1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:07,670 --> 00:00:09,706 Power cells for the ship... check. 2 00:00:09,741 --> 00:00:12,709 Still alive... check. We did it, Gary! 3 00:00:12,744 --> 00:00:14,193 Slow down, Little Cato. 4 00:00:14,194 --> 00:00:16,851 The party starts when we find these dimensional keys. 5 00:00:16,886 --> 00:00:19,958 - Ava, we're on our way. - Really? 6 00:00:19,992 --> 00:00:22,340 Because that's the fourth time now you've said that. 7 00:00:27,483 --> 00:00:30,969 Do we have company? We do. 8 00:00:31,003 --> 00:00:35,560 - Raiders? - Are you Gary Goodspeed? 9 00:00:35,594 --> 00:00:38,459 I'm Tribore, the leader of the Resistance. 10 00:00:38,494 --> 00:00:40,461 I admire your furs! 11 00:00:40,496 --> 00:00:44,395 - Not you, him! - What if I am? 12 00:00:44,396 --> 00:00:46,985 We have business with him. 13 00:00:49,953 --> 00:00:54,475 - Recognize this?! - Oh, no. Is that my... 14 00:00:54,510 --> 00:00:59,515 - my arm! - Melanie! We avenge you! 15 00:01:01,137 --> 00:01:02,551 Why are they after you? 16 00:01:02,552 --> 00:01:04,727 I wore the skin of their dead mother. 17 00:01:04,761 --> 00:01:06,729 It's a long story, alright? Actually, that's... 18 00:01:06,763 --> 00:01:09,558 - Well, that's all of it. - You're a skin-stealer. 19 00:01:09,559 --> 00:01:11,941 I'm with the DeWinters on this one. 20 00:01:11,975 --> 00:01:13,252 Quit missing them! 21 00:01:13,253 --> 00:01:16,014 - I'm gonna kill mommy. - No, I'm gonna kill mommy! 22 00:01:16,048 --> 00:01:19,673 Ava! Ava? Nightfall! Anyone?! We need help here! 23 00:01:19,707 --> 00:01:23,677 - Gary, raiders? - Much worse... DeWinters! 24 00:01:23,711 --> 00:01:25,229 H.U.E., start the engines. 25 00:01:25,230 --> 00:01:27,508 You can always count on H.U.E. to quickly... 26 00:01:27,543 --> 00:01:28,888 Engines are a go. 27 00:01:28,889 --> 00:01:30,856 All I had left were the engines, Ava. 28 00:01:30,891 --> 00:01:33,134 And now you have taken that, too. 29 00:01:34,722 --> 00:01:36,724 Ava, where are you?! 30 00:01:38,554 --> 00:01:42,298 Ever since the day I held the torn flesh sack 31 00:01:42,299 --> 00:01:47,045 of my beloved Melanie, I knew I had to hunt you down. 32 00:01:47,079 --> 00:01:49,116 It is my life's purpose. 33 00:01:49,150 --> 00:01:52,533 I quit my job! I took the kids out of school! 34 00:01:52,568 --> 00:01:54,120 Hello, Mommy! 35 00:01:54,121 --> 00:01:55,639 I emptied my savings! 36 00:01:55,640 --> 00:01:59,299 You killed the mother of my sweet children. 37 00:01:59,333 --> 00:02:01,542 We're gonna hunt you down, 38 00:02:01,577 --> 00:02:03,372 and we're gonna hunt your mother down 39 00:02:03,406 --> 00:02:07,238 and kill her, as well. An eye for an eye. 40 00:02:07,272 --> 00:02:11,103 Or more like... a flesh sack for a flesh sack! 41 00:02:11,138 --> 00:02:12,838 Look, you got it all wrong, alright? 42 00:02:12,864 --> 00:02:15,935 I did not kill your wife, all right? I simply wore her skin. 43 00:02:15,936 --> 00:02:17,662 Plus, you don't even know where my mom is... 44 00:02:17,696 --> 00:02:20,147 - I don't. - We already found her. 45 00:02:20,181 --> 00:02:24,910 - You did? - She's a prisoner on planet Sorbo. 46 00:02:24,945 --> 00:02:28,914 Amazing details a little DNA can tell. 47 00:02:28,949 --> 00:02:31,951 This has been great, uh... but gotta jump! 48 00:02:39,304 --> 00:02:43,964 You maniac! I'll hunt you wherever you go! 49 00:02:43,998 --> 00:02:45,482 Bye, Mommy! 50 00:02:45,483 --> 00:02:48,589 See ya, kids. Stay in school, all right? 51 00:03:14,048 --> 00:03:16,211 2x05 - The Notorious Mrs. Goodspeed 52 00:03:16,584 --> 00:03:19,506 sync and correction by f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~ 53 00:03:23,659 --> 00:03:25,004 Pancake? 54 00:03:25,005 --> 00:03:28,215 - They're butter wheat crunch. - Who cares. 55 00:03:28,249 --> 00:03:32,184 These have a very displeasing mouth feel. Do better. 56 00:03:32,219 --> 00:03:35,533 Witness the execution of a lifetime tomorrow. 57 00:03:35,567 --> 00:03:39,364 Prisoner Y, the most notorious criminal in this star system 58 00:03:39,399 --> 00:03:42,315 will be put to death! Purchase the Fast Pass 59 00:03:42,316 --> 00:03:44,541 and get to see the corpse before it's barbecued. 60 00:03:44,542 --> 00:03:46,267 That's my, uh... my mom. 61 00:03:46,302 --> 00:03:49,236 Wow. Oh, I just want to dip her fingers in honey 62 00:03:49,270 --> 00:03:52,928 and stir my tea with it. You know, normal guy stuff. 63 00:03:52,929 --> 00:03:57,175 Dude, your mother's notorious? That's totally cool! 64 00:03:57,209 --> 00:03:58,865 Why didn't you brag about that?! 65 00:03:58,866 --> 00:04:00,384 Why would I brag about that? 66 00:04:00,385 --> 00:04:04,355 She left when I was young. Why? I still don't know. 67 00:04:04,389 --> 00:04:06,079 Pancake? 68 00:04:06,080 --> 00:04:08,393 Either he's distracted or he's had breakfast. 69 00:04:08,428 --> 00:04:11,050 - Or I just don't want a pancake. - Where are you going? 70 00:04:11,051 --> 00:04:12,880 We have to get the dimensional keys, Gary. 71 00:04:12,915 --> 00:04:15,676 To see my mom before she gets executed. 72 00:04:15,711 --> 00:04:17,506 - To save her life? - Oh, heavens, no! 73 00:04:17,540 --> 00:04:20,542 - Why would I want to do that? - Oh! 74 00:04:20,543 --> 00:04:22,095 So heartwarming. 75 00:04:22,096 --> 00:04:24,720 She thought she got the last word in abandoning me, 76 00:04:24,754 --> 00:04:26,134 but guess what... 77 00:04:26,135 --> 00:04:30,552 Now it's my turn to say a lot and then abandon her. 78 00:04:30,553 --> 00:04:32,935 - Chookity-pok, pok, pok, pok. - Not now, Mooncake, alright? 79 00:04:32,969 --> 00:04:34,868 I got a mom to yell at before they kill her. 80 00:04:34,902 --> 00:04:37,318 Such a good son. 81 00:04:44,256 --> 00:04:47,052 Welcome to Sorbo Super Max Prison, 82 00:04:47,087 --> 00:04:50,918 where it's our privilege to kill you! 83 00:04:50,953 --> 00:04:54,507 Well, just hold on a second there. What is your business here? 84 00:04:54,508 --> 00:04:57,753 Oh, you know... we're here to survey the cells. 85 00:04:57,787 --> 00:04:59,270 For the saberbats. 86 00:04:59,271 --> 00:05:01,722 The saberbats are, you know... we got that call, 87 00:05:01,757 --> 00:05:03,793 so, you know, we came right down. 88 00:05:03,828 --> 00:05:08,046 - Got the call? - The call came in. 89 00:05:08,280 --> 00:05:11,939 - Yeah, okay. - Yeah, so we came right down. 90 00:05:11,974 --> 00:05:13,907 Was it Wesley in the front office? 91 00:05:13,941 --> 00:05:16,944 It sure was. Good old front-office Wesley. 92 00:05:16,979 --> 00:05:19,602 Yeah, front-office Wesley's a bit of a prick. 93 00:05:19,637 --> 00:05:23,053 - He is. He really is. - Hey! Wes is my brother! 94 00:05:23,054 --> 00:05:25,263 You can't agree to me calling him a prick. 95 00:05:25,297 --> 00:05:27,161 Uh, well, I... I... 96 00:05:27,196 --> 00:05:28,852 I'm just twisting your nips, man. 97 00:05:28,853 --> 00:05:31,614 We do have a crazy saberbat infestation. 98 00:05:31,649 --> 00:05:36,516 I personally saw a 15-footer rip my best friend Carlos in half. 99 00:05:36,550 --> 00:05:38,449 Lasted for 21 days. 100 00:05:38,483 --> 00:05:41,624 Saberbats are extremely patient killers. 101 00:05:41,659 --> 00:05:43,349 I can still hear his screams. 102 00:05:43,350 --> 00:05:45,283 So much screaming. 103 00:05:45,317 --> 00:05:49,621 - Saberbat! - Hmm. So much blood. 104 00:05:50,633 --> 00:05:52,013 Anyway, good luck. 105 00:05:52,014 --> 00:05:55,466 Oh, and if they're still killing Carlos, tell him I say hey. 106 00:05:59,642 --> 00:06:01,713 Gary, you thought about this day a long time. 107 00:06:01,748 --> 00:06:03,508 All right? You brewed on it. 108 00:06:03,543 --> 00:06:05,337 You wrote a hundred-page essay. 109 00:06:05,372 --> 00:06:07,892 And then you boil it down to a small haiku. 110 00:06:07,926 --> 00:06:11,551 You remember it. Recite the words, Gary. 111 00:06:11,585 --> 00:06:15,796 "Painfully my heart painfully burns painfully. 112 00:06:15,831 --> 00:06:19,257 - It burns painfully." - You coming? 113 00:06:20,560 --> 00:06:22,700 I'm ready. 114 00:06:25,012 --> 00:06:26,668 Wait. No, I'm not. 115 00:06:26,669 --> 00:06:28,290 Maybe, I should also throw in. 116 00:06:28,291 --> 00:06:31,881 "What kind of a mom walks out on a kid after his dad dies 117 00:06:31,916 --> 00:06:34,021 and has no one to look after him?! 118 00:06:34,056 --> 00:06:37,299 And then doesn't hear from her ever about anything ever again?!" 119 00:06:37,300 --> 00:06:41,201 - Gary? - Ooooh... Mom? 120 00:06:43,686 --> 00:06:47,552 She's even more tantalizing than my groin suggested. 121 00:06:47,587 --> 00:06:50,210 Well, I... you know what? I should be going. 122 00:06:50,244 --> 00:06:51,382 I need to go. 123 00:06:51,383 --> 00:06:52,625 - Gary. - Yeah? 124 00:06:52,626 --> 00:06:55,248 - Nice seeing you. - It was? 125 00:06:55,249 --> 00:06:57,286 Is? I mean, re... Really, you mean it? 126 00:06:57,320 --> 00:07:00,289 I do. Now, who are your friends? 127 00:07:00,323 --> 00:07:02,947 Clarence! I'm the proud owner of your son. 128 00:07:02,981 --> 00:07:05,294 And may I ask, after you are executed, 129 00:07:05,328 --> 00:07:06,605 what are you doing with your body? 130 00:07:06,606 --> 00:07:08,677 No reason. Just curious. 131 00:07:08,711 --> 00:07:12,714 - Uh, all right. This is Little Cato. - Prisoner Y! 132 00:07:12,749 --> 00:07:14,545 Oh! Can you autograph my face? 133 00:07:14,579 --> 00:07:16,443 Autograph my face! Please, autograph my face. 134 00:07:16,477 --> 00:07:18,133 - Autograph my face... - A, uh, Tribore. 135 00:07:18,134 --> 00:07:20,102 I was hatched, so forgive me if the whole 136 00:07:20,136 --> 00:07:22,932 mom/son thing doesn't resonate. 137 00:07:22,967 --> 00:07:24,657 So, uh... what you been up to? 138 00:07:24,658 --> 00:07:28,593 I mean, other than getting sentenced to death? 139 00:07:28,628 --> 00:07:31,044 So much. Shame. 140 00:07:31,078 --> 00:07:33,888 Never get a chance to tell you, eh? 141 00:07:46,266 --> 00:07:47,922 Mom! 142 00:07:47,923 --> 00:07:50,408 All right. I'm gonna bust you out, Mom. 143 00:07:54,619 --> 00:07:56,102 - Mom, stop! - Faster! 144 00:07:56,103 --> 00:07:58,002 - Will you get off me?! - Faster, you beast! Faster. 145 00:07:58,036 --> 00:07:59,900 Your little pogo stick is hitting me in the back! 146 00:08:03,559 --> 00:08:04,835 Arghh! 147 00:08:09,116 --> 00:08:10,980 Mom, stop. 148 00:08:11,015 --> 00:08:13,362 Hey, Gary, you don't happen to have a ship? 149 00:08:13,396 --> 00:08:15,951 Yes! Yes. I have a ship! 150 00:08:15,985 --> 00:08:20,196 - And there's room for you. - Oh, no. I'd just be crowding you. 151 00:08:20,231 --> 00:08:22,854 No, you wouldn't! Seriously. Come on! 152 00:08:22,889 --> 00:08:26,117 Sure thing... son. 153 00:08:27,687 --> 00:08:30,965 - Hey, anything left of Carlos? - Yeah, he's still dying. 154 00:08:30,966 --> 00:08:33,313 That's Carlos, right? 155 00:08:36,575 --> 00:08:38,577 And then what happened? 156 00:08:38,611 --> 00:08:40,786 I could listen to you almost die forever. 157 00:08:40,821 --> 00:08:42,511 What happened was me thinking, 158 00:08:42,512 --> 00:08:45,170 this is gonna be a cakewalk, but just my luck, 159 00:08:45,204 --> 00:08:47,655 a drop of Yidrian venom gets on my shirt, 160 00:08:47,689 --> 00:08:50,381 and... boom! Off come my clothes. 161 00:08:50,382 --> 00:08:52,280 - Just disintegrated. - Mmmmmm. 162 00:08:52,315 --> 00:08:55,180 - Ugh, give me a break. - And there's Parliament 163 00:08:55,181 --> 00:08:58,977 watching me try to escape the castle, butt-bloody-naked. 164 00:08:59,011 --> 00:09:00,772 Best birthday ever. 165 00:09:00,806 --> 00:09:02,307 - Yeah, mmm. - Oh, Mom, come here. 166 00:09:02,308 --> 00:09:03,809 Let me show you my collectibles. 167 00:09:03,844 --> 00:09:06,329 Tribore, love what you've got going on, mate. 168 00:09:06,363 --> 00:09:08,780 But can I make an itty-bitty suggestion? 169 00:09:08,814 --> 00:09:11,893 Suggest away, hot mama. 170 00:09:12,128 --> 00:09:15,925 Okay... loving it so far. 171 00:09:15,959 --> 00:09:19,100 Did that just happen? Yes. Yes, it did. 172 00:09:19,135 --> 00:09:20,610 I feel like a tsar. 173 00:09:20,611 --> 00:09:24,260 - Okay, so, Mom... - Wow! Do me next. 174 00:09:24,261 --> 00:09:27,143 Okey-doke. What about... 175 00:09:27,177 --> 00:09:32,389 - Ha. This. - It's perfect! 176 00:09:32,424 --> 00:09:34,702 - Nighty-night, kiddo. - Okay, that's a closet, 177 00:09:34,736 --> 00:09:36,047 but I'll see you on the bridge. 178 00:09:36,048 --> 00:09:37,704 See you on the bridge, all right. 179 00:09:37,705 --> 00:09:40,190 All right. Okay, hey. 180 00:09:42,537 --> 00:09:45,023 Gary, I know you're happy your mom's back, 181 00:09:45,057 --> 00:09:48,888 - but just watch out for this. - My man nips. 182 00:09:48,889 --> 00:09:50,718 - In between. - The chesticles. 183 00:09:50,752 --> 00:09:53,513 - Your heart. - Right. Forgot about that one. 184 00:09:53,514 --> 00:09:54,583 Okay, yeah, the heart. 185 00:09:58,553 --> 00:10:01,763 Again our power cells are close to empty. 186 00:10:01,798 --> 00:10:03,498 Guys, it's not the power cells. 187 00:10:03,524 --> 00:10:05,319 If you reverse the intake valves, 188 00:10:05,353 --> 00:10:10,220 you can recycle your power, like this. 189 00:10:10,255 --> 00:10:12,050 - Whoa. - She's the best. 190 00:10:12,084 --> 00:10:13,602 - Ooh! - Whoa. 191 00:10:13,603 --> 00:10:15,536 Full power has been restored. 192 00:10:15,570 --> 00:10:18,677 That's awesome. That's my mom, everybody! 193 00:10:18,711 --> 00:10:20,921 Thank you for this magical moment. 194 00:10:20,955 --> 00:10:23,406 - Can I hug you? - You better. 195 00:10:23,440 --> 00:10:24,544 Mmm. 196 00:10:24,545 --> 00:10:26,892 You know, this ship would be good for... 197 00:10:26,927 --> 00:10:28,134 Aw, no. 198 00:10:28,135 --> 00:10:29,895 - It's too dangerous. - What? 199 00:10:29,930 --> 00:10:31,863 Uh, it's... it's just a little job. 200 00:10:31,897 --> 00:10:35,694 What kind of job, my little lemon biscuit? 201 00:10:35,728 --> 00:10:40,077 Well, some very bad people stole something that belonged 202 00:10:40,078 --> 00:10:44,082 to someone very important. An ancient family heirloom. 203 00:10:44,116 --> 00:10:46,256 It's located in the Polyhedron Fortress. 204 00:10:46,291 --> 00:10:48,431 I'm gonna be honest, this sounds a lot 205 00:10:48,465 --> 00:10:52,366 - like you're pulling a bank robbery. - Well... the heirloom's not theirs. 206 00:10:52,400 --> 00:10:54,299 - We're just... - Stealing it back. 207 00:10:54,333 --> 00:10:56,784 It's like a danger-filled reverse robbery. 208 00:10:56,818 --> 00:10:59,648 - I love those! - Good. Can you fly? 209 00:10:59,649 --> 00:11:02,031 Oh, I'm gonna fly so good. 210 00:11:02,065 --> 00:11:04,792 I'm gonna fly so hard and so crazy! 211 00:11:04,826 --> 00:11:06,310 You feel this? Feel that. 212 00:11:06,311 --> 00:11:10,902 That's 14 years... of just straight calisthenics. 213 00:11:10,936 --> 00:11:12,904 Confident kid. I like that. 214 00:11:12,938 --> 00:11:15,941 Right, synchronize the ship with the rotation of the fortress. 215 00:11:15,976 --> 00:11:17,943 Gary and I will go in together. 216 00:11:17,978 --> 00:11:19,220 So, just uh, you and... 217 00:11:19,221 --> 00:11:21,497 you and me, huh? That's... 218 00:11:21,498 --> 00:11:23,293 That's totally awesome! 219 00:11:23,328 --> 00:11:24,880 - Yes! - Chookity? 220 00:11:24,881 --> 00:11:26,330 You know what? Let me ask my mom. 221 00:11:26,331 --> 00:11:28,298 Mom, can Mooncake come with? 222 00:11:28,333 --> 00:11:32,268 - Nope. Just you and me. - Sorry, little buddy. 223 00:11:32,302 --> 00:11:36,134 I-I-I can get you in. With the Eye of Fer. 224 00:11:36,168 --> 00:11:39,653 - Nobody wants to see your fur eye. - Or do you? 225 00:11:39,654 --> 00:11:42,416 With it, I can teleport anywhere my heart desires. 226 00:11:42,450 --> 00:11:44,866 I can get all up into the fortress, 227 00:11:44,901 --> 00:11:50,148 and then into your mom's fortress. You know which one. 228 00:11:50,182 --> 00:11:52,460 - Oh, my... - What's going on, Gary? 229 00:11:52,495 --> 00:11:55,566 Can't you see she's a con artist? They're already looking for her. 230 00:11:55,567 --> 00:11:58,087 If I were you, I'd watch my mouth, kiddo. 231 00:11:58,121 --> 00:11:59,985 You're good at finding stuff. 232 00:12:00,020 --> 00:12:02,091 Why didn't you try finding your son? 233 00:12:02,125 --> 00:12:05,680 - How do you know I didn't? - Sorry, not buying it. 234 00:12:05,715 --> 00:12:07,026 Hold on, Nightfall. 235 00:12:07,027 --> 00:12:11,445 - I want to do this. - Let's go, son. 236 00:12:11,479 --> 00:12:13,756 - Mm. - Huh? 237 00:12:13,757 --> 00:12:15,418 Nice. 238 00:12:17,589 --> 00:12:21,869 Hmm. My precious pancake vault, it's been violated. 239 00:12:21,903 --> 00:12:26,011 Who's in here? Show yourself or I'll use my little baton. 240 00:12:28,876 --> 00:12:32,052 - Oh, heavens. - That sweet baby angel. 241 00:12:32,086 --> 00:12:34,364 Seems like you're a little bit stressed. 242 00:12:34,399 --> 00:12:36,884 Who made him stressed?! 243 00:12:36,918 --> 00:12:39,576 Have we completely eliminated the possibility 244 00:12:39,611 --> 00:12:42,234 that my griddlecakes are irresistible? 245 00:12:42,269 --> 00:12:45,030 Uh-oh. I've been here before. 246 00:12:45,065 --> 00:12:47,550 I think he's eating more than your pancakes. 247 00:12:47,584 --> 00:12:51,070 I think he's eating his feelings. Aren't you, boy? 248 00:12:51,071 --> 00:12:54,324 Mm. Chookity. 249 00:12:54,502 --> 00:12:56,745 Who's ready for a reverse robbery? 250 00:12:56,780 --> 00:13:00,438 'Cause I know I am! I so am! 251 00:13:00,439 --> 00:13:02,268 - Ready, kid? - I was born ready. 252 00:13:02,303 --> 00:13:04,581 Actually, you were born during the rinse cycle 253 00:13:04,615 --> 00:13:06,754 - of a hover car wash. - I was? Oh. 254 00:13:06,755 --> 00:13:08,585 Oh, that would explain a lot, actually. 255 00:13:08,619 --> 00:13:11,138 Well, chin up. You are the son of a beloved hero 256 00:13:11,139 --> 00:13:12,795 and a notorious criminal. 257 00:13:12,796 --> 00:13:17,031 Here we... go! 258 00:13:18,698 --> 00:13:20,769 I hope you know what you're doing. 259 00:13:20,804 --> 00:13:23,156 Don't screw this up, boys. 260 00:13:38,028 --> 00:13:39,511 - Got 'em. - Okay, good! 261 00:13:40,824 --> 00:13:43,170 Oh, nice shot, Mom! Whoo! 262 00:13:46,243 --> 00:13:48,625 Nice working with you. 263 00:13:53,181 --> 00:13:56,666 Out of pancakes again. They're selling like... 264 00:13:56,667 --> 00:14:00,498 - Never mind. - Mm. Chookity. 265 00:14:00,499 --> 00:14:03,295 Mm... 266 00:14:03,329 --> 00:14:05,780 Uh, I have an idea. 267 00:14:05,814 --> 00:14:08,161 But it all depends on whether we have... 268 00:14:08,196 --> 00:14:10,591 folding chairs. 269 00:14:16,653 --> 00:14:22,175 Hey, little buddy. I think you know why we're here. 270 00:14:22,210 --> 00:14:24,454 It's an intervention. 271 00:14:26,179 --> 00:14:30,080 - That's the vault! - Squeezy walls... of course! 272 00:14:30,114 --> 00:14:31,770 It's all right. We've got this. 273 00:14:31,771 --> 00:14:35,118 - Hang on. - Go, go, go, go, go! 274 00:14:35,119 --> 00:14:36,983 Oh, my! The gate is closing! 275 00:14:37,018 --> 00:14:39,537 - I can see that! - Oh, go faster, go faster! 276 00:14:39,538 --> 00:14:42,817 - Oh, oh! - Oh! 277 00:14:42,851 --> 00:14:44,093 We're goners, Gary. 278 00:14:53,275 --> 00:14:54,759 Hello, primate. 279 00:14:54,760 --> 00:14:57,038 Clarence, how the hell did you get in there, 280 00:14:57,072 --> 00:15:01,248 - and do not say the eye of... - Eye of Fer. Duh. 281 00:15:01,249 --> 00:15:02,456 Like I said, it's one of the most valuable 282 00:15:02,457 --> 00:15:06,185 pieces of technology in the universe. 283 00:15:06,219 --> 00:15:07,875 Oh-oh-oh... 284 00:15:08,981 --> 00:15:11,258 Well... crap. 285 00:15:11,259 --> 00:15:14,227 Mooncake, no matter what size you are... 286 00:15:14,262 --> 00:15:17,403 right now, it's around a 42... it's okay with us. 287 00:15:17,438 --> 00:15:19,405 We love you, and we just want 288 00:15:19,440 --> 00:15:23,236 to make sure that you're complete. 289 00:15:23,271 --> 00:15:27,240 - Chookity. - Yeah! Bring it in, boy! 290 00:15:27,275 --> 00:15:30,254 Help!! He's eating me ali... 291 00:15:33,419 --> 00:15:35,904 I lower you down to the pit, and you snag the gem. 292 00:15:35,939 --> 00:15:39,810 - Got it, gorgeous? - Our first date... Oh! 293 00:15:42,290 --> 00:15:44,741 Hmm? 294 00:15:47,433 --> 00:15:51,126 - Oh, no. Oh, that is big. - It's a Zargon slug! 295 00:15:51,161 --> 00:15:52,472 Oh, that is very big. 296 00:15:52,473 --> 00:15:55,476 Actually, for a Zargon slug, it's quite small, but, still, 297 00:15:55,510 --> 00:15:57,270 let's get the hell out of here! 298 00:15:58,996 --> 00:16:00,791 Oof! 299 00:16:00,826 --> 00:16:02,205 Got it! 300 00:16:04,933 --> 00:16:08,558 - Let's go! - Ouch! 301 00:16:13,148 --> 00:16:16,428 I got this, Mom. Switch spots. 302 00:16:16,462 --> 00:16:18,291 I hardly think the back flip was necessary, 303 00:16:18,326 --> 00:16:19,706 given the situation, but okay. 304 00:16:19,707 --> 00:16:21,778 You can never go wrong with a back flip, kid. 305 00:16:21,812 --> 00:16:23,226 Write that down. 306 00:16:23,227 --> 00:16:25,920 Gary, you're killing me. Will you stop it?! 307 00:16:25,954 --> 00:16:29,751 Get your crotch... Your crotch is in my eyes! 308 00:16:29,786 --> 00:16:32,553 - Oh, my God! - Get your face out of my crotch. 309 00:16:32,588 --> 00:16:34,169 - Arghh! - Oh, my gosh. 310 00:16:51,532 --> 00:16:53,810 We did it. Not bad, kiddo. 311 00:16:53,844 --> 00:16:56,190 - Thanks. - You did good, my boy. 312 00:16:56,191 --> 00:16:57,537 I'm not your boy. 313 00:16:57,538 --> 00:16:59,505 From now on, your name is Jimmy. 314 00:16:59,540 --> 00:17:01,300 Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy. 315 00:17:01,334 --> 00:17:03,544 No, Mooncake, please don't eat us. 316 00:17:03,578 --> 00:17:05,477 Is this about losing your powers 317 00:17:05,511 --> 00:17:07,340 or Gary not wanting to hang with you? 318 00:17:07,375 --> 00:17:11,137 Because you're more than a planet-destroying super weapon. 319 00:17:11,172 --> 00:17:14,693 You're my dude cake. You'reeveryone's dude cake. 320 00:17:14,727 --> 00:17:16,522 - Uh! - D-Don't worry, Mooncake. 321 00:17:16,557 --> 00:17:19,525 If I could crack Gary's brain open and unfold it, 322 00:17:19,560 --> 00:17:22,010 you'd see all the love that's in there. 323 00:17:22,045 --> 00:17:23,745 And then we could try to roll it back up. 324 00:17:23,771 --> 00:17:25,392 But that might not be possible. 325 00:17:25,393 --> 00:17:27,671 And Gary's not the only one who loves you. 326 00:17:27,706 --> 00:17:31,363 - We do, too, little biscuit. - Mmm! 327 00:17:36,369 --> 00:17:38,060 Mm. 328 00:17:38,061 --> 00:17:39,821 Chook! Chook! Chook! 329 00:17:39,856 --> 00:17:43,016 Chook, chook, chook, chook, chook, chook, chook! 330 00:17:45,586 --> 00:17:47,241 Pretty good pep talk. 331 00:17:48,450 --> 00:17:50,763 Pok, pok, pok, pok, pokity-pok... 332 00:17:50,798 --> 00:17:54,560 There goes my greatest customer. 333 00:17:56,645 --> 00:17:59,268 How did the reverse robbery go? 334 00:17:59,303 --> 00:18:01,581 And don't you leave out any details! 335 00:18:01,615 --> 00:18:03,479 Oh! 336 00:18:03,514 --> 00:18:05,204 I know! My mom was amazing! 337 00:18:05,205 --> 00:18:07,138 The things a mother will do. 338 00:18:07,173 --> 00:18:09,900 Mooncake, looking good, buddy. 339 00:18:09,934 --> 00:18:13,972 - Hey, Mom, come on, let's celebrate. - Nah. Get some shut-eye. 340 00:18:13,973 --> 00:18:16,147 They'll be more adventures tomorrow. 341 00:18:36,374 --> 00:18:41,033 - Hello, dimensional key. - What? 342 00:18:47,213 --> 00:18:50,872 So, you're leaving... again. 343 00:18:50,906 --> 00:18:53,978 I think we both knew this was never meant to be forever. 344 00:18:54,013 --> 00:18:57,948 - Right? - Can I ask you one thing? 345 00:18:57,982 --> 00:19:01,054 Why don't you want anything to do with me? 346 00:19:02,504 --> 00:19:08,234 Truth? The day I lost your dad, my heart shattered. 347 00:19:08,268 --> 00:19:12,031 Whatever was left was too small to love anything anymore. 348 00:19:12,065 --> 00:19:16,518 Yeah. See, I would have taken even a tiny piece... 349 00:19:16,552 --> 00:19:21,247 - just one piece. - Yeah... 350 00:19:21,281 --> 00:19:24,560 Maybe in another life, eh? But not this one. 351 00:19:24,595 --> 00:19:29,876 - I'll see you around, kiddo. - Tada! 352 00:19:29,911 --> 00:19:33,846 Oh. Guess I did the big shave for nothing. 353 00:19:40,950 --> 00:19:46,900 ♪ There must be somewhere in the cosmos ♪ 354 00:19:48,371 --> 00:19:53,756 ♪ Bound to a word I couldn't say ♪ 355 00:19:55,965 --> 00:20:01,915 ♪ Supernova soul devoid of feeling ♪ 356 00:20:03,351 --> 00:20:08,978 ♪ My heart has left me somewhere far away ♪ 357 00:20:11,635 --> 00:20:17,585 ♪ Oh, through the atmosphere ♪ 358 00:20:18,850 --> 00:20:24,800 ♪ Oh, through the atmosphere ♪ 359 00:20:26,478 --> 00:20:32,428 ♪ Oh, through the atmosphere ♪ 360 00:20:34,003 --> 00:20:39,953 ♪ Oh, through the atmosphere ♪ 361 00:20:41,182 --> 00:20:44,634 Gary! Your mother left with that family heirloom. 362 00:20:44,668 --> 00:20:47,671 - It was a... - Let me guess, a dimensional key. 363 00:20:47,706 --> 00:20:49,224 How did you know? 364 00:20:49,225 --> 00:20:52,504 She's good at taking what's important to me. 365 00:20:52,738 --> 00:20:55,527 That woman hasn't seen the last of me. 366 00:20:55,625 --> 00:20:57,795 It's on. 367 00:20:57,917 --> 00:21:01,338 sync and correction by f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~