1
00:00:07,383 --> 00:00:10,343
Ставам, ставам, ставам,
Станах, станах.

2
00:00:11,929 --> 00:00:13,012
Аерин!

3
00:00:13,097 --> 00:00:14,472
Какво по дяволите става?

4
00:00:14,556 --> 00:00:15,848
Бяхме заключени и набелязани.

5
00:00:15,933 --> 00:00:16,766
Миротворци?

6
00:00:16,850 --> 00:00:19,227
Не, тях.

7
00:00:20,854 --> 00:00:22,021
кои са те

8
00:00:22,106 --> 00:00:23,731
Не знам, Крайтън.

9
00:00:23,816 --> 00:00:27,026
Корабът им е силно повреден и
комуникационният им канал не работи.

10
00:00:27,111 --> 00:00:30,446
Изпратихме ли "не ни стреляйте,
все още сме жалко предаване?

11
00:00:30,531 --> 00:00:32,949
Това е първото нещо, което опитахме,
но все пак ни насочиха към нас.

12
00:00:33,033 --> 00:00:34,826
Какво направихме да пикаем
тези момчета на разстояние?

13
00:00:34,910 --> 00:00:36,828
Нищо, което не знаем.

14
00:00:36,912 --> 00:00:38,329
Райгъл, току-що се засилих
друг кабел.

15
00:00:38,414 --> 00:00:39,914
Защитният щит работи ли?

16
00:00:39,998 --> 00:00:44,252
Не, все още се регистрира само
половин мощност. Мръдни, Д'Арго.

17
00:00:44,336 --> 00:00:47,839
Не искам да умра, защото
ти си твърде бавен.

18
00:00:47,923 --> 00:00:51,467
Ако можете да направите нещо по-добре, слезте тук
себе си, твоята низост и опитай.

19
00:00:51,552 --> 00:00:53,720
Сега ми донеси друг кабел!

20
00:00:53,804 --> 00:00:56,764
Просто трябва да се надяваме на това
Заан може да ги спре.

21
00:00:56,849 --> 00:00:58,307
Джаан?

22
00:00:58,392 --> 00:01:00,309
Заан е на техния кораб?

23
00:01:02,646 --> 00:01:09,193
Пилот, скачих се автоматично и идвам
към това, което според мен е тяхна команда.

24
00:01:09,278 --> 00:01:11,028
Тук обаче няма никой.

25
00:01:11,113 --> 00:01:13,030
Все още сме на прицел, Заан.

26
00:01:13,115 --> 00:01:15,116
Може би са се автоматизирали
техните оръжия.

27
00:01:15,200 --> 00:01:18,077
Трябва да намериш начин да спреш
ги от стрелба.

28
00:01:18,162 --> 00:01:20,246
Ще опитам, пилоте.

29
00:01:28,213 --> 00:01:32,300
Никога няма да се поддам.

30
00:01:32,384 --> 00:01:36,429
Трябва да ме унищожиш.

31
00:01:37,347 --> 00:01:39,557
Не съм тук, за да те нараня.

32
00:01:39,641 --> 00:01:42,101
Аз съм Delvian Pa'u,
жрица.

33
00:01:42,186 --> 00:01:44,145
Мога да поема болката ти,
ако ми позволиш.

34
00:01:44,229 --> 00:01:47,064
защо помагаш

35
00:01:47,149 --> 00:01:50,109
Вашият кораб... ни атакува?

36
00:01:50,194 --> 00:01:51,152
Не сме ви нападнали.

37
00:01:51,236 --> 00:01:54,238
Вашият по-малък кораб го направи.

38
00:01:54,323 --> 00:01:57,784
Капитанът го нарече... Талин.

39
00:01:58,786 --> 00:02:00,745
Талин направи това.

40
00:02:01,705 --> 00:02:03,206
Затова ли се насочихте към нас?

41
00:02:03,290 --> 00:02:05,500
да

42
00:02:05,584 --> 00:02:07,251
Трябва да ми повярваш.

43
00:02:07,336 --> 00:02:09,670
Ние не изпратихме Талин
да те нападне.

44
00:02:09,755 --> 00:02:11,631
Защо вярвам?

45
00:02:11,715 --> 00:02:14,592
Можете да ни сканирате.
Ние сме мирни.

46
00:02:14,676 --> 00:02:16,177
Ние нямаме никакви оръжия.

47
00:02:16,261 --> 00:02:18,095
Без оръжия?

48
00:02:18,180 --> 00:02:19,180
нищо

49
00:02:21,183 --> 00:02:22,892
Йоз!

50
00:02:22,976 --> 00:02:24,685
Без оръжия!

51
00:02:24,770 --> 00:02:26,771
Унищожи техния кораб.

52
00:02:26,855 --> 00:02:28,356
Какво си...?

53
00:02:28,440 --> 00:02:29,565
Господи...

54
00:02:29,650 --> 00:02:32,360
сърцевината ни е под пулса.

55
00:02:32,444 --> 00:02:33,820
Може да стреля само веднъж, ако...

56
00:02:33,904 --> 00:02:35,613
Нямаме избор!

57
00:02:35,697 --> 00:02:38,533
Д'Арго, не съм запознат
с техния кораб,

58
00:02:38,617 --> 00:02:42,078
но вярвам, че са
насочване на енергия към огън.

59
00:02:42,162 --> 00:02:43,788
Сега имам нужда от друг кабел!

60
00:02:43,872 --> 00:02:45,081
Минавам!

61
00:02:48,627 --> 00:02:50,294
Райгъл, сега!

62
00:03:27,624 --> 00:03:29,500
Майната ми, това е невъзможно.

63
00:03:29,585 --> 00:03:33,754
- Какво, по дяволите, става?
- Това е моето тяло.

64
00:03:33,839 --> 00:03:35,381
Аз съм Аерин.

65
00:03:35,465 --> 00:03:36,716
кой си ти

66
00:03:37,384 --> 00:03:39,427
Аз съм Крайтън.

67
00:03:45,058 --> 00:03:50,438
От хинерските богове,
Аз не съм аз.

68
00:03:54,526 --> 00:03:56,652
Казвам се Джон Крайтън,
астронавт.

69
00:03:56,737 --> 00:04:00,156
Радиационна вълна удари и аз получих
изстрелян през червеева дупка.

70
00:04:00,240 --> 00:04:02,825
Сега съм изгубен в някаква далечина
част от вселената на кораб,

71
00:04:02,910 --> 00:04:06,245
жив кораб, пълен със странни
извънземни форми на живот.

72
00:04:06,330 --> 00:04:07,330
помогни ми

73
00:04:07,414 --> 00:04:08,623
Слушай, моля те.

74
00:04:08,707 --> 00:04:10,541
Има ли някой там
кой може да ме чуе?

75
00:04:10,626 --> 00:04:14,962
Преследван съм от луд
военен командир.

76
00:04:15,047 --> 00:04:17,173
Правя всичко по силите си.

77
00:04:17,257 --> 00:04:20,343
Просто търся
път към дома.

78
00:04:39,029 --> 00:04:41,072
Какво правиш в тялото ми?

79
00:04:41,156 --> 00:04:43,115
аз не знам

80
00:04:43,200 --> 00:04:45,326
Но това е моето, моето, моето тяло.

81
00:04:45,410 --> 00:04:47,453
Знам и това е моето тяло.

82
00:04:47,537 --> 00:04:48,955
О, Йоц!

83
00:04:49,039 --> 00:04:49,956
виж го

84
00:04:50,040 --> 00:04:51,666
Вижте какъв съм.

85
00:04:51,750 --> 00:04:55,169
ти? Приличам на, като... Райгъл.

86
00:04:55,253 --> 00:04:56,128
кой си ти

87
00:04:56,213 --> 00:04:57,964
аз? Аз съм Крайтън.

88
00:04:58,048 --> 00:04:59,966
Сега просто трябва...

89
00:05:00,050 --> 00:05:04,303
просто помислете за секунда и опитайте
и да разберем какво ни се случи.

90
00:05:04,388 --> 00:05:07,723
Това не е някакъв вид
болна халюцинация.

91
00:05:07,808 --> 00:05:10,768
Искам тялото си обратно. Пилот!

92
00:05:10,852 --> 00:05:11,644
Пилот!

93
00:05:11,728 --> 00:05:13,187
Райгъл, само се успокой.

94
00:05:13,271 --> 00:05:15,189
не се успокоявам.

95
00:05:15,273 --> 00:05:17,066
Пилот, защо не отговаряш?

96
00:05:17,150 --> 00:05:18,401
Пилот!

97
00:05:18,485 --> 00:05:19,193
Аерин, нали?

98
00:05:19,277 --> 00:05:20,653
какво мислиш

99
00:05:20,737 --> 00:05:22,488
Разбира се, че съм аз, Джон.

100
00:05:22,572 --> 00:05:25,116
Добре, знам, че това е лудост
но трябва да се съсредоточим.

101
00:05:25,200 --> 00:05:26,283
погледни ме

102
00:05:26,368 --> 00:05:28,703
Аз нямам ръце. Вижте това

103
00:05:28,787 --> 00:05:31,330
Аерин, съсредоточи се. Имам нужда от вашата помощ.

104
00:05:31,415 --> 00:05:33,040
Сега, не знам какво
ни се случи.

105
00:05:33,125 --> 00:05:34,500
Дори не знам дали
това е реално.

106
00:05:34,584 --> 00:05:37,128
Усещам нещо истинско.
- Млъкни, Пухка!

107
00:05:37,212 --> 00:05:39,630
Но знам, че бяхме нападнати и
ако бъдем нападнати отново, отбраната...

108
00:05:39,715 --> 00:05:41,257
Мисля, че съм луд!

109
00:05:41,341 --> 00:05:43,217
...наполовина мощност, така че трябва
подравнете го напълно.

110
00:05:43,301 --> 00:05:44,844
аз сънувам Да, това е.

111
00:05:44,928 --> 00:05:46,887
Спя и сънувам.

112
00:05:46,972 --> 00:05:50,516
Ще се събудя в моята кралска спалня
заобиколен от моите наложници

113
00:05:50,600 --> 00:05:52,101
и всичко ще е наред.

114
00:05:52,185 --> 00:05:53,310
Райгъл, чуй ме.

115
00:05:53,395 --> 00:05:55,646
не те слушам
Ти си измислица.

116
00:05:55,731 --> 00:05:57,857
Ти си част от моето въображение.

117
00:05:58,984 --> 00:05:59,900
О, това е страхотно.

118
00:05:59,985 --> 00:06:01,110
Това... беше истинско.

119
00:06:01,194 --> 00:06:03,779
Това са тримата откачени
Марионетки. Удрям се.

120
00:06:06,033 --> 00:06:08,200
който и да си...

121
00:06:08,285 --> 00:06:10,161
Искам тялото си обратно.

122
00:06:10,245 --> 00:06:12,163
Всички го правим, приятелю. Всички го правим.

123
00:06:12,247 --> 00:06:16,625
Вижте, този кораб трябва да ни е застрелял
някакъв вид оръжие за превключване на мозъка.

124
00:06:16,710 --> 00:06:19,837
Не знам, някак си аз
влязох в теб, Райгъл.

125
00:06:19,921 --> 00:06:24,675
Но защо? Защо ще ни искат
да сменим телата? защо

126
00:06:24,760 --> 00:06:26,677
аз не знам

127
00:06:26,762 --> 00:06:30,514
Но ако това е някаква болест
експеримент, аз ги таксувам за терапията.

128
00:06:30,599 --> 00:06:31,932
Пилот.

129
00:06:32,559 --> 00:06:33,601
Пилот!

130
00:06:33,685 --> 00:06:35,853
Пилот, събуди се. помогни ми

131
00:06:37,689 --> 00:06:39,023
Моя?

132
00:06:39,941 --> 00:06:41,942
Моя, къде...? къде си

133
00:06:42,027 --> 00:06:43,360
Тя е точно тук.

134
00:06:43,445 --> 00:06:45,905
Пилот, погледни ме.

135
00:06:45,989 --> 00:06:48,324
Какво...? какво стана

136
00:06:48,408 --> 00:06:50,367
Бяхме ударени от някои
вид оръжие.

137
00:06:50,452 --> 00:06:53,370
Но пак не са стреляли.
Не знам защо.

138
00:06:53,455 --> 00:06:54,205
кой си ти

139
00:06:54,289 --> 00:06:57,124
аз съм Аз съм Д'Арго.

140
00:06:57,834 --> 00:06:58,584
Д'Арго.

141
00:06:58,668 --> 00:07:00,294
Нещо ни се случи.

142
00:07:00,378 --> 00:07:02,379
Всички сме сменени.

143
00:07:02,464 --> 00:07:04,340
На теб ти се отрази най-зле.

144
00:07:04,424 --> 00:07:06,425
Припаднал си.
Мислех, че си мъртъв.

145
00:07:06,510 --> 00:07:08,385
Ти си... Д'Арго.

146
00:07:10,680 --> 00:07:12,098
Тогава кой си ти?

147
00:07:12,182 --> 00:07:13,390
Чиана.

148
00:07:13,475 --> 00:07:15,267
Всичко се разпада.

149
00:07:15,352 --> 00:07:17,186
Не знам какво съм
правиш тук, Пилот.

150
00:07:17,270 --> 00:07:18,562
Сега ще умрем, нали?

151
00:07:18,647 --> 00:07:19,939
Млъкни, Чиана.

152
00:07:20,023 --> 00:07:22,650
Все едно имам милион
звучи в главата ми.

153
00:07:22,734 --> 00:07:24,902
Това е Моя.

154
00:07:24,986 --> 00:07:26,278
Вие изпълнявате много задачи.

155
00:07:26,363 --> 00:07:28,447
нищо не чувам
конкретно, Пилот.

156
00:07:28,532 --> 00:07:31,200
Всичко, което чувам, е шум и
Не мога да го контролирам.

157
00:07:32,869 --> 00:07:34,662
Какво по дяволите!

158
00:07:34,746 --> 00:07:36,122
Какво беше това?

159
00:07:36,206 --> 00:07:38,999
Моя не ме чува и аз...

160
00:07:39,084 --> 00:07:40,960
Мисля, че тя започва
да се паникьосвам.

161
00:07:41,044 --> 00:07:42,253
Слушай, Д'Арго.

162
00:07:42,337 --> 00:07:44,630
Ще трябва да контролирате
част от многозадачността.

163
00:07:44,714 --> 00:07:45,589
аз не мога

164
00:07:45,674 --> 00:07:47,258
Да, можеш.

165
00:07:47,342 --> 00:07:49,510
Аз... ще ти говоря.

166
00:07:50,262 --> 00:07:52,221
Не мога да си движа краката.

167
00:07:52,305 --> 00:07:54,765
Чиана, заведи ме до Д'Арго.

168
00:07:55,976 --> 00:07:58,102
Моя се нуждае от помощта ми.

169
00:08:01,356 --> 00:08:03,482
Ти излъга.

170
00:08:03,567 --> 00:08:07,278
Вашият кораб има защитен екран.

171
00:08:07,362 --> 00:08:12,241
Защо имам, ако не военен кораб?

172
00:08:12,325 --> 00:08:16,287
Взехме го от изоставен
Превозвач, наречен Зелбинион.

173
00:08:16,371 --> 00:08:17,872
казвам ви истината.

174
00:08:17,956 --> 00:08:21,250
Ти... ти стреля по
невъоръжено живо същество.

175
00:08:21,334 --> 00:08:23,460
Тогава защо това?

176
00:08:26,256 --> 00:08:28,048
Това не сме ние.

177
00:08:30,343 --> 00:08:31,802
Това е Талин.

178
00:08:31,887 --> 00:08:37,349
30 от моя екипаж са мъртви и
ние сме единствените живи.

179
00:08:37,434 --> 00:08:41,395
Талин е генетична мутация,
проектиран да бъде боен кораб.

180
00:08:41,479 --> 00:08:43,355
Ние го търсихме.

181
00:08:43,440 --> 00:08:45,858
Моя не е като този кораб.

182
00:08:45,942 --> 00:08:49,987
Времето се брои до нашето оръжие
може да стреля.

183
00:08:50,071 --> 00:08:51,739
Три арни.

184
00:08:51,823 --> 00:08:55,075
Под богинята имаме предвид
ти няма вреда.

185
00:08:55,160 --> 00:08:56,619
Нека те заведа на борда на Моя.

186
00:08:56,703 --> 00:08:58,370
Ще ви докажа, че ние
нямат оръжия.

187
00:08:58,455 --> 00:09:05,377
Ще се върнеш на кораба си
когато е труп.

188
00:09:09,090 --> 00:09:11,383
Благодаря ти, Чиана.

189
00:09:12,302 --> 00:09:16,222
Д'Арго, затвори очи.

190
00:09:16,306 --> 00:09:18,724
Сега, слушай.

191
00:09:18,808 --> 00:09:22,394
Слушайте всички звуци
в главата си.

192
00:09:24,022 --> 00:09:30,402
Отвъд тях има високо
много слаб звук.

193
00:09:31,363 --> 00:09:33,948
Понякога го виждам като...

194
00:09:34,032 --> 00:09:35,991
вид цвят.

195
00:09:36,701 --> 00:09:38,285
Тъмно червено.

196
00:09:38,370 --> 00:09:40,871
да Мисля, че го виждам.

197
00:09:40,956 --> 00:09:42,331
добре

198
00:09:42,415 --> 00:09:46,293
Сега натиснете всички останали шумове
настрани.

199
00:09:46,378 --> 00:09:49,546
Концентрирайте се върху червеното.

200
00:09:49,631 --> 00:09:53,259
Това е животоподдържащата система на Моя
функции.

201
00:09:53,343 --> 00:09:56,720
Запазете това в мозъка си
по всяко време.

202
00:09:56,805 --> 00:10:01,100
Другите задачи на Моя ще останат
от това звучи като въже.

203
00:10:01,184 --> 00:10:03,269
ще опитам

204
00:10:23,915 --> 00:10:26,292
Наистина ли са необходими?

205
00:10:26,376 --> 00:10:28,544
Не можеш ли да си спомниш кои сме?

206
00:10:28,628 --> 00:10:30,254
Не, не мога, Айнщайн.

207
00:10:30,338 --> 00:10:33,007
Ако тези момчета нападнат отново, аз
разбрах с кого говоря.

208
00:10:33,091 --> 00:10:36,385
Пилот, мисля, че се изолирах
нашите вътрешни комуникации.

209
00:10:36,469 --> 00:10:38,137
Би трябвало да работят сега.

210
00:10:38,221 --> 00:10:43,309
добре Закачете звука на въжето
в ума ви, както говорихме.

211
00:10:43,393 --> 00:10:48,272
Сега опитайте да изолирате излъчването
честоти.

212
00:10:48,898 --> 00:10:49,857
ти добре ли си

213
00:10:49,941 --> 00:10:51,734
Трябва да се свържем с Джаан.

214
00:10:51,818 --> 00:10:53,569
Мислите ли, че ще бъде
наред ли

215
00:10:53,653 --> 00:10:57,323
Знам, че е закачила на
Халосиански кораб преди да стреля.

216
00:10:57,407 --> 00:11:02,369
Аз... не знам какво
се случи след това.

217
00:11:02,454 --> 00:11:04,538
Някаква идея защо сменихме
тела, пилот?

218
00:11:04,622 --> 00:11:07,624
Не, възможно най-малко
връщане на функциите

219
00:11:07,709 --> 00:11:09,084
Ще помогна на Д'Арго

220
00:11:09,169 --> 00:11:12,087
в банките с памет
за да стартирате сканиране.

221
00:11:12,172 --> 00:11:14,631
Но преди да сменя,
Усетих щета

222
00:11:14,716 --> 00:11:17,926
към веригата на защитния екран
в невронния клъстер.

223
00:11:18,011 --> 00:11:21,555
Нищо сериозно, но трябва
ремонт на преносни тръбопроводи.

224
00:11:21,639 --> 00:11:25,100
Пилот, не трябва ли просто да се тревожим
за връщането на нашите тела?

225
00:11:25,185 --> 00:11:27,436
На кого му пука за оправяне
защитния екран?

226
00:11:27,520 --> 00:11:30,272
Това не спря първия им
взрив от това.

227
00:11:30,357 --> 00:11:35,319
Когато за първи път се ударихме в
Защитният екран беше само на 62%.

228
00:11:35,403 --> 00:11:39,239
Ако го подравним правилно,
ще ни защити.

229
00:11:39,324 --> 00:11:41,033
Аз съм на това.

230
00:11:41,117 --> 00:11:42,576
Идваш ли, Аерин?

231
00:11:54,255 --> 00:11:56,590
Ти наистина знаеш своя път
около този лабиринт?

232
00:11:56,674 --> 00:12:01,178
Мм-хмм. Има стотици
квадранти и трябваше да ги науча всичките.

233
00:12:01,262 --> 00:12:06,100
Това казва защитният екран
захранващата клетка трябва да бъде...

234
00:12:06,184 --> 00:12:07,601
точно там горе.

235
00:12:07,685 --> 00:12:09,478
Ще трябва да направите
цялата работа, Крайтън.

236
00:12:09,562 --> 00:12:11,855
Не мога да направя нищо с тези.

237
00:12:11,940 --> 00:12:15,109
Добре. Е, следвайте
схема на схемите

238
00:12:15,193 --> 00:12:19,363
и ще видя дали мога да се изолирам
изгорелите тръбопроводи.

239
00:12:22,075 --> 00:12:25,035
Приемам вашето предложение.

240
00:12:25,120 --> 00:12:27,287
Ще прегледам Моя.

241
00:12:27,372 --> 00:12:30,874
Ако е мирно, ще го направя
да те освободя.

242
00:12:30,959 --> 00:12:32,251
благодаря

243
00:12:32,335 --> 00:12:34,628
Моя е невъоръжена.
Ще ти го докажа.

244
00:12:34,712 --> 00:12:37,214
Не, ти оставаш.

245
00:12:37,298 --> 00:12:40,759
Ако предадат, умираш.

246
00:12:40,844 --> 00:12:41,760
Те няма да го направят.

247
00:12:41,845 --> 00:12:45,973
Позволете ми да бъда подозрителен.

248
00:12:49,310 --> 00:12:52,146
Не мога да повярвам, че го правиш
това всеки ден.

249
00:12:52,230 --> 00:12:55,190
Цялото тяло ме боли от
концентрирайки се толкова силно.

250
00:12:55,275 --> 00:13:00,070
Правя само малка част от какво
ти го правиш и аз трудно мога да дишам.

251
00:13:00,155 --> 00:13:01,655
ти би...

252
00:13:03,366 --> 00:13:06,118
ще се адаптираш бързо, Д'Арго.

253
00:13:06,202 --> 00:13:08,245
какво става

254
00:13:09,080 --> 00:13:10,414
Не се чувствам толкова добре.

255
00:13:10,498 --> 00:13:12,624
Пилот, имам нужда от теб тук.

256
00:13:12,709 --> 00:13:14,209
Не ми припадай.

257
00:13:14,294 --> 00:13:16,253
Не мога без теб.

258
00:13:16,337 --> 00:13:19,131
Може би... трябва.

259
00:13:19,215 --> 00:13:21,300
Не. Чакай.

260
00:13:21,384 --> 00:13:23,260
Има нещо...
това е Жан.

261
00:13:23,344 --> 00:13:25,387
Получавам предаване
от Жан.

262
00:13:25,472 --> 00:13:28,348
Сложи я на външен... вокал.

263
00:13:29,434 --> 00:13:30,225
там.

264
00:13:30,310 --> 00:13:32,060
Пилот, чуваш ли ме?

265
00:13:32,145 --> 00:13:33,520
Защо не отговаряш?!

266
00:13:33,605 --> 00:13:34,730
Отговори й.

267
00:13:34,814 --> 00:13:35,564
давай

268
00:13:35,648 --> 00:13:39,109
Ъъъ, да, аз съм, Заан.

269
00:13:39,194 --> 00:13:40,402
нещо като.

270
00:13:40,487 --> 00:13:42,404
Добре ли си...

271
00:13:42,489 --> 00:13:45,949
да Аз съм невредим, но слушайте.

272
00:13:46,034 --> 00:13:48,452
Атаката срещу Моя беше
не безпричинно.

273
00:13:48,536 --> 00:13:49,495
Нищо не направихме.

274
00:13:49,579 --> 00:13:52,164
Знам, но Крейс го направи.

275
00:13:52,248 --> 00:13:55,417
Той нападна халосийците
с Талин.

276
00:13:55,502 --> 00:13:58,921
Талин? Тук ли беше Талин?

277
00:13:59,339 --> 00:14:01,089
преди 20 арна.

278
00:14:01,174 --> 00:14:03,342
После изчезна.

279
00:14:03,426 --> 00:14:05,844
Затова се целеха
нас, Пилот.

280
00:14:05,929 --> 00:14:08,597
Мислят, че сме дошли тук
да ги унищожат.

281
00:14:08,681 --> 00:14:14,686
Вижте, ако можем да докажем, че Моя има
няма оръжия, няма да стрелят отново.

282
00:14:14,771 --> 00:14:18,148
Командирът на Халосиан е
готов да се качи на борда невъоръжен,

283
00:14:18,233 --> 00:14:21,026
ако му позволим да претърси Моя и
доказваме, че сме мирни.

284
00:14:21,110 --> 00:14:22,945
Хм...

285
00:14:23,029 --> 00:14:24,988
какво мислиш

286
00:14:25,073 --> 00:14:27,533
Нямаме голям избор.

287
00:14:29,035 --> 00:14:30,202
Кажете й, че е...

288
00:14:30,286 --> 00:14:31,703
приемливо е.

289
00:14:31,788 --> 00:14:35,916
Хм, Джаан, кажи на nawnok
той е чист да дойде,

290
00:14:36,000 --> 00:14:38,502
но му напомни, че сме вътре
няма настроение за йоц.

291
00:14:38,586 --> 00:14:40,796
Един трик, едно прегрешение,
и аз го убивам.

292
00:14:40,880 --> 00:14:42,172
Пилот, какво се случи
на теб?

293
00:14:42,257 --> 00:14:43,382
добре съм

294
00:14:43,466 --> 00:14:46,301
Просто го изпрати.

295
00:14:46,386 --> 00:14:49,346
Пилот, какво става с теб?
Пилот?

296
00:14:49,430 --> 00:14:52,266
Крайтън! Аерин! Пилотът има
някаква атака!

297
00:14:52,350 --> 00:14:53,183
Качвай се тук!

298
00:14:53,268 --> 00:14:54,893
Качвай се тук веднага!

299
00:14:54,978 --> 00:14:58,063
Крайтън! Някой, помогнете!

300
00:14:59,691 --> 00:15:00,774
Какво става, Крайтън?

301
00:15:00,858 --> 00:15:02,234
аз не знам

302
00:15:03,903 --> 00:15:06,613
Pilot отхвърля ли тялото ми?

303
00:15:06,698 --> 00:15:09,199
Какво се случва с тялото ми
ако Pilot го отхвърли?

304
00:15:09,284 --> 00:15:13,704
Аз съм... аз съм много...
много по-добре, Чиана.

305
00:15:16,874 --> 00:15:19,293
Трябва да продължим да се свързваме...

306
00:15:19,377 --> 00:15:22,921
работи за свързване с Moya's
банки памет...

307
00:15:23,006 --> 00:15:24,339
за да анализираме...

308
00:15:24,424 --> 00:15:26,758
анализирайте оръжието, което
смени ни.

309
00:15:26,843 --> 00:15:28,218
Фрел това.

310
00:15:28,303 --> 00:15:31,346
Не мога да го направя, пилоте.
Опитах, но не мога.

311
00:15:31,431 --> 00:15:32,598
Е, трябва.

312
00:15:32,682 --> 00:15:35,267
Не искам да остана така
ти, жалък Луксан.

313
00:15:35,351 --> 00:15:37,561
Крайтън, Райгъл,
който и да си.

314
00:15:37,645 --> 00:15:40,814
Ще ти откъсна главата, ако
ти не млъкни.

315
00:15:41,357 --> 00:15:42,107
чакай

316
00:15:42,191 --> 00:15:43,859
Получавам сигнал.

317
00:15:43,943 --> 00:15:46,153
Халосийската совалка
наближава.

318
00:15:46,237 --> 00:15:47,821
По-добре да слезем там.

319
00:15:47,905 --> 00:15:51,241
Очакват ме... Искам да кажа,
ти, за да ги разведеш.

320
00:15:51,326 --> 00:15:52,451
хайде де!

321
00:16:00,126 --> 00:16:03,337
Пилот, Д'Арго, можеш ли да ми кажеш
ако този човек е сам?

322
00:16:03,421 --> 00:16:05,756
Нямам кеф
идея, Джон.

323
00:16:05,840 --> 00:16:08,925
Всичко, което знам е, че той се качва.

324
00:16:09,010 --> 00:16:10,218
О боже

325
00:16:10,303 --> 00:16:11,928
какво става

326
00:16:12,013 --> 00:16:13,972
Чувствам, хм... нищо.

327
00:16:14,057 --> 00:16:15,474
Просто чувствам, хм...

328
00:16:15,558 --> 00:16:17,434
какво? Тялото ми добре ли е, Райгъл?

329
00:16:17,518 --> 00:16:20,937
Да, добре.
Просто мисля, че трябва...

330
00:16:22,398 --> 00:16:23,190
Сега?

331
00:16:23,274 --> 00:16:25,025
Да сега. Точно сега, да.

332
00:16:25,109 --> 00:16:26,526
Не можеш да отидеш сега.
Трябва да го задържиш.

333
00:16:26,611 --> 00:16:30,072
Не знам как да го задържа,
Чиана. Не познавам това тяло.

334
00:16:30,156 --> 00:16:31,657
Тогава върви. Просто върви.

335
00:16:31,741 --> 00:16:33,617
какво? Тук?

336
00:16:33,701 --> 00:16:35,869
Там, сега. върви

337
00:16:35,953 --> 00:16:37,371
— Ето, сега.

338
00:16:39,082 --> 00:16:40,499
Хм.

339
00:16:41,501 --> 00:16:42,834
Д'Арго, този човек тук ли е вече?

340
00:16:42,919 --> 00:16:44,878
Той трябва да е там всеки микрот.

341
00:16:44,962 --> 00:16:46,338
Ъъъ, Крайтън.

342
00:16:46,422 --> 00:16:47,214
какво?

343
00:16:47,298 --> 00:16:48,965
Можете ли да ми покажете как да направя това?

344
00:16:49,926 --> 00:16:52,552
Боже мой

345
00:16:54,347 --> 00:16:55,514
Разархивирайте.

346
00:16:57,100 --> 00:16:58,225
вярно

347
00:16:58,309 --> 00:16:59,518
Издърпайте го.

348
00:17:01,396 --> 00:17:03,605
Насочи го като пистолет.

349
00:17:04,774 --> 00:17:06,483
и стреляй.

350
00:17:06,567 --> 00:17:07,776
Насочвате го по правилния начин?

351
00:17:07,860 --> 00:17:09,736
Да, това е добре.

352
00:17:12,657 --> 00:17:14,199
Той е тук.

353
00:17:28,840 --> 00:17:32,259
Аз съм Так.

354
00:17:32,343 --> 00:17:33,218
Решихме.

355
00:17:33,302 --> 00:17:35,387
Д'Арго, претърси го.

356
00:17:36,264 --> 00:17:38,181
Д'Арго.

357
00:17:38,266 --> 00:17:39,641
О, съжалявам.

358
00:17:39,726 --> 00:17:42,144
Не е необходимо.

359
00:17:42,228 --> 00:17:45,188
Аз съм невъоръжен.

360
00:17:45,273 --> 00:17:47,691
Застанете с лице към стената и разперете своя
пера, голям човек.

361
00:17:54,365 --> 00:17:57,242
Къде е Крайтън?

362
00:17:57,326 --> 00:17:59,870
Каза ми да ми покаже Моя.

363
00:17:59,954 --> 00:18:05,584
От хинерските богове,
това е добре!

364
00:18:05,668 --> 00:18:07,210
Да, така че просто ще хм,

365
00:18:07,295 --> 00:18:09,337
остави това нещо и...

366
00:18:10,298 --> 00:18:11,673
Йоц!

367
00:18:13,718 --> 00:18:16,553
Остави го и бъди
внимавай, Спарки.

368
00:18:19,724 --> 00:18:23,101
- Не мога да повярвам.
- Става по-лесно, пилоте.

369
00:18:24,854 --> 00:18:26,646
как се чувстваш

370
00:18:26,731 --> 00:18:30,317
Ако остана спокоен, съм добре.

371
00:18:30,401 --> 00:18:33,570
Но все още усещам тази на Чиана
тялото иска да си тръгна.

372
00:18:36,073 --> 00:18:39,409
Никога не съм мислил, че ще бъда
отново се раздели с Моя.

373
00:18:41,120 --> 00:18:45,207
Сякаш всичко е мое
сетивата имат...

374
00:18:45,291 --> 00:18:47,334
са изчезнали.

375
00:18:48,252 --> 00:18:54,174
Не виждам, нито чувам, нито
чувствам се като аз.

376
00:18:54,258 --> 00:18:56,051
Започвам да разбирам.

377
00:18:56,135 --> 00:18:59,054
Прогледите, които получавам от какво
преживяваш, Пилот,

378
00:18:59,138 --> 00:19:01,431
те карат собствения ми живот да се чувства
незначителен.

379
00:19:03,309 --> 00:19:04,935
Това не е вярно, Д'Арго.

380
00:19:05,019 --> 00:19:08,772
Така е. Имам спомени за
синът ми, от жена,

381
00:19:08,856 --> 00:19:12,526
но вие сте виждали галактиките
и раждането на звездите.

382
00:19:13,152 --> 00:19:16,530
Но нямам...

383
00:19:16,614 --> 00:19:19,241
без любовни спомени.

384
00:19:20,409 --> 00:19:22,202
На приятелство.

385
00:19:23,996 --> 00:19:25,747
Няма.

386
00:19:25,832 --> 00:19:29,835
Имате забележителното
спомени, Д'Арго.

387
00:19:47,270 --> 00:19:50,313
аз вярвам...

388
00:19:50,398 --> 00:19:54,109
Вярвам, че твоята Моя
мирен.

389
00:19:54,193 --> 00:19:56,278
Така ще бъде и Так, когато той
го търси.

390
00:19:56,362 --> 00:19:57,612
Може би.

391
00:19:57,697 --> 00:19:59,531
Вижте.

392
00:19:59,615 --> 00:20:01,408
Покажи ти нещо.

393
00:20:04,328 --> 00:20:06,204
Аз съм капитан Крейс.

394
00:20:06,289 --> 00:20:10,292
Пътуваме на спокойствие и ние
пожелавам ви безопасно преминаване.

395
00:20:12,378 --> 00:20:16,590
Halos-1, защитата на моя кораб
механизмите са задействани.

396
00:20:16,674 --> 00:20:19,467
Усещаме, че оръжията ви имат
заредена. Отдръпни се.

397
00:20:19,552 --> 00:20:21,511
Повтарям, пътуваме спокойно.

398
00:20:23,639 --> 00:20:28,268
Талин, основни оръжия за
отмъщение.

399
00:20:28,352 --> 00:20:30,186
Огън сега!

400
00:20:30,980 --> 00:20:32,063
Ти стреля първи.

401
00:20:32,148 --> 00:20:36,151
Талин просто се защитава.

402
00:20:36,235 --> 00:20:39,154
Така че Крейс беше почтен.
Той не използва Талин за битка.

403
00:20:39,238 --> 00:20:42,157
Той може да ни унищожи.

404
00:20:42,241 --> 00:20:43,617
Но не избра.

405
00:20:43,701 --> 00:20:45,744
Защо стреляхте по Талин?

406
00:20:45,828 --> 00:20:47,662
Нашият кодекс.

407
00:20:47,747 --> 00:20:51,041
Tak желае да се развива.

408
00:20:51,125 --> 00:20:54,711
Той трябва да регистрира враждебни убийства.

409
00:20:54,795 --> 00:20:57,213
Колкото е възможно повече.

410
00:20:59,759 --> 00:21:03,219
Както виждате, няма оръжия
навсякъде.

411
00:21:03,304 --> 00:21:05,263
Ако питате мен, това е шибано
нелепо.

412
00:21:05,348 --> 00:21:10,143
В моята кралска флота всеки кораб
имаше сто оръдия.

413
00:21:10,227 --> 00:21:12,270
Крайтън, спри да говориш.

414
00:21:12,355 --> 00:21:15,315
Просто водя разговор, Райгъл.

415
00:21:15,399 --> 00:21:18,526
така че нашите гости да видят, че ние
са дружелюбни същества.

416
00:21:18,611 --> 00:21:21,947
Същества без оръжия.

417
00:21:22,031 --> 00:21:28,787
По този начин, когато приключи с търсенето,
можеш да ме промениш обратно, нали?

418
00:21:28,871 --> 00:21:33,375
Всичко ще бъде решено.

419
00:21:34,377 --> 00:21:35,877
Добре, добре.

420
00:21:35,962 --> 00:21:38,171
Един микрон.

421
00:21:38,255 --> 00:21:42,258
Аерин, мисля, че правя малко
прогрес с този идиот,

422
00:21:42,343 --> 00:21:46,763
така че защо не ни оставиш на мира
и сам ще му покажа кораба?

423
00:21:46,847 --> 00:21:49,265
Какво правиш, Райгъл?

424
00:21:49,350 --> 00:21:50,934
нищо

425
00:21:51,018 --> 00:21:55,438
И собственото ми тяло не трябва да бъде
подозрително към мен, така че бързайте!

426
00:21:56,273 --> 00:21:57,482
Пфф!

427
00:21:59,068 --> 00:22:00,276
сега...

428
00:22:03,197 --> 00:22:05,865
Добре, направих всичко
Мога да направя тук.

429
00:22:05,950 --> 00:22:07,993
Промених всичко
изгорели тръбопроводи.

430
00:22:08,077 --> 00:22:13,164
Можете ли да извършите проверка на целостта и да видите дали
този проклет защитен екран ще работи ли на 100% сега?

431
00:22:13,249 --> 00:22:14,916
Ще опитам, Джон.

432
00:22:15,001 --> 00:22:16,376
окей

433
00:22:53,956 --> 00:22:55,290
о...

434
00:23:10,222 --> 00:23:12,348
о...

435
00:23:12,433 --> 00:23:14,059
мамо!

436
00:23:14,143 --> 00:23:16,186
Крайтън?

437
00:23:16,270 --> 00:23:17,145
какво правиш

438
00:23:17,229 --> 00:23:18,897
о...

439
00:23:18,981 --> 00:23:21,649
О, хайде, човече, аз съм...

440
00:23:21,734 --> 00:23:23,276
Те са тук.

441
00:23:23,360 --> 00:23:24,903
Те са точно тук.

442
00:23:24,987 --> 00:23:28,114
Те са тук от двойка
от arns и просто трябваше...

443
00:23:28,199 --> 00:23:31,326
Ти си психически увреден.

444
00:23:31,410 --> 00:23:33,661
Не, аз съм мъж.

445
00:23:33,746 --> 00:23:37,082
Човек. Момчета мечтаят за
този вид неща.

446
00:23:37,166 --> 00:23:38,541
Ще ти кажа едно нещо,
Крайтън.

447
00:23:38,626 --> 00:23:41,836
Ако открия, че си сънувал
нещо друго за тялото ми,

448
00:23:41,921 --> 00:23:45,048
ще ти счупя краката,
дори да са мои.

449
00:23:45,132 --> 00:23:47,217
какво правите момчета
все пак тук?

450
00:23:47,301 --> 00:23:49,177
Току-що преправих
Защитен екран и командване.

451
00:23:49,261 --> 00:23:50,720
Имам нужда от теб
погледнете го.

452
00:23:50,805 --> 00:23:53,181
Освен ако нямате нужда от още...
лично време.

453
00:23:53,265 --> 00:23:56,226
О, млъкни, Чиана. Бог знае
какво правиш с това тяло.

454
00:23:56,310 --> 00:23:58,394
Вижте, вие двамата можете да се биете
излиза по-късно.

455
00:23:58,479 --> 00:24:02,107
Райгъл е на път да доведе халосианците
през квадранта под този.

456
00:24:02,191 --> 00:24:05,360
Дойдох да ти кажа да изчистиш
навън. Толкова ясно.

457
00:24:05,444 --> 00:24:06,861
окей

458
00:24:08,948 --> 00:24:10,907
Не си ли търсил достатъчно
от тези клетки?

459
00:24:10,991 --> 00:24:13,618
Помислете за това. Ако имахме а
оръжие, вече щяхме да сме стреляли.

460
00:24:13,702 --> 00:24:15,370
да

461
00:24:16,580 --> 00:24:19,749
Вярвам, че нямате оръжия.

462
00:24:19,834 --> 00:24:23,670
Е, ето ви. Това е
добре. Можем да бъдем приятели. хайде

463
00:24:23,754 --> 00:24:27,215
Да, да вървим. Не стой
там като ранен trelkez.

464
00:24:27,299 --> 00:24:30,343
Ще имаме нашия празник,
достоен за кралски доминар.

465
00:24:30,427 --> 00:24:32,053
Не, аз...

466
00:24:32,138 --> 00:24:35,098
Аз... Чувствам се зле.

467
00:24:35,182 --> 00:24:38,810
Не, не, не, ние сме добре заредени за
за първи път от един милион цикъла.

468
00:24:38,894 --> 00:24:43,273
Имаме колелца,
Hynerian marjools...

469
00:24:43,357 --> 00:24:46,442
Мисля, че аз...

470
00:24:57,204 --> 00:25:00,331
вярно Давай, давай.
Пуснете всичко навън.

471
00:25:02,751 --> 00:25:05,253
извинение

472
00:25:05,337 --> 00:25:08,673
Не, не, не, всичко е наред. Ние правим това
нещо такова през цялото време тук на Moya.

473
00:25:08,757 --> 00:25:11,342
Току що се изпиках в
Залив за поддръжка.

474
00:25:12,136 --> 00:25:14,220
И, хм...

475
00:25:16,765 --> 00:25:20,143
сега, когато сме приятели и ти
знаем, че нямаме оръжия,

476
00:25:20,227 --> 00:25:23,688
мислиш, че можеш да ме промениш
обратно в собственото ми тяло веднага?

477
00:25:23,772 --> 00:25:26,566
Когато стигна до моя кораб...

478
00:25:26,650 --> 00:25:29,569
Ще видя какво мога да направя.

479
00:25:29,653 --> 00:25:31,321
Е, побързай.

480
00:25:31,405 --> 00:25:34,824
Не мисля, че мога да понеса това
троснато парче плът много по-дълго.

481
00:25:34,909 --> 00:25:36,242
не се притеснявай

482
00:25:36,327 --> 00:25:38,536
Няма да е още дълго.

483
00:25:55,971 --> 00:25:57,805
Какво става, Д'Арго?

484
00:25:57,890 --> 00:26:01,351
Моя е уплашена. Нещо чуждо на
тя атакува вътрешната си верига.

485
00:26:01,435 --> 00:26:02,685
Някаква идея какво?

486
00:26:02,770 --> 00:26:04,479
Не. Все още не виждам нищо.

487
00:26:04,563 --> 00:26:05,980
Трябва да е бил Так.

488
00:26:06,065 --> 00:26:07,941
Сигурно е донесъл
нещо на борда.

489
00:26:08,025 --> 00:26:10,360
Няма начин. Чиана го претърси.
Тя не намери нищо.

490
00:26:10,444 --> 00:26:12,445
Е, сигурно го е пропуснала.

491
00:26:12,529 --> 00:26:15,281
Д'Арго, ще трябва да дадеш
имаме по-добра идея къде да търсим.

492
00:26:15,366 --> 00:26:16,950
Райгъл водеше Так навсякъде.

493
00:26:17,034 --> 00:26:18,034
Не знам къде.

494
00:26:18,118 --> 00:26:19,744
Нямам нищо тук, Джон.

495
00:26:19,828 --> 00:26:23,206
Добре, по-добре да намерим
Спанки. Сигурен съм, че знае нещо.

496
00:26:25,417 --> 00:26:29,337
Вашите хора говорят за
превключване обратно.

497
00:26:29,421 --> 00:26:30,880
Какво означава?

498
00:26:30,965 --> 00:26:32,090
нямам представа

499
00:26:32,174 --> 00:26:35,802
Лъжеш, но не ти пука.

500
00:26:35,886 --> 00:26:38,179
Унищожавам Моя.

501
00:26:38,264 --> 00:26:39,806
Готови ли са оръжията?

502
00:26:39,890 --> 00:26:41,266
Да Господи.

503
00:26:41,350 --> 00:26:42,517
добре

504
00:26:45,980 --> 00:26:47,355
Знаеш, че това е грешно.

505
00:26:47,439 --> 00:26:50,483
Не мога да направя нищо.
Нашият кодекс ми забранява...

506
00:26:50,567 --> 00:26:52,068
Изпратете кода си!

507
00:26:52,152 --> 00:26:53,194
Спрете го.

508
00:26:53,279 --> 00:26:56,114
Очарован съм от вашия Код.

509
00:26:56,198 --> 00:27:00,660
Тези на Моя не са твоята раса,
все пак се тревожиш.

510
00:27:00,744 --> 00:27:02,245
разбира се

511
00:27:02,329 --> 00:27:06,749
Ние не се тревожим за нищо,
освен нас самите.

512
00:27:06,834 --> 00:27:11,671
Ако това е вярно, Йоз, ако си справедлив
загрижен за вашето собствено развитие, мога да ви помогна.

513
00:27:11,755 --> 00:27:15,925
Так се провали, когато стреля по Моя
и той не успя да я унищожи, нали?

514
00:27:16,010 --> 00:27:17,302
да

515
00:27:17,386 --> 00:27:20,638
Ако Господ се провали, можете ли да го замените
него? Вашият код позволява ли това?

516
00:27:20,723 --> 00:27:21,848
да

517
00:27:21,932 --> 00:27:24,183
Тогава трябва да го смените.

518
00:27:24,268 --> 00:27:24,892
аз?

519
00:27:24,977 --> 00:27:26,102
защо не

520
00:27:26,186 --> 00:27:27,979
Не бихте ли се развили по-бързо
ако го направиш?

521
00:27:28,063 --> 00:27:30,606
Да, ако аз...

522
00:27:30,691 --> 00:27:33,109
докажи провала си...

523
00:27:33,193 --> 00:27:37,280
Аз ще бъда вашето доказателство. Ще кажа на когото искаш
че той се провали и вие трябваше да го поемете.

524
00:27:37,364 --> 00:27:40,867
Просто... просто пусни Моя.

525
00:27:40,951 --> 00:27:43,661
Не, Так не се провали.

526
00:27:43,746 --> 00:27:48,416
Ако той не унищожи Моя сега,
говорим пак.

527
00:27:50,461 --> 00:27:52,462
Но тогава щеше да е твърде късно.

528
00:28:27,289 --> 00:28:29,207
Знаете какво имаме
какво да правя, Райгъл?

529
00:28:29,291 --> 00:28:30,708
Махни се оттук.

530
00:28:30,793 --> 00:28:33,002
Това ли е вашият отговор за
всичко, Чиана?

531
00:28:33,087 --> 00:28:34,587
Просто да бягам?

532
00:28:34,671 --> 00:28:36,381
Това правиш, Райгъл.

533
00:28:36,465 --> 00:28:41,386
Да, нормално. И бих го направил в
microt освен че искам тялото си обратно.

534
00:28:43,597 --> 00:28:46,307
Сега защо искате
да направя това?

535
00:28:46,392 --> 00:28:49,185
Това тяло е много по-добро.

536
00:28:49,269 --> 00:28:50,937
мислиш ли

537
00:28:51,021 --> 00:28:53,398
аз знам

538
00:28:53,482 --> 00:28:56,943
На Moya нямаш много
конкуренция, но...

539
00:28:57,027 --> 00:29:00,071
това е толкова добро
получава, Sluggy.

540
00:29:00,155 --> 00:29:04,409
Но това тяло е толкова бяло.

541
00:29:04,493 --> 00:29:07,537
И трае само още един
40 патетични цикъла.

542
00:29:07,621 --> 00:29:08,830
Моят ще издържи...

543
00:29:13,252 --> 00:29:15,294
Какво правиш, Чиана?

544
00:29:16,463 --> 00:29:20,925
Искам някой да тръгне с мен.

545
00:29:21,885 --> 00:29:25,847
Там навън става самотно.

546
00:29:25,931 --> 00:29:30,184
Обикновено трябва да ме разтриеш
вежди, за да ме накара да се чувствам така.

547
00:29:30,269 --> 00:29:35,022
Ще те разтрия където пожелаеш
в транспортния под.

548
00:29:35,107 --> 00:29:37,108
Не искаш ли тялото си обратно?

549
00:29:37,192 --> 00:29:40,361
Предпочитам да съм жив в това
тяло, отколкото мъртъв в моето собствено.

550
00:29:41,530 --> 00:29:42,864
Да се ​​махаме оттук.

551
00:29:42,948 --> 00:29:45,032
О, не! не!

552
00:29:45,117 --> 00:29:47,368
Не, не мога да дойда с теб, момиче.

553
00:29:50,164 --> 00:29:51,247
Какво правиш, Райгъл?

554
00:29:51,331 --> 00:29:53,166
Защо искаш да останеш?

555
00:29:53,250 --> 00:29:57,336
Защото имам нужда от тялото си.

556
00:29:57,421 --> 00:29:59,630
Не това тяло.

557
00:29:59,715 --> 00:30:04,218
Само кралски хинерианец може
възвърни трона ми.

558
00:30:04,303 --> 00:30:10,141
И надеждата за изпълнение на
братовчед, който ме предаде...

559
00:30:10,225 --> 00:30:13,519
е единствената причина да живея.

560
00:30:15,522 --> 00:30:18,316
Малко момче!
Търсих те.

561
00:30:18,400 --> 00:30:22,236
Слушай, Д'Арго казва каквото има
атакуващият Moya е в невронния клъстер.

562
00:30:22,321 --> 00:30:25,156
Това означава, че Так трябва да е направил нещо
когато му показвахте.

563
00:30:25,240 --> 00:30:27,867
Той не направи нищо.

564
00:30:27,951 --> 00:30:31,120
Разведох го из кораба
после се разболя и си отиде.

565
00:30:31,205 --> 00:30:34,207
Той се разболя? какво искаш да кажеш

566
00:30:34,291 --> 00:30:36,083
Той повърна.

567
00:30:36,168 --> 00:30:37,543
Отвратително същество.

568
00:30:37,628 --> 00:30:38,461
Покажете ни.

569
00:30:38,545 --> 00:30:39,420
какво?

570
00:30:39,505 --> 00:30:41,172
Покажи ми пицата на тротоара.

571
00:30:41,256 --> 00:30:42,590
Искаш ли да видиш повръщано?

572
00:30:42,674 --> 00:30:45,009
Никой не иска да види повръщане.

573
00:30:47,012 --> 00:30:48,554
там.

574
00:30:48,639 --> 00:30:50,598
Повърна там.

575
00:30:51,141 --> 00:30:52,308
Йоц!

576
00:30:52,392 --> 00:30:53,518
Пълзящо повръщане.

577
00:30:53,602 --> 00:30:56,562
Как... как бизнак
направи ли това?

578
00:30:56,647 --> 00:31:01,484
Не знам, но съм почти сигурен, че
Захранващата клетка на защитния екран е тук горе.

579
00:31:01,568 --> 00:31:03,277
Внимавай, Крайтън.

580
00:31:04,863 --> 00:31:08,574
Сигурно е измислил някакъв вид
киселина, за да изгори тези тръбопроводи.

581
00:31:09,493 --> 00:31:12,620
О, мамка му, киселината е
все още се движи.

582
00:31:13,789 --> 00:31:15,373
какво става

583
00:31:15,457 --> 00:31:18,292
Може би бихме могли да надскочим
мощност към тази клетка.

584
00:31:20,254 --> 00:31:21,754
Чиана, върни се в бърлогата.

585
00:31:21,838 --> 00:31:24,340
Свържете отново кабелите, които закърпихме
преди в онази клетка там.

586
00:31:24,424 --> 00:31:26,342
Къде точно прави
които водят до?

587
00:31:26,426 --> 00:31:27,760
аз не знам Попитайте Пилота.

588
00:31:27,844 --> 00:31:29,220
знаеш ли какво правиш,
Крайтън?

589
00:31:29,304 --> 00:31:32,265
Не, нямам идея.
Измислям го докато вървя.

590
00:31:32,516 --> 00:31:34,767
движи се!

591
00:31:34,851 --> 00:31:39,897
Добре, и дори ако можем да скочим
Защитен екран към онази клетка там,

592
00:31:39,982 --> 00:31:42,316
как вървим по дяволите
да спре повръщането?

593
00:31:42,401 --> 00:31:43,776
Трябва да се опитаме да го задържим.

594
00:31:43,860 --> 00:31:46,112
Алкалният разтвор неутрализира
киселина, нали?

595
00:31:46,196 --> 00:31:48,281
Така че имаме ли нещо подобно
това на борда на Моя?

596
00:31:48,365 --> 00:31:51,367
Заан. Обзалагам се, че има
някои в нейната аптека.

597
00:31:51,451 --> 00:31:54,245
Добре, намери го. Но се движи.
Нямаме много време.

598
00:31:55,706 --> 00:31:58,416
Проклетият халосийски кораб
отново ни насочи към нас.

599
00:31:58,500 --> 00:32:00,293
Трябва да свържем отново
Защитен екран.

600
00:32:00,377 --> 00:32:02,587
На къде?

601
00:32:02,671 --> 00:32:06,424
Надявах се да успееш
да ми кажеш това, пилоте.

602
00:32:06,508 --> 00:32:11,137
Трябваше да се кача на две нива в отпадъците
повдигнете, за да намерите друг път тук.

603
00:32:11,221 --> 00:32:12,555
Две нива.

604
00:32:12,639 --> 00:32:14,140
Разбрахте ли
какво да правя

605
00:32:14,224 --> 00:32:16,225
така мисля. Райгъл ще го направи
изхвърлете тези неща там

606
00:32:16,310 --> 00:32:18,269
докато препатчвам защитата
Захранване на екрана.

607
00:32:18,353 --> 00:32:20,354
това ще проработи ли
- Нямам представа.

608
00:32:20,439 --> 00:32:22,231
Ще трябва да изключа
Защитен екран, когато превключа.

609
00:32:22,316 --> 00:32:24,775
Но халосийците ще могат
да ни атакуват.

610
00:32:24,860 --> 00:32:27,612
Само за няколко секунди.
Нямаме избор, Райгъл.

611
00:32:27,696 --> 00:32:30,948
Ако не го направим, те ще нападнат
веднага след като защитният екран изгори.

612
00:32:31,033 --> 00:32:33,075
Готови ли сте да започнете дъмпинг
тези глупости там?

613
00:32:33,160 --> 00:32:34,201
На вашето обаждане.

614
00:32:34,286 --> 00:32:37,330
Добре, надявам се това да работи.

615
00:32:37,414 --> 00:32:39,206
Д'Арго, затвори
Защитен екран.

616
00:32:39,291 --> 00:32:40,666
Изключване сега.

617
00:32:42,544 --> 00:32:43,586
върви

618
00:32:48,800 --> 00:32:51,302
Защитен екран надолу.

619
00:32:51,386 --> 00:32:53,095
Унищожи ги.

620
00:32:53,180 --> 00:32:54,388
Спри!

621
00:32:55,182 --> 00:32:56,140
Невъоръжени са!

622
00:32:56,224 --> 00:32:57,850
Добре, Д'Арго, включвам се.

623
00:32:57,934 --> 00:32:59,101
Включете защитния екран.

624
00:32:59,186 --> 00:33:00,394
Захранване сега.

625
00:33:02,689 --> 00:33:03,898
Направих го.

626
00:33:03,982 --> 00:33:06,275
Мисля, че отново закърпих
Защитен екран.

627
00:33:19,790 --> 00:33:21,207
о, не

628
00:33:22,292 --> 00:33:23,834
Аз съм Аерин.

629
00:33:26,254 --> 00:33:27,129
Кой е Крайтън?

630
00:33:28,757 --> 00:33:30,383
аз съм

631
00:33:31,677 --> 00:33:33,344
Йоц!

632
00:33:37,683 --> 00:33:42,937
Виж, освен че съм заседнал
в това отвратително, миризливо, грозно...

633
00:33:43,021 --> 00:33:45,106
Тялото ми е царствено, не миризливо.

634
00:33:45,190 --> 00:33:46,273
Райджъл!

635
00:33:46,358 --> 00:33:49,235
Освен че съм тук,
нещата се оправят.

636
00:33:49,319 --> 00:33:50,820
Как го разбираш,
Крайтън?

637
00:33:50,904 --> 00:33:52,822
Разменихме се.

638
00:33:52,906 --> 00:33:57,785
Така че, ако можем да превключим тук, Айрн, тогава ние
можем да се върнем към оригиналните си тела, нали?

639
00:33:57,869 --> 00:34:00,496
Крайтън? Аерин? някой?

640
00:34:00,580 --> 00:34:02,248
Чиана е...

641
00:34:02,332 --> 00:34:03,374
Аз съм в Pilot.

642
00:34:03,458 --> 00:34:06,293
Пилотът е в тялото на Д'Арго,
но той не мърда.

643
00:34:06,378 --> 00:34:07,837
Не можем да го накараме да се събуди.

644
00:34:07,921 --> 00:34:09,338
Слизай тук, Джон.

645
00:34:09,423 --> 00:34:11,340
Мисля, че Пилот умира.

646
00:34:13,218 --> 00:34:17,680
Защитният екран все още работи.

647
00:34:17,764 --> 00:34:20,850
Но не се провалям.

648
00:34:20,934 --> 00:34:23,561
Блъскам Моя.

649
00:34:24,354 --> 00:34:25,521
недейте! недейте!

650
00:34:25,605 --> 00:34:28,274
Те са мирни. моля

651
00:34:28,358 --> 00:34:30,109
Те не са ви наранили.

652
00:34:30,193 --> 00:34:36,824
Йоз, не можеш да се намесваш във вашите
Господният план, освен ако не се провали, нали?

653
00:34:38,076 --> 00:34:39,952
Е, той се провали.

654
00:34:40,454 --> 00:34:42,037
Спрете го.

655
00:34:42,664 --> 00:34:44,623
Спрете го.

656
00:34:44,708 --> 00:34:46,709
да

657
00:35:07,147 --> 00:35:09,190
Так беше глупак.

658
00:35:09,274 --> 00:35:11,859
ще се развивам.

659
00:35:18,742 --> 00:35:20,659
Не мога да стигна до
халосийците.

660
00:35:20,744 --> 00:35:21,827
Не мога да направя нищо.

661
00:35:21,912 --> 00:35:23,871
Не изпадайте в паника.
Помислете за въжето!

662
00:35:23,955 --> 00:35:26,290
Разбийте въжето!
Не мога да направя това, Д'Арго.

663
00:35:30,003 --> 00:35:31,378
Направи го, жалък мръсник!

664
00:35:31,463 --> 00:35:35,966
Добре. успокой се
всички. Просто се успокой.

665
00:35:36,051 --> 00:35:38,469
Д'Арго, преди последния взрив
има ли нещо, което помниш?

666
00:35:38,553 --> 00:35:41,180
Усетих силата на взрива
преди да изляза от Pilot.

667
00:35:41,264 --> 00:35:46,101
Мисля, че лъчът се опитваше да унищожи
Моя, не ни карай да сменяме телата си.

668
00:35:46,186 --> 00:35:47,353
Тогава защо не ни унищожи?

669
00:35:47,437 --> 00:35:49,313
аз не знам

670
00:35:49,397 --> 00:35:52,149
Защитният екран се отклони най-много
от енергията, но някои успяха.

671
00:35:52,234 --> 00:35:54,026
О, о, о, Чиана.

672
00:35:54,110 --> 00:35:56,570
Екранът беше на пълна мощност
когато лъчът им удари?

673
00:35:56,655 --> 00:36:01,575
Не, сензорите казват Screen
мощността беше на... 62%.

674
00:36:01,660 --> 00:36:03,702
окей окей

675
00:36:03,787 --> 00:36:08,123
Може би това е взаимодействието на оръжието им
и нашия екран, който ни кара да сменяме телата си.

676
00:36:08,208 --> 00:36:10,292
Част от лъча преминава.

677
00:36:10,377 --> 00:36:12,086
Това е частта, която
ни засяга.

678
00:36:12,170 --> 00:36:13,921
Но как да се върнем,
Крайтън?

679
00:36:14,005 --> 00:36:15,756
Пилотът едва диша.

680
00:36:15,841 --> 00:36:17,716
Добре, нека опитаме това.

681
00:36:17,801 --> 00:36:20,094
Захранваме екрана до 62%,

682
00:36:20,178 --> 00:36:23,806
застанете в същата позиция, в която бяхме
в първия път, когато лъчът удари.

683
00:36:23,890 --> 00:36:27,434
След това спускаме халосианците и
надявам се пак да ни застрелят.

684
00:36:27,519 --> 00:36:29,061
Сигурен ли си в това, Джон?

685
00:36:29,145 --> 00:36:29,937
не

686
00:36:30,021 --> 00:36:31,313
Друг взрив може да ни убие.

687
00:36:31,398 --> 00:36:32,606
да

688
00:36:32,691 --> 00:36:34,984
Халозианският кораб е
насочва се към нас.

689
00:36:35,068 --> 00:36:36,110
Насочени ли са оръжията му?

690
00:36:36,194 --> 00:36:38,237
Не, но се движи бързо.

691
00:36:38,321 --> 00:36:40,281
Мисля, че иска да ни удари.

692
00:36:40,365 --> 00:36:42,992
Моя се опитва
инициирайте Starburst.

693
00:36:43,076 --> 00:36:44,326
Не й позволявай, Чиана.

694
00:36:44,411 --> 00:36:46,453
Ако тя го направи, ние никога няма да го направим
върнете телата си обратно.

695
00:36:46,538 --> 00:36:50,124
Дръжте Моя спокойна и започнете
маневри за избягване.

696
00:36:51,209 --> 00:36:52,668
Помощ, Аерин?

697
00:36:54,087 --> 00:36:55,087
как?

698
00:36:55,171 --> 00:36:56,589
Не знам как да направя нищо.

699
00:36:56,673 --> 00:37:00,175
аз ще ти помогна Върви, Джон.
Върнете се в командването.

700
00:37:00,260 --> 00:37:03,971
Ще събудя Пилот и ще го сложа в същото
позиция, в която е бил по време на първата атака.

701
00:37:04,055 --> 00:37:05,681
вярно

702
00:37:05,765 --> 00:37:07,141
Не е нужно да правите това!

703
00:37:07,225 --> 00:37:08,309
Не е нужно да умираш!

704
00:37:08,393 --> 00:37:10,019
няма да

705
00:37:10,103 --> 00:37:15,608
Щом попадна в целта, избягах
във вашия Transport Pod.

706
00:37:15,692 --> 00:37:18,861
Такъв кодекс на войн, убиване
беззащитни същества.

707
00:37:39,215 --> 00:37:41,425
Сега е време за...

708
00:37:47,223 --> 00:37:49,725
Chiana, е корабът на Halosian
все още се насочва към нас?

709
00:37:49,809 --> 00:37:56,190
да Опитвам се да избягвам маневри,
но Моя все още иска Starburst.

710
00:37:59,361 --> 00:38:01,737
Внимавай Чиана,
ще ударим.

711
00:38:01,821 --> 00:38:03,364
Не мога да го спра!

712
00:38:04,950 --> 00:38:06,408
Дръж се!

713
00:38:16,920 --> 00:38:18,712
Това беше адски близо!

714
00:38:18,797 --> 00:38:19,755
Ти го направи, Чиана.

715
00:38:19,839 --> 00:38:21,340
Нищо не направих.

716
00:38:21,424 --> 00:38:22,549
Моя ни обърна.

717
00:38:22,634 --> 00:38:26,387
чакай Аз... Взимам a
предаване от Zhaan.

718
00:38:26,471 --> 00:38:28,263
Можете ли да го поставите на мидата?

719
00:38:28,348 --> 00:38:30,349
ще опитам

720
00:38:30,433 --> 00:38:33,852
Най-накрая имам контрол над
кораб. Всички на Moya добре ли са?

721
00:38:33,937 --> 00:38:37,189
Е, това зависи от вашето определение за
"добре." Аз лично бих казал не...

722
00:38:37,273 --> 00:38:38,649
Райгъл, млъкни.

723
00:38:39,359 --> 00:38:40,442
какво става

724
00:38:40,527 --> 00:38:42,528
Щеше да отнеме твърде много време
да обяснявам.

725
00:38:42,612 --> 00:38:45,155
Виж, Джаан, имаме нужда от теб
да ни направи услуга.

726
00:38:45,240 --> 00:38:47,241
Трябва да ни застреляш отново.

727
00:38:47,325 --> 00:38:49,159
можеш ли да направиш това

728
00:38:49,244 --> 00:38:50,244
Каква е тази лудост?

729
00:38:50,328 --> 00:38:52,204
Не е лудост.

730
00:38:52,288 --> 00:38:55,290
Райгъл, защо имаш снимка?
на Крайтън на гърдите ти?

731
00:38:55,375 --> 00:38:56,834
Нека говоря с него.

732
00:38:56,918 --> 00:38:58,585
но аз съм...

733
00:39:00,380 --> 00:39:01,880
Крайтън.

734
00:39:01,965 --> 00:39:03,257
Тя ме иска?

735
00:39:03,341 --> 00:39:04,341
да

736
00:39:04,426 --> 00:39:06,176
Заан иска да го чуе
от вас.

737
00:39:06,261 --> 00:39:08,178
Тя няма да слуша Райгъл.

738
00:39:08,263 --> 00:39:09,263
казах ти

739
00:39:09,347 --> 00:39:11,348
Всички казвате, че съм параноичен,
но е истина.

740
00:39:11,433 --> 00:39:13,142
Никой никога не се чуди
слуша ме.

741
00:39:13,226 --> 00:39:14,309
Може ли, furball!

742
00:39:14,394 --> 00:39:16,311
Страхотно! Сега получавам йоц
от собственото ми тяло.

743
00:39:16,396 --> 00:39:19,481
За бога, каква е тази лудост
това е изпреварило всички вас?

744
00:39:19,566 --> 00:39:22,901
Ще обясним по-късно.
Просто ни застреляй, Заан.

745
00:39:22,986 --> 00:39:25,904
Пълна мощност. И не се тревожи,
ще вдигнем екрана.

746
00:39:25,989 --> 00:39:27,698
сигурен ли си в това,
Крайтън?

747
00:39:27,782 --> 00:39:31,243
Стреляй с проклетия пистолет, синьо дупе
кучка. Писна ми от всичко това.

748
00:39:31,327 --> 00:39:33,454
Да, сигурен съм, Заан.

749
00:39:33,538 --> 00:39:35,706
Просто ни застреляйте, пълна мощност.

750
00:39:37,417 --> 00:39:41,670
повярвай ми
Всичко ще бъде наред.

751
00:39:42,714 --> 00:39:44,465
Щом казваш така, Джон.

752
00:39:44,549 --> 00:39:49,219
отвратително. — Щом така казваш, Джон.
повярвай ми Всичко ще бъде наред."

753
00:39:49,304 --> 00:39:50,763
И тя го вярва.

754
00:39:50,847 --> 00:39:53,265
Е, Йоц, ако казах това,
всички ще повърнете.

755
00:39:53,349 --> 00:39:56,185
Чиана е защитният екран
на 62%?

756
00:39:56,269 --> 00:39:58,020
Настройвам го сега.

757
00:39:58,104 --> 00:40:01,356
Вие тримата на точните си позиции ли сте
бяхте вътре, когато удари първият лъч?

758
00:40:01,441 --> 00:40:03,108
Работим върху това.

759
00:40:03,193 --> 00:40:06,945
Събуди се, пилоте. моля

760
00:40:07,030 --> 00:40:09,114
Трябва да си справедлив
където бях.

761
00:40:13,369 --> 00:40:15,788
Не мога да те преместя сам.

762
00:40:18,374 --> 00:40:19,833
Калибрирам оръжията,
Джон.

763
00:40:19,918 --> 00:40:21,585
Изпичане за десет микрота.

764
00:40:24,672 --> 00:40:26,673
Точно там, Райгъл.

765
00:40:26,758 --> 00:40:28,759
окей

766
00:40:28,843 --> 00:40:30,260
И двамата ли сте в
същата позиция?

767
00:40:30,345 --> 00:40:31,678
Да, Джон.

768
00:40:31,763 --> 00:40:33,013
сигурен ли си

769
00:40:33,098 --> 00:40:34,264
Може би си бил тук.

770
00:40:34,349 --> 00:40:35,390
Може би си бил там.

771
00:40:35,475 --> 00:40:37,309
Райджъл...

772
00:40:37,393 --> 00:40:39,061
Йоц.

773
00:40:39,145 --> 00:40:40,646
Д'Арго, как си?

774
00:40:41,356 --> 00:40:43,440
Кажете на Zhaan да се задържи на microt.

775
00:40:43,525 --> 00:40:44,483
Пилот!

776
00:40:45,944 --> 00:40:48,237
какво? какво стана

777
00:40:48,321 --> 00:40:50,280
Не мога да се свържа с Жан.

778
00:40:50,365 --> 00:40:51,365
Тя не реагира.

779
00:40:51,449 --> 00:40:54,284
Трябва да станеш, пилоте. Сега!

780
00:40:54,369 --> 00:40:55,828
стой!

781
00:40:55,912 --> 00:40:58,247
Стой, ти сине на Хезмот!

782
00:41:01,960 --> 00:41:03,502
Дръж се, Джаан!

783
00:41:03,586 --> 00:41:06,046
Не палете още!

784
00:41:07,257 --> 00:41:08,632
Стрелба сега.

785
00:41:30,613 --> 00:41:32,364
Йоц...

786
00:41:32,448 --> 00:41:37,786
Просто ще допълзя до моя
Кралската спалня и...

787
00:41:39,038 --> 00:41:41,415
шега, Аерин. върнах се

788
00:41:42,834 --> 00:41:44,835
Негодник такъв.

789
00:41:49,507 --> 00:41:50,382
хей

790
00:41:50,466 --> 00:41:51,884
Момчета добре ли сте там горе?

791
00:41:53,469 --> 00:41:56,680
Да, Крайтън. Всички се върнахме.

792
00:42:00,268 --> 00:42:01,560
аз съм

793
00:42:03,313 --> 00:42:04,188
аз съм!

794
00:42:04,272 --> 00:42:05,105
да

795
00:42:05,190 --> 00:42:06,523
Направихме го.

796
00:42:06,608 --> 00:42:07,566
Ммм

797
00:42:13,364 --> 00:42:15,324
О, да, и аз се върнах.

798
00:42:15,408 --> 00:42:17,034
Благодаря, че попита.

799
00:42:17,118 --> 00:42:19,328
Обратно към себе си.

800
00:42:19,412 --> 00:42:21,830
Обратно към игнорирането.

801
00:42:24,334 --> 00:42:26,835
Колко е пораснал Талин?

802
00:42:26,920 --> 00:42:30,964
Все още не е голям като Моя,
Пилот, но е свиреп.

803
00:42:31,049 --> 00:42:34,218
Когато реши да атакува той
лесно унищожи халосийския кораб.

804
00:42:34,302 --> 00:42:38,680
Можем ли да вземем сърце, че Crais
не е инициирал атаката?

805
00:42:38,765 --> 00:42:41,934
Може би няма да използва Талин
като оръжие.

806
00:42:42,018 --> 00:42:43,310
Може би.

807
00:42:43,394 --> 00:42:45,354
Може би той ще ни изненада всички.

808
00:42:45,438 --> 00:42:48,440
Радвам се, че се върна, Джаан,
но трябва да тръгвам.

809
00:42:48,524 --> 00:42:53,362
Трябва да споделя с Моя всички преживявания
Имал съм раздяла с нея.

810
00:42:53,446 --> 00:42:55,113
Тя иска да знае всичко.

811
00:42:57,200 --> 00:43:02,746
Ъъъ... Заан, ръката ти
някога да станеш по-добър?

812
00:43:02,830 --> 00:43:06,124
Рестартирах вътрешното
поток от хранителни вещества, Rygel.

813
00:43:06,209 --> 00:43:11,004
Но има опасност не всички да работят
ще се върне, така че трябва да го лекувам бавно.

814
00:43:20,056 --> 00:43:21,223
какво?

815
00:43:22,934 --> 00:43:25,310
Защо гледаш
аз така?

816
00:43:25,395 --> 00:43:27,104
О, не е нищо.

817
00:43:27,188 --> 00:43:30,649
Просто ме болят тенките и
никога преди не са се чувствали така.

818
00:43:30,733 --> 00:43:33,277
И така, чудех се...

819
00:43:33,361 --> 00:43:35,570
какъв... какъв си бил
правя с тях.

820
00:43:35,655 --> 00:43:36,947
нищо

821
00:43:37,031 --> 00:43:38,532
Хей, говорихте ли
на Крайтън?

822
00:43:38,616 --> 00:43:40,075
не...

823
00:43:40,159 --> 00:43:41,451
но, хм...

824
00:43:42,662 --> 00:43:44,454
аз, ъъ...

825
00:43:44,539 --> 00:43:47,582
исках да кажа на
ти, че аз...

826
00:43:47,667 --> 00:43:49,835
аз наистина...

827
00:43:50,503 --> 00:43:52,254
наистина се наслаждавах...

828
00:43:52,338 --> 00:43:54,381
намирайки се вътре в тялото ви.

829
00:43:55,341 --> 00:43:58,302
О, ах, хм... не.

830
00:43:58,386 --> 00:43:59,553
какво...

831
00:43:59,637 --> 00:44:00,887
какво имах предвид...

832
00:44:00,972 --> 00:44:02,806
с това... дали аз...

833
00:44:02,890 --> 00:44:05,142
знам какво имаш предвид

834
00:44:05,226 --> 00:44:07,102
аз...

835
00:44:07,854 --> 00:44:09,563
Много харесвам тялото ти.

836
00:44:09,647 --> 00:44:11,940
Харесваш ли тялото ми?

837
00:44:32,503 --> 00:44:34,212
добре...

838
00:44:34,297 --> 00:44:37,215
те със сигурност изглеждат така
пренастройване добре.

839
00:44:37,300 --> 00:44:39,051
ъъъъ

840
00:44:39,135 --> 00:44:43,347
Е, казват, че трябва да вървиш една миля
в нечии обувки, за да ги разбереш.

841
00:44:43,431 --> 00:44:47,642
Е, със сигурност знам какъв си бил
когато бяхте на мое място, Крайтън.

842
00:44:47,727 --> 00:44:48,894
дай ми почивка

843
00:44:51,147 --> 00:44:52,439
всичко е наред

844
00:44:52,523 --> 00:44:53,899
Всичко е наред, нали знаеш?

845
00:44:53,983 --> 00:44:55,859
Ти беше на мое място.

846
00:44:55,943 --> 00:44:57,569
Бях в гащите ти.

847
00:44:57,653 --> 00:44:59,363
извинете ме

848
00:45:05,244 --> 00:45:06,453
ти...