1
00:00:01,469 --> 00:00:05,410
Anteriormente en "Factor Miedo:
Casa del Miedo"...

2
00:00:05,443 --> 00:00:07,749
Eres alguien, creo
Definitivamente puedo verme a mí mismo--

3
00:00:07,815 --> 00:00:10,187
¿Podemos al menos
¿Tienes algo secreto?

4
00:00:10,220 --> 00:00:11,923
- Tú me tienes, yo te tengo.
- Te entendí.

5
00:00:11,957 --> 00:00:14,061
- Ay dios mío.
- Lo siento, Jayleen.

6
00:00:14,095 --> 00:00:15,431
Te vas a llevar un trozo de pastel.

7
00:00:15,464 --> 00:00:18,203
Tu apuntas a mi chica,
Te apunto.

8
00:00:18,236 --> 00:00:20,976
- Oh, oh. ¡Oh!
- (gemiendo)

9
00:00:20,976 --> 00:00:22,445
Espera. Desacelerar.

10
00:00:22,478 --> 00:00:25,518
- Los ganadores,
¡Chelsea y Jayleen!
- (bip)

11
00:00:25,585 --> 00:00:28,757
Las mujeres tienen el control de
este juego por primera vez.

12
00:00:28,791 --> 00:00:30,962
la primera persona
estamos considerando
Obviamente es Lance.

13
00:00:30,996 --> 00:00:32,999
¿Romper mis 16 años de veganismo?

14
00:00:32,999 --> 00:00:35,170
¿A quién te gustaría?
poner en el final del juego?

15
00:00:35,203 --> 00:00:37,308
- Usaremos a Blake.
- ¡Uf!

16
00:00:37,308 --> 00:00:42,084
quiero tomar esto como
una oportunidad para jugar a la ofensiva,
así que voy a hacer un movimiento.

17
00:00:42,117 --> 00:00:44,255
- Ethan, baja.
- ¡Oh!

18
00:00:44,255 --> 00:00:46,527
- (bip)
- Ustedes tienen que entender

19
00:00:46,594 --> 00:00:48,396
que solo una persona
gana este juego.

20
00:00:48,396 --> 00:00:50,467
Deja de jugar al miedo.

21
00:00:53,139 --> 00:00:54,976
¡Ethan ha ganado!

22
00:00:54,976 --> 00:00:57,481
Oh, Blake ha sido eliminado.

23
00:00:58,618 --> 00:01:01,990
Todo lo que queda en nuestra alianza
Somos Danielle y yo.

24
00:01:02,024 --> 00:01:04,495
Cuidado, muchachos.
Voy a por ti a continuación.

25
00:01:24,837 --> 00:01:27,509
¿Quién es la primera persona que eres?
vas a poner en el final del juego?

26
00:01:27,543 --> 00:01:29,579
la serpiente mas grande
hasta ahora ha sido Rob.

27
00:01:29,579 --> 00:01:31,149
nadie confía en ti
en la casa.

28
00:01:31,182 --> 00:01:32,317
yo pelearé contigo
cada oportunidad que tengo.

29
00:01:32,317 --> 00:01:34,455
Un movimiento idiota,
para ser completamente honesto.

30
00:01:34,523 --> 00:01:36,560
- ¡Dios!
- Acabas de hacer lo más tonto.
error de tu vida.

31
00:01:36,594 --> 00:01:37,261
vas a recordar
este momento y lo lamento.

32
00:01:37,495 --> 00:01:40,200
- Guau. ¡Gusto!
- Es hora de trabajar, diva.

33
00:01:40,200 --> 00:01:40,835
Desearías poder ser yo, nena.

34
00:01:41,002 --> 00:01:41,771
- Lo falló.
- ¡Fuera de aquí!

35
00:01:42,138 --> 00:01:43,941
- Maldita sea, amigo.
- Todo lo que te preocupa
eres tú mismo.

36
00:01:43,941 --> 00:01:45,310
- Ay dios mío.
- No tienes que hacerlo
llorar por eso.

37
00:01:45,377 --> 00:01:46,547
- Hazlo.
- ¿Quién llora?

38
00:01:46,580 --> 00:01:48,283
mi juego hablara
por sí mismo en la verdad!

39
00:01:48,283 --> 00:01:51,289
- Has estado difundiendo mentiras.
- ¡Guau! ¡Se quitaron los guantes!

40
00:01:51,289 --> 00:01:53,594
Johnny:
¿Cómo llegamos aquí?
Retrocedamos.

41
00:01:55,197 --> 00:01:57,602
(canto del gallo)

42
00:01:57,669 --> 00:02:03,347
- ¡Buenos días!
- Ah, un nuevo día en Fear House,

43
00:02:03,347 --> 00:02:07,054
y las ruedas de la gente
ya están girando.

44
00:02:07,054 --> 00:02:08,356
Con razón.

45
00:02:08,356 --> 00:02:12,331
La competencia original
ha sido cortado a la mitad,

46
00:02:12,331 --> 00:02:16,574
y la perorata de Blake anoche
Fue una gran llamada de atención.

47
00:02:16,574 --> 00:02:19,445
(haciendo eco)
todos estamos compitiendo
por $200.000.

48
00:02:19,478 --> 00:02:21,851
Sólo desearía tener más
jugadores del juego con quienes hablar,

49
00:02:21,851 --> 00:02:24,221
no solo personas
que quieren besarse
con su novia.

50
00:02:24,288 --> 00:02:26,594
Este no es ese tipo de espectáculo.

51
00:02:26,594 --> 00:02:30,568
Y la gente se está poniendo
un poco irritable.

52
00:02:30,601 --> 00:02:33,874
- Estoy listo para hablar (bip).
- Tienes que.

53
00:02:33,908 --> 00:02:35,477
No estoy cuidando de nadie,
pero mis aliados en este momento.

54
00:02:35,511 --> 00:02:38,517
Me encanta.
Estoy aquí para ello.

55
00:02:42,325 --> 00:02:44,262
Así que aquí está el chisme candente.

56
00:02:44,329 --> 00:02:46,098
Lance perdió a su mejor amiga.
en el juego

57
00:02:46,098 --> 00:02:48,403
y se va como tierra arrasada.

58
00:02:53,180 --> 00:02:53,915
(bip)

59
00:02:54,148 --> 00:02:55,618
Pero desde la mirada
en el rostro de Danielle,

60
00:02:55,618 --> 00:02:57,889
ella no se lo cree.
Ella no irá con él.

61
00:02:57,889 --> 00:03:00,260
No eres como,
Pero evitando a la gente, ¿verdad?

62
00:03:00,260 --> 00:03:01,262
- No.
- Está bien.

63
00:03:01,262 --> 00:03:02,532
(se burla)

64
00:03:06,507 --> 00:03:09,880
Tal vez lo escuche.
¿Quieres venir?

65
00:03:09,946 --> 00:03:13,419
- Mm-mm. Adelante.
- ¿No?

66
00:03:14,957 --> 00:03:17,528
Qué bueno que ella tiene
una alianza secreta con Rob.

67
00:03:17,528 --> 00:03:19,900
¿Cómo te sientes acerca de
¿La dinámica actual?

68
00:03:19,967 --> 00:03:23,674
Uh, no genial.

69
00:03:23,741 --> 00:03:27,381
Pero Rob, ese chico
está jugando todos los ángulos.

70
00:03:27,414 --> 00:03:30,420
- ¿Cómo se sienten?
- Realmente bueno.

71
00:03:30,487 --> 00:03:33,694
si ustedes chicos
quiero trabajar juntos,
Estoy totalmente de acuerdo con eso.

72
00:03:33,761 --> 00:03:36,332
- Sí.
- Entonces, ¿qué tal, como,
¿Uno de los cinco primeros?

73
00:03:36,332 --> 00:03:40,508
¿Algo oficial?
Como, podemos asegurarnos de ir
¿Hasta donde podamos?

74
00:03:40,542 --> 00:03:41,676
¿Estarían ustedes?
interesado en eso?

75
00:03:41,710 --> 00:03:44,047
- Quiero decir, estoy abierto a ello.
- ¿Sí?

76
00:03:44,081 --> 00:03:48,156
- Los cinco primeros son realmente fuertes.
- Entonces esa primera persona
Sería el Chelsea.

77
00:03:48,156 --> 00:03:53,432
- Oh, oh.
- Sí. Eh...

78
00:03:53,466 --> 00:03:56,305
siento que tu estas
la persona más en esta casa

79
00:03:56,372 --> 00:03:57,474
que he pasado
experiencias con.

80
00:03:57,742 --> 00:04:00,882
- Un espacio seguro.
Siento un espacio seguro contigo.
- Sí, lo mismo contigo.

81
00:04:00,915 --> 00:04:02,318
Rob sigue mencionándome,

82
00:04:02,318 --> 00:04:03,654
como, si hacemos
una alianza de cinco personas,

83
00:04:03,687 --> 00:04:05,591
especialmente en
esta etapa del juego...

84
00:04:05,591 --> 00:04:08,296
- Mm-hmm.
- ...podemos atrapar a Lance

85
00:04:08,296 --> 00:04:10,602
y danielle fuera de la casa

86
00:04:10,668 --> 00:04:12,739
y garantizarnos un top cinco.

87
00:04:12,739 --> 00:04:15,310
- Dida y yo, Rob está involucrado.
- Bueno.

88
00:04:15,310 --> 00:04:16,313
- Jay está involucrado.
- Sí.

89
00:04:16,313 --> 00:04:17,983
Así que si estás abajo...

90
00:04:18,016 --> 00:04:21,323
Chelsea, a pesar de ella
expresión de dolor...

91
00:04:21,323 --> 00:04:22,324
Sí. Estoy a bordo.

92
00:04:22,324 --> 00:04:23,561
...está todo dentro.

93
00:04:23,594 --> 00:04:25,497
- Emocionado de trabajar juntos.
- Lo sé.

94
00:04:25,497 --> 00:04:26,432
- Entremos entre los cinco primeros, amigo.
- Vamos a hacerlo.

95
00:04:26,666 --> 00:04:29,706
Aquí. ¿Quieres tu café?
No lo dejes en mi habitación.

96
00:04:29,706 --> 00:04:31,476
te gusta irte
Tu comida en todas partes.

97
00:04:31,543 --> 00:04:33,614
Ethan, de una forma u otra,

98
00:04:33,614 --> 00:04:37,421
aprenderás
que cada decisión aquí
tiene consecuencias.

99
00:04:37,454 --> 00:04:39,727
Porque en esta casa,

100
00:04:39,760 --> 00:04:42,430
viene el miedo
en todas las formas y tamaños.

101
00:04:42,464 --> 00:04:43,634
(chirrido)

102
00:04:43,634 --> 00:04:45,504
(Lanza jadea)
¡Dios mío!

103
00:04:45,571 --> 00:04:47,508
¡Hay una ardilla en la casa!
¡Hay una ardilla en la casa!

104
00:04:47,575 --> 00:04:49,445
hay una ardilla
en la casa!

105
00:04:49,478 --> 00:04:50,514
- ¡Ah!
- ¡Oh!

106
00:04:50,514 --> 00:04:53,253
- (bip)
- (gritando)

107
00:04:53,320 --> 00:04:54,990
¡Hay una ardilla en la casa!

108
00:04:55,057 --> 00:04:57,228
- ¡Oye!
- (gritando)

109
00:04:57,261 --> 00:04:58,864
- ¡Ay dios mío!
- (chirriando)

110
00:04:58,864 --> 00:05:00,401
(gritando)

111
00:05:00,401 --> 00:05:04,676
(reproduciendo música)

112
00:05:13,761 --> 00:05:15,731
- ¿Ahora qué tiene?
- No sé.

113
00:05:15,765 --> 00:05:18,871
- ¿Qué es esto?
- Oh, hay agujeros.

114
00:05:20,340 --> 00:05:21,877
- No.
- Oh, ¿qué hay en los agujeros?

115
00:05:21,943 --> 00:05:23,647
Ay dios mío.

116
00:05:23,647 --> 00:05:25,283
-¡Johnny!
- ¿Qué pasa, Johnny?

117
00:05:25,350 --> 00:05:26,653
- Hola, Johnny.
- Ey.

118
00:05:26,653 --> 00:05:29,024
tenemos que parar
reuniéndose de esta manera.

119
00:05:29,091 --> 00:05:31,830
- Ay dios mío.
- ¿Qué es eso?

120
00:05:31,830 --> 00:05:36,472
Es sólo algo bueno,
diversión limpia y americana,
eso es lo que es.

121
00:05:36,506 --> 00:05:41,348
Bienvenido a tu próximo desafío.
Lo llamamos la Garra Humana.

122
00:05:41,382 --> 00:05:44,623
Te enfrentarás cara a cara...

123
00:05:44,656 --> 00:05:47,028
- Oh, Dios.
- ...¡estos!

124
00:05:47,094 --> 00:05:49,533
(silbido, chirrido)

125
00:05:49,566 --> 00:05:51,770
- ¿Serpientes?
- Johnny: Serpientes y ratas.

126
00:05:51,837 --> 00:05:53,073
¿No son lindos?

127
00:05:53,073 --> 00:05:56,814
Todo mientras colgaba boca abajo
de esa grúa.

128
00:05:56,814 --> 00:05:59,786
- (Johnny se ríe)
- ¿Al revés?

129
00:05:59,820 --> 00:06:01,557
Así es como funcionará.

130
00:06:01,590 --> 00:06:05,531
Uno a la vez,
te convertirás en la garra.

131
00:06:06,700 --> 00:06:09,572
Tu objetivo es viajar entre
estos tres pozos de serpientes

132
00:06:09,639 --> 00:06:11,710
y salvar tantas ratas
lo más posible

133
00:06:11,710 --> 00:06:13,714
de esas serpientes,
que tienen mucha hambre.

134
00:06:13,714 --> 00:06:15,852
- ¿Muerden?
- Estas serpientes no atacarán.

135
00:06:15,852 --> 00:06:17,989
a menos que tus manos
huele a ratas.

136
00:06:18,022 --> 00:06:19,826
Un segundo.

137
00:06:19,826 --> 00:06:22,565
sus manos son
¿Vas a oler a ratas?

138
00:06:22,565 --> 00:06:26,472
- Ay dios mío.
- Oh, Dios.

139
00:06:26,472 --> 00:06:29,077
johnny: tendrás
cuatro minutos para hacer esto.

140
00:06:29,144 --> 00:06:31,348
Ayudándote a moverte
donde quieras

141
00:06:31,415 --> 00:06:34,455
será una persona
de tu elección.

142
00:06:34,455 --> 00:06:37,427
Tendrás que decirle a tu
controlador donde moverte

143
00:06:37,460 --> 00:06:38,931
porque lo harán
no poder verte.

144
00:06:38,931 --> 00:06:40,902
Ay dios mío.

145
00:06:40,902 --> 00:06:42,672
Johnny: Y para hacer cosas.
aún más complicado,

146
00:06:42,705 --> 00:06:45,476
hay obstáculos de alambre
tendrás que evitar.

147
00:06:45,544 --> 00:06:48,851
Así que tienes que hacer tu
Instrucciones realmente claras.

148
00:06:48,851 --> 00:06:54,428
Tu controlador,
No son tus compañeros de equipo.

149
00:06:54,462 --> 00:06:55,865
Este es un desafío individual.

150
00:06:55,865 --> 00:06:58,537
para quien sea
esta jugando como la garra,

151
00:06:58,537 --> 00:07:03,914
y quien elijas
no se puede volver a elegir
por cualquier otro jugador.

152
00:07:03,914 --> 00:07:07,522
hay un total
de 12 ratas en peligro.

153
00:07:07,589 --> 00:07:09,759
La persona que salva
la mayor cantidad de ratas

154
00:07:09,793 --> 00:07:13,767
o si hay empate,
tiene el tiempo más rápido: gana,

155
00:07:13,800 --> 00:07:16,506
y elegirá a tres personas
para el final del juego.

156
00:07:16,573 --> 00:07:19,378
- ¡Oh!
- ¿Tres?

157
00:07:19,378 --> 00:07:20,046
Esto es un gran problema

158
00:07:20,246 --> 00:07:21,750
porque esto es
el primer desafío

159
00:07:21,784 --> 00:07:24,990
donde todo se reduce
a un solo ganador.

160
00:07:24,990 --> 00:07:27,428
- ¿Un ganador?
- Oh.

161
00:07:27,461 --> 00:07:32,538
he estado goteando
y babeando ante el pensamiento
de tener poder

162
00:07:32,605 --> 00:07:36,111
porque se que la gente
vienen por mi.

163
00:07:36,145 --> 00:07:38,784
Así que necesito asegurarme y ganar.

164
00:07:38,818 --> 00:07:41,990
Hicimos un sorteo al azar.
para tu pedido.

165
00:07:43,126 --> 00:07:46,633
Nuestra primera garra humana es...

166
00:07:47,802 --> 00:07:50,473
-Chelsea.
- Lo sabía. Lo sentí.

167
00:07:50,508 --> 00:07:52,611
- (charla superpuesta)
- Finalmente.

168
00:07:52,645 --> 00:07:55,885
No me gustan los roedores.
Me asusto con los roedores.

169
00:07:55,918 --> 00:07:59,692
Quiero decir, serpientes también.
Ésta no es mi situación ideal.

170
00:07:59,692 --> 00:08:02,531
¿A quién te gustaría elegir?
como tu controlador?

171
00:08:02,531 --> 00:08:06,138
Haré que Jayleen me controle.

172
00:08:06,138 --> 00:08:08,644
Está bien. ¿Por qué Jayleen?

173
00:08:08,677 --> 00:08:10,213
Trabajamos muy bien
juntos ayer

174
00:08:10,246 --> 00:08:12,685
y yo como que quiero simplemente
mantener esa energía.

175
00:08:12,685 --> 00:08:14,989
Sé que estoy subestimado

176
00:08:15,056 --> 00:08:17,862
especialmente al enfrentarse
estos tipos realmente duros.

177
00:08:17,862 --> 00:08:22,672
Pero me convertí en cinturón negro
a la edad de siete años.

178
00:08:22,706 --> 00:08:24,676
yo queria ser
el Power Ranger rosa.

179
00:08:24,709 --> 00:08:26,981
El taekwondo me ha enseñado
mucha confianza.

180
00:08:27,047 --> 00:08:29,653
Es hora de abrocharse el cinturón
y dar todo lo que tengo.

181
00:08:29,686 --> 00:08:33,359
Ese tipo es... oh, Dios mío.

182
00:08:33,393 --> 00:08:36,065
iba a empezar por ahí,
pero ahora no voy a hacerlo.

183
00:08:36,065 --> 00:08:40,207
(reproduciendo música)

184
00:08:40,273 --> 00:08:42,778
Johnny:
Muy bien, listo, listo...

185
00:08:44,715 --> 00:08:46,018
- ¡Vaya!
- Ir. Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba.

186
00:08:46,085 --> 00:08:48,591
- Salva esas ratas.
- Arriba. Está bien, detente.

187
00:08:48,624 --> 00:08:50,728
Ve al este. Este, este, este.

188
00:08:50,761 --> 00:08:53,934
Deberíamos habernos electrificado
esos cables.

189
00:08:53,934 --> 00:08:56,472
Tócalo hacia abajo.

190
00:08:56,540 --> 00:08:59,044
- Ve un poco más hacia el este.
- ¿Este? ¿Este?

191
00:08:59,044 --> 00:08:59,846
Este un poco. Sigue adelante.

192
00:09:00,013 --> 00:09:02,484
Puedes tocar... tocarlo hacia abajo.
Más, más, más.

193
00:09:02,484 --> 00:09:03,854
Sigue adelante. (bip).

194
00:09:03,887 --> 00:09:05,891
- Oh.
- Ay dios mío.

195
00:09:05,958 --> 00:09:07,762
Hay serpientes, ¿verdad?
frente a mí,

196
00:09:07,829 --> 00:09:09,766
así que estoy absolutamente aterrorizado.

197
00:09:09,766 --> 00:09:12,237
Pero yo digo, está bien,
Recuerda tu Taekwondo.

198
00:09:12,237 --> 00:09:13,507
Baja, baja.

199
00:09:13,507 --> 00:09:15,009
Más. Para, para.

200
00:09:15,043 --> 00:09:17,916
Sólo respira pequeño
respiraciones cortas

201
00:09:17,916 --> 00:09:19,886
y solo concéntrate en eso.

202
00:09:19,919 --> 00:09:22,290
- Está bien.
- Ve al oeste.

203
00:09:22,323 --> 00:09:24,729
- ¡Habla más alto, Chels!
- Está bien, estás bien.

204
00:09:24,762 --> 00:09:26,499
- Está bien.
- ¡Vaya! ¡Está bien!

205
00:09:26,533 --> 00:09:28,036
- Una rata en la basura.
- ¿Este?

206
00:09:28,069 --> 00:09:30,774
Este. Bien, y para.
Baja, baja.

207
00:09:30,774 --> 00:09:34,047
- ¿Abajo? ¿Arriba?
- Arriba, arriba, arriba.

208
00:09:34,114 --> 00:09:36,485
Oeste. Ve al oeste, ve al oeste, al oeste.
Lo siento, cariño. Bueno.

209
00:09:36,485 --> 00:09:39,725
- Oh, ella tiene otro.
- Detener.

210
00:09:40,928 --> 00:09:42,497
Dios mío, (bip) eso.

211
00:09:42,531 --> 00:09:44,636
- No. Ve al norte.
- Oh, Dios mío.

212
00:09:44,669 --> 00:09:46,773
Y para.
Sube, sube, sube.

213
00:09:46,806 --> 00:09:48,777
- ¿Oeste?
- Arriba, arriba, arriba, arriba.

214
00:09:48,811 --> 00:09:52,818
Arriba, arriba, arriba. Arriba, arriba, arriba.
Y para. Bueno.

215
00:09:52,885 --> 00:09:53,888
Dios mío,
ella está bien, amigo.

216
00:09:53,921 --> 00:09:56,693
¡Ah! Sube, sube, sube.

217
00:09:56,760 --> 00:10:00,166
Muy bien, continúa.
Sólo sigue adelante.

218
00:10:00,233 --> 00:10:01,803
(bip)

219
00:10:01,803 --> 00:10:05,277
Bien, abajo. Subir.
Ve al sur.

220
00:10:05,277 --> 00:10:06,813
- ¿Sur?
- Tres...

221
00:10:06,813 --> 00:10:09,819
- Detente. ¡Eh! Bueno.
- ...dos, uno.

222
00:10:09,886 --> 00:10:14,061
El tiempo ha terminado.
Chelsea consiguió ocho ratas.

223
00:10:14,094 --> 00:10:16,699
- Hiciste un buen trabajo.
- Eso fue aterrador.

224
00:10:18,904 --> 00:10:21,543
- Lance, usted es el siguiente, señor.
- Muy bien.

225
00:10:21,543 --> 00:10:24,949
elegiré a danielle
como mi controlador.

226
00:10:24,949 --> 00:10:26,854
Bueno, hagámoslo.
No puedo esperar.

227
00:10:26,920 --> 00:10:30,661
Esto no es un desafío
Quiero hacer nada.

228
00:10:30,695 --> 00:10:33,868
Literalmente podría haber
sangra por la nariz al instante

229
00:10:33,934 --> 00:10:36,339
y gotea sobre las ratas
y las serpientes

230
00:10:36,372 --> 00:10:38,476
y solo causa
Histeria colectiva ahí abajo.

231
00:10:38,476 --> 00:10:42,918
Pero tengo que marcar
porque una victoria es esencial.

232
00:10:42,952 --> 00:10:45,557
El dúo de Lance
y Danielle es todo lo que tenemos.

233
00:10:45,591 --> 00:10:47,394
Y si lo dejo
mis miedos se apoderan,

234
00:10:47,394 --> 00:10:51,870
uno de nosotros está en peligro de
Dejando la Casa del Miedo esta noche.

235
00:10:51,870 --> 00:10:53,807
- ¡Ir!
- Este, este, este, Danielle.

236
00:10:53,841 --> 00:10:55,777
Este, este, este.

237
00:10:57,013 --> 00:10:59,151
- Abajo. ¡Eh!
- (silbido)

238
00:10:59,184 --> 00:11:00,320
- ¡Ah!
- ¡Oh!

239
00:11:00,353 --> 00:11:01,956
(jadeando)

240
00:11:05,898 --> 00:11:08,035
- Oeste, oeste.
- Más fuerte.

241
00:11:08,068 --> 00:11:09,171
¡Oeste, oeste!

242
00:11:09,171 --> 00:11:10,941
(bip)

243
00:11:10,975 --> 00:11:13,981
- Oh, eso... va a... y...
- Este, este, este, este, este.

244
00:11:13,981 --> 00:11:16,552
- Este, este, este.
- Una pequeña ayuda de la rata.

245
00:11:16,619 --> 00:11:20,761
Estar rodeado de ratas
y las serpientes dan muchísimo miedo.

246
00:11:20,761 --> 00:11:24,301
Y la forma en que ellos
intentar morder me tiene nervioso.

247
00:11:24,334 --> 00:11:25,837
- ¡Ah!
- Ay dios mío.

248
00:11:25,871 --> 00:11:28,042
- ¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
¡Oeste, oeste, oeste, oeste!
- ¿Qué?

249
00:11:28,075 --> 00:11:29,980
(bip)

250
00:11:30,013 --> 00:11:32,050
- Está bien.
- Oh, consiguió otro.

251
00:11:32,050 --> 00:11:35,891
- Sur, sur. Espera, espera.
- ¿Sur?

252
00:11:35,924 --> 00:11:37,327
Ahí tienes.
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba.

253
00:11:37,360 --> 00:11:41,034
- ¿Qué?
- ¡Arriba, arriba, arriba, arriba!

254
00:11:41,034 --> 00:11:42,304
- (bip)
- Da la vuelta.

255
00:11:42,337 --> 00:11:45,109
¿Qué? Ahí tienes.

256
00:11:45,143 --> 00:11:47,882
- ¡Ah!
- Aquí tienes, amigo.

257
00:11:47,915 --> 00:11:50,788
- Ahí tienes.
- Danielle, norte.

258
00:11:50,855 --> 00:11:52,658
Ay dios mío.
Espera, Daniela.

259
00:11:52,725 --> 00:11:54,128
- Más fuerte.
- No sé dónde estoy.

260
00:11:54,161 --> 00:11:56,132
no lo sé
qué está pasando ahora.

261
00:11:56,165 --> 00:11:58,336
- Es muy balletico.
- Daniela.

262
00:11:58,369 --> 00:11:59,672
- ¿Qué?
- (bip)

263
00:11:59,739 --> 00:12:03,079
- Dios mío.
- Disparar.

264
00:12:03,079 --> 00:12:04,949
- No sé dónde estoy.
Detente, Daniela.
- Más fuerte.

265
00:12:05,016 --> 00:12:08,790
¡Arriba, arriba, arriba, Danielle!
¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!

266
00:12:08,824 --> 00:12:11,261
¿Dónde estoy? ¡Ah!

267
00:12:16,372 --> 00:12:18,142
No sé dónde estoy.

268
00:12:18,142 --> 00:12:21,282
Ay dios mío.
¿Dónde estoy? ¿Dónde estoy?

269
00:12:21,315 --> 00:12:23,954
La sangre se le está subiendo a la cabeza.
No sabe lo que está haciendo.

270
00:12:24,020 --> 00:12:26,759
¡Norte! Norte, Daniela.

271
00:12:26,793 --> 00:12:28,831
- Johnny: 30 segundos, Lance.
- Este, este, este.

272
00:12:28,898 --> 00:12:31,703
Da un paso adelante.
Así es como muerden a alguien.

273
00:12:31,770 --> 00:12:33,507
¡Espera, para, para!
¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!

274
00:12:33,507 --> 00:12:35,778
- ¿Qué?
- ¡Sur, sur, sur!

275
00:12:35,778 --> 00:12:37,080
- Este. Oeste, oeste, oeste, oeste.
- ¿Este?

276
00:12:37,114 --> 00:12:39,184
¿Dónde estoy?
Sur, sur, sur.

277
00:12:39,218 --> 00:12:41,789
- ¡Este! ¡Sur y este!
- Oh, Dios.

278
00:12:41,823 --> 00:12:43,794
- ¡Ah! ¡Oeste!
- Cinco.

279
00:12:43,794 --> 00:12:46,098
- Cuatro, tres, dos...
- Norte, norte, norte.

280
00:12:46,098 --> 00:12:48,504
- Norte. Norte.
- ...uno. Eso es todo.

281
00:12:48,504 --> 00:12:51,409
Tres ratas en la basura.

282
00:12:51,409 --> 00:12:53,847
Me siento tan derrotado.

283
00:12:53,913 --> 00:12:56,920
Sólo consiguiendo unas pocas ratas.
Realmente me está molestando.

284
00:12:56,954 --> 00:13:00,092
- Buen intento.
- Ahora estoy esperando y rezando.

285
00:13:00,092 --> 00:13:03,700
danielle gana
y nos salva a ambos.

286
00:13:03,733 --> 00:13:06,506
- Entonces, el siguiente paso, Ethan.
- (silbatos)

287
00:13:06,540 --> 00:13:09,211
- ¿Entonces?
- Voy a ir con Dida.
Él es mi chico.

288
00:13:09,211 --> 00:13:11,081
creo que tenemos
una buena conexión.

289
00:13:11,081 --> 00:13:12,985
- Demonios, sí.
- Está bien, ve a prepararte.

290
00:13:12,985 --> 00:13:13,987
- Está bien.
- Dulce.

291
00:13:14,021 --> 00:13:16,893
- (silbido)
- Maldita sea.

292
00:13:16,960 --> 00:13:19,230
Son muchas más serpientes.
de lo que pensaba.

293
00:13:21,302 --> 00:13:24,141
- ¡Ir!
- ¡Este!

294
00:13:24,174 --> 00:13:25,811
¡Para, para!

295
00:13:25,811 --> 00:13:27,247
- ¡No!
- (bip)

296
00:13:27,281 --> 00:13:29,852
- ¿Qué?
- Sigue, sigue,
sigue, sigue.

297
00:13:29,852 --> 00:13:33,860
Sigue, sigue y sube.

298
00:13:33,894 --> 00:13:35,864
- Va hacia el oeste y tiene...
- Sigue hacia el oeste.

299
00:13:35,864 --> 00:13:38,169
...dejó caer suavemente la rata.
Así se hace, Ethan.

300
00:13:38,235 --> 00:13:39,839
- ¡Sur!
- Esa es su primera rata.

301
00:13:39,872 --> 00:13:41,876
- Abajo, abajo, abajo.
- Bueno.

302
00:13:41,910 --> 00:13:45,183
- ¡Ah! ¡Bien, abajo!
- Bueno.

303
00:13:45,250 --> 00:13:49,024
- ¡Ah! ¡Ah, abajo!
-Vamos, Ethan,
recoger las RPM.

304
00:13:49,057 --> 00:13:51,395
¿Recoger las ratas por minuto?
¿Es eso...?

305
00:13:51,428 --> 00:13:55,136
- ¡Sur!
- Oh, tiene su segunda rata.

306
00:13:55,136 --> 00:13:57,106
- Sigue hacia el sur.
- Oh, Dios mío.

307
00:13:57,140 --> 00:13:59,546
Ethan se está moviendo mucho más rápido.
que todos los demás.

308
00:13:59,579 --> 00:14:03,319
- ¡Abajo!
- De cabeza, de cara hacia adentro,
sin dudarlo.

309
00:14:03,386 --> 00:14:05,991
- Sigue hacia el norte.
- Ese hombre es una bestia.

310
00:14:05,991 --> 00:14:08,329
- Está bien,
ahí está la octava rata.
- ¡Sigue adelante!

311
00:14:08,396 --> 00:14:11,402
- Ha empatado al Chelsea.
- Maldición. Aplastando.

312
00:14:11,402 --> 00:14:15,209
- ¡Sí!
- Va tras su décima rata.
Y besó a la rata.

313
00:14:15,276 --> 00:14:17,047
- ¡Ah!
- ¿Qué me necesitas?

314
00:14:17,080 --> 00:14:18,917
- ¡Arriba!
- ¡Voy!

315
00:14:18,917 --> 00:14:20,153
¡No dijiste nada!

316
00:14:20,186 --> 00:14:22,324
desearía haberlo hecho
Usan joystick para esto.

317
00:14:22,324 --> 00:14:24,929
- Mucho más fácil.
- Eres piloto, ¿verdad?

318
00:14:24,929 --> 00:14:27,902
- Sí.
- ¿Conseguirán
este a tiempo? 11!

319
00:14:27,936 --> 00:14:31,910
- Uno más y los tienes todos.
- ¡Ah!

320
00:14:31,943 --> 00:14:34,916
- ¡Vaya!
- Abajo, abajo, abajo.

321
00:14:34,950 --> 00:14:38,524
- ¡Arriba! ¡Arriba!
- Sí.

322
00:14:38,557 --> 00:14:40,326
¿Conseguirá esto?

323
00:14:40,326 --> 00:14:44,434
- ¡Ja!
- ¡Oh, no está! ¡No está dentro!

324
00:14:45,670 --> 00:14:48,342
¡Esa es su duodécima rata!
¡Ya terminaste!

325
00:14:48,342 --> 00:14:52,450
12 ratas.
Ethan toma la iniciativa.

326
00:14:52,484 --> 00:14:55,156
- (gemidos)
- Eso fue aterrador.

327
00:14:56,058 --> 00:14:57,260
Dida, eres la siguiente.

328
00:14:57,327 --> 00:14:58,931
¿A quién vas a
elegir para operar?

329
00:14:58,964 --> 00:15:00,967
- Bueno, obviamente, Ethan.
- Está bien.

330
00:15:00,967 --> 00:15:03,373
- (silbido)
- Maldita sea.

331
00:15:03,373 --> 00:15:06,211
(reproduciendo música)

332
00:15:06,211 --> 00:15:07,380
- ¡Vaya!
- Abajo y al este.

333
00:15:07,447 --> 00:15:09,519
Abajo, abajo, abajo,
abajo, abajo, abajo.

334
00:15:09,519 --> 00:15:10,955
¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!

335
00:15:10,955 --> 00:15:12,357
- Oh, tiene la primera rata.
- Arriba, arriba, arriba.

336
00:15:12,357 --> 00:15:13,126
- Está bien.
- ¡Sur y este!

337
00:15:13,326 --> 00:15:16,064
- ¡Espera, no! ¡Norte, norte!
- ¡Respira, Dida!

338
00:15:16,064 --> 00:15:17,400
- Sigue, sigue.
- Sé que suena raro,

339
00:15:17,467 --> 00:15:19,405
pero siempre he
Quería ser Spider-Man.

340
00:15:19,471 --> 00:15:21,876
Un pequeño Batman.
Sólo un poco al revés
Sería genial.

341
00:15:21,876 --> 00:15:24,982
- Diana.
- Pero en este momento,
No voy a mentir.

342
00:15:25,016 --> 00:15:27,220
- Me estoy volviendo loco.
- ¡Ah! ¡Ah!

343
00:15:27,254 --> 00:15:29,357
Oh. Cuidado con la rata.
Cuidado con la rata.

344
00:15:29,357 --> 00:15:30,694
Duro oeste, duro oeste,
duro oeste.

345
00:15:30,694 --> 00:15:32,297
- ¡Oh!
- (bip)

346
00:15:32,364 --> 00:15:33,066
ay la rata
está con las serpientes.

347
00:15:33,332 --> 00:15:36,404
¡Abajo, abajo!
Duro abajo, duro abajo, duro abajo.

348
00:15:36,471 --> 00:15:39,546
- ¡No!
- Retrocede, retrocede, retrocede.

349
00:15:39,546 --> 00:15:41,549
Ay dios mío. Respaldo.

350
00:15:41,549 --> 00:15:43,019
- ¡Vaya!
- Oh, vaya.

351
00:15:43,085 --> 00:15:44,088
- Buen trabajo, Dida.
- Buen trabajo, Dida y Ethan.

352
00:15:44,121 --> 00:15:45,558
Te amo mucho. Lo siento.

353
00:15:45,558 --> 00:15:47,227
Lo siento mucho. Bueno.

354
00:15:47,260 --> 00:15:49,231
necesito que consigas
ahí para mí, amigo. ¡Ah!

355
00:15:49,231 --> 00:15:51,435
- Bueno. ¡Ah!
- Muy bien, Dida tiene 11.

356
00:15:51,503 --> 00:15:54,509
No es suficiente para vencer
Pero Ethan tiene 12 años.

357
00:15:54,542 --> 00:15:57,046
Danielle, ¿quién eres?
vas a elegir?

358
00:15:57,113 --> 00:15:58,115
voy a tirarlo
De vuelta a Lance.

359
00:15:58,148 --> 00:15:59,718
Muy bien, vayamos a ello.

360
00:16:02,457 --> 00:16:04,027
Dios mío.

361
00:16:04,027 --> 00:16:06,298
ya me han mordido
un montón de serpientes...

362
00:16:06,331 --> 00:16:09,271
- ¡Ah!
- ...y esa era sólo mi mano.

363
00:16:09,304 --> 00:16:11,709
Ahora voy de cabeza

364
00:16:11,743 --> 00:16:13,980
así que estoy absolutamente
enloqueciendo.

365
00:16:14,013 --> 00:16:17,154
¡Este! ¡Abajo, abajo!
Continúe hasta que le diga que se detenga.

366
00:16:17,154 --> 00:16:20,126
- ¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
- Su primera rata.

367
00:16:20,159 --> 00:16:22,632
¡Arriba, arriba!
¡Este, este! ¡Lo siento, este!

368
00:16:22,632 --> 00:16:23,399
Lo siento. ¡Arriba, arriba, este!

369
00:16:23,600 --> 00:16:25,436
estan teniendo algunos
problemas de comunicación.

370
00:16:25,470 --> 00:16:28,475
- ¡Detener!
- Esa es su séptima rata.

371
00:16:28,543 --> 00:16:30,146
- Hay ocho ratas.
- Aguanta.

372
00:16:30,146 --> 00:16:34,021
- Lo estás haciendo muy bien.
- Ahí va la novena rata.

373
00:16:34,021 --> 00:16:37,226
- (silbido)
- ¡Arriba, arriba, arriba!

374
00:16:37,293 --> 00:16:39,832
- Ay dios mío.
- Sur.

375
00:16:39,866 --> 00:16:43,005
- Lo tienes, Danielle.
- Va a llegar
hasta el cable.

376
00:16:43,038 --> 00:16:45,209
- ¡Este, este! ¡Abajo, abajo!
- Oh, cable. Cable.

377
00:16:45,276 --> 00:16:49,017
¡Arriba, arriba, arriba! Este, este.
Este y sur.

378
00:16:49,051 --> 00:16:51,155
- Este y sur.
- No, no, no. Cuidado con el cable.

379
00:16:51,155 --> 00:16:52,825
- Espera, espera, espera.
- ¡Cuidado con el cable!
¡Cuidado con el cable!

380
00:16:52,825 --> 00:16:55,329
- Espera, espera. Espera, espera, espera.
- Quítate el cable del cuello.

381
00:16:55,363 --> 00:16:57,033
Ahí tienes.
Lo tienes, Danielle.

382
00:16:57,067 --> 00:17:00,340
- ¡Sur!
- Johnny: Tres, dos, uno.

383
00:17:00,373 --> 00:17:03,112
- ¡Ese es el momento!
- Buen trabajo, Danielle.
Gran trabajo.

384
00:17:03,179 --> 00:17:05,584
- Eso estuvo cerca.
- Estoy tan enojado ahora mismo

385
00:17:05,584 --> 00:17:10,226
porque solo tengo 11 ratas
y necesitaba 12 para vencer a Ethan.

386
00:17:10,260 --> 00:17:13,231
Ahora confío plenamente en Rob.
para mantenerme fuera de este Endgame.

387
00:17:13,265 --> 00:17:15,771
Jayleen, ¿quién eres?
vas a elegir operar?

388
00:17:15,804 --> 00:17:17,574
- Rob.
- ¡Ir!

389
00:17:17,641 --> 00:17:21,048
Norte, norte, oeste.

390
00:17:21,081 --> 00:17:23,119
Dime cuando parar.
¡Abajo, abajo, abajo!

391
00:17:23,185 --> 00:17:24,454
Crecí en Florida.

392
00:17:24,488 --> 00:17:26,324
Me mordieron serpientes
cuando yo era un niño.

393
00:17:26,358 --> 00:17:28,462
- ¡Eek!
- Y es traumatizante.

394
00:17:28,495 --> 00:17:32,370
Pero también amo a los animales,
entonces obviamente quiero guardar

395
00:17:32,370 --> 00:17:34,675
- las ratas de las serpientes.
- (chirriando)

396
00:17:34,708 --> 00:17:36,245
Y quiero ayudarlos a todos.

397
00:17:36,245 --> 00:17:39,417
- ¡Norte!
- Norte.

398
00:17:39,450 --> 00:17:41,523
¡Detener! ¡Sur!

399
00:17:41,523 --> 00:17:45,564
¡Abajo! ¡Abajo!
¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!

400
00:17:45,564 --> 00:17:47,267
¿Abajo?

401
00:17:47,300 --> 00:17:50,472
- ¡Sur, sur!
- Sur. ¡Vamos, Jay!

402
00:17:50,507 --> 00:17:56,218
- Oeste. ¡Oeste! ¡Detener!
- Oh, detrás de la espalda.

403
00:17:56,218 --> 00:18:00,293
- Ahora ella sólo está presumiendo.
- ¡Sur! ¡Eek!

404
00:18:00,359 --> 00:18:03,231
¡Abajo! ¡Arriba, arriba, arriba! ¡Norte!

405
00:18:03,265 --> 00:18:06,238
- ¡Norte! ¡Norte! ¡Ah!
- ¡Norte!

406
00:18:06,271 --> 00:18:08,543
- Oh, ella tiene 12 ratas.
- Ella ató.

407
00:18:08,576 --> 00:18:09,745
- Vaya, eso fue impresionante.
- ¡Buen trabajo, Jay!

408
00:18:09,779 --> 00:18:12,651
- (gemiendo)
- ¡Sí, Jay!

409
00:18:12,651 --> 00:18:15,557
- Se dieron una buena lágrima.
- Ay dios mío.

410
00:18:15,590 --> 00:18:18,062
- Eso fue horrible.
- Lo mataste.

411
00:18:18,095 --> 00:18:22,403
Ya que hay un empate,
es quien obtuvo el 12
rata la más rápida.

412
00:18:22,403 --> 00:18:24,141
Pero Rob todavía tiene que irse.

413
00:18:24,141 --> 00:18:25,242
y esta abajo
para ti y Chelsea,

414
00:18:25,276 --> 00:18:28,248
porque, bueno,
ella es la única que queda.

415
00:18:28,282 --> 00:18:30,754
- ¡Vamos!
- Vamos, vamos, vamos.

416
00:18:30,788 --> 00:18:32,557
Rob y yo tenemos una alianza,

417
00:18:32,591 --> 00:18:37,167
pero no lo sé
si necesariamente confío en él.

418
00:18:37,167 --> 00:18:38,469
Dios mío, eso da miedo.

419
00:18:38,536 --> 00:18:41,643
Así que podría totalmente
sabotear a Rob ahora mismo.

420
00:18:41,676 --> 00:18:45,149
- ¡Ir!
- Este.

421
00:18:45,183 --> 00:18:48,790
Abajo, abajo, abajo.

422
00:18:48,824 --> 00:18:50,627
- Sigue bajando.
- ¡Abajo!

423
00:18:53,332 --> 00:18:56,071
- Arriba.
- ¡Arriba, vámonos!

424
00:18:56,138 --> 00:18:59,144
- Detener. Detener.
- Ahí está su primera rata.

425
00:18:59,144 --> 00:19:01,348
Haciendo bastante buen tiempo.

426
00:19:01,415 --> 00:19:04,889
- Vamos, lo tienes.
- ¡Sur!

427
00:19:04,889 --> 00:19:05,757
¡Detener!

428
00:19:07,226 --> 00:19:09,364
- Una de estas serpientes tiene una rata.
- ¡Oh!

429
00:19:09,431 --> 00:19:12,203
- ¡Bájame!
- No tengas miedo de que te muerdan.

430
00:19:12,203 --> 00:19:14,809
- Excelente. ¡Arriba!
- Buen trabajo.

431
00:19:14,809 --> 00:19:16,177
Lo entendiste.

432
00:19:16,211 --> 00:19:19,484
- (suspiros)
- ¡Abajo, abajo! Detener.

433
00:19:19,518 --> 00:19:22,390
- Arriba. ¡Un poco al oeste!
- ¿Oeste?

434
00:19:24,528 --> 00:19:26,365
- ¡Sur!
- Oh, sí, esto es
va a estar cerca.

435
00:19:26,365 --> 00:19:29,171
¡Abajo! ¡Arriba! ¡Arriba y al norte!

436
00:19:29,204 --> 00:19:30,406
¡Norte, norte, norte!

437
00:19:31,441 --> 00:19:35,316
- ¡Norte, norte! ¡Sur!
- Oh, están fumando.

438
00:19:35,316 --> 00:19:39,091
¡Abajo! ¡Abajo! ¡Abajo!

439
00:19:39,124 --> 00:19:42,330
11 ratas.
¿Recibirán este a tiempo?

440
00:19:42,330 --> 00:19:46,205
- ¡Y arriba, arriba, arriba, arriba!
- ¡Chelsea! ¡Arriba!

441
00:19:46,238 --> 00:19:48,241
¡Arriba, arriba, arriba! ¡Chelsea!

442
00:19:48,275 --> 00:19:50,212
- ¡Arriba, arriba, arriba!
- Estaré cerca.

443
00:19:50,246 --> 00:19:51,682
¡Chelsea!

444
00:19:57,160 --> 00:19:59,665
¡Y arriba, arriba, arriba, arriba! ¡Chelsea!

445
00:19:59,665 --> 00:20:02,236
podría totalmente
sabotear a Rob ahora mismo.

446
00:20:02,236 --> 00:20:03,740
- ¡Arriba!
- Pero quiero hacer
justo al lado de él.

447
00:20:03,773 --> 00:20:06,478
Si ayudo a Rob a ganar,
recordará este momento.

448
00:20:06,478 --> 00:20:07,313
me va a ayudar
a largo plazo.

449
00:20:07,346 --> 00:20:11,523
- Entonces parece que todos ganan.
- ¡Arriba!

450
00:20:11,556 --> 00:20:13,358
- ¡Arriba!
- Esta será su 12ª rata.

451
00:20:13,392 --> 00:20:16,231
- Lo siento, pequeño.
- ¡Buen trabajo!

452
00:20:16,231 --> 00:20:17,200
- ¡Eso es todo!
- ¡Ey!

453
00:20:17,534 --> 00:20:21,609
- ¡Vamos!
- Johnny: Nos tenemos a nosotros mismos.
un empate a tres bandas.

454
00:20:21,642 --> 00:20:22,878
Uf.

455
00:20:22,878 --> 00:20:24,414
(silbido)

456
00:20:24,448 --> 00:20:27,688
Jayleen, Rob y Ethan,
tenías 12 ratas,

457
00:20:27,721 --> 00:20:32,731
y es quien
Consiguió la 12ª rata más rápida.

458
00:20:32,765 --> 00:20:34,802
Ese ganador es...

459
00:20:38,408 --> 00:20:40,915
- Rob. Lo tomaste.
- ¡Vamos!

460
00:20:40,981 --> 00:20:43,687
- ¡Eh!
- Así se hace.

461
00:20:43,720 --> 00:20:45,757
- (animando)
- Buen trabajo, hermano.

462
00:20:45,790 --> 00:20:46,659
Johnny: Muy bien, Rob.

463
00:20:46,693 --> 00:20:48,996
Estás a salvo de la eliminación.

464
00:20:49,030 --> 00:20:51,334
Deja a todos los demás en riesgo.

465
00:20:51,401 --> 00:20:55,008
Y puedes poner
tres personas en el final del juego.

466
00:20:57,881 --> 00:20:58,783
Tienes mucho poder.

467
00:21:01,288 --> 00:21:04,360
Está bien, empezaría
besando a Rob ahora.

468
00:21:04,427 --> 00:21:06,130
Puedes regresar
a la Casa del Miedo.

469
00:21:06,130 --> 00:21:09,771
- Gran trabajo en equipo.
Gran trabajo en equipo.
- Buen trabajo, Chels.

470
00:21:13,713 --> 00:21:16,719
si el quiere ser
estratégico al respecto,

471
00:21:16,752 --> 00:21:19,725
Creo que su mejor opción sería
la opción Dida y Ethan.

472
00:21:19,758 --> 00:21:22,531
lanza:
Soy una persona segura.

473
00:21:24,467 --> 00:21:26,739
esto va a ser
su venganza por Jayleen.

474
00:21:26,739 --> 00:21:29,243
Está fuera de mis manos.
No hay nada que pueda hacer.

475
00:21:29,310 --> 00:21:33,485
Necesito simplemente recuperarme
preparado mentalmente.

476
00:21:33,485 --> 00:21:38,362
me siento mal porque
No estoy tan asustado como Lance.

477
00:21:38,396 --> 00:21:40,734
sobre potencialmente
frente a la eliminación.

478
00:21:40,767 --> 00:21:46,244
Sólo tengo que poner mi ingenio
a la prueba, ya sabes,
si quiero estar aquí.

479
00:21:46,311 --> 00:21:49,585
He estado hablando con Rob.
algo así como en secreto.

480
00:21:49,618 --> 00:21:51,723
tenemos
una alianza juntos.

481
00:21:51,723 --> 00:21:54,595
Y espero que él tenga
esa misma mente estratégica

482
00:21:54,628 --> 00:21:57,166
y tratar de salir
sus mayores competidores.

483
00:21:57,200 --> 00:22:00,640
- Busquemos un lugar para hablar.
- ¿Dónde están los otros dos?

484
00:22:00,673 --> 00:22:04,381
- ¿Durmiendo?
- Todos tuvieron un día largo.

485
00:22:04,414 --> 00:22:06,886
Sí. Primero, obviamente,
felicitaciones.

486
00:22:06,919 --> 00:22:08,488
- Gracias.
- Johnny mencionó
eres piloto,

487
00:22:08,523 --> 00:22:10,760
- lo cual es algo asombroso.
- Sí, sí.

488
00:22:10,794 --> 00:22:12,397
Eso es en realidad
una de las cosas que
Estoy intentando hacerlo.

489
00:22:12,430 --> 00:22:13,299
- Callarse la boca.
- Sí.

490
00:22:13,533 --> 00:22:15,369
Y, sinceramente, si tuviéramos
Sabíamos eso el uno del otro,

491
00:22:15,436 --> 00:22:18,643
- hubiéramos tenido
muchas más conversaciones.
- Eso es una locura.

492
00:22:18,643 --> 00:22:21,281
- Eso es una locura.
Todavía tenemos tiempo.
- Sí, exactamente.

493
00:22:21,281 --> 00:22:22,483
Bueno, con suerte,
si me pones dentro,
Tengo mucho más tiempo.

494
00:22:22,584 --> 00:22:25,156
- Podemos tener un todo
conversación al respecto.
- Demonios, sí.

495
00:22:25,189 --> 00:22:29,364
lo sé a lo largo
el curso de este juego,
Nunca he dicho tu nombre.

496
00:22:29,397 --> 00:22:30,232
- Sí.
- Lo sé a ciencia cierta,

497
00:22:30,499 --> 00:22:33,172
Dida y Ethan, han dicho
tu nombre en algún momento.

498
00:22:33,205 --> 00:22:36,679
- Sí.
- Así que creo que toma eso.
en consideración.

499
00:22:36,712 --> 00:22:39,317
- Sí.
- Si no te meto,

500
00:22:39,384 --> 00:22:41,387
¿Aceptarías no incluirme?
en el siguiente?

501
00:22:41,421 --> 00:22:42,558
Puedo hacer ese trato contigo.

502
00:22:42,591 --> 00:22:44,695
Si me dejas fuera,
Te mantendré fuera.

503
00:22:44,729 --> 00:22:46,732
- Te lo agradezco. Está bien.
- ¿Bueno?

504
00:22:48,737 --> 00:22:51,375
Creo que ese desafío significó
mucho más de lo que pensábamos.

505
00:22:51,408 --> 00:22:53,512
Sí. Pienso mucho más.

506
00:23:01,762 --> 00:23:03,032
(pitido)

507
00:23:03,065 --> 00:23:05,403
Ah.

508
00:23:05,403 --> 00:23:07,473
(suspiros)

509
00:23:07,541 --> 00:23:08,576
- ¡Roberto!
- ¡Rob!

510
00:23:08,609 --> 00:23:12,016
La luz está encendida. Vamos.

511
00:23:12,016 --> 00:23:13,720
Buena suerte ahí, amigo.

512
00:23:13,720 --> 00:23:15,790
- Disfrutar.
- Gracias, muchachos.

513
00:23:19,831 --> 00:23:21,535
Veámoslo.

514
00:23:23,906 --> 00:23:25,811
(jadeando)

515
00:23:25,877 --> 00:23:27,146
¿Qué...?

516
00:23:27,146 --> 00:23:30,453
(gritando, gimiendo)

517
00:23:30,453 --> 00:23:34,027
- (jadeos)
- ¡Ah!

518
00:23:34,027 --> 00:23:36,031
Oh, hombre.

519
00:23:36,064 --> 00:23:36,866
Eso va a apestar.

520
00:23:37,133 --> 00:23:39,705
Oh Dios, voy a
hay que pensar en esto.

521
00:23:44,214 --> 00:23:45,717
Estoy muy orgulloso de ti.

522
00:23:45,750 --> 00:23:48,054
- Lo hiciste muy bien.
- Orgulloso de ti.

523
00:23:50,593 --> 00:23:53,432
¿Qué has estado escuchando?

524
00:23:53,465 --> 00:23:56,438
- Nada. quiero decir,
Sé que estás eligiendo a Lance.
- ¿Nada?

525
00:23:56,471 --> 00:23:57,541
¿Qué harías?
si fueras mis zapatos?

526
00:23:57,875 --> 00:24:01,381
Ya sabes, tal vez
quieres poner a alguien
¿Quién es una amenaza para ti?

527
00:24:01,415 --> 00:24:05,088
- Puedes poner--
- Entonces estás diciendo, como,
¿Dida o Chelsea?

528
00:24:05,122 --> 00:24:06,859
No, estoy diciendo Dida o Ethan.

529
00:24:06,859 --> 00:24:08,997
Rob: Bueno,
si elijo cualquiera de ellos,

530
00:24:08,997 --> 00:24:10,533
ambos
van a venir por mí.

531
00:24:10,600 --> 00:24:12,069
Odiaría al Chelsea
ser una opción.

532
00:24:15,242 --> 00:24:16,779
Me enojaría con Rob.

533
00:24:16,779 --> 00:24:18,415
si elige al Chelsea
para el final del juego.

534
00:24:18,482 --> 00:24:20,620
el no quiere
para verme enojado.

535
00:24:20,620 --> 00:24:22,524
Alguien de esos cinco
va a entrar.

536
00:24:22,524 --> 00:24:23,626
- Obviamente no eres tú.
- Sí.

537
00:24:23,660 --> 00:24:25,863
- Sí.
- Pero las matemáticas no son matemáticas.

538
00:24:27,968 --> 00:24:29,871
(bip)

539
00:24:29,905 --> 00:24:31,609
Se va a poner intenso aquí.

540
00:24:31,642 --> 00:24:33,379
No sé
qué hacer ahora mismo.

541
00:24:33,412 --> 00:24:35,383
tengo relaciones
en este hogar

542
00:24:35,416 --> 00:24:38,021
con básicamente todo el mundo
excepto Lanza.

543
00:24:38,055 --> 00:24:40,527
Pero Danielle y yo tenemos
esta alianza secreta continúa.

544
00:24:40,560 --> 00:24:43,566
Quiero mantenerla a salvo,
pero al mismo tiempo,

545
00:24:43,633 --> 00:24:46,037
tengo una alianza
con Ethan y Dida.

546
00:24:46,104 --> 00:24:46,806
Pensé que era más inteligente

547
00:24:47,039 --> 00:24:49,778
estar trabajando con ellos
que contra ellos.

548
00:24:49,778 --> 00:24:51,815
Y luego está el Chelsea.

549
00:24:51,849 --> 00:24:53,652
chelsea solo
me ayudó mucho

550
00:24:53,686 --> 00:24:55,857
en el desafío de la garra humana
para conseguir esta victoria.

551
00:24:55,924 --> 00:24:58,796
esto es solo
una situación imposible.

552
00:24:58,796 --> 00:25:00,533
voy a mear
mucha gente fuera.

553
00:25:00,533 --> 00:25:02,002
No puedo hacer esto.

554
00:25:12,290 --> 00:25:14,995
(canto del gallo)

555
00:25:16,297 --> 00:25:18,268
Veamos qué tenemos hoy.

556
00:25:18,301 --> 00:25:19,738
- Hola, Johnny.
- Hola, Johnny.

557
00:25:19,805 --> 00:25:22,877
- Hola.
- ¿Qué es esto?

558
00:25:24,882 --> 00:25:27,687
- (todos jadeando)
- ¡Ah!

559
00:25:27,687 --> 00:25:31,161
esto parece
Otro dispositivo de tortura.

560
00:25:31,194 --> 00:25:33,064
Cosas de nivel básico, Jayleen.

561
00:25:33,064 --> 00:25:34,835
(Johnny se ríe)

562
00:25:34,835 --> 00:25:37,072
Bienvenido a tu final del juego.

563
00:25:37,106 --> 00:25:39,678
Quizás te estés preguntando
¿Por qué te levantas tan temprano?

564
00:25:39,678 --> 00:25:42,182
Bueno, el que madruga
consigue el gusano.

565
00:25:42,216 --> 00:25:45,824
- O 13.000 de ellos.
- Puaj.

566
00:25:45,824 --> 00:25:48,596
- Je.
- Ay dios mío.

567
00:25:48,596 --> 00:25:51,000
A este desafío lo llamamos
Juegos de cabeza.

568
00:25:51,034 --> 00:25:54,575
Uno a la vez, serás
atado a esa tabla

569
00:25:54,608 --> 00:25:57,112
con la cabeza dentro
una caja clara.

570
00:25:57,112 --> 00:26:00,787
A mi señal,
empezarás a girar.

571
00:26:00,854 --> 00:26:02,524
- ¿Qué?
- Ay dios mío.

572
00:26:02,591 --> 00:26:04,528
Oh, Dios.

573
00:26:04,595 --> 00:26:09,003
Debajo de ti está eso
contenedor de estos.

574
00:26:09,003 --> 00:26:13,245
Un delicioso cóctel de serpientes,
cientos de milpiés,

575
00:26:13,312 --> 00:26:17,687
más de 13.000 gusanos y cangrejos.

576
00:26:19,124 --> 00:26:22,029
Tienes que conseguirlos.
si quieres quedarte
en la competencia.

577
00:26:22,062 --> 00:26:26,104
- ¿Cangrejos?
- ¿Alguien? ¿Cangrejos antes?

578
00:26:26,138 --> 00:26:27,740
- Nunca.
- No.

579
00:26:30,112 --> 00:26:31,247
¡Ah!

580
00:26:31,247 --> 00:26:33,786
Odio las criaturas, los bichos.

581
00:26:33,786 --> 00:26:36,659
De hecho llamo a mi papá
para venir a recoger insectos

582
00:26:36,692 --> 00:26:38,663
fuera de mi patio,
en mi casa.

583
00:26:38,663 --> 00:26:40,767
Esto es literalmente
mi peor pesadilla.

584
00:26:40,801 --> 00:26:43,773
Déjame decirte
cómo funcionará esto.

585
00:26:43,806 --> 00:26:47,781
Debes intentar sacar
tantas criaturas como sea posible.

586
00:26:47,781 --> 00:26:50,520
- Tienes que profundizar mucho.
- Mmm.

587
00:26:50,553 --> 00:26:52,824
Y luego ponlo todo
dentro de tu casco.

588
00:26:52,891 --> 00:26:55,028
- (jadeando)
- Donde se arrastrarán

589
00:26:55,028 --> 00:26:56,899
por toda tu cara, boca, orejas,

590
00:26:56,933 --> 00:26:59,136
y básicamente cualquier agujero
pueden encontrar.

591
00:27:02,944 --> 00:27:05,182
no me gusta nada
tocando mi cara,

592
00:27:05,182 --> 00:27:08,121
y ahora hay errores
y gusanos y tierra?

593
00:27:08,121 --> 00:27:09,792
Demonios, no.

594
00:27:09,792 --> 00:27:12,697
Obtendrás siete giros
para hacer esto.

595
00:27:12,731 --> 00:27:14,802
lo que recolectaste
será pesado.

596
00:27:14,802 --> 00:27:18,576
Los dos que coleccionan
las cosas asquerosas más repugnantes

597
00:27:18,643 --> 00:27:20,913
según su peso
Estará a salvo.

598
00:27:20,947 --> 00:27:25,790
El que menos recauda,
Desafortunadamente, estará fuera.

599
00:27:25,790 --> 00:27:29,965
Coge suficientes cangrejos y gusanos,
puede que estés a salvo.

600
00:27:29,965 --> 00:27:31,836
Si yo fuera tú,
agarraría las serpientes

601
00:27:31,836 --> 00:27:34,808
- porque son los que más pesan.
- Bueno.

602
00:27:34,841 --> 00:27:37,479
Rob, ganaste
nuestro desafío anterior,

603
00:27:37,514 --> 00:27:42,423
así que solo tú lo harás
decidir las tres personas
quién se enfrentará a la eliminación.

604
00:27:42,423 --> 00:27:43,993
Ven aquí y únete a mí.

605
00:27:44,026 --> 00:27:46,832
Esta es la primera vez
en nuestra competencia

606
00:27:46,832 --> 00:27:50,072
ese individuo
ha tenido tanto poder.

607
00:27:50,072 --> 00:27:52,678
Parece que tienes
el peso del mundo
sobre tus hombros.

608
00:27:52,711 --> 00:27:55,349
¡Pero qué hombros!

609
00:27:55,416 --> 00:27:57,854
Antes de que Rob tome su decisión,

610
00:27:57,854 --> 00:28:01,160
¿Alguno de ustedes?
¿Quieres defender tu caso?

611
00:28:01,160 --> 00:28:02,229
Voy a suplicar.

612
00:28:02,229 --> 00:28:05,870
Rob, creo que tuve
la oportunidad de sabotearte.

613
00:28:05,904 --> 00:28:09,010
- ¡Abajo! ¡Arriba! ¡Bien!
- ¡Abajo, abajo!

614
00:28:09,043 --> 00:28:12,717
Pero te respeto como jugador,
y quería hacer lo correcto por ti.

615
00:28:12,751 --> 00:28:14,922
entonces creo que eso terminó
bien por ti,

616
00:28:14,989 --> 00:28:16,759
y espero que lo tengas en cuenta
cuando tomas tu decisión.

617
00:28:16,759 --> 00:28:19,832
Se lo agradezco.

618
00:28:19,832 --> 00:28:24,240
Te puse en un Endgame porque
Me pusiste en un Endgame
el primer desafío.

619
00:28:24,240 --> 00:28:27,446
Y desde entonces,
He ganado múltiples desafíos

620
00:28:27,446 --> 00:28:30,085
y te he mantenido al margen.

621
00:28:31,287 --> 00:28:33,792
Muy bien, Rob,
te han dado
la oportunidad

622
00:28:33,859 --> 00:28:37,667
para ir contra un dúo poderoso
en este juego,

623
00:28:37,700 --> 00:28:42,744
y creo que seria
completamente desperdiciado si
No aproveché esta oportunidad,

624
00:28:42,744 --> 00:28:44,815
porque si no hubieras ganado esto,

625
00:28:44,882 --> 00:28:46,284
estarías en
este final del juego ahora mismo.

626
00:28:46,350 --> 00:28:48,154
Entonces todavía estás en riesgo.

627
00:28:48,188 --> 00:28:50,760
Pienso estratégicamente
seria uno
de los mayores errores

628
00:28:50,760 --> 00:28:53,866
si no tomaste esta oportunidad
para dividirlos.

629
00:28:55,703 --> 00:28:57,941
¿Alguien más? ¡Ay, lanza!

630
00:28:58,008 --> 00:29:00,045
Sería un campesino si me sentara aquí.
y suplicar y suplicar,

631
00:29:00,079 --> 00:29:02,784
así que me quedo aquí
como el rey que soy

632
00:29:02,784 --> 00:29:03,753
aceptando mi destino
en el final del juego

633
00:29:04,020 --> 00:29:08,027
porque nunca suplicaría
a un individuo como tú, Rob.

634
00:29:08,027 --> 00:29:10,700
Y al final del día,
eres alguien

635
00:29:10,733 --> 00:29:15,710
quien esta intimidado
por personas revoltosas,
personalidades extrovertidas

636
00:29:15,744 --> 00:29:20,085
solo porque te falta
la capacidad de incluso emocionarse
tus emociones.

637
00:29:20,085 --> 00:29:24,127
Confía en mí, lo usaré
cada fibra de mi ser
para asegurar que usted

638
00:29:24,193 --> 00:29:27,900
no se van con
$200.000 al final de esto.

639
00:29:30,907 --> 00:29:33,779
Bueno. Interesante estrategia.

640
00:29:33,812 --> 00:29:35,181
Estoy al borde de mi asiento.

641
00:29:36,586 --> 00:29:39,991
¿Quién es la primera persona que eres?
vas a poner en el final del juego?

642
00:29:40,058 --> 00:29:43,632
La primera persona es Lance.
Vas al final del juego.

643
00:29:43,632 --> 00:29:46,505
Definitivamente.
No soy uno de los otros chicos
que podría estar asustado.

644
00:29:46,538 --> 00:29:49,243
Porque, cariño, si tuviera
una oportunidad para atraerte,

645
00:29:49,276 --> 00:29:51,313
yo pelearé contigo
cada oportunidad que tengo.

646
00:29:53,852 --> 00:29:55,088
Definitivamente estoy
No te tengo miedo.

647
00:29:55,088 --> 00:29:57,159
No soy un ritmo fácil, nene,

648
00:29:57,226 --> 00:29:59,063
y tu eres solo
No es mi taza de té.

649
00:29:59,063 --> 00:30:00,866
¡Dios!

650
00:30:00,866 --> 00:30:03,706
- Es hora de trabajar, diva.
- Y trabajaré, diva.

651
00:30:03,740 --> 00:30:05,475
Desearías poder ser yo, nena.

652
00:30:05,543 --> 00:30:06,545
Guau.

653
00:30:08,983 --> 00:30:11,254
Bien, ¿quién es la siguiente persona?

654
00:30:11,287 --> 00:30:15,028
estas poniendo
en el final del juego y ¿por qué?

655
00:30:15,095 --> 00:30:17,099
la siguiente persona
Estoy poniendo el final del juego.

656
00:30:17,099 --> 00:30:19,170
es alguien que tengo
mucho respeto por,

657
00:30:19,237 --> 00:30:20,973
ha hecho un buen trabajo
en este juego,

658
00:30:21,007 --> 00:30:23,512
y simplemente me estoy quedando sin nombres aquí.

659
00:30:25,883 --> 00:30:27,887
Daniela,
vas a ser tú.

660
00:30:27,887 --> 00:30:30,392
- Oh.
- (gemiendo)

661
00:30:30,392 --> 00:30:33,164
Lo perdiste.
Lo perdiste, cariño.

662
00:30:33,197 --> 00:30:37,306
Por supuesto.
¡Juego asustado!

663
00:30:37,373 --> 00:30:40,111
- Oh.
- Mira, lo tienes, niña.

664
00:30:40,111 --> 00:30:43,384
- Mm-hmm.
- Entonces, ¿cómo te sientes acerca de
¿Esto, Daniela?

665
00:30:43,451 --> 00:30:44,888
creo que cometiste un error

666
00:30:44,888 --> 00:30:47,326
porque
No he ido tras de ti.

667
00:30:47,393 --> 00:30:50,767
Rob y yo tenemos
tenía esta relación de trabajo

668
00:30:50,800 --> 00:30:52,537
durante todo el juego
desde el primer día.

669
00:30:55,275 --> 00:30:57,146
me hubiera mantenido fiel
a mi palabra contigo,

670
00:30:57,146 --> 00:31:02,189
y creo que hay
un objetivo dúo mucho más grande.

671
00:31:02,189 --> 00:31:05,930
vas a recordar
este momento y lo lamento.

672
00:31:05,930 --> 00:31:10,072
Muy bien, ¿quién es?
la tercera y última persona

673
00:31:10,138 --> 00:31:11,809
estas poniendo
¿En el final del juego?

674
00:31:11,876 --> 00:31:14,981
Éste es el más difícil para mí.

675
00:31:18,656 --> 00:31:20,827
Eh...

676
00:31:20,893 --> 00:31:23,231
- Vaya.
- ¡Vaya!

677
00:31:27,940 --> 00:31:31,949
Muy bien, ¿quién es?
la tercera y última persona

678
00:31:31,982 --> 00:31:34,053
estas poniendo
¿En el final del juego?

679
00:31:34,053 --> 00:31:37,058
Um, probablemente estaría
en este final del juego

680
00:31:37,058 --> 00:31:38,563
si no fuera por esta persona.

681
00:31:38,596 --> 00:31:41,234
- Maldición.
- Vaya.

682
00:31:41,234 --> 00:31:43,539
- Ella no ha estado en
un final todavía.
- Guau.

683
00:31:43,573 --> 00:31:44,975
- ¡Vaya!
- Guau.

684
00:31:45,042 --> 00:31:49,183
- Lo siento, Chelsea.
- Guau. Loco.

685
00:31:49,183 --> 00:31:51,087
Él no me elige, hermano.

686
00:31:51,087 --> 00:31:54,226
Él elige al Chelsea,
lo cual es sinceramente una locura.

687
00:31:54,260 --> 00:31:56,064
ella era solo su compañera
en el último desafío,

688
00:31:56,064 --> 00:31:59,136
y ella lo hizo genial
y déjalo ganar.

689
00:31:59,203 --> 00:32:00,138
Honestamente, un movimiento atrevido para él.

690
00:32:00,405 --> 00:32:03,244
Te das cuenta de que sólo una persona
ganando el dinero, ¿verdad?

691
00:32:03,278 --> 00:32:05,281
(riendo)
Porque tiene miedo.

692
00:32:05,348 --> 00:32:09,156
Vas a hacer tu trabajo
mucho más difícil ahora mismo.

693
00:32:09,223 --> 00:32:12,262
Sí, una especie de movimiento idiota.
para ser completamente honesto.

694
00:32:12,296 --> 00:32:14,033
- Sucio, hombre.
- Lo siento, Chelsea.

695
00:32:14,100 --> 00:32:16,303
Como, maldita sea, amigo.

696
00:32:17,405 --> 00:32:20,078
Acabas de hacer lo más tonto
error de tu vida,

697
00:32:20,078 --> 00:32:21,447
y ella nunca lo hubiera hecho
te hice eso.

698
00:32:21,447 --> 00:32:23,384
Bastante idiota, amigo.

699
00:32:23,417 --> 00:32:25,489
Lance: Les dije a todos,
Se mostrarán los colores verdaderos.

700
00:32:25,489 --> 00:32:27,927
¡Fuera de aquí!
Nadie confía en ti en la casa.

701
00:32:27,927 --> 00:32:30,432
- ¡Guau! ¡Se quitaron los guantes!
- Está bien, no me importa quién
no confía en mí.

702
00:32:30,498 --> 00:32:31,568
mi juego hablara
por sí mismo en la verdad.

703
00:32:31,902 --> 00:32:34,373
Todo lo que te preocupa
eres tú mismo. tu no lo eres
preocupándose por Jayleen.

704
00:32:34,373 --> 00:32:36,779
Sólo estás preocupado por
besándola mientras estás aquí.

705
00:32:36,779 --> 00:32:39,918
Y estoy tan emocionado
para todos después de esto,
todo dicho y hecho,

706
00:32:39,985 --> 00:32:41,789
para ver al individuo
que eres.

707
00:32:41,822 --> 00:32:43,391
no tienes
llorar por eso, amigo.
Es tu primer final de juego.

708
00:32:43,391 --> 00:32:46,164
- Hazlo.
- ¿Quién llora? ¿Quién llora?

709
00:32:46,164 --> 00:32:48,134
Porque nunca
atrapame llorando.

710
00:32:51,040 --> 00:32:53,913
Está bien, está bien,
Creo que deberíamos irnos.

711
00:32:53,913 --> 00:32:59,190
Seleccionamos tu pedido al azar,
Y Danielle, tú eres la primera.

712
00:32:59,256 --> 00:33:00,993
- Buena suerte, niña.
- Está bien.

713
00:33:01,026 --> 00:33:02,730
Bueno.

714
00:33:02,730 --> 00:33:04,534
Estoy absolutamente enloquecido

715
00:33:04,568 --> 00:33:07,306
ante la idea de tener errores
arrastrándose por toda mi cara,

716
00:33:07,339 --> 00:33:09,410
y no quiero hacerlo.

717
00:33:09,410 --> 00:33:13,752
Está bien, Daniela.
Comenzará con mi bocina de aire.

718
00:33:13,785 --> 00:33:14,587
Bueno.

719
00:33:14,854 --> 00:33:17,326
Ni siquiera hay
algún bicho aquí todavía,

720
00:33:17,359 --> 00:33:19,029
y ya estoy
luchando por respirar,

721
00:33:19,063 --> 00:33:21,334
y esto no es una buena señal.

722
00:33:21,367 --> 00:33:22,770
Johnny:
Bien, allá vamos.

723
00:33:22,804 --> 00:33:24,006
(Johnny se ríe)

724
00:33:24,040 --> 00:33:25,743
(cuernos a todo volumen)

725
00:33:25,777 --> 00:33:27,313
- ¡Ha comenzado!
-Vamos, Dani.

726
00:33:27,313 --> 00:33:30,151
- Vamos, Daniela.
- Sí, sí, sí.

727
00:33:30,151 --> 00:33:32,055
- Métete ahí.
- Vaya.

728
00:33:32,055 --> 00:33:34,159
(jadeando)

729
00:33:34,193 --> 00:33:37,032
- Está bien, eso es asqueroso.
- Buen trabajo, Danielle.

730
00:33:37,032 --> 00:33:38,100
- Ahí vamos. Bien hecho.
-Vamos, Dani.

731
00:33:38,167 --> 00:33:40,171
- Así se hace, Danielle.
- Profundiza.

732
00:33:40,171 --> 00:33:42,242
- Respirar.
- Esa es la segunda vez.

733
00:33:42,309 --> 00:33:44,180
- Oh, eso es difícil.
- Ahí tienes.

734
00:33:44,180 --> 00:33:46,483
- Buen agarre.
- Ay, Señor.

735
00:33:46,518 --> 00:33:48,188
Come para salir de esto,
Daniela.

736
00:33:48,221 --> 00:33:50,760
- (chisporroteando)
- Dios mío. No pude.

737
00:33:50,793 --> 00:33:54,066
Johnny: Danielle, tienes
muchos gusanos, pero ninguno
de las serpientes más pesadas.

738
00:33:54,133 --> 00:33:57,573
- Agarra esas serpientes.
Vale, hay tres.
- Vamos, Daniela.

739
00:33:57,607 --> 00:34:01,848
- Lo tienes, niña.
- Oh, ella tiene una serpiente.

740
00:34:01,848 --> 00:34:05,222
Eso agregará algunos kilos más.
Quedan tres giros, Danielle.

741
00:34:05,255 --> 00:34:07,594
- (chisporroteando)
- Dios mío.

742
00:34:07,594 --> 00:34:09,463
- No parece
Puedes respirar, hermano.
- Mantenerse tan tranquilo.

743
00:34:09,496 --> 00:34:13,606
- Estoy de servicio con las serpientes.
- (silbido)

744
00:34:13,672 --> 00:34:15,609
(jadeando)

745
00:34:15,609 --> 00:34:19,249
Oh, ella tiene una serpiente ahí dentro.
dándole un besito.

746
00:34:19,283 --> 00:34:22,524
- Uf.
- Ni siquiera puedes verle la cara.

747
00:34:22,524 --> 00:34:25,228
- (lloriqueando)
- Hay seis.

748
00:34:25,261 --> 00:34:29,169
- ¡Una más, Danielle! ¡Agarra a lo grande!
- ¡Vamos, Daniela!

749
00:34:29,236 --> 00:34:32,009
¡Agarra a lo grande!
Oh, puedo ver esa caca de serpiente.

750
00:34:32,076 --> 00:34:34,246
- ¡Uno más!
- ¡Haz que valga la pena!

751
00:34:34,280 --> 00:34:39,223
- Vamos, Daniela.
- ¡Oh, tiene otra serpiente!

752
00:34:39,223 --> 00:34:43,097
Esos se van a sumar.

753
00:34:43,097 --> 00:34:45,268
Muy bien, ya terminaste.
Felicitaciones.

754
00:34:45,301 --> 00:34:46,203
- Buen trabajo, Dani.
- Trabajo increíble.

755
00:34:46,437 --> 00:34:50,445
- Sácame, Johnny.
- Johnny: Ella no está mentalizada.

756
00:34:52,550 --> 00:34:55,856
ella estornuda y le gusta
Salen seis onzas más.

757
00:34:55,856 --> 00:34:57,325
( risa )

758
00:34:59,329 --> 00:35:00,666
Cualquier cangrejo te muerde
o serpientes?

759
00:35:00,699 --> 00:35:02,570
Ni siquiera podría decir
lo que estaba agarrando.

760
00:35:02,603 --> 00:35:05,041
Te escuché decir algo
sobre una serpiente allí...

761
00:35:05,074 --> 00:35:07,246
- Está bien.
- ...pero la serpiente más grande
hasta ahora ha sido Rob.

762
00:35:07,279 --> 00:35:09,951
- Entonces eso fue, eh...
- (risas)

763
00:35:09,951 --> 00:35:13,391
- ¡Oh, chispa!
- Hay una serpiente más grande.
en la casa.

764
00:35:13,425 --> 00:35:15,663
- ¿OMS?
- Está a punto de irse.

765
00:35:15,730 --> 00:35:17,567
- ¡Oh!
- Oh, vaya.

766
00:35:17,600 --> 00:35:21,273
los tiras
en la eliminación,
entonces insultas.

767
00:35:21,306 --> 00:35:23,946
Tus tácticas no entran
mi cabeza, nena, en absoluto.

768
00:35:23,946 --> 00:35:26,685
- Muy bien, Lance, ¿estás listo?
- Vamos. Vamos.

769
00:35:26,752 --> 00:35:29,758
Bien, allá vamos.

770
00:35:29,791 --> 00:35:32,295
Debido a mi educación,

771
00:35:32,329 --> 00:35:35,235
no soy un rendirse
tipo de persona.

772
00:35:35,302 --> 00:35:37,339
fui criado por
dos mujeres maravillosas,

773
00:35:37,405 --> 00:35:39,276
mi mamá y mi abuela,

774
00:35:39,309 --> 00:35:43,017
y me hicieron el hombre
Lo soy hasta el día de hoy.

775
00:35:43,084 --> 00:35:47,359
Mejor creer, para ellos,
Voy a luchar con uñas y dientes.

776
00:35:47,426 --> 00:35:50,532
Nada se interpone entre mí
y ganar esto.

777
00:35:51,935 --> 00:35:53,806
Está bien.

778
00:35:53,840 --> 00:35:56,377
(cuernos a todo volumen)

779
00:36:00,653 --> 00:36:02,489
Tiene dos grandes.

780
00:36:02,489 --> 00:36:04,661
-Johnny:
Se va con un puñado.
- ¡Oh!

781
00:36:04,728 --> 00:36:07,567
- Eso es grande.
- Tiene manos grandes.

782
00:36:07,567 --> 00:36:09,605
Manos grandes.

783
00:36:09,638 --> 00:36:13,779
- Sigue así, Lance.
- ¡Buen trabajo, Lanza!

784
00:36:13,779 --> 00:36:15,516
(chisporroteando)

785
00:36:18,922 --> 00:36:20,826
(jadeando)

786
00:36:23,665 --> 00:36:25,669
(gemidos)

787
00:36:31,581 --> 00:36:33,652
(gemidos)

788
00:36:33,685 --> 00:36:37,393
Johnny:
Oh, eso tiene que ser al menos 10.
libras de gusanos allí.

789
00:36:37,393 --> 00:36:42,402
Quedan cuatro giros, Lance.
Ah, y tiene un...

790
00:36:42,402 --> 00:36:44,239
Oh, tienes una gran serpiente
ahí dentro.

791
00:36:44,239 --> 00:36:46,512
- ...serpiente.
- Ay dios mío.

792
00:36:46,512 --> 00:36:49,651
eso va a
añade algo de peso.

793
00:36:49,685 --> 00:36:52,389
- (chisporroteando)
- Oh, muchacho, eso es un gran--

794
00:36:52,389 --> 00:36:53,859
- Le están dando unos cangrejos grandes.
- Johnny: Los cangrejos grandes.

795
00:36:55,395 --> 00:36:56,364
Si no es eliminado,

796
00:36:56,430 --> 00:36:59,871
va a ser una noche divertida
En la casa, Rob.

797
00:36:59,871 --> 00:37:02,475
(chisporroteando)

798
00:37:09,858 --> 00:37:11,394
Gracias.

799
00:37:11,427 --> 00:37:13,532
Gracias. te odio,
pero gracias.

800
00:37:13,566 --> 00:37:15,302
¡Lo entendiste! ¡Lo entendiste!
¡El último!

801
00:37:15,335 --> 00:37:17,005
- Johnny: El último, Lance.
- Uno más, Lanza.

802
00:37:17,005 --> 00:37:18,708
¡Una vez más!

803
00:37:19,678 --> 00:37:21,982
- Oh, Dios mío.
- Eso es un gran robo.

804
00:37:22,015 --> 00:37:23,986
- Guau.
- Está bien.

805
00:37:24,020 --> 00:37:25,622
Así se hace, Lanza.

806
00:37:27,325 --> 00:37:29,898
(gemidos)

807
00:37:29,898 --> 00:37:31,768
(gemidos)
Enfermo.

808
00:37:31,801 --> 00:37:33,304
(sin diálogo audible)

809
00:37:33,338 --> 00:37:34,674
Johnny: Muy bien, Lanza.
Buen trabajo.

810
00:37:34,707 --> 00:37:37,045
Ven aquí.
¿Cómo te sientes?

811
00:37:37,045 --> 00:37:38,815
me siento bien acerca de
mi actuación.

812
00:37:38,849 --> 00:37:41,588
Y Rob, ya sabes,
si soy una serpiente,

813
00:37:41,588 --> 00:37:43,358
vamos mano a mano,
serpiente-serpiente.

814
00:37:43,424 --> 00:37:44,360
- Vamos, cariño.
- Vamos.

815
00:37:44,628 --> 00:37:47,432
- Está bien,
Es tu turno, Chelsea.
- Vamos, Chels.

816
00:37:47,466 --> 00:37:49,871
Vamos, Chels.

817
00:37:49,871 --> 00:37:52,443
Apuñalame por la espalda, Rob.
No puedo creerlo.

818
00:37:52,476 --> 00:37:54,614
me he mantenido alejado de
los Endgames hasta ahora.

819
00:37:54,647 --> 00:38:00,458
Estos son todos mis peores temores,
este espacio confinado con errores
y bichos y serpientes.

820
00:38:00,492 --> 00:38:03,464
Pero estoy aquí para ganar
el dinero para mis hijas.

821
00:38:03,464 --> 00:38:05,869
- No puedo rendirme ahora.
- Está bien.

822
00:38:05,869 --> 00:38:08,742
- ¿Estás lista, Chelsea?
- Listo como voy a estar.

823
00:38:08,742 --> 00:38:11,681
- (cuernos a todo volumen)
- Está bien.

824
00:38:12,883 --> 00:38:16,858
- Tienes esto, Chelsea.
- ¡Vamos, Chels! ¡Cógelos!

825
00:38:16,925 --> 00:38:17,860
¡Cógelos!
¡Cógelos, Chels!

826
00:38:17,927 --> 00:38:19,897
¡Cógelos, Chels!
¡Cógelos!

827
00:38:19,897 --> 00:38:21,500
Buen trabajo. Buen trabajo. Buen trabajo.
Ponlos ahí.

828
00:38:21,500 --> 00:38:22,770
Métete ahí. Métete ahí.
Métete ahí.

829
00:38:22,803 --> 00:38:24,440
Johnny: Está bien, Chelsea.
ese es tu primer giro.

830
00:38:24,473 --> 00:38:28,348
Agarra esas serpientes.
Encuentra las serpientes.

831
00:38:28,348 --> 00:38:30,519
Oh, ella tenía una serpiente,

832
00:38:30,586 --> 00:38:33,458
y se resbaló
a través de sus dedos.

833
00:38:33,491 --> 00:38:37,900
Manos grandes. Sí.
Oh sí.

834
00:38:37,900 --> 00:38:40,773
- Johnny: Vale, son tres.
- ¡Conviértete en una serpiente!

835
00:38:40,773 --> 00:38:42,776
-Vamos, Chels.
- Oh, ella necesita conseguir
a las cosas pesadas.

836
00:38:42,810 --> 00:38:47,687
Oh, ella--
Oh, ella apenas falta
esa pequeña serpiente.

837
00:38:47,754 --> 00:38:49,991
- Está tirando mucho.
- Oh.

838
00:38:50,025 --> 00:38:52,395
(lloriqueando)

839
00:38:52,395 --> 00:38:54,299
Lo tienes, Chels.
Lo tienes, Chels.

840
00:38:54,366 --> 00:38:55,301
¡Tienes que agarrar una serpiente, Chels!

841
00:38:55,368 --> 00:38:56,705
Tiene la oportunidad de conseguir uno.

842
00:38:56,772 --> 00:38:58,976
Oh, ella lo extraña todo el tiempo.

843
00:38:59,009 --> 00:39:01,982
¡Ah, y ella lo tiene!

844
00:39:01,982 --> 00:39:04,120
Y eso es seis. ¡El último!

845
00:39:04,120 --> 00:39:05,722
Sí, profundiza. Muy profundo.

846
00:39:08,027 --> 00:39:09,997
Sigue adelante.

847
00:39:13,404 --> 00:39:16,778
- Eso es todo. ¡Ese es el momento!
- ¡Bien hecho, Chelsea!

848
00:39:16,811 --> 00:39:18,848
- ¡Mataste!
- Vaya, va a estar cerca.

849
00:39:19,918 --> 00:39:21,486
Oh, no.

850
00:39:23,457 --> 00:39:27,165
(lloriqueando)

851
00:39:28,735 --> 00:39:31,574
Johnny:
Muy bien, Chelsea, buen trabajo.

852
00:39:31,641 --> 00:39:33,512
- ¡Vaya!
- ¿Cómo estás?

853
00:39:33,545 --> 00:39:35,949
Honestamente, eso es todo mi
miedos más grandes envueltos en uno,

854
00:39:35,949 --> 00:39:40,225
así que casi me asusté
ahí arriba antes de empezar.

855
00:39:40,225 --> 00:39:42,897
- Pero lo logramos.
- Bueno, todo va a ser
bajar de peso,

856
00:39:42,930 --> 00:39:44,967
quien agarró más.

857
00:39:44,967 --> 00:39:48,509
(suspiros)
Definitivamente no quiero irme
este juego en este momento.

858
00:39:48,542 --> 00:39:52,850
He llegado hasta aquí.
Así que solo espero y rezo
que tengo suficiente peso

859
00:39:52,850 --> 00:39:55,254
en la caja conmigo
para seguir adelante

860
00:39:55,254 --> 00:39:58,460
para que pueda conseguir
un poco de venganza
si tengo oportunidad.

861
00:39:58,460 --> 00:40:02,670
Muy bien,
está increíblemente cerca.

862
00:40:07,579 --> 00:40:11,454
la persona
quien recogió más

863
00:40:11,454 --> 00:40:16,063
- con 18 libras y media...
- ¿Qué?

864
00:40:17,734 --> 00:40:20,272
- Lanza, estás a salvo.
- ¡Vamos!

865
00:40:20,272 --> 00:40:23,745
me quieres fuera
de este juego, es posible que tengas
para hacerlo usted mismo.

866
00:40:23,779 --> 00:40:27,753
Ay dios mío.
Estoy tan jodida.

867
00:40:27,787 --> 00:40:30,893
Entonces todo se reduce a ustedes dos.

868
00:40:30,893 --> 00:40:35,234
Uno de ustedes se queda.
Uno de ustedes está eliminado.

869
00:40:35,234 --> 00:40:37,038
- Y estuvo cerca.
- Mmm.

870
00:40:38,775 --> 00:40:41,948
Menos de media libra
es la diferencia
entre ustedes dos.

871
00:40:41,982 --> 00:40:44,553
Oh Dios mío.

872
00:40:47,025 --> 00:40:51,233
Bueno. la persona
quien agarró menos

873
00:40:51,233 --> 00:40:55,609
y la persona
quien queda eliminado es...

874
00:40:59,016 --> 00:40:59,784
Daniela.

875
00:40:59,951 --> 00:41:02,757
- (todos gimiendo)
- Te amo, Danielle.

876
00:41:02,790 --> 00:41:04,928
- (suspirando)
- (charla silenciosa)

877
00:41:04,928 --> 00:41:06,965
Chelsea, estás a salvo.
Puedes unirte a los demás.

878
00:41:07,031 --> 00:41:10,506
- Buen trabajo, diva.
- Gracias. Buen trabajo.

879
00:41:10,539 --> 00:41:13,310
Daniela, desafortunadamente,
perdiste la competencia.

880
00:41:13,310 --> 00:41:17,452
- Mm-hmm.
- Pero hiciste un trabajo increíble.
todo este tiempo.

881
00:41:17,452 --> 00:41:20,993
En el agua ese día,
Te vi conquistar completamente
Tu miedo a ahogarte.

882
00:41:20,993 --> 00:41:21,994
Mmmm.

883
00:41:25,803 --> 00:41:26,705
Deberías estar muy orgulloso.

884
00:41:26,738 --> 00:41:28,675
- Gran trabajo. Gran trabajo.
- Gracias, Johnny.

885
00:41:28,675 --> 00:41:29,577
- Mm-hmm.
- Ven aquí, Danielle.

886
00:41:29,777 --> 00:41:31,915
- Ir. Dile adiós.
- Vamos, dámelo.

887
00:41:31,948 --> 00:41:35,922
Cuando entré en esta casa,
Tenía una larga lista de miedos.

888
00:41:35,956 --> 00:41:40,164
Pero después de esto,
Siento que no hay...

889
00:41:42,603 --> 00:41:45,709
Siento que no hay límites
que no puedo superar--

890
00:41:45,776 --> 00:41:47,580
que no puedo superar ahora.

891
00:41:47,647 --> 00:41:49,551
El cielo es el límite para mí.

892
00:41:49,551 --> 00:41:51,688
Definitivamente estoy consiguiendo
mi licencia de piloto.

893
00:41:51,688 --> 00:41:52,924
Estoy feliz de haberte conocido.

894
00:41:52,957 --> 00:41:56,163
Tener que volver a casa ahora
duele mucho.

895
00:41:57,533 --> 00:41:59,369
Esta fue la decisión de Rob,

896
00:41:59,402 --> 00:42:02,175
y ojalá vuelva
para morderlo en el culo.

897
00:42:02,175 --> 00:42:03,778
(suspiros)

898
00:42:05,582 --> 00:42:07,986
Y ahora eran seis.
Felicitaciones, chicos.

899
00:42:08,020 --> 00:42:10,826
- Has sobrevivido.
- ¡Vamos!

900
00:42:10,860 --> 00:42:12,896
Así que regresa a la Casa del Miedo.

901
00:42:12,963 --> 00:42:15,869
y prepárate
para las semifinales.

902
00:42:15,869 --> 00:42:17,940
- ¡Las semifinales!
- (animando)

903
00:42:17,974 --> 00:42:21,080
- ¡Estamos en semifinales!
- ¡Oh sí!

904
00:42:21,113 --> 00:42:23,719
te veré
en el próximo desafío.

905
00:42:23,719 --> 00:42:26,724
- Te llevarás un susto.
- ¡Oh!

906
00:42:26,724 --> 00:42:30,599
- ¡Oh, no!
- Le encantan los shocks.

907
00:42:30,599 --> 00:42:33,337
- (Johnny se ríe)
- "Me espera un shock".

908
00:42:33,337 --> 00:42:35,007
Ya terminé con Johnny.

909
00:42:35,041 --> 00:42:37,747
La próxima vez en "Fear Factor":
Casa del Miedo"...

910
00:42:37,747 --> 00:42:40,118
Bienvenidos a las semifinales.

911
00:42:40,151 --> 00:42:42,923
te pregunté
¿Hay alguien más?
se mantendría a salvo a mi lado,

912
00:42:42,990 --> 00:42:45,128
y dijiste que no.
No me gustan los tramposos.
No me gustan los mentirosos.

913
00:42:45,161 --> 00:42:47,867
No puedo confiar en él.
No estoy contento con eso.

914
00:42:47,900 --> 00:42:50,205
¿Adivina qué?
Te electrocutas.

915
00:42:50,205 --> 00:42:52,610
- ¡Oh!
- Trastorno de estrés postraumático.

916
00:42:52,610 --> 00:42:55,916
Dos de ustedes se irán a casa.

917
00:42:55,983 --> 00:42:58,054
Mi habilidad puede que no sea
suficiente en este juego.

918
00:42:58,121 --> 00:42:59,657
Este es el más vulnerable.
Lo he estado alguna vez.

919
00:42:59,723 --> 00:43:02,228
- ¡H3! ¡Ah!
- (zapeando)

920
00:43:02,228 --> 00:43:04,066
- (bip)
- (gemiendo)

921
00:43:04,133 --> 00:43:06,638
- Chels, ¿qué pasa?
- Oh, (bip).

922
00:43:06,638 --> 00:43:07,973
- (gritando)
- (sirenas aullando)


