1 00:00:01,469 --> 00:00:05,410 Prethodno u "Faktoru straha: Kuća straha"... 2 00:00:05,443 --> 00:00:07,749 Ti si neko ja mislim Definitivno vidim sebe... 3 00:00:07,815 --> 00:00:10,187 Kao, možemo li barem da li se dešava neka tajna stvar? 4 00:00:10,220 --> 00:00:11,923 - Imaš me, imam te. - Imam te. 5 00:00:11,957 --> 00:00:14,061 - Oh, moj Bože. - Izvini, Jayleen. 6 00:00:14,095 --> 00:00:15,431 Dobijate komad pite. 7 00:00:15,464 --> 00:00:18,203 ciljaš moju curu, Ciljam te. 8 00:00:18,236 --> 00:00:20,976 - Uh-oh. Ooh! - (stenje) 9 00:00:20,976 --> 00:00:22,445 Sačekaj. Uspori. 10 00:00:22,478 --> 00:00:25,518 - Pobjednici, Chelsea i Jayleen! - (bip) 11 00:00:25,585 --> 00:00:28,757 Žene imaju kontrolu ova igra po prvi put. 12 00:00:28,791 --> 00:00:30,962 Prva osoba razmatramo očigledno je Lance. 13 00:00:30,996 --> 00:00:32,999 Prekinuti mojih 16 godina veganstva? 14 00:00:32,999 --> 00:00:35,170 Koga bi voleo staviti u Endgame? 15 00:00:35,203 --> 00:00:37,308 - Koristićemo Blakea. - Uf! 16 00:00:37,308 --> 00:00:42,084 Želim ovo da shvatim kao prilika za napad, pa ću napraviti korak. 17 00:00:42,117 --> 00:00:44,255 - Ethane, siđi dole. - Oh! 18 00:00:44,255 --> 00:00:46,527 - (bip) - Morate razumjeti 19 00:00:46,594 --> 00:00:48,396 ta samo jedna osoba pobjeđuje u ovoj igri. 20 00:00:48,396 --> 00:00:50,467 Prestani da igraš uplašenu igru. 21 00:00:53,139 --> 00:00:54,976 Ethan je pobedio! 22 00:00:54,976 --> 00:00:57,481 Oh, Blake je eliminisan. 23 00:00:58,618 --> 00:01:01,990 Sve što je ostalo u našem savezu smo ja i Danielle. 24 00:01:02,024 --> 00:01:04,495 Pazite, momci. Sledeći dolazim po tebe. 25 00:01:24,837 --> 00:01:27,509 Ko si prva osoba staviti u Endgame? 26 00:01:27,543 --> 00:01:29,579 Najveća zmija do sada je bio Rob. 27 00:01:29,579 --> 00:01:31,149 Niko ti ne veruje u kući. 28 00:01:31,182 --> 00:01:32,317 Boriću se s tobom svaku priliku koju dobijem. 29 00:01:32,317 --> 00:01:34,455 kreten potez, da budem potpuno iskren. 30 00:01:34,523 --> 00:01:36,560 - Isuse! - Upravo si napravio najgluplje greška tvog života. 31 00:01:36,594 --> 00:01:37,261 Zapamtićeš ovaj trenutak i požaliti. 32 00:01:37,495 --> 00:01:40,200 - Vau. Zing! - Vreme je za posao, divo. 33 00:01:40,200 --> 00:01:40,835 Želio bi da budeš ja, dušo. 34 00:01:41,002 --> 00:01:41,771 - Probao sam. - Gubi se odavde! 35 00:01:42,138 --> 00:01:43,941 - Prokletstvo, ortak. - Sve o čemu se brineš si ti. 36 00:01:43,941 --> 00:01:45,310 - Oh, moj Bože. - Ne moraš plakati zbog toga. 37 00:01:45,377 --> 00:01:46,547 - Uradi to. - Ko plače? 38 00:01:46,580 --> 00:01:48,283 Moja igra će govoriti za sebe u istini! 39 00:01:48,283 --> 00:01:51,289 - Širili ste laži. - Vau! Skinute rukavice! 40 00:01:51,289 --> 00:01:53,594 Johnny: Kako smo dospjeli ovdje? Hajde da premotamo. 41 00:01:55,197 --> 00:01:57,602 (petao kukurikanje) 42 00:01:57,669 --> 00:02:03,347 - Dobro jutro! - Ah, novi dan u kuci straha, 43 00:02:03,347 --> 00:02:07,054 i ljudski točkovi već se okreću. 44 00:02:07,054 --> 00:02:08,356 Sa dobrim razlogom. 45 00:02:08,356 --> 00:02:12,331 Originalno takmičenje je prepolovljeno, 46 00:02:12,331 --> 00:02:16,574 i Blakeovo brbljanje sinoć bio je veliki poziv za buđenje. 47 00:02:16,574 --> 00:02:19,445 (odjekujući) Svi se takmičimo za 200.000 dolara. 48 00:02:19,478 --> 00:02:21,851 Samo bih volio da imam više igrači za razgovor, 49 00:02:21,851 --> 00:02:24,221 ne samo ljudi koji žele da se lajkaju sa svojom devojkom. 50 00:02:24,288 --> 00:02:26,594 Ovo nije takva predstava. 51 00:02:26,594 --> 00:02:30,568 I ljudi dobijaju malo testy. 52 00:02:30,601 --> 00:02:33,874 - Spreman sam za razgovor (bip). - Moraš. 53 00:02:33,908 --> 00:02:35,477 ne pazim ni na koga, ali moji saveznici u ovom trenutku. 54 00:02:35,511 --> 00:02:38,517 Volim to. Ja sam tu zbog toga. 55 00:02:42,325 --> 00:02:44,262 Dakle, evo vruće priče. 56 00:02:44,329 --> 00:02:46,098 Lance je izgubio najbolju prijateljicu u igri 57 00:02:46,098 --> 00:02:48,403 i ide spaljena zemlja. 58 00:02:53,180 --> 00:02:53,915 (bip) 59 00:02:54,148 --> 00:02:55,618 Ali po izgledu na Danijelinom licu, 60 00:02:55,618 --> 00:02:57,889 ona to ne kupuje. Ona ne ide s njim. 61 00:02:57,889 --> 00:03:00,260 nisi kao, ipak izbjegavanje ljudi, zar ne? 62 00:03:00,260 --> 00:03:01,262 - Ne. - U redu. 63 00:03:01,262 --> 00:03:02,532 ( ruga se ) 64 00:03:06,507 --> 00:03:09,880 Možda ću poslušati. Želiš li doći? 65 00:03:09,946 --> 00:03:13,419 - Mm-mm. Samo napred. - Ne? 66 00:03:14,957 --> 00:03:17,528 Dobro je što ima tajni savez sa Robom. 67 00:03:17,528 --> 00:03:19,900 Kako se osjećate dinamika danas? 68 00:03:19,967 --> 00:03:23,674 Uh, nije sjajno. 69 00:03:23,741 --> 00:03:27,381 Ali, Rob, taj dečko igra iz svih uglova. 70 00:03:27,414 --> 00:03:30,420 - Kako se osećate? - Zaista dobro. 71 00:03:30,487 --> 00:03:33,694 Ako vi momci žele da radimo zajedno, Potpuno sam za to. 72 00:03:33,761 --> 00:03:36,332 - Da. - Pa kako bi bilo, kao, pet najboljih? 73 00:03:36,332 --> 00:03:40,508 Nešto službeno? Kao, možemo osigurati da idemo koliko možemo? 74 00:03:40,542 --> 00:03:41,676 Da li biste bili zainteresovan za to? 75 00:03:41,710 --> 00:03:44,047 - Mislim, otvoren sam za to. - Da? 76 00:03:44,081 --> 00:03:48,156 - Prvih pet je stvarno jako. - Dakle ta prva osoba bio bi Čelsi. 77 00:03:48,156 --> 00:03:53,432 - Uh-oh. - Da. hm... 78 00:03:53,466 --> 00:03:56,305 Osećam se kao da jesi osoba najviše u ovoj kući 79 00:03:56,372 --> 00:03:57,474 kroz koje sam prošla iskustva sa. 80 00:03:57,742 --> 00:04:00,882 - Siguran prostor. Sa tobom se osećam sigurno. - Da, isto i sa tobom. 81 00:04:00,915 --> 00:04:02,318 Rob mi stalno govori, 82 00:04:02,318 --> 00:04:03,654 kao, ako uspemo savez od pet osoba, 83 00:04:03,687 --> 00:04:05,591 posebno kod ova faza u igrici... 84 00:04:05,591 --> 00:04:08,296 - Mm-hmm. - ...možemo dobiti Lancea 85 00:04:08,296 --> 00:04:10,602 i Danielle van kuće 86 00:04:10,668 --> 00:04:12,739 i garantujte nam prvih pet. 87 00:04:12,739 --> 00:04:15,310 - Ja i Dida, Rob je u tome. - U redu. 88 00:04:15,310 --> 00:04:16,313 - Jay je u tome. - Da. 89 00:04:16,313 --> 00:04:17,983 Pa ako si dole... 90 00:04:18,016 --> 00:04:21,323 Chelsea, uprkos njoj bolan izraz lica... 91 00:04:21,323 --> 00:04:22,324 Da. Ja sam na brodu. 92 00:04:22,324 --> 00:04:23,561 ...je sve u redu. 93 00:04:23,594 --> 00:04:25,497 - Uzbuđen sam što ćemo raditi zajedno. - Znam. 94 00:04:25,497 --> 00:04:26,432 - Hajdemo u prvih pet, ortak. - Uradimo to. 95 00:04:26,666 --> 00:04:29,706 Evo. Hoćeš kafu? Ne ostavljaj to u mojoj sobi. 96 00:04:29,706 --> 00:04:31,476 Voliš da odeš svuda svoju hranu. 97 00:04:31,543 --> 00:04:33,614 Ethan, na ovaj ili onaj način, 98 00:04:33,614 --> 00:04:37,421 naučićeš da je svaka odluka ovde ima posledice. 99 00:04:37,454 --> 00:04:39,727 Jer u ovoj kuci, 100 00:04:39,760 --> 00:04:42,430 dolazi strah u svim oblicima i veličinama. 101 00:04:42,464 --> 00:04:43,634 ( cvrkutanje ) 102 00:04:43,634 --> 00:04:45,504 ( Lance dahće) Oh, moj Bože! 103 00:04:45,571 --> 00:04:47,508 To je vjeverica u kući! U kući je vjeverica! 104 00:04:47,575 --> 00:04:49,445 Tu je vjeverica u kući! 105 00:04:49,478 --> 00:04:50,514 - Aah! - Oh! 106 00:04:50,514 --> 00:04:53,253 - (bip) - (vrištanje) 107 00:04:53,320 --> 00:04:54,990 U kući je vjeverica! 108 00:04:55,057 --> 00:04:57,228 - Yo! - (vrištanje) 109 00:04:57,261 --> 00:04:58,864 - Oh, moj Bože! - ( cvrkutanje ) 110 00:04:58,864 --> 00:05:00,401 (vrištanje) 111 00:05:00,401 --> 00:05:04,676 (svira muzika) 112 00:05:13,761 --> 00:05:15,731 - Šta sad ima? - Ne znam. 113 00:05:15,765 --> 00:05:18,871 - Šta je ovo? - Oh, ima rupa. 114 00:05:20,340 --> 00:05:21,877 - Ne. - Oh, šta je u rupama? 115 00:05:21,943 --> 00:05:23,647 Oh, moj Bože. 116 00:05:23,647 --> 00:05:25,283 - Johnny! - Šta ima, Džoni? 117 00:05:25,350 --> 00:05:26,653 - Hej, Johnny. - Hej. 118 00:05:26,653 --> 00:05:29,024 Moramo stati susret na ovaj način. 119 00:05:29,091 --> 00:05:31,830 - Oh, moj Bože. - Šta je to? 120 00:05:31,830 --> 00:05:36,472 to je samo malo dobro, čista, američka zabava, to je ono što je. 121 00:05:36,506 --> 00:05:41,348 Dobrodošli u vaš sljedeći izazov. Zovemo ga Ljudska kandža. 122 00:05:41,382 --> 00:05:44,623 Ići ćeš licem u lice sa... 123 00:05:44,656 --> 00:05:47,028 - Oh, Bože. - ...ovo! 124 00:05:47,094 --> 00:05:49,533 (šištanje, škripanje) 125 00:05:49,566 --> 00:05:51,770 - Zmije? - Džoni: Zmije i pacovi. 126 00:05:51,837 --> 00:05:53,073 Zar nisu slatki? 127 00:05:53,073 --> 00:05:56,814 Sve dok visi naopako sa te dizalice. 128 00:05:56,814 --> 00:05:59,786 - ( Džoni se smeje ) - Naopako? 129 00:05:59,820 --> 00:06:01,557 Evo kako će to funkcionirati. 130 00:06:01,590 --> 00:06:05,531 jedan po jedan, postaćeš kandža. 131 00:06:06,700 --> 00:06:09,572 Vaš cilj je putovati između ove tri zmijske jame 132 00:06:09,639 --> 00:06:11,710 i spasiti što više pacova koliko je to moguće 133 00:06:11,710 --> 00:06:13,714 od tih zmija, koji su veoma gladni. 134 00:06:13,714 --> 00:06:15,852 - Da li ujedaju? - Ove zmije neće udariti 135 00:06:15,852 --> 00:06:17,989 osim vaših ruku miriše na pacove. 136 00:06:18,022 --> 00:06:19,826 Jednu sekundu. 137 00:06:19,826 --> 00:06:22,565 Njihove ruke jesu će mirisati na pacove? 138 00:06:22,565 --> 00:06:26,472 - Oh, moj Bože. - Oh, bože. 139 00:06:26,472 --> 00:06:29,077 Džoni: Imaćeš četiri minuta da to uradite. 140 00:06:29,144 --> 00:06:31,348 Pomaže vam da se krećete gde želiš 141 00:06:31,415 --> 00:06:34,455 biće osoba po vašem izboru. 142 00:06:34,455 --> 00:06:37,427 Moraćete da kažete svojim kontroler kamo da te premjestim 143 00:06:37,460 --> 00:06:38,931 jer hoće ne mogu da te vidim. 144 00:06:38,931 --> 00:06:40,902 Oh, moj Bože. 145 00:06:40,902 --> 00:06:42,672 Džoni: I da pravim stvari još lukavije, 146 00:06:42,705 --> 00:06:45,476 postoje žičane prepreke moraćete da izbegavate. 147 00:06:45,544 --> 00:06:48,851 Dakle, morate napraviti svoj uputstva zaista jasna. 148 00:06:48,851 --> 00:06:54,428 Vaš kontrolor, oni nisu tvoj saigrač. 149 00:06:54,462 --> 00:06:55,865 Ovo je individualni izazov 150 00:06:55,865 --> 00:06:58,537 za koga god igra kao kandža, 151 00:06:58,537 --> 00:07:03,914 i koga god izaberete ne može se ponovo izabrati od bilo kojeg drugog igrača. 152 00:07:03,914 --> 00:07:07,522 Ima ukupno od 12 pacova u opasnosti. 153 00:07:07,589 --> 00:07:09,759 Osoba koja spašava najviše pacova-- 154 00:07:09,793 --> 00:07:13,767 ili ako je nerešeno, ima najbrže vrijeme-- pobjeđuje, 155 00:07:13,800 --> 00:07:16,506 i izabraće tri osobe za Endgame. 156 00:07:16,573 --> 00:07:19,378 - Ooh! - Tri? 157 00:07:19,378 --> 00:07:20,046 Ovo je prilično velika stvar 158 00:07:20,246 --> 00:07:21,750 jer je ovo prvi izazov 159 00:07:21,784 --> 00:07:24,990 gde se sve svodi do jednog pobednika. 160 00:07:24,990 --> 00:07:27,428 - Jedan pobednik? - Ooh. 161 00:07:27,461 --> 00:07:32,538 Ja sam kapao i slini na tu pomisao imati moć 162 00:07:32,605 --> 00:07:36,111 jer znam te ljude dolaze po mene. 163 00:07:36,145 --> 00:07:38,784 Zato moram da se zaključam i pobedim. 164 00:07:38,818 --> 00:07:41,990 Nasumično smo izvukli za vašu narudžbu. 165 00:07:43,126 --> 00:07:46,633 Naša prva ljudska kandža je... 166 00:07:47,802 --> 00:07:50,473 - Čelsi. - Znao sam. Osjetio sam to. 167 00:07:50,508 --> 00:07:52,611 - (preklapanje brbljanja) - Konačno. 168 00:07:52,645 --> 00:07:55,885 Ne volim glodare. Ludim od glodara. 169 00:07:55,918 --> 00:07:59,692 Mislim, i zmije. Ovo nije moja idealna situacija. 170 00:07:59,692 --> 00:08:02,531 Koga biste željeli izabrati kao vaš kontrolor? 171 00:08:02,531 --> 00:08:06,138 Jayleen će me kontrolirati. 172 00:08:06,138 --> 00:08:08,644 U redu. Zašto Jayleen? 173 00:08:08,677 --> 00:08:10,213 Jednostavno smo radili jako dobro zajedno juče 174 00:08:10,246 --> 00:08:12,685 i nekako želim samo zadrži tu energiju. 175 00:08:12,685 --> 00:08:14,989 Znam da sam potcijenjen, 176 00:08:15,056 --> 00:08:17,862 posebno biti protiv ovi zaista jaki momci. 177 00:08:17,862 --> 00:08:22,672 Ali dobio sam crni pojas sa sedam godina. 178 00:08:22,706 --> 00:08:24,676 Hteo sam da budem Pink Power Ranger. 179 00:08:24,709 --> 00:08:26,981 Taekwondo me je naučio puno samopouzdanja. 180 00:08:27,047 --> 00:08:29,653 Vrijeme je da se zakopčate i dati sve što imam. 181 00:08:29,686 --> 00:08:33,359 Taj tip je-- o, moj Bože. 182 00:08:33,393 --> 00:08:36,065 Hteo sam da pocnem tamo, ali sada neću. 183 00:08:36,065 --> 00:08:40,207 (svira muzika) 184 00:08:40,273 --> 00:08:42,778 Johnny: U redu, spreman, spreman... 185 00:08:44,715 --> 00:08:46,018 - Idi! - Idi. Gore, gore, gore, gore, gore. 186 00:08:46,085 --> 00:08:48,591 - Spasi te pacove. - Gore. Ok, stani. 187 00:08:48,624 --> 00:08:50,728 Idi na istok. Istok, istok, istok. 188 00:08:50,761 --> 00:08:53,934 Trebali smo elektrificirati te žice. 189 00:08:53,934 --> 00:08:56,472 Tapnite dole. 190 00:08:56,540 --> 00:08:59,044 - Idi još malo na istok. - Istok? Istok? 191 00:08:59,044 --> 00:08:59,846 Istok malo. Nastavi. 192 00:09:00,013 --> 00:09:02,484 Možete dodirnuti-- tapnuti dolje. Još, još, više. 193 00:09:02,484 --> 00:09:03,854 Nastavi. (bip). 194 00:09:03,887 --> 00:09:05,891 - Oh. - Oh, moj Bože. 195 00:09:05,958 --> 00:09:07,762 Tamo su zmije preda mnom, 196 00:09:07,829 --> 00:09:09,766 tako da sam apsolutno prestravljen. 197 00:09:09,766 --> 00:09:12,237 Ali ja sam samo kao, u redu, zapamtite svoj taekwondo. 198 00:09:12,237 --> 00:09:13,507 Idi dole, idi dole. 199 00:09:13,507 --> 00:09:15,009 Više. Stani, stani. 200 00:09:15,043 --> 00:09:17,916 Samo diši malo kratki udisaji 201 00:09:17,916 --> 00:09:19,886 i samo se fokusiraj na to. 202 00:09:19,919 --> 00:09:22,290 - U redu. - Idi na zapad. 203 00:09:22,323 --> 00:09:24,729 - Govori glasnije, Chelse! - U redu, dobro si. 204 00:09:24,762 --> 00:09:26,499 - U redu. - Vau! U redu! 205 00:09:26,533 --> 00:09:28,036 - Jedan pacov u kanti. - Istok? 206 00:09:28,069 --> 00:09:30,774 Istok. Dobro, i prestani. Idi dole, idi dole. 207 00:09:30,774 --> 00:09:34,047 - Dole? Gore? - Gore, gore, gore. 208 00:09:34,114 --> 00:09:36,485 Zapad. Idi na zapad, na zapad, na zapad. Izvini, dušo. U redu. 209 00:09:36,485 --> 00:09:39,725 - Oh, ona ima drugu. - Stani. 210 00:09:40,928 --> 00:09:42,497 Oh, moj Bože, to. 211 00:09:42,531 --> 00:09:44,636 - Ne. Idi na sjever. - Oh, moj Bože. 212 00:09:44,669 --> 00:09:46,773 I prestani. Idi gore, idi gore, idi gore. 213 00:09:46,806 --> 00:09:48,777 - Zapad? - Gore, gore, gore, gore. 214 00:09:48,811 --> 00:09:52,818 Gore, gore, gore. Gore, gore, gore. I prestani. U redu. 215 00:09:52,885 --> 00:09:53,888 o moj bože, dobro joj ide, brate. 216 00:09:53,921 --> 00:09:56,693 Aah! Idi gore, idi gore, idi gore. 217 00:09:56,760 --> 00:10:00,166 U redu, nastavi. Samo nastavi. 218 00:10:00,233 --> 00:10:01,803 (bip) 219 00:10:01,803 --> 00:10:05,277 Ok, dole. Idi gore. Idi, uh, na jug. 220 00:10:05,277 --> 00:10:06,813 - Jug? - Tri... 221 00:10:06,813 --> 00:10:09,819 - Stani. Unh! U redu. - ...dva, jedan. 222 00:10:09,886 --> 00:10:14,061 Vrijeme je isteklo. Chelsea ima osam pacova. 223 00:10:14,094 --> 00:10:16,699 - Uradio si dobar posao. - To je bilo zastrašujuće. 224 00:10:18,904 --> 00:10:21,543 - Lance, vi ste sljedeći, gospodine. - U redu. 225 00:10:21,543 --> 00:10:24,949 Ja ću izabrati Danielle kao moj kontrolor. 226 00:10:24,949 --> 00:10:26,854 Pa, uradimo to. Jedva čekam. 227 00:10:26,920 --> 00:10:30,661 Ovo nije izazov Uopšte želim da radim. 228 00:10:30,695 --> 00:10:33,868 Bukvalno sam mogao odmah krvari iz nosa 229 00:10:33,934 --> 00:10:36,339 i kaplje na pacove i zmije 230 00:10:36,372 --> 00:10:38,476 i to samo uzrokuje masovna histerija dole. 231 00:10:38,476 --> 00:10:42,918 Ali moram da se javim jer je pobeda neophodna. 232 00:10:42,952 --> 00:10:45,557 Duo Lance a Danielle je sve što imamo. 233 00:10:45,591 --> 00:10:47,394 I ako dozvolim moji strahovi preuzimaju, 234 00:10:47,394 --> 00:10:51,870 jedan od nas je u opasnosti napuštajući Kuću straha večeras. 235 00:10:51,870 --> 00:10:53,807 - Idi! - Istok, istok, istok, Danielle. 236 00:10:53,841 --> 00:10:55,777 Istok, istok, istok. 237 00:10:57,013 --> 00:10:59,151 - Dole. Unh! - (šištanje) 238 00:10:59,184 --> 00:11:00,320 - Oh! - Ooh! 239 00:11:00,353 --> 00:11:01,956 ( dahćući ) 240 00:11:05,898 --> 00:11:08,035 - Zapad, zapad. - Glasnije. 241 00:11:08,068 --> 00:11:09,171 Zapad, zapad! 242 00:11:09,171 --> 00:11:10,941 (bip) 243 00:11:10,975 --> 00:11:13,981 - Oh, to-- to će-- i... - Istok, istok, istok, istok. 244 00:11:13,981 --> 00:11:16,552 - Istok, istok, istok. - Mala asistencija pacova. 245 00:11:16,619 --> 00:11:20,761 Biti okružen pacovima a zmije su strašne. 246 00:11:20,761 --> 00:11:24,301 I način na koji oni pokušaj da ugrizem me je na ivici. 247 00:11:24,334 --> 00:11:25,837 - Aah! - Oh, moj Bože. 248 00:11:25,871 --> 00:11:28,042 - Gore, gore, gore, gore, gore! Zapad, zapad, zapad, zapad! - Šta? 249 00:11:28,075 --> 00:11:29,980 (bip) 250 00:11:30,013 --> 00:11:32,050 - U redu. - Oh, dobio je još jednu. 251 00:11:32,050 --> 00:11:35,891 - Jug, jug. Čekaj, čekaj. - Jug? 252 00:11:35,924 --> 00:11:37,327 Izvoli. Gore, gore, gore, gore, gore. 253 00:11:37,360 --> 00:11:41,034 - Šta? - Gore, gore, gore, gore! 254 00:11:41,034 --> 00:11:42,304 - (bip) - Okreni se. 255 00:11:42,337 --> 00:11:45,109 sta? Izvoli. 256 00:11:45,143 --> 00:11:47,882 - Aah! - Izvoli, drugar. 257 00:11:47,915 --> 00:11:50,788 - Izvoli. - Danielle, sever. 258 00:11:50,855 --> 00:11:52,658 Oh, moj Bože. Čekaj, Danielle. 259 00:11:52,725 --> 00:11:54,128 - Glasnije. - Ne znam gde sam. 260 00:11:54,161 --> 00:11:56,132 Ne znam šta se sada dešava. 261 00:11:56,165 --> 00:11:58,336 - Veoma je baletski. - Danielle. 262 00:11:58,369 --> 00:11:59,672 - Šta? - (bip) 263 00:11:59,739 --> 00:12:03,079 - Oh, moj Bože. - Pucaj. 264 00:12:03,079 --> 00:12:04,949 - Ne znam gde sam. Stani, Danielle. - Glasnije. 265 00:12:05,016 --> 00:12:08,790 Gore, gore, gore, Danielle! Gore, gore, gore, gore, gore! 266 00:12:08,824 --> 00:12:11,261 gdje sam ja? Aah! 267 00:12:16,372 --> 00:12:18,142 Ne znam gde sam. 268 00:12:18,142 --> 00:12:21,282 Oh, moj Bože. gdje sam ja? gdje sam ja? 269 00:12:21,315 --> 00:12:23,954 Krv mu juri u glavu. On ne zna šta radi. 270 00:12:24,020 --> 00:12:26,759 Sjever! Sjever, Danielle. 271 00:12:26,793 --> 00:12:28,831 - Johnny: 30 sekundi, Lance. - Istok, istok, istok. 272 00:12:28,898 --> 00:12:31,703 Pojačajte. Ovako se neko ugrize. 273 00:12:31,770 --> 00:12:33,507 Stani, stani! Gore, gore, gore, gore, gore! 274 00:12:33,507 --> 00:12:35,778 - Šta? - Jug, jug, jug! 275 00:12:35,778 --> 00:12:37,080 - Istok. Zapad, zapad, zapad, zapad. - Istok? 276 00:12:37,114 --> 00:12:39,184 gdje sam ja? Jug, jug, jug. 277 00:12:39,218 --> 00:12:41,789 - Istok! Jug i istok! - Oh, Bože. 278 00:12:41,823 --> 00:12:43,794 - Aah! Zapad! - Pet. 279 00:12:43,794 --> 00:12:46,098 - Četiri, tri, dva... - Sjever, sjever, sjever. 280 00:12:46,098 --> 00:12:48,504 - Sjever. Sjever. - ...jedan. To je to. 281 00:12:48,504 --> 00:12:51,409 Tri pacova u kanti. 282 00:12:51,409 --> 00:12:53,847 Osećam se tako poraženo. 283 00:12:53,913 --> 00:12:56,920 Samo nekoliko pacova stvarno se zeza sa mnom. 284 00:12:56,954 --> 00:13:00,092 - Dobar pokušaj. - Sada se nadam i molim 285 00:13:00,092 --> 00:13:03,700 Danielle pobjeđuje i spasava nas oboje. 286 00:13:03,733 --> 00:13:06,506 - Dakle, sljedeće, Ethan. - (zvižduci) 287 00:13:06,540 --> 00:13:09,211 - Pa? - Idem sa Didom. On je moj dečko. 288 00:13:09,211 --> 00:13:11,081 Mislim da jesmo dobra veza. 289 00:13:11,081 --> 00:13:12,985 - Dovraga, da. - U redu, idi spremi se. 290 00:13:12,985 --> 00:13:13,987 - U redu. - Slatko. 291 00:13:14,021 --> 00:13:16,893 - (šištanje) - Prokletstvo. 292 00:13:16,960 --> 00:13:19,230 To je mnogo više zmija nego što sam mislio. 293 00:13:21,302 --> 00:13:24,141 - Idi! - Istok! 294 00:13:24,174 --> 00:13:25,811 Stani, stani! 295 00:13:25,811 --> 00:13:27,247 - Ne! - (bip) 296 00:13:27,281 --> 00:13:29,852 - Šta? - Nastavi, nastavi, nastavi, nastavi. 297 00:13:29,852 --> 00:13:33,860 Nastavite, nastavite i gore. 298 00:13:33,894 --> 00:13:35,864 - On ide na zapad i ima... - Nastavi na zapad. 299 00:13:35,864 --> 00:13:38,169 ...nežno ubacio pacova. Bravo, Ethan. 300 00:13:38,235 --> 00:13:39,839 - Jug! - To mu je prvi pacov. 301 00:13:39,872 --> 00:13:41,876 - Dole, dole, dole. - U redu. 302 00:13:41,910 --> 00:13:45,183 - Aah! Ok, dole! - U redu. 303 00:13:45,250 --> 00:13:49,024 - Aah! Ah, dole! - Hajde Ethane, podigni broj obrtaja. 304 00:13:49,057 --> 00:13:51,395 Pokupiti pacove u minuti? je li to... 305 00:13:51,428 --> 00:13:55,136 - Jug! - Oh, on ima drugog pacova. 306 00:13:55,136 --> 00:13:57,106 - Nastavi na jug. - Oh, moj Bože. 307 00:13:57,140 --> 00:13:59,546 Ethan se kreće mnogo brže nego svi ostali. 308 00:13:59,579 --> 00:14:03,319 - Dole! - Glavom naprijed, licem unutra, bez oklijevanja. 309 00:14:03,386 --> 00:14:05,991 - Nastavi na sjever. - Taj čovek je zver. 310 00:14:05,991 --> 00:14:08,329 - U redu, tu je osmi pacov. - Nastavi! 311 00:14:08,396 --> 00:14:11,402 - Izjednačio je Čelsi. - Prokletstvo. Crushin'. 312 00:14:11,402 --> 00:14:15,209 - Da! - Ide na svog desetog pacova. I poljubio je pacova. 313 00:14:15,276 --> 00:14:17,047 - Aah! - Šta ti trebam... 314 00:14:17,080 --> 00:14:18,917 - Gore! - Idem! 315 00:14:18,917 --> 00:14:20,153 Ništa nisi rekao! 316 00:14:20,186 --> 00:14:22,324 Voleo bih da jesam oni koriste džojstik za ovo. 317 00:14:22,324 --> 00:14:24,929 - Tako je lakše. - Ti si pilot, zar ne? 318 00:14:24,929 --> 00:14:27,902 - Da. - Hoće li dobiti ovaj na vrijeme? 11! 319 00:14:27,936 --> 00:14:31,910 - Još jedan i sve si dobio. - Aah! 320 00:14:31,943 --> 00:14:34,916 - Vau! - Dole, dole, dole. 321 00:14:34,950 --> 00:14:38,524 - Gore! Gore! - Da. 322 00:14:38,557 --> 00:14:40,326 Hoće li ubaciti ovo? 323 00:14:40,326 --> 00:14:44,434 - Ha! - Oh, nije unutra! Nije unutra! 324 00:14:45,670 --> 00:14:48,342 To je njegov 12. pacov! Gotovi ste! 325 00:14:48,342 --> 00:14:52,450 12 pacova. Ethan preuzima vodstvo. 326 00:14:52,484 --> 00:14:55,156 - (stenje) - To je bilo zastrašujuće. 327 00:14:56,058 --> 00:14:57,260 Dida, ti si sljedeći. 328 00:14:57,327 --> 00:14:58,931 kome ideš izabrati za rad? 329 00:14:58,964 --> 00:15:00,967 - Pa, očigledno, Ethan. - U redu. 330 00:15:00,967 --> 00:15:03,373 - (šištanje) - Jebo te. 331 00:15:03,373 --> 00:15:06,211 (svira muzika) 332 00:15:06,211 --> 00:15:07,380 - Idi! - Dole i istoka. 333 00:15:07,447 --> 00:15:09,519 dole, dole, dole, dole, dole, dole. 334 00:15:09,519 --> 00:15:10,955 Gore, gore, gore, gore, gore! 335 00:15:10,955 --> 00:15:12,357 - Oh, on ima prvog pacova. - Gore, gore, gore. 336 00:15:12,357 --> 00:15:13,126 - U redu. - Jug i istok! 337 00:15:13,326 --> 00:15:16,064 - Čekaj, ne! Sjever, sjever! - Dida, Dida! 338 00:15:16,064 --> 00:15:17,400 - Nastavi, nastavi. - Znam da zvuči čudno, 339 00:15:17,467 --> 00:15:19,405 ali ja sam uvek želeo da bude Spajdermen. 340 00:15:19,471 --> 00:15:21,876 Mali Batman. Samo nekako naopako bilo bi super. 341 00:15:21,876 --> 00:15:24,982 - Uglavnom. - Ali u ovom trenutku, Neću da lažem. 342 00:15:25,016 --> 00:15:27,220 - Ludim. - Aah! Aah! 343 00:15:27,254 --> 00:15:29,357 Oh. Pazi na pacova. Pazi na pacova. 344 00:15:29,357 --> 00:15:30,694 Teski zapad, tvrd zapad, hard west. 345 00:15:30,694 --> 00:15:32,297 - Oh! - (bip) 346 00:15:32,364 --> 00:15:33,066 Oh, pacov je sa zmijama. 347 00:15:33,332 --> 00:15:36,404 Dole, dole! Teško dole, teško dole, teško dole. 348 00:15:36,471 --> 00:15:39,546 - Ne! - Nazad, nazad, nazad. 349 00:15:39,546 --> 00:15:41,549 Oh, moj Bože. Napravi kopiju. 350 00:15:41,549 --> 00:15:43,019 - Vau! - Vau. 351 00:15:43,085 --> 00:15:44,088 - Dobar posao, Dida. - Dobar posao, Dida i Ethan. 352 00:15:44,121 --> 00:15:45,558 Volim te puno. Izvini. 353 00:15:45,558 --> 00:15:47,227 Tako mi je žao. U redu. 354 00:15:47,260 --> 00:15:49,231 Trebam te da dobiješ unutra za mene, drugar. Aah! 355 00:15:49,231 --> 00:15:51,435 - U redu. Aah! - U redu, Dida ima 11. 356 00:15:51,503 --> 00:15:54,509 Nije dovoljno da se pobedi Ipak, Ethan ima 12 godina. 357 00:15:54,542 --> 00:15:57,046 Danielle, ko si ti? hoćeš li birati? 358 00:15:57,113 --> 00:15:58,115 Baciću ga nazad kod Lancea. 359 00:15:58,148 --> 00:15:59,718 U redu, idemo na to. 360 00:16:02,457 --> 00:16:04,027 Oh, moj bože. 361 00:16:04,027 --> 00:16:06,298 Već su me ugrizli gomila zmija... 362 00:16:06,331 --> 00:16:09,271 - Aah! - ...i to je bila samo moja ruka. 363 00:16:09,304 --> 00:16:11,709 Sada idem glavom, 364 00:16:11,743 --> 00:16:13,980 tako da jesam ludim. 365 00:16:14,013 --> 00:16:17,154 Istok! Dole, dole! Nastavite dok ne kažem stani. 366 00:16:17,154 --> 00:16:20,126 - Gore, gore, gore, gore, gore! - Njen prvi pacov. 367 00:16:20,159 --> 00:16:22,632 Gore, gore! Istok, istok! Izvini, istok! 368 00:16:22,632 --> 00:16:23,399 Izvini. Gore, gore, istok! 369 00:16:23,600 --> 00:16:25,436 Imaju malo problemi u komunikaciji. 370 00:16:25,470 --> 00:16:28,475 - Stani! - To je njen sedmi pacov. 371 00:16:28,543 --> 00:16:30,146 - Ima osam pacova. - Drći se. 372 00:16:30,146 --> 00:16:34,021 - Odlično ti ide. - Evo ga deveti pacov. 373 00:16:34,021 --> 00:16:37,226 - (šištanje) - Gore, gore, gore! 374 00:16:37,293 --> 00:16:39,832 - Oh, moj Bože. - Jug. 375 00:16:39,866 --> 00:16:43,005 - Imaš to, Danielle. - Doći će dole do žice. 376 00:16:43,038 --> 00:16:45,209 - Istok, istok! Dole, dole! - Oh, žica. Žica. 377 00:16:45,276 --> 00:16:49,017 Gore, gore, gore! Istok, istok. Istok i jug. 378 00:16:49,051 --> 00:16:51,155 - Istok i jug. - Ne, ne, ne. Pazi na žicu. 379 00:16:51,155 --> 00:16:52,825 - Čekaj, čekaj, čekaj. - Pazi na žicu! Pazi na žicu! 380 00:16:52,825 --> 00:16:55,329 - Čekaj, čekaj. Čekaj, čekaj, čekaj. - Skini žicu sa vrata. 381 00:16:55,363 --> 00:16:57,033 Izvoli. Shvatila si, Danielle. 382 00:16:57,067 --> 00:17:00,340 - Jug! - Džoni: Tri, dva, jedan. 383 00:17:00,373 --> 00:17:03,112 - Vreme je! - Odličan posao, Danielle. Odličan posao. 384 00:17:03,179 --> 00:17:05,584 - To je bilo blizu. - Tako sam ljuta sada 385 00:17:05,584 --> 00:17:10,226 jer imam samo 11 pacova i trebalo mi je 12 da pobedim Itana. 386 00:17:10,260 --> 00:17:13,231 Sada se u potpunosti oslanjam na Roba da me drži podalje od ovog Endgamea. 387 00:17:13,265 --> 00:17:15,771 Jayleen, ko si ti? hoćeš li izabrati operaciju? 388 00:17:15,804 --> 00:17:17,574 - Rob. - Idi! 389 00:17:17,641 --> 00:17:21,048 Sjever, sjever, zapad. 390 00:17:21,081 --> 00:17:23,119 Reci mi kada da stanem. Dole, dole, dole! 391 00:17:23,185 --> 00:17:24,454 Odrastao sam na Floridi. 392 00:17:24,488 --> 00:17:26,324 Ugrizle su me zmije kad sam bio klinac. 393 00:17:26,358 --> 00:17:28,462 - Eek! - I to je traumatizirajuće. 394 00:17:28,495 --> 00:17:32,370 Ali isto tako volim životinje, pa očigledno želim da uštedim 395 00:17:32,370 --> 00:17:34,675 - pacovi od zmija. - ( škripi ) 396 00:17:34,708 --> 00:17:36,245 I želim im svima pomoći. 397 00:17:36,245 --> 00:17:39,417 - Sjever! - Sjever. 398 00:17:39,450 --> 00:17:41,523 Stani! Jug! 399 00:17:41,523 --> 00:17:45,564 Dole! Dole! Gore, gore, gore, gore, gore, gore! 400 00:17:45,564 --> 00:17:47,267 Dole? 401 00:17:47,300 --> 00:17:50,472 - Jug, jug! - Jug. Hajde, Jay! 402 00:17:50,507 --> 00:17:56,218 - Zapad. Zapad! Stani! - Ooh, iza leđa. 403 00:17:56,218 --> 00:18:00,293 - Sada se samo hvali. - Jug! Eek! 404 00:18:00,359 --> 00:18:03,231 Dole! Gore, gore, gore! Sjever! 405 00:18:03,265 --> 00:18:06,238 - Sever! Sjever! Aah! - Sever! 406 00:18:06,271 --> 00:18:08,543 - Oh, ona ima 12 pacova. - Vezala je. 407 00:18:08,576 --> 00:18:09,745 - Vau, to je bilo impresivno. - Dobar posao, Jay! 408 00:18:09,779 --> 00:18:12,651 - (stenje) - Da, Jay! 409 00:18:12,651 --> 00:18:15,557 - Dobili su dobru suzu. - Oh, moj Bože. 410 00:18:15,590 --> 00:18:18,062 - To je bilo užasno. - Ti si ga ubio. 411 00:18:18,095 --> 00:18:22,403 pošto postoji nerešeno, to je onaj ko je dobio 12 pacov najbrži. 412 00:18:22,403 --> 00:18:24,141 Ali Rob ipak mora da ide, 413 00:18:24,141 --> 00:18:25,242 i dole je tebi i Chelseaju, 414 00:18:25,276 --> 00:18:28,248 jer, pa, ona je jedina ostala. 415 00:18:28,282 --> 00:18:30,754 - Idemo! - Idemo, idemo, idemo. 416 00:18:30,788 --> 00:18:32,557 Rob i ja imamo savez, 417 00:18:32,591 --> 00:18:37,167 ali ne znam ako mu obavezno verujem. 418 00:18:37,167 --> 00:18:38,469 Oh, moj Bože, to je strašno. 419 00:18:38,536 --> 00:18:41,643 Tako da bih mogao potpuno sabotiraj Roba odmah. 420 00:18:41,676 --> 00:18:45,149 - Idi! - Istok. 421 00:18:45,183 --> 00:18:48,790 Dole, dole, dole. 422 00:18:48,824 --> 00:18:50,627 - Nastavi dole. - Dole! 423 00:18:53,332 --> 00:18:56,071 - Gore. - Gore, idemo! 424 00:18:56,138 --> 00:18:59,144 - Stani. Stani. - To je njegov prvi pacov. 425 00:18:59,144 --> 00:19:01,348 Zabavljam se prilično dobro. 426 00:19:01,415 --> 00:19:04,889 - Hajde, shvatio si. - Jug! 427 00:19:04,889 --> 00:19:05,757 Stani! 428 00:19:07,226 --> 00:19:09,364 - Jedna od ovih zmija ima pacova. - Oh! 429 00:19:09,431 --> 00:19:12,203 - Spusti me! - Ne plaši se da te ugrize. 430 00:19:12,203 --> 00:19:14,809 - Super. Gore! - Dobar posao. 431 00:19:14,809 --> 00:19:16,177 Dobio si ga. 432 00:19:16,211 --> 00:19:19,484 - (uzdahne) - Dole, dole! Stani. 433 00:19:19,518 --> 00:19:22,390 - Gore. Zapadni malo! - Zapad? 434 00:19:24,528 --> 00:19:26,365 - Jug! - Oh, da, ovo je biće blizu. 435 00:19:26,365 --> 00:19:29,171 Dole! Gore! Gore i sjever! 436 00:19:29,204 --> 00:19:30,406 Sjever, sjever, sjever! 437 00:19:31,441 --> 00:19:35,316 - Sjever, sjever! Jug! - Oh, oni puše. 438 00:19:35,316 --> 00:19:39,091 Dole! Dole! Dole! 439 00:19:39,124 --> 00:19:42,330 11 pacova. Hoće li ovo dobiti na vrijeme? 440 00:19:42,330 --> 00:19:46,205 - I gore, gore, gore, gore! - Čelsi! Gore! 441 00:19:46,238 --> 00:19:48,241 Gore, gore, gore! Chelsea! 442 00:19:48,275 --> 00:19:50,212 - Gore, gore, gore! - Biće blizu. 443 00:19:50,246 --> 00:19:51,682 Chelsea! 444 00:19:57,160 --> 00:19:59,665 I gore, gore, gore, gore! Chelsea! 445 00:19:59,665 --> 00:20:02,236 Mogao bih potpuno sabotiraj Roba odmah. 446 00:20:02,236 --> 00:20:03,740 - Gore! - Ali želim pored njega. 447 00:20:03,773 --> 00:20:06,478 Ako pomognem Robu da pobijedi, pamtiće ovaj trenutak. 448 00:20:06,478 --> 00:20:07,313 To će mi pomoći na duge staze. 449 00:20:07,346 --> 00:20:11,523 - Tako da se osećam kao pobeda. - Gore! 450 00:20:11,556 --> 00:20:13,358 - Gore! - Ovo će mu biti 12. pacov. 451 00:20:13,392 --> 00:20:16,231 - Izvini, mali. - Dobar posao! 452 00:20:16,231 --> 00:20:17,200 - To je to! - Hej! 453 00:20:17,534 --> 00:20:21,609 - Idemo! - Johnny: Imamo sebe trostruka kravata. 454 00:20:21,642 --> 00:20:22,878 Whew. 455 00:20:22,878 --> 00:20:24,414 (šištanje) 456 00:20:24,448 --> 00:20:27,688 Jayleen, Rob i Ethan, imao si 12 pacova, 457 00:20:27,721 --> 00:20:32,731 a to je ko god najbrži je dobio 12. štakora. 458 00:20:32,765 --> 00:20:34,802 Taj pobednik je... 459 00:20:38,408 --> 00:20:40,915 - Rob. Uzeo si ga. - Idemo! 460 00:20:40,981 --> 00:20:43,687 - Unh! - Bravo. 461 00:20:43,720 --> 00:20:45,757 - (navijanje) - Dobar posao, brate. 462 00:20:45,790 --> 00:20:46,659 Johnny: U redu, Rob. 463 00:20:46,693 --> 00:20:48,996 Sigurni ste od eliminacije. 464 00:20:49,030 --> 00:20:51,334 Ostavlja sve ostale u opasnosti. 465 00:20:51,401 --> 00:20:55,008 I možete staviti tri osobe u Endgame. 466 00:20:57,881 --> 00:20:58,783 Imaš puno moći. 467 00:21:01,288 --> 00:21:04,360 U redu, ja bih počeo poljubi Roba sada. 468 00:21:04,427 --> 00:21:06,130 Možeš se vratiti u Kuću straha. 469 00:21:06,130 --> 00:21:09,771 - Odličan timski rad. Odličan timski rad. - Dobar posao, Chels. 470 00:21:13,713 --> 00:21:16,719 Ako želi da bude strateški po pitanju toga, 471 00:21:16,752 --> 00:21:19,725 Mislim da bi njegova najbolja opcija bila opcija Dida i Ethan. 472 00:21:19,758 --> 00:21:22,531 lance: Ja sam sigurno osoba. 473 00:21:24,467 --> 00:21:26,739 Ovo će biti njegova isplata za Jayleen. 474 00:21:26,739 --> 00:21:29,243 To je van mojih ruku. Ne mogu ništa da uradim. 475 00:21:29,310 --> 00:21:33,485 Moram da se sredim mentalno pripremljen. 476 00:21:33,485 --> 00:21:38,362 Osjećam se loše jer Nisam u panici kao Lance 477 00:21:38,396 --> 00:21:40,734 o potencijalno suočen sa eliminacijom. 478 00:21:40,767 --> 00:21:46,244 Samo moram da se prisebim na test, znaš, ako želim biti ovdje. 479 00:21:46,311 --> 00:21:49,585 Razgovarao sam sa Robom nekako u tajnosti. 480 00:21:49,618 --> 00:21:51,723 Imamo zajednički savez. 481 00:21:51,723 --> 00:21:54,595 I očekujem da ima taj isti strateški um 482 00:21:54,628 --> 00:21:57,166 i pokušaj da izađeš njegovih najvećih konkurenata. 483 00:21:57,200 --> 00:22:00,640 - Hajde da nađemo mesto za razgovor. - Gde su druga dva? 484 00:22:00,673 --> 00:22:04,381 - Spava? - Svi su imali dug dan. 485 00:22:04,414 --> 00:22:06,886 Da. Prvo, očigledno, čestitam. 486 00:22:06,919 --> 00:22:08,488 - Hvala. - Džoni je spomenuo ti si pilot, 487 00:22:08,523 --> 00:22:10,760 - što je nekako sjajno. - Da, da. 488 00:22:10,794 --> 00:22:12,397 To je zapravo jedna od stvari koje Pokušavam. 489 00:22:12,430 --> 00:22:13,299 - Umukni. - Da. 490 00:22:13,533 --> 00:22:15,369 I, iskreno, da jesmo znali to jedno o drugom, 491 00:22:15,436 --> 00:22:18,643 - imali bismo još toliko razgovora. - To je ludo. 492 00:22:18,643 --> 00:22:21,281 - To je ludo. Još imamo vremena. - Da, tačno. 493 00:22:21,281 --> 00:22:22,483 pa, nadam se, ako me ubaciš, Imam mnogo više vremena. 494 00:22:22,584 --> 00:22:25,156 - Možemo imati celinu razgovor o tome. - Dovraga, da. 495 00:22:25,189 --> 00:22:29,364 Znam to svuda tok ove igre, Nikad nisam rekao tvoje ime. 496 00:22:29,397 --> 00:22:30,232 - Da. - Znam zasigurno, 497 00:22:30,499 --> 00:22:33,172 Dida i Ethan, rekli su tvoje ime u nekom trenutku. 498 00:22:33,205 --> 00:22:36,679 - Da. - Pa mislim da uzmi to u razmatranju. 499 00:22:36,712 --> 00:22:39,317 - Da. - Ako te ne ubacim, 500 00:22:39,384 --> 00:22:41,387 da li bi pristao da me ne staviš unutra u sledećoj? 501 00:22:41,421 --> 00:22:42,558 Mogu se dogovoriti sa tobom. 502 00:22:42,591 --> 00:22:44,695 ako me držiš van, Ja ću te držati podalje. 503 00:22:44,729 --> 00:22:46,732 - Cijenim to. U redu. - U redu? 504 00:22:48,737 --> 00:22:51,375 Mislim da je taj izazov značio mnogo više nego što smo mislili. 505 00:22:51,408 --> 00:22:53,512 Da. Mislim mnogo više. 506 00:23:01,762 --> 00:23:03,032 (pištanje) 507 00:23:03,065 --> 00:23:05,403 Oh. 508 00:23:05,403 --> 00:23:07,473 (uzdahne) 509 00:23:07,541 --> 00:23:08,576 - Roberte! - Rob! 510 00:23:08,609 --> 00:23:12,016 Svetlo je upaljeno. Idemo. 511 00:23:12,016 --> 00:23:13,720 Sretno unutra, drugar. 512 00:23:13,720 --> 00:23:15,790 - Uživajte. - Hvala, momci. 513 00:23:19,831 --> 00:23:21,535 Da vidimo. 514 00:23:23,906 --> 00:23:25,811 ( zadihano ) 515 00:23:25,877 --> 00:23:27,146 sta do... 516 00:23:27,146 --> 00:23:30,453 (vrištanje, stenjanje) 517 00:23:30,453 --> 00:23:34,027 - (dahće) - Aah! 518 00:23:34,027 --> 00:23:36,031 Ooh, čovječe. 519 00:23:36,064 --> 00:23:36,866 To će biti sranje. 520 00:23:37,133 --> 00:23:39,705 Oh, Bože, hoću treba razmisliti o ovome. 521 00:23:44,214 --> 00:23:45,717 Tako sam ponosan na tebe. 522 00:23:45,750 --> 00:23:48,054 - Bio si tako dobar. - Ponosan na tebe. 523 00:23:50,593 --> 00:23:53,432 Um, šta si čuo? 524 00:23:53,465 --> 00:23:56,438 - Ništa. mislim, Znam da biraš Lancea. - Ništa? 525 00:23:56,471 --> 00:23:57,541 Šta bi ti uradio da si ti moje cipele? 526 00:23:57,875 --> 00:24:01,381 Znaš, možda želiš da ubaciš nekoga ko ti je pretnja. 527 00:24:01,415 --> 00:24:05,088 - Možete staviti... - Dakle, kažeš, kao, Dida ili Chelsea? 528 00:24:05,122 --> 00:24:06,859 Ne, ja kažem Dida ili Ethan. 529 00:24:06,859 --> 00:24:08,997 Rob: Pa, ako izaberem bilo koju od njih, 530 00:24:08,997 --> 00:24:10,533 oboje doći će po mene. 531 00:24:10,600 --> 00:24:12,069 Mrzeo bih Chelsea da bude opcija. 532 00:24:15,242 --> 00:24:16,779 Bio bih ljut na Roba 533 00:24:16,779 --> 00:24:18,415 ako izabere Chelsea za Endgame. 534 00:24:18,482 --> 00:24:20,620 On ne želi da me vidiš ljutu. 535 00:24:20,620 --> 00:24:22,524 Neko iz te petorke će ući. 536 00:24:22,524 --> 00:24:23,626 - Očigledno, nisi ti. - Da. 537 00:24:23,660 --> 00:24:25,863 - Da. - Ali matematika nije matematika. 538 00:24:27,968 --> 00:24:29,871 (bip) 539 00:24:29,905 --> 00:24:31,609 Ovdje će postati intenzivno. 540 00:24:31,642 --> 00:24:33,379 Ne znam šta da radim sada. 541 00:24:33,412 --> 00:24:35,383 Imam veze u ovom domaćinstvu 542 00:24:35,416 --> 00:24:38,021 u osnovi sa svima osim Lancea. 543 00:24:38,055 --> 00:24:40,527 Ali Danielle i ja jesmo ovaj tajni savez se nastavlja. 544 00:24:40,560 --> 00:24:43,566 Želim da je čuvam, ali u isto vrijeme, 545 00:24:43,633 --> 00:24:46,037 Imam savez sa Ethanom i Didom. 546 00:24:46,104 --> 00:24:46,806 Mislio sam da je pametnije 547 00:24:47,039 --> 00:24:49,778 da radim sa njima nego protiv njih. 548 00:24:49,778 --> 00:24:51,815 A tu je i Čelsi. 549 00:24:51,849 --> 00:24:53,652 Chelsea just puno mi je pomogao 550 00:24:53,686 --> 00:24:55,857 u izazovu ljudske kandže da dobijem ovu pobedu. 551 00:24:55,924 --> 00:24:58,796 Ovo je samo nemoguća situacija. 552 00:24:58,796 --> 00:25:00,533 idem da pišam mnogo ljudi je isključeno. 553 00:25:00,533 --> 00:25:02,002 Ne mogu ovo da uradim. 554 00:25:12,290 --> 00:25:14,995 (petao kukurikanje) 555 00:25:16,297 --> 00:25:18,268 Hajde da vidimo šta imamo danas. 556 00:25:18,301 --> 00:25:19,738 - Hej, Johnny. - Hej, Johnny. 557 00:25:19,805 --> 00:25:22,877 - Zdravo. - Šta je ovo? 558 00:25:24,882 --> 00:25:27,687 - (svi zadihani) - Oh! 559 00:25:27,687 --> 00:25:31,161 Ovo izgleda kao još jedno sredstvo za mučenje. 560 00:25:31,194 --> 00:25:33,064 Stvari početnog nivoa, Jayleen. 561 00:25:33,064 --> 00:25:34,835 ( Džoni se smeje ) 562 00:25:34,835 --> 00:25:37,072 Dobrodošli u vaš Endgame. 563 00:25:37,106 --> 00:25:39,678 Možda se pitate zašto si tako rano ustao. 564 00:25:39,678 --> 00:25:42,182 Pa, rana ptica dobije crva. 565 00:25:42,216 --> 00:25:45,824 - Ili njih 13.000. - Uf. 566 00:25:45,824 --> 00:25:48,596 - Heh. - Oh, moj Bože. 567 00:25:48,596 --> 00:25:51,000 Mi to zovemo izazov Head Games. 568 00:25:51,034 --> 00:25:54,575 Jedan po jedan, bićete vezana za tu dasku 569 00:25:54,608 --> 00:25:57,112 sa glavom unutra čista kutija. 570 00:25:57,112 --> 00:26:00,787 na moj znak, počećete da se vrtite. 571 00:26:00,854 --> 00:26:02,524 - Šta? - Oh, moj Bože. 572 00:26:02,591 --> 00:26:04,528 Oh, Bože. 573 00:26:04,595 --> 00:26:09,003 Ispod tebe je to kontejner ovih. 574 00:26:09,003 --> 00:26:13,245 Predivan koktel od zmija, stotine stonoga, 575 00:26:13,312 --> 00:26:17,687 preko 13.000 crva i rakova. 576 00:26:19,124 --> 00:26:22,029 Moraš ih nabaviti ako želiš da ostaneš u konkurenciji. 577 00:26:22,062 --> 00:26:26,104 - Rakovi? - Bilo ko? Rakovi ranije? 578 00:26:26,138 --> 00:26:27,740 - Nikad. - Ne. 579 00:26:30,112 --> 00:26:31,247 Aah! 580 00:26:31,247 --> 00:26:33,786 Mrzim stvorenja, stvorenja. 581 00:26:33,786 --> 00:26:36,659 Ja zapravo zovem svog tatu doći pokupiti bube 582 00:26:36,692 --> 00:26:38,663 iz mog dvorišta, u mojoj kuci. 583 00:26:38,663 --> 00:26:40,767 Ovo je doslovno moja najgora noćna mora. 584 00:26:40,801 --> 00:26:43,773 Da ti kazem kako će ovo funkcionirati. 585 00:26:43,806 --> 00:26:47,781 Morate pokušati da zakupite što više stvorenja. 586 00:26:47,781 --> 00:26:50,520 - Moraš stvarno da se zadubiš tamo. - Mm. 587 00:26:50,553 --> 00:26:52,824 I onda stavi sve unutar vašeg šlema. 588 00:26:52,891 --> 00:26:55,028 - ( dahćući ) - Gde će da puze 589 00:26:55,028 --> 00:26:56,899 po cijelom licu, ustima, ušima, 590 00:26:56,933 --> 00:26:59,136 i u osnovi bilo koja rupa mogu pronaći. 591 00:27:02,944 --> 00:27:05,182 Ništa mi se ne sviđa dodirujući moje lice, 592 00:27:05,182 --> 00:27:08,121 a sada ima grešaka i crvi i prljavština? 593 00:27:08,121 --> 00:27:09,792 Dovraga, ne. 594 00:27:09,792 --> 00:27:12,697 Dobićete sedam okretaja da uradim ovo. 595 00:27:12,731 --> 00:27:14,802 Šta ste sakupili će biti izvagana. 596 00:27:14,802 --> 00:27:18,576 Dvojica koji sakupljaju najodvratnije odvratne stvari 597 00:27:18,643 --> 00:27:20,913 prema svojoj težini biće bezbedno. 598 00:27:20,947 --> 00:27:25,790 Onaj ko najmanje prikupi, nažalost, izaći će. 599 00:27:25,790 --> 00:27:29,965 Uzmi dovoljno rakova i crva, možda ste sigurni. 600 00:27:29,965 --> 00:27:31,836 da sam na tvom mestu Zgrabio bih zmije 601 00:27:31,836 --> 00:27:34,808 - jer imaju najveću težinu. - U redu. 602 00:27:34,841 --> 00:27:37,479 Rob, pobedio si naš izazov ranije, 603 00:27:37,514 --> 00:27:42,423 pa ćeš ti sama odlučuju tri osobe koji će se suočiti sa eliminacijom. 604 00:27:42,423 --> 00:27:43,993 Dođi gore i pridruži mi se. 605 00:27:44,026 --> 00:27:46,832 Ovo je prvi put u našoj konkurenciji 606 00:27:46,832 --> 00:27:50,072 taj pojedinac držao ovoliku moć. 607 00:27:50,072 --> 00:27:52,678 Izgledaš kao da imaš težinu sveta na ramenima. 608 00:27:52,711 --> 00:27:55,349 Ali kakva ramena! 609 00:27:55,416 --> 00:27:57,854 Prije nego što Rob donese odluku, 610 00:27:57,854 --> 00:28:01,160 uradi bilo ko od vas želite da se izjasnite o svom slučaju? 611 00:28:01,160 --> 00:28:02,229 Ja ću se izjasniti. 612 00:28:02,229 --> 00:28:05,870 Rob, mislim da jesam prilika da te sabotira. 613 00:28:05,904 --> 00:28:09,010 - Dole! Gore! Dobro! - Dole, dole! 614 00:28:09,043 --> 00:28:12,717 Ali poštujem te kao igrača, i htela sam da uradim kako treba. 615 00:28:12,751 --> 00:28:14,922 Tako da mislim da je to završeno dobro za tebe, 616 00:28:14,989 --> 00:28:16,759 i nadam se da ćeš to imati na umu kada donesete svoju odluku. 617 00:28:16,759 --> 00:28:19,832 Cijenim to. 618 00:28:19,832 --> 00:28:24,240 Stavio sam te u Endgame jer stavio si me u Endgame prvi izazov. 619 00:28:24,240 --> 00:28:27,446 i od tada, Pobijedio sam na više izazova 620 00:28:27,446 --> 00:28:30,085 a ja sam te držao podalje od toga. 621 00:28:31,287 --> 00:28:33,792 U redu, Robe, dato ti je priliku 622 00:28:33,859 --> 00:28:37,667 ići protiv moćnog dvojca u ovoj igri, 623 00:28:37,700 --> 00:28:42,744 i mislim da bi bilo potpuno protraćio ako ste nisam iskoristio ovu šansu, 624 00:28:42,744 --> 00:28:44,815 jer da nisi osvojio ovo, 625 00:28:44,882 --> 00:28:46,284 ti bi bio unutra ovaj Endgame upravo sada. 626 00:28:46,350 --> 00:28:48,154 Dakle, još uvijek ste u opasnosti. 627 00:28:48,188 --> 00:28:50,760 Mislim strateški, to bi bio jedan od najvećih nesreća 628 00:28:50,760 --> 00:28:53,866 ako niste iskoristili ovu priliku da ih razdvoji. 629 00:28:55,703 --> 00:28:57,941 Još neko? Oh, Lance! 630 00:28:58,008 --> 00:29:00,045 Bio bih seljak da sjedim ovdje i moliti i moliti, 631 00:29:00,079 --> 00:29:02,784 tako da stojim ovde kao kralj kakav jesam 632 00:29:02,784 --> 00:29:03,753 prihvatanje moje sudbine u Endgameu 633 00:29:04,020 --> 00:29:08,027 jer se nikada ne bih izjasnio za osobu poput tebe, Rob. 634 00:29:08,027 --> 00:29:10,700 I na kraju dana, ti si neko 635 00:29:10,733 --> 00:29:15,710 koji je zastrašen od strane ljudi s razularenim, odlazeće ličnosti 636 00:29:15,744 --> 00:29:20,085 samo zato što ti nedostaje sposobnost čak i emocija vaše emocije. 637 00:29:20,085 --> 00:29:24,127 Vjerujte mi, koristit ću svako vlakno mog bića kako bismo osigurali da ste 638 00:29:24,193 --> 00:29:27,900 ne odlaze sa 200.000 dolara na kraju ovoga. 639 00:29:30,907 --> 00:29:33,779 U redu. Zanimljiva strategija. 640 00:29:33,812 --> 00:29:35,181 Ja sam na ivici svog sjedišta. 641 00:29:36,586 --> 00:29:39,991 Ko si prva osoba staviti u Endgame? 642 00:29:40,058 --> 00:29:43,632 Prva osoba je Lance. Ideš u Endgame. 643 00:29:43,632 --> 00:29:46,505 Definitivno. Ja nisam jedan od ostalih to bi moglo biti uplašeno. 644 00:29:46,538 --> 00:29:49,243 Jer, dušo, da jesam prilika da te privučem, 645 00:29:49,276 --> 00:29:51,313 Boriću se s tobom svaku priliku koju dobijem. 646 00:29:53,852 --> 00:29:55,088 Definitivno jesam ne plašim te se. 647 00:29:55,088 --> 00:29:57,159 Nisam laka za bebu, djeco, 648 00:29:57,226 --> 00:29:59,063 a ti si samo ne moja šolja čaja. 649 00:29:59,063 --> 00:30:00,866 Isuse! 650 00:30:00,866 --> 00:30:03,706 - Vreme je za posao, divo. - I ja ću raditi, divo. 651 00:30:03,740 --> 00:30:05,475 Želio bi da budeš ja, dušo. 652 00:30:05,543 --> 00:30:06,545 Vau. 653 00:30:08,983 --> 00:30:11,254 Dobro, ko je sledeća osoba 654 00:30:11,287 --> 00:30:15,028 stavljaš u Endgame i zašto? 655 00:30:15,095 --> 00:30:17,099 Sledeća osoba Stavljam u Endgame 656 00:30:17,099 --> 00:30:19,170 je neko koga imam toliko postovanja za, 657 00:30:19,237 --> 00:30:20,973 uradio tako dobar posao u ovoj igri, 658 00:30:21,007 --> 00:30:23,512 i samo sam ostao bez imena. 659 00:30:25,883 --> 00:30:27,887 Danielle, to ćeš biti ti. 660 00:30:27,887 --> 00:30:30,392 - Ooh. - (stenje) 661 00:30:30,392 --> 00:30:33,164 Pobrkao si. Pobrkao si, dušo. 662 00:30:33,197 --> 00:30:37,306 Naravno. Scared gameplay! 663 00:30:37,373 --> 00:30:40,111 - Ooh. - Vidi, imaš ovo, devojko. 664 00:30:40,111 --> 00:30:43,384 - Mm-hmm. - Pa kako se osecas ovo, Danielle? 665 00:30:43,451 --> 00:30:44,888 Mislim da si pogrešio 666 00:30:44,888 --> 00:30:47,326 jer Nisam krenuo za tobom. 667 00:30:47,393 --> 00:30:50,767 Rob i ja jesmo imao ovaj radni odnos 668 00:30:50,800 --> 00:30:52,537 tokom cijele utakmice od prvog dana. 669 00:30:55,275 --> 00:30:57,146 Ostao bih istinit na moju riječ s tobom, 670 00:30:57,146 --> 00:31:02,189 i mislim da postoji mnogo veća duo meta. 671 00:31:02,189 --> 00:31:05,930 Zapamtićeš ovaj trenutak i požaliti. 672 00:31:05,930 --> 00:31:10,072 U redu, ko je treća i poslednja osoba 673 00:31:10,138 --> 00:31:11,809 stavljaš u Endgame? 674 00:31:11,876 --> 00:31:14,981 Ovo mi je najteže. 675 00:31:18,656 --> 00:31:20,827 hm... 676 00:31:20,893 --> 00:31:23,231 - Vau. - Vau! 677 00:31:27,940 --> 00:31:31,949 U redu, ko je treća i poslednja osoba 678 00:31:31,982 --> 00:31:34,053 stavljaš u Endgame? 679 00:31:34,053 --> 00:31:37,058 Hm, vjerovatno bih u ovom Endgameu 680 00:31:37,058 --> 00:31:38,563 da nije ove osobe. 681 00:31:38,596 --> 00:31:41,234 - Prokletstvo. - Vau. 682 00:31:41,234 --> 00:31:43,539 - Nije bila tamo Endgame još. - Vau. 683 00:31:43,573 --> 00:31:44,975 - Vau! - Vau. 684 00:31:45,042 --> 00:31:49,183 - Žao mi je, Čelsi. - Vau. Ludo. 685 00:31:49,183 --> 00:31:51,087 Ne bira on mene, brate. 686 00:31:51,087 --> 00:31:54,226 On bira Čelsi, što je iskreno ludo. 687 00:31:54,260 --> 00:31:56,064 Ona je bila samo njegov partner u poslednjem izazovu, 688 00:31:56,064 --> 00:31:59,136 i odlično se snašla i neka pobedi. 689 00:31:59,203 --> 00:32:00,138 Drzak potez za njega, iskreno. 690 00:32:00,405 --> 00:32:03,244 Vi shvatate samo jednu osobu osvajanje novca, zar ne? 691 00:32:03,278 --> 00:32:05,281 (smijeh) Jer je uplašen. 692 00:32:05,348 --> 00:32:09,156 Napravićeš svoj posao sada je mnogo teže. 693 00:32:09,223 --> 00:32:12,262 Da, nekakav glupi potez, da budem potpuno iskren. 694 00:32:12,296 --> 00:32:14,033 - Prljavo, čoveče. - Žao mi je, Čelsi. 695 00:32:14,100 --> 00:32:16,303 Kao, dovraga, brate. 696 00:32:17,405 --> 00:32:20,078 Upravo si napravio najgluplje greška tvog života, 697 00:32:20,078 --> 00:32:21,447 i nikad ne bi uradio to tebi. 698 00:32:21,447 --> 00:32:23,384 Prilično glupan, batice. 699 00:32:23,417 --> 00:32:25,489 Lance: Rekao sam vam svima, prave boje će biti prikazane. 700 00:32:25,489 --> 00:32:27,927 Gubi se odavde! U kući ti niko ne veruje. 701 00:32:27,927 --> 00:32:30,432 - Vau! Skinute rukavice! - U redu, nije me briga ko ne veruje mi. 702 00:32:30,498 --> 00:32:31,568 Moja igra će govoriti za sebe u istini. 703 00:32:31,902 --> 00:32:34,373 Sve o čemu brineš si ti. Ti nisi zabrinut za Jayleen. 704 00:32:34,373 --> 00:32:36,779 Samo ste zabrinuti da je ljubiš dok si ovde. 705 00:32:36,779 --> 00:32:39,918 I tako sam uzbuđena za sve posle ovoga, sve rečeno i urađeno, 706 00:32:39,985 --> 00:32:41,789 da vidim pojedinca da jesi. 707 00:32:41,822 --> 00:32:43,391 Nemate da plačem zbog toga, brate. To je tvoj prvi Endgame. 708 00:32:43,391 --> 00:32:46,164 - Uradi to. - Ko plače? ko plače? 709 00:32:46,164 --> 00:32:48,134 Jer ti nikad uhvati me kako plačem. 710 00:32:51,040 --> 00:32:53,913 U redu, u redu, Mislim da bi trebali krenuti. 711 00:32:53,913 --> 00:32:59,190 Slučajno smo odabrali vašu narudžbu, i, Danielle, ti si prva. 712 00:32:59,256 --> 00:33:00,993 - Sretno, curo. - U redu. 713 00:33:01,026 --> 00:33:02,730 U redu. 714 00:33:02,730 --> 00:33:04,534 Apsolutno sam poludio 715 00:33:04,568 --> 00:33:07,306 na pomisao da imaju greške puzeći po mom licu, 716 00:33:07,339 --> 00:33:09,410 i ne želim to da uradim. 717 00:33:09,410 --> 00:33:13,752 u redu, Danielle, počeće na mojoj sireni. 718 00:33:13,785 --> 00:33:14,587 U redu. 719 00:33:14,854 --> 00:33:17,326 Čak ih nema ima li stvorenja ovdje još, 720 00:33:17,359 --> 00:33:19,029 i već jesam boreći se da dišem, 721 00:33:19,063 --> 00:33:21,334 a ovo nije dobar znak. 722 00:33:21,367 --> 00:33:22,770 Johnny: Ok, idemo. 723 00:33:22,804 --> 00:33:24,006 ( Džoni se smeje ) 724 00:33:24,040 --> 00:33:25,743 (trube trube) 725 00:33:25,777 --> 00:33:27,313 - Počelo je! - Idemo, Dani. 726 00:33:27,313 --> 00:33:30,151 - Hajde, Danielle. - Da, da, da. 727 00:33:30,151 --> 00:33:32,055 - Ulazi unutra. - Vau. 728 00:33:32,055 --> 00:33:34,159 ( zadihano ) 729 00:33:34,193 --> 00:33:37,032 - Ok, to je odvratno. - Dobar posao, Danielle. 730 00:33:37,032 --> 00:33:38,100 - Evo ga. bravo. - Hajde, Dani. 731 00:33:38,167 --> 00:33:40,171 - Bravo, Danielle. - Kopaj duboko. 732 00:33:40,171 --> 00:33:42,242 - Diši. - To je drugi put. 733 00:33:42,309 --> 00:33:44,180 - Oh, to je teško. - Izvoli. 734 00:33:44,180 --> 00:33:46,483 - Dobro hvatanje. - Oh, Gospode. 735 00:33:46,518 --> 00:33:48,188 Jedite kako se izvučete iz toga, Danielle. 736 00:33:48,221 --> 00:33:50,760 - ( prskanje ) - Oh, moj Bože. Nisam mogao. 737 00:33:50,793 --> 00:33:54,066 Johnny: Danielle, imaš puno crva, ali nijedan težih zmija. 738 00:33:54,133 --> 00:33:57,573 - Zgrabi te zmije. U redu, postoje tri. - Hajde, Danielle. 739 00:33:57,607 --> 00:34:01,848 - Shvatila si, devojko. - Oh, ona ima zmiju. 740 00:34:01,848 --> 00:34:05,222 To će dodati još nekoliko kilograma. Ostala su tri okreta, Danielle. 741 00:34:05,255 --> 00:34:07,594 - ( prskanje ) - Oh, moj Bože. 742 00:34:07,594 --> 00:34:09,463 - Ne izgleda možeš disati, brate. - Ostajem tako miran. 743 00:34:09,496 --> 00:34:13,606 - Ja sam na zmijskoj dužnosti. - (šištanje) 744 00:34:13,672 --> 00:34:15,609 ( zadihano ) 745 00:34:15,609 --> 00:34:19,249 Oh, ona ima zmiju unutra dajući joj mali poljubac. 746 00:34:19,283 --> 00:34:22,524 - Uf. - Ne vidiš joj čak ni lice. 747 00:34:22,524 --> 00:34:25,228 - (cvileći) - Ima ih šest. 748 00:34:25,261 --> 00:34:29,169 - Još jedno, Danielle! Grab big! - Hajde, Danielle! 749 00:34:29,236 --> 00:34:32,009 Grab big! Oh, mogu vidjeti to zmijsko-kakanje. 750 00:34:32,076 --> 00:34:34,246 - Još jedan! - Neka se računa! 751 00:34:34,280 --> 00:34:39,223 - Hajde, Danielle. - Oh, ona ima drugu zmiju! 752 00:34:39,223 --> 00:34:43,097 To će se zbrajati. 753 00:34:43,097 --> 00:34:45,268 U redu, gotovi ste. Čestitam. 754 00:34:45,301 --> 00:34:46,203 - Dobar posao, Dani. - Neverovatan posao. 755 00:34:46,437 --> 00:34:50,445 - Izvuci me, Johnny. - Džoni: Ona nije luda. 756 00:34:52,550 --> 00:34:55,856 Ona kine i voli izlazi još šest unci. 757 00:34:55,856 --> 00:34:57,325 (smijeh) 758 00:34:59,329 --> 00:35:00,666 Bilo koji rak te gricne ili zmije? 759 00:35:00,699 --> 00:35:02,570 Nisam mogao ni reći šta sam hvatao. 760 00:35:02,603 --> 00:35:05,041 Čuo sam da si rekao nešto o zmiji unutra... 761 00:35:05,074 --> 00:35:07,246 - U redu. - ...ali najveća zmija do sada je bio Rob. 762 00:35:07,279 --> 00:35:09,951 - Znači to je bilo, uh... - (smeh) 763 00:35:09,951 --> 00:35:13,391 - Ooh, zing! - Postoji veća zmija u kući. 764 00:35:13,425 --> 00:35:15,663 - SZO? - Upravo će otići. 765 00:35:15,730 --> 00:35:17,567 - Oh! - Vau. 766 00:35:17,600 --> 00:35:21,273 Vi ih bacite u eliminaciji, onda vređaš. 767 00:35:21,306 --> 00:35:23,946 Tvoja taktika ne ulazi moja glava, dušo, uopšte. 768 00:35:23,946 --> 00:35:26,685 - U redu, Lance, jesi li spreman? - Idemo. Idemo. 769 00:35:26,752 --> 00:35:29,758 Ok, idemo. 770 00:35:29,791 --> 00:35:32,295 Zbog mog odrastanja, 771 00:35:32,329 --> 00:35:35,235 Ja nisam odustajanje tip osobe. 772 00:35:35,302 --> 00:35:37,339 Odrastao sam dvije divne žene, 773 00:35:37,405 --> 00:35:39,276 moja mama i moja baka, 774 00:35:39,309 --> 00:35:43,017 i učinili su me čovjekom Ja sam do danas. 775 00:35:43,084 --> 00:35:47,359 Vjerujte, za njih, Boriću se zubima i noktima. 776 00:35:47,426 --> 00:35:50,532 Ništa ne dolazi između mene i pobijediti ovo. 777 00:35:51,935 --> 00:35:53,806 U redu. 778 00:35:53,840 --> 00:35:56,377 (trube trube) 779 00:36:00,653 --> 00:36:02,489 Ima dva velika. 780 00:36:02,489 --> 00:36:04,661 - Džoni: Otišao je sa šačicom. - Ooh! 781 00:36:04,728 --> 00:36:07,567 - To je veliko. - Ima velike ruke. 782 00:36:07,567 --> 00:36:09,605 Velike ruke. 783 00:36:09,638 --> 00:36:13,779 - Samo tako, Lance. - Dobar posao, Lance! 784 00:36:13,779 --> 00:36:15,516 ( prskanje ) 785 00:36:18,922 --> 00:36:20,826 ( zadihano ) 786 00:36:23,665 --> 00:36:25,669 (stenje) 787 00:36:31,581 --> 00:36:33,652 (stenje) 788 00:36:33,685 --> 00:36:37,393 Johnny: Oh, to mora biti najmanje 10 kilograma crva unutra. 789 00:36:37,393 --> 00:36:42,402 Ostala su četiri okreta, Lance. Oh, i on ima... 790 00:36:42,402 --> 00:36:44,239 Oh, imaš veliku zmiju unutra. 791 00:36:44,239 --> 00:36:46,512 - ...zmija. - Oh, moj Bože. 792 00:36:46,512 --> 00:36:49,651 To će biti dodati malo težine. 793 00:36:49,685 --> 00:36:52,389 - ( prskanje ) - Oh, čovječe, to je velika... 794 00:36:52,389 --> 00:36:53,859 - Dobija velike rakove. - Johnny: Veliki rakovi. 795 00:36:55,395 --> 00:36:56,364 Ako ne bude eliminisan, 796 00:36:56,430 --> 00:36:59,871 to će biti zabavna noć u kući, Rob. 797 00:36:59,871 --> 00:37:02,475 ( prskanje ) 798 00:37:09,858 --> 00:37:11,394 Hvala. 799 00:37:11,427 --> 00:37:13,532 Hvala. mrzim te, ali hvala ti. 800 00:37:13,566 --> 00:37:15,302 Imaš ga! Imaš ga! Poslednji! 801 00:37:15,335 --> 00:37:17,005 - Johnny: Poslednji, Lance. - Još jedan, Lance. 802 00:37:17,005 --> 00:37:18,708 Još jedno! 803 00:37:19,678 --> 00:37:21,982 - Oh, moj Bože. - To je velika graba. 804 00:37:22,015 --> 00:37:23,986 - Vau. - U redu. 805 00:37:24,020 --> 00:37:25,622 Bravo, Lance. 806 00:37:27,325 --> 00:37:29,898 (stenje) 807 00:37:29,898 --> 00:37:31,768 (stenje) Bolesno. 808 00:37:31,801 --> 00:37:33,304 (bez zvučnog dijaloga) 809 00:37:33,338 --> 00:37:34,674 Johnny: U redu, Lance. Dobar posao. 810 00:37:34,707 --> 00:37:37,045 Dođi ovamo. kako se osecas 811 00:37:37,045 --> 00:37:38,815 Osjećam se dobro moj nastup. 812 00:37:38,849 --> 00:37:41,588 I Rob, znaš, ako sam zmija, 813 00:37:41,588 --> 00:37:43,358 hajde da mano a mano, zmija-zmija. 814 00:37:43,424 --> 00:37:44,360 - Idemo, dušo. - Idemo. 815 00:37:44,628 --> 00:37:47,432 - U redu, tvoj je red, Chelsea. - Idemo, Chels. 816 00:37:47,466 --> 00:37:49,871 Hajde, Chelse. 817 00:37:49,871 --> 00:37:52,443 Zabij mi nož u leđa, Rob. Ne mogu vjerovati. 818 00:37:52,476 --> 00:37:54,614 Ja sam se klonio Endgames do sada. 819 00:37:54,647 --> 00:38:00,458 Ovo su svi moji najgori strahovi, ovaj skučeni prostor sa bubama i stvorenja i zmije. 820 00:38:00,492 --> 00:38:03,464 Ali ja sam ovdje da pobijedim novac za moje devojke. 821 00:38:03,464 --> 00:38:05,869 - Ne mogu sada odustati. - U redu. 822 00:38:05,869 --> 00:38:08,742 - Jesi li spremna, Chelsea? - Spreman koliko cu biti. 823 00:38:08,742 --> 00:38:11,681 - (trube trube) - U redu. 824 00:38:12,883 --> 00:38:16,858 - Imaš ovo, Čelsi. - Hajde, Chelse! Zgrabi ih! 825 00:38:16,925 --> 00:38:17,860 Zgrabi ih! Zgrabi ih, Chelse! 826 00:38:17,927 --> 00:38:19,897 Zgrabi ih, Chelse! Zgrabi ih! 827 00:38:19,897 --> 00:38:21,500 Dobar posao. Dobar posao. Dobar posao. Stavi ih tamo. 828 00:38:21,500 --> 00:38:22,770 Ulazi tamo. Ulazi tamo. Ulazi tamo. 829 00:38:22,803 --> 00:38:24,440 Džoni: U redu, Čelsi, to je tvoj prvi okret. 830 00:38:24,473 --> 00:38:28,348 Zgrabite ih zmije. Pronađite zmije. 831 00:38:28,348 --> 00:38:30,519 Oh, imala je zmiju, 832 00:38:30,586 --> 00:38:33,458 i skliznulo je kroz njene prste. 833 00:38:33,491 --> 00:38:37,900 Velike ruke. Da. Oh, da. 834 00:38:37,900 --> 00:38:40,773 - Džoni: Dobro, ima ih tri. - Uhvati zmiju! 835 00:38:40,773 --> 00:38:42,776 - Hajde, Chels. - Oh, ona mora da dobije na teške stvari. 836 00:38:42,810 --> 00:38:47,687 Oh, ona-- oh, jedva da je nestala ta jedna mala zmija. 837 00:38:47,754 --> 00:38:49,991 - Ona mnogo baca. - Ooh. 838 00:38:50,025 --> 00:38:52,395 (cvileći) 839 00:38:52,395 --> 00:38:54,299 Shvatio si, Chels. Shvatio si, Chels. 840 00:38:54,366 --> 00:38:55,301 Moraš da zgrabiš zmiju, Chelse! 841 00:38:55,368 --> 00:38:56,705 Ima priliku da je dobije. 842 00:38:56,772 --> 00:38:58,976 Oh, nedostaje joj svaki put. 843 00:38:59,009 --> 00:39:01,982 Oh, i ona ga ima! 844 00:39:01,982 --> 00:39:04,120 A to je šest. Poslednji! 845 00:39:04,120 --> 00:39:05,722 Da, kopaj duboko. Stvarno duboko. 846 00:39:08,027 --> 00:39:09,997 Nastavi. 847 00:39:13,404 --> 00:39:16,778 - To je to. To je vrijeme! - Bravo, Čelsi! 848 00:39:16,811 --> 00:39:18,848 - Ubio si! - Vau, biće blizu. 849 00:39:19,918 --> 00:39:21,486 Oh, ne. 850 00:39:23,457 --> 00:39:27,165 (cvileći) 851 00:39:28,735 --> 00:39:31,574 Johnny: U redu, Chelsea, dobar posao. 852 00:39:31,641 --> 00:39:33,512 - Vau. - Kako si? 853 00:39:33,545 --> 00:39:35,949 Iskreno, to je sve moje najveći strahovi umotani u jedan, 854 00:39:35,949 --> 00:39:40,225 tako da sam skoro poludio gore pre nego što smo počeli. 855 00:39:40,225 --> 00:39:42,897 - Ali uspeli smo. - Pa, sve će proći spustiti se na težinu, 856 00:39:42,930 --> 00:39:44,967 koji je najviše zgrabio. 857 00:39:44,967 --> 00:39:48,509 (uzdahne) Definitivno ne želim otići ovu igru u ovom trenutku. 858 00:39:48,542 --> 00:39:52,850 Stigao sam tako daleko. Tako da se samo nadam i molim da imam dovoljno kilograma 859 00:39:52,850 --> 00:39:55,254 u kutiji sa mnom da nastavim dalje 860 00:39:55,254 --> 00:39:58,460 da mogu dobiti malo osvete ako budem imao priliku. 861 00:39:58,460 --> 00:40:02,670 u redu, neverovatno je blizu. 862 00:40:07,579 --> 00:40:11,454 Osoba koji je sakupio najviše 863 00:40:11,454 --> 00:40:16,063 - sa 18 i po kilograma... - Šta? 864 00:40:17,734 --> 00:40:20,272 - Lance, siguran si. - Idemo! 865 00:40:20,272 --> 00:40:23,745 Želiš da izađem ove igre, možda jeste da to uradite sami. 866 00:40:23,779 --> 00:40:27,753 Oh, moj Bože. Tako sam sjeban. 867 00:40:27,787 --> 00:40:30,893 Dakle, sve se svodi na vas dvoje. 868 00:40:30,893 --> 00:40:35,234 Jedan od vas ostaje. Jedan od vas je eliminisan. 869 00:40:35,234 --> 00:40:37,038 - I bilo je blizu. - Mm. 870 00:40:38,775 --> 00:40:41,948 Manje od pola funte je razlika između vas oboje. 871 00:40:41,982 --> 00:40:44,553 Oh, moj Bože. 872 00:40:47,025 --> 00:40:51,233 U redu. Osoba ko je najmanje zgrabio 873 00:40:51,233 --> 00:40:55,609 i osobu ko je eliminisan je... 874 00:40:59,016 --> 00:40:59,784 Danielle. 875 00:40:59,951 --> 00:41:02,757 - (svi stenju) - Volim te, Danielle. 876 00:41:02,790 --> 00:41:04,928 - ( uzdišući ) - ( prigušeno brbljanje ) 877 00:41:04,928 --> 00:41:06,965 Chelsea, sigurna si. Možete se pridružiti ostalima. 878 00:41:07,031 --> 00:41:10,506 - Odličan posao, diva. - Hvala. Dobar posao. 879 00:41:10,539 --> 00:41:13,310 Danijela, nažalost, izgubio si takmičenje. 880 00:41:13,310 --> 00:41:17,452 - Mm-hmm. - Ali uradio si neverovatan posao cijelo ovo vrijeme. 881 00:41:17,452 --> 00:41:20,993 Na vodi tog dana, Video sam te kako si potpuno osvojio vaš strah od utapanja. 882 00:41:20,993 --> 00:41:21,994 Mm-hmm. 883 00:41:25,803 --> 00:41:26,705 Trebao bi biti veoma ponosan. 884 00:41:26,738 --> 00:41:28,675 - Odličan posao. Odličan posao. - Hvala, Johnny. 885 00:41:28,675 --> 00:41:29,577 - Mm-hmm. - Dođi ovamo, Danielle. 886 00:41:29,777 --> 00:41:31,915 - Idi. Reci zbogom. - Hajde, daj mi ga. 887 00:41:31,948 --> 00:41:35,922 Kada sam ušao u ovu kuću, Imao sam dugu listu strahova. 888 00:41:35,956 --> 00:41:40,164 Ali nakon ovoga, Osećam se kao da nema... 889 00:41:42,603 --> 00:41:45,709 Osećam da nema granica da ne mogu preko-- 890 00:41:45,776 --> 00:41:47,580 koje sada ne mogu da savladam. 891 00:41:47,647 --> 00:41:49,551 Za mene je nebo granica. 892 00:41:49,551 --> 00:41:51,688 Definitivno dobijam moja pilotska dozvola. 893 00:41:51,688 --> 00:41:52,924 Sretan sam što sam te upoznao. 894 00:41:52,957 --> 00:41:56,163 Moram da idem kuci sada, tako boli. 895 00:41:57,533 --> 00:41:59,369 Ovo je bila Robova odluka, 896 00:41:59,402 --> 00:42:02,175 i nadamo se da će se vratiti da ga ugrize za dupe. 897 00:42:02,175 --> 00:42:03,778 (uzdahne) 898 00:42:05,582 --> 00:42:07,986 A sada ih je bilo šest. Čestitam, momci. 899 00:42:08,020 --> 00:42:10,826 - Preživio si. - Idemo! 900 00:42:10,860 --> 00:42:12,896 Zato se vratite u Kuću straha 901 00:42:12,963 --> 00:42:15,869 i spremi se za polufinale. 902 00:42:15,869 --> 00:42:17,940 - Polufinale! - (navijanje) 903 00:42:17,974 --> 00:42:21,080 - Mi smo u polufinalu! - Oh, da! 904 00:42:21,113 --> 00:42:23,719 Vidimo se na sledećem izazovu. 905 00:42:23,719 --> 00:42:26,724 - Bićeš u šoku. - Oh! 906 00:42:26,724 --> 00:42:30,599 - Oh, ne! - On voli šokove. 907 00:42:30,599 --> 00:42:33,337 - ( Džoni se smeje ) - "Za šok." 908 00:42:33,337 --> 00:42:35,007 Završio sam sa Džonijem. 909 00:42:35,041 --> 00:42:37,747 Sljedeći put u "Faktoru straha: Kuća straha"... 910 00:42:37,747 --> 00:42:40,118 Dobrodošli u polufinale. 911 00:42:40,151 --> 00:42:42,923 Pitao sam te postoji li još neko od vas čuvao bi se pored mene, 912 00:42:42,990 --> 00:42:45,128 a ti si rekao ne. Ne volim varalice. Ne volim lažove. 913 00:42:45,161 --> 00:42:47,867 Ne mogu mu vjerovati. Nisam sretan zbog toga. 914 00:42:47,900 --> 00:42:50,205 Pogodi šta? Dobićete strujni udar. 915 00:42:50,205 --> 00:42:52,610 - Oh! - PTSP. 916 00:42:52,610 --> 00:42:55,916 Vas dvoje ćete ići kući. 917 00:42:55,983 --> 00:42:58,054 Moja sposobnost možda nije dosta u ovoj igrici. 918 00:42:58,121 --> 00:42:59,657 Ovo je najranjivije Ja sam ikada bio. 919 00:42:59,723 --> 00:43:02,228 - H3! Aah! - (zapping) 920 00:43:02,228 --> 00:43:04,066 - (bip) - (stenje) 921 00:43:04,133 --> 00:43:06,638 - Čels, šta nije u redu? - Oh, (bip). 922 00:43:06,638 --> 00:43:07,973 - (vrištanje) - (sirene zavijaju)