1 00:00:15,239 --> 00:00:16,529 Како је било ваше путовање? 2 00:00:20,207 --> 00:00:21,417 Било је страшно. 3 00:00:21,502 --> 00:00:24,842 Добио сам аутобус јер сам сиромашан. И мирисало је на топлу, сирову пилетину. 4 00:00:24,925 --> 00:00:25,925 И стварно сам нервозан, 5 00:00:26,010 --> 00:00:28,449 па сам мислио да ћу се усрати цео пут унутра, али нисам. 6 00:00:28,473 --> 00:00:31,353 И ако седим чудно, то је зато што мислим да ми је тампон изашао. 7 00:00:31,437 --> 00:00:34,198 Нисам имао времена да идем у купатило доле јер сам спавао. 8 00:00:34,235 --> 00:00:36,985 Зато што сам провео тако дуго синоћ покушавам да натерам себе да дођем, 9 00:00:37,074 --> 00:00:38,794 али нисам могао због мојих антидепресива. 10 00:00:41,416 --> 00:00:42,996 Не знам зашто сам ти то рекао. 11 00:00:43,838 --> 00:00:44,838 То је моја ствар. 12 00:00:46,426 --> 00:00:47,466 Не брини. 13 00:00:47,554 --> 00:00:50,644 Ако сте прави кандидат, истина може ићи само у вашу корист. 14 00:00:50,727 --> 00:00:53,607 Ох, мрзим то. Да, то је грозно за мене. 15 00:00:53,691 --> 00:00:57,201 Дакле, то је клише, знам, али зашто желите да радите овде? 16 00:00:57,281 --> 00:00:59,201 Немам, али ми треба новац за живот. 17 00:00:59,285 --> 00:01:01,285 Имаш два-један у енглеској књижевности. 18 00:01:01,372 --> 00:01:04,882 Не, испао сам. али ја сам... Било ми је превише непријатно да кажем било коме. 19 00:01:04,963 --> 00:01:07,513 Тако сам се претварао да идем сваки дан годину дана. 20 00:01:07,594 --> 00:01:09,866 Али, заиста, само сам лутао около велики Примарк у граду. 21 00:01:09,890 --> 00:01:11,452 Шта бисте рекли твоја највећа слабост је? 22 00:01:11,476 --> 00:01:14,186 Осакаћујућа несигурност. Себичан сам, помало лењ. Недостаје ми амбиција. 23 00:01:14,273 --> 00:01:15,993 Тврдоглава сам, свадљива, љубоморна. 24 00:01:16,069 --> 00:01:17,882 Перем само руке ако је још неко у купатилу. 25 00:01:17,906 --> 00:01:20,667 Немој мислити да сам способан да волим. Бринем се да сам мало расиста. 26 00:01:22,206 --> 00:01:25,166 Мало се плашим да ово питам, али имате ли питања за мене? 27 00:01:27,884 --> 00:01:30,144 Да ли испод имате велику рупу за очи? 28 00:01:34,105 --> 00:01:35,105 Тако ми је жао. 29 00:01:35,983 --> 00:01:38,613 Видим да нисте искључили снагу на овде. 30 00:01:41,160 --> 00:01:43,330 То је зато што га још немам. 31 00:01:45,085 --> 00:01:49,585 Интервјуишемо много кандидата. Шта те чини посебним? 32 00:01:58,904 --> 00:02:00,164 не знам. 33 00:02:03,747 --> 00:02:04,997 Да. Како је Рацхел? 34 00:02:05,083 --> 00:02:06,673 <и>Одмах по њу. 35 00:02:06,753 --> 00:02:07,803 - Ох, да? - <и>Како си? 36 00:02:07,881 --> 00:02:09,381 Да, добро. ја сам супер. 37 00:02:55,350 --> 00:02:56,350 Лепо, друже. 38 00:03:09,838 --> 00:03:12,428 Мојој сестри је 18. у суботу ако желиш да дођеш. 39 00:03:13,386 --> 00:03:16,426 Вероватно ће бити усрано, али, знаш, бесплатна торта. 40 00:03:16,518 --> 00:03:18,898 А моја мама увек купује превише вина. 41 00:03:19,481 --> 00:03:20,821 Имаш ли сестру? 42 00:03:20,902 --> 00:03:25,622 Да, Анди. Споменуо сам је, мислим. Неколико пута. 43 00:03:25,703 --> 00:03:27,083 То је лудо. 44 00:03:29,293 --> 00:03:32,593 <и>Ако сте заузети, сасвим је у реду. Без бриге. 45 00:03:32,675 --> 00:03:34,505 Опција је ту. Нема на чему. 46 00:03:34,596 --> 00:03:36,176 Било би супер да дођеш, претпостављам. 47 00:03:38,102 --> 00:03:40,782 ♪ <и>Даћемо ти све <и>Ти си икада желео ♪ 48 00:03:41,693 --> 00:03:43,743 ♪ <и>Окачите банер са својим именом на њега ♪ 49 00:03:44,406 --> 00:03:47,196 ♪ <и>Улијте три чаше у чашу <и>Назови то мартини ♪ 50 00:03:47,287 --> 00:03:49,367 ♪ <и>Све што треба да урадите је <и>Обуци овај мали бикини ♪ 51 00:03:49,416 --> 00:03:50,416 Сваки пут. 52 00:03:50,503 --> 00:03:51,843 ♪ <и>И плес ♪ 53 00:03:54,426 --> 00:03:56,806 ♪ <и>Д-д-д-д-д-д-данце ♪ 54 00:03:56,890 --> 00:03:57,980 ♪ <и>Плес ♪ 55 00:04:00,146 --> 00:04:03,026 ♪ <и>Обуци овај бикини и <и>Играј, плеши, играј ♪ 56 00:04:03,111 --> 00:04:04,951 ♪ <и>Д-д-д-д-д-д… ♪ 57 00:04:05,950 --> 00:04:09,920 Двадесет пет година сам изгубио са тим човеком. Била је са њим 25 минута. 58 00:04:09,999 --> 00:04:12,839 И били су најбољих 25 минута његовог живота, ти глупа кучко. 59 00:04:12,922 --> 00:04:15,802 Види, ово можемо да решимо данас. 60 00:04:15,886 --> 00:04:17,806 Ако можемо директно да разговарамо са господином Греенхамом, 61 00:04:17,890 --> 00:04:19,610 онда сам сигуран он ће стати на страну нашег клијента. 62 00:04:19,644 --> 00:04:20,774 гђице Јацксон. 63 00:04:26,323 --> 00:04:27,333 Здраво. Здраво. 64 00:04:27,994 --> 00:04:29,504 Тако ми је жао због твог губитка. 65 00:04:33,046 --> 00:04:34,086 Да. Извините. 66 00:04:50,413 --> 00:04:54,423 Ох, одјеби. Зар не могу добити тренутак мира? 67 00:04:54,506 --> 00:04:56,636 - Г. Греенхам... - Сећам те се од развода. 68 00:04:56,718 --> 00:04:59,808 Имаш ли бркове? Нисам мислио могао би више да личиш на једнократну особу. 69 00:04:59,891 --> 00:05:03,271 Ја сам то врло јасно навео у свом тестаменту. 70 00:05:03,356 --> 00:05:06,106 Тања добија све. 71 00:05:07,322 --> 00:05:11,042 Страшило из Најтсбриџа не добија ништа. 72 00:05:11,122 --> 00:05:14,882 И још нешто, јебите се. 73 00:05:25,024 --> 00:05:28,414 Још једном, моје најдубље саучешће. 74 00:05:29,491 --> 00:05:32,751 ♪ <и>Напио сам се и заспао <и>Поврх чаршава ♪ 75 00:05:32,832 --> 00:05:35,342 ♪ <и>Али на срећу, оставио сам грејач укључен ♪ 76 00:05:36,380 --> 00:05:37,630 ко си ти 77 00:05:37,717 --> 00:05:38,887 ♪ <и>И у мојим сновима ♪ 78 00:05:38,969 --> 00:05:41,349 ♪ <и>Написао сам најбољу песму <и>То сам икада написао ♪ 79 00:05:41,432 --> 00:05:43,692 ♪ <и>Не могу да се сетим како иде ♪ 80 00:05:45,816 --> 00:05:50,026 ♪ <и>Остао сам пијан и пао сам будан <и>Возио сам бицикл у авиону ♪ 81 00:05:50,116 --> 00:05:51,196 Слободна мачка? 82 00:05:51,285 --> 00:05:53,575 ♪ <и>И далеко <и>Чуо сам да си рекао да ти се свиђам ♪ 83 00:05:53,665 --> 00:05:56,835 ♪ <и>У свом мозгу, преуређујем ♪ 84 00:05:56,922 --> 00:06:01,892 ♪ <и>Слова на страници <и>Да спелујете своје име ♪ 85 00:06:09,989 --> 00:06:14,999 ♪ <и>Твоја је историја <и>То је записано у камену ♪ 86 00:06:15,834 --> 00:06:17,804 ♪ <и>Била је једна дама <и>Која је изградила сопствени престо ♪ 87 00:06:17,880 --> 00:06:19,880 Ох, мој Боже. 88 00:06:19,968 --> 00:06:21,758 - Излази. - Да ли то каже "Супер Цоцк"? 89 00:06:21,846 --> 00:06:25,016 Не, пише, "Супер сат." Сат. 90 00:06:25,103 --> 00:06:26,313 "Л" је само пало. 91 00:06:26,397 --> 00:06:28,397 Могу да видим сваки квадратни инч ваших гениталија. 92 00:06:28,484 --> 00:06:30,674 То је као када вакумирају месо у супермаркету. 93 00:06:30,698 --> 00:06:32,788 То је за забаву за Ноћ вештица. То је иронично. 94 00:06:32,868 --> 00:06:34,078 Нема шансе. Дај ми телефон. 95 00:06:35,081 --> 00:06:36,251 Не! 96 00:07:01,425 --> 00:07:02,795 Хајде. 97 00:07:02,887 --> 00:07:04,887 ♪ <и>Твоја је историја <и>То је записано у камену ♪ 98 00:07:08,774 --> 00:07:11,994 ♪ <и>Била је једна дама <и>Која је изградила сопствени престо ♪ 99 00:07:12,072 --> 00:07:15,412 Не улази. Ја... мастурбирам. 100 00:07:15,996 --> 00:07:18,496 У реду. Царрие је рекла да ће бити касно кући. 101 00:07:18,585 --> 00:07:20,205 У реду. Управо завршавам. 102 00:07:20,296 --> 00:07:24,636 ♪ <и>Живети у тренутку <и>И скини своју маску ♪ 103 00:07:29,272 --> 00:07:30,652 Хоћеш шољу чаја? 104 00:07:30,734 --> 00:07:32,284 ♪ <и>Видим да се окупљаш... ♪ 105 00:07:32,362 --> 00:07:33,362 Да. Хајде. 106 00:07:38,917 --> 00:07:41,877 Очигледно је малтретиран. Он је кожа и кост. 107 00:07:41,965 --> 00:07:45,045 Он је кипер. Власник неће нека га ипак држите у стану. 108 00:07:45,138 --> 00:07:47,034 - Зато што су сви власници зли. - Сви станодавци су зли. 109 00:07:47,058 --> 00:07:48,348 Да. 110 00:07:48,435 --> 00:07:50,605 - Здраво. - Како је било на послу? 111 00:07:54,406 --> 00:07:56,786 Увек се сви љуте на мене кад крене лоше. 112 00:07:56,870 --> 00:07:59,500 Ја сам само гласник. Не говорим ја то. 113 00:07:59,584 --> 00:08:02,674 Да, ти си само брод. Као секси бокал. 114 00:08:02,756 --> 00:08:04,176 Ав. 115 00:08:04,259 --> 00:08:06,349 Хвала ти, душо. 116 00:08:06,430 --> 00:08:08,230 - Па, зашто једноставно не одустанеш? - Да, престани. 117 00:08:08,309 --> 00:08:09,349 Не могу само да одустанем. 118 00:08:09,436 --> 00:08:11,186 Тачно. Имате издржаване особе. 119 00:08:11,273 --> 00:08:13,193 - Тражим посао. - Да. 120 00:08:13,277 --> 00:08:16,447 Цео дан проводи у својој соби конкурисање за послове. зар не, душо? 121 00:08:16,534 --> 00:08:17,544 Да. 122 00:08:18,412 --> 00:08:19,752 Добро се плаћа. 123 00:08:19,832 --> 00:08:24,012 И не користе ме само за моју моћ. Такође ме траже да кувам чајеве и кафе. 124 00:08:27,514 --> 00:08:30,564 Ох, не. Ја сам у суштини апарат. 125 00:08:30,646 --> 00:08:32,356 Види, увек може бити горе. 126 00:08:32,942 --> 00:08:35,282 Немој се тако спуштати, Јен. 127 00:08:36,574 --> 00:08:40,374 Или мислите уопштено? Ох, мислили сте уопштено, зар не? 128 00:08:40,456 --> 00:08:41,456 Да. 129 00:08:41,542 --> 00:08:43,252 Ти си тако храбар мали војник. 130 00:08:43,337 --> 00:08:46,427 Царрие, још немам моћ. Нисам, као, терминална. 131 00:08:46,511 --> 00:08:50,521 Хеј. Можда права моћ је само бити свој. 132 00:08:50,602 --> 00:08:52,916 То је најглупља јебена ствар У животу сам чуо. 133 00:08:52,940 --> 00:08:53,940 Апсолутно није тачно. бр. 134 00:08:54,860 --> 00:08:56,070 Знам шта ће те развеселити. 135 00:08:56,154 --> 00:08:57,494 нисам тужан. 136 00:09:08,429 --> 00:09:11,269 Ох, Боже. Не опет ти. 137 00:09:11,351 --> 00:09:14,431 Хеј, Хитлер. Да, пуши курац. Свачије кул са међурасним браковима сада. 138 00:09:14,482 --> 00:09:17,662 Да, ти си у мојој белој девојци, и јебамо се најмање два пута месечно. 139 00:09:17,740 --> 00:09:18,580 Оох! ко сам ја? 140 00:09:18,658 --> 00:09:21,538 Хајде да нападнемо Русију зиму јер сам велика глупа кучка. 141 00:09:21,623 --> 00:09:23,003 У реду. 142 00:09:23,083 --> 00:09:24,093 Веома смешно. 143 00:09:24,169 --> 00:09:25,759 Ох, Јевреји су углавном добро. 144 00:09:25,839 --> 00:09:27,549 - Да. - Ла, ла, ла, ла! 145 00:09:27,635 --> 00:09:29,385 Не слушам. 146 00:09:29,471 --> 00:09:31,271 Ово је стварно детињасто. 147 00:09:35,567 --> 00:09:38,067 Тачно. па, Идем да ме опљачка странац. 148 00:09:42,581 --> 00:09:44,671 ♪ <и>Моје име је Маура <и>Зову ме Гале ♪ 149 00:09:44,752 --> 00:09:47,382 ♪ <и>Тако врело репујем <и>Имам причу за испричати ♪ 150 00:09:47,465 --> 00:09:49,675 ♪ <и>Певам своје песме целе ноћи ♪ 151 00:09:49,762 --> 00:09:52,232 ♪ <и>И репујем ти <и>На микрофон ♪ 152 00:09:52,308 --> 00:09:54,558 ♪ <и>Могу издржљиво забављати до раног светла ♪ 153 00:09:56,441 --> 00:09:57,879 ♪ <и>Могу да наставим до '79 ♪ 154 00:09:57,903 --> 00:09:59,033 ♪ <и>Пусти прсте ♪ 155 00:09:59,114 --> 00:10:00,324 ♪ <и>Погледајте чарапу ♪ 156 00:10:00,408 --> 00:10:02,868 ♪ <и>Забијте прст у утичницу <и>И добити велики шок ♪ 157 00:10:02,955 --> 00:10:04,915 ♪ <и>Труди се, труди се до краја... ♪ 158 00:10:05,000 --> 00:10:06,210 Ох, ум... 159 00:10:06,294 --> 00:10:08,264 Извини, само морам да ставим рукавицу. 160 00:10:08,340 --> 00:10:09,760 Ох. 161 00:10:13,643 --> 00:10:14,813 Драго ми је да смо се упознали. 162 00:10:14,895 --> 00:10:16,395 Велики фан Мајкла Џексона? 163 00:10:16,481 --> 00:10:18,111 Не, он је наводни сексуални преступник. 164 00:10:18,862 --> 00:10:21,372 Тачно. Добро што смо то рано установили. 165 00:10:24,832 --> 00:10:26,752 Оох! Веганске лазање. 166 00:10:30,552 --> 00:10:32,152 Желим да будем потпуно искрен са вама. 167 00:10:35,979 --> 00:10:42,069 Имам моћ да доведем људе до оргазма са мојим додиром. 168 00:10:43,536 --> 00:10:45,366 Вау. 169 00:10:45,456 --> 00:10:48,626 - То је, хм... То је стварно кул. - Није кул. Није. 170 00:10:48,713 --> 00:10:52,893 Уобичајена је заблуда да буквално чини се да сви које сам икада срео држе. 171 00:10:54,182 --> 00:10:55,602 Па, која је твоја моћ? 172 00:10:55,685 --> 00:10:57,895 Ух, још чекам. 173 00:10:57,981 --> 00:10:59,571 Ваш профил је рекао да имате 25 година. 174 00:10:59,652 --> 00:11:02,492 - Јесам. Само касно цвета. - Никада нисам срео некога ко је чекао толико дуго. 175 00:11:02,533 --> 00:11:04,663 Па како сте сазнали онда цела ствар? 176 00:11:04,745 --> 00:11:06,615 Кладим се да је то смешна прича. 177 00:11:06,707 --> 00:11:08,207 Није смешна прича, не. 178 00:11:09,797 --> 00:11:11,377 Обећавам да се нећу смејати. 179 00:11:13,303 --> 00:11:16,853 Био је очев 60. рођендан. 180 00:11:18,021 --> 00:11:21,821 Били смо отуђени неколико година, па је то било својеврсно окупљање. 181 00:11:22,906 --> 00:11:24,326 Играли смо фудбал около, 182 00:11:24,409 --> 00:11:27,249 што је одувек било дечачки сан мој. 183 00:11:27,331 --> 00:11:30,841 Спасио сам погрешан ударац, што би било разбио прозор на стакленој башти. 184 00:11:31,549 --> 00:11:34,719 Први пут у животу осетио сам се као отац ме је поштовао као човека. 185 00:11:37,936 --> 00:11:39,766 Онда је питао да ли може да се рукује са мном. 186 00:11:41,026 --> 00:11:42,146 Ох, видим. 187 00:11:42,863 --> 00:11:43,873 Био сам тако поносан. 188 00:11:43,948 --> 00:11:46,538 Цела моја проширена породица је била тамо да буде сведок тренутка. 189 00:11:47,581 --> 00:11:52,091 Сви су гледали када је стигао тренутак контакта. 190 00:11:52,173 --> 00:11:53,183 Ох, не. 191 00:11:53,258 --> 00:11:57,058 Носио је светлосиви каки, тако је било веома очигледно шта се дешава. 192 00:11:57,141 --> 00:11:58,441 Наравно, био сам веома збуњен. 193 00:11:58,519 --> 00:12:01,109 Био је удвостручен. Мислио сам да има срчани удар. 194 00:12:02,068 --> 00:12:05,578 Па сам му отворио кошуљу да почне да врши компресију грудног коша. 195 00:12:05,659 --> 00:12:07,499 - И сваки пут када... - Да. 196 00:12:13,090 --> 00:12:15,680 Да, не, у праву си. То није смешно. 197 00:12:16,471 --> 00:12:18,771 Какији су уништени. 198 00:12:18,851 --> 00:12:22,231 Касх, не можеш озбиљно верујте да А.Д. означава „после диносауруса“. 199 00:12:22,316 --> 00:12:25,446 Има. 500 А.Д. 500 година након диносауруса. 200 00:12:25,532 --> 00:12:26,702 Шта би друго било? 201 00:12:27,201 --> 00:12:29,331 Ове ципеле су тако неудобне. 202 00:12:29,414 --> 00:12:30,674 Зашто си их онда носио? 203 00:12:30,750 --> 00:12:33,510 Када си рекао да си резервисао вечеру, Мислио сам да би то могао бити фенси састанак. 204 00:12:33,589 --> 00:12:35,987 Нисам ни знао да можеш резервисати сто у Буцкет О' Пизза. 205 00:12:36,011 --> 00:12:37,641 И нормално не можете… 206 00:12:37,723 --> 00:12:39,843 …али ја имам посебан однос са управником. 207 00:12:44,945 --> 00:12:46,485 - Шта то радиш? - Узми ово. 208 00:12:46,574 --> 00:12:48,624 - Ох, ти... Не мораш. - Узми ципеле. 209 00:12:54,255 --> 00:12:55,255 Хвала. 210 00:12:57,929 --> 00:13:00,229 - Хеј! - Дај ми своју торбицу. 211 00:13:00,309 --> 00:13:01,899 - И испразните џепове. - Ум. 212 00:13:01,979 --> 00:13:04,069 Ух, ево. Ух, узми мој телефон. 213 00:13:04,150 --> 00:13:06,820 То говно. Не, друже. 214 00:13:06,906 --> 00:13:09,036 - Ташна. Дај! - Не, имам новац. 215 00:13:09,118 --> 00:13:10,498 - Ум. - Хајде. Брзо. 216 00:13:11,164 --> 00:13:13,754 – Само у мом… - Одмах! Не зајебавам се! 217 00:13:13,836 --> 00:13:15,456 У мом џепу! 218 00:13:15,548 --> 00:13:17,378 - Хајде! - Ау! Право у око! 219 00:13:17,468 --> 00:13:19,468 ♪ <и>Оох, чаролија ♪ 220 00:13:19,556 --> 00:13:20,726 Сада ћу те пољубити. 221 00:13:20,809 --> 00:13:24,359 ♪ <и>Оох, чаролија ♪ 222 00:13:25,442 --> 00:13:29,492 ♪ <и>Оох, чаролија ♪ 223 00:13:31,539 --> 00:13:34,669 ♪ <и>Оох, чаролија ♪ 224 00:13:36,422 --> 00:13:38,092 ♪ <и>Учинио сам те ♪ 225 00:13:38,176 --> 00:13:40,386 ♪ <и>Оох, чаролија ♪ 226 00:13:42,142 --> 00:13:44,312 ♪ <и>Оох, чаролија ♪ 227 00:13:44,397 --> 00:13:45,777 Да ли бисте желели да… 228 00:13:45,859 --> 00:13:46,899 Да. 229 00:13:46,986 --> 00:13:49,316 ♪ <и>Зато што си мој ♪ 230 00:13:49,407 --> 00:13:51,537 ♪ <и>Оох, чаролија ♪ 231 00:13:52,998 --> 00:13:56,548 ♪ <и>Оох, чаролија ♪ 232 00:13:57,339 --> 00:13:58,799 ♪ <и>Заустави ствари које радиш ♪ 233 00:13:58,885 --> 00:13:59,885 Ох, ух... 234 00:13:59,928 --> 00:14:01,098 шта то радиш? 235 00:14:01,682 --> 00:14:03,704 То ми је важно да знам да то могу и сам. 236 00:14:03,728 --> 00:14:07,688 ♪ <и>Оох, чаролија ♪ 237 00:14:07,777 --> 00:14:10,027 ♪ <и>Пази! ♪ 238 00:14:10,783 --> 00:14:14,423 ♪ <и>Не лажем ♪ 239 00:14:17,171 --> 00:14:19,341 ♪ <и>Да ♪ 240 00:14:19,425 --> 00:14:22,135 ♪ <и>Не могу да поднесем, воо ♪ 241 00:14:22,222 --> 00:14:23,682 ♪ <и>Нема трчања около ♪ 242 00:14:23,768 --> 00:14:25,648 ♪ <и>Оох, чаролија ♪ 243 00:14:25,730 --> 00:14:27,940 - Можда само узми рукавицу... - Дај ми минут. 244 00:14:28,026 --> 00:14:29,196 ♪ <и>Не могу да поднесем ♪ 245 00:14:29,278 --> 00:14:31,578 ♪ <и>Оох, чаролија ♪ 246 00:14:32,911 --> 00:14:35,001 ♪ <и>Не могу да поднесем да ме не спустиш ♪ 247 00:14:35,082 --> 00:14:38,252 ♪ <и>Оох, чаролија ♪ 248 00:14:38,338 --> 00:14:40,048 ♪ <и>Учинио сам те ♪ 249 00:14:42,262 --> 00:14:44,562 Ох. Ох, да... 250 00:14:45,143 --> 00:14:47,113 Ох, да. 251 00:14:47,189 --> 00:14:48,189 Ох, мој Боже. 252 00:14:48,274 --> 00:14:50,534 Ох, да. Да, то је било то. 253 00:14:50,613 --> 00:14:52,163 Управо сам дошао. 254 00:14:52,241 --> 00:14:53,661 - Нема на чему. - Хмм. 255 00:14:53,744 --> 00:14:56,884 - ♪ <и>Оох, чаролија ♪ - ♪ <и>Ох, да ♪ 256 00:14:58,128 --> 00:14:59,508 Мислим да би требало полако. 257 00:15:00,465 --> 00:15:02,295 ♪ <и>Оох… ♪ 258 00:15:02,386 --> 00:15:05,346 ♪ <и>Није ме брига ако ме не желиш ♪ 259 00:15:05,852 --> 00:15:09,782 ♪ <и>Тренутно сам твој ♪ 260 00:15:10,653 --> 00:15:12,203 ♪ <и>Спелл ♪ 261 00:15:12,281 --> 00:15:13,991 ♪ <и>Учинио сам те ♪ 262 00:15:16,456 --> 00:15:17,496 Само да будем сигуран. 263 00:15:17,584 --> 00:15:20,134 - ♪ <и>Оох... ♪ - ♪ <и>Зато што... ♪ 264 00:15:22,217 --> 00:15:24,427 ♪ <и>Мој си ♪ 265 00:15:24,514 --> 00:15:25,524 ♪ <и>Спелл ♪ 266 00:15:32,530 --> 00:15:35,450 Јеси ли ме видео? Био сам сав, као… 267 00:15:35,536 --> 00:15:37,286 Да, било је веома храбро од тебе. 268 00:15:37,372 --> 00:15:38,372 Требало би да идем за њим. 269 00:15:38,458 --> 00:15:39,918 Не, не. Не ради то. 270 00:15:40,003 --> 00:15:41,553 Али он је починио злочин. 271 00:15:41,632 --> 00:15:44,182 Купио си свог дилера дроге рођенданску честитку прошле године. 272 00:15:44,261 --> 00:15:46,561 Починио је злочин нада мном. На теби. 273 00:15:47,769 --> 00:15:49,899 Неко треба да почисти те улице. 274 00:15:51,902 --> 00:15:54,372 Ја сам тај херој. Ово је моја судбина. 275 00:15:55,033 --> 00:15:57,293 Сјајно. Да ли ће ова судбина бити плаћена? 276 00:15:57,371 --> 00:15:58,751 Постат ћу осветник. 277 00:15:58,833 --> 00:15:59,923 Ох, не. 278 00:16:00,001 --> 00:16:03,381 Не, окупићу се тим осветника. 279 00:16:03,466 --> 00:16:07,016 Ох, Царрие. Ово је моја прича о пореклу! Брзо, сликај! 280 00:16:07,099 --> 00:16:09,939 Не, не, нема времена. Морам да урадим толико да се опустим. 281 00:16:14,656 --> 00:16:16,236 Ја ћу узети Притт штапове. 282 00:16:28,767 --> 00:16:29,767 ♪ <и>Рекао сам, уф ♪ 283 00:16:30,771 --> 00:16:32,111 ♪ <и>Боњоур, дркаџијо ♪ 284 00:16:32,191 --> 00:16:35,031 ♪ <и>Видим да буљиш у мене <и>Свиђа ми се као будала, да ♪ 285 00:16:35,113 --> 00:16:36,373 Схоо! 286 00:16:36,449 --> 00:16:37,909 Одлази. 287 00:16:39,079 --> 00:16:40,499 Да се ​​ниси усудио да га дираш. 288 00:16:41,500 --> 00:16:44,670 - ♪ <и>Ово је мој филм, ти си статиста ♪ - ♪ <и>Педеру ♪ 289 00:16:44,758 --> 00:16:47,508 - ♪ <и>Ово је мој филм, ти си статиста ♪ - ♪ <и>Педеру ♪ 290 00:16:47,597 --> 00:16:50,267 - ♪ <и>Ово је мој филм, ти си статиста ♪ - ♪ <и>Педеру ♪ 291 00:16:50,352 --> 00:16:51,272 ♪ <и>Ово је мој... ♪ 292 00:16:51,354 --> 00:16:53,234 Ох, Боже! 293 00:17:00,288 --> 00:17:01,748 Мислим да неће успети. 294 00:17:02,543 --> 00:17:03,553 Поштено. 295 00:17:04,839 --> 00:17:05,839 Добра игра. 296 00:17:09,599 --> 00:17:12,479 Ох, молим те. Хајде. Ух, само један? 297 00:17:19,034 --> 00:17:21,004 - Хеј, Јиззлорде. - Не зови га тако. 298 00:17:21,080 --> 00:17:23,130 Свиђа му се. Имаш бољи? 299 00:17:23,919 --> 00:17:26,969 не знам. Као, Цум Буцкет? 300 00:17:27,050 --> 00:17:28,760 Исусе Христе. То је много горе. 301 00:17:28,846 --> 00:17:30,176 Мислио сам да је слатко. 302 00:17:30,265 --> 00:17:31,635 Није Јиззлорд. 303 00:17:31,727 --> 00:17:33,857 Дакле, ми га онда задржавамо? 304 00:17:33,939 --> 00:17:36,588 - Јесте ли проверили да ли има власника? - Не, он је дефинитивно луталица. 305 00:17:36,612 --> 00:17:40,202 Он има енергију. Он је несташан. Живео је живот. 306 00:17:41,663 --> 00:17:42,725 Зар данас немаш посао? 307 00:17:42,749 --> 00:17:44,469 Да. Не морате да одете ипак до 11.00. 308 00:17:45,045 --> 00:17:46,085 Пола три је. 309 00:17:47,466 --> 00:17:48,756 Јеби га. 310 00:17:49,303 --> 00:17:51,063 Врати време и реци ми да одем. 311 00:17:51,140 --> 00:17:52,520 Знаш да не могу да се вратим тако далеко. 312 00:17:52,602 --> 00:17:53,802 Да, ипак ћу закаснити, 313 00:17:53,854 --> 00:17:55,416 али то значи да могу престати код Прета на путу. 314 00:17:55,440 --> 00:17:57,740 Џен, оптерећен сам племенитим даром. 315 00:17:57,820 --> 00:18:00,450 Нећу га користити из глупих разлога. Са великом снагом долази... 316 00:18:00,534 --> 00:18:02,664 - Само уради то, јебени штреберу. - Добро, добро! 317 00:18:23,037 --> 00:18:24,537 Можеш ли ми дати неке балоне? 318 00:18:24,624 --> 00:18:27,464 Желим да кажу, „Срећан 18. рођендан, Енди. 319 00:18:27,547 --> 00:18:30,547 Мама ме тера на ово. Никада нисмо били блиски, а ја те мрзим." 320 00:18:31,303 --> 00:18:32,933 Могу да урадим "Срећан 18.". 321 00:18:33,015 --> 00:18:34,385 У реду. 322 00:18:35,896 --> 00:18:38,276 - Јеннифер. - Ангела. 323 00:18:38,944 --> 00:18:40,664 Да ли су за личну употребу? 324 00:18:41,157 --> 00:18:42,197 Да. 325 00:18:43,202 --> 00:18:44,202 Јен. 326 00:18:45,624 --> 00:18:46,634 Јен. 327 00:18:47,461 --> 00:18:49,981 Зашто ми ниси рекао идеш на журку, ти дрски битанго? 328 00:18:50,049 --> 00:18:51,219 Реци ми све о томе. 329 00:18:51,302 --> 00:18:53,262 Мојој полусестри је 18. То је породична ствар. 330 00:18:53,347 --> 00:18:56,057 Не реци више. Породица може да буде права забава. 331 00:18:56,145 --> 00:18:59,645 Ти их волиш. мрзиш их, али си заглавио са њима. 332 00:18:59,736 --> 00:19:00,776 шта можеш да урадиш? 333 00:19:03,075 --> 00:19:04,905 Не бих волео да сада пуним 18 година. 334 00:19:04,996 --> 00:19:06,716 Ништа није исто након што добијете своју моћ. 335 00:19:06,750 --> 00:19:08,800 - Играо сам на Вимблдону... - Вимбледон. 336 00:19:08,879 --> 00:19:10,509 Знамо, љубави. Исусе. 337 00:19:10,591 --> 00:19:13,811 Нисам ја крив што нисам добио супербрзину или руке рекета. 338 00:19:13,889 --> 00:19:15,179 Причај ми о томе, цвеће. 339 00:19:15,266 --> 00:19:19,356 У априлу ће напунити 56 година. Не могу ни купити мало парацетамола у Асди. 340 00:19:19,441 --> 00:19:21,111 Не дозволи да те сруши, љубави. 341 00:19:21,696 --> 00:19:24,276 Нисам доле. Искрено, стварно ме није ни брига. 342 00:19:24,368 --> 00:19:25,658 Назад на посао. 343 00:19:34,137 --> 00:19:35,517 Да ли желите да знате како умирете? 344 00:19:36,768 --> 00:19:37,768 Шта? 345 00:19:38,312 --> 00:19:39,652 Форесигхт. 346 00:19:42,697 --> 00:19:43,697 бр. 347 00:19:45,619 --> 00:19:46,789 Вероватно најбоље. 348 00:19:48,291 --> 00:19:50,251 Како то мислиш вероватно је за најбоље? ста... 349 00:19:50,336 --> 00:19:51,626 Да ли је лоше? 350 00:19:51,715 --> 00:19:52,715 Један минут. 351 00:19:54,929 --> 00:19:56,729 Здраво. Удари на време. 352 00:19:56,808 --> 00:19:59,348 <и>Није да имам нешто боље да радим. 353 00:19:59,856 --> 00:20:00,856 Истина. 354 00:20:01,400 --> 00:20:02,570 <и>Имам нову за тебе. 355 00:20:03,446 --> 00:20:05,526 У реду. Хајде. Заврши са тим. 356 00:20:06,327 --> 00:20:07,657 <и>Куц, куц. 357 00:20:07,747 --> 00:20:08,827 ко је тамо? 358 00:20:08,916 --> 00:20:10,456 - <и>Бу. - Бу, ко? 359 00:20:10,544 --> 00:20:12,344 <и>Разведи се, љубави. Можда се то никада неће догодити. 360 00:20:12,840 --> 00:20:15,220 Исусе Христе. 361 00:20:15,303 --> 00:20:17,393 <и>Па, како је твој крај? 362 00:20:17,474 --> 00:20:19,064 Ендију је 18. вечерас. 363 00:20:19,144 --> 00:20:20,484 <и>Ох, срећно са тим. 364 00:20:20,564 --> 00:20:21,734 Мислио сам да ћеш ме уверити. 365 00:20:21,816 --> 00:20:23,356 <и>Боже, не. Биће ужасно. 366 00:20:23,444 --> 00:20:25,784 <и>Само покушај да не направиш све у такмичење. 367 00:20:25,866 --> 00:20:27,946 Ја то не радим. Она то ради. 368 00:20:28,037 --> 00:20:30,877 <и>Па, знаш где сам. Поздрави своју маму од мене. 369 00:20:32,379 --> 00:20:33,379 Да. 370 00:20:39,811 --> 00:20:40,851 Хеј. 371 00:20:41,982 --> 00:20:42,982 Медведи. 372 00:20:43,610 --> 00:20:44,610 ха? 373 00:20:44,696 --> 00:20:47,236 Како умиреш. Медведи. 374 00:20:49,413 --> 00:20:50,423 Ох, али… 375 00:21:14,839 --> 00:21:17,469 Вау. 376 00:21:17,553 --> 00:21:18,563 Браво. 377 00:21:20,893 --> 00:21:23,023 Ох, моја беба! 378 00:21:25,151 --> 00:21:26,296 Зашто већ постоје балони? 379 00:21:26,320 --> 00:21:29,200 Ох, те? Они су ништа. Само сам угризао изашао јутрос и добио неколико. 380 00:21:29,284 --> 00:21:30,604 Али тражили сте од мене балоне. 381 00:21:30,662 --> 00:21:33,002 - Знам. - Шта, не верујеш ми да добијем балоне? 382 00:21:33,084 --> 00:21:37,014 Ох, не желим да репродукује ХДМИ. Само пусти Андијеву листу за забаву. 383 00:21:37,092 --> 00:21:38,905 Добио сам аудицију за конзерваторијум у Гриничу. 384 00:21:38,929 --> 00:21:41,769 Нормална људска ствар је да се поздравиш пре него што почнеш да се хвалиш. 385 00:21:41,851 --> 00:21:44,040 Само делим добре вести о мом животу са сестром. 386 00:21:44,064 --> 00:21:46,614 Сигуран сам да ако нешто постигнеш, урадио би исто. Не? 387 00:21:46,694 --> 00:21:48,534 Анди, престани да харангујеш своју сестру. 388 00:21:48,615 --> 00:21:50,405 - Јеси ли већ добио посао? - Имам посао. 389 00:21:50,493 --> 00:21:54,753 Прави посао. Нисам напустио свој дом и породицу 390 00:21:54,836 --> 00:21:58,296 и храбро бродом за Енглеску да ти проћердиш све моје жртве. 391 00:21:58,384 --> 00:21:59,894 Дефинитивно смо летели овде. 392 00:21:59,971 --> 00:22:03,651 Био си млад. Не знаш разумеју имигрантску борбу. 393 00:22:03,728 --> 00:22:06,188 Ох, не знам шта радим овде. Где је антена? 394 00:22:06,275 --> 00:22:07,587 Шта мислиш шта ће бити моја моћ? 395 00:22:07,611 --> 00:22:09,925 Знаш да нећеш добити моћ чим напуниш 18 година? 396 00:22:09,949 --> 00:22:12,681 Шта знаш о моћима? Ти си као девица која прича о сексу. 397 00:22:12,705 --> 00:22:15,375 - Ти си као папа. - Ја нисам папа. ја јебем. 398 00:22:15,459 --> 00:22:16,879 Не, мама. Реци јој да јебем. 399 00:22:16,963 --> 00:22:19,723 Да ли бисте звиждали? покушавам да натерам ову ствар да пушта музику. 400 00:22:19,802 --> 00:22:22,617 - Зашто ми још увек само показује слике? - Само сачекај да Иан то уради. 401 00:22:22,641 --> 00:22:24,851 Која је сврха имати моћ ако га не користите? 402 00:22:24,937 --> 00:22:26,777 Бити у стању да контролише технологију је само корисно 403 00:22:26,858 --> 00:22:28,178 ако знате како технологија функционише. 404 00:22:28,235 --> 00:22:29,755 Мислим да радиш одличан посао, мама. 405 00:22:29,822 --> 00:22:32,242 - Само Бинг, хоћеш ли? - Бинг! 406 00:22:32,327 --> 00:22:36,537 Даме, даме, молим. Знам осећамо се мало… под стресом? 407 00:22:37,713 --> 00:22:38,803 Узбуђен. 408 00:22:39,884 --> 00:22:42,184 Ох, Господе. Шта се то дешава тамо? 409 00:22:42,263 --> 00:22:44,853 Љут, тужан, љубоморан. 410 00:22:44,936 --> 00:22:45,936 Напаљен? 411 00:22:46,021 --> 00:22:47,361 ух… 412 00:22:47,440 --> 00:22:50,110 Три, два, један… 413 00:22:51,114 --> 00:22:52,704 Да! 414 00:22:54,037 --> 00:22:55,787 Срећан рођендан! 415 00:23:01,093 --> 00:23:02,303 Покушајте да укључите ТВ. 416 00:23:09,777 --> 00:23:12,617 Можете ли осетити било какву емоцију? Дубок удах. 417 00:23:17,083 --> 00:23:18,343 Не. Немам ништа. 418 00:23:19,797 --> 00:23:23,097 Не брини. Не дешава се увек на дан. 419 00:23:23,178 --> 00:23:26,018 Може потрајати неколико дана или недеља. Или… 420 00:23:27,478 --> 00:23:28,818 Хтео сам то данас. 421 00:23:28,898 --> 00:23:31,358 Ау, не. Ох, играм се најмања виолина на свету. 422 00:23:32,363 --> 00:23:36,003 Заправо сам играо најмањег на свету виолина, и много је већа од тога. 423 00:23:45,599 --> 00:23:47,319 Ти си мало срећан није добила. 424 00:23:47,393 --> 00:23:48,403 Ух, дух, Иан. 425 00:23:48,479 --> 00:23:50,019 Мој рођак је био као ти. 426 00:23:50,107 --> 00:23:52,797 Онда је отишао у једну од тих клиника који вам помажу да покажете своју моћ. 427 00:23:52,821 --> 00:23:54,621 Не, ја то не радим. То је патетично. 428 00:23:54,700 --> 00:23:57,870 Заиста му је помогао. Сада може да замрзне било шта. Тако. 429 00:24:00,545 --> 00:24:04,045 Наравно, он има замрзивач он углавном користи, али то је знање. 430 00:24:04,135 --> 00:24:05,715 Као, знајући да ти не треба... 431 00:24:06,599 --> 00:24:07,599 ОК! 432 00:24:10,439 --> 00:24:12,279 Ја сам супер јак! 433 00:24:13,530 --> 00:24:14,780 Ох, мој Боже. 434 00:24:14,865 --> 00:24:19,115 - То је невероватно! Урадите софу. - Софа! 435 00:24:33,318 --> 00:24:36,158 Ох, мој... Ох, мој Боже, ја сам на плафону! 436 00:24:37,953 --> 00:24:40,503 Само ћемо занемарити чињеницу разбила је фрижидер или... 437 00:24:41,711 --> 00:24:43,381 Једном руком! 438 00:24:46,804 --> 00:24:47,814 Убио сам човека! 439 00:24:51,564 --> 00:24:55,074 Здраво, здраво. Овде горе. Ја сам горе. 440 00:24:55,154 --> 00:24:58,664 Може ли ваша ћерка ово да уради? Не, само моја ћерка! 441 00:24:58,745 --> 00:25:02,125 Анди! Анди, тако сам надуван! 442 00:25:03,295 --> 00:25:04,965 Анди! Анди! 443 00:25:07,136 --> 00:25:09,426 ♪ <и>Имај срце <и>Имај срце, имај срце ♪ 444 00:25:09,517 --> 00:25:12,937 ♪ <и>Шеснаест шест шест шест <и>И знам улогу ♪ 445 00:25:13,023 --> 00:25:16,153 ♪ <и>Ти си речни ток <и>И никада не можемо знати ♪ 446 00:25:16,238 --> 00:25:19,488 ♪ <и>Ми смо само метеоролог <и>Ти чиниш да ветар дува ♪ 447 00:25:19,578 --> 00:25:21,338 ♪ <и>Наставите да размишљате о <и>Свако право лице... ♪ 448 00:25:23,001 --> 00:25:25,511 Изненадјење. Нисам био сигуран какав је договор био са странком, 449 00:25:25,590 --> 00:25:27,550 па сам мислио да ти донесем забаву. 450 00:25:27,636 --> 00:25:28,756 Ох. 451 00:25:28,846 --> 00:25:30,426 Ух, није баш сјајно… 452 00:25:31,226 --> 00:25:32,516 време. 453 00:25:39,200 --> 00:25:40,200 Ох, здраво. 454 00:25:40,286 --> 00:25:43,836 ко си ти То звучи непристојно, али ко си ти? 455 00:25:43,918 --> 00:25:45,208 Ум, моје име је Оливиа. 456 00:25:45,296 --> 00:25:47,716 Наравно да јесте. Па је, ум... Да ли је ово састанак? 457 00:25:47,801 --> 00:25:49,931 - Да. - Не бих то назвала спојем. 458 00:25:50,014 --> 00:25:53,024 Ох. Па, ако није састанак, нема штете у придруживању. зар не? 459 00:25:59,073 --> 00:26:00,623 Оливиа може да мења облик. 460 00:26:00,702 --> 00:26:04,252 Ох. Ух, ово је оно што сте изабрали изгледати као. Ох, то има смисла. 461 00:26:04,334 --> 00:26:06,594 Не. Искрено, никад га стварно не користим. 462 00:26:06,672 --> 00:26:08,892 Мислим да је важно волети себе какав си. 463 00:26:08,968 --> 00:26:11,928 знаш, мане и несавршености и све. 464 00:26:12,643 --> 00:26:14,283 Дакле, само изгледаш овако све време? 465 00:26:15,064 --> 00:26:16,534 Вау. Фантастично. 466 00:26:16,609 --> 00:26:17,859 Чак се и не шминкам. 467 00:26:17,944 --> 00:26:19,074 Ох, мој Боже. 468 00:26:19,155 --> 00:26:20,275 Да. 469 00:26:20,366 --> 00:26:21,366 Да. 470 00:26:24,499 --> 00:26:25,879 Свиђа ми се твоја коса. 471 00:26:25,960 --> 00:26:27,250 Хвала! 472 00:26:27,338 --> 00:26:29,758 - Како се зове тај стил? - Доле? 473 00:26:29,843 --> 00:26:30,853 Вама одговара. 474 00:26:32,891 --> 00:26:34,731 - Јесте ли били на пристаништу? - Не! 475 00:26:35,229 --> 00:26:36,569 Мој ред! 476 00:26:47,294 --> 00:26:48,724 Сјајно. идемо. 477 00:26:49,508 --> 00:26:52,098 Ох, овај, можда следећи пут? 478 00:26:52,179 --> 00:26:54,809 - Ох, хајде. - Па, то је прилично тежак посао. 479 00:26:54,893 --> 00:26:56,903 И морате размишљати о носивости. 480 00:26:56,981 --> 00:26:58,021 Носивост? 481 00:26:59,444 --> 00:27:00,824 У реду. Хајде онда. 482 00:27:03,870 --> 00:27:05,210 'Каи. 483 00:27:09,464 --> 00:27:10,804 Хмм. 484 00:27:10,884 --> 00:27:11,894 Да. 485 00:27:11,969 --> 00:27:16,099 - Ох, Христе. Ох, јеботе. У реду. - Да, ок. Да. 486 00:27:16,186 --> 00:27:17,646 Извините. Извините. Стопала ми миришу. 487 00:27:22,031 --> 00:27:23,241 Јеби ме, то је јако високо! 488 00:27:23,325 --> 00:27:24,785 - Не гледај доле. - Не гледај доле. 489 00:27:24,870 --> 00:27:26,330 Не тако чврсто. 490 00:27:31,592 --> 00:27:33,352 Дакле, ух, да ли је она твоја девојка? 491 00:27:33,428 --> 00:27:35,638 види, зашто морамо да стављамо етикете на ствари? 492 00:27:35,725 --> 00:27:36,935 Зато што су етикете одличне. 493 00:27:37,019 --> 00:27:40,029 Знате, ја етикетирам свој јогурт на послу јер су људи стално јели мој јогурт. 494 00:27:40,108 --> 00:27:43,188 И то је мој јогурт, знаш. купио сам га, и ја то желим. Одличан је јогурт. 495 00:27:43,240 --> 00:27:46,250 Мислим, кремасто је и немасно и има лепе очи. 496 00:27:47,248 --> 00:27:48,248 Мораш да пустиш. 497 00:27:48,333 --> 00:27:49,923 Не желим да те пустим. 498 00:27:50,003 --> 00:27:51,566 Не, као да ме пусти. Ми смо на земљи. 499 00:27:51,590 --> 00:27:52,590 Ох. 500 00:27:56,349 --> 00:27:57,519 Јен, погледај ме. 501 00:27:57,602 --> 00:28:01,532 Ако не волиш себе, како дођавола да ли ћеш волети неког другог? 502 00:28:11,880 --> 00:28:12,880 ♪ <и>Ох, бити срећан ♪ 503 00:28:12,966 --> 00:28:13,966 То је РуПаул. 504 00:28:15,387 --> 00:28:16,767 То је РуПаул! 505 00:28:16,849 --> 00:28:18,099 ♪ <и>Ох, да будем у праву ♪ 506 00:28:21,942 --> 00:28:25,122 ♪ <и>Када је све лако ♪ 507 00:28:25,198 --> 00:28:28,578 <и>Нисам те очекивао да се јавим у овај час. Све у реду? 508 00:28:28,664 --> 00:28:31,094 <и>Ниси убијен или тако нешто, јеси ли? 509 00:28:31,754 --> 00:28:33,554 Желим моћ. 510 00:28:33,633 --> 00:28:36,933 Тако јако желим једну. То се никада неће догодити. 511 00:28:37,014 --> 00:28:40,484 <и>Да, у праву си. Вероватно би требало да одустанеш. 512 00:28:40,563 --> 00:28:42,153 Не би требало то да кажеш. 513 00:28:42,232 --> 00:28:44,782 <и>Па, шта желиш да кажем? Прихвати то. 514 00:28:44,863 --> 00:28:47,163 <и>То једноставно није нешто икада ћеш имати. 515 00:28:48,161 --> 00:28:50,541 - Ти то не знаш. - <и>Али некако? 516 00:28:51,250 --> 00:28:52,670 <и>Стварно желиш ову ствар са снагом? 517 00:28:55,425 --> 00:28:57,095 Да, имам. 518 00:28:58,974 --> 00:29:00,854 <и>Па, ако мислите да ће вас то усрећити... 519 00:29:03,024 --> 00:29:04,614 <и>...онда иди по то. 520 00:29:05,655 --> 00:29:07,235 <и>Сигуран сам да ћеш то схватити. 521 00:29:09,453 --> 00:29:10,583 Шта ако нећу? 522 00:29:10,665 --> 00:29:12,745 <и>Онда ћемо заједно нешто смислити. 523 00:29:20,225 --> 00:29:21,225 тата? 524 00:29:21,770 --> 00:29:22,770 <и>Да? 525 00:29:23,774 --> 00:29:24,784 Могу ли то да урадим? 526 00:29:26,362 --> 00:29:27,622 <и>Не морате да питате. 527 00:29:42,520 --> 00:29:43,520 Здраво, љубимце. 528 00:30:20,220 --> 00:30:23,390 ♪ <и>Иди без ♪ 529 00:30:25,606 --> 00:30:28,606 ♪ <и>Док потреба не уђе ♪ 530 00:30:30,533 --> 00:30:32,833 ♪ <и>Више твоја љубав ♪ 531 00:30:32,912 --> 00:30:37,252 <и>Добро дошли у Дисцовери Цлиниц, где почиње ваше путовање моћи. 532 00:30:37,337 --> 00:30:42,887 ♪ <и>Сакупите своје нове латице за стабљику ♪ 533 00:30:44,978 --> 00:30:48,648 ♪ <и>И сјај, сјај ♪ 534 00:30:49,486 --> 00:30:52,946 ♪ <и>Отопи се и тече... ♪ 535 00:30:53,036 --> 00:30:57,286 Здраво. Добродошли. Да ли желите да почнете ваше данашње путовање моћи? 536 00:30:57,377 --> 00:31:01,217 Да. Јесам, Денисе. Хтео бих да резервишем мене чека пакет открића. 537 00:31:01,302 --> 00:31:03,772 - А колико дуго покушаваш? - Шест година. 538 00:31:03,849 --> 00:31:08,569 Оох. То је дуго времена. Али не брини. На правом сте месту. 539 00:31:08,651 --> 00:31:12,031 Имамо одличне резултате у помагању људима да открију своју моћ. 540 00:31:12,115 --> 00:31:13,615 То је управо оно што сам желео да чујем. 541 00:31:13,702 --> 00:31:14,702 Тако узбудљиво. 542 00:31:16,833 --> 00:31:20,473 Дакле, наши пакети почињу од 9.500. 543 00:31:22,553 --> 00:31:24,223 Да. Мораћемо да урадимо то. 544 00:31:43,762 --> 00:31:46,272 Не, не, не. 545 00:31:57,999 --> 00:32:01,879 ♪ <и>Само се стави у моје нове ципеле ♪ 546 00:32:01,965 --> 00:32:05,385 ♪ <и>И гледај да радим оно што радим ♪ 547 00:32:05,472 --> 00:32:10,862 ♪ <и>Зато што стара гарда још увек вређа ♪ 548 00:32:10,941 --> 00:32:13,911 ♪ ♪ 549 00:32:13,989 --> 00:32:17,329 ♪ <и>Ништа им није остало <и>Од којих зависимо ♪ 550 00:32:17,412 --> 00:32:21,342 ♪ <и>Зато унесите сваку унцу <и>Твоје светле крви ♪ 551 00:32:21,420 --> 00:32:23,760 ♪ <и>И с њиховим главама ♪ 552 00:32:23,842 --> 00:32:25,972 ♪ <и>Скочи са удице ♪ 553 00:32:26,055 --> 00:32:33,105 ♪ <и>Ниси у обавези да гуташ <и>Све што презиреш ♪ 554 00:32:34,071 --> 00:32:37,491 ♪ <и>То презиреш ♪ 555 00:32:38,454 --> 00:32:39,874 ♪ <и>То презиреш ♪