00:17:30,384 --> 00:17:32,119 jeśli połączysz efekty maszyny 274 00:17:32,352 --> 00:17:34,054 specjalnym serum rozwinąłem się. 275 00:17:34,488 --> 00:17:37,224 Zablokuje skutki kontrola umysłu Krwawego Księżyca. 276 00:17:37,692 --> 00:17:40,427 W przeciwnym razie to zrobisz stać się jego niewolnikiem. 277 00:17:40,662 --> 00:17:45,700 Serum, którego szukasz, wzmacnia życie, ale nie jest ono stabilne. 278 00:17:46,601 --> 00:17:49,871 Widziałeś wynik z moją narzeczoną. 279 00:17:50,437 --> 00:17:54,809 Jeśli to zadziała na jednym, wtedy działa na innych. 280 00:17:55,409 --> 00:17:58,046 Zbudujemy armię superżołnierzy pod wodzą Henryka 281 00:17:58,178 --> 00:18:00,048 i rządzić tym ląd na całą wieczność. 282 00:18:00,280 --> 00:18:01,549 Myślisz, że ci pomogę? 283 00:18:01,783 --> 00:18:04,986 Nie. Nie. 284 00:18:04,986 --> 00:18:06,854 Ale Henry to zapisał. 285 00:18:07,454 --> 00:18:11,158 Opowiedział nam o wszystkim to zanim umarł. 286 00:18:12,026 --> 00:18:13,661 Więc gdzie się ukryłeś ten czerwony dziennik 287 00:18:13,895 --> 00:18:15,730 z równanie elektryczne? 288 00:18:16,731 --> 00:18:20,835 Jeśli znajdziemy te dzienniki zanim nam powiesz, umrzesz. 289 00:18:21,669 --> 00:18:26,608 Jeśli pokażę ci jak pracować moje maszyny, ja wciąż umieram. 290 00:18:28,141 --> 00:18:30,845 Nie. 291 00:18:30,845 --> 00:18:35,349 Dużo, dużo gorzej. 292 00:18:35,550 --> 00:18:38,185 Będę cię nadal reanimować 293 00:18:38,720 --> 00:18:42,857 i zabijanie ciebie przez całą wieczność. 294 00:18:44,157 --> 00:18:46,326 Wiem, co planował Henry. 295 00:18:46,928 --> 00:18:48,963 Nie chcesz tego. 296 00:18:49,196 --> 00:18:51,465 Nie możesz tego naprawić! 297 00:18:51,699 --> 00:18:53,467 Jan. 298 00:18:53,935 --> 00:18:55,737 Jan. John! 299 00:18:55,937 --> 00:18:58,573 Czy mogę z tobą porozmawiać? 300 00:19:06,014 --> 00:19:07,749 Co to jest? 301 00:19:07,949 --> 00:19:09,017 Tonik. 302 00:19:09,017 --> 00:19:10,450 Znalazłem go w kieszeni jego płaszcza. 303 00:19:11,085 --> 00:19:12,452 Więc? 304 00:19:12,620 --> 00:19:16,423 Cóż, powiedziano mi od ludzi którzy brali tonik 305 00:19:16,958 --> 00:19:18,325 że to cię czyni mówić rzeczy 306 00:19:18,526 --> 00:19:21,495 że tego nie zrobisz zwykle mówią. 307 00:19:22,764 --> 00:19:26,299 Och, mogę tego użyć na tak wielu ludziach. 308 00:19:49,423 --> 00:19:51,391 Musimy coś zrobić 309 00:19:51,592 --> 00:19:56,698 teraz trochę inaczej, Doktor Frankenstein. 310 00:19:57,065 --> 00:20:00,233 Nigdy nie powiem. 311 00:20:01,102 --> 00:20:03,871 O ile wytrzymam poza swoimi planami. 312 00:20:12,245 --> 00:20:13,848 Śmierć... 313 00:20:15,750 --> 00:20:19,386 Powiesz nam, gdzie one są czasopisma to dr Frankenstein. 314 00:20:20,054 --> 00:20:22,824 Henryk by tego nie chciał. 315 00:20:24,692 --> 00:20:28,830 Nie żądaj poznaj Henry'ego lepiej 316 00:20:29,030 --> 00:20:31,966 niż jego własny krewny, Frankenstein. 317 00:20:33,266 --> 00:20:36,303 Byłeś tym jedynym który go zdradził. 318 00:20:36,804 --> 00:20:41,209 Byłeś tym, który był miał go sprowadzić z powrotem. 319 00:20:41,509 --> 00:20:44,746 Zamiast tego wysłałeś go do domu w pudełku, 320 00:20:44,879 --> 00:20:49,016 wyrzucić jak coś zepsuta zabawka dla dzieci! 321 00:20:51,251 --> 00:20:52,820 Zrób to. 322 00:21:07,201 --> 00:21:10,705 Zabij... Clervalów. 323 00:21:12,173 --> 00:21:13,508 Czy mogę już wejść? 324 00:21:13,641 --> 00:21:15,877 Wykażesz się dobrymi manierami? 325 00:21:16,077 --> 00:21:17,578 Tak, proszę pana. 326 00:21:21,481 --> 00:21:23,117 Przepraszam. 327 00:21:23,316 --> 00:21:24,819 Dobry. To tyle koniec z, 328 00:21:25,086 --> 00:21:28,022 znasz kogoś z nazwisko Clerval? 329 00:21:29,824 --> 00:21:31,926 Nie. Ale musimy podejrzewać ten doktor Frankenstein 330 00:21:31,926 --> 00:21:32,894 stoi za tym. 331 00:21:33,227 --> 00:21:34,896 Z pewnością jest to jego dzieło. 332 00:21:35,563 --> 00:21:38,232 -Być może reanimacja. -Ale nie przemoc. 333 00:21:39,100 --> 00:21:41,035 Jak możesz być taki pewny? Mam na myśli potwora... 334 00:21:41,235 --> 00:21:43,571 Czy chcesz znowu wyjść na zewnątrz? 335 00:21:46,339 --> 00:21:47,575 Cóż, spójrz, jest tu człowiek z miasta. 336 00:21:47,575 --> 00:21:48,943 On wie wszystko i widzi wszystko. 337 00:21:49,177 --> 00:21:50,144 Nie. 338 00:21:50,377 --> 00:21:52,146 On jest naprawdę jedyną osobą, która może o to zapytać. 339 00:21:52,445 --> 00:21:55,482 Jest jednym z potworów Ostrzegałem cię przed. 340 00:21:56,083 --> 00:21:57,384 Och, jest nieszkodliwy. 341 00:21:57,518 --> 00:21:58,786 Jeśli mu wystarczająco zapłacisz. 342 00:21:59,352 --> 00:22:00,154 Tak, więc mu zapłacimy. 343 00:22:00,353 --> 00:22:01,956 Z czym? Mój gulasz marchewkowy? 344 00:22:02,156 --> 00:22:03,958 Miecz! Zabij Clervalów! 345 00:22:11,532 --> 00:22:12,900 Pójdziemy do konstabla. 346 00:22:13,134 --> 00:22:16,170 Z pewnością by zatrzymali przynajmniej Clervalom za podpalenie. 347 00:22:16,637 --> 00:22:18,306 Konstabl? Nie. 348 00:22:18,873 --> 00:22:22,743 Zobaczy to, co widzi Felix i potępiaj naszą oblubienicę od razu. 349 00:22:23,277 --> 00:22:26,547 I może ci wokół ją, którzy jej pomagają. 350 00:22:27,014 --> 00:22:28,149 Nie. 351 00:22:28,381 --> 00:22:31,519 To porządny człowiek, ale niezbyt mądry. 352 00:22:32,086 --> 00:22:34,722 Cienki. Potem zostaje tutaj, żeby się wyleczyć. 353 00:22:35,623 --> 00:22:37,424 Ona nie żyje. Nie ma co leczyć. 354 00:22:37,692 --> 00:22:40,393 Znajdź Clervals już teraz! 355 00:22:41,529 --> 00:22:42,964 Ona nie jest naszym problemem. 356 00:22:43,197 --> 00:22:44,632 NIE! 357 00:22:44,765 --> 00:22:48,202 nie wiem co widzisz, ale ja czuję 358 00:22:48,435 --> 00:22:49,904 że jesteście oboje przestraszony tak jak ty 359 00:22:50,104 --> 00:22:54,642 kiedy przyszedł na to jej narzeczony dom nie tak dawno temu. 360 00:22:55,276 --> 00:22:56,978 To jest twoje odkupienie. 361 00:22:57,578 --> 00:23:00,214 Taki właśnie jesteś żeby wszystko naprawić. 362 00:23:01,082 --> 00:23:03,751 Matka byłaby wstydzę się ciebie teraz. 363 00:23:04,085 --> 00:23:05,353 Wiesz to? 364 00:23:05,485 --> 00:23:09,123 Nauczyła nas wszystkich aby nasze życie było lepsze. 365 00:23:09,690 --> 00:23:12,492 Clevals muszą umrzeć! 366 00:23:12,693 --> 00:23:14,461 Ona nie może zostać i nie może odejść. 367 00:23:14,695 --> 00:23:16,364 Co chcesz, żebyśmy zrobili? 368 00:23:16,530 --> 00:23:17,932 Clevals muszą umrzeć! 369 00:23:18,165 --> 00:23:21,702 Masz rację co do pana Clancy'ego. On wie wszystko. 370 00:23:22,270 --> 00:23:24,404 Prawdopodobnie to jego należy szukać. 371 00:23:24,404 --> 00:23:26,540 Jeśli Clervalowie tak zabijanie ludzi 372 00:23:26,741 --> 00:23:28,175 i palenie kościołów, 373 00:23:28,376 --> 00:23:30,711 więc może coś mają wspólnego z ludźmi w mieście 374 00:23:30,878 --> 00:23:33,047 zaginięcie, łącznie z Matką. 375 00:23:33,648 --> 00:23:35,049 Oddaj swój miecz na wymianę. 376 00:23:35,249 --> 00:23:38,418 Powinno wystarczyć potrzebne informacje. 377 00:23:38,986 --> 00:23:39,820 Ale ja... 378 00:23:40,087 --> 00:23:41,756 Schowaj kolejny ostrze za pasem. 379 00:23:41,756 --> 00:23:42,723 Clevals muszą umrzeć! 380 00:23:42,924 --> 00:23:44,692 Myślę, że ona idzie z tobą. 381 00:23:44,926 --> 00:23:50,197 -Chodźmy. -Clervals muszą umrzeć! 382 00:23:53,734 --> 00:23:56,070 Kochałam Henry'ego jak brata. 383 00:23:56,637 --> 00:23:58,506 Wiedziałem, co jest dla niego najlepsze. 384 00:24:04,545 --> 00:24:07,148 Jego plan nie może... nie może pracować. 385 00:24:07,348 --> 00:24:08,916 Budzić się. Budzić się! 386 00:24:10,818 --> 00:24:13,421 Tylko dlatego, że tego nie zrobiłeś podzielają tę samą wizję co Henry 387 00:24:13,888 --> 00:24:17,692 nie znaczy że to nie zadziała. 388 00:24:18,793 --> 00:24:20,561 Ty ze wszystkich ludzi powinien zrozumieć 389 00:24:20,861 --> 00:24:23,496 że nic jest naprawdę niemożliwe. 390 00:24:23,998 --> 00:24:25,232 NIE! 391 00:24:25,232 --> 00:24:26,734 Nie, nie da się tego zrobić, 392 00:24:26,934 --> 00:24:29,570 bo sprowadzić takie zło powrót do świata... 393 00:24:30,638 --> 00:24:32,640 nie do pomyślenia. 394 00:24:33,441 --> 00:24:34,842 To nie jest nauka. 395 00:24:35,943 --> 00:24:36,744 To jest wojna. 396 00:24:37,345 --> 00:24:41,916 Nie życzcie wojny narodowi to prawie cię zabiło! 397 00:24:42,516 --> 00:24:43,985 Prawie zabiłem twoje dzieła! 398 00:24:45,019 --> 00:24:47,088 Chcą końca do swojej nauki! 399 00:24:47,455 --> 00:24:48,122 Do Twojej sztuki! 400 00:24:48,356 --> 00:24:49,590 Przestań go angażować! 401 00:24:49,790 --> 00:24:51,225 Po prostu zapytaj go o swoje pytania wcześniej 402 00:24:51,425 --> 00:24:53,094 tracisz go całkowicie, głupcze! 403 00:24:53,327 --> 00:24:54,862 Nie nazywaj mnie głupcem! 404 00:24:56,664 --> 00:24:57,965 Frankensteina! 405 00:24:57,965 --> 00:25:00,101 Powiedz nam gdzie jest czerwony dziennik. 406 00:25:00,368 --> 00:25:02,536 Nigdy... nigdy nie powiem. 407 00:25:02,837 --> 00:25:04,638 -To jest bezużyteczne! -Zmarnowałeś czas! 408 00:25:04,839 --> 00:25:07,575 To był tonik! To był okropny pomysł! 409 00:25:08,009 --> 00:25:10,111 Harris, zobacz, co zrobiłeś! 410 00:25:10,344 --> 00:25:12,013 Obojętnie. 411 00:25:12,780 --> 00:25:14,015 Potrzebujemy proszków. 412 00:25:14,915 --> 00:25:16,417 Proszki. Gdzie jest pan Clancy? 413 00:25:16,617 --> 00:25:18,352 Gdzie jest ta świnia? 414 00:25:18,552 --> 00:25:19,854 Harrisa. 415 00:25:19,854 --> 00:25:21,989 Idziesz do tego okropnego krwawy rynek, 416 00:25:22,189 --> 00:25:25,926 i odkryjesz, co się dzieje dalej z tym panem Clancy! 417 00:25:29,630 --> 00:25:31,298 Zbierzemy się nasze zapasy, 418 00:25:31,298 --> 00:25:34,802 a jeśli to doktor Frankenstein nie zdradzi swoich sekretów, 419 00:25:35,102 --> 00:25:36,437 wtedy to zrobimy po prostu je zgłęb 420 00:25:36,637 --> 00:25:39,573 z jego laboratorium w zamku Frankenstein. 421 00:25:41,976 --> 00:25:43,277 Teraz idź! 422 00:25:59,060 --> 00:26:00,294 Twój przyjaciel. 423 00:26:00,529 --> 00:26:02,830 Wygląda trochę pod pogodą. 424 00:26:03,931 --> 00:26:06,967 Miała zły ser kupiła w twoim sklepie. 425 00:26:07,468 --> 00:26:09,737 Jakie to niefortunne. 426 00:26:10,337 --> 00:26:11,405 Czy mogę Panu pomóc? 427 00:26:11,639 --> 00:26:13,074 Co o tym sądzisz, panie Clancy? 428 00:26:13,340 --> 00:26:15,009 Informacja. 429 00:26:16,010 --> 00:26:18,079 No cóż, mam tego mnóstwo. 430 00:26:18,279 --> 00:26:19,847 Ale to nie będzie tanie. 431 00:26:20,948 --> 00:26:22,716 Wiesz, co to znaczy. Wiesz, że jestem zdolny. 432 00:26:22,950 --> 00:26:25,186 Mogę ci wymienić moje umiejętności do tego, czego szukamy. 433 00:26:25,554 --> 00:26:26,921 Umiejętności? 434 00:26:27,188 --> 00:26:30,559 Młody De Lacey, nie masz umiejętności. 435 00:26:30,758 --> 00:26:32,193 Clevale! 436 00:26:32,460 --> 00:26:34,195 To mówi. 437 00:26:35,763 --> 00:26:37,331 Znasz je czy nie? 438 00:26:37,532 --> 00:26:39,166 Klerycy, Klerycy... 439 00:26:39,500 --> 00:26:42,136 Oj, pewnie myślisz o... 440 00:26:42,369 --> 00:26:43,505 Doktor Henry Clerval. 441 00:26:43,737 --> 00:26:46,140 Zmarły naukowiec, znany naukowiec. 442 00:26:46,340 --> 00:26:50,744 Należał do Victora Frankensteina odszedł partner. 443 00:26:50,978 --> 00:26:53,447 Widzisz, mówiłem ci Doktor Frankenstein był w to zamieszany. 444 00:26:53,714 --> 00:26:55,749 Och, bardzo zaangażowany. 445 00:26:55,749 --> 00:26:58,953 Co widzisz tutaj jest jego największym eksperymentem. 446 00:26:59,753 --> 00:27:01,355 Mówiący trup. 447 00:27:01,556 --> 00:27:04,959 Frankenstein... nie żyje. 448 00:27:05,159 --> 00:27:06,627 Martwy? 449 00:27:06,861 --> 00:27:09,096 Och, kondolencje. 450 00:27:09,330 --> 00:27:10,664 Nawet ja o tym nie wiedziałem. 451 00:27:11,132 --> 00:27:13,267 Przez kogo? Ty? 452 00:27:15,504 --> 00:27:17,071 Jej. 453 00:27:19,406 --> 00:27:21,175 Clervalowie. 454 00:27:21,742 --> 00:27:23,077 Oh. 455 00:27:23,310 --> 00:27:27,516 Pewnie mówisz Straszliwi kuzyni doktora Henry'ego. 456 00:27:27,516 --> 00:27:31,152 Cztery z nich. Przyjechali do miasta jakieś cztery miesiące temu, 457 00:27:31,352 --> 00:27:32,186 ale zachowywał się cicho. 458 00:27:32,386 --> 00:27:33,254 Panie Clancy! 459 00:27:33,487 --> 00:27:34,556 Nigdy nie przyszedłeś z proszkiem... 460 00:27:34,788 --> 00:27:36,657 Cleval! 461 00:27:37,091 --> 00:27:38,627 -Czy to on? -Odwal się ode mnie, kretynie! 462 00:27:38,627 --> 00:27:40,027 Czy to Clerval? 463 00:27:40,261 --> 00:27:41,962 Och, powinienem był się rozłączyć twoją głowę z tułowia! 464 00:27:42,163 --> 00:27:44,732 Był tym jedynym w kościele? 465 00:27:45,466 --> 00:27:47,168 Czy on cię skrzywdził? 466 00:27:52,641 --> 00:27:54,808 On może nas poprowadzić do innych Clervalów! 467 00:27:58,345 --> 00:27:59,648 Uratuję cię, ale musisz obiecać 468 00:27:59,880 --> 00:28:01,982 żeby mnie zaprowadzić inni Clervalowie. 469 00:28:02,216 --> 00:28:03,017 Cienki. 470 00:28:03,250 --> 00:28:04,985 Ale musisz mi pomóc zatrzymaj tego demona. 471 00:28:06,687 --> 00:28:07,955 Nie zabijaj go! Czekać! 472 00:28:08,222 --> 00:28:10,891 Zabij Clervalów! 473 00:28:11,792 --> 00:28:13,528 Uwaga! 474 00:28:13,761 --> 00:28:15,229 Paskudne stworzenie! 475 00:28:15,462 --> 00:28:17,731 -Puść go! -On musi umrzeć! 476 00:28:18,065 --> 00:28:20,201 Nie, nie, nie. On może nas poprowadzić do innych Clervalów. 477 00:28:20,401 --> 00:28:21,670 Czy Pan rozumie? 478 00:28:21,802 --> 00:28:24,238 Spieszmy się zanim zajdzie za daleko. 479 00:28:24,238 --> 00:28:25,873 Zostań z tyłu i dowiedzieć się dlaczego ten człowiek 480 00:28:26,040 --> 00:28:27,741 nadchodził tutaj w pierwszej kolejności. 481 00:28:28,543 --> 00:28:30,277 Ale... 482 00:29:05,513 --> 00:29:06,347 Przeklęta kobieta! 483 00:29:06,548 --> 00:29:08,415 Zniszczyłem mój cholerny sklep! 484 00:29:12,419 --> 00:29:15,222 Silniejsi mężczyźni tak mają próbował mnie zabić, synu. 485 00:29:16,558 --> 00:29:18,459 Nie jestem twoim synem. 486 00:29:18,593 --> 00:29:21,495 Czy kiedykolwiek dowiedziałeś się co stało się z twoją mamą? 487 00:29:22,896 --> 00:29:24,999 Skąd wiesz o mojej matce? 488 00:29:26,200 --> 00:29:29,770 Czego ten człowiek od ciebie chciał? Dlaczego tu był? 489 00:29:29,770 --> 00:29:32,339 Cóż, to samo naprawdę każdy chce. 490 00:29:32,574 --> 00:29:34,275 Moc. 491 00:29:46,487 --> 00:29:49,758 Clervals, cóż, chcą proszku i lekarstw. 492 00:29:49,990 --> 00:29:51,392 Wystarczająco, aby nakarmić armię. 493 00:29:51,825 --> 00:29:54,261 Zaopatrywałeś się to dla nich. 494 00:29:54,461 --> 00:29:55,597 W jakim celu? 495 00:29:55,730 --> 00:29:57,865 To makabryczny biznes rodzinny. 496 00:29:59,266 --> 00:30:01,435 Reanimacja? 497 00:30:01,670 --> 00:30:05,272 Tak sobie wyobrażam, ale Nie zadaję wielu pytań. 498 00:30:05,873 --> 00:30:08,242 Być może... Być może jest to par mojego uroku. 499 00:30:09,276 --> 00:30:12,012 Czy reanimują martwy, tak jak ich kuzyn? 500 00:30:12,212 --> 00:30:14,114 Lubisz doktora Frankensteina? 501 00:30:14,882 --> 00:30:16,450 Cóż, nie jestem geniuszem, ale... 502 00:30:16,685 --> 00:30:19,286 wygląda na to, że się zaprzyjaźniłeś jeden z ich eksperymentów. 503 00:30:34,401 --> 00:30:36,203 Oh! 504 00:30:46,648 --> 00:30:49,249 Wracaj do piekła, demonie! 505 00:31:02,764 --> 00:31:05,933 Harris i pan Clancy naprawdę powinien już wrócić. 506 00:31:06,266 --> 00:31:09,571 Ten drań Clancy'ego! Wyraźnie nas zdradził! 507 00:31:10,170 --> 00:31:11,539 Poderżnę mu gardło ja 508 00:31:11,539 --> 00:31:13,173 jeśli nie wróci z naszymi zapasami. 509 00:31:13,407 --> 00:31:15,075 Mamy harmonogram to trzeba zachować, 510 00:31:15,275 --> 00:31:16,310 przed Wschodzi Krwawy Księżyc. 511 00:31:16,511 --> 00:31:18,946 I wysłałeś chłopiec za tym mężczyzną. 512 00:31:19,514 --> 00:31:23,050 Czekaj, jesteś? wysłać teraz Louise? 513 00:31:23,250 --> 00:31:24,652 Chcę iść, John. 514 00:31:24,853 --> 00:31:26,420 -Cichy! -Chcę iść! 515 00:31:28,088 --> 00:31:29,858 Mary, pomożesz mi załadować 516 00:31:30,090 --> 00:31:32,292 Doktor Frankenstein do wagonu. 517 00:31:32,459 --> 00:31:34,128 Wtedy weźmiemy go do swojego laboratorium. 518 00:31:34,328 --> 00:31:38,867 Louise, pójdziesz i dostaniesz proszki od pana Clancy'ego. 519 00:31:39,066 --> 00:31:41,468 W takim razie spotkajmy się na zamku. 520 00:31:41,468 --> 00:31:43,337 Dlaczego tam? 521 00:31:43,538 --> 00:31:45,573 Bo ja bym tego nie ujął obok doktora Frankensteina 522 00:31:45,774 --> 00:31:50,043 aby ukryć tam czerwony dziennik, blisko maszyny. 523 00:31:50,745 --> 00:31:52,946 Ale jeśli nie ma dzienników, 524 00:31:53,180 --> 00:31:54,281 przynajmniej to zrobimy mieć swoje laboratorium. 525 00:31:54,481 --> 00:31:56,150 I pomyślimy to stamtąd. 526 00:31:56,518 --> 00:31:57,685 Teraz idź. 527 00:31:57,886 --> 00:32:00,320 Hm... 528 00:32:00,320 --> 00:32:04,458 Tak, teraz, jeśli natkniesz się na to Harris w twoich podróżach, 529 00:32:04,692 --> 00:32:08,462 przypomnij mu, że tylko silny zostanie dowódcą. 530 00:32:08,663 --> 00:32:09,898 Jak ja. 531 00:32:11,031 --> 00:32:12,600 Iść! 532 00:32:14,435 --> 00:32:16,270 Zanim panna młoda zabiła ten chłopak z Clerval, 533 00:32:16,270 --> 00:32:18,038 upuścił tę listę. 534 00:32:19,473 --> 00:32:21,241 Czy te dostawy są dla przywracać zmarłych? 535 00:32:21,442 --> 00:32:24,211 Czy to właśnie planują? 536 00:32:24,478 --> 00:32:25,979 Czy mogę to zobaczyć? 537 00:32:31,719 --> 00:32:33,086 Kiedy spalili kościół, 538 00:32:33,086 --> 00:32:35,456 przynieśli Doktor Frankenstein jest tu do mnie. 539 00:32:35,456 --> 00:32:37,057 Ojciec! 540 00:32:38,893 --> 00:32:39,960 Tak, w twoich oczach, tak. 541 00:32:40,160 --> 00:32:41,495 Czy żył? 542 00:32:41,863 --> 00:32:44,465 No cóż, nie był w najlepszej formie, ale tak, tak, żył. 543 00:32:44,732 --> 00:32:46,668 -Żywy? -Żywy. 544 00:32:49,970 --> 00:32:52,206 Czego chcą z lekarzem? 545 00:32:54,642 --> 00:32:55,810 Nieśmiertelność! 546 00:32:56,009 --> 00:32:57,545 NIE! 547 00:32:59,246 --> 00:33:02,249 Ty! Spaliliśmy cię w kościele! 548 00:33:02,684 --> 00:33:04,218 Nie możemy jej zabić. Jest Clervalką. 549 00:33:04,351 --> 00:33:05,520 Próbują ożywić zmarłych. 550 00:33:05,787 --> 00:33:07,722 Musimy wiedzieć, czy oni wiedzieć cokolwiek o Matce. 551 00:33:07,956 --> 00:33:11,191 Zabiłeś naszego brata, prawda? 552 00:33:11,191 --> 00:33:12,459 Zaatakował ją, tak jak to robisz teraz. 553 00:33:12,660 --> 00:33:14,394 Być może, jeśli tylko weź oddech... 554 00:33:14,596 --> 00:33:16,396 Jesteś potworem! nie będę... 555 00:33:21,435 --> 00:33:22,904 Zatrzymaj się! Musisz przestać! 556 00:33:23,136 --> 00:33:24,739 Ona może ci powiedzieć gdzie Doktor Frankenstein jest! 557 00:33:24,906 --> 00:33:26,039 Zatrzymaj się, proszę! 558 00:33:26,273 --> 00:33:27,474 Nie mogę się ruszyć! 559 00:33:27,842 --> 00:33:30,410 Moje ramiona są zamrożone! 560 00:33:34,414 --> 00:33:37,184 Ona nam teraz pomoże. 561 00:33:48,663 --> 00:33:50,163 Pospiesz się. 562 00:33:57,772 --> 00:34:00,708 Proszę, powiedz jej, żeby przestała! 563 00:34:00,708 --> 00:34:02,010 To jest dla mnie zbyt brutalne. 564 00:34:02,342 --> 00:34:04,311 Muszę wrócić do środka. 565 00:34:05,078 --> 00:34:07,214 Ona jest potworem. 566 00:34:07,214 --> 00:34:10,484 Och, nie czuję nóg. 567 00:34:17,959 --> 00:34:20,360 Och, drogi panie. 568 00:34:20,562 --> 00:34:22,564 Proszę, posłuchaj. 569 00:34:23,898 --> 00:34:28,135 My... nigdy nie mieliśmy takiego zamiaru zabij ją lub jej kochanka-potwora. 570 00:34:29,269 --> 00:34:32,707 Chcieliśmy tylko doktora Frankensteina. 571 00:34:37,244 --> 00:34:39,079 Czego chciałeś z doktorem Frankensteinem? 572 00:34:41,348 --> 00:34:46,286 Zabił naszego kuzyna, Doktor Henry Clerval, 573 00:34:46,486 --> 00:34:49,057 i ukradł dzieło jego życia. 574 00:34:49,456 --> 00:34:53,493 Chcieliśmy tylko czego było słusznie nasze. 575 00:34:54,562 --> 00:34:56,363 Więc jesteś po jego badaniach. 576 00:34:56,731 --> 00:34:58,465 Aby kontynuować ożywianie zmarłych. 577 00:34:58,465 --> 00:35:00,735 Nie. 578 00:35:02,235 --> 00:35:04,606 Bardzo kochaliśmy naszego kuzyna. 579 00:35:06,373 --> 00:35:10,310 Chcieliśmy doktora Frankensteina 580 00:35:10,545 --> 00:35:12,647 aby go wskrzesić z martwych. 581 00:35:13,915 --> 00:35:16,684 Z pewnością możesz to zrozumieć. 582 00:35:29,496 --> 00:35:31,198 Chodź, musimy iść. 583 00:35:32,533 --> 00:35:33,868 Co? 584 00:35:34,936 --> 00:35:37,371 Obawiam się, że to dla nas za dużo, młodszy brat. 585 00:35:39,139 --> 00:35:40,541 To może być po prostu ich walka. 586 00:35:41,075 --> 00:35:42,110 Nie, gdy matka wciąż tam jest. 587 00:35:42,275 --> 00:35:44,144 To wciąż jest także nasza walka. 588 00:35:45,278 --> 00:35:46,848 Pospiesz się. 589 00:35:56,958 --> 00:35:58,960 Czy Louise nadal nie wróciła? 590 00:35:59,192 --> 00:36:00,928 Mówiłem ci, że powinienem był iść. 591 00:36:04,197 --> 00:36:05,733 Co to jest? 592 00:36:06,668 --> 00:36:08,670 To są zapasy na zmartwychwstanie. 593 00:36:11,338 --> 00:36:11,973 Czy on jest cały związany? 594 00:36:12,172 --> 00:36:13,473 Oczywiście. 595 00:36:13,641 --> 00:36:15,710 Nie chciałem robić to zbyt wygodne. 596 00:36:17,045 --> 00:36:18,513 Powinienem iść i jej poszukać. 597 00:36:19,047 --> 00:36:21,683 I wiesz, jeśli wejdę jakieś kłopoty, poradzę sobie. 598 00:36:25,086 --> 00:36:27,187 Ach, panie Clancy. 599 00:36:27,387 --> 00:36:28,923 Już najwyższy czas pojawiłeś się. 600 00:36:29,157 --> 00:36:30,290 Mam dla ciebie kolejną pracę. 601 00:36:30,525 --> 00:36:33,427 Mam złe wieści, Panie Clerval. 602 00:36:38,633 --> 00:36:39,366 Agata? 603 00:36:39,567 --> 00:36:41,234 Pani Clerval nie żyje. 604 00:36:42,235 --> 00:36:45,506 Znalazłeś je? A może cię znaleźli? 605 00:36:45,673 --> 00:36:48,042 Przybyło dwóch Clervalów na rynek rzeźny 606 00:36:48,241 --> 00:36:49,844 pod twierdzą pana Clancy'ego. 607 00:36:51,913 --> 00:36:52,747 Miałeś rację. 608 00:36:53,413 --> 00:36:54,515 Nie możemy kontynuować w dół tej ścieżki. 609 00:36:54,749 --> 00:36:56,884 To znaczy, ona jest podłym potworem. 610 00:36:57,085 --> 00:36:59,120 Zrób sobie przerwę, dobrze? Ona nie wie, co robi. 611 00:36:59,319 --> 00:37:01,321 Torturowała ją! Oczywiście, że wie! 612 00:37:01,723 --> 00:37:03,323 Kieruje nią chęć zemsty. 613 00:37:03,691 --> 00:37:05,425 I to jest bardzo potężne. 614 00:37:06,426 --> 00:37:09,931 To doktor Frankenstein, nie Clervalowie. 615 00:37:10,064 --> 00:37:11,799 Dlaczego? Co powiedziała? 616 00:37:11,799 --> 00:37:13,201 Byli tu dla pogrzeb ich kuzyna 617 00:37:13,400 --> 00:37:14,869 i byli przebywając w jego posiadłości. 618 00:37:15,169 --> 00:37:16,436 To wtedy oni znalazł jego dziennik. 619 00:37:16,771 --> 00:37:19,574 Okazuje się, że doktor Clerval tak podejrzliwy wobec doktora Frankensteina. 620 00:37:19,774 --> 00:37:22,710 Myślał, że idzie szalony z jakiejś zazdrości. 621 00:37:24,112 --> 00:37:25,947 Dwór doktora Henry'ego Clervala? 622 00:37:27,615 --> 00:37:30,017 Rzecz w tym, że byli po nim Doktor Frankenstein 623 00:37:30,218 --> 00:37:31,451 a nie te dwa. 624 00:37:32,319 --> 00:37:36,256 Pamiętaj, dziecko, diabeł zna tylko kłamstwa. 625 00:37:36,256 --> 00:37:38,258 Myślisz, że kłamała z jej ostatnim oddechem? 626 00:37:38,458 --> 00:37:41,596 Jesteś młody i naiwny. Oczywiście, że kłamała. 627 00:37:44,732 --> 00:37:45,967 Miałeś rację o konstablu. 628 00:37:46,100 --> 00:37:47,135 Powinniśmy zacząć od tego. 629 00:37:47,367 --> 00:37:49,103 Nie, tata miał rację. Są skażone. 630 00:37:49,336 --> 00:37:50,772 Nie uwierzą nam ani jej. 631 00:37:50,972 --> 00:37:52,039 Ona jest problemem. 632 00:37:52,472 --> 00:37:54,876 Ona, nie Clervalowie. 633 00:37:55,109 --> 00:37:59,013 Frankenstein żyje. 634 00:38:01,182 --> 00:38:04,018 Konstabl nam uwierzy. Zrobimy go. 635 00:38:04,451 --> 00:38:06,453 Jeśli doktor Frankenstein żyje, 636 00:38:06,654 --> 00:38:08,890 czy może umieścić twoją narzeczoną znowu razem? 637 00:38:09,123 --> 00:38:10,024 To jest szaleństwo. 638 00:38:10,625 --> 00:38:12,860 Ona nie wie co o czym ona mówi. 639 00:38:13,393 --> 00:38:14,829 Doktor Frankenstein jest częścią tego wszystkiego. 640 00:38:14,962 --> 00:38:17,098 I Clervalowie, oni próbowali go zatrzymać. 641 00:38:17,297 --> 00:38:18,866 Madame Clerval to samo powiedziała. 642 00:38:19,066 --> 00:38:21,636 Nie. Lekarz jest dobry. 643 00:38:22,335 --> 00:38:24,071 Lekarz pomoże. 644 00:38:25,039 --> 00:38:26,974 Co ona robi? 645 00:38:28,375 --> 00:38:31,344 Ona ją tuli głowa zmarłego kochanka. 646 00:38:31,546 --> 00:38:32,914 Będę chory. 647 00:38:33,080 --> 00:38:34,515 Lekarz pomoże. 648 00:38:35,183 --> 00:38:38,286 Wierzy, że jeśli może znaleźć doktora Frankensteina, 649 00:38:38,451 --> 00:38:40,188 może ją postawić ponownie zaręczeni. 650 00:38:40,755 --> 00:38:42,489 Jak w jakiejś bajce Humpty Dumpty. 651 00:38:42,790 --> 00:38:44,158 To jest zbyt makabryczne. 652 00:38:44,457 --> 00:38:45,492 Dlaczego nie? 653 00:38:45,726 --> 00:38:47,895 Myślę, że może naprawić złamane serce. 654 00:38:49,931 --> 00:38:51,398 Narzeczony. 655 00:38:51,566 --> 00:38:53,901 Frankensteina! 656 00:39:04,946 --> 00:39:08,481 Złamała kręgosłup Louisie i przeciął jej kręgosłup! 657 00:39:09,684 --> 00:39:11,252 -To przez ciebie, John. -Mary! 658 00:39:11,451 --> 00:39:12,587 To jego wina. 659 00:39:13,020 --> 00:39:16,456 To jego wina, że nasza brat i siostra nie żyją. 660 00:39:16,657 --> 00:39:19,961 Och, powinniśmy go pokroić tak jak zrobiliśmy to z innymi. 661 00:39:19,961 --> 00:39:22,830 Co? Dotrzymałem swojej części umowy. 662 00:39:23,030 --> 00:39:26,200 Dostarczyłem proszki i zaopatrzenie. 663 00:39:26,399 --> 00:39:28,870 Panie Clerval, proszę. Jak to moja wina? 664 00:39:29,136 --> 00:39:30,972 Gdybyś był tu na czas, 665 00:39:30,972 --> 00:39:33,373 nie mieliby cię zabrać. 666 00:39:34,141 --> 00:39:35,877 Zostałem porwany tak jak oni. 667 00:39:36,476 --> 00:39:38,679 Nie mogłem się równać z tym demonem. 668 00:39:38,846 --> 00:39:40,615 A jednak pozwoliła ci żyć. 669 00:39:41,048 --> 00:39:43,885 Cóż, nie zabiłem jej potwornym kochankiem, prawda? 670 00:39:44,118 --> 00:39:46,354 Wystarczy, Maryjo. 671 00:39:46,520 --> 00:39:47,487 Jest w porządku. 672 00:39:47,688 --> 00:39:50,791 Wszystko w porządku? Cienki? 673 00:39:52,093 --> 00:39:54,161 John, ona ich torturowała! 674 00:39:54,629 --> 00:39:58,866 Więcej ciał dla nieśmiertelna armia. 675 00:39:59,000 --> 00:40:00,034 Pomyśl o tym. 676 00:40:00,701 --> 00:40:03,436 To będziemy tylko my, jako dowódcy. 677 00:40:04,071 --> 00:40:06,807 Ale Louise i Harris, 678 00:40:06,807 --> 00:40:10,244 będą żyć ponownie, gdy my znajdź zaginiony czerwony dziennik. 679 00:40:10,711 --> 00:40:13,480 U Frankensteina laboratorium, sprawimy, że tak będzie. 680 00:40:14,148 --> 00:40:16,150 Myślę, myślę, że powinnam Powinienem cię ostrzec 681 00:40:16,416 --> 00:40:18,219 ten czas to stworzenie jest nadal aktywne, 682 00:40:18,451 --> 00:40:20,054 wszyscy jesteśmy w niebezpieczeństwie. 683 00:40:20,388 --> 00:40:21,488 My? 684 00:40:21,722 --> 00:40:24,091 Prowadzi ją A pierwotne poczucie zemsty. 685 00:40:24,392 --> 00:40:25,793 huh! 686 00:40:26,027 --> 00:40:29,964 Sugerujesz to rzecz jest zdolna do emocji? 687 00:40:30,164 --> 00:40:32,033 miłości? 688 00:40:34,101 --> 00:40:35,503 Ona jest potworem. 689 00:40:35,736 --> 00:40:38,739 Ona nie jest zdolna nic innego niż śmierć. 690 00:40:38,906 --> 00:40:40,942 Bądź co bądź, ona ma swoje widoki 691 00:40:41,142 --> 00:40:42,810 nastawiony na was dwoje. 692 00:40:46,013 --> 00:40:47,748 Cóż... 693 00:40:49,350 --> 00:40:50,952 Wtedy będzie potrzebować odwrócenia uwagi. 694 00:41:00,594 --> 00:41:01,629 Zabij Clervalów. 695 00:41:01,629 --> 00:41:03,698 Nie wychodź zbyt daleko do przodu. 696 00:41:04,198 --> 00:41:05,498 Zabij Clervalów! 697 00:41:05,498 --> 00:41:07,134 Jak będziemy wydobywać Doktor Frankenstein 698 00:41:07,335 --> 00:41:08,468 od Clervalów? 699 00:41:08,669 --> 00:41:10,538 Tak, myślałem to samo. 700 00:41:10,738 --> 00:41:14,208 Pan Clancy to tam powiedział było tylko czterech kuzynów. 701 00:41:14,474 --> 00:41:15,943 Co powoduje, że pozostały już tylko dwa. 702 00:41:16,744 --> 00:41:17,812 Te szanse są lepsze. 703 00:41:18,179 --> 00:41:20,314 Chyba powinniśmy po prostu spuść ją ze smyczy. 704 00:41:20,548 --> 00:41:22,817 Zatrzymywać się. Ona nie jest dzikim zwierzęciem. 705 00:41:23,184 --> 00:41:24,085 Ona też nie jest człowiekiem. 706 00:41:24,251 --> 00:41:25,519 Cóż, jest zdolna do miłości. 707 00:41:25,519 --> 00:41:27,455 Co ją czyni bardziej ludzki niż niektórzy. 708 00:41:27,922 --> 00:41:29,457 I nie należy do nas i nie możemy jej kontrolować. 709 00:41:29,623 --> 00:41:31,726 Po prostu ją dajmy do doktora Frankensteina 710 00:41:31,859 --> 00:41:33,661 i mam nadzieję, że bez rzezi. 711 00:41:41,535 --> 00:41:43,270 Clevale! 712 00:41:43,471 --> 00:41:45,740 Idzie nasz element zaskoczenia. 713 00:41:45,973 --> 00:41:47,274 Clevale! 714 00:41:51,012 --> 00:41:51,579 Co teraz? 715 00:41:51,812 --> 00:41:53,180 Przeszukajmy teren. 716 00:41:59,387 --> 00:42:01,522 Och, znowu ty. 717 00:42:02,456 --> 00:42:03,791 Powinienem powiedzieć to samo. 718 00:42:04,258 --> 00:42:05,092 Pójdziemy na kolejną rundę? 719 00:42:05,326 --> 00:42:06,494 Albo przejdziemy do sedna 720 00:42:06,694 --> 00:42:08,496 i po prostu nam powiedz gdzie są Clervalowie? 721 00:42:08,996 --> 00:42:10,297 Och, to łatwe, prawda? 722 00:42:10,431 --> 00:42:11,499 To wielka przyjemność. 723 00:42:11,699 --> 00:42:14,235 Mówię ci, wyszli, aby wrócić do domu. 724 00:42:15,102 --> 00:42:16,437 Wyjechali? 725 00:42:16,637 --> 00:42:22,309 Tak, w końcu się ich pozbyliśmy źli, paskudni i nieetyczni ludzie. 726 00:42:22,643 --> 00:42:24,378 Tak, powinieneś wiedzieć. 727 00:42:25,312 --> 00:42:26,914 Pozostało im już iść do doków. 728 00:42:27,148 --> 00:42:29,216 Wiedzą nie mogą się z nią równać. 729 00:42:29,417 --> 00:42:30,818 A doktor Frankenstein? 730 00:42:31,018 --> 00:42:33,788 Och, doktorze Frankenstein. Cóż, odszedł z nimi. 731 00:42:33,988 --> 00:42:35,189 Tak, jest w dokach. 732 00:42:35,589 --> 00:42:39,060 W końcu się tego pozbyliśmy cały rozdział Frankensteina. 733 00:42:40,628 --> 00:42:41,862 Powiedz jej! Zdejmij ją! Zabierz ją ode mnie! 734 00:42:42,063 --> 00:42:43,597 Powiedz jej o Clervalach zniknęły, proszę! 735 00:42:43,798 --> 00:42:45,433 Powiedz jej! Powiedz jej! 736 00:42:45,633 --> 00:42:48,537 -Frankensteina! -Tak, Frankenstein, twój ojciec. 737 00:42:48,702 --> 00:42:49,970 Jest w dokach. Idą do domu. 738 00:42:50,237 --> 00:42:52,840 Są tam teraz. Iść! Spieszyć się! Spieszyć się! 739 00:42:52,840 --> 00:42:54,942 Skąd wiemy mówisz prawdę? 740 00:42:55,176 --> 00:42:57,111 Słuchaj, jeśli nie powiem prawda, to coś 741 00:42:57,111 --> 00:42:59,580 zamierza wrócić i zabij mnie teraz, prawda? 742 00:42:59,780 --> 00:43:01,115 Doktor Frankenstein jest w dokach. 743 00:43:01,248 --> 00:43:03,150 -Tak, pospiesz się! -Doki! 744 00:43:03,150 --> 00:43:04,452 Statki. 745 00:43:04,685 --> 00:43:06,821 Jeśli się pospieszymy, może nam się to uda uda się go złapać. 746 00:43:08,989 --> 00:43:12,226 Spieszyć się! No dalej, wcześniej robi się za ciemno. 747 00:43:27,108 --> 00:43:28,309 Nie wiemy co wchodzimy do. 748 00:43:28,543 --> 00:43:31,645 Wiesz, ja zawsze chciałem cię zapytać. 749 00:43:33,247 --> 00:43:37,586 Kiedy przyszedł tłum zaatakuj potwora, 750 00:43:37,785 --> 00:43:40,721 wiesz, jej kochanek, dlaczego nie wziąłeś udziału? 751 00:43:40,921 --> 00:43:42,223 Zawsze myślałem, że się wahasz. 752 00:43:42,490 --> 00:43:43,691 To zabawne. 753 00:43:43,924 --> 00:43:45,693 Nigdy nie wiedziałem dlaczego brałeś udział. 754 00:43:46,093 --> 00:43:47,495 Cóż, pomyślałem był niebezpieczny. 755 00:43:47,695 --> 00:43:50,965 Był ofiarą szaleńca który przywrócił go do życia. 756 00:43:52,399 --> 00:43:53,901 A ona? 757 00:43:55,236 --> 00:43:56,871 Nie wiem, czy my powinna pozazdrościć jej pasji 758 00:43:57,071 --> 00:43:59,807 albo powinniśmy się bać tego nowego świata. 759 00:44:00,474 --> 00:44:01,610 Tak czy inaczej, ona też jest ofiarą. 760 00:44:01,876 --> 00:44:03,644 I zasługuje na nasze współczucie. 761 00:44:24,732 --> 00:44:26,901 Ojciec! 762 00:44:27,334 --> 00:44:28,903 Ojcze... 763 00:44:32,973 --> 00:44:33,642 Biegnij! To zasadzka! 764 00:44:33,807 --> 00:44:35,309 To zasadzka! 765 00:44:40,014 --> 00:44:42,917 Maryjo! Wracaj, szybko! 766 00:44:59,733 --> 00:45:00,768 Agata! 767 00:45:00,935 --> 00:45:02,903 nadchodzę! 768 00:45:10,645 --> 00:45:12,313 Gdzie jest doktor Frankenstein? 769 00:45:15,216 --> 00:45:17,284 Feliks? 770 00:45:17,519 --> 00:45:19,053 Martwy. 771 00:45:19,820 --> 00:45:22,323 Znajdź Frankensteina. 772 00:45:24,491 --> 00:45:26,227 Zraniony? 773 00:45:27,161 --> 00:45:28,729 Tak... 774 00:45:31,832 --> 00:45:33,500 Boli? 775 00:45:39,106 --> 00:45:40,741 Zraniony. 776 00:45:44,613 --> 00:45:46,146 Idź. 777 00:45:46,648 --> 00:45:48,315 Znajdź swojego tatę. 778 00:45:48,816 --> 00:45:50,451 Zabiorę cię do domu. 779 00:45:50,451 --> 00:45:52,119 Dziękuję. 780 00:45:56,857 --> 00:45:59,293 Maryja. Marysiu, jak się masz? 781 00:45:59,493 --> 00:46:01,028 John, czy ja umarłem? 782 00:46:01,228 --> 00:46:03,097 Nie. Jeszcze nie. 783 00:46:05,065 --> 00:46:06,668 Gdzie jest... gdzie jest lekarz? 784 00:46:06,867 --> 00:46:09,504 Nie. Nie! 785 00:46:09,738 --> 00:46:11,138 Pozwoliłeś im uciec! 786 00:46:11,606 --> 00:46:13,608 Nie pozwoliłam mu na nic. 787 00:46:13,807 --> 00:46:16,243 Ten cholerny lekarz uciekł. 788 00:46:16,377 --> 00:46:18,279 Spójrz na siebie, jesteś krwawy bałagan. 789 00:46:18,580 --> 00:46:19,446 Oczyść się. 790 00:46:19,648 --> 00:46:21,915 Zostałem poturbowany przez to stworzenie! 791 00:46:35,095 --> 00:46:37,131 John, co robisz? 792 00:46:37,331 --> 00:46:38,866 Jak to wygląda tak jak ja to robię? 793 00:46:39,033 --> 00:46:40,702 Dodanie kolejnego żołnierza do armii nieumarłych. 794 00:46:40,702 --> 00:46:43,003 Pospiesz się. Chodźmy. 795 00:46:44,071 --> 00:46:47,374 Nie mamy doktora Frankensteina. 796 00:46:48,777 --> 00:46:50,878 Jestem teraz lekarzem. 797 00:46:51,045 --> 00:46:52,413 Musimy szukać za zaginiony dziennik 798 00:46:52,647 --> 00:46:53,981 w laboratorium Frankensteina. 799 00:46:54,549 --> 00:46:55,883 Pospiesz się. 800 00:46:56,150 --> 00:46:58,452 Będą na nas czekać. 801 00:46:58,687 --> 00:47:00,220 Przestraszony? Ty? 802 00:47:00,421 --> 00:47:02,956 NIE. Nie, nie boję się niczego. 803 00:47:03,558 --> 00:47:05,560 To nasza ostatnia szansa wskrzesić Henryka. 804 00:47:06,695 --> 00:47:08,228 A potem lekarz John. 805 00:47:09,764 --> 00:47:14,569 Po tym jak wskrzesimy Henry'ego i nieśmiertelna armia, umiera. 806 00:47:14,935 --> 00:47:16,870 I ona. 807 00:47:18,038 --> 00:47:22,109 Kiedy Henry wróci, to nie będzie miało znaczenia. 808 00:47:22,744 --> 00:47:23,877 Chodź, chodźmy. 809 00:47:45,933 --> 00:47:47,368 Papa. 810 00:47:47,535 --> 00:47:48,369 Agata? 811 00:47:49,870 --> 00:47:50,904 Co się stało? 812 00:47:51,105 --> 00:47:52,106 To Feliks. 813 00:47:52,306 --> 00:47:54,875 Dźgnęli go. Zabili go. 814 00:47:57,010 --> 00:47:58,780 Cii, ciii, ciii. 815 00:47:58,912 --> 00:48:01,081 Rzucali sztylety w nas oboje, 816 00:48:01,281 --> 00:48:03,450 i wtedy stanęli za nim. 817 00:48:24,104 --> 00:48:26,940 Cóż za wspaniałe laboratorium. 818 00:48:28,643 --> 00:48:31,713 Tak. Clancy był zajęty. 819 00:48:32,614 --> 00:48:35,683 Kiedy już sprowadzimy naszego kochanego modyfikacje kuzyna Henry'ego, 820 00:48:36,984 --> 00:48:39,621 będziemy mieć wszystko, czego tu potrzebujemy. 821 00:48:39,621 --> 00:48:44,559 Teraz zaczęlibyśmy od znalezienie tego dziennika. 822 00:48:51,932 --> 00:48:53,535 Co robisz? 823 00:48:53,802 --> 00:48:55,502 Nic. 824 00:49:04,512 --> 00:49:05,547 Słabość. 825 00:49:05,547 --> 00:49:07,515 Boli mnie, John. 826 00:49:20,994 --> 00:49:22,897 Pospiesz się. 827 00:49:23,096 --> 00:49:24,331 Postaw go pod ścianą. 828 00:49:32,941 --> 00:49:34,408 Oto on. 829 00:49:34,642 --> 00:49:36,176 Twój kuzyn. 830 00:49:36,176 --> 00:49:38,412 Znamienici Doktor Henry Clerval. 831 00:49:38,979 --> 00:49:40,715 Wspaniały. 832 00:49:44,318 --> 00:49:46,487 Mam coś to może to naprawić. 833 00:49:47,387 --> 00:49:49,724 Zostaw to. Zaczyna mi się to podobać. 834 00:49:49,924 --> 00:49:51,759 Dobra. 835 00:49:51,992 --> 00:49:53,427 Cóż, oboje wróciliście. 836 00:49:53,628 --> 00:49:57,331 Zakładając więc, że pozbędziemy się panna młoda i wesele? 837 00:50:01,134 --> 00:50:03,237 To wszystko, panie Clancy. 838 00:50:06,406 --> 00:50:09,844 Ale co z lekarzem? Doktor Frankenstein? 839 00:50:10,812 --> 00:50:13,882 Czy nie masz kolejna sprawa do załatwienia? 840 00:50:13,882 --> 00:50:15,850 Um... Och, tak, tak, tak. 841 00:50:16,049 --> 00:50:17,952 Mam więcej ciał do zebrania. 842 00:50:18,151 --> 00:50:19,353 Większość z nich umieściłem w głębokim zamrożeniu. 843 00:50:19,587 --> 00:50:22,524 Ale niestety tak jest odbyć jeszcze jedną podróż. 844 00:50:22,724 --> 00:50:24,224 Więc wyjdź. 845 00:50:26,260 --> 00:50:28,630 Tak, tak. 846 00:50:36,270 --> 00:50:38,372 Och, tak bardzo chcę go zabić. 847 00:50:38,372 --> 00:50:40,173 Dostaniesz swoją szansę. 848 00:50:40,407 --> 00:50:43,945 Masz na myśli, kiedy stanę się nieśmiertelny? 849 00:50:44,177 --> 00:50:46,681 Kiedy staniemy się nieśmiertelni. 850 00:50:48,750 --> 00:50:51,653 Ale najpierw potrzebujemy znaleźć czasopisma. 851 00:50:53,555 --> 00:50:55,957 Co się stanie, jeśli nie możesz znaleźć dziennika? 852 00:50:56,089 --> 00:50:59,326 I doktor Frankenstein nie pomoże nam? 853 00:50:59,527 --> 00:51:00,695 W takim razie zrobimy to sami. 854 00:51:01,061 --> 00:51:03,531 Zrobimy co w naszej mocy. 855 00:51:03,998 --> 00:51:08,235 Ale najpierw musimy się zreanimować nasz drogi kuzyn, Henry. 856 00:51:08,603 --> 00:51:10,437 I wtedy to zrobi zajmij się resztą. 857 00:51:11,039 --> 00:51:12,540 Teraz rozpocznij wyszukiwanie dla tego dziennika. 858 00:51:26,688 --> 00:51:28,890 Zawiodłem go. 859 00:51:29,089 --> 00:51:31,258 Nie mogłeś kontrolować jego losu. 860 00:51:31,826 --> 00:51:34,662 Tak jak i ja nie mogłem kontrolować mój wzrok. 861 00:51:35,563 --> 00:51:37,431 Powinienem był wiedzieć to była zasadzka. 862 00:51:38,098 --> 00:51:39,433 To dzięki łasce boskości 863 00:51:39,667 --> 00:51:42,402 że nie chowam dwóch dzieci tego dnia. 864 00:51:44,872 --> 00:51:47,642 A co jeśli... co jeśli znajdziemy Frankensteina? 865 00:51:48,943 --> 00:51:52,145 Nie. Przykro mi, dziecko. Nie. 866 00:51:52,346 --> 00:51:54,015 Nawet nie słuchałeś co chciałem powiedzieć. 867 00:51:54,247 --> 00:51:57,484 Chcesz reanimować Felixa? Nie. 868 00:51:58,318 --> 00:51:59,754 Nie jesteśmy bogami. 869 00:52:00,420 --> 00:52:02,557 Jesteśmy głupcami, żeby nas udawać. 870 00:52:04,025 --> 00:52:05,660 To życie jest cenne. 871 00:52:06,226 --> 00:52:08,830 To życie. 872 00:52:08,830 --> 00:52:12,033 Gdybyś mógł wyleczyć ślepotę, prawda? 873 00:52:12,900 --> 00:52:16,671 Dziecko, zachowujesz się tak, jakby ślepota jest przekleństwem. 874 00:52:16,871 --> 00:52:20,675 Jedyną klątwą jest przekleństwo poczerniałej duszy. 875 00:52:21,375 --> 00:52:24,679 Ci, którzy czynią zło nigdy nie będzie szczęśliwy. 876 00:52:24,879 --> 00:52:26,581 Nigdy. 877 00:52:26,781 --> 00:52:30,317 Nigdy się nie dowiedzą przyjaźń lub miłość. 878 00:52:30,918 --> 00:52:32,120 I bez tego... 879 00:52:38,291 --> 00:52:39,694 Mam na imię Wiktor... 880 00:52:39,694 --> 00:52:40,595 Frankensteina. 881 00:52:40,795 --> 00:52:43,497 -Moja narzeczona. -Ojciec! 882 00:52:46,433 --> 00:52:48,703 Mój ukochany... 883 00:52:49,269 --> 00:52:50,838 Dziękuję, że się nią opiekujesz. 884 00:52:51,639 --> 00:52:54,609 I przykro mi z powodu straty mężczyzny w dokach. 885 00:52:55,242 --> 00:52:56,978 Mój syn. 886 00:52:57,177 --> 00:52:59,614 Oh. Był bardzo odważny. 887 00:53:00,648 --> 00:53:02,482 To są Clervalowie zdesperowani ludzie. 888 00:53:02,917 --> 00:53:05,019 Zdesperowany? Po co? 889 00:53:05,252 --> 00:53:07,354 Moc. Chciwość. 890 00:53:07,522 --> 00:53:09,289 Wszystko, czego nie posiadają. 891 00:53:10,323 --> 00:53:12,225 Ten rodzaj chciwości może wydawać się nie do zatrzymania. 892 00:53:13,460 --> 00:53:15,362 Przepraszam, błądzę. 893 00:53:15,362 --> 00:53:16,798 Poszedłem za tobą i... 894 00:53:17,665 --> 00:53:20,635 Jestem tu, żeby zbierać to urocze stworzenie. 895 00:53:20,868 --> 00:53:22,235 Gdzie idziesz? 896 00:53:22,369 --> 00:53:24,539 To nie twoje zmartwienie. 897 00:53:24,739 --> 00:53:28,241 Cóż, mój brat się poświęcił jego życie, więc tak. 898 00:53:28,241 --> 00:53:30,578 Przepraszam za moją nieuprzejmość. 899 00:53:30,945 --> 00:53:32,747 To było dla twojego własnego dobra. 900 00:53:33,447 --> 00:53:34,916 Wyjeżdżamy wcześniej Clervalów 901 00:53:35,149 --> 00:53:36,216 dostać to, czego szukają. 902 00:53:36,684 --> 00:53:39,887 Zanim stanie się to niemożliwe wydostać się z tej wyspy. 903 00:53:40,655 --> 00:53:42,389 Zamierzasz pozwolić im wygrać? 904 00:53:42,623 --> 00:53:44,826 Cóż, wątpię w to Johna Clervala 905 00:53:44,826 --> 00:53:47,260 zdolność do przywrócić zmarłych. 906 00:53:49,097 --> 00:53:52,967 Ale szczęście z definicji czasami nas wszystkich przechytrzał. 907 00:53:55,837 --> 00:53:57,805 NIE! Nie mogę iść. 908 00:53:58,005 --> 00:53:59,774 Przepraszam, moja droga. 909 00:54:00,575 --> 00:54:03,611 Ale kiedy już wyjdziemy, tam nie będzie już reanimacji. 910 00:54:04,812 --> 00:54:08,516 Póki co, Clervalowie już tak prawdopodobnie w moim laboratorium, kiedy rozmawiamy. 911 00:54:09,517 --> 00:54:13,353 Mają czas tylko do wieczora aby przywrócić ich sabat. 912 00:54:13,353 --> 00:54:14,722 I poniosą porażkę. 913 00:54:15,690 --> 00:54:18,626 Wściekli, zrobią to spalić mój zamek. 914 00:54:18,760 --> 00:54:20,595 I nic nie zostanie. 915 00:54:21,596 --> 00:54:24,331 I nie ma jak zabrać wróć do swojej narzeczonej. 916 00:54:24,532 --> 00:54:26,667 Byli małżeństwem? 917 00:54:28,069 --> 00:54:29,302 Żonaty? 918 00:54:29,302 --> 00:54:30,638 Nie w tym życiu. 919 00:54:31,438 --> 00:54:34,307 Czy to był wypadek to ich zabrało? 920 00:54:34,307 --> 00:54:36,811 Mieli plany, ale został zamordowany 921 00:54:37,011 --> 00:54:38,513 przed ich błogosławionym dniem. 922 00:54:39,647 --> 00:54:44,451 Jej mąż, ta kobieta, był tak pogrążony w smutku 923 00:54:44,451 --> 00:54:46,821 że sama się postawiła do wczesnego grobu. 924 00:54:48,623 --> 00:54:51,358 Kiedyś nabrał zdolności za mowę, 925 00:54:51,993 --> 00:54:55,428 wszystko, o co mógł prosić, to dla mnie aby przywrócić mu jedyną prawdziwą miłość. 926 00:54:58,266 --> 00:54:59,834 Myślałam, że już z tym skończyłam. 927 00:55:01,501 --> 00:55:03,738 Ale gdybym miał bawić się w Boga, 928 00:55:03,971 --> 00:55:07,809 czy miłość nie jest najważniejsza ważny powód, aby to zrobić? 929 00:55:07,809 --> 00:55:11,311 Miłość to nie posiadanie, doktorze. To poddanie się. 930 00:55:11,913 --> 00:55:15,883 Jeśli naprawdę ich kochasz, ty chcieliby spokoju ich dusz. 931 00:55:16,349 --> 00:55:18,753 Nie tutaj przykuty przez twoją naukę. 932 00:55:19,319 --> 00:55:21,656 Potępiłbyś ją dwa razy? 933 00:55:21,656 --> 00:55:24,292 Raz w życiu, raz po śmierci. 934 00:55:24,759 --> 00:55:27,995 Wszystko przez ciebie nie możesz znieść jej utraty? 935 00:55:28,896 --> 00:55:32,332 Czasem najświętszy akt miłości 936 00:55:32,800 --> 00:55:35,069 jest pozwolić odpocząć temu, co kochamy. 937 00:55:36,604 --> 00:55:41,408 Czasami, proszę pana, tak nie jest dłużej podejmować naszą decyzję. 938 00:55:44,245 --> 00:55:45,079 pójdę. 939 00:55:45,313 --> 00:55:47,114 Nie, nawet jeśli ich pokonasz, 940 00:55:47,347 --> 00:55:49,416 nie możesz sprowadzić jej kochanka. 941 00:55:50,084 --> 00:55:51,552 Więc chodź ze mną. 942 00:55:52,653 --> 00:55:54,922 Powiedziałeś, że nie dłużej nasza decyzja do podjęcia, 943 00:55:55,056 --> 00:55:56,958 ale masz jeszcze jedno. 944 00:55:57,291 --> 00:55:59,093 Nazwała cię swoim ojcem. 945 00:55:59,927 --> 00:56:03,831 Powiem ci, panie, od jednego taty do drugiego, 946 00:56:03,831 --> 00:56:07,835 ona nie oczekuje niczego więcej niż to, co w Tobie najlepsze. 947 00:56:09,402 --> 00:56:11,772 Aby chronić to, co w niej najlepsze. 948 00:56:13,708 --> 00:56:15,442 Będę ją obserwował. 949 00:56:36,864 --> 00:56:38,165 Czy znalazłeś już czasopisma? 950 00:56:38,398 --> 00:56:40,368 Nie, ale... 951 00:56:40,534 --> 00:56:41,903 Zobacz, co znalazłem. 952 00:56:42,803 --> 00:56:45,072 To musi być miejsce, w którym wprowadzamy dane równanie elektryczne 953 00:56:45,273 --> 00:56:46,140 aby go zasilić. 954 00:56:46,340 --> 00:56:47,708 Marnujesz czas. 955 00:56:47,942 --> 00:56:51,178 Nie, to jest źródło zasilania ten kuzyn, o którym mówił Henry. 956 00:56:51,379 --> 00:56:52,445 W miejsce jakiejkolwiek burzy z piorunami. 957 00:56:52,680 --> 00:56:54,715 Po prostu przestań marnować czas. 958 00:56:55,316 --> 00:56:56,984 I znajdź czasopisma. 959 00:57:02,089 --> 00:57:03,658 Bezużyteczny. 960 00:57:06,160 --> 00:57:08,562 Nie, nie możesz iść tą drogą. Te drogi są strzeżone. 961 00:57:08,763 --> 00:57:09,964 To nie skończy się dla ciebie dobrze. 962 00:57:10,197 --> 00:57:12,066 - Pójdziemy inną drogą. -Szybciej! 963 00:57:12,266 --> 00:57:14,969 To trochę malownicze, ale to niedaleko. 964 00:57:16,404 --> 00:57:17,505 Proszę, nie zabijaj mnie. 965 00:57:17,738 --> 00:57:19,907 Ty. Zdradziłeś nas w dokach. 966 00:57:20,141 --> 00:57:21,042 Z przeprosinami. 967 00:57:21,208 --> 00:57:22,310 Zabili Felixa. 968 00:57:22,677 --> 00:57:24,578 Gdzie zabrali jego ciało? 969 00:57:24,578 --> 00:57:26,914 Ci głupcy tak mają zabrał wiele ciał. 970 00:57:27,949 --> 00:57:29,050 Przepraszam. Przepraszam. 971 00:57:29,250 --> 00:57:31,118 Po wskrzeszeniu Clervalów ich kuzyn Henryk, 972 00:57:31,118 --> 00:57:33,321 mają złowrogi plan z udziałem wszystkich zwłok 973 00:57:33,554 --> 00:57:35,723 z cmentarza miejskiego. Proszę! 974 00:57:42,830 --> 00:57:46,000 Był najgorszy rodzaj oportunisty. 975 00:57:46,767 --> 00:57:48,169 Dlaczego rozcinał te ciała? 976 00:57:48,402 --> 00:57:49,437 Czy robią kolejnego potwora? 977 00:57:49,670 --> 00:57:52,106 -Moja droga. -Naprawdę duży potwór? 978 00:57:52,306 --> 00:57:53,874 Znacznie gorzej. 979 00:57:54,075 --> 00:57:56,644 Zatrzymywać się. Muszę wiedzieć, co jest gorsze. 980 00:57:57,611 --> 00:58:00,081 Moja droga, on tworzył armia nieumarłych 981 00:58:00,281 --> 00:58:01,749 z nim jako dowódcą. 982 00:58:02,083 --> 00:58:03,250 Jak? 983 00:58:03,451 --> 00:58:05,453 Domyślił się, że pod Krwawym Księżycem, 984 00:58:05,686 --> 00:58:06,887 atmosfera była jakoś się zmieniło. 985 00:58:07,121 --> 00:58:09,657 Gdyby został reanimowany na tych warunkach, 986 00:58:09,824 --> 00:58:11,325 że może kontrolować zmarłych. 987 00:58:11,559 --> 00:58:12,226 Ale on nie był martwy. 988 00:58:12,492 --> 00:58:14,528 Nie, zabiłem go. 989 00:58:14,662 --> 00:58:17,565 Widziałem, jak się zabijał ze zrozumieniem 990 00:58:17,732 --> 00:58:19,200 że będę tu dziś wieczorem. 991 00:58:19,400 --> 00:58:21,035 Reanimacja go. 992 00:58:21,268 --> 00:58:23,537 Teraz wiesz dlaczego Nie chciałem tu być. 993 00:58:41,489 --> 00:58:42,790 Może jest tutaj. 994 00:58:45,559 --> 00:58:48,195 Jesteś bezwartościowy! 995 00:58:48,763 --> 00:58:51,465 No cóż, w takim razie szukaj. 996 00:58:51,599 --> 00:58:54,602 Mary, miałaś jedno zadanie do wykonania. 997 00:58:54,769 --> 00:58:56,505 Może doktor Frankenstein nigdy nie popełnił 998 00:58:56,737 --> 00:58:58,272 jego proces na stronę. 999 00:58:59,573 --> 00:59:01,409 Już tam szukałem. 1000 00:59:01,609 --> 00:59:03,477 To strata czasu. 1001 00:59:03,477 --> 00:59:05,646 Przestań marnować czas! 1002 00:59:13,621 --> 00:59:14,855 Zaginiony dziennik. 1003 00:59:16,257 --> 00:59:18,059 Zacznijmy. 1004 00:59:26,333 --> 00:59:29,170 Agata, Panna Młoda i ja, zatrzymamy to szaleństwo. 1005 00:59:29,370 --> 00:59:29,937 Zostań tutaj. 1006 00:59:30,171 --> 00:59:31,205 Nie, ale proszę. 1007 00:59:31,405 --> 00:59:33,941 Zamierzam cię zwrócić swojemu ojcu bez szwanku. 1008 00:59:34,608 --> 00:59:36,143 -Teraz daj mi miecz. -Proszę. 1009 00:59:36,277 --> 00:59:37,678 Użyj sztyletu jeśli podejdą zbyt blisko. 1010 00:59:37,678 --> 00:59:40,881 -Proszę. -Zajmę się tym. 1011 00:59:41,082 --> 00:59:43,984 Rozumiem tę wielkość o co tu proszę. 1012 00:59:44,185 --> 00:59:45,520 Ale jeśli ktoś robi wyjdzie żywy, to ty. 1013 00:59:45,520 --> 00:59:47,221 -Proszę. -Proszę. 1014 00:59:47,421 --> 00:59:48,923 Proszę. 1015 00:59:50,724 --> 00:59:52,193 Bądź bezpieczny. 1016 01:00:09,544 --> 01:00:10,878 Czy jesteś gotowy? 1017 01:00:11,112 --> 01:00:13,080 Zawsze był mój ulubiony kuzyn. 1018 01:00:15,883 --> 01:00:18,285 Trzymaj się, moja panno młoda. 1019 01:00:18,419 --> 01:00:19,687 Widzę, że znalazłeś moje dzienniki. 1020 01:00:20,454 --> 01:00:23,023 To były bazgroły. Ale zrozumiałem je. 1021 01:00:23,390 --> 01:00:25,426 Teraz mamy równanie aby uruchomić maszynę. 1022 01:00:25,560 --> 01:00:27,094 Mój ukochany. 1023 01:00:27,328 --> 01:00:30,631 Twój kochanek jest tam cały. Wystarczy pokroić na kawałki. 1024 01:00:32,166 --> 01:00:35,469 Powiedz swojej bestii, że jeśli wykonuje wobec nas wszelkie ruchy, 1025 01:00:35,703 --> 01:00:36,904 zabijemy cię. 1026 01:00:38,772 --> 01:00:41,142 Mój ukochany. 1027 01:00:41,675 --> 01:00:43,410 Rozumiesz, bestio? 1028 01:00:43,612 --> 01:00:44,745 On umrze. 1029 01:00:46,480 --> 01:00:48,149 Odprowadzę ją. 1030 01:00:58,159 --> 01:01:01,228 Ten pręt ma wystarczającą ilość prądu wyparować cię w zapomnienie! 1031 01:01:07,636 --> 01:01:09,136 On ucieka! 1032 01:01:12,239 --> 01:01:13,174 Nie. Ciało! 1033 01:01:13,374 --> 01:01:15,644 Musimy to zatrzymać od reanimacji! 1034 01:01:15,876 --> 01:01:18,647 Musimy zatrzymać maszynę. Tutaj. 1035 01:01:18,846 --> 01:01:20,347 To nieszkodliwe. 1036 01:01:29,723 --> 01:01:31,058 Potrzebuję tylko kilku chwil. 1037 01:01:31,425 --> 01:01:32,293 To nie jest bezpieczne. 1038 01:01:32,594 --> 01:01:33,894 Nie wiemy, gdzie oni są. 1039 01:01:34,128 --> 01:01:34,962 Spieszyć się! 1040 01:01:35,162 --> 01:01:37,131 Tutaj. 1041 01:01:37,331 --> 01:01:38,966 Już prawie skończyłem. 1042 01:01:55,149 --> 01:01:56,116 Ach! 1043 01:01:56,317 --> 01:01:57,818 Frankensteina! 1044 01:02:02,456 --> 01:02:03,224 John! 1045 01:02:03,424 --> 01:02:05,092 John, ona nadchodzi! 1046 01:02:16,804 --> 01:02:18,305 Dobranoc. 1047 01:02:20,241 --> 01:02:22,343 Nie powinniśmy byli zabijać Doktor Frankenstein. 1048 01:02:22,476 --> 01:02:24,845 A co jeśli wpadniemy problemy ze swoją maszyną? 1049 01:02:25,045 --> 01:02:26,347 Nie mamy wyboru. 1050 01:02:27,047 --> 01:02:29,250 Krwawy Księżyc jest już prawie u szczytu. 1051 01:02:31,819 --> 01:02:33,854 Zacznijmy tę przeklętą maszynę. 1052 01:02:34,088 --> 01:02:36,490 Pora się przywitać wstecz Kuzyn Henryk. 1053 01:03:05,687 --> 01:03:06,721 Dobrze? 1054 01:03:06,954 --> 01:03:07,888 To była jednorazowa transakcja. 1055 01:03:08,088 --> 01:03:09,624 Jeśli to schrzaniliśmy... 1056 01:03:10,124 --> 01:03:12,026 Chodź, kuzynie Henry. Pospiesz się! 1057 01:03:13,695 --> 01:03:16,297 Tak. Tak. Tak... 1058 01:03:20,602 --> 01:03:22,102 On żyje! 1059 01:03:22,102 --> 01:03:22,936 Żywy! 1060 01:03:23,137 --> 01:03:25,774 Jezu, Maryjo i Józefie! Tak... 1061 01:03:25,939 --> 01:03:28,942 Wróciłeś, kuzynie. Wróciłeś. 1062 01:03:28,942 --> 01:03:30,645 Poznajesz nas? 1063 01:03:30,844 --> 01:03:32,714 To ja. Twój kuzyn Jan. 1064 01:03:32,946 --> 01:03:34,448 I Maryja. 1065 01:03:37,384 --> 01:03:39,053 żyję. 1066 01:03:40,622 --> 01:03:42,122 żyję! 1067 01:03:44,425 --> 01:03:45,426 Kuzyn... 1068 01:03:45,627 --> 01:03:47,796 Wszystko wymienione w twój dziennik jest tutaj. 1069 01:03:48,395 --> 01:03:51,131 Przywieźliśmy wszystko dokładnie według Twoich specyfikacji. 1070 01:03:51,566 --> 01:03:54,101 Sprowadziliśmy cię z powrotem pod Krwawym Księżycem. 1071 01:03:56,937 --> 01:03:58,773 Oj, Wiktor. 1072 01:03:58,972 --> 01:04:01,075 Rozczarowujesz mnie. 1073 01:04:01,842 --> 01:04:03,911 Wy dwoje dokonaliście tego, czego on nie mógł. 1074 01:04:03,911 --> 01:04:05,012 Dziękuję. 1075 01:04:05,279 --> 01:04:07,582 Jesteśmy gotowi twoi dowódcy. 1076 01:04:11,018 --> 01:04:13,521 Gdzie więc jest moja armia? 1077 01:04:15,757 --> 01:04:16,990 Tutaj, kuzynie. 1078 01:04:17,224 --> 01:04:18,727 Och... 1079 01:04:19,393 --> 01:04:23,430 Mamy dużo, dużo pracy do wykonania. 1080 01:04:25,767 --> 01:04:27,434 Złap go. Zabierz go tam. 1081 01:04:35,309 --> 01:04:36,644 Przyprowadzimy go najpierw wrócić do życia. 1082 01:04:36,877 --> 01:04:38,045 Nie, nie, nie, kuzynie. Kuzyn, nie. 1083 01:04:38,245 --> 01:04:39,480 Nie on. 1084 01:04:39,681 --> 01:04:43,685 On jest tym jedynym wie, jak działa maszyna. 1085 01:04:43,917 --> 01:04:45,319 John! 1086 01:04:45,520 --> 01:04:47,321 Kuzyn Henryku! 1087 01:04:55,195 --> 01:04:57,965 Najpierw musisz umrzeć, jeśli chcesz być nieśmiertelny. 1088 01:05:05,774 --> 01:05:08,275 Nie, nie, nie jestem gotowy. Proszę. 1089 01:05:08,510 --> 01:05:10,177 Proszę! 1090 01:05:10,344 --> 01:05:10,879 Bardzo dobrze. 1091 01:05:11,078 --> 01:05:12,680 Przygotuj lekarza. 1092 01:05:18,018 --> 01:05:20,020 Przygotuj generator, Mary. Przychodzić. 1093 01:05:22,824 --> 01:05:24,425 Ale ja... nie wiem jak... 1094 01:05:28,797 --> 01:05:31,566 Jeśli chcesz pozostać przy życiu, 1095 01:05:31,566 --> 01:05:34,769 będziesz musiał być trochę bardziej przydatne. 1096 01:05:35,002 --> 01:05:36,437 Więc naucz mnie! 1097 01:05:38,205 --> 01:05:39,306 Co robisz? 1098 01:05:39,507 --> 01:05:42,276 Aktualnie się zmienia przekazy nerwowe 1099 01:05:42,577 --> 01:05:46,614 więc tylko moja armia wykonuje moje polecenie. 1100 01:05:46,848 --> 01:05:49,016 Tak, tak. 1101 01:05:49,183 --> 01:05:51,753 Jednak nie... nie my, prawda? 1102 01:05:51,753 --> 01:05:53,555 Nie John i ja. 1103 01:05:54,087 --> 01:05:55,456 Mamy być dowódcami. 1104 01:05:55,690 --> 01:05:58,091 Naszym zadaniem jest kontrolować Twoje milicja, nie podlega kontroli. 1105 01:05:58,325 --> 01:05:59,460 To była nasza obietnica! 1106 01:06:00,360 --> 01:06:05,365 Tak, cóż... wszyscy to zrobiliśmy wiele obietnic, prawda? 1107 01:06:06,967 --> 01:06:09,102 Tam. Zrobione. 1108 01:06:17,645 --> 01:06:18,746 Kto to jest? 1109 01:06:19,079 --> 01:06:22,282 Ona i jej brat Feliks byli próbując pomóc doktorowi Frankensteinowi. 1110 01:06:22,750 --> 01:06:26,353 Cóż, będzie poniżej moją kontrolę już wkrótce. 1111 01:06:30,859 --> 01:06:32,627 Cudownie, cudownie. 1112 01:06:46,875 --> 01:06:48,510 Doktor Frankenstein. 1113 01:06:48,676 --> 01:06:50,043 Cześć. 1114 01:06:50,244 --> 01:06:54,448 Czyż nie będziesz kochany i stanąć tam w mojej obronie? 1115 01:06:54,682 --> 01:06:56,851 Bardzo dobry. Bardzo dobry. 1116 01:06:57,050 --> 01:06:59,319 Teraz może ty mógł zdobyć zwłoki Marii 1117 01:06:59,587 --> 01:07:01,990 i umieść go dla mnie na stole? 1118 01:07:02,189 --> 01:07:03,090 Wspaniały. 1119 01:07:03,323 --> 01:07:04,458 Wspaniale, Wiktorze. 1120 01:07:04,692 --> 01:07:06,393 Dziękuję. 1121 01:07:07,160 --> 01:07:09,496 Teraz przygotuj pacjenta. 1122 01:07:10,865 --> 01:07:12,132 Ożywimy ją. 1123 01:07:24,646 --> 01:07:28,081 Wstawaj, Mary. Bardzo dobry. Bardzo dobry. 1124 01:07:29,651 --> 01:07:31,553 Teraz także John. 1125 01:07:39,627 --> 01:07:41,796 Bardzo dobry. Bardzo dobry. Dobry. Dobrze zrobiony. 1126 01:07:42,664 --> 01:07:47,100 Dodajmy jeszcze jednego żołnierza do mojej armii nieumarłych. 1127 01:07:53,073 --> 01:07:55,743 Cudowny. Wspaniały. 1128 01:07:55,743 --> 01:07:57,244 W porządku. 1129 01:07:57,444 --> 01:08:01,583 John, Mary, zbierzcie więcej ciał z wiejskiego cmentarza. 1130 01:08:01,783 --> 01:08:05,352 Victor, zabierz dziewczynę do środka komnata zmartwychwstania. 1131 01:08:07,454 --> 01:08:09,389 Cudowny. Idź, teraz. Iść! 1132 01:08:13,293 --> 01:08:16,096 Och... pamiętam cię. 1133 01:08:17,331 --> 01:08:20,367 Tak. To był kochanek potwora. 1134 01:08:21,401 --> 01:08:24,404 Tak, ożywiliśmy się ją tuż przed moją śmiercią. 1135 01:08:24,404 --> 01:08:26,373 Pamiętasz ją, Victorze? 1136 01:08:27,542 --> 01:08:32,880 Oh okej. Cóż, biegnij i to ją też włóż do komory. 1137 01:09:07,582 --> 01:09:09,249 Tak, tak. 1138 01:09:09,249 --> 01:09:11,351 Victor, uciekamy z serum. 1139 01:09:11,552 --> 01:09:12,887 Podaj mi ostatnią część. 1140 01:09:14,622 --> 01:09:15,923 Szybko. 1141 01:09:29,604 --> 01:09:30,805 Dziękuję. Bardzo dziękuję. 1142 01:09:31,204 --> 01:09:33,508 Wiesz, naprawdę mógłbym przyzwyczajony do tego twojego posłuszeństwa. 1143 01:09:33,708 --> 01:09:35,543 Czy mógłbyś tam stanąć, proszę? 1144 01:09:35,743 --> 01:09:36,778 Dziękuję. 1145 01:09:37,045 --> 01:09:38,913 Wspaniały. Wspaniały. 1146 01:10:02,436 --> 01:10:04,105 Zrobiliśmy to. 1147 01:10:04,337 --> 01:10:05,940 Wiktor.... 1148 01:10:06,607 --> 01:10:08,543 Jesteśmy gotowi, aby rozpocząć. 1149 01:10:09,476 --> 01:10:10,845 Moja armia jest gotowa. 1150 01:10:11,411 --> 01:10:13,514 Dziękuję za wszystkie pomóż, wspaniały człowieku. 1151 01:10:14,682 --> 01:10:16,216 Teraz... 1152 01:10:16,718 --> 01:10:18,285 Obudź się! 1153 01:10:19,120 --> 01:10:21,221 Obudźcie się, moje dzieci! 1154 01:10:22,557 --> 01:10:27,562 Jesteście nielicznymi szczęśliwcami zostać wskrzeszony z martwych. 1155 01:10:27,795 --> 01:10:34,035 Wy, którzy jesteście nielicznymi szczęśliwcami, macie to szansę na naprawienie swoich błędów. 1156 01:10:34,401 --> 01:10:36,804 Chcąc zemścić się na nich 1157 01:10:37,004 --> 01:10:40,641 którzy mówili, że cię kochają póki żyłeś, 1158 01:10:40,842 --> 01:10:43,745 ale naplułem na ciebie grób w twoim odejściu. 1159 01:10:46,180 --> 01:10:49,550 Jesteśmy tu po to, aby odzyskać ten świat. 1160 01:10:51,018 --> 01:10:52,754 Aby szukać zemsty. 1161 01:10:53,788 --> 01:10:58,126 Aby znaleźć zemstę i zamordować tych wszystkich 1162 01:10:58,492 --> 01:11:01,328 który kpił nas w naszym życiu! 1163 01:11:02,362 --> 01:11:06,033 Wszyscy, którzy nas oczerniali! 1164 01:11:06,567 --> 01:11:10,505 Nie będziemy ignorowani! 1165 01:11:15,408 --> 01:11:19,080 Teraz idź do wioski. 1166 01:11:19,379 --> 01:11:21,783 Znajdź wszystkich, którzy Cię skrzywdzili 1167 01:11:22,216 --> 01:11:23,985 i niech płacą. 1168 01:11:24,484 --> 01:11:26,821 Zabij ich wszystkich! 1169 01:11:27,688 --> 01:11:30,725 Iść! Iść! 1170 01:11:35,062 --> 01:11:38,065 Czy to nie piękne, Victorze? 1171 01:11:45,706 --> 01:11:49,644 Dlaczego słyszę bicie serca? 1172 01:11:59,020 --> 01:12:01,088 Co robisz? 1173 01:12:02,523 --> 01:12:04,292 Spójrz na niego. Spójrz na swoją ukochaną. 1174 01:12:04,491 --> 01:12:06,627 To jest ten, z kim walczysz dla. Nie doktor Clerval. 1175 01:12:06,794 --> 01:12:09,496 Nie słuchaj jej. Posłuchaj mnie! 1176 01:12:11,132 --> 01:12:13,134 Nie poddawaj się. Walcz mocniej. Walcz o swoją ukochaną. 1177 01:12:13,333 --> 01:12:15,102 Jan, Jan! 1178 01:12:15,303 --> 01:12:16,737 Zabij ich obu, natychmiast! Szybko! 1179 01:12:19,273 --> 01:12:21,008 Zatrzymaj ją. 1180 01:13:22,469 --> 01:13:24,639 Feliks? Feliks! 1181 01:13:29,176 --> 01:13:31,812 Nie dotykaj go! Nie dotykaj go! 1182 01:13:46,459 --> 01:13:47,695 Znakomity! 1183 01:13:47,929 --> 01:13:50,298 Wypełnij komorę następna partia żołnierzy. 1184 01:13:50,998 --> 01:13:52,366 Wszystko idzie dokładnie zaplanować. 1185 01:13:52,566 --> 01:13:53,433 Wszystko będzie działać. 1186 01:13:56,771 --> 01:13:58,272 To zadziała. 1187 01:13:58,471 --> 01:13:59,540 Komora jest pełna. 1188 01:13:59,874 --> 01:14:02,143 Resztę zostaw na podłodze na zewnątrz. 1189 01:14:02,376 --> 01:14:05,179 Więcej... trupów. 1190 01:14:05,346 --> 01:14:06,914 Agata. 1191 01:14:10,084 --> 01:14:12,420 Agata, obudź się. 1192 01:14:12,653 --> 01:14:15,256 Wioska. Mieli ciało Felixa. 1193 01:14:15,723 --> 01:14:17,224 Gdzie poszedłeś? 1194 01:14:17,725 --> 01:14:20,728 Widziałem Clervalsa... 1195 01:14:20,895 --> 01:14:22,530 Zabierz cię. 1196 01:14:22,530 --> 01:14:24,765 Wróciłem tutaj. 1197 01:14:25,666 --> 01:14:28,468 Panna młoda. Wróciłeś. 1198 01:14:30,037 --> 01:14:31,305 Mam cię! 1199 01:14:31,539 --> 01:14:34,442 Nie, to nie twoje już ojciec. 1200 01:14:34,442 --> 01:14:36,944 To ja. To ja. 1201 01:14:40,247 --> 01:14:41,716 Odwróć kochany! 1202 01:14:42,083 --> 01:14:44,452 Doktor Frankenstein, jak żyjesz? 1203 01:14:44,652 --> 01:14:46,153 Ten dzień... 1204 01:14:46,354 --> 01:14:47,154 To było nieuniknione. 1205 01:14:47,922 --> 01:14:51,592 Stworzyłem więc antidotum na wypadek, gdyby próbowali mnie przemienić. 1206 01:14:51,959 --> 01:14:54,528 Clervalowie myślałem, że to tonik. 1207 01:15:00,768 --> 01:15:02,770 Czy wiesz jak szyć? 1208 01:15:11,412 --> 01:15:15,483 Powstać! Dołącz do mojej armii nieumarłych! 1209 01:15:24,525 --> 01:15:26,961 Rób dalej ten cały hałas. 1210 01:15:33,701 --> 01:15:35,636 Elżbieta? 1211 01:15:41,942 --> 01:15:45,246 Wygląda na to, że mam wszystko teraz pochodnie i widły. 1212 01:15:45,446 --> 01:15:46,947 Tak... 1213 01:15:59,293 --> 01:16:00,361 Jak to będzie działać? 1214 01:16:00,561 --> 01:16:01,629 Jak leci przyczepić się? 1215 01:16:01,862 --> 01:16:03,097 Po prostu szyj dalej. 1216 01:16:03,931 --> 01:16:05,633 Przyniosę serum. 1217 01:16:11,705 --> 01:16:12,541 Och, myślę, że to działa. 1218 01:16:12,706 --> 01:16:13,974 Myślę, że to działa. 1219 01:16:15,810 --> 01:16:17,311 To działa. 1220 01:16:19,713 --> 01:16:21,615 Feliks. 1221 01:16:22,083 --> 01:16:24,085 Kimkolwiek myślisz, że to jest, to nie on. 1222 01:16:25,486 --> 01:16:27,655 Chroń jego ciało, proszę. Gdzie jest antidotum? 1223 01:16:27,855 --> 01:16:29,457 Nie ma już antidotum. Mam to we krwi. 1224 01:16:29,657 --> 01:16:31,692 -Znajdź trochę. -Nie ma więcej. 1225 01:16:36,931 --> 01:16:38,699 Chroń ciało. Maszyna. 1226 01:16:43,704 --> 01:16:47,208 Nie. Poczekaj. Czekać! To zbyt duży prąd! 1227 01:17:08,963 --> 01:17:11,732 Doktorze Frankenstein, czy to było... 1228 01:17:13,434 --> 01:17:15,836 Surowica musiała zareagować z prądem. 1229 01:17:17,371 --> 01:17:18,607 Dobry Boże, co ja zrobiłem? 1230 01:17:25,446 --> 01:17:27,014 Czekać! 1231 01:17:29,884 --> 01:17:31,185 Gdzie poszedł? 1232 01:17:31,418 --> 01:17:32,621 Wioska. 1233 01:17:32,853 --> 01:17:35,456 Nadal jest pod Kontrola doktora Clervala. 1234 01:17:35,590 --> 01:17:36,657 To będzie masakra. 1235 01:17:36,657 --> 01:17:37,892 A co z jego narzeczoną? 1236 01:17:38,092 --> 01:17:39,493 Nie wiem jak ją uratować. 1237 01:17:39,793 --> 01:17:41,630 Czy jest pod jego kontrolą? 1238 01:17:41,630 --> 01:17:42,496 Nie wiem. 1239 01:17:43,197 --> 01:17:44,798 Czekać. Nie mogę pozwolić ci tam wyjść. 1240 01:17:44,999 --> 01:17:45,966 Wyczują, że żyjesz 1241 01:17:46,167 --> 01:17:47,468 i zabiją ty na miejscu. 1242 01:17:47,668 --> 01:17:49,837 To ci da tymczasowy immunitet. 1243 01:17:52,273 --> 01:17:54,275 Zabijasz mnie? 1244 01:18:05,620 --> 01:18:07,254 Po prostu cudownie. 1245 01:18:09,558 --> 01:18:11,692 Ukochany! 1246 01:18:17,666 --> 01:18:18,832 Witaj, mój stary przyjacielu. 1247 01:18:18,832 --> 01:18:21,702 Jestem bardzo szczęśliwy, że cię znowu widzę. 1248 01:18:21,835 --> 01:18:25,540 Wiesz, myślę być może będziesz musiał zabić 1249 01:18:26,106 --> 01:18:29,043 cała masa ludzi który chciał twojej śmierci. 1250 01:18:30,744 --> 01:18:31,712 Idź już. 1251 01:18:34,014 --> 01:18:35,316 Tak, to wszystko. 1252 01:18:45,793 --> 01:18:47,828 Po prostu cudownie. 1253 01:18:58,172 --> 01:18:58,939 Ach! 1254 01:18:59,139 --> 01:19:00,074 NIE! 1255 01:19:00,074 --> 01:19:01,909 Zabij ją! Zabij swoją narzeczoną! 1256 01:19:20,761 --> 01:19:21,730 Co to jest? 1257 01:19:21,730 --> 01:19:23,130 Zabiłeś mojego brata! 1258 01:19:23,397 --> 01:19:25,533 Zatrzymywać się! 1259 01:19:25,833 --> 01:19:28,335 Na kolana, dziewczyno! 1260 01:19:29,770 --> 01:19:31,438 Co robisz? 1261 01:19:32,206 --> 01:19:35,510 Czy myślisz, że możesz mnie kontrolować? 1262 01:19:35,710 --> 01:19:37,344 Nie możesz mnie kontrolować. 1263 01:19:38,546 --> 01:19:41,248 Kontroluję cię. 1264 01:19:42,950 --> 01:19:45,286 Kontroluję wszystkich tutaj. 1265 01:19:45,654 --> 01:19:47,921 I wkrótce przejmę kontrolę. 1266 01:19:48,590 --> 01:19:50,024 Nie kontrolujesz mnie. 1267 01:19:52,459 --> 01:19:54,696 Biedna dziewczyna. 1268 01:19:54,828 --> 01:19:56,330 Nie możesz mnie skrzywdzić. 1269 01:19:57,064 --> 01:19:58,399 Jestem nieśmiertelny! 1270 01:19:59,433 --> 01:20:01,835 Jestem bogiem! 1271 01:20:04,506 --> 01:20:05,306 Teraz ją zabij. 1272 01:20:05,507 --> 01:20:07,441 Zabijcie ją wszyscy! 1273 01:20:22,089 --> 01:20:23,891 Zabij Clervalów! 1274 01:20:24,058 --> 01:20:26,093 Nie, czekaj, nie, czekaj. Proszę, proszę, nie. 1275 01:20:26,360 --> 01:20:28,395 NIE! NIE! NIE! 1276 01:20:49,751 --> 01:20:51,251 Miód? 1277 01:20:52,052 --> 01:20:54,855 Witaj w domu, kochanie. 1278 01:21:07,000 --> 01:21:10,739 Ukochany! 1279 01:21:16,377 --> 01:21:19,947 Mój ukochany! 1280 01:21:57,050 --> 01:21:58,820 Doktor Frankenstein, czy ona... 1281 01:21:59,019 --> 01:22:02,657 Ona... odeszła. 1282 01:22:02,657 --> 01:22:05,527 Och, mój drogi młodzieńcze. 1283 01:22:06,026 --> 01:22:07,928 Twoja narzeczona... 1284 01:22:08,128 --> 01:22:09,263 Udało jej się. 1285 01:22:10,464 --> 01:22:12,132 Przeżyła. 1286 01:22:13,568 --> 01:22:15,302 Doktorze Frankenstein, jak? 1287 01:22:15,302 --> 01:22:18,506 Energia się wypaliła i serum w końcu się ustabilizowało. 1288 01:22:22,376 --> 01:22:23,210 Ona jest... 1289 01:22:23,410 --> 01:22:25,245 Piękne. 1290 01:22:34,254 --> 01:22:36,323 Czym jest prawdziwa miłość? 1291 01:22:37,324 --> 01:22:40,327 Jako naukowiec, pomyślałem to było tylko równanie. 1292 01:22:40,695 --> 01:22:42,229 Problem do rozwiązania. 1293 01:22:43,330 --> 01:22:45,800 Ale nie ma matematyki jeśli chodzi o serce. 1294 01:22:46,200 --> 01:22:48,368 I te dwa piękni ludzie 1295 01:22:49,303 --> 01:22:51,539 są wykonane z największe serca ze wszystkich. 1296 01:22:53,508 --> 01:22:56,376 Czy zabiera pan tę kobietę... 1297 01:22:56,711 --> 01:22:57,779 Być twoją poślubioną żoną? 1298 01:22:58,011 --> 01:23:00,080 I... 1299 01:23:00,314 --> 01:23:01,850 Do. 1300 01:23:02,049 --> 01:23:03,217 A czy ty... 1301 01:23:03,918 --> 01:23:05,018 ...weź tego człowieka... 1302 01:23:05,352 --> 01:23:08,355 zostać twoim żonatym mężem? 1303 01:23:08,923 --> 01:23:13,260 Tak, kochanie.