1
00:00:00,734 --> 00:00:10,143
❤️Join @ADrama_Lovers telegram channel for asian dramas❤️

2
00:00:14,552 --> 00:00:17,593
(All characters, locations, organizations, religions,)
❤️Join @ADrama_Lovers telegram channel for asian dramas❤️

3
00:00:17,593 --> 00:00:20,348
(incidents, and groups in this drama are fictional.)
❤️Join @ADrama_Lovers telegram channel for asian dramas❤️

4
00:00:20,922 --> 00:00:22,792
Why didn't you tell us Andrew's a murderer?

5
00:00:22,793 --> 00:00:24,988
I thought he was just blackmailing.

6
00:00:25,933 --> 00:00:28,031
You said you just needed supplies.

7
00:00:28,032 --> 00:00:29,432
That you didn't care about anything else.

8
00:00:29,433 --> 00:00:32,302
I only opened the door because Ms. Oh asked me to.

9
00:00:32,303 --> 00:00:35,402
I had no idea something like this was going to happen.

10
00:00:35,403 --> 00:00:37,001
I didn't either.

11
00:00:37,002 --> 00:00:39,307
Because it was Mr. Oh's plan.

12
00:00:50,682 --> 00:00:51,788
Who are you?

13
00:01:22,423 --> 00:01:23,518
Andrew...

14
00:01:23,553 --> 00:01:26,788
always wanted to have superpowers.

15
00:01:33,592 --> 00:01:34,697
Sae Bom.

16
00:01:36,932 --> 00:01:38,327
Jung Guk, wake up.

17
00:01:42,273 --> 00:01:43,568
Look after him.

18
00:01:44,813 --> 00:01:46,568
I'll take Seo Yoon.

19
00:02:01,893 --> 00:02:03,387
I'll come for you later.

20
00:02:03,822 --> 00:02:05,158
Hang in there.

21
00:02:21,012 --> 00:02:24,682
You don't have a scar on your face.

22
00:02:24,683 --> 00:02:26,282
Go to the gym.

23
00:02:26,283 --> 00:02:27,818
I'll bring the two when they're ready.

24
00:02:27,822 --> 00:02:30,517
Can we not get any food right now?

25
00:02:32,493 --> 00:02:33,848
They're still inside.

26
00:02:38,463 --> 00:02:39,857
Let's wait downstairs.

27
00:02:40,832 --> 00:02:43,028
There's nothing worth seeing here.

28
00:02:45,633 --> 00:02:47,897
The situation here isn't ideal for a child...

29
00:02:52,943 --> 00:02:54,038
Mr. Attorney.

30
00:02:55,042 --> 00:02:56,278
You wait here.

31
00:03:01,452 --> 00:03:03,647
There was a loud noise, wasn't there?

32
00:03:08,193 --> 00:03:10,058
Is your brother doing okay?

33
00:03:10,193 --> 00:03:12,028
You visit him quite often.

34
00:03:13,093 --> 00:03:14,701
You didn't go with her, did you?

35
00:03:14,702 --> 00:03:16,998
My brother is perfectly normal.

36
00:03:17,202 --> 00:03:19,132
He's being very careful.

37
00:03:19,133 --> 00:03:22,297
And his scratch is just the same.

38
00:03:22,302 --> 00:03:25,667
Let's go downstairs. We must discuss Unit 501.

39
00:03:25,873 --> 00:03:28,508
The others will join us when they're ready.

40
00:03:28,612 --> 00:03:29,707
Let's go.

41
00:03:30,582 --> 00:03:32,047
What a mess.

42
00:03:46,392 --> 00:03:49,697
Yi Hyun, get the first-aid kit and some water.

43
00:03:53,672 --> 00:03:56,038
Jung Guk. I'll have a look.

44
00:04:07,783 --> 00:04:09,017
Hang in there.

45
00:04:10,153 --> 00:04:11,818
You can see a doctor as soon as you get out.

46
00:04:12,093 --> 00:04:15,288
If I end up dying,

47
00:04:16,422 --> 00:04:17,958
tell my wife...

48
00:04:19,233 --> 00:04:20,557
I'm sorry.

49
00:04:22,303 --> 00:04:24,398
And that I love her.

50
00:04:24,772 --> 00:04:26,627
Tell her that yourself.

51
00:04:27,072 --> 00:04:28,768
You can get help outside.

52
00:04:29,702 --> 00:04:32,607
You really think I won't die?

53
00:04:32,943 --> 00:04:34,038
You won't.

54
00:04:34,443 --> 00:04:37,607
You just have a small hole in your side.

55
00:04:38,113 --> 00:04:39,607
It's really small?

56
00:04:40,383 --> 00:04:41,578
Are you sure?

57
00:04:59,272 --> 00:05:00,497
Hang in there.

58
00:05:06,613 --> 00:05:09,107
Sae Bom. Jung Guk...

59
00:05:10,342 --> 00:05:11,448
Yi Hyun.

60
00:05:12,212 --> 00:05:13,307
Yi Hyun.

61
00:05:14,012 --> 00:05:15,117
Look at me.

62
00:05:19,592 --> 00:05:21,718
We will get out alive...

63
00:05:23,592 --> 00:05:24,788
and put...

64
00:05:25,832 --> 00:05:27,257
all those people away.

65
00:05:38,342 --> 00:05:39,667
Stay strong.

66
00:05:41,983 --> 00:05:49,078
(Happiness)

67
00:05:51,952 --> 00:05:53,888
(Episode 11)

68
00:06:07,503 --> 00:06:09,667
Jung Guk got stabbed in the side.

69
00:06:09,873 --> 00:06:12,807
And Seo Yoon has trouble breathing, so have medics on standby.

70
00:06:13,543 --> 00:06:15,107
We can move in.

71
00:06:15,282 --> 00:06:16,978
Don't. He has Seo Yoon.

72
00:06:18,152 --> 00:06:19,607
It'll be dangerous if you come in.

73
00:06:20,012 --> 00:06:21,122
Mr. Jung.

74
00:06:21,123 --> 00:06:24,518
I thought about why you were doing this.

75
00:06:24,853 --> 00:06:26,047
Sae Bom...

76
00:06:27,123 --> 00:06:28,487
has the antibodies, doesn't she?

77
00:06:29,662 --> 00:06:30,857
What if she does?

78
00:06:33,832 --> 00:06:35,728
You must give us what we want.

79
00:06:36,332 --> 00:06:38,167
To make Sae Bom leave.

80
00:06:41,373 --> 00:06:42,468
Mr. Attorney.

81
00:06:44,043 --> 00:06:45,338
Watch her for a bit.

82
00:06:56,383 --> 00:06:59,187
I'm not a bad man.

83
00:06:59,493 --> 00:07:00,788
What's your name?

84
00:07:07,133 --> 00:07:08,427
I know who you are.

85
00:07:09,633 --> 00:07:11,232
Where are you going? We need to get tested.

86
00:07:11,233 --> 00:07:12,328
I'm going to a hospital.

87
00:07:12,772 --> 00:07:15,872
(Most Wanted Fugitives)

88
00:07:15,873 --> 00:07:21,067
(Choi Jong Wook, Murder)

89
00:07:22,582 --> 00:07:24,208
You killed the real Ahn Guk Jin,

90
00:07:24,613 --> 00:07:26,007
didn't you?

91
00:07:29,322 --> 00:07:30,578
How many people...

92
00:07:31,952 --> 00:07:33,687
did you kill with that mask on?

93
00:08:12,793 --> 00:08:15,257
(Ahn Guk Jin)

94
00:08:34,282 --> 00:08:35,918
That's what infected people do too.

95
00:08:36,253 --> 00:08:37,622
They conceal their infection...

96
00:08:37,623 --> 00:08:39,987
and hide among regular people to look for their prey.

97
00:08:42,022 --> 00:08:44,017
Those people are sick.

98
00:08:44,532 --> 00:08:46,228
But you are crazy by nature.

99
00:08:49,333 --> 00:08:50,558
Sir.

100
00:08:51,162 --> 00:08:52,668
How long have you known?

101
00:08:53,233 --> 00:08:55,397
I heard you started this whole thing.

102
00:08:57,203 --> 00:08:58,641
It's been a few days.

103
00:08:58,642 --> 00:09:01,377
I saw Andrew getting rid of the cleaning lady.

104
00:09:10,422 --> 00:09:12,318
Hold on!

105
00:09:12,353 --> 00:09:13,787
Wait.

106
00:09:14,892 --> 00:09:16,017
Andrew.

107
00:09:16,522 --> 00:09:17,962
The unit on the 11th floor is empty.

108
00:09:17,963 --> 00:09:19,857
Wouldn't it be better to hide her body there?

109
00:09:19,892 --> 00:09:21,462
Cut her throat or something.

110
00:09:21,463 --> 00:09:23,757
They might think that it was done by an infected person.

111
00:09:25,833 --> 00:09:26,997
So...

112
00:09:27,073 --> 00:09:29,438
I told the resident representative right away.

113
00:09:30,373 --> 00:09:32,438
I am here to offer you a deal.

114
00:09:33,213 --> 00:09:36,438
There's a way to get rid of people you might not be keen on.

115
00:09:37,483 --> 00:09:39,107
And she got on board too.

116
00:09:39,312 --> 00:09:40,952
So I told Andrew...

117
00:09:40,953 --> 00:09:42,452
that he could get what he wanted,

118
00:09:42,453 --> 00:09:43,818
but in return, he had to help us.

119
00:09:45,593 --> 00:09:47,092
You should all thank me.

120
00:09:47,093 --> 00:09:48,992
I didn't want to bring this up.

121
00:09:48,993 --> 00:09:51,431
But I'm the cream of the crop in our society.

122
00:09:51,432 --> 00:09:53,688
I even had to put up an act to fool that couple on the fifth floor.

123
00:09:53,692 --> 00:09:55,058
It was for your sake.

124
00:09:56,302 --> 00:09:57,798
How did you get into...

125
00:09:59,402 --> 00:10:00,668
Mr. Kim's house?

126
00:10:02,103 --> 00:10:04,198
He opened the door when I mentioned your name.

127
00:10:06,373 --> 00:10:08,178
Ms. Yoon Sae Bom is hurt.

128
00:10:08,912 --> 00:10:10,338
You have a first-aid kit, right?

129
00:10:24,662 --> 00:10:26,588
I would have beaten you up less if you had done what I asked.

130
00:10:28,503 --> 00:10:30,558
(I made a mistake I cannot fix.)

131
00:10:38,573 --> 00:10:39,767
Andrew.

132
00:10:40,343 --> 00:10:41,678
This is lime powder.

133
00:10:42,012 --> 00:10:44,377
We can get rid of everything with this powder.

134
00:10:53,022 --> 00:10:54,387
You can talk there.

135
00:10:54,993 --> 00:10:56,757
It makes me uneasy whenever you move.

136
00:10:57,223 --> 00:10:59,088
Jung Guk is injured.

137
00:11:01,603 --> 00:11:03,058
He has to go to the hospital.

138
00:11:03,562 --> 00:11:05,267
After you two do what I tell you to do.

139
00:11:06,703 --> 00:11:07,897
You can get out of here, right?

140
00:11:08,503 --> 00:11:09,737
And...

141
00:11:12,213 --> 00:11:13,637
are you in contact with anyone outside?

142
00:11:18,312 --> 00:11:20,511
What are you talking about?

143
00:11:20,512 --> 00:11:22,578
Explain it so we can understand too.

144
00:11:27,892 --> 00:11:31,857
We already told the cleaning crew and the lawyer,

145
00:11:32,593 --> 00:11:34,688
but we didn't have a chance to update you two.

146
00:11:36,302 --> 00:11:38,202
You even talked to my husband?

147
00:11:38,203 --> 00:11:39,328
Yes.

148
00:11:39,672 --> 00:11:41,397
We went to see him.

149
00:11:41,942 --> 00:11:44,568
He was happy that there was a lot of food on the fifth...

150
00:11:45,573 --> 00:11:46,938
and 15th floors.

151
00:11:58,823 --> 00:11:59,948
What's going on?

152
00:12:06,062 --> 00:12:07,887
Jung Yi Hyun had it.

153
00:12:18,412 --> 00:12:19,838
You've been reporting...

154
00:12:20,912 --> 00:12:23,377
to them about what was happening here the whole time?

155
00:12:24,312 --> 00:12:26,647
You two must have gotten some special treatment from them.

156
00:12:26,812 --> 00:12:29,178
In exchange for keeping an eye on us.

157
00:12:30,953 --> 00:12:32,188
Hello?

158
00:12:33,022 --> 00:12:34,418
Is anyone there?

159
00:12:39,333 --> 00:12:41,328
This is the resident representative of Building 101.

160
00:12:42,503 --> 00:12:44,602
I am in charge of the apartment.

161
00:12:44,603 --> 00:12:46,228
You can tell me everything.

162
00:12:53,473 --> 00:12:54,767
Hello?

163
00:12:57,642 --> 00:12:59,147
Is anyone listening?

164
00:12:59,483 --> 00:13:01,048
I already told them.

165
00:13:03,652 --> 00:13:04,987
Told them what?

166
00:13:07,723 --> 00:13:10,757
Did you spread rumors based on your ridiculous imagination?

167
00:13:11,192 --> 00:13:13,088
Yes. I told them everything.

168
00:13:14,463 --> 00:13:17,397
They will make decisions about your action.

169
00:13:18,402 --> 00:13:19,668
The two of you...

170
00:13:19,772 --> 00:13:22,168
will go to prison for attempted murder.

171
00:13:25,373 --> 00:13:27,407
How will you ever face your son?

172
00:13:28,983 --> 00:13:32,252
I only agreed because they said they would give us food.

173
00:13:32,253 --> 00:13:35,048
I really didn't know this would happen. I'm serious.

174
00:13:35,253 --> 00:13:37,948
Food had to come from somewhere.

175
00:13:38,723 --> 00:13:40,117
You must have known...

176
00:13:40,922 --> 00:13:42,257
someone was going to get hurt.

177
00:13:43,262 --> 00:13:45,027
You only agreed because...
❤️Join @ADrama_Lovers telegram channel for asian dramas❤️

178
00:13:46,093 --> 00:13:47,657
you would get food if you turned a blind eye to it.

179
00:13:47,963 --> 00:13:49,058
No.

180
00:13:49,932 --> 00:13:51,558
We don't have to worry now.

181
00:13:52,333 --> 00:13:56,198
Right now, the most important thing is getting through the lockdown.

182
00:13:56,402 --> 00:13:57,598
Besides,

183
00:14:01,012 --> 00:14:03,208
the couple from the fifth floor...

184
00:14:04,312 --> 00:14:06,578
will turn on the emergency switch-over in the Electrical Room.

185
00:14:06,652 --> 00:14:07,747
Right.

186
00:14:08,282 --> 00:14:10,222
Yes. Go and turn on the power.

187
00:14:10,223 --> 00:14:11,517
So you can take the girl with you.

188
00:14:13,692 --> 00:14:15,558
If anyone asks you later why this happened,

189
00:14:15,922 --> 00:14:19,088
just say that a crazy guy with a gun was responsible.

190
00:14:20,133 --> 00:14:21,387
So...

191
00:14:22,003 --> 00:14:24,058
are you telling us to condone this crime?

192
00:14:38,812 --> 00:14:40,007
What?

193
00:14:40,753 --> 00:14:42,078
Am I wrong?

194
00:14:43,253 --> 00:14:45,048
Don't hurt other people!

195
00:14:47,723 --> 00:14:49,287
If both of us come after you at the same time,

196
00:14:51,292 --> 00:14:52,657
you might die too.

197
00:14:57,733 --> 00:15:00,267
Yes. You two have a lot to get done. I can't fight with you now.

198
00:15:02,373 --> 00:15:03,568
Ms. Na.

199
00:15:04,772 --> 00:15:06,737
You don't have to stay here. Go home.

200
00:15:06,912 --> 00:15:08,168
You too, Ms. Shin.

201
00:15:09,613 --> 00:15:10,877
Your husband...

202
00:15:11,213 --> 00:15:13,208
is probably with Seo Yoon in my house.

203
00:15:14,483 --> 00:15:15,848
She must be in shock.

204
00:15:16,983 --> 00:15:18,617
Can you look after her at your house?

205
00:15:19,192 --> 00:15:20,548
Sure.

206
00:15:29,603 --> 00:15:31,198
Come back after you turn on the power.

207
00:15:31,363 --> 00:15:34,397
Then I'll let Seo Yoon and the detective leave.

208
00:15:37,942 --> 00:15:39,267
Want to come with us?

209
00:15:51,022 --> 00:15:52,218
Seo Yoon.

210
00:15:53,552 --> 00:15:54,787
I'm fine.

211
00:15:55,162 --> 00:15:56,387
I'm all right.

212
00:15:57,062 --> 00:15:58,257
Stay in the living room.

213
00:15:58,432 --> 00:15:59,657
I'm afraid...

214
00:16:00,292 --> 00:16:01,897
I might've been infected.

215
00:16:07,003 --> 00:16:08,997
Stay there. I'm fine.

216
00:16:11,942 --> 00:16:14,308
Mr. Kook. Can you take Seo Yoon...

217
00:16:14,512 --> 00:16:16,107
to your house?

218
00:16:16,213 --> 00:16:17,907
I don't think she should stay here.

219
00:16:18,812 --> 00:16:21,352
Right, kid. Stop breathing so heavily.

220
00:16:21,353 --> 00:16:22,718
Come with me.

221
00:16:26,152 --> 00:16:27,551
If you stay here,

222
00:16:27,552 --> 00:16:29,561
you'll see that scary man again.

223
00:16:29,562 --> 00:16:31,828
You don't want him to scold you, right?

224
00:16:32,762 --> 00:16:33,928
Honey.

225
00:16:34,892 --> 00:16:36,098
What are you doing?

226
00:16:36,203 --> 00:16:38,897
I'm glad you're here. Her name sounds like yours.

227
00:16:39,402 --> 00:16:40,767
Go talk to her.

228
00:16:42,873 --> 00:16:45,441
Andrew has a gun, and he threatened the couple on the fifth floor.

229
00:16:45,442 --> 00:16:49,382
That guy is completely insane. He must be a murderer.

230
00:16:49,383 --> 00:16:50,511
Let's ignore it.

231
00:16:50,512 --> 00:16:53,548
We just need to keep hiding until the lockdown ends.

232
00:16:58,083 --> 00:16:59,322
Did you help him?

233
00:16:59,323 --> 00:17:01,617
Who do you take me for?

234
00:17:03,662 --> 00:17:06,491
Ms. Oh told me about it.

235
00:17:06,492 --> 00:17:08,158
That I just need to help him.

236
00:17:08,333 --> 00:17:10,327
You weren't this kind of a person.

237
00:17:11,402 --> 00:17:12,898
When you were a public defender,

238
00:17:13,172 --> 00:17:14,928
you took care of people who were unfairly charged.

239
00:17:15,373 --> 00:17:16,941
You'd even split up your time to go investigate.

240
00:17:16,942 --> 00:17:19,272
And what did I gain from that?

241
00:17:19,273 --> 00:17:21,307
I need to find a way to live too!

242
00:17:25,013 --> 00:17:27,247
Darn it. Where did the kid go?

243
00:17:27,513 --> 00:17:29,017
Hey, kid. Let's go.

244
00:17:30,853 --> 00:17:32,148
Hurry up.

245
00:17:36,222 --> 00:17:38,118
I want to go with her.

246
00:17:43,763 --> 00:17:45,868
Okay, Seo Yoon. Let's go.

247
00:17:46,932 --> 00:17:49,267
But Mr. Kim...

248
00:17:59,912 --> 00:18:01,347
Seo Yoon said...

249
00:18:02,383 --> 00:18:04,517
she wanted you to come with us.

250
00:18:05,093 --> 00:18:06,247
I'm sorry,

251
00:18:07,023 --> 00:18:09,218
but I don't think I can take the stairs.

252
00:18:09,763 --> 00:18:11,458
Please take care of Seo Yoon.

253
00:18:14,133 --> 00:18:15,228
I'm sorry.

254
00:18:28,113 --> 00:18:29,938
We'll go down.

255
00:18:30,242 --> 00:18:32,878
Make sure you don't die in Andrew's hands.

256
00:18:34,152 --> 00:18:37,648
Think about how you can live without being an embarrassment too.

257
00:18:40,793 --> 00:18:42,317
Hey. Aren't you going to give us some kind of weapon?

258
00:18:42,863 --> 00:18:44,188
Like a baseball bat.

259
00:18:44,623 --> 00:18:46,787
You said that the infected were people too.

260
00:18:47,662 --> 00:18:49,327
Resolve it with a conversation.

261
00:18:50,533 --> 00:18:52,032
Come back here after you're done.

262
00:18:52,033 --> 00:18:53,628
We should go check on Seo Yoon after.

263
00:18:55,373 --> 00:18:56,468
Hey.

264
00:18:59,273 --> 00:19:00,837
I'll go with you.

265
00:19:27,972 --> 00:19:29,938
That's where the senior center in Building 103 is.

266
00:19:33,142 --> 00:19:35,378
- You should wait here. - What?

267
00:19:35,442 --> 00:19:37,241
There's no need to expose yourself to danger.

268
00:19:37,242 --> 00:19:39,577
Just stay here. When the lights go on, go up.

269
00:19:40,412 --> 00:19:41,807
Would that be okay?

270
00:19:42,482 --> 00:19:43,678
Why did you come with us?

271
00:19:43,823 --> 00:19:45,747
You're not here to film either.

272
00:19:47,492 --> 00:19:49,188
That's my car.

273
00:19:49,922 --> 00:19:51,958
I have no place to go now.

274
00:19:53,333 --> 00:19:55,658
I'm going to try to break through the shutters with my car to get out.

275
00:20:06,472 --> 00:20:07,638
Good luck.

276
00:20:07,742 --> 00:20:08,837
Thank you.

277
00:20:08,843 --> 00:20:09,938
Let's go.

278
00:20:26,763 --> 00:20:29,198
Hold on. Over there.

279
00:20:41,373 --> 00:20:45,507
(Electrical Room)

280
00:20:51,722 --> 00:20:54,047
(Authorized Personnel Only)

281
00:21:36,763 --> 00:21:38,802
(DPF Regenerative Apparatus)

282
00:21:38,803 --> 00:21:39,898
Yi Hyun.

283
00:21:41,273 --> 00:21:44,171
(Emergency Generator)

284
00:21:44,172 --> 00:21:45,337
(Emergency Power)

285
00:22:09,563 --> 00:22:12,428
The infected are going to gather here because of the sound.

286
00:22:23,013 --> 00:22:25,307
(Authorized Personnel Only)

287
00:23:16,603 --> 00:23:17,698
This way.

288
00:23:26,813 --> 00:23:27,938
(Lee Deok Soon)

289
00:23:32,952 --> 00:23:34,347
Why did you bring us here?

290
00:23:35,853 --> 00:23:39,022
Andrew might try to kill us if we go up.

291
00:23:39,023 --> 00:23:40,652
He'll be waiting for us by the elevator or stairs...

292
00:23:40,652 --> 00:23:42,391
for Units 1 and 2.

293
00:23:42,392 --> 00:23:45,017
He'll never think we'd come from the units over.

294
00:23:48,732 --> 00:23:50,858
(Seyang Forest Le Ciel Apartment)

295
00:24:03,142 --> 00:24:05,277
There was nobody in Units 3 or 4 on the 15th floor.

296
00:24:05,712 --> 00:24:08,007
We just need to get out of here with Seo Yoon and Jung Guk.

297
00:24:13,793 --> 00:24:15,517
(Seyang Forest Le Ciel Apartment)

298
00:24:23,462 --> 00:24:24,557
Let's go.

299
00:24:36,383 --> 00:24:38,507
What is this? What's wrong with this?

300
00:24:38,853 --> 00:24:40,047
Darn it.

301
00:24:40,682 --> 00:24:41,847
Why won't it start?

302
00:25:02,242 --> 00:25:03,337
Please!

303
00:25:13,952 --> 00:25:17,047
Andrew. You've been through so much.

304
00:25:18,722 --> 00:25:19,918
Don't you think...

305
00:25:20,752 --> 00:25:23,458
the apartment should hold on to the gun?

306
00:25:26,333 --> 00:25:27,757
Andrew.

307
00:25:29,232 --> 00:25:31,158
When the couple from the fifth floor comes up,

308
00:25:31,732 --> 00:25:34,198
will you get rid of them?

309
00:25:38,543 --> 00:25:39,767
Once the lockdown ends,

310
00:25:39,942 --> 00:25:42,138
will you leave right away?

311
00:25:43,313 --> 00:25:45,312
Yes, I should look into a different apartment.

312
00:25:45,313 --> 00:25:46,948
You were behind...

313
00:25:47,212 --> 00:25:48,782
everything that happened here.

314
00:25:48,783 --> 00:25:50,718
We didn't know anything.

315
00:25:51,422 --> 00:25:52,987
You understand that, right?

316
00:25:57,263 --> 00:25:59,228
Are you guys okay with that?

317
00:25:59,732 --> 00:26:01,888
Of course. We don't know anything.

318
00:26:04,033 --> 00:26:06,171
Water? We'll go get some water.

319
00:26:06,172 --> 00:26:09,097
Get on. We need to get food from Unit 502.

320
00:26:10,202 --> 00:26:12,872
We're going to stop at the second floor first.

321
00:26:12,873 --> 00:26:13,968
Go ahead.

322
00:26:18,113 --> 00:26:20,651
What? Andrew isn't a bad person!

323
00:26:20,652 --> 00:26:23,878
You must be out of your mind! What's wrong with you? You idiot!

324
00:26:28,053 --> 00:26:32,787
Andrew, why did you cover up that handsome face all this time?

325
00:26:34,432 --> 00:26:35,658
Go on up.

326
00:26:35,833 --> 00:26:37,858
I'm going to kill the cop couple when they come up.

327
00:26:38,633 --> 00:26:40,067
Let's go.

328
00:26:49,212 --> 00:26:50,908
After we save the others,

329
00:26:51,642 --> 00:26:52,878
can we get them out?

330
00:26:52,952 --> 00:26:54,408
What if Mr. Han doesn't accept them?

331
00:26:56,422 --> 00:26:57,577
He will take them.

332
00:27:01,353 --> 00:27:02,517
You have...

333
00:27:02,962 --> 00:27:04,118
the antibodies.

334
00:27:06,263 --> 00:27:07,461
I do?

335
00:27:07,462 --> 00:27:09,398
So he used Seo Yoon as an excuse...

336
00:27:09,563 --> 00:27:10,898
to get you.

337
00:27:12,133 --> 00:27:14,668
You're the only person in the world with the antibodies.

338
00:27:26,283 --> 00:27:27,378
Stay in there!

339
00:27:32,283 --> 00:27:34,648
Come on, Yi Hyun. Get in!

340
00:28:10,128 --> 00:28:11,324
Yi Hyun.

341
00:28:11,569 --> 00:28:12,693
This...

342
00:28:20,739 --> 00:28:21,904
I'm sorry.

343
00:28:24,049 --> 00:28:25,174
I couldn't tell you.

344
00:28:27,719 --> 00:28:29,314
Sorry for breaking our promise.

345
00:28:37,959 --> 00:28:39,223
I always wanted to...

346
00:28:40,529 --> 00:28:42,253
show you my best side.

347
00:29:12,598 --> 00:29:14,424
Don't come too close.

348
00:29:16,229 --> 00:29:17,523
Whenever I see you,

349
00:29:18,769 --> 00:29:20,134
my heart beats faster,

350
00:29:21,138 --> 00:29:22,564
and I feel thirsty.

351
00:29:24,739 --> 00:29:25,973
So do I.

352
00:29:29,448 --> 00:29:30,703
Because I like you.

353
00:30:10,219 --> 00:30:11,414
Come with me.

354
00:30:12,219 --> 00:30:13,558
You'll get better.

355
00:30:13,559 --> 00:30:15,114
I'll make sure of that.

356
00:30:23,198 --> 00:30:26,094
There must be a reason you're so obsessed.

357
00:30:26,239 --> 00:30:28,064
You locked the infected in freezer trucks...

358
00:30:28,239 --> 00:30:30,064
and even came in here.

359
00:30:32,108 --> 00:30:33,433
I'm infected.

360
00:30:35,108 --> 00:30:36,973
This will be the last favor I ask for.

361
00:30:44,948 --> 00:30:46,054
What is it?

362
00:30:47,289 --> 00:30:49,884
I think they activated the emergency power system.

363
00:30:51,529 --> 00:30:53,127
Move the barricades to the parking lot.

364
00:30:53,128 --> 00:30:54,493
Put them back after Sae Bom gets out.

365
00:30:55,128 --> 00:30:56,824
Jung Yi Hyun is infected.

366
00:30:57,499 --> 00:30:58,693
If he threatens Sae Bom,

367
00:30:59,838 --> 00:31:00,963
tell them to shoot.

368
00:31:06,079 --> 00:31:07,233
Bo Ram.

369
00:31:09,138 --> 00:31:10,503
Lee Bo Ram!

370
00:31:14,079 --> 00:31:15,713
Bo Ram. Open the door.

371
00:31:25,714 --> 00:31:30,714
[VIU Ver] tvN E11 'Happiness'
"Backup Power" 
-♥ Ruo Xi ♥-
Synced with Subcake Android

372
00:31:40,979 --> 00:31:42,374
What'll you do now?

373
00:31:42,878 --> 00:31:44,743
Do you have a plan for Andrew?

374
00:31:45,108 --> 00:31:47,013
Future apartment representative.

375
00:31:47,779 --> 00:31:49,314
The police can deal with him.

376
00:31:50,148 --> 00:31:52,683
We can send him to prison when things get better.

377
00:31:53,358 --> 00:31:55,914
We didn't even know he was a murderer.

378
00:31:59,759 --> 00:32:01,357
Will you say you knew?

379
00:32:01,358 --> 00:32:02,523
Gosh, no.

380
00:32:02,729 --> 00:32:04,424
Do whatever you want.

381
00:32:04,628 --> 00:32:06,493
You take all the food,

382
00:32:06,838 --> 00:32:09,068
and you can be healthy and happy.

383
00:32:09,069 --> 00:32:10,834
You must be...

384
00:32:11,338 --> 00:32:13,808
so pleased to have a plan.

385
00:32:13,809 --> 00:32:15,104
Just like in the movies.

386
00:32:21,648 --> 00:32:23,144
You won't take anything?

387
00:32:23,489 --> 00:32:26,084
I want to get something else first.

388
00:32:26,418 --> 00:32:27,584
Oh, right.

389
00:32:27,789 --> 00:32:29,154
If you see any pills,

390
00:32:29,588 --> 00:32:30,728
call me right away.

391
00:32:30,729 --> 00:32:32,424
If you find any supplements.

392
00:33:16,539 --> 00:33:18,063
I was just fooling around.

393
00:33:19,238 --> 00:33:21,934
I only came in here to find the pills.

394
00:33:22,278 --> 00:33:23,974
Do you want some if I find any?

395
00:33:24,309 --> 00:33:25,543
If you take them,

396
00:33:25,908 --> 00:33:27,643
you can survive almost anything.

397
00:33:35,818 --> 00:33:37,887
Hyun Kyung, get over here.

398
00:33:37,888 --> 00:33:39,284
Come and turn on the AC.

399
00:33:39,959 --> 00:33:41,793
Did they cancel the lockdown?

400
00:33:42,059 --> 00:33:44,094
There's a huge mess outside.

401
00:33:45,028 --> 00:33:47,163
Andrew's a complete psycho.

402
00:33:47,439 --> 00:33:48,594
What's wrong?

403
00:33:51,638 --> 00:33:54,704
He threatened the fifth-floor couple to turn on the emergency power.

404
00:33:55,309 --> 00:33:57,808
Didn't Andrew have a crush on you?

405
00:33:57,809 --> 00:33:58,943
What?

406
00:33:59,079 --> 00:34:00,174
Don't be silly.

407
00:34:02,749 --> 00:34:03,913
What now?

408
00:34:05,218 --> 00:34:06,913
We can't just wait.

409
00:34:07,488 --> 00:34:08,614
Hey.

410
00:34:08,818 --> 00:34:10,188
Why can't we just wait?

411
00:34:10,189 --> 00:34:12,994
Hide in here and enjoy the AC.

412
00:34:13,658 --> 00:34:15,094
What power do we have?

413
00:34:17,068 --> 00:34:19,063
Plus, I'm infected.

414
00:34:22,939 --> 00:34:24,063
But still,

415
00:34:24,839 --> 00:34:26,333
they helped us.

416
00:34:31,278 --> 00:34:33,047
(Welcome to OPbit.)

417
00:34:33,048 --> 00:34:34,174
(No internet connection)

418
00:34:42,758 --> 00:34:44,023
What were you doing?

419
00:34:45,158 --> 00:34:46,554
Nothing.

420
00:35:00,309 --> 00:35:02,308
Hey, you still haven't given up?

421
00:35:02,309 --> 00:35:04,704
What can you do when there's no internet...

422
00:35:09,689 --> 00:35:12,143
Don't you need to charge your phone? Go get it.

423
00:35:14,019 --> 00:35:16,253
Get some food and water from Unit 501.

424
00:35:17,158 --> 00:35:18,424
Me?

425
00:35:18,758 --> 00:35:20,324
Will you stay here with Seo Yoon, then?

426
00:35:25,269 --> 00:35:27,463
There will be nothing left if the others get there first.

427
00:35:34,579 --> 00:35:35,804
You can go next time.

428
00:36:00,598 --> 00:36:03,103
Hey, So Yoon. What's this? What are you doing?

429
00:36:03,408 --> 00:36:04,867
You take other people for granted.

430
00:36:04,868 --> 00:36:07,177
And you only care about yourself, so all you do is complain.

431
00:36:07,178 --> 00:36:08,407
Nothing is your fault.

432
00:36:08,408 --> 00:36:10,404
And you say you don't have a choice and rationalize your mistakes.

433
00:36:11,048 --> 00:36:13,273
I'm so sick of you.

434
00:36:13,678 --> 00:36:15,974
Hey. So Yoon.

435
00:36:16,189 --> 00:36:17,284
Shin So Yoon!

436
00:36:25,189 --> 00:36:26,293
Be careful.

437
00:36:27,428 --> 00:36:28,594
Don't worry.

438
00:36:29,568 --> 00:36:31,824
Go and bring Jung Guk safely.

439
00:36:43,178 --> 00:36:45,404
Hold on. Is this about Sang Hee?

440
00:36:45,678 --> 00:36:48,744
I told you so many times that nothing happened between us.

441
00:36:48,919 --> 00:36:50,419
Look. Oh Ju Hyung invested...

442
00:36:50,419 --> 00:36:51,717
the money he embezzled in a cryptocurrency.

443
00:36:51,718 --> 00:36:54,217
She wanted to split it with me. That's all.

444
00:36:54,218 --> 00:36:57,184
I wanted to make a lot of money for you.

445
00:36:58,559 --> 00:37:00,324
The world is about to come to an end.

446
00:37:00,329 --> 00:37:01,628
You think you can make money with that now?

447
00:37:01,629 --> 00:37:04,797
No. Listen. You don't know what you're talking about.

448
00:37:04,798 --> 00:37:06,697
You don't know what blockchain is, right?

449
00:37:06,698 --> 00:37:08,438
That's the future.

450
00:37:08,439 --> 00:37:11,804
The more chaotic the world gets, the more valuable they will...

451
00:37:11,908 --> 00:37:13,603
What was that? Hey.

452
00:37:14,339 --> 00:37:16,904
Let go of me. Hey, that hurts. Fine. Let go of me.

453
00:37:17,178 --> 00:37:19,878
Ms. Shin, it's me. Open up.

454
00:37:19,879 --> 00:37:20,974
Sae Bom!

455
00:37:21,778 --> 00:37:24,887
So Yoon. Tell her that this is all a misunderstanding.

456
00:37:24,888 --> 00:37:27,713
I kept the girl safe. That's a fact.

457
00:37:28,359 --> 00:37:30,788
- Come on. Darn it. - You can let him go.

458
00:37:30,789 --> 00:37:32,983
He's too chicken to fight back.

459
00:37:36,098 --> 00:37:37,193
Come on.

460
00:37:41,298 --> 00:37:43,634
Sae Bom, that was quick.

461
00:37:44,039 --> 00:37:45,434
I kept my promise, right?

462
00:37:46,809 --> 00:37:48,733
Does your chest still feel heavy?

463
00:37:49,948 --> 00:37:53,813
But Mr. Kim seemed really sick.

464
00:37:54,019 --> 00:37:55,114
Right.

465
00:37:55,879 --> 00:37:57,244
He'll come out with us.

466
00:38:05,859 --> 00:38:07,154
What about Andrew?

467
00:38:08,829 --> 00:38:10,793
He's probably waiting for us downstairs.

468
00:38:10,899 --> 00:38:13,534
You two will never get out of here anyway.

469
00:38:14,368 --> 00:38:16,404
We're all locked in here.

470
00:38:27,772 --> 00:38:29,537
Are you going to kill me here?

471
00:38:30,172 --> 00:38:32,436
Just like you killed my husband?

472
00:38:44,292 --> 00:38:45,546
Help me.

473
00:38:46,522 --> 00:38:48,486
He's going to kill me.

474
00:38:49,562 --> 00:38:51,686
Don't worry. I'm not leaving.

475
00:38:53,402 --> 00:38:54,796
Stay here for now.

476
00:38:57,772 --> 00:38:59,031
If you let her take the girl,

477
00:38:59,031 --> 00:39:01,340
that lunatic, Andrew, will be furious.

478
00:39:01,341 --> 00:39:03,867
So you'll hand her over to a murderer to save yourself?

479
00:39:05,141 --> 00:39:08,336
Ms. Shin, we're going to leave this apartment.

480
00:39:10,652 --> 00:39:11,807
Do you want to come with us?

481
00:39:14,451 --> 00:39:15,646
Mr. Kim!

482
00:39:17,792 --> 00:39:20,660
Seo Yoon, I'm happy to see you too.

483
00:39:20,661 --> 00:39:22,117
But I'm sick right now.

484
00:39:22,192 --> 00:39:24,086
Be gentle. Okay?

485
00:39:28,332 --> 00:39:30,126
So Yoon. Calm down.

486
00:39:30,201 --> 00:39:32,626
Let's go back home and lock the door.

487
00:39:34,942 --> 00:39:36,566
I saw the absolute worst in you.

488
00:39:37,241 --> 00:39:38,336
We're over.

489
00:39:49,281 --> 00:39:50,387
So Yoon.

490
00:40:00,031 --> 00:40:01,396
It's yours.

491
00:40:06,402 --> 00:40:07,497
Thanks.

492
00:40:30,931 --> 00:40:32,561
Darn it. I said no!

493
00:40:32,562 --> 00:40:33,901
You saw his eyes!

494
00:40:33,902 --> 00:40:35,800
- Stop it! Calm down! - Let go of me!

495
00:40:35,801 --> 00:40:38,927
We were trying to save a lot of money for our son!

496
00:40:40,942 --> 00:40:42,736
Andrew. We were just...

497
00:40:43,542 --> 00:40:45,441
Stay here. And if you see the couple from the fifth floor,

498
00:40:45,442 --> 00:40:46,577
keep them here.

499
00:40:46,882 --> 00:40:50,546
Hey. Hold on. Andrew.

500
00:40:51,181 --> 00:40:54,117
I'll pay you well. Please.

501
00:40:54,451 --> 00:40:56,276
Please. I...

502
00:41:02,761 --> 00:41:05,186
Without the gun...

503
00:41:05,462 --> 00:41:07,657
Honey, you can do it!

504
00:41:08,102 --> 00:41:09,197
Take the gun!

505
00:41:13,172 --> 00:41:14,240
Hey!

506
00:41:14,241 --> 00:41:17,006
Get off him!

507
00:41:17,312 --> 00:41:19,066
(SY Home Cleaning)

508
00:41:23,212 --> 00:41:24,307
No!

509
00:41:27,852 --> 00:41:30,090
Oh, no. Should I pull it out?

510
00:41:30,091 --> 00:41:31,950
Goodness. Should I pull it out?

511
00:41:31,951 --> 00:41:34,517
Ma'am, don't pull it out.

512
00:41:34,891 --> 00:41:35,986
He'll die.

513
00:41:47,641 --> 00:41:50,037
What a crazy way to lose weight.

514
00:41:52,442 --> 00:41:54,376
We're almost there. Hang in there.

515
00:41:58,112 --> 00:41:59,707
Bo Ram, do you want to come with us?

516
00:42:01,221 --> 00:42:02,677
Can I?

517
00:42:11,862 --> 00:42:12,957
Yoon Sae Bom.

518
00:42:35,821 --> 00:42:37,191
I'll stop him here. Go!

519
00:42:37,192 --> 00:42:39,216
What are you talking about? You're coming with us!

520
00:43:00,582 --> 00:43:02,177
I'm sorry I can't go with you.

521
00:43:07,022 --> 00:43:08,117
Yi Hyun!

522
00:43:14,062 --> 00:43:15,157
Sae Bom.

523
00:43:17,661 --> 00:43:18,957
I was truly happy...

524
00:43:21,362 --> 00:43:23,026
to be with you.

525
00:43:25,201 --> 00:43:26,626
Stop saying that.

526
00:43:27,272 --> 00:43:28,997
Open up now.

527
00:43:29,741 --> 00:43:30,836
Hurry.

528
00:43:31,641 --> 00:43:33,037
Never give up.

529
00:43:35,741 --> 00:43:37,977
Yi Hyun!

530
00:43:45,252 --> 00:43:47,157
I hear someone coming up.

531
00:43:57,772 --> 00:43:59,396
Leave him alone.

532
00:43:59,902 --> 00:44:01,566
I'm coming right back.

533
00:44:02,402 --> 00:44:04,066
Let's go. Jung Guk.

534
00:44:06,841 --> 00:44:08,106
Darn it.

535
00:44:10,082 --> 00:44:11,177
Hey.

536
00:44:11,712 --> 00:44:13,716
That's new. So it won't break.

537
00:44:14,352 --> 00:44:15,447
Hold on.

538
00:44:18,991 --> 00:44:20,157
Do you want it?

539
00:44:32,071 --> 00:44:35,070
"Goodness, Jung Yi Hyun."

540
00:44:35,071 --> 00:44:39,736
"The ball Jung Yi Hyun pitches goes straight down."

541
00:44:40,442 --> 00:44:42,836
"And the hitter Andrew can't seem to do anything about it."

542
00:44:43,652 --> 00:44:46,247
"It was a fast ball. Indeed."

543
00:44:46,482 --> 00:44:50,017
"Jung Yi Hyun comes back after a long hiatus!"

544
00:44:50,091 --> 00:44:53,517
"He makes the pitch of a lifetime!"

545
00:45:03,902 --> 00:45:04,997
Hey.

546
00:45:05,471 --> 00:45:08,336
I would've joined the MLB if it hadn't been for my injury.

547
00:45:13,612 --> 00:45:16,037
Your wife ran away. Are you cool with that?

548
00:45:16,911 --> 00:45:18,106
She's the best.

549
00:45:19,451 --> 00:45:21,046
I met her on a rooftop like this.

550
00:45:21,652 --> 00:45:22,947
And I fell in love with her.

551
00:45:24,821 --> 00:45:26,387
It was a clear day...

552
00:45:28,192 --> 00:45:30,256
with a beautiful blue sky.

553
00:45:32,862 --> 00:45:34,327
Saying goodbye to her...

554
00:45:36,201 --> 00:45:37,427
on a clear day...

555
00:45:40,031 --> 00:45:41,867
on a rooftop like this...

556
00:45:42,602 --> 00:45:43,707
sounds perfect.

557
00:46:02,422 --> 00:46:03,856
How boring.

558
00:46:06,632 --> 00:46:08,097
Hey. Look at me.

559
00:46:08,962 --> 00:46:10,796
My victims need to look at me for it to be fun.

560
00:46:55,017 --> 00:46:56,452
What does this say?

561
00:47:22,446 --> 00:47:23,612
Sang Hee.

562
00:47:24,286 --> 00:47:26,381
So Yoon ran away.

563
00:47:27,357 --> 00:47:28,581
That's good.

564
00:47:29,286 --> 00:47:31,452
There's something I need you to do.

565
00:47:32,656 --> 00:47:33,921
What about Oh Ju Hyung?

566
00:47:34,596 --> 00:47:35,851
What is that?

567
00:47:37,027 --> 00:47:38,222
He must have high blood pressure.

568
00:47:38,826 --> 00:47:40,122
He collapsed out of nowhere.

569
00:47:44,366 --> 00:47:46,731
Take a look at the letters.

570
00:47:47,076 --> 00:47:48,231
What does it say?

571
00:47:55,917 --> 00:47:57,142
- Honey. - Yes?

572
00:47:57,946 --> 00:47:59,912
Oh, right.

573
00:48:00,756 --> 00:48:03,452
Isn't that a doctor's script? When they write prescriptions.

574
00:48:03,517 --> 00:48:05,222
Don't you know? I thought you worked at a hospital.

575
00:48:06,187 --> 00:48:07,992
I only do consultations.

576
00:48:08,497 --> 00:48:09,722
Don't you have your phone?

577
00:48:10,466 --> 00:48:12,961
It's at home.

578
00:48:14,897 --> 00:48:16,762
He's alive.

579
00:48:20,977 --> 00:48:23,072
Hey, is that for your blood pressure?

580
00:48:45,966 --> 00:48:47,231
Here.

581
00:48:48,937 --> 00:48:50,191
Take a look at these letters.

582
00:48:52,866 --> 00:48:54,231
If you get it wrong ten times,

583
00:48:55,277 --> 00:48:56,631
we can't take out the money.

584
00:48:56,977 --> 00:48:59,472
Okay. I'll try my best.

585
00:50:10,417 --> 00:50:11,587
You have to get up.

586
00:50:11,587 --> 00:50:13,086
Get up. Try moving your legs.

587
00:50:13,087 --> 00:50:14,255
You have to get up.

588
00:50:14,256 --> 00:50:16,785
Why can't I move my legs?

589
00:50:16,786 --> 00:50:17,921
Get up!

590
00:50:18,386 --> 00:50:19,622
Ms. Oh!

591
00:50:19,786 --> 00:50:21,226
Please help him.

592
00:50:21,227 --> 00:50:22,722
My husband is hurt.

593
00:50:22,997 --> 00:50:24,222
Please help us.
❤️Join @ADrama_Lovers telegram channel for asian dramas❤️

594
00:50:24,397 --> 00:50:25,722
What happened?

595
00:50:26,627 --> 00:50:28,231
Andrew stabbed him.

596
00:50:28,767 --> 00:50:30,061
Hurry up and bring it!

597
00:50:30,506 --> 00:50:32,331
This is all your fault!

598
00:50:35,576 --> 00:50:37,501
What about the others? Did you see them?

599
00:50:40,076 --> 00:50:42,311
What about Andrew? Where is he?

600
00:50:42,647 --> 00:50:43,941
On the 15th floor.

601
00:51:04,966 --> 00:51:06,162
Hurry up and get in.

602
00:52:10,466 --> 00:52:11,662
It's okay.

603
00:52:12,107 --> 00:52:13,362
They're all on our side.

604
00:52:31,087 --> 00:52:32,351
Give me a gun,

605
00:52:32,627 --> 00:52:33,822
so I can get Yi Hyun.

606
00:53:04,187 --> 00:53:06,122
Let go. Let go of me!

607
00:54:35,946 --> 00:54:37,142
Yi Hyun.

608
00:55:02,006 --> 00:55:03,872
Did you lift the martial law?

609
00:55:05,977 --> 00:55:07,711
Without telling any of us?

610
00:55:13,017 --> 00:55:14,182
I bet you said...

611
00:55:16,216 --> 00:55:18,682
each area was individually managed.

612
00:55:19,587 --> 00:55:20,682
And then...

613
00:55:22,227 --> 00:55:24,592
you found my antibodies and got me out.

614
00:55:26,297 --> 00:55:28,862
The counteragent I injected you with will make you dizzy.

615
00:55:29,767 --> 00:55:30,961
Lie down.

616
00:55:38,207 --> 00:55:39,702
This is your phone.

617
00:55:44,187 --> 00:55:45,612
Who gave it to you?

618
00:55:45,747 --> 00:55:47,182
Detective Kim Jung Guk.

619
00:55:48,417 --> 00:55:49,851
He said Yi Hyun...

620
00:55:50,857 --> 00:55:52,822
told him to take it.

621
00:56:08,006 --> 00:56:09,932
I have to get Yi Hyun.

622
00:56:11,676 --> 00:56:13,271
Is he worth it?

623
00:56:15,747 --> 00:56:17,211
Wasn't it a contractual marriage?

624
00:56:17,716 --> 00:56:20,412
There are many more people out here that you can protect.

625
00:56:21,556 --> 00:56:22,981
You told me that...

626
00:56:25,087 --> 00:56:28,052
the world we know could change.

627
00:56:29,627 --> 00:56:31,622
I'm sorry about what happened to Yi Hyun,

628
00:56:31,826 --> 00:56:34,392
but once we find a cure and get the situation under control,

629
00:56:35,196 --> 00:56:36,932
everything you wanted...

630
00:56:38,667 --> 00:56:40,162
can be yours.

631
00:56:41,107 --> 00:56:43,331
Tell the world to wait.

632
00:56:44,777 --> 00:56:46,541
I need to get Yi Hyun back.

633
00:56:50,346 --> 00:56:51,581
If I lose him,

634
00:56:55,786 --> 00:56:57,822
I might really crumble.

635
00:57:02,096 --> 00:57:03,992
There's someone I want you to see.

636
00:57:09,337 --> 00:57:10,731
Is she infected?

637
00:57:12,136 --> 00:57:13,706
Thanks to your plasma,

638
00:57:13,707 --> 00:57:15,501
she no longer has outbursts,

639
00:57:15,806 --> 00:57:17,472
but she doesn't have much time.

640
00:57:19,047 --> 00:57:21,115
I had you brought here with the excuse...

641
00:57:21,116 --> 00:57:23,075
that I over-administered a sedative.

642
00:57:23,076 --> 00:57:25,711
You'll be monitored until tomorrow, and if you're cleared,

643
00:57:26,017 --> 00:57:27,811
the government will take you somewhere.

644
00:57:28,216 --> 00:57:30,112
Where unauthorized personnel can't enter.

645
00:57:31,027 --> 00:57:33,351
A biosafety level four facility.

646
00:57:35,127 --> 00:57:36,592
What is it that you want?

647
00:57:40,426 --> 00:57:42,791
She needs one more round of your plasma...

648
00:57:43,437 --> 00:57:44,862
to fully cure her.

649
00:57:45,767 --> 00:57:47,202
Then let's help each other.

650
00:57:47,576 --> 00:57:49,901
I'll give you my plasma or whatever it is you want.

651
00:57:51,247 --> 00:57:53,171
Help me get home.

652
00:57:54,107 --> 00:57:56,242
Keep the power on in the complex until then.

653
00:57:58,187 --> 00:57:59,311
The emergency power...

654
00:58:00,216 --> 00:58:01,351
won't last too long.

655
00:58:03,786 --> 00:58:05,282
Do you think Yi Hyun...

656
00:58:08,056 --> 00:58:09,392
will be alive?

657
00:58:15,596 --> 00:58:16,691
You bet he will.

658
00:58:58,147 --> 00:58:59,941
(Photo album)

659
00:59:03,346 --> 00:59:05,081
(To Sae Bom)

660
00:59:06,946 --> 00:59:08,052
Tada.

661
00:59:08,756 --> 00:59:10,081
Hello, Sae Bom.

662
00:59:12,027 --> 00:59:14,421
I'm sorry I never proposed to you properly.

663
00:59:16,127 --> 00:59:17,222
Back then,

664
00:59:18,826 --> 00:59:21,731
it looked like I agreed for the apartment, right?

665
00:59:22,797 --> 00:59:24,131
That's not true.

666
00:59:25,636 --> 00:59:27,932
I kept saying I liked you.

667
00:59:28,937 --> 00:59:30,202
In case you got the wrong idea.

668
00:59:30,837 --> 00:59:32,872
I'm not an easy guy to nab.

669
00:59:34,176 --> 00:59:35,972
Getting an apartment is important,

670
00:59:37,477 --> 00:59:39,912
but who you're with is more important.

671
00:59:40,317 --> 00:59:41,412
Right?

672
00:59:42,886 --> 00:59:45,452
Mr. Jung, what are you doing with Sae Bom's phone?

673
00:59:45,656 --> 00:59:48,896
Seo Yoon, pretend you didn't see that.

674
00:59:48,897 --> 00:59:52,066
He's madly in love. Pretend he's invisible.

675
00:59:52,067 --> 00:59:54,432
Let's go. Come with me.

676
00:59:56,866 --> 00:59:58,231
I hope we get out...

677
00:59:58,736 --> 01:00:00,862
and get to watch this together.

678
01:00:02,536 --> 01:00:03,671
When we do,

679
01:00:04,406 --> 01:00:06,072
I'll say it properly.

680
01:00:07,917 --> 01:00:09,242
That I like you.

681
01:00:27,027 --> 01:00:28,131
Tada.

682
01:00:28,837 --> 01:00:30,191
Hello, Sae Bom.

683
01:00:32,136 --> 01:00:34,532
I'm sorry I never proposed to you properly.

684
01:00:36,277 --> 01:00:37,372
Back then,

685
01:00:38,977 --> 01:00:41,811
it looked like I agreed for the apartment, right?

686
01:00:42,877 --> 01:00:44,142
That's not true.

687
01:00:45,786 --> 01:00:48,012
I kept saying I liked you.

688
01:00:49,017 --> 01:00:50,251
In case you got the wrong idea.

689
01:00:50,957 --> 01:00:52,981
I'm not an easy guy to nab.

690
01:00:54,397 --> 01:00:55,992
Getting an apartment is important...

691
01:00:58,527 --> 01:01:05,631
(Wonjung University Student Dormitories)

692
01:01:11,806 --> 01:01:16,842
(Happiness)

693
01:01:34,696 --> 01:01:36,631
I bit Andrew.

694
01:01:37,196 --> 01:01:38,461
If he's alive,

695
01:01:38,906 --> 01:01:40,032
we must get him.

696
01:01:41,437 --> 01:01:43,905
He put Andrew somewhere and lied to me.

697
01:01:43,906 --> 01:01:45,746
I will kill him.

698
01:01:45,747 --> 01:01:47,271
Your antibody count is falling.

699
01:01:47,817 --> 01:01:49,512
You want to kill a scholar?

700
01:01:50,977 --> 01:01:52,541
You're infected.

701
01:01:52,587 --> 01:01:55,952
You are the real monsters, not the infected.

702
01:01:56,357 --> 01:01:58,885
I will deal with Yoon Sae Bom.

703
01:01:58,886 --> 01:01:59,981
What about Yi Hyun?
❤️Join @ADrama_Lovers telegram channel for asian dramas❤️

704
01:02:00,227 --> 01:02:01,521
Is he alive?
❤️Join @ADrama_Lovers telegram channel for asian dramas❤️