1
00:00:25,734 --> 00:00:28,403
Ммм Върни се в леглото.

2
00:00:28,486 --> 00:00:30,447
Вече закъснявам за работа.

3
00:00:30,530 --> 00:00:31,865
Почти 10:00 часа е.

4
00:00:31,948 --> 00:00:33,700
ти работиш за мен

5
00:00:33,783 --> 00:00:36,453
-Няма такова нещо като късно.
- Хм.

6
00:00:36,536 --> 00:00:38,038
Хм?

7
00:00:40,623 --> 00:00:42,417
Още няколко часа.

8
00:00:42,917 --> 00:00:45,086
След това ще дойде време за обяд.

9
00:00:45,587 --> 00:00:47,213
И тогава…

10
00:00:55,764 --> 00:00:58,516
Първи ден ми е
ръководейки офиса в Рим.

11
00:00:58,600 --> 00:01:01,061
И все още трябва да се подготвя
за срещата с майка ти.

12
00:01:01,144 --> 00:01:03,104
Добре, ще те закарам.
Само ме остави да се облека.

13
00:01:03,188 --> 00:01:06,232
Не, ти оставаш в леглото.
Ще се видим днес следобед.

14
00:01:06,316 --> 00:01:07,817
Как ще стигнете до там?

15
00:01:07,901 --> 00:01:09,194
Сега съм Роман.

16
00:01:09,277 --> 00:01:10,570
Вземам автобуса.

17
00:01:11,446 --> 00:01:13,198
Наистина ли си сигурен в това?

18
00:01:13,281 --> 00:01:15,116
да

19
00:01:15,200 --> 00:01:18,411
♪ Тяло, тяло
Скъпа, движи тялото си, тялото... ♪

20
00:01:24,876 --> 00:01:27,587
Вие отваряте офис тук,
сега си тръгвай. защо

21
00:01:27,670 --> 00:01:30,840
О, бих искал да остана,
но имам работа в Париж.

22
00:01:30,924 --> 00:01:32,258
Трябва да съм реалист.

23
00:01:32,342 --> 00:01:34,803
Майната му реалистична. Кое е по-важно?

24
00:01:34,886 --> 00:01:36,971
Бизнес или живот
искаш ли да живееш

25
00:01:37,055 --> 00:01:39,140
Не, предпочитам да имам и двете.

26
00:01:40,350 --> 00:01:42,435
Съпруг в Париж и любовник в Рим.

27
00:01:43,019 --> 00:01:44,062
ах

28
00:01:44,729 --> 00:01:46,481
Значи тръгваш заради него?

29
00:01:46,564 --> 00:01:48,274
Не, връщам се за работа.

30
00:01:48,775 --> 00:01:51,236
Една сметка в Рим
не е достатъчно да ме задържи тук.

31
00:01:51,319 --> 00:01:54,364
Така че останете по-дълго
и изградете истински бизнес тук.

32
00:01:54,864 --> 00:01:56,783
Знаеш, че ти харесва тук.

33
00:01:56,866 --> 00:01:59,160
И егоистично те обичам и тук.

34
00:01:59,744 --> 00:02:03,248
Да, но трябва да намеря
някои нови италиански клиенти, за да го оправдаят,

35
00:02:03,331 --> 00:02:05,291
и бързо.

36
00:02:08,169 --> 00:02:09,170
Боже мой

37
00:02:09,754 --> 00:02:10,630
какво?

38
00:02:10,713 --> 00:02:14,467
Е, това е знак. Това е Bavazza.
Те бяха наши клиенти в Париж.

39
00:02:14,551 --> 00:02:18,596
Чакай, ако са работили с нас в Париж,
може би можем да ги подпишем и тук.

40
00:02:20,890 --> 00:02:22,142
Здравей, Люк?

41
00:02:22,225 --> 00:02:25,395
Кажете ми как сте в отношенията си
с Бианка в Bavazza?

42
00:02:25,478 --> 00:02:28,231
Тя е просто приятел. Нищо повече.

43
00:02:28,314 --> 00:02:29,440
кълна се

44
00:02:29,524 --> 00:02:32,527
Е, дръж я близо
и разопаковайте чантите си.

45
00:02:32,610 --> 00:02:35,238
- Ще останем в Рим за известно време.
-Разбира се

46
00:02:35,321 --> 00:02:38,992
тъкмо се връщам
от летището точно сега.

47
00:02:40,869 --> 00:02:43,872
Шофьор, можеш ли да ме закараш
веднага обратно в Рим?

48
00:02:46,833 --> 00:02:47,917
приятел.

49
00:02:50,044 --> 00:02:51,087
какво? аз не...

50
00:02:55,592 --> 00:02:58,845
Хм... какво правиш?
Не мога да си го позволя.

51
00:02:58,928 --> 00:03:00,471
Тази риза трябва да ме запомни.

52
00:03:02,682 --> 00:03:04,017
И това е за вас.

53
00:03:04,767 --> 00:03:06,519
Когато се върнеш да ме видиш в Рим.

54
00:03:13,443 --> 00:03:14,611
о! Buongiorno!

55
00:03:14,694 --> 00:03:15,695
Чао.

56
00:03:15,778 --> 00:03:17,739
- И ни хао.
- Ни хао и на теб.

57
00:03:18,823 --> 00:03:20,116
ах Как е в Шанхай?

58
00:03:20,200 --> 00:03:23,286
Е, знаете поговорката,
„Не можеш да се прибереш отново“?

59
00:03:23,369 --> 00:03:26,164
Е, можете.
Напускането е трудната част.

60
00:03:26,247 --> 00:03:27,707
О, не, какво означава това?

61
00:03:27,790 --> 00:03:29,834
Предложиха ми договор за Popstar.

62
00:03:29,918 --> 00:03:31,669
О, Боже, това е невероятно.

63
00:03:31,753 --> 00:03:33,671
Отказах го.

64
00:03:34,172 --> 00:03:36,841
Предпочитам да съдя хората
в реалния живот, отколкото по телевизията.

65
00:03:36,925 --> 00:03:39,219
Освен това животът ми е в Париж,

66
00:03:39,302 --> 00:03:41,512
така че натам съм се запътил.

67
00:03:42,013 --> 00:03:43,431
-Как е Рим?
-О!

68
00:03:43,514 --> 00:03:46,226
Ъъъ, трябва да тръгвам. Това е моята спирка.

69
00:03:46,309 --> 00:03:48,770
Ариведерци.

70
00:03:51,105 --> 00:03:52,899
Вашият шал!

71
00:03:52,982 --> 00:03:54,901
моят шал!

72
00:04:05,912 --> 00:04:07,789
о!

73
00:04:26,933 --> 00:04:31,688
♪ Бягай, бягай
Бягайте обратно към момента, в който сте поели реда ♪

74
00:04:31,771 --> 00:04:35,525
♪ Бягай обратно, когато си паднал по нея ♪

75
00:04:35,608 --> 00:04:39,237
♪ Винаги ще бъда наоколо, любов моя ♪

76
00:04:39,320 --> 00:04:41,197
♪ Любов моя ♪

77
00:04:41,281 --> 00:04:46,911
♪ Затова казвам бягай, бягай
Бягайте по-леко, когато прочетете името й ♪

78
00:04:46,995 --> 00:04:50,748
♪ Бягай от трескавия начин ♪

79
00:04:50,832 --> 00:04:54,585
♪ Знаеш, че ще бъда наоколо, любов моя ♪

80
00:04:54,669 --> 00:04:57,005
♪ Любов моя, така казах ♪

81
00:04:59,674 --> 00:05:00,800
Емили.

82
00:05:02,010 --> 00:05:03,011
Силви!

83
00:05:03,094 --> 00:05:05,430
Махни петите си от това бюро
и остави телефона си.

84
00:05:05,513 --> 00:05:07,098
Имаме работа за вършене.

85
00:05:10,393 --> 00:05:13,229
Имах богоявление на закуска.

86
00:05:14,063 --> 00:05:16,983
Мислех си, ако ще отворим
офис в Рим,

87
00:05:17,066 --> 00:05:19,569
нека наистина да покажем на италианците
как се прави.

88
00:05:20,278 --> 00:05:22,280
Имаме нужда от нещо повече от Муратори.

89
00:05:22,363 --> 00:05:26,367
Ако всички се съсредоточим, след няколко седмици,
можем да изградим истинска база тук.

90
00:05:27,910 --> 00:05:29,203
Започвайки с Bavazza. Люк?

91
00:05:29,287 --> 00:05:31,539
- Хм?
-Как вървят нещата с Бианка?

92
00:05:31,622 --> 00:05:33,875
Честно казано, тя не е от най-лесните жени.

93
00:05:33,958 --> 00:05:36,377
Тя има много бурен характер.

94
00:05:36,461 --> 00:05:37,920
Имам предвид бизнеса.

95
00:05:38,004 --> 00:05:40,131
о да
тя със сигурност ми дава бизнеса.

96
00:05:40,214 --> 00:05:41,591
Това е сигурно.

97
00:05:41,674 --> 00:05:44,427
-Париж и Рим, направете това да се случи.
-Ще го направя.

98
00:05:44,510 --> 00:05:48,014
Жулиен, все още трябва да имаш контакти
от времето ти в Рим?

99
00:05:48,097 --> 00:05:53,853
да Всъщност аз се самоусъвършенствах
връзка с Долче и Габана.

100
00:05:53,936 --> 00:05:54,854
браво

101
00:05:54,937 --> 00:05:56,105
Обичам Долче.

102
00:05:57,398 --> 00:05:59,692
И, Емили, как стоят нещата с Муратори?

103
00:05:59,776 --> 00:06:02,278
-Днес имам среща с Антония.
-Чудесно.

104
00:06:02,362 --> 00:06:03,988
Ъъъ, можем ли просто да поговорим след това?

105
00:06:04,072 --> 00:06:06,616
Да, един бърз.
Нямаме време за празни приказки.

106
00:06:06,699 --> 00:06:08,076
Тук имаме възможност.

107
00:06:08,159 --> 00:06:09,202
Муратори е уважаван.

108
00:06:09,285 --> 00:06:10,828
Може да отвори врати за повече бизнес

109
00:06:10,912 --> 00:06:14,457
и докажете френска фирма
може да победи италианците в тяхната собствена игра.

110
00:06:14,540 --> 00:06:16,000
Освен във футбола.

111
00:06:17,960 --> 00:06:19,921
Ако всички сме тук,

112
00:06:20,588 --> 00:06:21,589
кой е в Париж?

113
00:06:24,092 --> 00:06:25,176
ах...

114
00:06:25,843 --> 00:06:26,761
Къде са всички?

115
00:06:26,844 --> 00:06:29,972
Те ще се срещнат с вас в Zoom от Рим.

116
00:06:30,473 --> 00:06:31,349
Рим?

117
00:06:31,849 --> 00:06:33,267
Бонжур, Антоан.

118
00:06:35,728 --> 00:06:37,105
Какво правиш в Рим?

119
00:06:37,188 --> 00:06:39,190
Стартирам нов офис тук.

120
00:06:39,273 --> 00:06:42,026
Иска ми се да бяхте започнали това.

121
00:06:43,861 --> 00:06:45,488
Хей, Бебе е катастрофа.

122
00:06:46,072 --> 00:06:47,990
Явно бебета
вече мирише достатъчно добре.

123
00:06:48,074 --> 00:06:49,951
Не и с пълен памперс.

124
00:06:50,034 --> 00:06:53,371
Честно казано, не ни го дадохте
голяма част от бюджета за работа.

125
00:06:53,454 --> 00:06:57,834
Силви, имам фабрика
пълен с аромат, който никое бебе не иска,

126
00:06:57,917 --> 00:06:59,293
и си в Рим.

127
00:06:59,377 --> 00:07:00,253
не съм доволен

128
00:07:00,837 --> 00:07:01,838
Хм...

129
00:07:02,713 --> 00:07:05,216
Ами ако създадохме
нова почивка във Франция?

130
00:07:05,967 --> 00:07:06,926
Денят на бебето.

131
00:07:08,010 --> 00:07:09,846
Това е като Ден на майката и Ден на бащата.

132
00:07:09,929 --> 00:07:11,097
бихме могли...

133
00:07:14,725 --> 00:07:17,645
Знаеш ли, Денят на бебето не е лоша идея.

134
00:07:18,604 --> 00:07:19,480
Той ще се оправи.

135
00:07:19,564 --> 00:07:21,774
Да, той просто е малко раздразнен.

136
00:07:28,364 --> 00:07:30,867
отивам да се срещнем
Антония и Марчело за обяд.

137
00:07:31,492 --> 00:07:34,537
Прекрасно. Гледайки напред
да бъдеш част от нещата

138
00:07:34,620 --> 00:07:36,539
когато имаме
нещо конкретно за представяне.

139
00:07:37,206 --> 00:07:38,082
вярно

140
00:07:39,750 --> 00:07:42,170
и също,
това не трябваше ли да е моят офис?

141
00:07:43,254 --> 00:07:46,048
Нека не се вкопчваме в йерархията, Емили.

142
00:07:46,132 --> 00:07:48,885
Можете да използвате това столче
когато ме няма.

143
00:07:50,845 --> 00:07:55,057
Тъй като споделяме, ще го оценя
ако не пушиш тук.

144
00:07:55,141 --> 00:07:57,727
Или където и да е в офиса,
за този въпрос.

145
00:07:59,520 --> 00:08:00,897
Толкова много правила.

146
00:08:02,482 --> 00:08:04,275
Ммм Ако настоявате.

147
00:08:04,358 --> 00:08:05,693
Наистина го правя.

148
00:08:07,153 --> 00:08:07,987
Хм.

149
00:08:09,405 --> 00:08:10,531
окей

150
00:08:10,615 --> 00:08:11,449
Чао.

151
00:08:14,660 --> 00:08:17,330
О, мислех, че майка ти ще се присъедини към нас.

152
00:08:17,413 --> 00:08:18,789
Промяна на плановете.

153
00:08:18,873 --> 00:08:20,708
Водя те при нея. Хм?

154
00:08:21,292 --> 00:08:24,128
-Колата ми е точно надолу по улицата.
-Добре.

155
00:08:24,212 --> 00:08:26,380
Между другото, имаш ли други обувки?

156
00:08:26,464 --> 00:08:28,591
Да се ​​срещнеш с майка си?
Не, тези ще са добре.

157
00:08:28,674 --> 00:08:30,176
Ммм Както желаете.

158
00:08:49,237 --> 00:08:51,113
Изглеждат наистина щастливи.

159
00:08:51,197 --> 00:08:52,365
Те са.

160
00:08:53,908 --> 00:08:55,743
ти знаеш
Можете да научите много за себе си

161
00:08:55,826 --> 00:08:57,620
като сте далеч от човека, когото обичате.

162
00:08:57,703 --> 00:09:00,998
Понякога е по-добре
да знаеш кога да пуснеш.

163
00:09:01,749 --> 00:09:02,833
Любовта е търпелива.

164
00:09:03,334 --> 00:09:05,836
Ако ви е писано да сте заедно, ще го направите.

165
00:09:05,920 --> 00:09:08,756
аз не знам
Имам впечатлението, че е продължила.

166
00:09:09,257 --> 00:09:11,801
Тя трябва да живее малко живот.

167
00:09:11,884 --> 00:09:13,135
Поемете някои рискове.

168
00:09:13,636 --> 00:09:15,429
И може би вие също.

169
00:09:15,930 --> 00:09:18,391
Мисля, че беше глупава идеята да дойда тук.

170
00:09:18,474 --> 00:09:21,102
Кажете ми, ако се чувствате така
след като те заведа на обяд.

171
00:09:21,185 --> 00:09:24,272
Намерих най-невероятната тратория наблизо.

172
00:09:24,355 --> 00:09:26,857
Без месо - но най-пресните зеленчуци
някога сте опитвали.

173
00:09:26,941 --> 00:09:27,900
да вървим

174
00:09:44,625 --> 00:09:47,628
И така, имам важен въпрос
да те питам.

175
00:09:47,712 --> 00:09:49,463
Надявам се да отговорите правилно.

176
00:09:49,547 --> 00:09:51,924
Ще дам всичко от себе си.

177
00:09:52,592 --> 00:09:53,718
Обичате ли трюфели?

178
00:09:54,510 --> 00:09:56,220
- Опитвал съм ги само веднъж.
-Мм-хм.

179
00:09:56,304 --> 00:09:57,972
С Габриел.

180
00:09:58,055 --> 00:09:59,974
Ах, Габриел.

181
00:10:00,057 --> 00:10:02,018
-Да, моята... бившата ми.
-Ах

182
00:10:03,728 --> 00:10:04,604
и?

183
00:10:05,354 --> 00:10:06,731
-Удивително.
-Хм.

184
00:10:06,814 --> 00:10:07,857
Трюфелите.

185
00:10:07,940 --> 00:10:08,941
Добре, добре.

186
00:10:09,025 --> 00:10:12,320
Защото ще имаме
голяма вечеря с трюфели в Солитано.

187
00:10:12,403 --> 00:10:13,904
А, вечеря?

188
00:10:13,988 --> 00:10:15,448
Мислех, че ще обядваме.

189
00:10:15,531 --> 00:10:17,241
Трюфелите отнемат време.

190
00:10:17,742 --> 00:10:20,161
Като да получиш среща с майка си.

191
00:10:20,244 --> 00:10:21,871
Отказала ми е два пъти.

192
00:10:22,371 --> 00:10:25,958
Предполагам започваш да осъзнаваш
нещо, което познавам през целия си живот.

193
00:10:26,584 --> 00:10:27,752
Тя не е лесна.

194
00:10:28,294 --> 00:10:30,671
Трудните жени са моя специалност.

195
00:10:30,755 --> 00:10:34,759
Е, трябваше да продадем на JVMA
когато имахме възможност.

196
00:10:34,842 --> 00:10:37,637
Интересно ми е какво е това
вашият магически маркетингов куршум е

197
00:10:37,720 --> 00:10:39,430
който ще влезе и ще оправи нещата.

198
00:10:39,513 --> 00:10:40,931
Ами... Хм...

199
00:10:41,015 --> 00:10:43,559
-Да, нямам... още го нямам.
-Ах

200
00:10:43,643 --> 00:10:45,186
Но не залагайте срещу мен.

201
00:10:48,564 --> 00:10:51,651
Стига да мога да отделям време
с теб в Рим,

202
00:10:52,485 --> 00:10:53,444
аз съм щастлив

203
00:11:16,967 --> 00:11:18,678
уау

204
00:11:33,067 --> 00:11:36,320
Това не е Солитано.

205
00:11:36,404 --> 00:11:38,614
Кой каза, че отиваме в Солитано?

206
00:11:39,198 --> 00:11:40,616
За вечеря с трюфели?

207
00:11:40,700 --> 00:11:44,245
Но преди да изядем трюфелите,
трябва да търсим трюфели.

208
00:11:50,584 --> 00:11:53,462
-Емили! Buongiorno!
-Ах!

209
00:11:53,546 --> 00:11:55,631
Buongiorno, Антония!

210
00:11:57,049 --> 00:11:58,134
здрасти

211
00:11:58,217 --> 00:12:00,761
И това са моите сестри,
Ливия и Франческа.

212
00:12:00,845 --> 00:12:02,179
-О!
-Здрасти!

213
00:12:02,263 --> 00:12:03,389
Чао!

214
00:12:03,472 --> 00:12:04,890
Толкова ми е приятно да се запознаем.

215
00:12:04,974 --> 00:12:07,059
Слушали сме толкова много за теб.

216
00:12:07,143 --> 00:12:08,811
- Толкова красива.
- да

217
00:12:09,395 --> 00:12:11,689
ах Това твоите обувки ли са?

218
00:12:11,772 --> 00:12:14,233
О, да, не бях напълно информиран
от плановете.

219
00:12:14,316 --> 00:12:17,695
О, Марчело, горкото момиче.
Тези обувки са за пистата.

220
00:12:17,778 --> 00:12:19,363
О, не, всичко е наред, ще се оправя.

221
00:12:19,447 --> 00:12:21,407
И съм толкова развълнуван, че ще търся трюфели.

222
00:12:21,490 --> 00:12:23,492
Но си помислих, че използваш прасета.

223
00:12:23,576 --> 00:12:25,828
Не, спряха да използват прасета преди години.

224
00:12:25,911 --> 00:12:28,122
Да, твърде агресивни са
и не знаеше кога да спре.

225
00:12:28,205 --> 00:12:29,790
Е, това не е много добре.

226
00:12:29,874 --> 00:12:31,333
Както и да е, обичам кучета.

227
00:12:31,417 --> 00:12:32,626
И те ме обичат!

228
00:12:33,627 --> 00:12:36,046
А, добре, да тръгваме!

229
00:12:37,006 --> 00:12:38,257
Можеше да ме предупреди.

230
00:12:38,340 --> 00:12:40,885
- Мислех, че обичаш изненадите.
- Наистина не.

231
00:12:40,968 --> 00:12:42,052
о

232
00:13:03,365 --> 00:13:07,203
-Браво!
-Браво, любов!

233
00:13:10,581 --> 00:13:13,125
Ооо! Браво момче!

234
00:13:17,797 --> 00:13:19,882
О, Господи, момчета, вижте какво намерих!

235
00:13:19,965 --> 00:13:21,342
ох

236
00:13:21,425 --> 00:13:23,511
ха! Вижте.

237
00:13:24,178 --> 00:13:25,429
о

238
00:13:26,305 --> 00:13:28,140
Това не е трюфел.

239
00:13:28,224 --> 00:13:29,934
-Това е вонящ рог.
-А какво?

240
00:13:30,017 --> 00:13:32,394
Прилича на трюфел, но не е.

241
00:13:32,478 --> 00:13:33,437
о

242
00:13:33,521 --> 00:13:35,397
Е, защо го наричат...

243
00:13:35,481 --> 00:13:36,649
-О!
-мм

244
00:13:36,732 --> 00:13:38,317
Уф!

245
00:13:38,400 --> 00:13:40,611
всичко е наред Имам достатъчно за вечеря.

246
00:13:44,406 --> 00:13:46,200
Иска ли да ни отрови?

247
00:13:48,244 --> 00:13:49,995
Хайде, смрадливец.

248
00:13:50,496 --> 00:13:52,915
-Това име е по-добре да не остава.
-Добре.

249
00:13:55,209 --> 00:13:57,253
Емили, красивите ти обувки са съсипани.

250
00:13:57,336 --> 00:13:59,296
Всичко, за да намерят вонящ рог.

251
00:13:59,380 --> 00:14:01,006
Марчело, какво си мислеше?

252
00:14:01,090 --> 00:14:03,092
Щях да ти донеса ботуши.

253
00:14:04,635 --> 00:14:07,596
Ще те заведа на пазар утре
за друг чифт.

254
00:14:07,680 --> 00:14:08,889
добре е

255
00:14:09,390 --> 00:14:11,767
Ще отида да видя дали майка ти
има нужда от помощ в кухнята.

256
00:14:11,851 --> 00:14:12,977
окей

257
00:14:16,021 --> 00:14:18,774
Емили е хубава,
но какво знаеш за нея?

258
00:14:18,858 --> 00:14:22,653
- Какво всъщност иска тя?
-Защо искаш да се срещаш с американско момиче?

259
00:14:22,736 --> 00:14:24,446
Тя просто ни взема парите.

260
00:14:24,530 --> 00:14:25,614
Ние й нямаме доверие.

261
00:14:25,698 --> 00:14:27,116
стига!

262
00:14:27,199 --> 00:14:28,826
Тя е прекрасно момиче.

263
00:14:28,909 --> 00:14:30,995
Просто трябва да я опознаеш.

264
00:14:32,496 --> 00:14:34,999
- Мога ли да направя нещо, за да помогна?
-О!

265
00:14:35,082 --> 00:14:37,835
Сега не остава нищо друго освен разбъркване.

266
00:14:37,918 --> 00:14:39,295
Мирише вкусно.

267
00:14:40,629 --> 00:14:43,048
Антония, мога ли да говоря с теб?
за няколко идеи, които имам?

268
00:14:43,924 --> 00:14:46,385
Не и докато правя ризото.

269
00:14:47,136 --> 00:14:48,137
няма проблеми

270
00:14:48,637 --> 00:14:50,139
Ще говоря с теб на вечеря.

271
00:14:50,222 --> 00:14:52,933
Ние не обсъждаме работа на вечеря.

272
00:14:53,017 --> 00:14:53,976
Друг път.

273
00:14:54,059 --> 00:14:56,312
отпуснете се Насладете се.

274
00:14:58,439 --> 00:14:59,857
Знам, че ме избягваш.

275
00:15:01,525 --> 00:15:05,279
Така че истинският ми въпрос е,
защо точно ни нае?

276
00:15:05,863 --> 00:15:06,697
честно казано

277
00:15:08,157 --> 00:15:10,075
Просто искам да изкарам часовника.

278
00:15:10,910 --> 00:15:13,996
След шест месеца,
JVMA ще загуби интерес,

279
00:15:14,079 --> 00:15:16,624
и Марчело ще забрави всичко това.

280
00:15:16,707 --> 00:15:18,250
Значи ни нае да не правим нищо?

281
00:15:18,334 --> 00:15:21,128
Емили, не ни трябва
марка, която се размива.

282
00:15:21,211 --> 00:15:22,588
Не и докато управлявам нещата.

283
00:15:22,671 --> 00:15:26,258
Поне ни оставете да творим
красива социална кампания

284
00:15:26,342 --> 00:15:29,637
че витрини
вашата марка и вашия начин на живот.

285
00:15:29,720 --> 00:15:30,721
С каква цел?

286
00:15:32,139 --> 00:15:34,892
Не можем да увеличим
производство на наш кашмир

287
00:15:34,975 --> 00:15:36,727
и запази същото качество.

288
00:15:37,311 --> 00:15:38,312
виждаш ли,

289
00:15:38,395 --> 00:15:40,522
луксът се хомогенизира.

290
00:15:40,606 --> 00:15:43,484
Gucci, Prada, те са като вериги магазини
във всеки богат град.

291
00:15:43,567 --> 00:15:46,695
Ако хората искат Муратори,
те трябва да дойдат в Рим.

292
00:15:47,196 --> 00:15:48,614
Това ни прави специални,

293
00:15:48,697 --> 00:15:49,949
и така ми харесва.

294
00:15:59,333 --> 00:16:02,294
много се радвам
решихте да останете по-дълго в Рим.

295
00:16:02,378 --> 00:16:05,464
I'm happy too.
Но няма да е лесно.

296
00:16:05,547 --> 00:16:09,969
Трябва да намеря клиенти и в двата града
чувствам, че привличат цялото ми внимание.

297
00:16:10,052 --> 00:16:12,346
О, нещо като жонглиране с двама мъже.

298
00:16:12,429 --> 00:16:13,472
Или е повече?

299
00:16:13,555 --> 00:16:15,724
Има ли някой в Мадрид
Трябва да знам за?

300
00:16:15,808 --> 00:16:17,434
Ммм Не ми давай идеи.

301
00:16:17,518 --> 00:16:18,602
Силви!

302
00:16:19,812 --> 00:16:21,480
О, Джейн!

303
00:16:21,563 --> 00:16:25,275
о! От колко време си в Рим
без да се свържете с мен?

304
00:16:25,359 --> 00:16:28,237
-О, съжалявам.
-А кой е този красавец?

305
00:16:28,320 --> 00:16:29,238
Джанкарло Петри.

306
00:16:29,321 --> 00:16:33,367
Позволете ми да ви представя
Принцеса Джана Грапеци ди Сатурния.

307
00:16:33,450 --> 00:16:34,910
Можеш да ме наричаш принцеса Джейн.

308
00:16:34,994 --> 00:16:37,246
Или просто Джейн. Но не и „обикновена Джейн“.

309
00:16:37,329 --> 00:16:39,623
Не, тя е всичко друго, но не и това.

310
00:16:39,707 --> 00:16:43,127
Господи, срещнах принцеса Джейн преди години,
по време на престоя ми в Рим.

311
00:16:43,210 --> 00:16:45,379
-Мм-хм.
- И оттогава не съм се забавлявал толкова много.

312
00:16:45,462 --> 00:16:47,840
Не знаех, че имаме
британска принцеса в Рим.

313
00:16:47,923 --> 00:16:50,050
О, да, беше истинска приказка.

314
00:16:50,134 --> 00:16:54,138
Срещнах моя италиански принц
след третия ми брак.

315
00:16:54,221 --> 00:16:55,055
ъъъъ

316
00:16:55,139 --> 00:16:57,641
Виторио Леонардо Грапеци ди Сатурния.

317
00:16:58,225 --> 00:16:59,643
Ах, претендент за трона.

318
00:16:59,727 --> 00:17:02,312
Е, кажи това на моя дворец, скъпа.

319
00:17:02,396 --> 00:17:04,398
Сега, къде отивате двамата?
Хайде да пийнем!

320
00:17:04,481 --> 00:17:06,608
Никога не е едно питие с този.

321
00:17:06,692 --> 00:17:08,027
Утре имам ранна стрелба.

322
00:17:08,110 --> 00:17:10,112
о Добре, скоро ще наваксаме.

323
00:17:10,195 --> 00:17:11,488
Не, не, не, ти стой навън.

324
00:17:11,572 --> 00:17:14,575
Сега, когато знам, че си тук за известно време,
Нямам нищо против да те споделя.

325
00:17:14,658 --> 00:17:15,784
Amore.

326
00:17:16,285 --> 00:17:18,287
„Любов“. Чао!

327
00:17:18,370 --> 00:17:19,663
-Чао.
-Чао.

328
00:17:22,750 --> 00:17:25,294
Помните ли
този път се качихме в колата

329
00:17:25,377 --> 00:17:29,256
с тези двама горещи руски момчета
който искаше да ни заведе в този клуб?

330
00:17:29,339 --> 00:17:30,174
да

331
00:17:30,257 --> 00:17:32,801
Не знаех дали искат
да ни застрелят или прецакат,

332
00:17:32,885 --> 00:17:34,470
but I was willing to take a chance.

333
00:17:36,764 --> 00:17:39,099
Сега, къде е прекрасният ти съпруг?

334
00:17:39,183 --> 00:17:43,896
О, Париж или Сен Тропе...
Не съм сигурен кое.

335
00:17:43,979 --> 00:17:46,440
Е, избрахте правилния град
да има афера.

336
00:17:47,649 --> 00:17:50,652
Забавлявайте се в събота вечер,
изповядайте се в неделя, чист лист.

337
00:17:50,736 --> 00:17:54,073
Нищо чудно, че се чувствам като у дома си тук.

338
00:17:54,156 --> 00:17:57,493
Рим е град на тайни.

339
00:17:57,576 --> 00:17:58,619
Не е толкова лесно да се кракне.

340
00:18:01,997 --> 00:18:04,833
Никой не ми говори
за първите три години.

341
00:18:04,917 --> 00:18:06,293
И аз съм кралска особа.

342
00:18:06,794 --> 00:18:09,963
- Сигурни ли сте, че искате да отворите офис тук?
- Вече имам един клиент.

343
00:18:10,047 --> 00:18:11,131
Антония Муратори.

344
00:18:11,215 --> 00:18:12,674
Антония Муратори.

345
00:18:12,758 --> 00:18:14,009
Тя е голяма закачка.

346
00:18:14,093 --> 00:18:17,513
Тя пуска достатъчно стръв
за да държи хората приковани.

347
00:18:17,596 --> 00:18:18,722
Тя никога не се обвързва.

348
00:18:21,475 --> 00:18:25,312
Защо не ми позволиш да те хвърля
парти за добре дошли в двореца?

349
00:18:25,395 --> 00:18:27,231
Мога да те запозная с някои хора.

350
00:18:27,314 --> 00:18:28,607
Това би било невероятно.

351
00:18:28,690 --> 00:18:30,859
Е, всичко, което да те задържи в града.

352
00:18:30,943 --> 00:18:32,444
-О!
- Още напитки.

353
00:18:41,036 --> 00:18:43,455
Силви, снощи бях с Антония.

354
00:18:43,539 --> 00:18:48,293
Тя ни е наела само като тактика за забавяне
да изтече времето на офертата на JVMA.

355
00:18:48,377 --> 00:18:50,337
Тя всъщност не го прави
искат да направим нещо.

356
00:18:50,420 --> 00:18:53,048
Знаеш ли, просто се притеснявам
ние си губим времето тук.

357
00:18:53,132 --> 00:18:57,928
Е, хубаво е, че работя върху него
намиране на друг бизнес в Рим.

358
00:18:58,720 --> 00:19:00,681
Мой приятел с много добри връзки

359
00:19:00,764 --> 00:19:04,226
организира ни парти
да ни запознае с нови клиенти.

360
00:19:04,309 --> 00:19:05,435
Това е невероятно.

361
00:19:05,519 --> 00:19:07,312
-Мм-хм.
-Е, какво мога да направя?

362
00:19:07,396 --> 00:19:09,606
Е, дръжте вниманието си върху Муратори.

363
00:19:09,690 --> 00:19:11,650
Бизнесът, не човекът.

364
00:19:15,195 --> 00:19:17,156
Buongiorno! чаках те

365
00:19:17,239 --> 00:19:19,533
Някой ни изпрати подарък.

366
00:19:19,616 --> 00:19:22,202
-Какво е това?
- Това е подарък за офиса.

367
00:19:22,286 --> 00:19:23,871
-Уау.
-О, Антоан.

368
00:19:23,954 --> 00:19:24,872
хаха

369
00:19:25,372 --> 00:19:29,168
Може би можете да ги зарежете в Италия

370
00:19:29,251 --> 00:19:31,962
защото не мога да ги продам във Франция.

371
00:19:32,045 --> 00:19:34,631
Това всъщност е хубаво.
Мисля, че беше пропиляно за бебета.

372
00:19:34,715 --> 00:19:37,134
Антоан трябва да ги постави в нови бутилки
и го продавайте на хората.

373
00:19:37,217 --> 00:19:39,720
Не знаеш ли
не можете да поставите старо вино в нови бутилки?

374
00:19:39,803 --> 00:19:40,888
Това е в Библията.

375
00:19:40,971 --> 00:19:42,431
Мирише добре.

376
00:19:42,514 --> 00:19:44,141
Да, Антоан има страхотен нос.

377
00:19:44,224 --> 00:19:46,810
Освен този път
това го отведе в грешната посока.

378
00:19:46,894 --> 00:19:48,478
Но не трябва да си го изкарва на нас.

379
00:19:53,692 --> 00:19:56,153
Може би можем да продадем това в Италия.

380
00:20:11,418 --> 00:20:13,086
Мерси.

381
00:20:13,170 --> 00:20:15,130
Мразя да бъда
носител на лоши новини,

382
00:20:15,214 --> 00:20:17,716
но Антоан ме попита
да съкратите бюджета си.

383
00:20:18,300 --> 00:20:20,427
Намали бюджета ми? Току-що спечелих звезда Мишлен.

384
00:20:20,510 --> 00:20:22,763
Да, това е част от проблема.

385
00:20:22,846 --> 00:20:25,265
Той каза ресторанти със звезди Мишлен
могат да губят пари.

386
00:20:25,349 --> 00:20:28,185
Какво от това, той иска да ме накаже
за успех?

387
00:20:28,268 --> 00:20:30,896
Предполагам зависи
как определяте успеха.

388
00:20:30,979 --> 00:20:32,064
знаеш какво

389
00:20:32,147 --> 00:20:35,108
Можеш ли просто да го държиш далеч от гърба ми
за малко, моля?

390
00:20:35,192 --> 00:20:37,236
Имам страхотни промени
идва в менюто.

391
00:20:38,320 --> 00:20:39,488
Мога ли да получа съвет?

392
00:20:40,155 --> 00:20:42,741
Да кажем, че се вдъхнових
от пътуване, което предприех тази седмица.

393
00:20:42,824 --> 00:20:44,868
Няма да започваш да готвиш
с канабис, ти ли си?

394
00:20:44,952 --> 00:20:48,372
Пич, знаеш ли какво?
Това ще бъде първо Michelin.

395
00:20:48,455 --> 00:20:50,457
Ах! Международната поп звезда се завръща.

396
00:20:50,540 --> 00:20:55,128
Наистина ми се иска да можете да разберете
колко голяма сделка съм в Китай.

397
00:20:55,212 --> 00:20:56,255
Разкажете ни всичко за това.

398
00:20:56,338 --> 00:20:58,590
Бих искал да чуя повече,
но имам кухня, която да управлявам.

399
00:20:58,674 --> 00:20:59,549
Ъъ, почакай.

400
00:20:59,633 --> 00:21:02,970
Не просто се натъкнах тук
случайно.

401
00:21:03,053 --> 00:21:06,306
След като Емили си отиде, аз наистина съм
ще разчитам на вас за датите за вечеря.

402
00:21:06,390 --> 00:21:10,352
И нямам нищо против да съм трето колело
стига да не плащам.

403
00:21:10,435 --> 00:21:12,562
Е, това няма да е проблем.

404
00:21:12,646 --> 00:21:14,314
С моята приятелка се разделихме.

405
00:21:14,398 --> 00:21:15,232
о

406
00:21:16,608 --> 00:21:18,819
Е, в такъв случай можеш да ме почерпиш с вечеря.

407
00:21:18,902 --> 00:21:19,736
уау

408
00:21:19,820 --> 00:21:21,822
знаеш какво Помислете за къщата.

409
00:21:21,905 --> 00:21:23,782
-Наистина ли?
-Да, да.

410
00:21:25,617 --> 00:21:27,577
Мерси.

411
00:21:27,661 --> 00:21:28,578
Наздраве, колега.

412
00:21:29,454 --> 00:21:32,499
Бях толкова притеснен, че
щеше да намери Емили в Рим

413
00:21:32,582 --> 00:21:34,960
и взриви
връзката й с Марчело.

414
00:21:35,043 --> 00:21:37,004
Не. Мисля, че е над драмата.

415
00:21:37,087 --> 00:21:39,423
-Мм?
-Той просто иска тя да бъде щастлива.

416
00:21:39,506 --> 00:21:43,051
Ммм И така, колко розе ми трябва
да те настигна?

417
00:21:43,135 --> 00:21:44,845
много.

418
00:21:44,928 --> 00:21:46,763
- О, това предизвикателство ли е? страхотно
-Мм-хм.

419
00:21:48,974 --> 00:21:51,435
И така, какво наистина се случи
между теб и Нико?

420
00:21:52,060 --> 00:21:54,146
Е, той не подкрепи кариерата ми.

421
00:21:54,229 --> 00:21:57,941
И когато разбра
той не можеше да ме контролира,

422
00:21:58,025 --> 00:22:01,445
той... пусна песента ни онлайн в търговската мрежа,

423
00:22:01,528 --> 00:22:03,989
което ни дисквалифицира от Евровизия.

424
00:22:04,072 --> 00:22:05,949
О, това е грубо.

425
00:22:06,033 --> 00:22:07,617
Не, всичко е наред.

426
00:22:07,701 --> 00:22:09,745
Това ме вдъхнови да напиша собствена музика,

427
00:22:09,828 --> 00:22:15,000
което ми осигури съдийския концерт
на китайски Popstar, така че...

428
00:22:15,083 --> 00:22:16,460
Между другото

429
00:22:16,960 --> 00:22:20,213
всъщност съм
доста голяма сделка и в Италия.

430
00:22:20,297 --> 00:22:21,965
-Добре.
-Не, наистина.

431
00:22:22,049 --> 00:22:25,218
Просто не съм преминал
до… Франция още.

432
00:22:25,302 --> 00:22:26,762
Е, това е облекчение.

433
00:22:26,845 --> 00:22:28,513
Все още имате личния си живот.

434
00:22:29,014 --> 00:22:30,974
- Подиграваш ли ми се?
-Аз? Никога.

435
00:22:31,058 --> 00:22:33,226
Никога, никога.

436
00:22:34,353 --> 00:22:35,771
Но мога ли да ви кажа една тайна?

437
00:22:35,854 --> 00:22:36,980
Винаги.

438
00:22:37,731 --> 00:22:39,232
Никога не съм харесвал Нико.

439
00:22:41,651 --> 00:22:43,403
-Наистина ли?
-Наистина. да

440
00:22:43,487 --> 00:22:45,447
Винаги съм мислил
ти беше твърде добра за него.

441
00:22:46,114 --> 00:22:47,407
да добре

442
00:22:48,158 --> 00:22:49,701
вярно, но...

443
00:22:51,119 --> 00:22:54,498
- Трябва да го видите със съблечена риза.
-Хайде де. Трябва да ме видиш без моя.

444
00:22:56,958 --> 00:22:57,876
Не, сериозно говоря.

445
00:22:57,959 --> 00:22:59,961
- Добре, добре, да видим.
-Уау, уау, уау!

446
00:23:00,670 --> 00:23:02,089
Имах предвид Нико.

447
00:23:02,589 --> 00:23:03,590
какво?

448
00:23:05,175 --> 00:23:06,551
Той не те заслужаваше.

449
00:23:11,723 --> 00:23:13,058
наистина си сладък

450
00:23:14,893 --> 00:23:16,269
Имам ли право да го кажа?

451
00:23:17,979 --> 00:23:19,898
Мисля, че току-що го направи.

452
00:23:40,710 --> 00:23:43,463
Всичко това за нас ли е?

453
00:23:43,964 --> 00:23:46,049
Е, това е когото познаваш, Емили.

454
00:23:46,133 --> 00:23:47,676
Винаги помнете това.

455
00:23:49,219 --> 00:23:50,512
Джейн!

456
00:23:50,595 --> 00:23:53,140
О, това е просто невероятно.

457
00:23:53,223 --> 00:23:55,517
- Не знам как да ти благодаря.
-О!

458
00:23:55,600 --> 00:23:58,520
Толкова се радвам, че си щастлив.

459
00:23:58,603 --> 00:24:02,816
А това е моят американски колега,

460
00:24:02,899 --> 00:24:03,775
Емили Купър.

461
00:24:03,859 --> 00:24:07,446
Емили, принцеса Джана Грапеци
ди Сатурния.

462
00:24:07,529 --> 00:24:10,031
-О, принцеса Джана е добре.
-О!

463
00:24:11,116 --> 00:24:12,492
Ъ-ъъ...

464
00:24:12,576 --> 00:24:14,286
Радвам се да се запознаем, принцесо Джана.

465
00:24:14,369 --> 00:24:16,538
Палацото ви е невероятно, магическо.

466
00:24:17,581 --> 00:24:20,417
-О, Боже, това стъпка и повторение ли е?
-О, да.

467
00:24:20,500 --> 00:24:24,087
Това е в чест на италианските марки
които спонсорират тазвечерното соаре.

468
00:24:24,171 --> 00:24:25,255
о!

469
00:24:25,839 --> 00:24:27,883
-Креп с Нутела?
-О!

470
00:24:27,966 --> 00:24:31,303
Ммм!

471
00:24:31,386 --> 00:24:32,429
Вкусно.

472
00:24:33,138 --> 00:24:34,306
Хм, това е Антония.

473
00:24:34,389 --> 00:24:35,891
Моля, извинете ме.

474
00:24:35,974 --> 00:24:38,310
За мен беше удоволствие да се запознаем,
Принцеса Джана.

475
00:24:38,393 --> 00:24:39,811
Грапеци ди Сатурния.

476
00:24:40,645 --> 00:24:41,688
Sì.

477
00:24:46,985 --> 00:24:47,986
Силви?

478
00:24:48,904 --> 00:24:51,781
Познавам всички в Рим,
от Fiat до Fendi,

479
00:24:51,865 --> 00:24:53,533
и бих искал да ви донеса бизнес.

480
00:24:54,409 --> 00:24:55,702
Това би било прекрасно.

481
00:24:55,785 --> 00:24:57,704
За част от вашия бизнес.

482
00:24:58,538 --> 00:25:00,957
Аз съм принцеса без портфолио,
ако разбирате какво имам предвид.

483
00:25:01,541 --> 00:25:03,043
Не, не точно.

484
00:25:04,252 --> 00:25:06,129
Аз съм дворцово беден, скъпа.

485
00:25:06,963 --> 00:25:10,675
Ние Airbnb цялото това място,
с изключение на няколко стаи на последния етаж.

486
00:25:10,759 --> 00:25:12,844
Съпругът ми и аз живеем там горе,

487
00:25:13,470 --> 00:25:14,387
като катерици.

488
00:25:15,972 --> 00:25:18,433
Ще се радвам на среща с Fendi.

489
00:25:19,142 --> 00:25:20,393
Fendi срещу заплащане.

490
00:25:21,686 --> 00:25:22,521
нека поговорим

491
00:25:24,064 --> 00:25:27,359
Антония, благодаря ти, че дойде.

492
00:25:27,859 --> 00:25:29,152
Мое удоволствие.

493
00:25:29,236 --> 00:25:32,072
Винаги съм бил любопитен
за този дворец.

494
00:25:32,155 --> 00:25:34,199
Така че вие се разширявате
Вашият бизнес в Рим?

495
00:25:34,282 --> 00:25:35,617
Ще опитаме.

496
00:25:35,700 --> 00:25:39,162
Това ме радва, ако означава
планираш да останеш тук още по-дълго.

497
00:25:39,246 --> 00:25:40,080
да

498
00:25:40,163 --> 00:25:42,832
- Но основният ми фокус все още е Муратори.
-мм

499
00:25:42,916 --> 00:25:46,127
Ами ако ти кажа, че имам начин
за да увеличите приходите си,

500
00:25:46,211 --> 00:25:47,963
но ти не би го направил
трябва да се увеличи производството?

501
00:25:48,547 --> 00:25:49,464
аз слушам

502
00:25:49,548 --> 00:25:51,841
Добре, ако хората не могат да си позволят
да купя парче Muratori,

503
00:25:51,925 --> 00:25:54,761
те все още могат да се свържат с марката
с аромат.

504
00:25:54,844 --> 00:25:56,429
-Парфюм.
-Мм-хм!

505
00:25:56,513 --> 00:25:58,306
- Чували сме това и преди.
-Вярно.

506
00:25:58,390 --> 00:26:01,351
С нас се обърнаха,
но нищо, което някога да ме вълнува.

507
00:26:01,434 --> 00:26:03,979
Е, това е нещо
Мислех си от дълго време,

508
00:26:04,062 --> 00:26:06,398
и имам точния човек, който да го направи.

509
00:26:12,571 --> 00:26:13,989
Силви, моля те,

510
00:26:14,072 --> 00:26:16,408
не карай Люк да се връща в Париж. Хм?

511
00:26:16,491 --> 00:26:19,661
Обещавам, ако той остане,
Bavazza ще дойде.

512
00:26:19,744 --> 00:26:20,829
Голямо време.

513
00:26:20,912 --> 00:26:22,455
Имате ли такъв авторитет?

514
00:26:22,539 --> 00:26:24,499
Бианка, тя е по-важна
отколкото тя изглежда.

515
00:26:24,583 --> 00:26:25,417
вярно е

516
00:26:25,500 --> 00:26:28,878
Аз решавам къде
Парите на Bavazza отиват за маркетинг.

517
00:26:28,962 --> 00:26:32,382
Е, тогава мисля, че е време
да въведе bavazzatini в Рим.

518
00:26:32,465 --> 00:26:35,468
- Италианското еспресо среща френската водка.
-Да!

519
00:26:35,552 --> 00:26:37,929
Това е красиво смесване на култури.

520
00:26:46,938 --> 00:26:51,151
Моля, вдигнете бутилка
на Peroni Nastro Azzurro

521
00:26:51,234 --> 00:26:53,612
да приветствам моя голям приятел

522
00:26:53,695 --> 00:26:56,740
и брилянтен търговец,
Силви Грато, в Рим,

523
00:26:56,823 --> 00:27:01,161
където тя ще донесе
нейното френско разбиране към италианските марки.

524
00:27:05,749 --> 00:27:07,000
За теб, Силви.

525
00:27:08,168 --> 00:27:09,294
И най-вече,

526
00:27:10,086 --> 00:27:11,087
на Перони.

527
00:27:13,757 --> 00:27:15,550
Ммм Вкусно.

528
00:27:16,259 --> 00:27:19,638
Ето за стари приятели
и нови партньорства.

529
00:27:21,097 --> 00:27:22,432
Колко красиво.

530
00:27:23,725 --> 00:27:26,186
Коя си мисли, че е? Ева Перони?

531
00:27:26,269 --> 00:27:29,397
- Виждали ли сте Антоан?
- Той е до станцията за паста Farlini.

532
00:27:29,481 --> 00:27:33,485
Виж, мислех, че съм курва от етикета,
но това е следващото ниво.

533
00:27:35,737 --> 00:27:37,530
-Хей, Бебе.
- Никога не споменавай това.

534
00:27:38,114 --> 00:27:40,784
Казах им, че това е нов аромат
сте работили известно време,

535
00:27:40,867 --> 00:27:42,035
вдъхновени от тяхната марка.

536
00:27:42,118 --> 00:27:44,454
разбира се Обичам Муратори.

537
00:27:44,537 --> 00:27:47,457
Ако това не работи,
Надявам се поне да си взема кашмирен пуловер.

538
00:27:49,042 --> 00:27:50,293
Е, къде е тя?

539
00:27:50,377 --> 00:27:51,252
там.

540
00:27:51,336 --> 00:27:54,089
Но, знаеш ли, не бъди твърде силен.

541
00:27:54,589 --> 00:27:57,342
Не ми казвай как да говоря с жена.

542
00:27:58,802 --> 00:28:02,097
Антония Муратори,
Бих искал да се запознаеш с Антоан Ламбер,

543
00:28:02,180 --> 00:28:05,850
собственикът на Maison Lavaux
и най-добрият парфюмерист в Париж.

544
00:28:06,434 --> 00:28:07,852
Синьор Муратори.

545
00:28:08,520 --> 00:28:10,480
Аз съм такъв почитател.

546
00:28:10,563 --> 00:28:11,690
Какво удоволствие.

547
00:28:13,149 --> 00:28:14,984
И какво ви води в Рим?

548
00:28:15,735 --> 00:28:17,529
- Вие, разбира се.
-Хм?!

549
00:28:19,280 --> 00:28:20,907
А аз съм нейният син, Марчело.

550
00:28:20,990 --> 00:28:22,867
Да, Марчело.

551
00:28:22,951 --> 00:28:24,619
Много се радвам да се запозная с вас двамата.

552
00:28:24,703 --> 00:28:27,372
Когато Емили ми каза
тя беше в бизнес с Муратори...

553
00:28:27,455 --> 00:28:29,499
...е, това ме накара да осъзная

554
00:28:29,582 --> 00:28:32,752
ти си един от единствените страхотни модници
марки без собствен аромат.

555
00:28:33,545 --> 00:28:34,713
Проучвали сме го и преди.

556
00:28:34,796 --> 00:28:35,630
Не с мен.

557
00:28:35,714 --> 00:28:39,342
Антоан е гений.
Той създаде Heartbreak за Baccarat.

558
00:28:39,426 --> 00:28:42,137
И сега бих искал да създам Muratori
за вас.

559
00:28:43,263 --> 00:28:45,724
Това е нещо, за което съм мислил
за дълго време.

560
00:28:45,807 --> 00:28:48,893
Нотки на прясно пране и сено
да ни приземи към земята.

561
00:28:48,977 --> 00:28:50,103
Нещо мъжко

562
00:28:50,645 --> 00:28:52,939
да събуди спомена
на великия Умберто Муратори.

563
00:28:53,022 --> 00:28:54,023
о

564
00:28:54,107 --> 00:28:57,277
И кога мога да науча
повече за този аромат?

565
00:28:57,360 --> 00:28:58,528
Сега го нося.

566
00:29:00,739 --> 00:29:01,865
Бихте ли искали да танцувате?

567
00:29:03,158 --> 00:29:05,535
Това е най-добрият начин да усетите аромата.

568
00:29:05,618 --> 00:29:07,662
Ъъъ... защо не?

569
00:29:08,705 --> 00:29:09,873
Грази.

570
00:29:23,094 --> 00:29:25,722
От колко време планирахте това?

571
00:29:25,805 --> 00:29:28,683
О, мислех, че обичаш изненадите.

572
00:29:28,767 --> 00:29:30,018
Наистина не го правя.

573
00:29:34,105 --> 00:29:36,065
И така ще произведете това?

574
00:29:36,149 --> 00:29:37,233
разбира се

575
00:29:37,942 --> 00:29:39,611
Без никакви разходи за вас.

576
00:29:40,153 --> 00:29:43,281
Това е лиценз.
Получавате част от всичко, което продаваме.

577
00:29:43,782 --> 00:29:46,576
И с правилната бутилка и маркетинг,

578
00:29:46,659 --> 00:29:49,120
Виждам, че това се е превърнало в световен хит.

579
00:29:49,204 --> 00:29:50,288
хм

580
00:29:55,293 --> 00:29:57,545
Това е фино и свежо.

581
00:29:58,254 --> 00:30:00,548
Създава ми щастливо чувство.

582
00:30:00,632 --> 00:30:02,717
Е, тогава
Предполагам, че трябва да продължим да танцуваме.

583
00:30:03,468 --> 00:30:05,637
о!

584
00:30:07,263 --> 00:30:09,891
Не го вярвам.

585
00:30:09,974 --> 00:30:12,393
Мисля, че тя си пада по това.

586
00:30:12,477 --> 00:30:14,229
Отписахте ме твърде рано.

587
00:30:14,729 --> 00:30:17,398
Няма да направя тази грешка два пъти.