1
00:00:32,039 --> 00:00:34,050
خذ نفسا عميقا.

2
00:00:46,989 --> 00:00:49,049
والزفير.

3
00:00:57,038 --> 00:00:58,218
تنفس.

4
00:01:08,022 --> 00:01:09,680
والزفير.

5
00:01:20,038 --> 00:01:23,048
لاحظ نبض قلبك.

6
00:01:26,747 --> 00:01:28,751
إيقاع الحياة.

7
00:01:37,762 --> 00:01:42,764
لديك القدرة على خلق كل شيء،
ما تريد، من لا شيء.

8
00:01:54,357 --> 00:01:55,361
هل أنت بخير

9
00:01:56,515 --> 00:01:57,515
نعم.

10
00:02:00,189 --> 00:02:01,356
ماذا ترى؟

11
00:02:05,732 --> 00:02:07,716
ما هو شعورك؟

12
00:02:17,852 --> 00:02:21,489
تذكر أنك تملك قوة هائلة.

13
00:02:25,040 --> 00:02:29,330
وهذه القوة سوف ترشدك في رحلتك.

14
00:02:30,412 --> 00:02:31,420
أرني البندقية.

15
00:02:35,450 --> 00:02:37,430
هل هي مشحونة؟

16
00:02:39,723 --> 00:02:41,304
اتركه.

17
00:02:51,182 --> 00:02:55,196
إنه يوم رائع مليء بالإمكانيات.

18
00:02:59,335 --> 00:03:02,332
أنا بالضبط حيث يجب أن أكون.

19
00:03:11,143 --> 00:03:17,974
أفتح نفسي على الكون
ووضع ثقتي في مجرى الحياة.

20
00:03:18,060 --> 00:03:21,014
جودة النوم: سيئة

21
00:03:28,938 --> 00:03:34,948
اليوم سوف يجلب لك
السلام وفرصة للنجاح.

22
00:03:38,622 --> 00:03:41,616
تتبع صديقك.

23
00:03:41,705 --> 00:03:44,692
اشعر باللحظة.

24
00:03:51,328 --> 00:03:54,132
أتمنى لك بقية يوم سعيدة.

25
00:04:00,957 --> 00:04:03,336
لقد وجدت صديقك.

26
00:04:57,398 --> 00:05:00,384
يجب أن لا تقول المزيد
من الضرورة القصوى.

27
00:05:30,528 --> 00:05:33,656
حسنًا؟ من هو؟

28
00:05:33,933 --> 00:05:35,417
إنه ابن عمي.

29
00:05:35,445 --> 00:05:38,446
- أليس ليو ابن عمك؟
- إنه ابن عمي الثاني.

30
00:05:38,748 --> 00:05:42,349
- هل جربت هذا من قبل؟
- الجلوس في السيارة لمدة ساعتين؟ نعم.

31
00:06:05,729 --> 00:06:09,036
- تمام؟
- ضعهم في الحقيبة.

32
00:06:09,948 --> 00:06:12,626
تعال، سأتحدث معك.

33
00:06:12,877 --> 00:06:15,367
علي، ابق هنا.

34
00:06:16,576 --> 00:06:19,046
فقط ضع الساعات في الحقيبة.

35
00:06:49,432 --> 00:06:51,069
بحق الجحيم؟

36
00:06:54,373 --> 00:06:55,793
ما هي المشكلة؟

37
00:07:15,392 --> 00:07:18,550
الأيدي على الرأس. هل لديك بندقية؟

38
00:07:19,643 --> 00:07:20,719
في السيارة.

39
00:07:23,429 --> 00:07:26,714
معك. في صندوق السيارة يا مسعود.

40
00:07:28,364 --> 00:07:30,648
- أين هاتفك؟
- في السيارة.

41
00:07:30,707 --> 00:07:32,019
ما هو الكود؟

42
00:07:33,270 --> 00:07:35,996
- 1324.
- هناك ماء هناك.

43
00:07:51,036 --> 00:07:53,051
ذهب للبنزين

44
00:07:53,907 --> 00:07:56,020
اليوم سيكون الأمر مختلفا.

45
00:07:56,045 --> 00:07:58,299
هذه ليست مهمتك المعتادة.

46
00:08:00,004 --> 00:08:02,539
يجب عليك نقل مجموعتين من الماس.

47
00:08:04,935 --> 00:08:05,954
تعال وانظر.

48
00:08:09,016 --> 00:08:12,184
ستة الماس. 8 قيراط لكل منهما.

49
00:08:12,691 --> 00:08:14,769
3 ملايين دولار في المجموع.

50
00:08:15,039 --> 00:08:18,136
- وماذا عن أولئك الذين في الحقيبة؟
- إنهم مزيفون.

51
00:08:19,000 --> 00:08:22,518
استيقظ. اربطهم حول الساق.

52
00:08:24,663 --> 00:08:26,644
ولا كلمة لابن عمك.

53
00:08:41,510 --> 00:08:42,983
مسعود : وصلت

54
00:08:43,797 --> 00:08:46,591
- حاول المشي.
- أنها تناسب بشكل جيد.

55
00:08:50,648 --> 00:08:55,583
هل تستطيع رؤية السيارة المقابلة؟ هو
القيادة بعدك إلى هوتونز.

56
00:08:55,632 --> 00:08:58,631
فقط في حالة.
دعني أرى سلاحك

57
00:09:02,621 --> 00:09:05,347
- ما هذا؟
- كان والدي.

58
00:09:05,372 --> 00:09:08,544
آها. هل كان والدك جون واين؟

59
00:09:10,559 --> 00:09:14,548
خذها هنا. وتعال
مرة أخرى معها. مباشر.

60
00:09:14,623 --> 00:09:17,898
- ماذا قلت؟
- مباشرة.

61
00:09:34,362 --> 00:09:36,362
انه سخيف عدم الاحترام.

62
00:09:48,833 --> 00:09:52,554
الشرطة تحت انتقادات لموجة السرقة

63
00:09:52,938 --> 00:09:56,720
- هل رأيت مفاتيحي؟
- هل يمكنك الحصول على بعض الخصوصية؟

64
00:09:56,745 --> 00:09:59,703
- قفل الباب عندما تتغوط.
- أنا أتبول.

65
00:09:59,728 --> 00:10:04,401
هل أنت الآن جالس للتبول؟
إنه مثير بقوة.

66
00:11:04,399 --> 00:11:05,565
بحق الجحيم؟

67
00:11:14,209 --> 00:11:15,735
إنه منزلك، بعد كل شيء.

68
00:11:18,449 --> 00:11:24,422
بن، رفيقي يواجه
منزلك، تماما مثل التأمين.

69
00:11:24,898 --> 00:11:30,036
المجوهرات التي ترتديها كذلك
مؤمن، لذا لا تفعل أي شيء غبي الآن.

70
00:11:30,097 --> 00:11:31,097
مفهوم؟

71
00:11:32,199 --> 00:11:37,042
عندما أقول الآن، يمكنك رمي
البندقية وهواتفك في سيارتي.

72
00:11:37,308 --> 00:11:38,308
مفهوم؟

73
00:11:39,350 --> 00:11:40,350
الآن.

74
00:11:46,613 --> 00:11:47,614
ببطء.

75
00:11:49,983 --> 00:11:51,588
ابقَ جالسًا ولا تتحرك.

76
00:11:54,643 --> 00:11:58,577
بن، اخرج. على ركبتيك في الجزء الخلفي من السيارة.

77
00:11:59,365 --> 00:12:03,211
انظر إلى الأمام مباشرة. لا تعطي حياتك
لشركة التأمين.

78
00:12:03,236 --> 00:12:07,232
- الآن فقط خذهم.
- أريد الماس الحقيقي.

79
00:12:07,888 --> 00:12:09,696
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

80
00:12:09,721 --> 00:12:13,584
أود أن أكون قادرًا على إرسالك
منزل ثريا. ساعدني الآن.

81
00:12:14,653 --> 00:12:16,648
أين هم؟

82
00:12:19,218 --> 00:12:23,200
- حول كاحلي الأيسر.
- خلعهم ببطء.

83
00:12:27,291 --> 00:12:28,385
هيا يا بن.

84
00:12:35,595 --> 00:12:36,819
خارج معك.

85
00:12:37,963 --> 00:12:40,963
اسرع قليلا. أسفل على ركبتيك.

86
00:12:48,282 --> 00:12:51,628
هنا. ربما لم تفعل ذلك
أخذ نسخ احتياطية من الصور الخاصة بك.

87
00:15:47,317 --> 00:15:51,606
لديهم طعم فريد جدا.

88
00:15:51,649 --> 00:15:55,691
وبيتك الجميل هو
تحية لإنجازاتك.

89
00:15:55,716 --> 00:16:01,003
يمكننا أن نقدم لك الأفضل على الإطلاق
حماية الأشياء الثمينة الخاصة بك.

90
00:16:01,036 --> 00:16:03,552
حماية؟ تعال الى هنا.

91
00:16:04,544 --> 00:16:06,537
كيف يبدو هذا؟

92
00:16:07,042 --> 00:16:09,769
- ترموستات؟
- لوحة بصمة .

93
00:16:09,794 --> 00:16:14,788
انا وبنتي نحتاج
فقط المسها وسوف ترتفع.

94
00:16:14,813 --> 00:16:18,813
- لم أرى ذلك من قبل.
- يوجد واحد في جميع المباني.

95
00:16:19,131 --> 00:16:23,008
ولا يغير قسط التأمين
ولكن يجب أن تشعر بالأمان.

96
00:16:23,033 --> 00:16:27,011
يمكنك أن تصدق ذلك جيدًا. اثنان من أصدقائي -

97
00:16:27,036 --> 00:16:31,116
- تعرضوا لعمليات سطو بينما كانوا يكذبون و
ينام. هل سبق لك أن أطلقت النار على واحدة؟

98
00:16:31,614 --> 00:16:34,319
- لص؟
- لا، غلوك.

99
00:16:35,108 --> 00:16:39,041
- ليس في مهنتي.
- سوف يعجبك.

100
00:16:39,121 --> 00:16:42,493
سيكون ممتعا. تعال. هل أنت مستعد؟

101
00:16:43,598 --> 00:16:45,008
أنت رامون؟

102
00:16:46,288 --> 00:16:49,285
هل ترغب في التحرك قليلا؟

103
00:16:49,310 --> 00:16:53,313
- انا ذاهب لضربه.
- لا، فهو معتاد على الحركة.

104
00:16:53,586 --> 00:16:56,583
سوف آخذ هذا وأنت تأخذ هذا.

105
00:16:57,378 --> 00:17:01,976
وإذا ضربت إحدى الزجاجات،
أوقع سياستك هنا والآن.

106
00:17:03,034 --> 00:17:04,175
تمام.

107
00:17:04,200 --> 00:17:09,554
مجرد الهدف، والاسترخاء
والضغط على الزناد.

108
00:17:12,992 --> 00:17:13,992
يا إلهي.

109
00:17:15,361 --> 00:17:18,950
أنت لم تضرب رامون. لقد كان محظوظا.

110
00:17:20,035 --> 00:17:24,036
النقطة التالية. يجب التأمين على هذا -

111
00:17:24,082 --> 00:17:27,743
- لأنه زاد بالتأكيد
في القيمة منذ أن اشتريتها.

112
00:17:28,836 --> 00:17:34,438
- لم أر ذلك إلا في المتحف.
- كلفني 6.2 مليون.

113
00:17:34,463 --> 00:17:40,460
ولكن كما نعلم كلانا، يمر
الفن الأسود المعاصر طريقة واحدة فقط.

114
00:17:41,040 --> 00:17:46,046
لدينا الكثير لنمر به.
لدينا الكثير من التكنولوجيا هنا.

115
00:17:46,689 --> 00:17:50,686
ما يميزنا هو أننا
كما يحمي خصوصيتك.

116
00:17:51,046 --> 00:17:55,009
كما نقدم التأمين ضد المسؤولية السيبرانية.

117
00:17:55,034 --> 00:18:00,711
هل تتذكر فضيحة التسجيل؟
لم يتم ذكر أي من عملائنا فيه.

118
00:18:01,036 --> 00:18:07,260
ونحن أيضا نغطي ابنتك
ممتلكاتها عندما تنتقل إلى الكلية.

119
00:18:08,239 --> 00:18:11,239
هذه خطيبتي، (أدريان).

120
00:18:12,892 --> 00:18:16,434
سعدت بلقائك يا أدريان.
كنا فقط نتحدث عن -

121
00:18:16,459 --> 00:18:21,444
- تغطية لحفل الزفاف الخاص بك.
يبدو وكأنه موقع جميل.

122
00:18:24,645 --> 00:18:28,644
- هل ستدوم طويلاً يا "أبي"؟
- لا، لقد انتهينا.

123
00:18:48,621 --> 00:18:51,344
ألا ستعيش الحياة قريبًا؟

124
00:19:02,772 --> 00:19:05,069
بالقرب من 101.

125
00:19:05,094 --> 00:19:07,096
الآن لا تبدأ هذا القرف، لو.

126
00:19:08,695 --> 00:19:13,656
- ماذا عن التخلص من تلك الكومة من الصدأ؟
- كومة الصدأ لا تفعل أي خطأ.

127
00:19:13,681 --> 00:19:17,417
- ينضج مثل النبيذ الجيد.
- حسنا، هل هو كذلك؟

128
00:19:17,454 --> 00:19:21,824
أنا حقا لا أفهم
لماذا تريد أن تبدو فقيرا جدا.

129
00:19:21,856 --> 00:19:25,464
هذا ليس ما يبدو عليه الفقراء.
ولماذا يزعجك؟

130
00:19:25,514 --> 00:19:30,463
لأنه يمكن رؤيتي وأنا أقودها
معك، مساعد بوذا.

131
00:19:31,046 --> 00:19:32,572
ما الذي نفعله؟

132
00:19:32,597 --> 00:19:37,094
لقد تم سرقة ساعي
جوهرة ب3 مليون

133
00:19:37,119 --> 00:19:42,226
وهذه سمحت له للتو
وضع؟ هل كان يعلم أنها مزيفة؟

134
00:19:42,251 --> 00:19:45,251
لا أعرف. ليس لدينا أي فكرة.

135
00:19:46,135 --> 00:19:50,605
- ماذا يمكنك أن تقول لنا؟
- كان يعرف اسم زوجتي.

136
00:19:54,402 --> 00:19:56,403
كيف عرف ذلك؟

137
00:19:56,453 --> 00:20:00,002
أنا لا أعرف ذلك.
لماذا تسألني؟

138
00:20:00,031 --> 00:20:03,798
لأن اليوم الذي ترتديه
حول الحجر مقابل 3 ملايين -

139
00:20:03,823 --> 00:20:06,746
- تتعرض للسرقة. يا لها من صدفة.

140
00:20:06,771 --> 00:20:11,391
ولم أعطيه أي معلومات.
هذا هو إلقاء اللوم على الضحية.

141
00:20:11,416 --> 00:20:13,335
هل هو إلقاء اللوم على الضحية؟

142
00:20:13,360 --> 00:20:17,355
- هل أخذ هواتفكم؟
- نعم، لكنه أعادهم إلينا.

143
00:20:18,939 --> 00:20:23,248
- يقول ابن عمك أنك أطلقت النار عليه.
- انفجرت البندقية قبل الأوان.

144
00:20:23,680 --> 00:20:27,694
هل كان لديه مسدس؟
إذن لماذا لم يطلق النار عليك؟

145
00:20:30,451 --> 00:20:31,465
سيكون عليك أن تسأليه عن ذلك.

146
00:20:31,490 --> 00:20:34,804
عليك أن تسقط هذا البول الوحيد.

147
00:20:34,832 --> 00:20:38,718
- وهذا هو أسلوبه.
- ماذا تقصد بذلك؟

148
00:20:38,753 --> 00:20:43,490
إنه يعرف بالضبط ما يجلبونه.
قام بتخريب الكاميرا مسبقًا.

149
00:20:43,539 --> 00:20:48,621
لا يوجد عنف. لقد انتهى الأمر
في ثوان وعلى مقربة من 101.

150
00:20:48,654 --> 00:20:52,451
لديه مجموعة من القواعد التي يتبعها.

151
00:20:52,482 --> 00:20:55,905
نحصل على الكثير من حماقة لهذا الغرض.

152
00:20:58,900 --> 00:21:00,152
ما خطبك؟

153
00:21:04,019 --> 00:21:09,008
يعتقد المفوض أنني يجب أن
التقدم بطلب للحصول على شريك جديد.

154
00:21:09,690 --> 00:21:11,700
يقول سأغرق معك.

155
00:21:12,718 --> 00:21:14,728
- هل قال ذلك؟
- نعم.

156
00:21:16,191 --> 00:21:20,175
- ماذا أجبت؟
- أنني لم أكن مهتما.

157
00:21:22,522 --> 00:21:23,263
شكرًا.

158
00:21:23,324 --> 00:21:27,641
لكن هاجسك الوحيد
لا تجعلنا شعبية.

159
00:21:27,666 --> 00:21:29,478
وهو نفس الفاعل.

160
00:21:29,503 --> 00:21:33,963
أتمنى أن يكون لديك لعنة جيدة
صحيح، لأن شيئا ما سيحدث قريبا.

161
00:23:05,803 --> 00:23:07,799
حسنا، كيف سارت الأمور؟

162
00:23:08,454 --> 00:23:12,455
هل أظهر لك أسلحته؟
نأمل أن لا يكون كل منهم.

163
00:23:12,507 --> 00:23:15,462
- سارت الأمور على ما يرام.
- هل هبطت الصفقة؟

164
00:23:15,941 --> 00:23:20,936
جيدة مثل. يريد فقط أن
فقط اقرأ العرض.

165
00:23:21,751 --> 00:23:27,580
- هل لدى المليونير الخيالي الوقت لذلك؟
- ربما يحتفظ بالمال.

166
00:23:27,605 --> 00:23:30,935
- ربما في المنزل.
- أنت يا فيل؟

167
00:23:31,354 --> 00:23:35,161
- هل هناك جديد في اللقاء؟
- أي نوع من الاجتماع؟

168
00:23:35,217 --> 00:23:38,861
الاجتماع ليجعلني شريكا.

169
00:23:39,324 --> 00:23:40,636
حسنا نعم.

170
00:23:41,569 --> 00:23:46,332
أنا فقط يجب أن أتصل بالإدارة
الآن بعد أن عاد مارك من ماوي.

171
00:23:46,368 --> 00:23:50,671
- قلت ذلك أيضا قبل أن يغادر.
- أنا لا أتحكم في تقاويمهم.

172
00:23:51,048 --> 00:23:52,107
اتركه الآن.

173
00:24:07,417 --> 00:24:09,400
كيف سارت الأمور؟

174
00:24:13,959 --> 00:24:16,176
نشأ التحدي.

175
00:24:17,208 --> 00:24:18,534
الشرطة؟

176
00:24:19,677 --> 00:24:23,687
لا، مجرد شاب،
ولكن الأمر كان على وشك الانتهاء..

177
00:24:25,098 --> 00:24:26,510
لا أعرف.

178
00:24:30,450 --> 00:24:35,771
- هل تؤمن بالبشائر؟
- اللعنة. لقد صدمت للتو.

179
00:24:36,339 --> 00:24:41,070
بعد المهمة في سانتا باربرا
أتمنى أن يكون لديك سنة جيدة.

180
00:24:42,582 --> 00:24:46,716
لديك ذلك أيضًا، وذاك
أنا الشخص الذي يدير كل المخاطر.

181
00:24:47,085 --> 00:24:49,165
هل لديك شيء في عقلك؟

182
00:24:49,705 --> 00:24:53,243
تلك مهمة سانتا باربرا
فقط أشعر بالخطأ.

183
00:24:58,009 --> 00:25:03,790
هذا مبلغ كبير من المال لنقول لا له،
بطل. لدي مشتري في متناول اليد.

184
00:25:03,848 --> 00:25:08,342
لكنه في وضح النهار
والحق في المدخل الرئيسي.

185
00:25:08,399 --> 00:25:12,628
ولا نعرف عددهم
هم في السيارة. يمكن أن تسوء الأمور.

186
00:25:12,653 --> 00:25:17,465
- هل لديك أي شيء آخر على الفراش؟
- نعم، أنا أعمل على شيء ما.

187
00:25:18,207 --> 00:25:23,761
حسنًا. الآن يجب عليك الخروج
وإنفاق بعض المال.

188
00:25:23,832 --> 00:25:26,759
استمتع بوقتك واسترخي.

189
00:25:30,189 --> 00:25:31,190
أرك لاحقًا.

190
00:25:41,981 --> 00:25:43,990
هل تعرف من هو؟

191
00:25:59,694 --> 00:26:00,698
جوناثان؟

192
00:26:02,676 --> 00:26:04,902
ماذا أصبح سارة؟

193
00:26:04,927 --> 00:26:08,741
إنها ليست بصحة جيدة تمامًا. قالت
لقد أرسلت لك رسالة.

194
00:26:12,041 --> 00:26:13,407
تمام.

195
00:26:26,557 --> 00:26:28,566
ماذا تريد؟

196
00:26:30,739 --> 00:26:33,735
تماما مثل الشيء الأكثر طبيعية.

197
00:26:34,507 --> 00:26:35,850
يبدو لطيفا.

198
00:26:57,944 --> 00:27:01,938
هل أنت في اتصال العين أم لا؟

199
00:27:14,103 --> 00:27:15,126
صباح الخير.

200
00:27:15,745 --> 00:27:19,755
نرجو أن يكون هذا اليوم واحدًا
بداية جديدة لعقلك، -

201
00:27:20,458 --> 00:27:24,117
- لأفعالك وأفكارك.

202
00:27:28,028 --> 00:27:30,943
نوعية النوم: سيئة للغاية

203
00:27:50,431 --> 00:27:56,550
بادئ ذي بدء، أود أن أقدم لكم موقعنا
أحدث الضامن، مادلين أدكوك.

204
00:27:56,575 --> 00:28:00,996
ويجب عليها أن تفعل ذلك مع شارون
التركيز على عملاء القطاع الخاص الأثرياء.

205
00:28:01,021 --> 00:28:03,649
أنا متأكد من أننا سوف
نرحب بها.

206
00:28:04,459 --> 00:28:08,451
شكرًا لك. أنا
أنا سعيد لوجودي هنا.

207
00:28:09,600 --> 00:28:15,218
الآن لنيوبيز. وقد تم تصنيف شارون
أحد أغنى المنازل في كاليفورنيا -

208
00:28:15,243 --> 00:28:19,693
- وربما الأغلى
حفل زفاف قمنا بالتأمين عليه من أي وقت مضى.

209
00:28:20,490 --> 00:28:24,486
- ما هي التوقعات بالنسبة لمونرو؟
- إنهم واعدون.

210
00:28:25,550 --> 00:28:29,551
تمام. الوعد جيد، لكن البلد أفضل.

211
00:28:31,078 --> 00:28:33,105
فيل، ماذا لديك؟

212
00:28:33,130 --> 00:28:38,747
تقرير مطالبة غامضة
بالملايين من صائغ.

213
00:28:38,772 --> 00:28:42,778
وقد سُرقت الحقيبة في ذلك الوقت
في اليوم، قام بشحن الماس بقيمة 3 ملايين.

214
00:28:43,051 --> 00:28:45,051
شيء من الصدفة.

215
00:28:45,225 --> 00:28:50,609
شارون، هل يمكنك الحصول على شخص من الشرطة
لوضع الصائغ في جهاز كشف الكذب؟

216
00:28:51,544 --> 00:28:54,561
هذا الاسبوع؟ كان لدي
الذهاب لمتابعة مونرو.

217
00:28:54,764 --> 00:28:56,746
يتعلق الأمر بالملايين.

218
00:28:57,414 --> 00:29:03,062
يمكننا أن ندع مادلين تتبعنا
حتى على مونرو. وجه جديد، زاوية جديدة.

219
00:29:03,087 --> 00:29:07,141
أود أن أتولى المهمة
إذا كان هذا جيدًا معك.

220
00:29:07,667 --> 00:29:10,683
- نعم بالطبع.
- حسنًا، النقطة التالية..

221
00:29:11,475 --> 00:29:15,795
- سامي، يبدو عفنًا.
- لا أستطيع أن أرى ذلك.

222
00:29:15,820 --> 00:29:19,302
ماذا يجب أن تتخيل؟
التدفقات الجريئة، التدفقات بقيادة؟

223
00:29:20,079 --> 00:29:24,352
لقد بدأت في هذا واحد
صناعة قبل 27 عاما.

224
00:29:24,377 --> 00:29:27,391
اليوم لدي محلين تجاريين
المزيد. لماذا يجب علي...؟

225
00:29:27,416 --> 00:29:33,427
اهدأ الآن. هل اتصلت وقلت
متى سيصل البريد السريع؟

226
00:29:33,452 --> 00:29:35,453
لا، لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا.

227
00:29:37,779 --> 00:29:42,001
كيف يمكن أن يعرف إذا
حساب البريد الإلكتروني هو ذاهب إلى الإختراق؟

228
00:29:43,038 --> 00:29:46,994
وكيف يعرف من
هل تخطط لشحن شيء ما؟

229
00:29:47,029 --> 00:29:52,455
نفس المرة السابقة. البريد والتقويم،
الفيسبوك والواتس اب والانستغرام.

230
00:29:52,844 --> 00:29:56,163
- ليس سناب شات أو تيك توك؟
- إنها كبيرة في السن لذلك.

231
00:30:53,036 --> 00:30:57,023
هناك مهمة في سانتا باربرا.

232
00:30:57,634 --> 00:31:01,645
شريكي خطط لذلك
كاملا، لكنه لن يؤدي ذلك.

233
00:31:02,880 --> 00:31:05,883
- ولم لا؟
- لقد حصل على أقدام باردة.

234
00:31:07,344 --> 00:31:13,337
لقد رأيت ذلك من قبل. يعتقد
شخص ما سوف يخطئ.

235
00:31:16,836 --> 00:31:19,882
وكان والدي يقول دائمًا:
أن الغاية تبرر الوسيلة.

236
00:31:20,749 --> 00:31:25,290
أنت لست والدك. رحمه الله.

237
00:31:25,315 --> 00:31:29,313
لست متأكدا من أنك تستطيع ذلك
تحمل بعض الأشياء التي فعلها.

238
00:31:29,711 --> 00:31:34,328
ولكن هذا هو لك
فرصة لمعرفة ذلك.

239
00:31:36,799 --> 00:31:38,805
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها؟

240
00:32:19,451 --> 00:32:20,451
اللعنة!

241
00:32:27,972 --> 00:32:33,878
- لماذا توقفت فجأة؟
- لم يكن مفاجئا. هناك اللون الأحمر.

242
00:32:34,251 --> 00:32:35,863
هل أنت بخير

243
00:32:35,917 --> 00:32:39,173
لا، لقد تأخرت عن ذلك
وهي سيارة رئيسي.

244
00:32:41,746 --> 00:32:45,685
شخ. يجب أن أطلب
معلومات التأمين الخاصة بك.

245
00:32:49,075 --> 00:32:50,081
استمع هنا.

246
00:32:51,797 --> 00:32:55,359
وينبغي أن يغطي الضرر.
ننسى التأمين.

247
00:32:55,423 --> 00:33:01,346
- هل تحاول الخروج من المشاكل؟
- أنت من ضربني.

248
00:33:02,035 --> 00:33:07,170
لا بد لي من القيام بذلك
من خلال الكتاب أو سيتم طردي.

249
00:33:08,110 --> 00:33:11,097
سأحصل على قلم.

250
00:33:12,573 --> 00:33:15,472
من يتجول ومعه ألف دولار؟

251
00:33:33,535 --> 00:33:34,862
اعذرني.

252
00:33:45,174 --> 00:33:47,893
- تفضل.
- تمام.

253
00:33:47,918 --> 00:33:49,913
هل لديك أطفال؟

254
00:33:52,186 --> 00:33:54,177
- ماذا؟
- يوجد مقعد للأطفال .

255
00:33:55,645 --> 00:33:57,659
لا، إنهم...

256
00:33:58,320 --> 00:34:03,426
إنها سيارة رئيسي. هي
لديك توأمان. اثنين من النقانق.

257
00:34:05,061 --> 00:34:07,066
ليس لدي أطفال أيضا.

258
00:34:11,844 --> 00:34:12,845
تمام.

259
00:34:17,124 --> 00:34:21,442
حسنًا، ربما ستسمع من شخص ما.
لا أعرف كيف يعمل.

260
00:34:21,691 --> 00:34:23,055
يجب أن يكون لديك ذلك.

261
00:34:43,372 --> 00:34:46,243
آسف، يجب أن تكوني سيدة التأمين.

262
00:34:46,990 --> 00:34:50,988
إذن يجب أن تكون الشرطي. شارون كومبس.

263
00:34:51,563 --> 00:34:54,354
شكرا لك على رغبتك في المجيء. هل تريد واحدة؟

264
00:34:54,385 --> 00:34:57,692
- وإلا، شكرا لك.
- ألا تحب العصائر؟

265
00:34:57,721 --> 00:35:01,014
أنا لا أحب حتى
ليقول كلمة "عصير".

266
00:35:02,089 --> 00:35:04,674
هل تعرف شيئا عن قضية قاسم؟

267
00:35:04,731 --> 00:35:08,765
نريد منك أن تعطي
قم بإجراء اختبار كشف الكذب.

268
00:35:08,823 --> 00:35:14,606
فهل تستطيع أن ترفض مطالبه؟ لقد
دفعت قسطه، وأنت تسرقه.

269
00:35:14,631 --> 00:35:17,607
عمل عظيم لديك شارون.

270
00:35:18,175 --> 00:35:22,799
وما هو الحال أن تكون من القانون
المنفذ؟ كما كنت تأمل؟

271
00:35:22,859 --> 00:35:28,829
أنت تجعل العالم مكانًا أكثر أمانًا.
ويجب أن يكون ذلك مرضيا.

272
00:35:28,893 --> 00:35:33,196
- أنا لا أسرق الناس.
- ولا أنا.

273
00:35:33,848 --> 00:35:37,239
نحن نبيع ما يريده الناس
في المرتبة الثانية بعد الثروة.

274
00:35:37,296 --> 00:35:41,153
- صحة جيدة؟
- تأمين ثرواتهم.

275
00:35:41,188 --> 00:35:44,814
وإلا فقد قيل لي
أن المال ليس السعادة.

276
00:35:44,839 --> 00:35:46,831
ثم لقد تم خداعك.

277
00:35:47,380 --> 00:35:52,615
تظهر الدراسات أن السعادة ل
الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 45 عامًا يتمتعون بالأمن المالي.

278
00:35:52,657 --> 00:35:56,709
حياة مريحة في حي آمن.

279
00:35:57,267 --> 00:35:59,814
هل حصلت على قطعة الخاص بك منه
الفطيرة الأمريكية يا شارون؟

280
00:36:01,986 --> 00:36:05,987
لدي الشاطئ بالقرب مني. لماذا
هل كنت ستعيش في هذه المدينة؟

281
00:36:08,617 --> 00:36:13,227
وتشير الإحصائيات،
أن السرقة تم ترتيبها.

282
00:36:13,257 --> 00:36:16,253
جميع الإجراءات المتكررة تشكل نمطًا.

283
00:36:17,155 --> 00:36:18,923
يمكنني أن أظهر لك على الخريطة، -

284
00:36:18,985 --> 00:36:24,015
- حيث 90% من الناس الذين
سوف تصاب بأمراض القلب والأوعية الدموية، على قيد الحياة.

285
00:36:24,052 --> 00:36:28,053
ويمكنني الكشف عن ذلك
إنه ليس هنا في المنطقة.

286
00:36:28,625 --> 00:36:32,115
- إنه علم خالص.
- سعيد بلقائك.

287
00:36:32,140 --> 00:36:36,480
بنفس الطريقة. ولنا الحق في ذلك
للمطالبة بإجراء اختبار كشف الكذب.

288
00:37:01,082 --> 00:37:05,962
جميع الإجراءات المتكررة تخلق نمطًا.

289
00:37:06,017 --> 00:37:12,024
لقد أصبحت المنطقة هنا مكشوفة
لـ 219 عملية سطو في السنوات الأربع الماضية.

290
00:37:12,429 --> 00:37:16,447
آرثر، أزل كل السرقات
أقل من 500.000 دولار.

291
00:37:17,246 --> 00:37:18,501
بوم.

292
00:37:20,220 --> 00:37:22,204
أنا فقط أستمع.

293
00:37:23,280 --> 00:37:30,273
إزالة عمليات السطو التي لم يتم تنفيذها
ضد ساعي أو مركبة مدرعة.

294
00:37:31,247 --> 00:37:37,256
ومن ثم إزالة كافة السرقات،
حيث تم استخدام العنف.

295
00:37:39,620 --> 00:37:42,453
ثم قم بإزالة تلك السرقات، -

296
00:37:42,740 --> 00:37:46,900
- حيث ترك الحمض النووي خلفه
أو غيرها من الأدلة.

297
00:37:48,567 --> 00:37:49,581
بوم.

298
00:37:51,083 --> 00:37:54,521
وقد شكل مرتكب الجريمة نمطا.

299
00:37:54,546 --> 00:37:59,357
فهو يعرف متى يتم شحن البضائع،
ويفترض عن طريق اختراق الاتصالات.

300
00:37:59,443 --> 00:38:05,435
لا يستخدم العنف و
يضرب دائمًا على طول الطريق السريع 101.

301
00:38:05,821 --> 00:38:08,285
في المرة القادمة ربما سيكون في الشمال.

302
00:38:32,106 --> 00:38:34,413
على الأرض!

303
00:38:34,741 --> 00:38:37,411
أعطني تلك الحقيبة!

304
00:38:37,528 --> 00:38:39,521
بحق الجحيم؟

305
00:38:40,322 --> 00:38:43,344
أنت هناك، ارفعوا أيديكم!

306
00:38:43,811 --> 00:38:47,717
تعال الى هنا! أسفل على الأرض.

307
00:38:47,802 --> 00:38:52,119
هل هناك أحد في الخلف؟
هل هناك أحد في الخلف؟

308
00:38:52,187 --> 00:38:55,180
لا يوجد أحد في الخلف.

309
00:39:00,728 --> 00:39:04,416
ألا يوجد أحد في الخلف؟

310
00:39:05,046 --> 00:39:06,420
اسكت!

311
00:39:07,219 --> 00:39:10,329
- أين المفتاح؟
- ليس لدي.

312
00:39:10,383 --> 00:39:14,385
إنه بالخارج في السيارة. بالخارج في السيارة.

313
00:39:14,473 --> 00:39:16,488
أي نوع من السيارة؟

314
00:39:17,081 --> 00:39:18,081
اللعنة!

315
00:39:19,357 --> 00:39:24,343
هل تعتقد أن هذا مضحك جدا؟
أعطني المفتاح اللعين!

316
00:39:24,428 --> 00:39:28,044
- وإلا سأقتلك.
- لدي حول رقبتي.

317
00:39:28,115 --> 00:39:32,195
اجلبه! الآن!

318
00:39:33,822 --> 00:39:37,610
اجعل الطفل يصمت.

319
00:39:41,050 --> 00:39:45,048
أنت هناك، افتح صناديق العرض!

320
00:39:45,430 --> 00:39:49,416
- فتح لهم!
- أنا لا أعمل هنا!

321
00:39:49,563 --> 00:39:51,414
اجلس!

322
00:39:52,589 --> 00:39:56,746
تجول وافتح. الآن!
لا تحدق في وجهي.

323
00:39:56,943 --> 00:40:01,097
ضع كل شيء في الحقيبة. بسرعة!

324
00:40:06,481 --> 00:40:11,701
أعود إلى هذا. استلقي على الأرض!

325
00:40:12,967 --> 00:40:17,964
تعال، استلقي على القمة
له. أنت تستلقي على القمة.

326
00:40:19,540 --> 00:40:20,626
ابق هناك.

327
00:40:24,984 --> 00:40:27,974
- أين فتاحة الباب؟
- بجانب الخروج.

328
00:40:30,847 --> 00:40:32,848
أين هي؟

329
00:40:35,530 --> 00:40:36,715
الآن اصمت.

330
00:40:41,211 --> 00:40:42,923
اللعنة! اللعنة!

331
00:40:44,947 --> 00:40:47,319
أنت هناك، افتح الباب!

332
00:40:48,987 --> 00:40:53,171
- افتح الباب اللعين!
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

333
00:40:53,301 --> 00:40:55,288
السلام والهدوء.

334
00:40:57,213 --> 00:41:00,422
وتذكر أنني أعرف كيف تبدو.

335
00:41:01,865 --> 00:41:04,906
ثم اعتني بالشاب.

336
00:41:07,295 --> 00:41:08,619
فقط أعطنا لحظة.

337
00:41:12,409 --> 00:41:13,803
- مفتش.
- راي.

338
00:41:24,018 --> 00:41:29,035
ما آخر ما توصلت اليه؟ لقد صنعت واحدة
كومة عمليات السطو العشوائية في سلسلة.

339
00:41:29,104 --> 00:41:34,111
هل تدرك ماذا يعني ذلك
للقسم؟ اسمحوا لي أن أتكلم.

340
00:41:35,119 --> 00:41:40,169
اثنان من الأمثلة الخاصة بك هي الحالات،
حيث يوجد بالفعل مشتبه بهم.

341
00:41:40,218 --> 00:41:43,897
وتم إغلاق الثالثة
فيلنر منذ ستة أسابيع.

342
00:41:43,974 --> 00:41:46,000
ولكن هذا كان خطأ.

343
00:41:46,218 --> 00:41:49,218
رقم لم يكن خطأ.

344
00:41:49,397 --> 00:41:53,386
إن جعل نقطة حمراء سوداء ليس خطأ على الإطلاق.

345
00:41:53,493 --> 00:41:55,538
هل تعرف ما الذي لا نفعله أبدًا؟

346
00:41:57,228 --> 00:42:01,035
نحن لا نخفض معدل التخليص لدينا أبدًا.

347
00:42:01,071 --> 00:42:07,051
لكنني أعلم أنه نفس الشيء
الرجل، ولا يسمح لنفسه أن يتم القبض عليه.

348
00:42:07,761 --> 00:42:12,385
آها. القاسم المشترك الرائع الخاص بك
هو أن الرجل من المستحيل أن تتبع؟

349
00:42:12,477 --> 00:42:16,404
- وهذا ليس من قبيل الصدفة.
- كن هادئاً.

350
00:42:18,478 --> 00:42:20,424
- تمام.
- استمع هنا.

351
00:42:21,135 --> 00:42:26,774
معدل التخليص الرديء الخاص بك
يسحب القسم بأكمله إلى أسفل.

352
00:42:27,084 --> 00:42:30,084
ماذا يحدث لك؟ ذات مرة كنت…

353
00:42:30,218 --> 00:42:35,020
كان ينبغي أن يكون لديك الألغام
الموقف الآن. العب بالقواعد.

354
00:42:35,089 --> 00:42:39,345
ابحث عن نظرية تناسب المنزل بأكمله.

355
00:43:06,585 --> 00:43:09,333
مايا، هذا مايك. الذي ضربته.

356
00:43:09,420 --> 00:43:12,412
هل يمكنني دعوتك لتناول العشاء؟

357
00:43:29,565 --> 00:43:30,571
نعم.

358
00:43:39,530 --> 00:43:45,581
- ماذا تعمل الآن؟
- مبيعات البرمجيات في المقام الأول للبنوك.

359
00:43:45,776 --> 00:43:49,111
بلانكيت بهم هم
يجب أن يكون veau رائعًا.

360
00:43:55,013 --> 00:43:56,341
آسف للتأخير.

361
00:43:56,398 --> 00:44:01,419
لقد ضربت واحدة أخرى،
وهذا النوع من الأشياء يستغرق وقتا.

362
00:44:01,920 --> 00:44:04,925
هل توقف فجأة؟

363
00:44:05,009 --> 00:44:10,333
نعم، وكان خطأه، ولكن
لقد حصلت على موعد صفيق آخر للخروج منه.

364
00:44:16,015 --> 00:44:20,919
- هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟
- لقد كنت هنا عدة مرات.

365
00:44:22,712 --> 00:44:26,540
يجب أن تكون blancette de veau جيدة.

366
00:44:32,186 --> 00:44:34,386
هل تعيش في لوس أنجلوس؟

367
00:44:35,141 --> 00:44:39,140
أتحرك كثيرًا
بسبب عملي.

368
00:44:39,191 --> 00:44:45,425
- ماذا تعمل؟
- تطوير البرمجيات في المقام الأول.

369
00:44:46,294 --> 00:44:50,081
الى البنوك. انها ليست مثيرة للاهتمام للغاية.

370
00:44:50,106 --> 00:44:52,485
هذا جيّد.

371
00:44:59,146 --> 00:45:00,375
هل أنت بخير

372
00:45:01,405 --> 00:45:07,378
نعم. ولكن ربما كان هذا
ليست أفضل فكرة في العالم.

373
00:45:07,542 --> 00:45:10,681
يبدو أنك لطيف للغاية وأنت حقًا ...

374
00:45:12,073 --> 00:45:15,603
لكنني بصراحة لا أستطيع أن أرى، -

375
00:45:15,652 --> 00:45:19,412
- أن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة.

376
00:45:19,502 --> 00:45:24,437
وإذا لم يكن الأمر على ما يرام،
لا ينبغي أن نضيع وقت بعضنا البعض.

377
00:45:25,674 --> 00:45:28,410
- كيف يمكنك أن تعرف؟
- أعرف ماذا؟

378
00:45:28,515 --> 00:45:32,385
أنه ليس لدينا شيء مشترك.

379
00:45:32,456 --> 00:45:36,675
على سبيل المثال، ليس لدي أي فكرة
ما هو بلانكيت دي فو.

380
00:45:36,753 --> 00:45:41,959
أنا نفسي لن أفعل ذلك أبدًا
تعال إلى مكان مثل هذا.

381
00:45:42,593 --> 00:45:45,944
- لن أفعل ذلك أيضاً.
- بجد؟

382
00:45:48,486 --> 00:45:51,274
- لم آتي إلى هنا من قبل.
- لم تفعل؟

383
00:45:51,299 --> 00:45:55,412
اعتقدت فقط أنه كان من هذا القبيل
مكان تمت دعوة الناس فيه.

384
00:45:58,870 --> 00:46:02,052
- أعتقد أنه من العجل.
- ماذا؟

385
00:46:03,273 --> 00:46:07,648
- بلانكيت دي فو.
- حسنا، العجل؟

386
00:46:09,175 --> 00:46:11,383
لا، أنا لا آكل ذلك.

387
00:46:11,436 --> 00:46:13,453
- لا تتحدث عنه.
- إذن ماذا تأكل؟

388
00:46:27,015 --> 00:46:30,004
اعتقدت أننا أحببنا بعضنا البعض.

389
00:46:30,674 --> 00:46:35,631
ونحن نفعل ذلك أيضا، ولكن
في الغالب من العادة القديمة.

390
00:46:37,929 --> 00:46:42,425
لا تفوت أي شيء، يمكنك
كن متحمسا؟ شيء جديد؟

391
00:46:44,449 --> 00:46:47,424
- فقط خذها.
- ليس من الضروري.

392
00:46:47,846 --> 00:46:50,846
- خذها الآن.
- لا، لا أريد ذلك.

393
00:47:01,414 --> 00:47:03,421
هل هو الأول الخاص بك؟

394
00:47:05,259 --> 00:47:07,265
شأن؟

395
00:47:10,089 --> 00:47:12,418
هل تريد حقا أن تعرف؟

396
00:47:20,089 --> 00:47:22,645
سأتحرك في نهاية هذا الأسبوع.

397
00:47:24,342 --> 00:47:27,417
لا، أنت فقط تبقى. أنا أتحرك.

398
00:47:27,510 --> 00:47:30,919
- أين تريد أن تعيش؟
- ربما على الشاطئ.

399
00:47:30,976 --> 00:47:34,449
الشاطئ؟ أنت الأقل
شخص بيتشي أعرفه.

400
00:47:34,527 --> 00:47:38,430
- أنا أكثر شاطئية منك.
- ليس القرف.

401
00:47:39,286 --> 00:47:41,428
"لماذا انتهت علاقتك الأخيرة؟"

402
00:47:42,209 --> 00:47:45,209
العمل أجبرني على التحرك.

403
00:47:46,017 --> 00:47:49,004
"ما الذي يحفزك؟"

404
00:47:49,847 --> 00:47:51,858
حسنا، المال يفعل.

405
00:47:53,088 --> 00:47:56,084
- ماذا؟
- تمام.

406
00:47:59,219 --> 00:48:02,219
- "هل سبق لك استخدام الأصفاد؟"
- نعم.

407
00:48:07,611 --> 00:48:08,627
تمام.

408
00:48:08,883 --> 00:48:13,165
"إذا كان بإمكانك البدء من جديد
في الحياة، هل ستفعل ذلك؟"

409
00:48:14,216 --> 00:48:15,410
نعم.

410
00:48:16,035 --> 00:48:17,356
هل تريد؟

411
00:48:18,412 --> 00:48:21,645
- هل تفعل؟
- لا.

412
00:48:22,476 --> 00:48:25,543
- لماذا لا؟
- يبدو قليلا...

413
00:48:27,835 --> 00:48:30,843
- ماذا؟
- حزين.

414
00:48:32,461 --> 00:48:38,185
أعمل في العلاقات العامة
للموسيقيين والممثلين.

415
00:48:38,210 --> 00:48:42,853
وبغض النظر عن مقدار المال
إنهم يخدمون، فهذا لا يكفي أبدًا.

416
00:48:43,620 --> 00:48:47,411
- أعرف متى اكتفيت.
- كيف ذلك؟

417
00:48:47,533 --> 00:48:52,867
لدي مبلغ في الاعتبار، ولكن
هذا يكفي ليجعلني أشعر…

418
00:48:55,972 --> 00:48:57,965
لا تتردد.

419
00:49:03,094 --> 00:49:06,198
هل تريد أن ...؟

420
00:49:08,680 --> 00:49:10,687
- نلتقي مرة أخرى؟
- نعم.

421
00:49:19,124 --> 00:49:20,424
ربما.

422
00:49:21,347 --> 00:49:22,356
نعم؟

423
00:49:24,442 --> 00:49:25,452
نعم.

424
00:49:38,329 --> 00:49:44,493
لقد حدث ذلك في سانتا باربرا في الساعة الواحدة
الجواهر النبيلة في الساعة العاشرة صباحاً.

425
00:49:44,578 --> 00:49:50,672
وقيل أن الفاعل
يرتدي خوذة الاصطدام أثناء السرقة.

426
00:49:50,871 --> 00:49:55,743
هذا هو الأحدث في سلسلة من
عمليات سطو دراماتيكية في كاليفورنيا.

427
00:49:58,117 --> 00:49:59,451
أوقفه مؤقتًا.

428
00:50:02,543 --> 00:50:04,561
هل يمكننا سؤال الشهود؟

429
00:50:05,272 --> 00:50:10,283
لا يمكنهم قول الكثير.
كان الرجل يرتدي خوذة الاصطدام طوال الوقت.

430
00:50:10,911 --> 00:50:13,354
واحد منهم ركل سرواله.

431
00:50:13,414 --> 00:50:17,414
حرفياً. لقد تغوط في سرواله.

432
00:50:22,412 --> 00:50:23,599
حسنا، رغم ذلك.

433
00:50:25,318 --> 00:50:26,909
اللص 101.

434
00:50:29,529 --> 00:50:31,529
ها هو ذا، لو.

435
00:50:34,862 --> 00:50:36,871
هناك شيء عفن حول هذا الموضوع.

436
00:50:37,390 --> 00:50:40,801
ماذا لديك؟ ما هو متعفن في ذلك؟

437
00:50:40,836 --> 00:50:45,353
لقد ضرب الشمال كما قلت،
حوالي كيلومتر من 101.

438
00:50:45,438 --> 00:50:49,842
المكان والهدف والطريقة مناسبة.
ما هو متعفن في ذلك؟

439
00:50:49,904 --> 00:50:52,299
ولم يرتكب أي ضرر من قبل.

440
00:50:59,603 --> 00:51:03,362
مهلا، بطل. ما الجديد؟

441
00:51:04,172 --> 00:51:10,167
أنا بحاجة إلى أموالي لذلك
أحدث مهمة. الذي في سانتا باربرا.

442
00:51:10,457 --> 00:51:13,085
حسنا، سانتا باربرا؟

443
00:51:13,113 --> 00:51:16,316
لقد وجدت ذلك، خططت لذلك
وراجعته معك.

444
00:51:16,359 --> 00:51:20,641
لكنك لن تؤدي
ال. هل تريد حصة في الغنيمة؟

445
00:51:20,691 --> 00:51:25,762
- الأمر لا يتعلق بالمال.
- إذن ما الأمر؟

446
00:51:29,306 --> 00:51:30,649
عن الثقة.

447
00:51:35,523 --> 00:51:38,544
وإذا تكرر فهو كذلك
لقد انتهينا من بعضنا البعض.

448
00:51:39,360 --> 00:51:42,423
انتهينا مع بعضنا البعض؟

449
00:51:43,571 --> 00:51:46,831
هل ستهددني؟

450
00:51:47,994 --> 00:51:52,982
ربما عليك أن تفكر قليلاً
حول المكان الذي ستكون فيه بدوني.

451
00:51:55,797 --> 00:51:56,800
نعم.

452
00:51:58,103 --> 00:52:04,118
ربما سأكون هنا عندما تأتي
الظهر مع الذيل بين الساقين.

453
00:52:04,843 --> 00:52:09,637
هل تعامل جميع العملاء بهذه الطريقة؟
أم أن المهاجرين يحصلون على معاملة خاصة؟

454
00:52:10,112 --> 00:52:12,641
إنها مجرد إجراء شكلي يا سيد قاسم.

455
00:52:12,726 --> 00:52:16,590
ليس لديك ما تخفيه؟
لا يوجد سبب للقلق.

456
00:52:16,685 --> 00:52:18,688
حسنا، انها إجراء شكلي؟

457
00:52:19,161 --> 00:52:24,431
الشيء المهين ليس ذلك
أنا أدفع ثمن التأمين -

458
00:52:24,502 --> 00:52:28,486
- وتحاول الهرب
لتعويض لي.

459
00:52:28,529 --> 00:52:34,310
هذا هو ما تقوله، أنت
أعتقد أنني لص وكاذب.

460
00:52:36,770 --> 00:52:42,763
الأشخاص الذين تعمل معهم
لأنها كلها طفيليات.

461
00:52:44,070 --> 00:52:48,062
هل أنتم طفيليات أيضاً؟

462
00:53:04,826 --> 00:53:09,418
شريكي يخطط لشيء جديد.

463
00:53:09,805 --> 00:53:14,024
يجب أن تجده وتظلله.

464
00:53:15,061 --> 00:53:19,215
هنا رجل يحصل على معلومات منه.

465
00:53:19,911 --> 00:53:25,949
يبدو أنه يعمل لصالح جوجل. فريق
راقبه وربما سيظهر.

466
00:53:26,646 --> 00:53:27,655
وهكذا؟

467
00:53:28,221 --> 00:53:30,465
يجب أن لا تسرق ساعي البريد.

468
00:53:30,875 --> 00:53:36,822
لقد سمحت له بذلك
ثم تسرقه.

469
00:54:25,273 --> 00:54:28,274
"Stepmombuttsex.com"؟

470
00:54:28,317 --> 00:54:31,429
إنه مجرد عنوان التشفير.
اتبع التعليمات.

471
00:54:32,252 --> 00:54:36,563
إنه أمر مضحك، ماذا
تماما مثل ذلك، ماذا؟

472
00:54:40,832 --> 00:54:41,892
شكرًا.

473
00:55:50,334 --> 00:55:53,310
الغداء مع فانيسا

474
00:56:09,967 --> 00:56:13,960
- مرسيدس GLE بيضاء.
- أحب أن.

475
00:56:16,467 --> 00:56:19,049
- سيارة باردة.
- شكرًا لك.

476
00:56:19,638 --> 00:56:23,426
الحياة قصيرة جدًا لذلك
لقيادة السيارات المملة.

477
00:56:24,049 --> 00:56:27,161
- وهذا ما قاله الفيس.
- اها.

478
00:56:27,316 --> 00:56:30,839
- ماذا كان يقود؟
- كاديلاك مطلية بالذهب.

479
00:56:32,295 --> 00:56:35,414
- وهذا منطقي.
- هل أنت مجنون بالسيارات؟

480
00:56:35,469 --> 00:56:38,419
أنا أحبهم
التي لديها القليل من الشخصية.

481
00:56:38,878 --> 00:56:42,969
- السيارات القديمة أم الجديدة؟
- اليوم هي سيارة قديمة.

482
00:56:43,231 --> 00:56:45,234
اليوم؟

483
00:56:45,519 --> 00:56:50,411
يجب أن أدخل مجال عملك.
إذن ما الذي نقوده اليوم؟

484
00:56:51,322 --> 00:56:54,419
إذا كنت تستطيع تخمين ذلك، يمكنك الحصول على المفاتيح.

485
00:56:54,979 --> 00:56:59,603
احرص. أنا جيد في هذا.

486
00:56:59,678 --> 00:57:02,684
أظن شيفروليه شيفيل.

487
00:57:02,923 --> 00:57:05,743
- لون؟
- سباق أخضر.

488
00:57:06,794 --> 00:57:08,790
اللون هو الصحيح.

489
00:57:10,478 --> 00:57:15,615
واحد من اثنين ليس سيئا.
إنها بالتأكيد سيارة جميلة.

490
00:57:16,741 --> 00:57:18,235
لقد قللت من شأنك.

491
00:57:18,420 --> 00:57:20,418
- مايك.
- شارون.

492
00:57:21,124 --> 00:57:23,775
- سعيد بلقائك.
- بنفس الطريقة.

493
00:57:37,594 --> 00:57:41,592
وكما قلت، هذه هي الصورة الأخيرة لدينا.

494
00:57:41,733 --> 00:57:45,786
هل أنت متأكد من أنه لا يفعل ذلك
وقد تم تصويره على 101؟

495
00:57:45,982 --> 00:57:47,970
لا تزال آمنة.

496
00:57:49,702 --> 00:57:52,771
لابد أنه قام بتغيير السيارات
قبل أن تأخذ 101.

497
00:57:52,799 --> 00:57:55,519
لماذا تعتقد أنه أخذ 101؟

498
00:57:55,544 --> 00:57:58,669
- إنه على بعد أميال من 101.
- علينا أن نخرج وننظر.

499
00:57:58,694 --> 00:58:02,651
- بجد؟
- وإلا كيف سنجده؟

500
00:58:03,329 --> 00:58:05,462
هل الكتب تأتي مع الشقة؟

501
00:58:09,766 --> 00:58:13,664
من قبل شخص مجنون
الأشياء، أليس لديك الكثير -

502
00:58:13,959 --> 00:58:15,960
- متعلقات شخصية.

503
00:58:17,661 --> 00:58:19,671
لا توجد صور عائلية.

504
00:58:22,764 --> 00:58:25,810
- هل لديك أحد؟
- صور؟

505
00:58:26,450 --> 00:58:29,549
- لا يا عائلة.
- نعم، في مكان ما.

506
00:58:30,021 --> 00:58:33,285
مكان؟ في درج؟

507
00:58:33,339 --> 00:58:37,927
نحن لسنا هكذا في عائلتنا.
ليس لدينا الكثير من الاتصال.

508
00:58:37,969 --> 00:58:42,139
هل لديك أي أشقاء؟ الأم؟ غنم؟

509
00:58:43,772 --> 00:58:45,185
نعم.

510
00:58:45,846 --> 00:58:49,539
لم يكن لدينا الكثير عندما كنت طفلاً -

511
00:58:49,597 --> 00:58:52,756
- وما كان لدينا، لم أحتفظ به.

512
00:59:05,691 --> 00:59:06,706
ماذا هناك؟

513
00:59:07,579 --> 00:59:09,664
أنت غامض.

514
00:59:13,818 --> 00:59:14,969
نعم.

515
00:59:15,662 --> 00:59:17,681
هل يمكنني تشغيل بعض الموسيقى؟

516
00:59:18,661 --> 00:59:22,192
نعم نعم. هناك واحد
اللعب في الزاوية.

517
00:59:24,339 --> 00:59:26,349
هل لديك أغنية مفضلة؟

518
00:59:29,233 --> 00:59:35,035
رقم أنا لا أعرف لماذا أنا
سألت إذا كان لديك أغنية مفضلة.

519
00:59:35,135 --> 00:59:38,140
أعتقد أن هذا يعطي ملاحظة أخرى في الكتاب.

520
00:59:41,889 --> 00:59:44,658
هل سبق لك أن استمعت إلى الموسيقى؟

521
00:59:44,739 --> 00:59:46,013
نعم، في بعض الأحيان.

522
00:59:46,511 --> 00:59:50,362
أحياناً؟ أنها لا تناسب، أليس كذلك؟

523
00:59:55,589 --> 00:59:56,593
تعال.

524
00:59:58,382 --> 01:00:00,369
لا أستطيع الرقص.

525
01:00:07,185 --> 01:00:10,172
تعال الآن. تعال.

526
01:00:13,261 --> 01:00:18,657
تعال الى هنا. لا توجد صور،
لا موسيقى ولا رقص.

527
01:00:18,801 --> 01:00:22,963
يجب على شخص ما أن يعلمك كيف تكون إنسانًا.

528
01:00:34,014 --> 01:00:36,019
أنا أحب ذلك هناك.

529
01:00:36,600 --> 01:00:41,659
وهم يهتفون لمسقط رأسهم.
لا أحد يفعل ذلك من أجل لوس أنجلوس

530
01:01:40,878 --> 01:01:42,026
هل أنت سعيد؟

531
01:01:45,030 --> 01:01:46,036
نعم.

532
01:01:50,659 --> 01:01:51,669
نعم.

533
01:01:56,788 --> 01:01:57,939
خائف؟

534
01:02:02,591 --> 01:02:03,608
ربما.

535
01:02:24,375 --> 01:02:26,518
ألا تريد البقاء؟

536
01:02:44,885 --> 01:02:47,664
هل تريدني أن أبقى؟

537
01:02:47,916 --> 01:02:49,160
نعم.

538
01:02:55,727 --> 01:02:56,873
حسنًا.

539
01:04:29,238 --> 01:04:34,522
هذا هو السيد ستون. انا بحاجة الى واحدة جديدة
شقة على الشاطئ على الفور.

540
01:05:00,833 --> 01:05:02,914
- نعم؟
- حزمة لويلسون.

541
01:05:03,006 --> 01:05:06,060
- أنا لا أتوقع أي شيء.
- اسمك عليه.

542
01:05:06,117 --> 01:05:09,839
- فقط ضعه في الخارج.
- لا يجب علي ذلك.

543
01:05:09,888 --> 01:05:11,895
ثم ضعه في الردهة.

544
01:05:32,852 --> 01:05:37,779
الآن أخبرني
ما الذي أعطيته له.

545
01:05:40,568 --> 01:05:44,349
كم عدد مواقف السيارات
هل تريد منا أن نذهب الليلة؟

546
01:05:51,801 --> 01:05:54,249
- انظر هناك.
- والآن ماذا؟

547
01:06:05,224 --> 01:06:06,543
لو...

548
01:06:09,245 --> 01:06:10,945
اللعنة...

549
01:06:29,633 --> 01:06:32,183
اتصل بالفنيين.

550
01:06:33,987 --> 01:06:38,120
لم أكن أريدها معلقة،
لكني أحب الدراما.

551
01:06:38,191 --> 01:06:44,242
ومن غير المرجح أن تنخفض قيمتها.
السؤال هو كم أنت مجنون بهذا.

552
01:06:44,331 --> 01:06:47,389
سوف تسير الأمور على ما يرام مع الكراسي الجديدة.

553
01:06:47,663 --> 01:06:51,666
هل تريده معلقا؟
وتحدق فينا بينما نأكل؟

554
01:06:51,764 --> 01:06:54,001
- انه لا وهج.
- وهو يحدق.

555
01:06:54,065 --> 01:06:59,519
- لذلك فهو لا التحديق.
- لابد وأنك عذرتني.

556
01:07:01,721 --> 01:07:04,662
يا لها من صدفة.

557
01:07:04,967 --> 01:07:07,104
- شارون، أليس كذلك؟
- نعم.

558
01:07:07,276 --> 01:07:10,272
- مايك.
- بالضبط. من الجيد رؤيتك.

559
01:07:12,737 --> 01:07:15,414
هل تجمع الفن ،
مثلك جمع السيارات؟

560
01:07:15,521 --> 01:07:20,436
لا، ولكن أنا أحب هذا.
أنا أحب الدراما.

561
01:07:26,298 --> 01:07:30,294
هل تريد أن تفلت؟
خارج للشرب؟

562
01:07:30,982 --> 01:07:35,109
كل أنواع المطلقات تعتقد أنك
يمكن أن ينتقل إلى الشاطئ -

563
01:07:35,166 --> 01:07:39,087
- وتلبية ترونت لذيذ.
هل تريد أن تعطي نفسك لركوب الأمواج؟

564
01:07:39,354 --> 01:07:43,347
لا، أنا أفكر في تلك اليوغا.

565
01:07:43,400 --> 01:07:45,399
تلك اليوغا؟

566
01:07:47,445 --> 01:07:50,261
بالطبع. أي نوع؟

567
01:07:50,286 --> 01:07:53,113
- هل هناك المزيد من الأنواع؟
- نعم إذن.

568
01:07:53,205 --> 01:07:58,262
هناك اليوغا الساخنة، واليوغا السريعة،
يوغا الشوارع، يوغا يونانية..

569
01:07:58,631 --> 01:08:01,672
- اليوغا اليونانية؟
- من المحتمل أن يكون منتجًا غذائيًا.

570
01:08:02,161 --> 01:08:06,663
- أنت فقط تريد بعض كس.
- لا، أريد أن أكون في حالة جيدة.

571
01:08:06,877 --> 01:08:10,478
- توقف الآن.
- السيارة كأنها جديدة .

572
01:08:10,599 --> 01:08:11,674
شخ...

573
01:08:12,033 --> 01:08:14,271
باستثناء بقعة مجهرية من الدم.

574
01:08:15,293 --> 01:08:18,671
- يكفي للحصول على الحمض النووي؟
- من المحتمل.

575
01:08:18,731 --> 01:08:19,974
دعني أرى.

576
01:08:21,916 --> 01:08:26,213
- هل تعملين في عالم الفن؟
- رقم بالكاد براقة.

577
01:08:26,238 --> 01:08:31,659
وأؤكد للناس الذين لا يعرفون،
على ماذا سينفقون أموالهم.

578
01:08:31,813 --> 01:08:34,036
إذن يجب أن تعرف الكثير عن الأشياء الثمينة.

579
01:08:34,887 --> 01:08:35,895
أكثر مما ينبغي.

580
01:08:36,472 --> 01:08:40,791
ولكنني أيضا بحاجة إلى أن أعرف
الكثير عن أصحاب الأشياء.

581
01:08:40,861 --> 01:08:46,533
هل أنت مدمن الأدرينالين؟ مدمن على الكحول؟
هل تقامر؟ هل تخون شريكك؟

582
01:08:46,583 --> 01:08:51,476
كل ما لا يمكن للمرء أن يطلبه،
ولكن كما يجب على المرء أن يعرف.

583
01:08:51,732 --> 01:08:57,407
- تصبح جيدًا في قراءة الناس.
- وماذا قرأت عني؟

584
01:09:01,205 --> 01:09:03,067
شيء لا يعجبك؟

585
01:09:03,537 --> 01:09:06,542
لا، لم أقل ذلك.

586
01:09:07,893 --> 01:09:08,896
تحدث.

587
01:09:11,895 --> 01:09:17,073
تمام. تبدو وكأنك شخص لديه أسرار.

588
01:09:17,132 --> 01:09:20,636
- حقًا؟
- قميصك جديد أو مكوي حديثا.

589
01:09:20,716 --> 01:09:24,125
إما أن لا تغسل نفسك
الملابس، أو أنك تعاني من القليل من الوسواس القهري.

590
01:09:24,185 --> 01:09:29,736
أنت معتنى بها بشكل جيد للغاية.
شعر وأظافر وساعة بـ 12 ألف دولار.

591
01:09:30,226 --> 01:09:34,139
كل شيء مثالي قليلاً.

592
01:09:34,480 --> 01:09:38,458
هذا يخبرني أن لديك
الكثير من المال والكثير من وقت الفراغ.

593
01:09:38,791 --> 01:09:42,620
لديك ملابس باهظة الثمن وسيارات باهظة الثمن،
لكن لا يمكنك النظر في عيني.

594
01:09:42,679 --> 01:09:47,108
- أنت لم تكبر غنيا.
- ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

595
01:09:47,605 --> 01:09:52,428
الناس الذين يكبرون في
الفوضى، تحتاج إلى النظام.

596
01:09:55,089 --> 01:09:59,091
- هل تتحدث عني أم عن نفسك؟
- ربما كلانا.

597
01:10:02,125 --> 01:10:04,125
هل يحترق السدادة؟

598
01:10:05,725 --> 01:10:06,735
لا.

599
01:10:09,687 --> 01:10:13,673
لقد... لدي شيء لأعترف به.

600
01:10:13,824 --> 01:10:17,183
حسنا، رغم ذلك. أنا لم أشرب حتى.

601
01:10:17,222 --> 01:10:20,585
ولم يكن ذلك من قبيل الصدفة
التقينا ببعضنا البعض مرة أخرى.

602
01:10:24,222 --> 01:10:27,270
- أردت التحدث معك.
- هل كنت تتابعني؟

603
01:10:27,302 --> 01:10:31,290
أريد أن أقدم لك فرصة عمل.

604
01:10:32,279 --> 01:10:36,283
لأنني أعرف أيضا
بعض الأشياء عنك شارون.

605
01:10:36,660 --> 01:10:37,676
مثل ماذا؟

606
01:10:37,723 --> 01:10:42,758
تعيش وحدك. أنت كذلك
غير متزوج وليس لديه أطفال.

607
01:10:42,801 --> 01:10:47,787
لقد عملت في نفس المكان لمدة 11 عامًا
وينبغي أن يكون شريكا.

608
01:10:47,858 --> 01:10:50,919
ماذا سأقدم لك -

609
01:10:50,976 --> 01:10:55,720
- خالية تماما من المخاطر
وسوف تكون قادرة على تغيير حياتك.

610
01:10:55,791 --> 01:11:00,308
أنا أقبل المعلومات
من الناس مثلك.

611
01:11:00,358 --> 01:11:04,694
والأشياء الثمينة جداً
ينتمون إلى الرجال الأغنياء الذين ذكرتهم، -

612
01:11:04,719 --> 01:11:09,721
- تجعلني أختفي على واحد
الطريقة التي لا يهتم بها أحد.

613
01:11:09,746 --> 01:11:14,065
ربما بصرف النظر عن المساهمين
في شركات مثل شركتك.

614
01:11:14,716 --> 01:11:18,192
إذن أنت لص. مفهوم.

615
01:11:19,321 --> 01:11:24,108
الآن يجب أن أقول لك شيئا. أنا
لقد شقت طريقي في العالم.

616
01:11:24,179 --> 01:11:27,660
أنا لا أكذب
يسرق أو يحتال، -

617
01:11:27,709 --> 01:11:30,798
- وأنا لن أبدأ الآن.

618
01:11:30,854 --> 01:11:36,493
هل تعتقد أن رؤسائك لطيفون على الحافة؟
أصبح مارك شريكًا خلال خمس سنوات فقط.

619
01:11:36,530 --> 01:11:41,295
- ثم سوف يتغوطون عليك.
- أتمنى لك حياة طيبة، مايك.

620
01:11:41,376 --> 01:11:44,022
إذا غيرت رأيك -

621
01:11:44,513 --> 01:11:47,439
- ثم انشر صورة
الشاطئ على إنستغرام.

622
01:11:47,517 --> 01:11:52,979
انها ليست آمنة، كما تعلمون
لكنك تعيش حياة سخيفة.

623
01:12:36,061 --> 01:12:40,038
خذ لحظة ل
لاحظ في نفسك.

624
01:12:40,124 --> 01:12:45,131
لاحظ إذا كنت تمسك
بعض التوتر في هذه اللحظة.

625
01:13:14,378 --> 01:13:18,382
اشعر بأنفاسك وجسمك.

626
01:13:26,060 --> 01:13:31,025
التركيز على التنفس من التوتر.

627
01:13:39,789 --> 01:13:44,193
دع قلبك مفتوحا للحب..

628
01:17:07,056 --> 01:17:08,067
أحمق.

629
01:17:12,800 --> 01:17:14,285
لقد وجدتني.

630
01:17:16,209 --> 01:17:19,378
لمن تعمل؟

631
01:17:19,403 --> 01:17:20,429
خطوة.

632
01:17:24,391 --> 01:17:27,531
أنا حر مؤقتًا الآن، -

633
01:17:27,595 --> 01:17:31,104
- ولكنني أبحث عن شيء ما
في صناعة الطعام.

634
01:17:31,168 --> 01:17:35,869
- ماذا قال عليك أن تفعل؟
- من هو؟ صديقتك؟

635
01:17:35,933 --> 01:17:38,255
- هل كنت ستظلني؟
- أنا لست مثلي الجنس.

636
01:17:38,334 --> 01:17:42,226
هل قال أنك يجب أن تظللي؟

637
01:17:42,290 --> 01:17:46,029
أنا لست مثليًا، لكن لو كنت كذلك...

638
01:17:46,132 --> 01:17:49,946
لمن تعمل؟
أجب عن سؤالي.

639
01:17:54,065 --> 01:17:55,358
هل تريد تقبيلي؟

640
01:17:55,507 --> 01:17:59,115
ماذا قال عليك أن تفعل؟

641
01:18:04,910 --> 01:18:08,028
حسنًا. نعم حسنا.

642
01:18:08,909 --> 01:18:13,912
أخبره أنه إذا رأيتك مرة أخرى،
ثم يموت كلاكما. هل هذا مفهوم؟

643
01:18:16,755 --> 01:18:19,757
- مفهوم؟
- نعم، حسنا.

644
01:18:24,321 --> 01:18:25,557
بالتأكيد.

645
01:18:29,406 --> 01:18:32,183
اترك ماضيك.

646
01:18:33,114 --> 01:18:35,123
اترك مستقبلك.

647
01:18:35,770 --> 01:18:39,838
كن حاضرا بشكل كامل هنا في هذه اللحظة.

648
01:18:40,623 --> 01:18:44,623
خطوة للأمام بالقدم اليسرى وإلى المحارب 2.

649
01:18:46,262 --> 01:18:48,625
ثم اقلب المحارب.

650
01:18:51,727 --> 01:18:56,726
الكوع الأيسر إلى اليسار
الركبة، ومد اليد اليمنى لأعلى.

651
01:18:57,907 --> 01:19:03,980
ننزل على الأرض و
يمد يده اليمنى إلى السماء.

652
01:19:04,853 --> 01:19:10,345
انظر إلى الشمس، مصدر كل الحياة.

653
01:19:13,607 --> 01:19:17,304
- ما الذي تفعله هنا؟
- ربما تكون صدفة.

654
01:19:17,372 --> 01:19:23,906
- هل هو؟ أنا تجربة ذلك في كثير من الأحيان.
- من بين جميع استوديوهات اليوغا الرديئة في لوس أنجلوس.

655
01:19:23,970 --> 01:19:30,174
إما أن حياتك تغيرت
بشكل كبير، أو أنك تلاحقني.

656
01:19:30,237 --> 01:19:33,231
أنا فقط أحاول شيئًا جديدًا.

657
01:19:36,457 --> 01:19:38,459
هل تم فصلك؟

658
01:19:42,718 --> 01:19:45,877
هل من الممتع أن تكون
حادة جدا يا شارون؟

659
01:19:47,553 --> 01:19:51,819
اعذرني. لقد حدث ذلك للتو
لم يكن أروع الأسبوع.

660
01:19:52,539 --> 01:19:56,538
- هل هذا هو الدرس الأول لليوجا؟
- يبدو أن الأمر واضح تمامًا.

661
01:19:58,649 --> 01:20:00,649
يناسبك.

662
01:20:02,163 --> 01:20:05,170
إنه لطيف منك أن تكذب.

663
01:20:09,968 --> 01:20:11,011
نعم؟

664
01:20:11,036 --> 01:20:17,702
لقد تحدث تاونسند للتو مع صائغ.
هناك واحد يتربص خارج المحل.

665
01:20:17,766 --> 01:20:21,083
يبدو مثل رجلنا.
إنه قريب من 101، -

666
01:20:21,108 --> 01:20:25,540
- وهناك مشتبه به
السيارة على الجانب الآخر من الشارع.

667
01:20:25,585 --> 01:20:30,372
مظلمة مع نوافذ ملونة كذلك
الذي وجدناه. يمكن أن يكون هو.

668
01:20:30,401 --> 01:20:33,398
أنا قادم. تأكد
للوصول قبل تاونسند.

669
01:20:35,074 --> 01:20:36,899
اضطجع! الآن!

670
01:20:37,156 --> 01:20:40,156
إنها الشرطة! ارفعوا أيديكم!

671
01:20:40,910 --> 01:20:43,078
ثم الاستلقاء!

672
01:20:54,216 --> 01:20:58,220
- هل هو مسلح؟
- ليس بقدر ما أستطيع أن أرى.

673
01:21:04,363 --> 01:21:06,369
هل تعتقد أنه هو؟

674
01:21:06,506 --> 01:21:12,024
لا، إنه طفل صغير.
اتصل بالإسعاف.

675
01:21:12,763 --> 01:21:16,584
- مهلا، الحفاظ على المسافة الخاصة بك!
- اتصل بالإسعاف.

676
01:21:17,685 --> 01:21:21,030
استيقظ يا تاونسند. ماذا تفعل

677
01:21:22,872 --> 01:21:24,872
قم بتكبيله.

678
01:21:29,020 --> 01:21:33,744
لو! يقول إنها سيارته.

679
01:21:33,807 --> 01:21:37,386
- أية سيارة؟
- الأسود. ويقول انها له.

680
01:21:39,941 --> 01:21:41,954
أرسل سيارة إسعاف.

681
01:21:45,987 --> 01:21:47,833
ماذا تفعل

682
01:21:48,358 --> 01:21:50,737
كان لديه بندقية.

683
01:21:50,872 --> 01:21:55,439
- ما الذي تتحدث عنه؟
- كان لديه مسدس. انظر بنفسك.

684
01:22:02,859 --> 01:22:08,051
المركزي، إنه 4 الملك 79.
تم إطلاق النار على مرتكب الجريمة.

685
01:22:09,102 --> 01:22:14,890
وكان الجاني مسلحا
بمسدس نصف آلي.

686
01:22:15,210 --> 01:22:19,819
هل يمكن أن يعتقد أن نظريتك قليلا
جعلت الناس أبله قليلا؟

687
01:22:22,000 --> 01:22:27,835
لجنة التقييم في طريقها.
يجب أن تكون متحكمًا في تفسيرك.

688
01:22:28,066 --> 01:22:31,872
- ولم يوجه البندقية.
- هل أنت متأكد من ذلك؟

689
01:22:31,950 --> 01:22:37,106
- وكان لا يزال في الحقيبة.
- ثم لدينا مشكلة.

690
01:22:37,767 --> 01:22:40,814
رأيت ما رأيت.

691
01:22:40,870 --> 01:22:44,422
وهذا التفسير صحيح
لا أتفق مع تاونسند.

692
01:22:44,464 --> 01:22:46,925
لا يزعجني.

693
01:22:46,950 --> 01:22:48,662
أو شريك حياتك.

694
01:22:50,863 --> 01:22:54,552
يتطابق تفسير تيلمان مع تفسير تاونسند.

695
01:22:54,620 --> 01:22:58,825
وكان على الجاني أن يفعل ذلك
لاطلاق النار على شرطي.

696
01:23:01,176 --> 01:23:04,904
وفي الأوقات الصعبة تسحب
نحن على نفس الصفحة.

697
01:23:06,282 --> 01:23:09,493
أنتم الثلاثة موقوفون
حتى الانتهاء من التحقيق.

698
01:23:09,564 --> 01:23:13,654
ثم يمكنك العودة. إلا إذا...

699
01:23:15,430 --> 01:23:17,785
يقوم شخص ما باختيار مختلف.

700
01:23:23,247 --> 01:23:28,761
يجب أن نهنئ مادلين
مع سياستها الأولى معنا.

701
01:23:28,797 --> 01:23:30,722
حصلت على مونرو على التأمين على المنزل -

702
01:23:30,785 --> 01:23:36,041
- وعلى تغطية متينة
حفل الزفاف في بيفرلي ويلشاير.

703
01:23:36,091 --> 01:23:38,783
أحسنت يا مادلين. تهانينا.

704
01:23:39,586 --> 01:23:43,080
هذا خاطئ جداً. باني صغير. شكرًا.

705
01:23:47,411 --> 01:23:49,500
أحسنت يا مادلين.

706
01:23:49,575 --> 01:23:53,016
يجب أن تشمل التغطية أيضًا هدايا الضيوف.

707
01:23:53,471 --> 01:23:56,681
- ماذا يعطيهم؟
- ألماس عيار 12 قيراط.

708
01:23:56,731 --> 01:24:00,889
- إنها خمسة أميال ونصف أكثر.
- قوية، ولكن أيضا محفوفة بالمخاطر.

709
01:24:00,914 --> 01:24:04,032
يجب عليك التأكد من أنهم
لديها السيطرة على الأمن.

710
01:24:04,593 --> 01:24:08,258
أعتقد أن هذا كان كل شيء.
مادلين، أحسنت.

711
01:24:10,296 --> 01:24:14,248
- شارون، هل لديك خمس دقائق؟
- نعم بالطبع.

712
01:24:16,858 --> 01:24:18,838
- كل شيء بخير؟
- نعم.

713
01:24:19,628 --> 01:24:24,092
لقد نجحت بمسافة طويلة
طويل لجمع الشركاء معًا ، -

714
01:24:24,472 --> 01:24:27,164
- لذا سأعطيك تحديثًا.

715
01:24:27,221 --> 01:24:31,951
بالنظر إلى العام الذي مر علينا،
لقد دفعناها إلى الزاوية لمدة عام.

716
01:24:32,008 --> 01:24:37,242
نريد الحصول على ملخص كامل
قبل أن نتخذ القرار.

717
01:24:37,313 --> 01:24:43,006
يصل؟ وإلا كان لدي الفهم
أن لدينا سنة مربحة.

718
01:24:43,073 --> 01:24:48,684
على الأقل بفضل العديد من
سياساتي. أستطيع أن تظهر لك الأرقام.

719
01:24:48,761 --> 01:24:53,896
يمكنك أيضًا التطلع إلى شهر يناير،
ولكن يجب عليك التحلي بالصبر حتى ذلك الحين.

720
01:24:53,945 --> 01:24:57,024
لقد قلت ذلك في يناير الماضي أيضًا.

721
01:24:57,959 --> 01:25:03,272
- كل شيء يأتي لمن ينتظر .
- ولكنني كنت أنتظر. لمدة 11 عاما.

722
01:25:03,372 --> 01:25:07,803
لقد أصبحت شريكًا صغيرًا بعد ذلك
خمسة وشريك كبير بعد سبعة.

723
01:25:07,923 --> 01:25:11,532
- ماذا تريد أن تسأل؟
- إذا كان الأمر يتعلق بأي شيء.

724
01:25:11,581 --> 01:25:15,431
وإلا سأبدأ
أعطني أفكاري.

725
01:25:15,473 --> 01:25:18,030
أيضا نيابة عن عملائي.

726
01:25:18,371 --> 01:25:23,115
- هل تريد الذهاب إلى أحد المنافسين؟
- أنا فقط أذكر ذلك.

727
01:25:23,151 --> 01:25:27,825
إذا أراد شخص ما أن يوظفك،
فقط لأنك تبين لهم الأرقام؟

728
01:25:27,893 --> 01:25:30,910
اسمحوا لي أن أعطيك رقما. 53.

729
01:25:31,986 --> 01:25:34,838
هذا ليس رقما جيدا
للمرأة في صناعتنا.

730
01:25:35,338 --> 01:25:40,332
لأننا نعرف ما هو،
الأغنياء يشترون، وليس 53.

731
01:25:43,989 --> 01:25:45,324
لا تهددني.

732
01:26:01,986 --> 01:26:05,844
تطابق الحمض النووي مع تيلمان.
أي طاولة له؟

733
01:26:06,700 --> 01:26:08,570
اسمحوا لي أن آخذه.

734
01:26:41,212 --> 01:26:47,313
5/10 1985: جيمس ديفيس،
قاصر. بتهمة الاعتداء المسلح.

735
01:27:01,446 --> 01:27:07,256
تم وضع ديفيس في الحضانة
في آن بنتون، 4226 درايدن بليس.

736
01:27:55,033 --> 01:27:57,837
هناك ساعي في طريقه من أنتويرب.

737
01:27:58,307 --> 01:28:02,838
يجلب الساعات والأحجار الكريمة
إلى ملياردير للزواج.

738
01:28:03,407 --> 01:28:06,380
القيمة 5.5 مليون.

739
01:28:08,672 --> 01:28:11,672
- أين؟
- فندق بيفرلي ويلشاير .

740
01:28:13,144 --> 01:28:14,838
كيف هو الأمن؟

741
01:28:15,260 --> 01:28:20,196
هناك حراس مسلحين حول
البريد السريع حتى يتم تسليم البضائع.

742
01:28:20,260 --> 01:28:25,318
وشيء آخر. المشتري
دفع كل شيء نقدا.

743
01:28:26,280 --> 01:28:30,293
انه يتجنب الضرائب والبائع
تجنب الاضطرار إلى الإبلاغ عنها للضريبة.

744
01:28:30,804 --> 01:28:33,825
سيكون هناك ما مجموعه 11
مليون دولار في الغرفة

745
01:28:34,734 --> 01:28:37,743
منهم أريد ثلاثة.

746
01:28:43,030 --> 01:28:45,818
هل هناك حراس على النقود؟

747
01:28:46,751 --> 01:28:49,508
أنا لا أعرف ذلك. نحن
لا يؤمن النقود.

748
01:28:49,580 --> 01:28:52,588
- لذلك يمكن أن يكون هناك.
- يمكن.

749
01:28:53,198 --> 01:28:59,202
هذا كثير من الرماة وهذا واحد
مكان مزدحم. إنها مخاطرة كبيرة.

750
01:29:01,926 --> 01:29:03,944
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

751
01:29:04,718 --> 01:29:08,904
- هل سرقت 11 مليون من قبل؟
- لا، لم أفعل.

752
01:29:08,968 --> 01:29:12,844
أليس هذا ما تسميه
"الفوز والمال تختفي"؟

753
01:29:13,769 --> 01:29:18,634
ومن المهم أيضًا أن تكون أنت
قادر على الاختفاء معهم.

754
01:29:23,471 --> 01:29:25,838
ما الذي جعلك تفكر بشكل مختلف؟

755
01:29:27,100 --> 01:29:29,422
ربما ستأتي لحظة -

756
01:29:29,486 --> 01:29:34,641
- حيث تدرك أنك لا تفعل ذلك
لديك الكثير من الوقت كما كنت تعتقد.

757
01:29:52,805 --> 01:29:54,801
أنا أعرف ذلك جيدا.

758
01:30:00,049 --> 01:30:02,064
هذا هو منزلنا الجديد.

759
01:30:04,120 --> 01:30:06,112
تعال.

760
01:30:56,077 --> 01:30:57,867
- نعم؟
- مساء الخير.

761
01:30:57,952 --> 01:31:03,364
المحقق لوبيسنيك. العنوان
هنا آخر مكان إقامة مسجل -

762
01:31:03,407 --> 01:31:07,938
- لجيمس ديفيس معين.
هل يعني هذا الاسم شيئا بالنسبة لك؟

763
01:31:07,976 --> 01:31:12,313
- لماذا سيكون هنا؟
- هل تعرف السيد ديفيس؟

764
01:31:14,305 --> 01:31:16,305
لماذا تبحث عنه؟

765
01:31:24,430 --> 01:31:26,145
رسالة جديدة

766
01:31:37,837 --> 01:31:40,845
لديهم رسالة واحدة جديدة.

767
01:31:41,547 --> 01:31:43,547
جيمس؟

768
01:31:43,766 --> 01:31:45,838
إنها آن يا عزيزتي.

769
01:31:45,982 --> 01:31:51,309
لا أعرف عن الرقم هنا
يعمل، ولكن أريد أن أتحدث إليكم.

770
01:31:51,463 --> 01:31:54,178
انكم مدعوون الى الاتصال بي.

771
01:32:03,360 --> 01:32:07,363
حسنًا يا أولاد، حان وقت النوم.

772
01:32:07,627 --> 01:32:08,638
تعال.

773
01:32:09,351 --> 01:32:12,356
- قُلوا ليلة سعيدة أيها السادة.
- طاب مساؤك.

774
01:32:12,494 --> 01:32:13,502
ليلة سعيدة

775
01:32:23,236 --> 01:32:26,230
ألا تريد أن تترك رقمك؟

776
01:32:39,041 --> 01:32:40,053
مرحبًا؟

777
01:32:42,364 --> 01:32:43,425
جيمس؟

778
01:32:45,029 --> 01:32:46,201
مرحبًا؟

779
01:32:47,374 --> 01:32:49,512
هل كل شيء على ما يرام؟

780
01:32:49,651 --> 01:32:53,819
جاء رجل وطلب منك.

781
01:32:54,283 --> 01:32:59,746
شرطي. إنه قلق عليك.

782
01:33:08,663 --> 01:33:10,665
مرحبًا جيمس.

783
01:33:37,686 --> 01:33:39,679
أنت الأفضل!

784
01:33:46,544 --> 01:33:47,559
مرحبًا.

785
01:33:48,368 --> 01:33:51,567
- متى يطير الساعي هنا؟
- ماذا؟

786
01:33:51,621 --> 01:33:55,250
الساعي الذي تحدثت عنه.
متى يطير هنا؟

787
01:33:55,321 --> 01:33:59,412
- لا أعرف.
- هل بقي أيام أو أسابيع؟

788
01:34:00,420 --> 01:34:05,471
الزفاف سيكون يوم الأحد، إذن
اظن الجمعة او السبت

789
01:34:09,595 --> 01:34:11,575
هنا. احتفظ بها.

790
01:34:11,980 --> 01:34:16,511
عندما تحدثنا، تدمير
أنت بطاقة SIM ورمي الهاتف بعيدا.

791
01:34:16,568 --> 01:34:20,640
ألم يكن هذا ما أردت؟

792
01:34:32,797 --> 01:34:36,000
مرحبًا. هل يمكنك رؤية جناح العروس؟

793
01:34:36,049 --> 01:34:38,607
الآن لا بد لي من النظر في الأمر.

794
01:34:56,305 --> 01:35:01,561
أحتاج إلى رقم الرحلة.
واسم حارس الأمن.

795
01:36:18,787 --> 01:36:21,571
- أشيائي الثمينة...
- اغلق مؤخرتك.

796
01:36:24,204 --> 01:36:30,495
هذا ليس سبب وجودي
هنا. أنت تعرف لماذا أنا هنا.

797
01:36:30,547 --> 01:36:32,221
أنت تعرف ما أنا بعد.

798
01:36:32,562 --> 01:36:37,171
- أنا لست غبيا، الكلبة.
- ليس لدي أي فكرة عما تريد!

799
01:36:37,811 --> 01:36:41,759
اخبرني ماذا قدمت له
ثم عليك أن تحافظ على وجهك.

800
01:36:41,795 --> 01:36:46,475
هل تريد أن تحافظ على وجهك؟ هكذا
قل لي ماذا أعطيته.

801
01:36:46,518 --> 01:36:50,584
- حسنًا، حسنًا.
- أخبرني ماذا أعطيته.

802
01:36:52,398 --> 01:36:56,405
عندما تكون مستعدًا، اجلس.

803
01:37:14,441 --> 01:37:16,445
لم يعجبك اليوم؟

804
01:37:17,180 --> 01:37:21,187
هل لي بفنجان من القهوة؟
أو ربما عصير؟

805
01:37:21,788 --> 01:37:23,787
هل أنت بخير

806
01:37:31,257 --> 01:37:33,155
ماذا حدث؟

807
01:37:33,226 --> 01:37:37,857
- وماذا قلت له بعد ذلك؟
- كل ما قلته لك.

808
01:37:37,907 --> 01:37:40,471
كما أخبرته يا (مايك)؟

809
01:37:42,032 --> 01:37:43,032
نعم.

810
01:37:48,978 --> 01:37:53,984
والآن بعد أن أخبرتكم بكل شيء،
هل سأتجنب الذهاب إلى السجن؟

811
01:37:56,845 --> 01:38:01,441
لقد اعترفت أكثر أو أقل
للتخطيط لعملية سطو مشددة.

812
01:38:01,472 --> 01:38:02,590
نعم.

813
01:38:02,868 --> 01:38:06,228
إذا ذهبنا الرسمية
الطريق، فأنت على...

814
01:38:07,591 --> 01:38:09,026
ثم يصبح قبيحًا.

815
01:38:09,585 --> 01:38:10,595
اللعنة!

816
01:38:12,946 --> 01:38:17,945
هل هناك مكان يمكنك البقاء فيه زوجين
أيام؟ مع صديق ربما؟

817
01:38:20,956 --> 01:38:23,955
يمكنك البقاء معي. أنت آمن هناك.

818
01:38:29,222 --> 01:38:32,307
أخبرني المزيد عنه يا مايك.

819
01:39:08,007 --> 01:39:13,298
لا بد لي من إلقاء نظرة على الأدلة
من تلك الحالة الأسبوع الماضي.

820
01:39:13,682 --> 01:39:14,854
كن آمنا.

821
01:39:15,604 --> 01:39:18,771
الساعة كثيرة.
سأغلق في عشر دقائق.

822
01:39:18,916 --> 01:39:21,934
- لا يستغرق الأمر سوى خمسة.
- خمس دقائق؟

823
01:39:22,915 --> 01:39:24,541
- حسنًا.
- شكرًا لك.

824
01:39:25,990 --> 01:39:27,993
- خمس دقائق.
- شكرًا لك.

825
01:39:56,207 --> 01:39:59,570
الماس المزيف

826
01:40:08,225 --> 01:40:11,892
- هل أنت بخير؟
- نعم نعم.

827
01:40:12,903 --> 01:40:16,908
- لا بد لي من السفر خارج المدينة.
- لماذا؟

828
01:40:17,943 --> 01:40:21,686
إنه شيء يتعلق بالعمل،
الذي يجب أن أعتني به.

829
01:40:23,434 --> 01:40:27,787
- كم من الوقت ذهبت؟
- قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

830
01:40:31,707 --> 01:40:33,305
لذلك...

831
01:40:33,405 --> 01:40:37,865
هل ستستدي لى معروفاً؟
قل لي الحقيقة.

832
01:40:41,181 --> 01:40:43,185
هذه هي الحقيقة.

833
01:40:44,449 --> 01:40:45,649
تمام.

834
01:40:46,402 --> 01:40:49,243
وماذا تفعل بالضبط؟

835
01:40:49,305 --> 01:40:51,849
قلت لك ذلك.

836
01:40:52,460 --> 01:40:55,223
- هل يمكنني تناول مشروب؟
- نعم انتظر.

837
01:40:56,267 --> 01:40:57,602
انظر إلي

838
01:40:58,982 --> 01:41:01,969
انظر إلي أو سأذهب.

839
01:41:03,227 --> 01:41:05,614
هل تدرك كم هو مريض هذا؟

840
01:41:06,359 --> 01:41:07,374
أعني...

841
01:41:08,702 --> 01:41:12,503
هنا أذهب أشعر وكأنني...

842
01:41:13,325 --> 01:41:15,827
أنني سعيد حقًا من أجلك.

843
01:41:16,679 --> 01:41:19,385
لكنني لا أعرفك على الإطلاق.

844
01:41:21,614 --> 01:41:28,305
أنت لم تقول لي أي شيء. هناك
لا توجد صور لماضيك.

845
01:41:28,390 --> 01:41:32,331
ليس لديك عائلة و
لا أصدقاء. لديك...

846
01:41:32,453 --> 01:41:34,200
ليس لديك شيء.

847
01:41:35,747 --> 01:41:39,100
أنا فقط أطلب منك أن تنتظرني.

848
01:41:39,376 --> 01:41:40,581
انتظر؟

849
01:41:43,952 --> 01:41:45,324
على ماذا؟

850
01:41:46,189 --> 01:41:49,669
على ماذا؟ على وصولك إلى المبلغ السحري الخاص بك؟

851
01:41:49,737 --> 01:41:53,710
يجب أن لا تكون متعاليًا،
فقط لأنك لا تفهم ذلك.

852
01:41:53,775 --> 01:41:55,543
- ماذا، المال؟
- نعم.

853
01:41:55,592 --> 01:42:00,420
عندما تكبر بدون
المال، ليس لديك خيار.

854
01:42:01,037 --> 01:42:05,266
ومن ثم تعبث في بعض الأشياء السيئة.

855
01:42:07,425 --> 01:42:11,203
- ما الأشياء السيئة؟
- الناس السيئين.

856
01:42:14,925 --> 01:42:18,270
أنا فقط أطلب منك ذلك
للانتظار قليلا.

857
01:42:18,330 --> 01:42:21,348
أنا لست حيث يجب أن أكون بعد.

858
01:42:24,414 --> 01:42:26,429
أعتقد أنك كذلك.

859
01:43:54,220 --> 01:43:57,787
أنتويرب - لوس أنجلوس
تهبط في 1:58 ساعة

860
01:44:57,041 --> 01:44:59,978
واو، كم أنت جميلة.

861
01:45:00,383 --> 01:45:03,003
متنكرا في زي رأسمالي؟

862
01:45:04,318 --> 01:45:07,231
شيء في هذا التخصص. كيف تنام؟

863
01:45:07,256 --> 01:45:08,359
حسنًا.

864
01:45:10,802 --> 01:45:15,616
هناك القهوة هناك، و
يوجد حليب الشوفان في الثلاجة.

865
01:45:19,781 --> 01:45:20,793
شكرًا.

866
01:45:27,226 --> 01:45:29,042
تظاهر أنك في المنزل.

867
01:46:20,348 --> 01:46:24,159
أنتويرب - لوس أنجلوس
الأراضي في 22 دقيقة

868
01:47:05,614 --> 01:47:09,582
هاتفي على وشك الانطلاق
ميت. هل لديك شاحن؟

869
01:47:09,949 --> 01:47:10,966
نعم، ولكن...

870
01:47:11,475 --> 01:47:13,215
يداك على عجلة القيادة، بوب.

871
01:47:17,396 --> 01:47:20,842
- قطع عائلتي.
- ثم أعطني هاتفك.

872
01:47:47,959 --> 01:47:52,568
مرحباً. إرسال رسالة نصية قصيرة،
عندما تمر عبر الجمارك.

873
01:47:56,630 --> 01:47:58,683
- السيد الجنين؟
- نعم.

874
01:47:59,230 --> 01:48:02,512
- يرجى المتابعة.
- ما الأمر؟

875
01:48:09,615 --> 01:48:10,921
يتم من خلال الآن.

876
01:48:39,962 --> 01:48:41,211
السيد الجنين؟

877
01:48:44,390 --> 01:48:45,406
مرحباً.

878
01:48:59,656 --> 01:49:01,645
هل كل شيء على ما يرام؟

879
01:49:02,111 --> 01:49:05,104
- هل يمكنني رؤية بعض الهوية؟
- أحب أن.

880
01:49:09,534 --> 01:49:10,825
شكرًا.

881
01:49:14,542 --> 01:49:17,043
كن آمنا. كل شيء في النظام.

882
01:49:52,615 --> 01:49:54,505
هل سارت الرحلة بشكل جيد؟

883
01:49:54,579 --> 01:49:58,659
نعم بخير. لقد اعتدت على ذلك.

884
01:50:00,655 --> 01:50:02,686
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

885
01:50:03,805 --> 01:50:05,798
عدة مرات في السنة.

886
01:50:11,218 --> 01:50:13,390
هناك الكثير من المشردين هنا، أليس كذلك؟

887
01:50:17,312 --> 01:50:21,216
مهما كنت فقيرا
لن أعيش على الرصيف.

888
01:50:23,036 --> 01:50:27,468
يجب ألا تحكم على أي شخص أبدًا.
قبل أن تكون في أحذيتهم.

889
01:50:27,567 --> 01:50:31,641
لقد كنت في تلك الأحذية.
لم يناسبوني بشكل جيد.

890
01:50:39,006 --> 01:50:40,874
من أين أنت؟

891
01:50:41,543 --> 01:50:42,558
من هنا.

892
01:50:44,256 --> 01:50:45,312
من لوس أنجلوس

893
01:50:46,575 --> 01:50:47,940
حول كم؟

894
01:50:50,043 --> 01:50:53,928
هنا وهناك. انتقلنا
في كثير من الأحيان عندما كنت طفلا.

895
01:51:02,656 --> 01:51:05,580
سيارة جميلة. هل أنت مهتم بالسيارات؟

896
01:51:05,660 --> 01:51:08,672
أنا أحب السيارات الأمريكية القديمة أكثر.

897
01:51:13,423 --> 01:51:15,527
ماذا عن أنفسكم؟

898
01:51:15,993 --> 01:51:19,982
عندما كنت طفلاً كنت أحلم بامتلاك سيارة موستانج.

899
01:51:22,287 --> 01:51:24,224
مثل ستيف ماكوين.

900
01:51:24,249 --> 01:51:27,521
نعم. ستيف ماكوين.

901
01:51:30,064 --> 01:51:34,162
ليس هناك الكثير من الناس في عمرك.
من يعرف ستيف ماكوين.

902
01:51:34,219 --> 01:51:39,240
- لقد سئمت من تلك الأفلام.
- أي واحد هو المفضل لديك؟

903
01:51:42,491 --> 01:51:44,992
لا بد أنه "بوليت" مع كل مطاردات السيارات.

904
01:51:50,209 --> 01:51:53,595
منجم هو "توماس كراون وشركاه".

905
01:51:53,948 --> 01:51:56,951
يلعب ماكوين دور لص من الطبقة العليا.

906
01:52:03,420 --> 01:52:05,420
أنا لم أر ذلك.

907
01:52:33,040 --> 01:52:34,067
مرحبا شارون.

908
01:52:34,092 --> 01:52:38,846
مادلين، ليس عليك ذلك
اضحك على نكاته السيئة -

909
01:52:38,878 --> 01:52:43,267
- أو تظاهر كما تريد
أن أكون هنا. لأنني فعلت.

910
01:52:43,317 --> 01:52:47,302
لسنوات. وقالوا ذلك
نفس الشيء بالنسبة لي ولكم.

911
01:52:47,366 --> 01:52:53,140
أنني كنت واعدًا جدًا. ذلك
لقد كانوا ينتظرون شخصًا مثلي.

912
01:52:53,197 --> 01:52:57,525
قالوا أنني سأبقى
شريك ومالك مشارك، -

913
01:52:57,550 --> 01:53:00,391
- ولكن دعها تستمر على مر العصور.

914
01:53:00,455 --> 01:53:03,736
إذا كان لديك مشكلة،
ثم هذا ليس هو الطريق إلى ...

915
01:53:03,797 --> 01:53:05,835
عليك فقط أن تغلق مؤخرتك.

916
01:53:06,453 --> 01:53:09,297
إنهم لا يهتمون
كم أنت ذكي.

917
01:53:09,354 --> 01:53:14,926
أو كم أنت ماهر
بالنسبة لهم أنت مجرد طعم.

918
01:53:14,951 --> 01:53:18,885
الطعم للقبض
السمكة الكبيرة، السمينة، الغنية، -

919
01:53:18,935 --> 01:53:21,414
- والتي لا يستطيع أغنياء السماء اللحاق بها.

920
01:53:21,457 --> 01:53:27,409
لا أعرف كم سنة
لقد بقي الكثير بداخلي كعمر 53 عامًا.

921
01:53:28,083 --> 01:53:29,901
ولكن هناك شيء واحد أعرفه.

922
01:53:30,310 --> 01:53:33,310
لن أعطيهم لك.

923
01:54:03,507 --> 01:54:07,509
حارس أمن خاص. لا بد لي من ذلك
زيارة الضيف في جناح العروس .

924
01:54:29,805 --> 01:54:33,541
إنه يومي الأول.
لا بد لي من القيام بخدمة الخادم الشخصي.

925
01:54:33,647 --> 01:54:35,635
الطابق الخامس.

926
01:54:44,482 --> 01:54:46,483
هذه هي الطريقة.

927
01:54:58,569 --> 01:55:01,747
- هل كنت هنا من قبل؟
- نعم.

928
01:55:18,869 --> 01:55:21,861
من فضلك خذ التالي.

929
01:55:38,136 --> 01:55:41,774
- لأي غرفة هذه؟
- إنها على المذكرة.

930
01:55:42,205 --> 01:55:45,791
- لقد اختفى.
- ثم اتصل بالرقم 011.

931
01:55:56,117 --> 01:56:01,097
لدي مشروبات لمونرو،
ولكن رقم الغرفة خاطئ

932
01:56:47,391 --> 01:56:49,678
- السيد مونرو؟
- سأتصل لاحقا.

933
01:56:49,713 --> 01:56:54,757
- حبيبتي، إنه لك.
- حسنًا، هذا يبدو جيدًا.

934
01:56:55,012 --> 01:56:57,675
- أنتويرب؟
- نعم.

935
01:56:57,799 --> 01:57:00,718
لا بد لي من شنق.

936
01:57:00,743 --> 01:57:04,046
- أي مشاكل؟
- لا.

937
01:57:04,082 --> 01:57:08,988
الأيدي على الرؤوس، الجميع.
انزل على ركبتيك في مواجهة الحائط.

938
01:57:09,051 --> 01:57:12,746
- أنت حارس الأمن.
- لديه بندقية.

939
01:57:12,802 --> 01:57:14,222
إنها عملية سرقة.

940
01:57:14,249 --> 01:57:19,933
أعني ذلك! أسفل على ركبتيك!
لن أقول ذلك مرة أخرى.

941
01:57:28,324 --> 01:57:34,003
الحقيبة على الطاولة، وأسفلها
الركبتين. أين النقود يا مونرو؟

942
01:57:34,046 --> 01:57:39,266
- أي نوع من النقود؟
- الأشخاص الذين تريد دفع ثمن البضائع معهم.

943
01:57:39,316 --> 01:57:43,318
- إنهم في الخزنة.
- أين هي؟ أين؟

944
01:57:43,343 --> 01:57:44,415
هناك إلى اليسار.

945
01:57:44,777 --> 01:57:49,500
مونرو، عندما أقول ل،
تزحف وتفتح الخزانة.

946
01:57:49,585 --> 01:57:52,859
ثم تزحف مرة أخرى
مرة أخرى. هل هذا مفهوم؟

947
01:57:52,908 --> 01:57:54,110
نعم.

948
01:57:54,158 --> 01:57:55,217
بعيد.

949
01:57:55,729 --> 01:58:00,068
الشيطان والجحيم... إنه هنا.

950
01:58:01,559 --> 01:58:04,890
- لقد كتبت خطأ.
- توقف عن هذا القرف.

951
01:58:04,989 --> 01:58:07,142
آسف، آسف.

952
01:58:07,205 --> 01:58:11,958
- أنا أعني ذلك حقا!
- الآن أدخل الرمز اللعين!

953
01:58:17,182 --> 01:58:19,180
املأ الحقيبة.

954
01:58:42,259 --> 01:58:44,260
الزحف إلى الخلف.

955
01:58:44,316 --> 01:58:49,156
أيها الساعي، افتح الحقيبة. ثم ابدأ.

956
01:58:50,695 --> 01:58:54,707
- إنه مقفل بالرمز.
- افعل ذلك بهدوء.

957
01:59:33,325 --> 01:59:35,413
اخراج الماس.

958
01:59:35,619 --> 01:59:39,135
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

959
01:59:39,185 --> 01:59:44,078
اسكت. انتظر
اصمت! توقف عن الحديث!

960
01:59:44,166 --> 01:59:49,092
ضع البندقية أرضاً! أنا من
الشرطة. أنت رهن الاعتقال.

961
01:59:57,118 --> 02:00:01,124
بمجرد النقر فوق قبالة، أفعل الشيء نفسه.

962
02:00:01,216 --> 02:00:04,526
هل تريد أن تموت من أجل ذلك الخنزير المحتال؟

963
02:00:07,870 --> 02:00:11,017
أقول ذلك للمرة الأخيرة
الوقت. ضع البندقية جانباً، جيمس.

964
02:00:12,268 --> 02:00:17,246
أنا أعرف من أنت. وأنا أعلم
أنت لم تفعل أي ضرر.

965
02:00:20,022 --> 02:00:23,032
- أنت تهدد شرطي.
- هل أنت شرطي؟

966
02:00:23,123 --> 02:00:26,713
لذا تظاهر بأنك شرطي،
واطلاق النار على الخنزير الغبي.

967
02:00:26,773 --> 02:00:28,771
اسكت!

968
02:00:31,310 --> 02:00:36,299
ثم ضع هذا السلاح جانبا. أنا
قوله للمرة الأخيرة.

969
02:00:40,538 --> 02:00:44,107
ضع البندقية اللعينة جانباً!
ضع البندقية اللعينة جانباً!

970
02:00:44,160 --> 02:00:46,028
- ضع البندقية اللعينة جانباً!
- ضع البندقية جانبا!

971
02:00:47,946 --> 02:00:51,824
- من هو بحق الجحيم؟
- وهو مدرعة.

972
02:00:51,895 --> 02:00:56,424
ضع البندقية أرضاً! يجب عليك
لا تحدق في وجهي.

973
02:00:57,187 --> 02:01:00,188
هل تعتقد أن هذا مضحك جدا؟

974
02:01:00,339 --> 02:01:04,458
- الآن استمع لي.
- خنزير مدرع .

975
02:01:04,546 --> 02:01:09,000
- ضع البندقية جانبا.
- هل تريد الدم على يديك؟

976
02:01:09,025 --> 02:01:12,640
- هل تريد الدم على يديك؟
- أنت شرطي!

977
02:01:12,690 --> 02:01:18,413
- أطلق عليه النار، اللعنة!
- هل تعتقد أن هذا مضحك جدا؟

978
02:01:20,672 --> 02:01:23,383
اللعنة عليك!

979
02:01:24,874 --> 02:01:27,905
هل تعتقد أن هذا مضحك جدا؟

980
02:01:28,414 --> 02:01:30,386
أحمق سخيف.

981
02:01:32,118 --> 02:01:34,295
اللعنة عليك.

982
02:01:34,320 --> 02:01:36,714
خذ ما جئت من أجله واخطو.

983
02:01:41,818 --> 02:01:43,282
المدرع اللعين.

984
02:01:44,752 --> 02:01:46,861
ادفع الحقيبة هنا.

985
02:01:47,486 --> 02:01:50,320
ادفع الحقيبة اللعينة إلى هنا!

986
02:01:51,809 --> 02:01:52,881
فقط خذها.

987
02:01:55,753 --> 02:01:58,750
- لا التحديق في وجهي.
- أنا لا أحدق فيك.

988
02:01:59,475 --> 02:02:01,684
لقد رأيت وجهي.

989
02:02:02,557 --> 02:02:04,759
أريدك أن تضع السلاح جانباً.

990
02:02:05,554 --> 02:02:09,872
الآن ضع البندقية اللعينة جانباً. ضع البندقية جانبا.

991
02:02:09,942 --> 02:02:12,252
- ضعه جانبا!
- أنا لا أضعها.

992
02:02:12,316 --> 02:02:16,030
الآن ضع البندقية اللعينة جانباً!

993
02:02:16,203 --> 02:02:19,188
ضعه جانبا! اللعنة عليك!

994
02:02:41,829 --> 02:02:43,999
لقد مات.

995
02:02:56,766 --> 02:02:57,778
أوه، اللعنة.

996
02:02:59,409 --> 02:03:00,927
كان سيطلق النار عليك.

997
02:03:34,179 --> 02:03:37,496
الآن عليك أن تسمع ما تفعله.

998
02:03:37,554 --> 02:03:41,829
أنت تبتعد عن هنا
ولا تعود أبدا.

999
02:03:44,069 --> 02:03:49,017
المال والماس
لا يزال هنا وهناك اللص.

1000
02:03:50,783 --> 02:03:52,547
اللص 101.

1001
02:03:56,182 --> 02:03:59,314
كنت أفضل تجنب إطلاق النار عليه.

1002
02:03:59,355 --> 02:04:00,371
وأنا أعلم ذلك.

1003
02:04:25,448 --> 02:04:27,421
أحتاج إلى سيارة إسعاف.

1004
02:04:28,012 --> 02:04:33,829
سأتأكد من معاقبتك
ولن تعمل مرة أخرى أبدًا.

1005
02:04:33,886 --> 02:04:39,001
لا، يجب عليك الاحتفاظ بك
المال والأحجار الكريمة الخاصة بك.

1006
02:04:39,433 --> 02:04:44,383
وعندما تأتي الشرطة، تسمع،
ما أقوله وأعلن أنك توافق عليه.

1007
02:04:44,408 --> 02:04:45,459
لا أريد أن.

1008
02:04:45,484 --> 02:04:52,842
ثم يكتشفون بشأن استيرادك للمهاجرين غير الشرعيين
الأحجار الكريمة والتهرب الضريبي الخاص بك.

1009
02:04:52,920 --> 02:04:57,422
وبعد ذلك بدأوا بالحفر حقًا،
لذلك آمل حقًا أن تكون نقيًا مثل الثلج.

1010
02:04:57,813 --> 02:04:59,772
هل هذا ما تريد؟

1011
02:04:59,797 --> 02:05:04,617
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

1012
02:05:13,621 --> 02:05:18,615
من الأفضل إعادة الأموال إلى مكانها
الخزانة قبل وصول زملائي.

1013
02:05:20,134 --> 02:05:24,128
- اتصل بالإسعاف.
- أيها الجبان اللعين.

1014
02:05:27,889 --> 02:05:33,417
هذا هو مساعد المباحث لوبيسنيك.
أنا في فندق بيفرلي ويلشاير.

1015
02:05:33,502 --> 02:05:36,258
أرسل سيارة إسعاف. اثنان
تم إطلاق النار على الناس.

1016
02:05:36,329 --> 02:05:40,429
لقد توفي واحد.
وأصيب الآخر في الكتف.

1017
02:07:33,609 --> 02:07:34,621
تنفس.

1018
02:07:37,799 --> 02:07:39,800
والزفير.

1019
02:07:42,884 --> 02:07:44,884
أنت آمن.

1020
02:07:46,142 --> 02:07:48,148
أنت هادئ.

1021
02:07:49,556 --> 02:07:52,874
أنت بالضبط حيث يجب أن تكون.

1022
02:08:04,316 --> 02:08:08,421
افتح نفسك لحقيقة ما تحمله.

1023
02:08:15,698 --> 02:08:17,710
يجب أن لا تتراجع.

1024
02:08:52,330 --> 02:08:56,685
الآن هو الوقت المناسب لإبطاء
لقيادة وعيك -

1025
02:08:56,763 --> 02:08:59,299
- العودة إلى جسدك المادي.

1026
02:09:08,519 --> 02:09:13,027
أتمنى لك بقية يوم سعيدة. ناماستي.

1027
02:09:23,603 --> 02:09:27,076
مرحبًا. لقد كنت ماراً بجانب شقتك

1028
02:09:27,446 --> 02:09:31,713
- لقد كنت بعيدا.
- كان لدي رسالة لك.

1029
02:09:31,785 --> 02:09:33,915
نعم نعم.

1030
02:09:35,853 --> 02:09:37,863
لدي شيء لك.

1031
02:09:42,755 --> 02:09:45,759
- يجب أن لا تفتح هذا.
- ما هو إذن؟

1032
02:09:46,224 --> 02:09:49,212
شيء لا أحد يبحث عنه.

1033
02:09:54,816 --> 02:09:57,810
هل لديك رسالة لي؟

1034
02:09:59,523 --> 02:10:01,642
تلقيت هذا.

1035
02:10:02,113 --> 02:10:06,106
إلى غاسل: -2، 09A1

1036
02:10:08,514 --> 02:10:11,409
هذا لا يخبرني بأي شيء.

1037
02:10:11,448 --> 02:10:12,562
ليس هذا؟

1038
02:10:16,980 --> 02:10:18,266
حسنا، ولكن...

1039
02:10:19,579 --> 02:10:23,684
هل تفكرين بممارسة اليوغا مرة أخرى؟

1040
02:10:24,200 --> 02:10:27,981
أنا لا أعرف ذلك. هل تعتقد أنني يجب أن؟

1041
02:10:29,993 --> 02:10:31,604
نعم، أعتقد ذلك.

1042
02:10:34,410 --> 02:10:35,429
حسنًا.

1043
02:10:37,773 --> 02:10:39,182
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.

1044
02:12:38,663 --> 02:12:42,601
مايا، لقد كنت مخطئا. أنا
آمل ألا يكون الأوان قد فات.

1045
02:14:01,663 --> 02:14:07,601
ترجمة: هنريك Thøgersen
خدمة النصوص الاسكندنافية