1
00:00:32,160 --> 00:00:35,400
หายใจเข้าลึกๆ

2
00:00:47,520 --> 00:00:57,200
และหายใจออก

3
00:00:57,200 --> 00:00:58,520
หายใจเข้า

4
00:01:08,080 --> 00:01:17,520
และหายใจออก

5
00:01:20,200 --> 00:01:24,120
สังเกตการเต้นของหัวใจของคุณ

6
00:01:26,840 --> 00:01:36,440
จังหวะของชีวิต

7
00:01:37,880 --> 00:01:41,640
คุณมีอำนาจที่จะสร้างทุกสิ่งนั้น
คุณต้องการ

8
00:01:41,880 --> 00:01:50,520
ไม่มีอะไรเลย

9
00:01:54,480 --> 00:01:55,560
การดูแลของคุณ

10
00:01:56,640 --> 00:02:00,360
ใช่.

11
00:02:00,360 --> 00:02:03,120
คุณเห็นอะไร?

12
00:02:05,960 --> 00:02:14,840
คุณรู้สึกอย่างไร?

13
00:02:18,000 --> 00:02:20,480
จำไว้ว่ามีพลังอันยิ่งใหญ่

14
00:02:20,880 --> 00:02:23,400
อะไรก็ได้ที่คุณ.

15
00:02:25,120 --> 00:02:26,520
และพลังนั้น

16
00:02:26,520 --> 00:02:29,840
จะแนะนำคุณในการเดินทางของคุณ

17
00:02:30,480 --> 00:02:32,240
ให้คุณดูปืน..

18
00:02:35,720 --> 00:02:38,240
เป็นการโหลด.

19
00:02:39,920 --> 00:02:48,720
ฉันแนะนำให้คุณโหลดมัน

20
00:02:51,360 --> 00:02:56,240
วันนี้เป็นวันแห่งโอกาสที่สวยงาม

21
00:02:59,520 --> 00:03:00,920
ฉันเป็นอย่างนั้น

22
00:03:00,920 --> 00:03:09,760
ที่ที่ฉันจะต้องอยู่

23
00:03:11,440 --> 00:03:14,880
ฉันเปิดตัวเองสู่จักรวาลและไว้วางใจ

24
00:03:15,120 --> 00:03:25,040
ในชีวิตของฉัน

25
00:03:29,160 --> 00:03:31,280
วันนี้จะนำความสงบสุขมาให้คุณ

26
00:03:32,400 --> 00:03:34,920
และโอกาสแห่งความสำเร็จ

27
00:03:38,880 --> 00:03:41,760
ติดตามร่างกายของคุณ

28
00:03:41,760 --> 00:03:45,600
รู้สึกช่วงเวลานี้และ

29
00:03:51,480 --> 00:03:55,640
ขอให้มีวันพักผ่อนที่สวยงาม

30
00:04:01,040 --> 00:04:02,120
คุณได้พบ

31
00:04:02,120 --> 00:04:52,640
ร่างกายของคุณ

32
00:04:57,720 --> 00:04:59,520
อย่าพูดอะไรเว้นแต่คุณจะต้องทำ

33
00:04:59,520 --> 00:05:24,760
ตกลง.

34
00:05:30,760 --> 00:05:31,160
ตกลง.

35
00:05:31,400 --> 00:05:32,080
เท่าไหร่

36
00:05:32,800 --> 00:05:36,320
คุณคิดว่านี่อาจทำให้เกิดการ

37
00:05:36,320 --> 00:05:36,920
คุณรู้อะไรไหม?

38
00:05:36,920 --> 00:05:38,760
ฉันรู้. นี่คือลูกพี่ลูกน้องของฉันอีกคน

39
00:05:38,760 --> 00:05:40,400
คุณเคยทำสิ่งนี้มาก่อนหรือไม่?

40
00:05:40,400 --> 00:05:41,640
SAT นั่งรถ 2 ชม.

41
00:05:41,640 --> 00:06:02,000
ใช่.

42
00:06:07,160 --> 00:06:07,920
ตกลง.

43
00:06:07,920 --> 00:06:10,000
คุณรู้จักตัวแทน

44
00:06:10,120 --> 00:06:11,560
Berlusconi, the doctor.

45
00:06:11,560 --> 00:06:15,200
ในใจฉัน ฉันจะทำให้คุณพูดออกมา

46
00:06:16,720 --> 00:06:18,120
แค่ใส่นาฬิกาไว้ในกระเป๋าเอกสาร

47
00:06:18,120 --> 00:06:44,240
ตกลง?

48
00:06:49,360 --> 00:06:51,720
สิ่งของ.

49
00:06:54,480 --> 00:07:15,440
And what's the problem?

50
00:07:15,720 --> 00:07:17,320
Here's how you're

51
00:07:17,680 --> 00:07:19,080
carrying a gun

52
00:07:19,920 --> 00:07:22,040
ในรถ

53
00:07:23,760 --> 00:07:24,400
เข้ามา.

54
00:07:24,400 --> 00:07:25,960
อะไรอยู่ในท้ายรถ?

55
00:07:25,960 --> 00:07:28,320
Which shoes?

56
00:07:28,520 --> 00:07:29,640
โทรศัพท์อะไร?

57
00:07:30,280 --> 00:07:30,840
ในรถ.

58
00:07:30,840 --> 00:07:32,120
พินคืออะไร?

59
00:07:33,560 --> 00:07:34,880
ดังนั้นภายใน 24 ชั่วโมง

60
00:07:34,880 --> 00:07:36,680
มีน้ำอยู่ในลำต้น

61
00:07:53,880 --> 00:07:56,360
and was found to contain

62
00:07:56,360 --> 00:07:57,000
น้ำผลไม้จีเอ็ม นาย

63
00:07:57,000 --> 00:08:00,440
Heartlessness, a move

64
00:08:01,000 --> 00:08:04,320
to Assemblymember Betty.

65
00:08:05,080 --> 00:08:05,760
ใช่ไหม

66
00:08:09,040 --> 00:08:10,560
six diamonds?

67
00:08:10,560 --> 00:08:12,840
800 stage,

68
00:08:12,840 --> 00:08:15,120
$400 million.

69
00:08:15,120 --> 00:08:17,680
พอเอามาเล่าให้คนอังกฤษลาเฟ่

70
00:08:17,760 --> 00:08:20,560
แคธี่ คุณก็รู้ว่าคุณจะไม่ทำ

71
00:08:20,800 --> 00:08:21,360
I knew it was

72
00:08:24,600 --> 00:08:27,320
เพราะฉันรักสิ่งนั้นที่สุด

73
00:08:45,640 --> 00:08:50,200
ในช่วงต้น

74
00:08:50,200 --> 00:08:55,600
คุณรู้ว่าฉันได้ยินอะไรในคราวเดียว
พวกเขามาจากการมองดูมันบนเรือฮัดสัน

75
00:08:55,640 --> 00:09:00,120
เพียงเพื่อความปลอดภัยเป็นอาวุธของคุณ

76
00:09:02,760 --> 00:09:04,120
นี่คืออะไร?

77
00:09:04,320 --> 00:09:06,520
มันเป็นปืนของพ่อฉัน โอ้จริงเหรอ?

78
00:09:06,520 --> 00:09:07,760
Who was with that?

79
00:09:07,760 --> 00:09:10,680
John Wayne.

80
00:09:10,680 --> 00:09:11,600
รับสิ่งนี้

81
00:09:12,280 --> 00:09:14,720
คุณนำมันกลับมาตรงๆ ไม่หยุด.

82
00:09:14,720 --> 00:09:15,840
พวกเขาพูดอะไร?

83
00:09:16,720 --> 00:09:34,440
ไม่หยุด.

84
00:09:34,440 --> 00:09:52,640
นั่นมันโคตรไม่เคารพเลย

85
00:09:52,640 --> 00:09:55,040
See my. คีย์?

86
00:09:55,040 --> 00:09:57,000
เฮ้ คุณได้รับความเป็นส่วนตัวเล็กน้อย

87
00:09:57,000 --> 00:09:58,720
ถ้าคุณจะทิ้งขยะมากกว่าที่ฉันเป็น

88
00:09:58,720 --> 00:09:59,680
การจ่ายเงิน

89
00:09:59,800 --> 00:10:01,120
คุณฉี่นั่งอยู่ที่นั่น

90
00:10:01,120 --> 00:10:02,640
นั่นคือ 3 นาทีของวันของฉัน

91
00:10:02,640 --> 00:10:04,360
พระเยซูนั่นคือ

92
00:10:09,000 --> 00:10:09,320
อันที่หนึ่ง

93
00:10:09,320 --> 00:10:13,560
ไปทางทิศตะวันตกหนึ่งชัดเจนแล้ว
ระหว่าง Park Avenue และ Thousand Oaks

94
00:10:13,800 --> 00:10:16,440
ไม่แย่เกินไปผ่านตัวเมือง แต่

95
00:11:04,440 --> 00:11:14,520
อะไรวะ?

96
00:11:14,520 --> 00:11:18,920
นั่นบ้านบ้าๆ ของคุณนะ เบน

97
00:11:19,000 --> 00:11:21,960
อย่างที่คุณเห็นพันธมิตรของฉัน
จอดฝั่งตรงข้ามถนนจากบ้านของคุณ

98
00:11:22,800 --> 00:11:26,440
มันเป็นเพียงกรมธรรม์ประกันภัย
เช่นเดียวกับอัญมณีที่คุณถืออยู่

99
00:11:26,440 --> 00:11:28,600
มีประกันด้วย

100
00:11:28,600 --> 00:11:30,800
ดังนั้นอย่าทำเลย
อะไรโง่ๆ เข้าใจ

101
00:11:32,000 --> 00:11:32,720
สิ่งที่ฉันพูด

102
00:11:32,720 --> 00:11:33,600
ไปช้าๆ

103
00:11:33,600 --> 00:11:34,560
ถอดปืนของคุณออก

104
00:11:34,560 --> 00:11:37,440
โทรศัพท์ทั้งสองเครื่องของคุณควบคุมผู้หญิงในรถของฉัน

105
00:11:37,440 --> 00:11:39,800
เราไปกันแล้ว

106
00:11:46,920 --> 00:11:50,040
ช้าๆ

107
00:11:50,040 --> 00:11:50,640
อยู่ที่นั่น

108
00:11:50,640 --> 00:11:54,840
อย่าย้าย.

109
00:11:54,840 --> 00:11:56,080
เบอร์นี่ ออกไป

110
00:11:56,760 --> 00:11:57,240
คุกเข่าลง

111
00:11:57,240 --> 00:11:58,760
กลับไปที่รถ

112
00:11:59,600 --> 00:12:03,280
ฉันสาบานเป็นการส่วนตัวว่า
ฉันจะไม่ตายเพื่อบริษัทประกันภัย

113
00:12:03,280 --> 00:12:04,320
เพียงแค่เอามันและไป

114
00:12:04,320 --> 00:12:06,720
ไม่ เบน ฉันต้องการเพชรแท้
ในเอกสาร ตอนนี้.

115
00:12:08,000 --> 00:12:09,840
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

116
00:12:09,840 --> 00:12:12,000
หรือทำให้คุณระส่ำระสายที่บ้าน เบน.

117
00:12:12,000 --> 00:12:13,720
เราจะทำอย่างไร?

118
00:12:14,760 --> 00:12:19,320
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

119
00:12:19,320 --> 00:12:21,760
ข้อเท้าของฉัน ซึ่งก็ไม่เหลือ

120
00:12:21,760 --> 00:12:24,120
ฉันเคลื่อนไหวช้าๆ

121
00:12:27,440 --> 00:12:35,680
มาเลยเบน

122
00:12:35,680 --> 00:12:38,120
ออกไป.

123
00:12:38,120 --> 00:12:40,000
แพ้กันเถอะ

124
00:12:40,120 --> 00:12:41,280
ไอ้บ้าของคุณ

125
00:12:48,720 --> 00:12:49,160
เบียร์

126
00:12:49,560 --> 00:12:49,960
ฉันขอร้องคุณ.

127
00:12:49,960 --> 00:14:01,240
ไม่ได้สำรองรูปภาพของคุณ โอ้

128
00:14:02,640 --> 00:15:46,840
ใช่ ว้าว.

129
00:15:47,400 --> 00:15:51,640
คุณมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก ฉัน.

130
00:15:51,640 --> 00:15:55,520
และบ้านสวยของคุณที่นี่คือ
สดุดีอย่างแท้จริงต่อความสำเร็จทั้งหมดของคุณ

131
00:15:55,680 --> 00:15:59,120
สิ่งที่เราเสนอให้คุณ
คือการปกป้องระดับสูงสุด

132
00:15:59,120 --> 00:16:04,680
สำหรับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
ที่คุณสามารถป้องกันได้

133
00:16:04,680 --> 00:16:05,440
หน้าตาแบบนี้เป็นยังไงบ้าง?

134
00:16:07,440 --> 00:16:09,520
เทอร์โมสตัท การเปิดใช้งานลายนิ้วมือ

135
00:16:09,840 --> 00:16:11,000
ทั้งหมดที่ฉันและลูกสาวมี

136
00:16:11,000 --> 00:16:12,960
ที่จะทำคือสัมผัสมัน บูม.

137
00:16:12,960 --> 00:16:14,440
มันเปิดขึ้นในจังหวะการเต้นของหัวใจ

138
00:16:14,440 --> 00:16:15,160
ว้าว. ตกลง.

139
00:16:15,160 --> 00:16:16,040
คุณไม่เคยเห็นสิ่งนั้นมาก่อน

140
00:16:16,040 --> 00:16:18,120
ตู้เซฟนิรภัยในทุกห้อง

141
00:16:19,200 --> 00:16:21,880
นั่นจะไม่ลดลงเลย
เบี้ยประกันของคุณ แต่ฉันแน่ใจ

142
00:16:21,880 --> 00:16:23,160
มันจะต้องทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น

143
00:16:23,160 --> 00:16:25,320
ใช่. โคตรดีเลย

144
00:16:25,320 --> 00:16:29,360
ปีที่แล้วฉันมีเพื่อนสองคน
มีผู้บุกรุกบ้านขณะอยู่บนเตียง

145
00:16:30,280 --> 00:16:30,760
คุณมีการถ่ายทำ

146
00:16:30,760 --> 00:16:33,080
ผู้บุกรุกบ้านคนหนึ่ง? ไม่

147
00:16:33,360 --> 00:16:34,560
กล็อคเหรอ?

148
00:16:35,160 --> 00:16:37,520
ไม่ นั่นไม่ใช่สายงานของฉันเลย

149
00:16:37,960 --> 00:16:39,200
คุณจะชอบมันเหรอ?

150
00:16:39,200 --> 00:16:40,200
ไม่ ไม่ ไม่ มันจะเป็นเช่นนั้น

151
00:16:40,200 --> 00:16:41,880
เอาล่ะเราไปกันเถอะ

152
00:16:41,880 --> 00:16:43,720
คุณพร้อมหรือยัง?

153
00:16:43,720 --> 00:16:45,240
เฮ้ผู้หญิง

154
00:16:46,360 --> 00:16:48,280
คุณช่วยย้ายได้ไหม?

155
00:16:48,400 --> 00:16:49,320
ฉันพูดได้ไหม?

156
00:16:49,320 --> 00:16:51,920
ฉันอาจจะตีเขาคุณรู้ไหม
ไม่ ไม่ ไม่ คุณจะไม่ตีเขา

157
00:16:51,920 --> 00:16:53,600
เขาออกนอกเส้นทางตลอดเวลา

158
00:16:53,600 --> 00:16:56,120
เอาล่ะ ฉันจะเอาสิ่งนั้น คุณรับสิ่งนี้

159
00:16:57,440 --> 00:16:59,800
และถ้าคุณชนขวดใดขวดหนึ่ง
ฉันจะลงนาม.

160
00:16:59,840 --> 00:17:03,120
นโยบายของคุณตอนนี้

161
00:17:03,120 --> 00:17:03,800
ตกลง?

162
00:17:04,280 --> 00:17:06,480
คุณเพียงแค่ไปข้างหน้าและไปที่นั่น

163
00:17:07,040 --> 00:17:08,080
ทั้งหมดที่ฉันทำคือผ่อนคลาย

164
00:17:08,080 --> 00:17:09,560
และคุณเพียงแค่บีบเมื่อคุณพร้อม

165
00:17:09,560 --> 00:17:13,120
ตกลง?

166
00:17:13,120 --> 00:17:16,880
โอ้ คือว่า คุณไม่ได้ตีราโมน

167
00:17:16,920 --> 00:17:20,160
ดีแล้ว. นั่นคือความดี
ไปแล้ว.

168
00:17:20,160 --> 00:17:21,040
เอาล่ะ.

169
00:17:21,280 --> 00:17:24,680
ต่อไปจะต้องเป็นไปตามนโยบาย
ตามที่มัน

170
00:17:24,680 --> 00:17:26,680
ได้รับการชื่นชมอย่างแน่นอน

171
00:17:26,680 --> 00:17:28,200
ตั้งแต่ซื้อมา.

172
00:17:28,920 --> 00:17:31,440
ฉันเคยเห็นพิพิธภัณฑ์เดียวกันนี้มาตลอด

173
00:17:31,440 --> 00:17:33,200
เสียค่าใช้จ่าย 6.2

174
00:17:33,200 --> 00:17:34,440
ล้านดอลลาร์

175
00:17:34,440 --> 00:17:39,000
แต่เราทั้งคู่รู้จักศิลปะสีดำร่วมสมัย
กำลังไปในทิศทางเดียวเท่านั้น

176
00:17:39,360 --> 00:17:40,000
ขวา?

177
00:17:41,520 --> 00:17:43,320
ฟังนะ
เรามีเรื่องมากมายที่ต้องผ่าน

178
00:17:43,320 --> 00:17:45,760
เรามีของไฮเทคมากมายที่นี่

179
00:17:46,760 --> 00:17:50,640
สิ่งที่ทำให้เราแตกต่าง
ก็คือเรายังปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณด้วย

180
00:17:51,600 --> 00:17:55,040
ตัวอย่างเช่น เรายังมีความรับผิดทางไซเบอร์ด้วย

181
00:17:55,040 --> 00:17:57,720
จำตอนรับสมัครได้ไหม.
เรื่องอื้อฉาวเมื่อไม่กี่ปีก่อน?

182
00:17:57,720 --> 00:17:58,440
ฉันทำใช่

183
00:17:58,440 --> 00:18:01,520
ใช่แล้ว ไม่มีลูกค้าของเราเลย
มีชื่ออยู่ในนั้น และ.

184
00:18:02,400 --> 00:18:07,120
สวัสดี เรายังจะครอบคลุมลูกสาวของคุณด้วย
ทรัพย์สินในขณะที่เธอไปเรียนวิทยาลัย

185
00:18:08,400 --> 00:18:08,800
นั่นคือของฉัน

186
00:18:08,800 --> 00:18:13,000
คู่หมั้นเอเดรียน

187
00:18:13,000 --> 00:18:14,680
ยินดีที่ได้พบคุณเอเดรียน

188
00:18:14,680 --> 00:18:18,040
เราเพิ่งจะคุยกัน
เกี่ยวกับความคุ้มครองสำหรับงานแต่งงานของคุณ

189
00:18:18,680 --> 00:18:24,800
ฟังดูเหมือนเป็นสถานที่ที่สวยงาม

190
00:18:24,800 --> 00:18:26,400
คุณจะอยู่นานไหม?

191
00:18:26,480 --> 00:18:27,040
ขอโทษ.

192
00:18:27,040 --> 00:18:31,000
ไม่ เราเสร็จแล้วที่นี่

193
00:18:31,000 --> 00:18:31,960
ใช่แล้ว เราเป็น

194
00:18:34,600 --> 00:18:37,400
จะไปได้ 1 ต่อ 1
การสนับสนุนทางใต้ และมันจะไม่ทำงาน

195
00:18:37,520 --> 00:18:47,600
เราไม่ได้

196
00:18:51,120 --> 00:18:52,120
สามารถซื้อได้

197
00:18:52,400 --> 00:18:59,120
เกมภาคพื้นดิน

198
00:18:59,120 --> 00:19:02,760
ว่านหางจระเข้

199
00:19:02,760 --> 00:19:05,120
ฉันทำงานอยู่ข้างๆ ตัวต่อตัว

200
00:19:05,160 --> 00:19:08,840
ตอนนี้อย่าเริ่มต้นเรื่องอึนั้น ทำ.

201
00:19:08,840 --> 00:19:10,960
พระเยซูคริสต์
คุณมีอาหารแลกถังอึนั่น

202
00:19:12,200 --> 00:19:14,040
มีบางอย่างผิดปกติกับที่ฝากข้อมูลกะนั้นเหรอ?

203
00:19:14,040 --> 00:19:15,000
ฉันแน่ใจว่าฉันต้องการค้นหา

204
00:19:15,000 --> 00:19:16,440
ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?

205
00:19:16,440 --> 00:19:19,000
ใช่ มันเป็นคำถามว่ามันคืออะไร

206
00:19:19,280 --> 00:19:19,640
ฉันแค่.

207
00:19:19,640 --> 00:19:21,840
ฉันไม่สามารถเข้าใจ
ทำไมคุณถึงอยากดูแย่ขนาดนั้น

208
00:19:22,240 --> 00:19:24,200
ที่ด้วยความยากจนดูเหมือนว่า

209
00:19:24,200 --> 00:19:25,920
คุณสนใจอะไรมากเพื่ออะไร?

210
00:19:25,920 --> 00:19:27,080
เพราะฉันต้องถูกพบเห็น

211
00:19:27,080 --> 00:19:29,280
ร็อดแมน ดูเหมือนคุณนักสืบพุทธะ

212
00:19:29,600 --> 00:19:31,200
ใช่.

213
00:19:31,200 --> 00:19:33,360
เราต้องปัดด้านหลังอะไร?

214
00:19:33,360 --> 00:19:35,560
แกง
คุณโดนตีสามล้าน อะไร

215
00:19:35,560 --> 00:19:37,160
ก้อนหินจากตัวเมือง

216
00:19:37,160 --> 00:19:39,240
เขาเพิ่งทิ้งสิ่งเหล่านี้ไว้ข้างหลัง บิน.

217
00:19:39,240 --> 00:19:41,440
แต่เขารู้ดีว่าสิ่งเหล่านี้เป็นของปลอมหรือ

218
00:19:42,360 --> 00:19:42,760
ไม่ ไม่

219
00:19:44,160 --> 00:19:45,120
เราไม่รู้

220
00:19:46,200 --> 00:19:46,960
ตกลง.

221
00:19:47,040 --> 00:19:49,080
คุณช่วยบอกอะไรเราอีกบ้าง? ผู้ชาย?

222
00:19:49,080 --> 00:19:54,400
คุณรู้ชื่อภรรยาของฉัน

223
00:19:54,400 --> 00:19:56,520
แล้วเขาจะรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?

224
00:19:56,520 --> 00:19:58,280
ฉันควรจะรู้ได้ยังไงล่ะ?

225
00:19:58,280 --> 00:20:00,080
ทำไมคุณถึงถามฉันเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้?

226
00:20:00,080 --> 00:20:04,160
เฮ้ เพราะเมื่อวันหนึ่งคุณพกพา
ก้อนหินเกือบ 3 ล้านก้อน

227
00:20:04,200 --> 00:20:06,640
วันที่คุณโดนฉันหมายถึงนั่นคือ
เป็นเรื่องบังเอิญเล็กน้อย

228
00:20:06,640 --> 00:20:09,280
ไม่ ฉันไม่ได้ให้ข้อมูลใดๆ แก่เขา
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณกำลังถาม ตกลง.

229
00:20:09,600 --> 00:20:11,480
คุณรู้อะไรไหม?
นี่คือเหยื่อที่กล่าวโทษสิ่งที่คุณกำลังทำ

230
00:20:11,480 --> 00:20:12,560
โอ้ ฉันตกเป็นเหยื่อกล่าวโทษ ใช่.

231
00:20:12,560 --> 00:20:14,640
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่?
เขาเอาโทรศัพท์ของคุณไปหรือเปล่า?

232
00:20:14,640 --> 00:20:15,720
ใช่แล้ว เขาทำ

233
00:20:15,720 --> 00:20:19,000
และเขาก็คืนให้พวกเขา

234
00:20:19,000 --> 00:20:21,600
ลูกพี่ลูกน้องของคุณบอกว่าคุณยิงเขา

235
00:20:21,600 --> 00:20:23,680
ปืนมันยิงผิดโคตรๆ

236
00:20:23,680 --> 00:20:25,240
เขามีปืนเหรอ?

237
00:20:25,920 --> 00:20:26,440
ใช่.

238
00:20:26,640 --> 00:20:30,520
ทำไมเขาไม่ยิงคุณ?

239
00:20:30,520 --> 00:20:33,320
คุณจะต้องถามเขา
ฉันบอกคุณแล้ว. อย่าเริ่มตรงนั้น

240
00:20:33,320 --> 00:20:33,960
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น

241
00:20:33,960 --> 00:20:36,640
ช่วงเวลาอึของ Lone Ranger

242
00:20:36,640 --> 00:20:37,080
คุณหมายความว่าอย่างไร?

243
00:20:37,080 --> 00:20:39,120
M.O. ของเขา? มธ.? เราจะไม่ทิ้งร่องรอยไว้
ข้างหลัง

244
00:20:39,120 --> 00:20:40,920
รู้แน่ชัดว่าพวกเขากำลังขนส่งอะไร

245
00:20:40,920 --> 00:20:43,480
เมื่อเขาตัดสายกล้องล่วงหน้า

246
00:20:43,640 --> 00:20:44,800
ไม่มีความรุนแรง

247
00:20:44,800 --> 00:20:47,400
เขาเข้าออกในไม่กี่วินาที ตกลง?
เขาหายไป.

248
00:20:47,400 --> 00:20:48,640
หรือติดกันแบบตัวต่อตัว

249
00:20:48,640 --> 00:20:51,080
มาเร็ว. เขามีกฎเกณฑ์ กฎ?

250
00:20:51,080 --> 00:20:52,920
เขามีกฎเกณฑ์ ใช่.
แล้วคุณยังติดมันกับเขาอีกเหรอ?

251
00:20:52,920 --> 00:20:54,960
มันจะเป็นอีกอันหนึ่ง
เราอึเพื่อคุณได้

252
00:20:55,000 --> 00:20:58,880
อึเล็กน้อย

253
00:20:58,880 --> 00:21:04,080
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

254
00:21:04,080 --> 00:21:05,040
ร้อยโทพูดว่า

255
00:21:06,920 --> 00:21:09,160
ฉันควรพิจารณาการเปลี่ยนแปลงของคู่ครอง

256
00:21:09,160 --> 00:21:11,720
เธอบอกว่าถ้าฉันอยู่กับคุณ
ฉันคงอิดโรยไปในที่สุด

257
00:21:12,720 --> 00:21:15,680
คุณล่ะ?

258
00:21:16,000 --> 00:21:17,920
อะไร คุณพูดอะไร?

259
00:21:17,920 --> 00:21:22,600
ฉันบอกเขาว่าฉันไม่อยากทำอย่างนั้น

260
00:21:22,600 --> 00:21:23,320
ขอบคุณ.

261
00:21:23,320 --> 00:21:27,480
แต่ความหลงใหลในหมาป่าเดียวดายของคุณ
มันไม่ชนะเพื่อนเลยเหรอ?

262
00:21:27,680 --> 00:21:29,520
คนเดียวกันนั่นแหละ ฉันก็รู้

263
00:21:29,520 --> 00:21:30,640
คุณต้องทำถูกแล้ว

264
00:21:30,640 --> 00:21:33,760
เพราะว่าฉันต้องก้าวขึ้นมาเรื่อยๆ

265
00:22:49,760 --> 00:23:06,000
ของฉัน ชื่ออยู่ในไฟล์.

266
00:23:06,000 --> 00:23:08,760
แล้วจะไปยังไง.

267
00:23:08,760 --> 00:23:10,920
เพื่อแสดงอาวุธของเขาแก่คุณ?

268
00:23:10,920 --> 00:23:12,760
ฉันหวังว่าไม่ใช่ทั้งหมด

269
00:23:12,800 --> 00:23:13,880
และเมื่อไรดี.

270
00:23:14,560 --> 00:23:16,080
ปิดแล้วเหรอ?

271
00:23:16,080 --> 00:23:16,360
ใช่.

272
00:23:16,360 --> 00:23:20,360
โดยพื้นฐานแล้ว
เขาแค่อยากจะดูคำพูดนั้น

273
00:23:22,200 --> 00:23:23,160
ผู้ชายเหมือนมหาเศรษฐี

274
00:23:23,160 --> 00:23:24,040
เขามีเวลาสำหรับสิ่งนั้น

275
00:23:24,040 --> 00:23:26,280
เฮ้ ฉันคิดว่านั่นเป็นวิธีที่คุณจะรวย

276
00:23:26,280 --> 00:23:28,920
ใช่. ขวา. แน่นอน. คุณตอกย้ำมัน

277
00:23:30,360 --> 00:23:31,200
ฟิล.

278
00:23:31,480 --> 00:23:34,160
ใช่? มีคำพูดเกี่ยวกับการประชุมบ้างไหม?

279
00:23:34,160 --> 00:23:35,240
จะเป็นการประชุมอะไร?

280
00:23:35,240 --> 00:23:36,840
การประชุมพันธมิตร.

281
00:23:36,840 --> 00:23:39,320
สิ่งหนึ่งที่จะสรุปความเป็นหุ้นส่วนของฉัน

282
00:23:39,320 --> 00:23:41,920
ใช่. ใช่แล้ว

283
00:23:41,920 --> 00:23:44,280
ไม่ ฉันแค่ต้องได้ทีมชุดใหญ่
รอบโต๊ะเดียวกัน

284
00:23:44,280 --> 00:23:46,400
แต่มาร์คเพิ่งกลับจากเมาอิ
ให้ฉันไล่ตามมันไปเถอะ

285
00:23:46,400 --> 00:23:48,080
ใช่,
แต่นั่นคือสิ่งที่คุณพูดก่อนที่เขาจะจากไป

286
00:23:48,080 --> 00:23:50,360
ใช่แล้ว ฉันเอง
ไม่รับผิดชอบเรื่องปฏิทิน ชารอนก็เลย

287
00:23:50,680 --> 00:24:05,760
เราทำไม่ได้หรอก โอ้

288
00:24:07,440 --> 00:24:10,320
แล้วมันเป็นยังไงบ้าง?

289
00:24:12,960 --> 00:24:16,000
เอ่อ..มีเหตุการณ์เกิดขึ้น..

290
00:24:17,320 --> 00:24:18,520
ตำรวจ

291
00:24:19,920 --> 00:24:21,760
มีลูกอยู่บ้างนะ

292
00:24:21,760 --> 00:24:25,200
เกือบหนึ่ง

293
00:24:25,200 --> 00:24:29,880
ฉันไม่รู้.

294
00:24:29,880 --> 00:24:32,080
จริงหรือ. แม้กระทั่งเป็นเจ้าของ

295
00:24:32,080 --> 00:24:33,960
เป็นเจ้าของเพศสัมพันธ์

296
00:24:33,960 --> 00:24:38,960
คุณต้องเขย่าเรื่องทั้งหมดนี้
และอันถัดไปในซานตาบาร์บาร่า

297
00:24:39,320 --> 00:24:42,560
คุณรู้ว่าพวกเขามีปีที่ดี

298
00:24:42,640 --> 00:24:43,800
คุณมีปีหรือสองปีที่ดี

299
00:24:43,800 --> 00:24:45,600
และฉันกำลังเสี่ยงทั้งหมด

300
00:24:45,600 --> 00:24:47,160
พวกเขาแค่ขายมัน

301
00:24:47,160 --> 00:24:49,320
มีบางอย่างรบกวนคุณเหรอ?

302
00:24:49,320 --> 00:24:51,360
มันเป็นแค่งานซานต้าบาร์บาร่านะรู้ไหม

303
00:24:51,400 --> 00:24:58,080
ฉันรู้สึกไม่ถูกต้อง

304
00:24:58,080 --> 00:25:00,600
มันเป็นเงินจำนวนมาก
เพื่อทิ้งไว้บนโต๊ะ และ

305
00:25:01,760 --> 00:25:03,840
มีคนซื้อรออยู่ครับ

306
00:25:03,840 --> 00:25:06,960
ฉันมันเกิดขึ้นแล้ว
ในตอนกลางวัน

307
00:25:06,960 --> 00:25:08,680
แต่เรากำลังตรงไป
เข้ามาทางประตูหน้า

308
00:25:08,680 --> 00:25:10,680
เราก็เข้าแล้ว
จะมีคนอยู่ในรถกี่คน

309
00:25:11,400 --> 00:25:12,800
อาจมีคนได้รับบาดเจ็บ

310
00:25:12,800 --> 00:25:14,880
คุณมีอย่างอื่นในใจไหม?

311
00:25:16,320 --> 00:25:17,760
ใช่แล้ว เรากำลังทำบางอย่างอยู่

312
00:25:17,760 --> 00:25:20,880
โอเค โชคดีนะ

313
00:25:21,080 --> 00:25:23,200
ไปใช้เงินซะหน่อย

314
00:25:24,280 --> 00:25:29,640
เฮ้ ผ่อนคลาย

315
00:25:29,640 --> 00:25:41,120
พวกคุณ.

316
00:25:41,120 --> 00:25:41,600
ใช่.

317
00:25:42,040 --> 00:25:59,920
คุณรู้ไหมว่านี่คือใคร?

318
00:25:59,920 --> 00:26:04,040
โจนาธาน เกิดอะไรขึ้นในปีนี้?

319
00:26:05,040 --> 00:26:07,120
ไม่มีทางเลือกอื่นแล้วที่รัก

320
00:26:07,120 --> 00:26:12,000
เธอบอกว่าเธอส่งข้อความถึงคุณ

321
00:26:12,000 --> 00:26:26,600
โอเค

322
00:26:26,600 --> 00:26:30,720
แล้วคุณชอบทำอะไร?

323
00:26:30,720 --> 00:26:32,160
ไม่ ไม่ แค่

324
00:26:32,200 --> 00:26:34,240
เรื่องธรรมดา ผมว่านะ

325
00:26:34,680 --> 00:26:35,360
บางสิ่งบางอย่าง

326
00:26:58,080 --> 00:26:59,760
ที่นี่และฉันติดต่อเธอไปที่

327
00:26:59,760 --> 00:27:00,240
ฉันไม่.

328
00:27:00,240 --> 00:27:14,240
ฉันไม่.

329
00:27:14,360 --> 00:27:15,600
สวัสดีตอนเช้า.

330
00:27:15,920 --> 00:27:19,400
พฤษภาคมวันนี้
เป็นกระดานชนวนที่สะอาดสำหรับจิตใจของคุณ

331
00:27:20,520 --> 00:27:24,200
สำหรับการกระทำของคุณและสำหรับความคิดของคุณ

332
00:27:24,200 --> 00:27:45,120
ขอให้วันนี้นำมาซึ่ง

333
00:27:50,760 --> 00:27:53,160
ก่อนที่เราจะเริ่มมันเป็นความสุขของฉัน
เพื่อแนะนำ

334
00:27:53,480 --> 00:27:58,120
สมาชิกคนล่าสุดของทีมประเมินของเรา
แมดเดอลีน แอดค็อก พร้อมด้วยชารอน

335
00:27:58,160 --> 00:28:00,840
แมดเดอลีนจะเน้นไปที่ที่สูง
ที่อยู่อาศัยมูลค่าสุทธิ

336
00:28:01,080 --> 00:28:04,920
ฉันแน่ใจว่าเราทุกคนจะทำให้เธอ
รู้สึกยินดี

337
00:28:06,680 --> 00:28:07,200
ขอบคุณ.

338
00:28:07,320 --> 00:28:09,600
ตื่นเต้นที่ได้อยู่ที่นี่พวก

339
00:28:09,640 --> 00:28:11,280
ตกลง. ธุรกิจใหม่.

340
00:28:11,280 --> 00:28:14,880
ชารอนเพิ่งเห็นคุณค่าของคนที่ร่ำรวยที่สุดคนหนึ่ง
ที่ดินในรัฐแคลิฟอร์เนียทั้งหมด

341
00:28:15,200 --> 00:28:19,440
และสิ่งที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด
งานแต่งงานราคาแพงที่เราเคยประกันมา

342
00:28:20,560 --> 00:28:22,200
คำพูดดีๆ จาก Enron คืออะไร?

343
00:28:22,200 --> 00:28:24,680
แน่นอนว่ามันมีแนวโน้มดี

344
00:28:25,560 --> 00:28:28,200
โอเค สัญญาก็ดี แต่

345
00:28:28,200 --> 00:28:30,720
ปิดจะดีกว่า

346
00:28:31,520 --> 00:28:32,600
รองลงมาคือฟิล

347
00:28:32,600 --> 00:28:33,240
คุณได้อะไร?

348
00:28:33,240 --> 00:28:36,840
ใช่ มีบางอย่างคาวที่ฝั่งเคลม
การเรียกร้องเจ็ดหลัก

349
00:28:36,840 --> 00:28:38,760
จากช่างอัญมณี ซามีร์ แคสซิน

350
00:28:38,760 --> 00:28:40,280
Courier ถูกปล้นในวันเดียวและหลายปี

351
00:28:40,280 --> 00:28:42,240
ถ้าเคยเขาก็เป็น
ขนส่งเพชร 3 ล้าน

352
00:28:43,200 --> 00:28:45,040
บังเอิญครั้งใหญ่ใช่มั้ย?

353
00:28:45,280 --> 00:28:47,400
ชารอน,
คิดว่าบางทีคุณอาจจะใช้เสน่ห์ของคุณได้

354
00:28:47,400 --> 00:28:50,440
กับเพื่อนคนหนึ่งของเราในชุดสีน้ำเงิน
พาเขาไปจับฉลากผู้ขาย

355
00:28:51,600 --> 00:28:54,480
สัปดาห์นี้
ฉันกำลังเล่นติดตามผลกับมอนโร

356
00:28:54,960 --> 00:28:57,200
มันเป็นการอ้างสิทธิ์เจ็ดหลัก

357
00:28:57,440 --> 00:29:00,120
โอเค แล้วเรามีแมดเดอลีนล่ะ
รับช่วงต่อการติดตามผลกับมอนโร?

358
00:29:00,120 --> 00:29:02,400
รู้ไหม การเผชิญหน้าครั้งแรก แนวทางที่สดใหม่

359
00:29:02,400 --> 00:29:03,200
เป็นความคิดที่ดีนะฟิล

360
00:29:03,200 --> 00:29:05,640
ใช่. ฉันยินดีที่จะรับมันไป

361
00:29:05,640 --> 00:29:07,080
ไม่เป็นไรกับคุณเหรอ?

362
00:29:07,720 --> 00:29:08,920
ใช่. แน่นอน.

363
00:29:08,920 --> 00:29:11,080
ตกลง. นานาชาติต่อไป.

364
00:29:11,560 --> 00:29:12,280
กึ่ง.

365
00:29:12,440 --> 00:29:14,360
คุณสามารถเห็นได้ว่าสิ่งนี้มีลักษณะอย่างไรใช่ไหม?

366
00:29:14,360 --> 00:29:16,120
ไม่ ฉันไม่รู้ ตกลง.

367
00:29:16,120 --> 00:29:17,160
นี่คืออะไร

368
00:29:18,120 --> 00:29:20,160
ตำรวจอ้วน? ตำรวจเลว?

369
00:29:20,160 --> 00:29:21,920
คุณคิดว่าฉันเริ่มธุรกิจนี้เมื่อใด

370
00:29:21,920 --> 00:29:26,040
ฉันเปิดร้านเมื่อ 27 ปีที่แล้ว
และฉันมีร้านอีกสองร้าน

371
00:29:26,400 --> 00:29:27,680
ทำไมในโลก?

372
00:29:27,680 --> 00:29:29,880
โอเค เรามาสงบสติอารมณ์กันเถอะ ทำ.

373
00:29:29,880 --> 00:29:33,080
โทรไปบอกเขาหรือยัง.
เมื่อไหร่จะรอรับบริการจัดส่ง?

374
00:29:33,600 --> 00:29:37,040
ไม่ ฉันส่งอีเมลไปแล้ว

375
00:29:37,840 --> 00:29:41,640
ทีนี้คุณจะถามตัวเองว่าอย่างไร
เขารู้ได้อย่างไรว่าอีเมลของใครควรแฮ็ก

376
00:29:43,160 --> 00:29:43,800
และเขาทำได้อย่างไร

377
00:29:43,800 --> 00:29:47,040
รู้ว่าใครตั้งใจจะขนส่ง
บางสิ่งบางอย่างก่อนที่พวกเขาจะขนส่ง?

378
00:29:47,520 --> 00:29:50,040
เช่นเดียวกับครั้งที่แล้ว อีเมล.

379
00:29:50,040 --> 00:29:51,080
ปฏิทิน. เฟสบุ๊ค.

380
00:29:51,080 --> 00:29:53,240
วอทส์แอพพ์ อินสตาแกรม.

381
00:29:53,240 --> 00:29:54,360
สแนปแชท ติ๊กต๊อก.

382
00:29:54,360 --> 00:30:14,840
เธอแก่เกินไปสำหรับเรื่องนั้น

383
00:30:18,600 --> 00:30:19,760
โอ้พระเจ้า

384
00:30:24,200 --> 00:30:24,640
ใช้เวลาของฉัน

385
00:30:24,640 --> 00:30:26,200
มันยากที่จะปักหมุด

386
00:30:26,360 --> 00:30:27,240
ฉันรู้. ที่ไหนสักแห่ง

387
00:30:27,240 --> 00:30:29,560
พูดเหมือนไอ้พวกนี้เหมือนล้มเลย

388
00:30:29,640 --> 00:30:31,840
เพียงแล้วฟุตบอลของเขาก็รวยขึ้น

389
00:30:31,840 --> 00:30:36,880
ฉันทำไม่ได้

390
00:30:36,880 --> 00:30:45,680
ฉันจะตาย.

391
00:30:45,680 --> 00:30:56,520
ฉันไม่ต้องการงานในซานตาบาร์บาร่า

392
00:30:57,760 --> 00:31:02,880
พวกของฉันวางมันทั้งหมดออก
แต่เขาไม่ทำอย่างนั้นเพื่อน

393
00:31:02,880 --> 00:31:04,000
ทำไมคุณไม่ทำมัน?

394
00:31:04,000 --> 00:31:07,440
เขาเสียสติไปแล้ว

395
00:31:07,440 --> 00:31:10,120
ฉันเคยเห็นสิ่งนั้นมาก่อน

396
00:31:10,120 --> 00:31:14,880
เขาคิดว่าอาจมีคนได้รับบาดเจ็บ

397
00:31:14,880 --> 00:31:19,560
และพ่อของฉันก็พูดเสมอว่า
คุณต้องตอกไข่ให้ได้

398
00:31:20,800 --> 00:31:23,520
โอ้คุณไม่ใช่พ่อของคุณ

399
00:31:23,520 --> 00:31:25,360
พระเจ้าพักวิญญาณของเขา

400
00:31:25,360 --> 00:31:29,320
คุณอาจไม่มีท้อง
สำหรับบางสิ่งที่เขาทำ

401
00:31:29,840 --> 00:31:33,960
แต่ถ้าคุณต้องการโอกาส
เพื่อค้นหาว่านี่คือมัน

402
00:31:36,920 --> 00:31:37,560
เขาคิดว่าเขา

403
00:31:37,560 --> 00:31:42,840
สามารถจัดการมันได้

404
00:31:42,840 --> 00:31:45,760
ทุกคนจะยึดติดกับเธอทั้งหมด

405
00:31:45,760 --> 00:31:46,920
เรามี 113.

406
00:31:46,920 --> 00:31:51,880
15011315 บางอย่างเป็นศูนย์

407
00:31:53,040 --> 00:31:54,080
11315.

408
00:31:54,080 --> 00:31:56,840
มาจาก.

409
00:31:56,840 --> 00:31:57,840
ฉันต้องการให้คุณ

410
00:31:59,080 --> 00:32:00,760
โทรหาฉัน

411
00:32:02,600 --> 00:32:03,800
กลับ นั่น

412
00:32:28,160 --> 00:32:28,680
ให้ตายเถอะเพื่อน

413
00:32:28,680 --> 00:32:30,320
ทำไมคุณถึงหยุดกะทันหันขนาดนี้?

414
00:32:30,320 --> 00:32:30,840
ฉันหยุด.

415
00:32:30,840 --> 00:32:33,400
มี
ไม่มีอะไรกะทันหันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไฟแดง.

416
00:32:34,360 --> 00:32:35,960
คุณโอเคไหม? ใช่.

417
00:32:35,960 --> 00:32:37,200
ไม่ ฉันไม่โอเค ฉันมาสาย

418
00:32:37,200 --> 00:32:41,040
และนี่คือรถของเจ้านายฉัน

419
00:32:41,040 --> 00:32:41,840
อึ.

420
00:32:41,840 --> 00:32:42,640
ฉันแค่. สามารถ.

421
00:32:42,640 --> 00:32:44,680
ฉันจำเป็นต้องได้รับข้อมูลการประกันของคุณ

422
00:32:45,680 --> 00:32:49,160
ใช่.

423
00:32:49,160 --> 00:32:54,000
ฟังนะ ทำไมไม่รับสิ่งนี้
แล้วนั่นควรจะครอบคลุมความเสียหาย

424
00:32:54,000 --> 00:32:55,480
เราไม่ต้องกังวล
เกี่ยวกับประกันทั้งหมด

425
00:32:55,480 --> 00:32:57,280
ทำไม แค่คุณมีเงินสดก้อนนี้

426
00:32:57,280 --> 00:32:58,800
คุณต้องการที่จะจ่ายมัน
และไม่ยุ่งยากใช่ไหม?

427
00:32:58,800 --> 00:33:00,360
ฉันไม่. ฉันกำลังพยายามช่วยคุณโต้แย้ง

428
00:33:00,360 --> 00:33:02,040
พังทลายในตัวฉัน

429
00:33:02,040 --> 00:33:05,640
ฉันขอขอบคุณที่
แต่ฉันต้องไปช่องทางที่เหมาะสม

430
00:33:05,760 --> 00:33:06,960
ไม่อย่างนั้นฉันจะถูกไล่ออก

431
00:33:08,160 --> 00:33:09,400
ให้ฉันได้ปากกา

432
00:33:09,400 --> 00:33:31,720
ใช่แล้ว

433
00:33:31,720 --> 00:33:32,440
ตกลง.

434
00:33:33,640 --> 00:33:41,840
ขอโทษ.

435
00:33:45,280 --> 00:33:48,000
นั่นคุณ.

436
00:33:48,000 --> 00:33:48,440
คุณได้.

437
00:33:48,440 --> 00:33:52,320
คุณมีลูกแล้ว

438
00:33:52,320 --> 00:33:54,440
อะไร รถ. ดู?

439
00:33:54,440 --> 00:33:57,280
โอ้ไม่ไม่ พระเจ้า.

440
00:33:57,280 --> 00:33:59,920
ที่นั่น. มันเป็นรถของเจ้านายฉัน เอาล่ะ.

441
00:34:00,480 --> 00:34:01,640
เธอมีลูกแฝด

442
00:34:01,640 --> 00:34:05,160
พวกมันเป็นเศษขยะ

443
00:34:05,160 --> 00:34:06,240
พระเจ้า ใช่แล้ว

444
00:34:06,240 --> 00:34:06,640
มีลูก.

445
00:34:06,640 --> 00:34:12,120
คุณอยู่ที่นั่นเหรอ?

446
00:34:12,120 --> 00:34:16,360
โอเค อืม

447
00:34:17,400 --> 00:34:19,360
นึกว่าจะมีคนติดต่อมา

448
00:34:19,360 --> 00:34:21,480
ฉันไม่รู้ว่ามันทำงานอย่างไร ใช่ฉันรู้

449
00:34:21,480 --> 00:34:43,440
ฉันเห็นคุณ.

450
00:34:43,440 --> 00:34:44,240
ขออนุญาต.

451
00:34:44,240 --> 00:34:46,360
ฉันเดาว่าคุณเป็นผู้หญิงประกัน

452
00:34:46,360 --> 00:34:48,960
โอ้. ฉันเดาว่าคุณเป็นนักสืบ

453
00:34:49,080 --> 00:34:49,640
ใช่.

454
00:34:49,640 --> 00:34:51,760
ชารอนมา.

455
00:34:51,760 --> 00:34:54,320
ขอบคุณที่มาพบกับฉัน ใช่.

456
00:34:54,320 --> 00:34:55,760
หนึ่งในสิ่งเหล่านี้

457
00:34:55,760 --> 00:34:56,840
ดีบ้าง.

458
00:34:57,120 --> 00:34:58,240
คุณไม่ชอบสมูทตี้เหรอ?

459
00:34:58,240 --> 00:35:01,480
ฉันไม่ชอบที่จะพูดคำนี้
สมูทตี้ โอ้.

460
00:35:02,240 --> 00:35:04,760
คุณมีอะไรให้ฉันในคาซัม
กรณี?

461
00:35:04,800 --> 00:35:06,800
ที่จริงแล้ว
เราหวังว่าคุณจะพิจารณา

462
00:35:06,840 --> 00:35:08,920
Polygraph ใน Kazim และผู้จัดส่ง

463
00:35:08,920 --> 00:35:09,480
ฉันเห็นคุณ

464
00:35:09,480 --> 00:35:12,320
ลูกปฏิเสธเคลมประกันจ่ายเบี้ยประกัน

465
00:35:12,760 --> 00:35:14,640
คุณต้องการทำอะไร?
คุณต้องการที่จะสกรูพวกเขาเป็นการตอบแทน?

466
00:35:14,640 --> 00:35:16,320
เป็นงานที่ดีที่คุณได้มา แน่นอน.

467
00:35:16,320 --> 00:35:17,040
ใช่. ดี.

468
00:35:17,040 --> 00:35:21,120
และการบริการสาธารณะเป็นอย่างไร
ออกกำลังกายเพื่อคุณเหรอ?

469
00:35:21,120 --> 00:35:22,920
ทั้งหมดที่คุณหวังไว้จะเป็นอย่างนั้นเหรอ?

470
00:35:22,920 --> 00:35:25,640
ฉันหมายถึง
คุณทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น

471
00:35:26,000 --> 00:35:28,440
ฉันเดาว่าเป็นงาน
ความพึงพอใจสำหรับคุณใช่ไหม?

472
00:35:28,880 --> 00:35:31,080
อย่างน้อยฉันก็ไม่เมานะ
ผู้คนที่ฉันได้รับค่าจ้างเพื่อปกป้อง

473
00:35:31,800 --> 00:35:33,880
ฉันไม่สนใครทั้งนั้น

474
00:35:33,880 --> 00:35:37,160
สิ่งที่เราให้คือสิ่งที่ผู้คนต้องการ
มากที่สุดในโลกหลังความมั่งคั่ง

475
00:35:37,400 --> 00:35:38,720
นั่นจะไม่ดีต่อสุขภาพเหรอ?

476
00:35:38,720 --> 00:35:41,160
ไม่ นั่นคือความปลอดภัยของความมั่งคั่ง

477
00:35:41,160 --> 00:35:41,760
ประณามมัน

478
00:35:41,760 --> 00:35:44,880
ที่นี่ฉันถูกเลี้ยงดูมาให้เชื่อ
เงินนั้นไม่สามารถซื้อความสุขได้

479
00:35:44,880 --> 00:35:47,400
ฉันขอโทษที่คุณถูกหลอก

480
00:35:47,400 --> 00:35:50,960
ผลการศึกษาพบว่ามีความสุขในวัย 40 กว่าๆ
ห้าอย่างท่วมท้น

481
00:35:50,960 --> 00:35:52,680
เชื่อมโยงกับความมั่นคงทางการเงิน

482
00:35:52,680 --> 00:35:56,960
ฉันแค่พูดถึงชีวิตที่สะดวกสบาย
ในย่านเล็กๆ ที่สวยงาม

483
00:35:57,400 --> 00:36:02,040
ใช่. แสดงพายอเมริกันชิ้นของคุณ

484
00:36:02,040 --> 00:36:03,960
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ริมชายหาด ลาของฉัน

485
00:36:03,960 --> 00:36:08,720
จะมีใครอยากอยู่ในเมืองนี้ไหม?

486
00:36:08,720 --> 00:36:11,280
คุณรู้ไหมสถิติ
ชี้ว่าเป็นงานภายใน

487
00:36:11,600 --> 00:36:13,440
สถิติ. ใช่.

488
00:36:13,440 --> 00:36:17,200
ทุกการกระทำของมนุษย์
สร้างรูปแบบ

489
00:36:17,200 --> 00:36:19,840
ตอนนี้ฉันสามารถแสดงแผนที่ให้คุณดูได้
ที่จะทำนาย

490
00:36:19,840 --> 00:36:23,760
โดยที่ 90% ของคนที่พัฒนาหัวใจ
โรคภัยจะอาศัยอยู่ในแอล.เอ.

491
00:36:24,240 --> 00:36:25,200
และฉันสามารถบอกคุณได้ว่า

492
00:36:26,400 --> 00:36:28,600
มันไม่มีที่ไหนเลยแถวนี้

493
00:36:28,600 --> 00:36:31,760
ยินดีที่ได้รู้จักครับท่าน

494
00:36:32,120 --> 00:36:33,280
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน

495
00:36:33,280 --> 00:36:35,600
และคุณรู้ไหมว่าเราสบายดี
ภายในสิทธิ์ของเราในการทำโพลีกราฟ

496
00:37:01,320 --> 00:37:04,440
ทุกการกระทำของมนุษย์

497
00:37:04,440 --> 00:37:06,040
สร้างรูปแบบ

498
00:37:06,040 --> 00:37:09,280
พื้นที่ที่คุณกำลังดูอยู่คือ 219

499
00:37:09,280 --> 00:37:11,800
การโจรกรรมในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา

500
00:37:12,560 --> 00:37:16,320
อาเธอร์ คุณช่วยกรุณาลบออกได้ไหม
ปล้นแต่ละครั้งไม่เกิน 500 K

501
00:37:17,400 --> 00:37:23,400
เบน? ใช่ ฉันแค่ต้องฟัง

502
00:37:23,400 --> 00:37:26,840
กำจัดการปล้นทุกครั้ง
ที่ไม่เกี่ยวข้องกับบริการจัดส่ง

503
00:37:26,840 --> 00:37:29,440
บริการจัดส่งหรือรถหุ้มเกราะ

504
00:37:30,600 --> 00:37:33,240
ตอนนี้ลบการโจรกรรมทุกครั้ง

505
00:37:33,320 --> 00:37:39,720
ที่นั่นอยู่ที่ไหน
ความรุนแรงบางประเภทที่ใช้ในอาชญากรรม

506
00:37:39,720 --> 00:37:44,520
สุดท้าย กำจัดการปล้นทุกครั้ง
ที่ซึ่งมีดีเอ็นเออยู่บ้าง

507
00:37:44,520 --> 00:37:48,680
หรือหลักฐานที่ทิ้งไว้ในที่เกิดเหตุ

508
00:37:48,680 --> 00:37:54,240
ฉลาดพอๆกับผู้ชายคนนั้นเลย
คือคุณอดไม่ได้ที่จะสร้างรูปแบบ

509
00:37:54,600 --> 00:37:57,080
เขารู้เมื่อนักอัญมณี
กำลังขนย้ายสินค้า

510
00:37:57,080 --> 00:38:00,200
และเมื่อฉันเชื่อโดยการแฮ็ก
การสื่อสารของพวกเขาเขาไม่ได้ใช้

511
00:38:00,200 --> 00:38:04,320
ความรุนแรงในทุกกรณี
เขาชนกับทางด่วนหนึ่งต่อหนึ่ง

512
00:38:05,960 --> 00:38:06,960
ครั้งสุดท้ายทางใต้

513
00:38:06,960 --> 00:38:32,280
ฉันพนันได้เลยว่าครั้งต่อไปมันอยู่ทางเหนือ

514
00:38:32,280 --> 00:38:33,960
อะไรวะคุณ

515
00:38:34,920 --> 00:38:35,240
กำลังทำอะไร?

516
00:38:35,240 --> 00:38:37,600
กรณีสำหรับคุณ

517
00:38:37,600 --> 00:38:40,080
กำลังมองหาเขาเหรอ?

518
00:38:40,080 --> 00:38:43,160
แล้วคุณแค่พูดเหรอ?

519
00:38:43,200 --> 00:38:45,240
ฉันชื่อจอห์น เฮ้ มานี่สิ

520
00:38:45,240 --> 00:38:48,120
นายก็จะบ้าเหมือนกัน

521
00:38:48,120 --> 00:38:50,000
มีใครกลับมั้ย?

522
00:38:50,000 --> 00:38:52,160
มีใครอยู่ข้างหลังมั้ย?

523
00:38:52,360 --> 00:38:54,000
กลับไม่มีใครเลย

524
00:38:54,000 --> 00:38:54,360
ไม่มีใคร?

525
00:38:54,360 --> 00:39:02,640
ใช่แล้ว ไม่มีใครหยุดทุกอย่างได้หรอก

526
00:39:02,960 --> 00:39:05,280
การไปและร่วมเพศได้รับ

527
00:39:05,400 --> 00:39:07,800
หุบปาก!

528
00:39:07,800 --> 00:39:10,400
โอ้ ที่รัก คุณเก็บอะไรไว้

529
00:39:11,040 --> 00:39:13,640
อยู่ในรถข้างนอก

530
00:39:13,640 --> 00:39:17,600
ฉันบอกให้เรียกรถคันบ้านี้กลับมา

531
00:39:19,520 --> 00:39:19,720
ที่นี่

532
00:39:19,720 --> 00:39:23,120
อย่าเล่นเกมที่เราสามารถทำได้เพื่อหยุด

533
00:39:25,200 --> 00:39:25,880
การฆ่า

534
00:39:25,880 --> 00:39:26,280
ตกลง?

535
00:39:27,840 --> 00:39:28,400
ฉันจะให้มันกับคุณ.

536
00:39:28,400 --> 00:39:30,160
ใช่.

537
00:39:30,160 --> 00:39:33,040
หนึ่งหนึ่ง

538
00:39:33,800 --> 00:39:36,600
โอ้ ฉันยิงเด็ก ตกลง.

539
00:39:36,600 --> 00:39:45,000
คุณกำลังร่วมเพศเพื่ออะไร?

540
00:39:45,040 --> 00:39:49,040
ถ้าฉันทำงานที่นี่

541
00:39:49,280 --> 00:39:51,400
ฉัน. เบื่อ Rob โคตรๆ

542
00:39:52,240 --> 00:39:54,440
ใช่. ไม่มีการปลดล็อคภาคพื้นดิน

543
00:39:54,440 --> 00:39:57,360
ไม่ ไม่ต้องตามหาหรอก

544
00:39:57,360 --> 00:39:57,880
ใครบอก

545
00:39:59,040 --> 00:40:05,120
พระเจ้า ถึง.

546
00:40:06,680 --> 00:40:08,360
กลับมาอีกรอบ

547
00:40:08,640 --> 00:40:10,520
บ้านเหรอ?

548
00:40:10,520 --> 00:40:12,320
คุณเป็นคนระยำขึ้น

549
00:40:13,040 --> 00:40:15,440
คุณมาที่นี่.

550
00:40:15,440 --> 00:40:23,680
ต้องการที่จะได้รถร่วมเพศ? โอ้

551
00:40:25,120 --> 00:40:27,560
นี่มันได้ผลจริงๆ

552
00:40:30,920 --> 00:40:35,680
ทำงานเหรอ?

553
00:40:35,680 --> 00:40:36,240
ใช้ได้.

554
00:40:36,240 --> 00:40:40,760
หุบปาก. ว้าว.

555
00:40:42,080 --> 00:40:45,080
อะไร

556
00:40:45,080 --> 00:40:47,160
โอ้ดูพวกเขาสิ ไม่

557
00:40:48,280 --> 00:40:50,560
ที่เก่าแก่ที่สุด 44

558
00:40:50,680 --> 00:40:51,280
โอเค

559
00:40:51,880 --> 00:40:54,400
โอเค โอเค

560
00:40:54,400 --> 00:40:57,440
ง่าย.

561
00:40:57,440 --> 00:40:58,600
จำไว้ว่า

562
00:40:59,080 --> 00:41:02,040
ฉันรู้ว่าคุณเป็นอย่างไร

563
00:41:02,040 --> 00:41:02,360
ตกลง.

564
00:41:02,360 --> 00:41:07,400
ดูแลลูกน้อยของคุณ

565
00:41:07,400 --> 00:41:12,520
ให้เวลาเราทั้งหมดสักครู่

566
00:41:12,520 --> 00:41:19,320
ใช่แล้ว

567
00:41:19,320 --> 00:41:24,080
ใช่.

568
00:41:24,080 --> 00:41:26,000
แล้วเป้าหมายของคุณคืออะไร?

569
00:41:26,040 --> 00:41:26,920
คุณหมายความว่าอย่างไร?

570
00:41:26,920 --> 00:41:29,520
คุณเพิ่งกลายเป็นพวง
จากการสุ่มปล้นจนกลายเป็นเรื่องร้ายแรง

571
00:41:29,520 --> 00:41:31,920
คุณเข้าใจว่านั่นหมายความว่าอย่างไร
สำหรับแผนกใช่ไหม?

572
00:41:31,920 --> 00:41:35,120
ฉันเข้าใจสิ่งนั้น คุณจะไม่มีวันจบ

573
00:41:35,120 --> 00:41:37,840
ตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ของคุณสองตัวอย่าง?

574
00:41:37,840 --> 00:41:40,160
มีหลายกรณี
ที่มีผู้ต้องสงสัยอยู่แล้ว

575
00:41:40,360 --> 00:41:42,520
อีกคนหนึ่งอยู่ใกล้เฟลเนอร์
หกสัปดาห์ก่อน

576
00:41:42,520 --> 00:41:43,600
คุณเข้าใจไหม?

577
00:41:44,080 --> 00:41:46,680
ใช่ แต่เขาคิดผิด ไม่

578
00:41:47,800 --> 00:41:49,440
ไม่ เขาไม่ผิด

579
00:41:49,440 --> 00:41:51,200
เขาเปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีดำบนกระดาน

580
00:41:51,200 --> 00:41:53,560
นั่นไม่เคยมีเลย

581
00:41:53,560 --> 00:41:55,320
คุณรู้ไหมเราไม่ทำ

582
00:41:57,280 --> 00:42:00,000
เรา? อย่าย้อนกลับการกวาดล้างบ้าๆ ของเรา
อัตรา

583
00:42:00,080 --> 00:42:01,200
นั่นผิด.

584
00:42:01,200 --> 00:42:04,560
แต่ฉันรู้ว่าฉันพูดถูก
เพราะทั้งหมดนี้เป็นคนคนเดียวกัน

585
00:42:04,720 --> 00:42:06,880
และเขาไม่ยอมให้ถูกจับได้

586
00:42:07,120 --> 00:42:09,000
ขวา? ขวา.

587
00:42:09,000 --> 00:42:11,520
คุณเป็นปัจจัยที่ยอดเยี่ยมในการผูกมัดสิ่งเหล่านี้
ทั้งหมดเข้าด้วยกัน

588
00:42:11,520 --> 00:42:12,760
พวกคุณตามไม่ทัน

589
00:42:12,760 --> 00:42:13,160
มาเร็ว.

590
00:42:13,160 --> 00:42:18,560
คุณและฉันต่างก็รู้ว่าไม่มีอะไรที่นี่
นั่นเป็นการพูดแบบสุ่ม

591
00:42:18,560 --> 00:42:21,200
ตกลง. ตกลง.

592
00:42:21,200 --> 00:42:23,520
คุณได้ต่ำสุดแล้ว
อัตราการกวาดล้างในทีม

593
00:42:23,520 --> 00:42:26,840
มันกำลังดึงทุกคนลง รวมทั้งฉันด้วย

594
00:42:26,840 --> 00:42:29,200
ผู้ชายคนนี้กับคุณเคยเป็น

595
00:42:30,360 --> 00:42:33,560
ตอนนี้ควรจะอยู่ในที่นั่งของฉันแล้วเพื่อน

596
00:42:33,560 --> 00:42:35,120
เล่นเกม.

597
00:42:35,120 --> 00:43:39,600
หาทฤษฎี
ที่เหมาะกับทั้งอาคาร

598
00:43:39,600 --> 00:43:42,720
ดูเหมือนว่า

599
00:43:42,720 --> 00:43:44,880
โดยพื้นฐานแล้วการขายซอฟต์แวร์

600
00:43:44,880 --> 00:43:47,520
มันเป็นธนาคาร
ฉันจะได้คะแนนเสียงที่นี่ นี้.

601
00:43:48,560 --> 00:43:50,600
หรืออาจจะ.

602
00:43:50,600 --> 00:43:51,120
อาจจะ

603
00:43:52,240 --> 00:43:55,120
คุณเป็นภรรยาและ

604
00:43:55,160 --> 00:43:57,240
เฮ้ ขอโทษที่มาช้า ไม่เป็นไร. ใช่.

605
00:43:57,320 --> 00:44:01,920
ชนคนเพราะสิ่งของ
ใช้เวลานานในการจัดเรียง

606
00:44:01,920 --> 00:44:04,080
ฉันเดาว่าเขาเริ่มที่จะอดอาหาร

607
00:44:05,080 --> 00:44:07,640
คุณรู้ว่าเขาทำอะไร
และเป็นความผิดของเขาโดยสมบูรณ์

608
00:44:08,120 --> 00:44:10,200
แต่ฉันก็มีเดทที่ร้อนแรงอีก

609
00:44:10,560 --> 00:44:12,280
ใช่.

610
00:44:12,280 --> 00:44:14,440
ฉันหมายถึง

611
00:44:16,200 --> 00:44:18,040
คุณมาที่นี่บ่อยไหม?

612
00:44:18,040 --> 00:44:21,000
สองครั้งใช่ ช่วงเวลาที่ดี

613
00:44:21,000 --> 00:44:25,200
ผ้าห่มของโอ
ดีเท่าที่ควรจะเป็น

614
00:44:25,200 --> 00:44:29,840
ดี.

615
00:44:29,840 --> 00:44:31,880
คุณหรือไม่.

616
00:44:32,280 --> 00:44:32,760
คุณหรือไม่.

617
00:44:32,760 --> 00:44:34,680
คุณอยู่ที่แอลเอใช่ไหม?

618
00:44:34,680 --> 00:44:36,480
ฉันเคลื่อนไหวไปมาบ่อยมาก

619
00:44:36,480 --> 00:44:39,280
คุณล่ะ? ใช่ ฉันชอบทำงานมากกว่า

620
00:44:39,280 --> 00:44:40,760
คุณทำอะไรอยู่?

621
00:44:40,760 --> 00:44:42,480
โดยพื้นฐานแล้ว

622
00:44:42,680 --> 00:44:45,120
การพัฒนาซอฟต์แวร์

623
00:44:46,320 --> 00:44:49,040
สำหรับธนาคาร เพียงเพื่อขายของ

624
00:44:49,040 --> 00:44:50,160
ไม่น่าสนใจมาก

625
00:44:50,160 --> 00:44:53,120
ไม่ มันเป็น เย็น.

626
00:44:53,240 --> 00:44:55,400
ใช่.

627
00:44:55,400 --> 00:44:59,280
อืม..

628
00:44:59,280 --> 00:44:59,760
ตกลง.

629
00:45:01,440 --> 00:45:04,560
ใช่

630
00:45:04,560 --> 00:45:07,360
ฉันคิดว่านี่อาจไม่ใช่ความคิดที่ดี

631
00:45:07,840 --> 00:45:12,160
คุณดูดีมากและคุณก็เก่งมาก

632
00:45:12,160 --> 00:45:12,920
แต่ฉัน.

633
00:45:14,000 --> 00:45:15,840
ฉันไม่เห็นเราจริงๆ

634
00:45:15,840 --> 00:45:19,080
มีทุกสิ่งที่เหมือนกันมาก

635
00:45:19,600 --> 00:45:22,200
และฉันก็มีกฎที่ว่า
ถ้ามันรู้สึกไม่โอเค

636
00:45:22,480 --> 00:45:25,400
คุณแค่ไม่เสียเวลากัน

637
00:45:25,400 --> 00:45:27,360
แล้วไง. คุณรู้ได้อย่างไร?

638
00:45:27,360 --> 00:45:28,920
ฉันจะรู้สิ่งที่ฉันรู้ได้อย่างไร?

639
00:45:28,920 --> 00:45:32,520
เราจะไม่มีอะไรที่เหมือนกัน

640
00:45:32,520 --> 00:45:34,960
ฉันไม่รู้ว่าผ้าห่ม Devo คืออะไร

641
00:45:36,840 --> 00:45:38,320
ฉันหมายความว่าฉันจะเพียงแค่

642
00:45:38,320 --> 00:45:40,560
พวกเขาจะไม่มีวันมาถึงสถานที่
เช่นนี้

643
00:45:40,880 --> 00:45:45,280
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน

644
00:45:45,280 --> 00:45:48,520
จริงหรือ.

645
00:45:48,520 --> 00:45:50,960
ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อน
คุณไม่เคยมาที่นี่เหรอ?

646
00:45:51,280 --> 00:45:53,520
ฉันแค่คิดว่ามันเป็นสถานที่แบบนั้น
ที่ผู้คนจะ

647
00:45:54,000 --> 00:45:55,640
รู้ไหม เอาคนไป

648
00:45:56,640 --> 00:45:57,680
จาก.

649
00:45:58,920 --> 00:46:00,400
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องจริง

650
00:46:00,400 --> 00:46:03,560
ฉันรู้ว่าอะไร?

651
00:46:03,560 --> 00:46:04,480
คองคอร์ด, เดโว.

652
00:46:04,480 --> 00:46:06,920
โอ้. เนื้อลูกวัว

653
00:46:07,560 --> 00:46:09,640
ใช่ฉันรู้

654
00:46:09,680 --> 00:46:11,520
ฉันจะไม่กินสิ่งนั้น

655
00:46:11,520 --> 00:46:12,360
ไม่แน่นอน

656
00:46:12,360 --> 00:46:27,080
คุณจะกินอะไร?

657
00:46:27,080 --> 00:46:30,680
ฉันคิดว่าเรารักกัน

658
00:46:30,680 --> 00:46:31,920
ใช่เราทำ

659
00:46:31,920 --> 00:46:32,800
แต่มากขึ้นในขณะนี้

660
00:46:32,800 --> 00:46:38,040
แน่นอนว่าฉันมีแบบนั้นใช่ไหม?

661
00:46:38,040 --> 00:46:41,360
ฉันหมายถึงคุณไม่ต้องการบางสิ่งบางอย่าง
คุณสามารถตื่นเต้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม?

662
00:46:41,360 --> 00:46:44,560
บางสิ่งบางอย่างคุณ

663
00:46:44,560 --> 00:46:46,240
คุณสามารถรับมันได้ ใช่. ใช่ ฉัน

664
00:46:48,000 --> 00:46:48,600
คิดเกี่ยวกับ

665
00:46:48,600 --> 00:46:50,640
ไม่ ฉันดีใจที่คุณตื่นแล้ว

666
00:47:01,120 --> 00:47:04,800
ไปก่อน

667
00:47:04,800 --> 00:47:10,160
งานยุติธรรม

668
00:47:10,160 --> 00:47:20,160
คุณอยากรู้จริงๆเหรอ?

669
00:47:20,160 --> 00:47:23,160
ฉันจะย้ายออกในช่วงสุดสัปดาห์

670
00:47:23,320 --> 00:47:25,360
เอาล่ะ คุณรู้อะไรไหม?

671
00:47:25,360 --> 00:47:27,560
คุณอยู่. ฉันเป็นของ

672
00:47:27,640 --> 00:47:28,440
คุณจะไปที่ไหน?

673
00:47:28,440 --> 00:47:31,840
ฉันหมายถึงบางทีคุณอาจจะย้ายไปที่ชายหาด
หรือชายหาด

674
00:47:32,280 --> 00:47:33,000
คุณจริงจังไหม?

675
00:47:33,000 --> 00:47:34,800
คุณเป็นคนชายหาดน้อยที่สุดที่ฉันรู้จัก

676
00:47:34,800 --> 00:47:36,560
ฉันเป็นชายหาดมากกว่าคุณ

677
00:47:36,560 --> 00:47:39,400
โอ้อึ

678
00:47:39,400 --> 00:47:42,640
ความสัมพันธ์ครั้งสุดท้ายของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

679
00:47:42,800 --> 00:47:46,200
ฉันแค่ต้องย้าย

680
00:47:46,200 --> 00:47:48,120
อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ?

681
00:47:48,760 --> 00:47:50,680
ฉันแค่ไม่มีเงิน

682
00:47:50,680 --> 00:47:53,160
ฉันเดา.

683
00:47:53,160 --> 00:47:53,680
ดี.

684
00:47:55,040 --> 00:47:59,400
ตกลง.

685
00:47:59,400 --> 00:48:01,480
คุณเคยใช้กุญแจมือหรือไม่?

686
00:48:01,480 --> 00:48:07,000
ใช่. เฮ้.

687
00:48:09,000 --> 00:48:11,040
หากคุณมีตัวเลือกให้กดปุ่ม

688
00:48:11,040 --> 00:48:14,400
โอ้และเริ่มต้นชีวิตของคุณใหม่
คุณจะกดมันไหม?

689
00:48:14,400 --> 00:48:15,040
ใช่.

690
00:48:16,000 --> 00:48:17,360
คุณจะ.

691
00:48:18,520 --> 00:48:21,240
คุณรู้.

692
00:48:22,600 --> 00:48:23,520
เกิดอะไรขึ้น.

693
00:48:23,960 --> 00:48:25,200
คุณรู้? ฉันหมายความว่ามันเป็นชนิดของ

694
00:48:27,920 --> 00:48:28,440
อะไร.

695
00:48:29,520 --> 00:48:35,160
เศร้า โอเค ฟังนะ ฉันทำงานให้กับนักประชาสัมพันธ์
และเรา

696
00:48:35,480 --> 00:48:38,720
เราทำงานร่วมกับนักดนตรีและนักแสดง
และสิ่งต่างๆ และอย่างเช่น

697
00:48:39,840 --> 00:48:42,720
ฉันสาบานกับคุณ มันไม่สำคัญว่าจะมากขนาดไหน
เงินที่พวกเขาทำมามันไม่เคยพอ

698
00:48:43,680 --> 00:48:46,680
ฉันจะรู้เมื่อฉันมีเพียงพอ ยังไง.

699
00:48:47,640 --> 00:48:50,680
ฉันมีเลขในใจ แต่

700
00:48:51,320 --> 00:48:54,520
ไม่ แค่รู้สึกออกมาก็พอแล้ว

701
00:48:56,160 --> 00:49:02,040
ปลอดภัย

702
00:49:02,040 --> 00:49:04,920
ใช่. ดังนั้นคุณคิดว่าอาจจะ

703
00:49:04,920 --> 00:49:06,040
บางทีคุณอาจต้องการ

704
00:49:08,800 --> 00:49:09,720
เจอกันอีกแล้วเหรอ?

705
00:49:09,720 --> 00:49:13,360
ใช่.

706
00:49:13,360 --> 00:49:21,480
โอ้อาจจะ

707
00:49:21,480 --> 00:49:24,560
ใช่.

708
00:49:24,560 --> 00:49:38,640
ใช่.

709
00:49:38,640 --> 00:49:41,280
มันเกิดขึ้นในซานตาบาร์บาร่า
ที่ร้านขายอัญมณีระดับสูง

710
00:49:41,440 --> 00:49:43,040
ในย่านศูนย์กลางการค้า

711
00:49:43,040 --> 00:49:44,880
อีกประมาณ 10 โมงเช้า..

712
00:49:44,880 --> 00:49:47,720
ผู้บุกรุกถูกจับได้
ด้วยกล้องวงจรปิดแต่.

713
00:49:47,720 --> 00:49:50,800
ว่ากันว่าสวมหมวกกันน็อคมอเตอร์ไซค์
ตลอดการปล้น

714
00:49:51,160 --> 00:49:55,360
สิ่งนี้เป็นไปตามลำดับของโปรไฟล์ระดับสูง
การโจรกรรมในแคลิฟอร์เนียตอนใต้

715
00:49:56,640 --> 00:49:58,120
และฉัน ใช่

716
00:49:58,120 --> 00:49:58,440
ตกลง.

717
00:49:58,440 --> 00:50:04,040
เพราะคุณรู้ไหมว่าจะต้องตรวจสอบพยาน

718
00:50:05,320 --> 00:50:06,840
และคงไม่สามารถให้คุณมากได้

719
00:50:06,840 --> 00:50:09,080
ผู้ชายคนนั้นสวมหมวกกันน็อคมอเตอร์ไซค์
ตลอดเวลา

720
00:50:10,920 --> 00:50:13,480
หนึ่งในนั้นคือกางเกงอึ

721
00:50:13,480 --> 00:50:14,560
แท้จริง

722
00:50:15,200 --> 00:50:22,480
อึอยู่ในกางเกงของเขา

723
00:50:22,480 --> 00:50:25,360
ดีดีดี

724
00:50:25,360 --> 00:50:29,640
โจรหนึ่งต่อหนึ่ง

725
00:50:29,640 --> 00:50:30,240
เขาอยู่ที่นั่น

726
00:50:30,240 --> 00:50:36,120
คุณรู้ไหมว่าไม่เพิ่มขึ้น

727
00:50:37,600 --> 00:50:38,840
ฉันขอโทษ อะไรนะ?

728
00:50:38,840 --> 00:50:41,080
เพียงแค่ให้ฉันบางส่วน อย่าบวกกัน. คุณ.

729
00:50:41,200 --> 00:50:42,640
คุณบอกว่าเขาจะมุ่งหน้าไป
เหนือสำหรับฉัน

730
00:50:42,640 --> 00:50:45,000
มันไม่เหมือน
เรากำลังประกันตัวพวกเขาจาก 1 ต่อ 1

731
00:50:45,600 --> 00:50:46,360
เรียงลำดับของสถานที่

732
00:50:46,360 --> 00:50:48,720
ตรงเป้า เหมาะกับมอ..
มันหลวมพอดี.

733
00:50:48,760 --> 00:50:49,880
ซึ่งฉันขอโทษเกิดอะไรขึ้น?

734
00:50:49,880 --> 00:50:59,880
ผู้ชายคนนี้ไม่เคยทำร้ายใคร

735
00:50:59,880 --> 00:51:01,960
เอาล่ะ นี่คือแยมของฉัน

736
00:51:01,960 --> 00:51:04,200
เมื่อคุณจากไปแล้ว

737
00:51:04,200 --> 00:51:06,440
ที่ปรึกษาของฉันอยู่ที่ไหนในงานสุดท้าย?

738
00:51:06,440 --> 00:51:10,880
ทำไมถึงอยู่ในซานต้า
บาร์บาร่าเป็นงานสุดท้ายของคุณเหรอ? ฉัน

739
00:51:12,000 --> 00:51:13,200
ซานตาบาร์บาร่า?

740
00:51:13,200 --> 00:51:14,400
ใช่ ฉันพบมันแล้ว

741
00:51:14,400 --> 00:51:15,400
ฉันวางแผนไว้

742
00:51:15,400 --> 00:51:18,480
ฉันเดินผ่านคุณไป
และคุณบอกว่าคุณไม่ต้องการจนกว่าจะถึงตอนนั้น

743
00:51:18,520 --> 00:51:21,520
ไม่ใช่ของคุณที่จะมอบให้คุณ

744
00:51:21,520 --> 00:51:23,960
เข้าใจแล้วใช่ไหม? มัน
ไม่เกี่ยวกับเงินร่วมเพศ

745
00:51:24,080 --> 00:51:29,360
แล้วมันเกี่ยวอะไรล่ะ?

746
00:51:29,360 --> 00:51:35,680
มันเกี่ยวกับความไว้วางใจ

747
00:51:35,680 --> 00:51:38,640
สิ่งนี้เกิดขึ้นอีกครั้ง
ฉันคิดว่า. คุณจ้างปืน

748
00:51:38,640 --> 00:51:43,400
คุณรู้ไหม เสร็จแล้วเหรอ?

749
00:51:43,400 --> 00:51:43,920
ใช่.

750
00:51:43,960 --> 00:51:44,520
มาเร็ว.

751
00:51:44,520 --> 00:51:48,680
ตอนนี้บางทีคุณอาจ

752
00:51:48,680 --> 00:51:52,680
สิ่งที่ฉันพูด
เกี่ยวกับที่ที่คุณจะอยู่โดยไม่มีฉัน

753
00:51:53,040 --> 00:51:56,400
แต่ใช่

754
00:51:58,200 --> 00:52:00,800
ฉันจะอยู่ที่นี่เมื่อคุณกลับมา

755
00:52:00,800 --> 00:52:05,040
เมื่อคุณสาหัสมันเป็นเช่นนี้

756
00:52:05,040 --> 00:52:07,800
นี่คือวิธีที่คุณปฏิบัติต่อ
คุณลูกค้าทุกท่านหรือ.

757
00:52:07,800 --> 00:52:10,280
เป็นการปฏิบัติพิเศษสำหรับผู้อพยพหรือไม่?

758
00:52:10,280 --> 00:52:12,480
นี่เป็นเพียงพิธีการ คุณคาสเซิล

759
00:52:12,800 --> 00:52:16,560
หากคุณไม่มีอะไรจะซ่อนแสดงว่าคุณได้
ไม่มีอะไรต้องกังวลอย่างแน่นอน

760
00:52:16,760 --> 00:52:17,800
ตอนนี้มันเป็นพิธีการ

761
00:52:19,200 --> 00:52:19,840
คุณรู้ไหม

762
00:52:19,840 --> 00:52:23,520
สิ่งที่ฉันคัดค้าน
ไม่ใช่ว่าฉันจ่ายเงินให้คุณเพื่อประกันตัวฉัน

763
00:52:23,520 --> 00:52:26,680
และคุณจะมองหาวิธีที่จะปฏิเสธ
เพื่อให้สิ่งที่คุณเป็นหนี้

764
00:52:27,480 --> 00:52:31,680
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังพูดถึงกับเครื่องนี้
ไม่ใช่แค่เราคิดว่าคุณเป็นขโมย

765
00:52:31,840 --> 00:52:36,880
แต่เราก็คิดว่าคุณเป็นคนโกหกด้วย

766
00:52:36,880 --> 00:52:39,840
คุณรู้ไหม คุณคูมบ์ส
คนเหล่านั้นที่คุณทำงานให้

767
00:52:40,560 --> 00:52:44,280
พวกมันล้วนเป็นปรสิต

768
00:52:44,280 --> 00:53:04,920
คุณยังเป็นปรสิตหรือเปล่า?

769
00:53:04,920 --> 00:53:05,640
ผู้ชายของฉัน.

770
00:53:05,640 --> 00:53:08,760
เขากำลังวางแผนอะไรบางอย่าง ตอนนี้

771
00:53:09,920 --> 00:53:12,080
ฉันต้องการให้คุณตามหาเขา

772
00:53:12,080 --> 00:53:15,120
และฉันต้องการให้คุณติดตามเขา

773
00:53:15,120 --> 00:53:18,600
นี่ครับผู้ได้รับข้อมูลจาก

774
00:53:20,000 --> 00:53:22,080
เขาเป็นคนของ Google หรืออะไรสักอย่าง

775
00:53:22,400 --> 00:53:25,320
คุณดูเขาสิ เขาจะปรากฏตัว

776
00:53:26,760 --> 00:53:27,560
อยู่แล้ว

777
00:53:28,000 --> 00:53:30,200
คุณจะไม่ปล้นผู้จัดส่ง

778
00:53:30,880 --> 00:53:34,560
คุณปล่อยให้เขาทำอย่างนั้น

779
00:53:34,560 --> 00:54:25,200
แล้วคุณก็ได้ยินเขา

780
00:54:25,200 --> 00:54:26,160
แม่เลี้ยง.

781
00:54:26,160 --> 00:54:30,600
แต่เซ็กส์ดอทคอมก็แค่การเข้ารหัส
สถานที่ทำตามขั้นตอน

782
00:54:31,680 --> 00:54:33,720
ใช่ มันตลกดี อะไรแบบนั้น

783
00:54:34,320 --> 00:54:41,000
ลอยขึ้นไปด้านบนพวกเขาจะไม่รังเกียจ

784
00:54:41,000 --> 00:56:09,000
ขอบคุณ.

785
00:56:09,000 --> 00:56:10,160
ฉันได้ยินมาว่า

786
00:56:10,160 --> 00:56:12,240
Mercedes สีขาว gle.

787
00:56:12,240 --> 00:56:13,200
กำลังมาพอดีเลย

788
00:56:16,480 --> 00:56:18,040
รถสวยครับ.

789
00:56:18,240 --> 00:56:19,280
ขอบคุณ.

790
00:56:19,880 --> 00:56:20,160
ขอบคุณ.

791
00:56:20,160 --> 00:56:23,000
สั้นเกินไปที่จะขับรถน่าเบื่อใช่ไหม?

792
00:56:23,000 --> 00:56:24,240
ใช่.

793
00:56:24,240 --> 00:56:26,040
เอลวิส เขาพูดว่า

794
00:56:26,040 --> 00:56:28,200
เอาล่ะ เขาขับรถอยู่

795
00:56:28,520 --> 00:56:32,520
ดูสิ นั่นจะเป็นคาดิลแลคสีทอง

796
00:56:32,520 --> 00:56:34,680
ทำให้รู้สึก คุณและรถยนต์

797
00:56:35,960 --> 00:56:39,000
เหมือนคนที่มีบุคลิกนิดหน่อย

798
00:56:39,000 --> 00:56:42,240
วันนี้จะเป็นของเก่าหรือของใหม่?

799
00:56:42,240 --> 00:56:45,440
เด็กเก่า. วันนี้.

800
00:56:45,640 --> 00:56:48,480
ฉันต้องอยู่ในสายงานของคุณ

801
00:56:48,760 --> 00:56:51,600
แล้ววันนี้เราจะขับรถไปทำอะไร?

802
00:56:51,600 --> 00:56:53,960
หากคุณสามารถเดาได้
ฉันจะให้กุญแจทุกอย่างแก่คุณ

803
00:56:54,960 --> 00:56:56,200
ระวัง.

804
00:56:56,200 --> 00:56:58,760
ฉันเก่งเรื่องนี้ ใช่.

805
00:56:58,760 --> 00:56:59,520
เอาล่ะ.

806
00:56:59,680 --> 00:57:00,360
ตกลง.

807
00:57:00,360 --> 00:57:03,000
ฉันจะไปกับ Chevy Chevelle

808
00:57:03,000 --> 00:57:03,840
สี.

809
00:57:04,560 --> 00:57:07,040
แข่งสีเขียว

810
00:57:07,040 --> 00:57:10,200
สีสดใส.

811
00:57:10,200 --> 00:57:11,120
หนึ่งในสอง

812
00:57:11,120 --> 00:57:12,080
นั่นก็ไม่เลว

813
00:57:12,080 --> 00:57:15,240
ไม่เลวเลย นั่นเป็นสินค้าที่สวยงาม

814
00:57:16,800 --> 00:57:19,760
ฉันประเมินคุณต่ำเกินไป ไมค์

815
00:57:19,760 --> 00:57:20,720
ชารอน.

816
00:57:21,200 --> 00:57:22,440
ยินดีที่ได้รู้จักคุณไมค์

817
00:57:22,440 --> 00:57:37,720
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน.

818
00:57:37,720 --> 00:57:40,960
อย่างที่ฉันพูดไป
นั่นคือภาพสุดท้ายที่เรามี

819
00:57:41,760 --> 00:57:44,280
คุณแน่ใจ
ว่าเราไม่ได้ไปรับพวกเขาที่

820
00:57:44,280 --> 00:57:46,080
ตัวต่อตัวในทั้งสองทิศทาง?

821
00:57:46,080 --> 00:57:47,760
ยังคงแน่นอน

822
00:57:49,760 --> 00:57:52,440
ที่ใดที่หนึ่งระหว่าง
ที่เลี้ยว 1 ต่อ 1 เขาเปลี่ยนรถ

823
00:57:52,840 --> 00:57:55,080
ทำไมคุณถึงมุ่งมั่นขนาดนี้
แบบตัวต่อตัวในเรื่องนี้เหรอ?

824
00:57:55,560 --> 00:57:58,920
ดูสิ มีช่วงตึก 30 ช่วงระหว่างใน
และมาดูกันดีกว่า

825
00:57:58,960 --> 00:58:01,360
คุณจริงจังไหม? จริงจัง. เอาล่ะเพื่อน

826
00:58:01,480 --> 00:58:03,240
ฉันกำลังจะไปหาเขา

827
00:58:03,360 --> 00:58:05,520
หนังสือมาพร้อมกับสถานที่

828
00:58:05,520 --> 00:58:08,840
โอ้. ฮะ?

829
00:58:09,760 --> 00:58:12,280
สำหรับคนที่ชอบของต่างๆ
คุณมีไม่มากจริงๆ

830
00:58:14,040 --> 00:58:17,640
ของส่วนตัว

831
00:58:17,640 --> 00:58:20,680
ไม่มีรูปถ่ายครอบครัวหรือ

832
00:58:21,960 --> 00:58:25,120
คุณมีรูปถ่ายบ้างไหม?

833
00:58:26,520 --> 00:58:27,360
ไม่มีครอบครัวเหรอ?

834
00:58:28,560 --> 00:58:29,000
ใช่.

835
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
บางแห่ง.

836
00:58:30,160 --> 00:58:31,360
สถานที่บางแห่ง?

837
00:58:31,360 --> 00:58:33,280
เหมือนเสมอกัน

838
00:58:33,440 --> 00:58:33,760
ฉันรู้.

839
00:58:33,760 --> 00:58:35,400
เราไม่ใช่ครอบครัวแบบนั้นจริงๆ

840
00:58:35,400 --> 00:58:37,600
เราติดต่อกันจริงๆ

841
00:58:38,160 --> 00:58:40,560
คุณมีพี่น้องไหม?

842
00:58:40,560 --> 00:58:43,840
แม่พ่อ?

843
00:58:43,840 --> 00:58:45,920
ใช่. ใช่.

844
00:58:45,920 --> 00:58:46,200
ฉันไม่รู้.

845
00:58:46,200 --> 00:58:49,920
เราไม่ได้มีอะไรมากมายจริงๆ
เติบโตขึ้นและอะไรก็ตาม

846
00:58:49,920 --> 00:58:53,640
เรามี
ฉันไม่ได้เก็บมันไว้เลยจริงๆ

847
00:59:05,800 --> 00:59:14,040
ผู้ชายลึกลับคนไหน?

848
00:59:14,040 --> 00:59:14,600
ใช่.

849
00:59:15,760 --> 00:59:18,120
ฉันสามารถเปิดเพลงได้ไหม?

850
00:59:18,720 --> 00:59:21,200
ใช่มันเป็น

851
00:59:21,200 --> 00:59:24,480
สิ่งที่อยู่ตรงมุม

852
00:59:24,480 --> 00:59:28,640
คุณเป็นเพลงโปรด? อืม

853
00:59:30,160 --> 00:59:30,600
ตกลง.

854
00:59:31,080 --> 00:59:34,200
ฉันไม่รู้ว่าจะถามไปทำไม
ทำไมคุณถึงมีเพลงโปรด

855
00:59:34,760 --> 00:59:39,240
ฉันคิดว่านั่นเป็นเครื่องหมายสีดำอีกอัน

856
00:59:39,240 --> 00:59:42,000
ใช่. ใช่. คุณ.

857
00:59:42,000 --> 00:59:44,760
คุณฟังเพลงเพื่อความสนุกสนานหรือไม่?

858
00:59:44,760 --> 00:59:46,760
ใช่บางครั้ง

859
00:59:46,760 --> 00:59:48,440
บางครั้ง

860
00:59:49,320 --> 00:59:55,680
คุณทำไม่ได้ใช่ไหม?

861
00:59:55,680 --> 00:59:59,320
มาเร็ว. ฉันไม่มีเวลา. ฉันไม่สามารถเต้นได้

862
01:00:02,680 --> 01:00:04,920
ลงถนน.

863
01:00:04,920 --> 01:00:07,560
ทำมันทั้งหมด สนุก.

864
01:00:09,480 --> 01:00:10,120
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

865
01:00:10,880 --> 01:00:11,720
ของคุณ

866
01:00:13,520 --> 01:00:16,920
ผู้ชาย ไม่มีรูปถ่าย ไม่มีเพลง

867
01:00:17,120 --> 01:00:21,680
ไม่ต้องเต้นรำกับใครก็ต้องสอนคุณ
จะเป็นมนุษย์ได้อย่างไร

868
01:00:22,360 --> 01:00:25,960
เอากลองไป

869
01:00:26,040 --> 01:00:26,920
บ้าน

870
01:00:27,960 --> 01:00:31,680
ไปทางฝั่งเจอร์ซีย์

871
01:00:32,920 --> 01:00:34,200
ไปที่รถ

872
01:00:34,200 --> 01:00:35,720
ฉันรักสิ่งนั้น

873
01:00:36,640 --> 01:00:37,800
มันอยู่ที่นี่เพื่อบ้าน

874
01:00:37,800 --> 01:00:40,000
แต่ไม่มีใครทำแบบนั้นทั้งวัน

875
01:00:40,040 --> 01:00:42,880
โอ้. โอ้ใช่แล้ว

876
01:00:43,640 --> 01:00:46,280
ทำให้เกิดแนวชายฝั่ง

877
01:00:46,320 --> 01:00:49,960
คุณอยู่กับคุณหรือเปล่า

878
01:00:51,960 --> 01:00:54,200
วันเสาร์

879
01:00:56,920 --> 01:01:00,720
ความฝันเป็นจริง

880
01:01:00,720 --> 01:01:03,240
หนึ่งชั่วโมงข้างถนน

881
01:01:04,320 --> 01:01:07,400
เราบอกว่าแสดง

882
01:01:08,080 --> 01:01:13,600
ปากของฉันปิด

883
01:01:18,240 --> 01:01:24,280
ฤดูร้อนปิด

884
01:01:27,080 --> 01:01:30,000
เจอร์ซีย์

885
01:01:30,000 --> 01:01:31,040
ฝั่ง

886
01:01:40,960 --> 01:01:44,640
มีความสุข?

887
01:01:44,640 --> 01:01:50,720
ใช่

888
01:01:50,720 --> 01:01:56,800
ใช่

889
01:01:56,800 --> 01:02:02,640
กลัว.

890
01:02:02,640 --> 01:02:04,080
ใช่อาจจะ.

891
01:02:24,480 --> 01:02:45,120
คุณจะไม่อยู่

892
01:02:45,120 --> 01:02:48,040
คุณอยากให้ฉันอยู่เหรอ?

893
01:02:48,040 --> 01:02:56,160
ใช่.

894
01:02:56,160 --> 01:04:29,480
ตกลง.

895
01:04:29,480 --> 01:04:30,320
นี่คือนาย

896
01:04:30,320 --> 01:04:32,720
สโตนและอพาร์ตเมนต์ใหม่ของคุณบนชายหาด

897
01:04:33,120 --> 01:05:01,080
มีจำหน่ายทันที

898
01:05:01,080 --> 01:05:03,280
คุณได้รับของมาจากวิลสันเหรอ?

899
01:05:03,280 --> 01:05:04,800
ฉันไม่ได้คาดหวังอะไร

900
01:05:04,800 --> 01:05:06,480
มันมีชื่อของคุณอยู่บนนั้น

901
01:05:06,480 --> 01:05:09,080
ปล่อยมันไว้ข้างนอกเดี๋ยวนี้

902
01:05:09,080 --> 01:05:20,000
มาแสดงสดในฮอลล์กันเถอะ โอ้

903
01:05:21,040 --> 01:05:33,080
โอ้โอ้

904
01:05:33,080 --> 01:05:34,560
คุณจะบอกฉัน
สิ่งที่คุณทำบ้า

905
01:05:34,560 --> 01:05:35,400
ตกลง.

906
01:05:36,800 --> 01:05:38,160
ฉันสามารถบอกฉันได้

907
01:05:40,760 --> 01:05:42,440
อีกเท่าไหร่
อู่ซ่อมรถพวกนี้จะสร้างขึ้นมา

908
01:05:42,440 --> 01:05:44,000
เราทำคืนนี้ นั่น

909
01:05:49,920 --> 01:05:52,320
คิดว่าถ้าคุณ

910
01:05:52,320 --> 01:05:53,440
เพียงแค่ คุณรู้อะไรไหม?

911
01:05:53,440 --> 01:06:05,760
ตอนนี้ทำอะไร

912
01:06:09,600 --> 01:06:11,400
พูดได้เลย

913
01:06:29,680 --> 01:06:30,360
แฟนเหรอ?

914
01:06:30,360 --> 01:06:35,640
มันคือแสงแดดทั้งหมด
และฉันต้องการที่จะอยู่บนผนังของฉัน

915
01:06:35,640 --> 01:06:37,760
แต่ฉันชอบความรู้สึกของการขับเคลื่อน

916
01:06:38,200 --> 01:06:40,800
ฉันคิดว่าคุณสามารถมั่นใจได้
มันจะไม่สูญเสียคุณค่าของมันไป

917
01:06:41,200 --> 01:06:43,800
คำถามที่แท้จริงคือ
คุณรักมันมากแค่ไหน?

918
01:06:44,320 --> 01:06:45,760
ฉันรักมัน

919
01:06:45,760 --> 01:06:48,120
คุณจะไป
เยี่ยมมากกับเก้าอี้ตัวใหม่ จริงหรือ

920
01:06:48,600 --> 01:06:51,880
คุณแน่ใจว่าคุณต้องการให้ผู้ชายคนนี้ลงไปชั้นล่าง
ทุกครั้งที่คุณทานอาหารเย็น?

921
01:06:51,880 --> 01:06:54,280
เขาไม่จ้องมอง

922
01:06:54,280 --> 01:06:55,600
ฉันแน่ใจ

923
01:06:56,240 --> 01:07:01,800
เขาเป็นแค่ผู้ชายอีกคนที่มีตัวตนอยู่จริง

924
01:07:01,800 --> 01:07:04,000
ช่างเป็นเรื่องบังเอิญ

925
01:07:04,000 --> 01:07:06,040
เฮ้ ชารอน ใช่ไหม?

926
01:07:06,160 --> 01:07:07,320
ใช่. ใช่.

927
01:07:07,320 --> 01:07:08,320
ไมค์. นั่นก็คือ

928
01:07:08,320 --> 01:07:13,000
ใช่แล้ว คุณรู้ไหม ดีใจที่ได้พบคุณ

929
01:07:13,000 --> 01:07:15,360
แล้วคุณล่ะสะสม.
ศิลปะเหมือนที่คุณทำรถยนต์ไมค์?

930
01:07:15,840 --> 01:07:17,000
ไม่จริง แต่ฉันชอบมัน

931
01:07:18,160 --> 01:07:18,480
ฉันชอบคุณ

932
01:07:18,480 --> 01:07:22,880
ความรู้สึกของละคร

933
01:07:22,880 --> 01:07:25,320
ใช่. ใช่.

934
01:07:26,400 --> 01:07:29,400
คุณอาจต้องการออกไปจากที่นี่
หยิบเครื่องดื่มหรืออะไรสักอย่าง

935
01:07:31,040 --> 01:07:32,760
นั่นคือที่ที่เราอยู่

936
01:07:33,040 --> 01:07:33,960
หย่าแล้วพวก

937
01:07:33,960 --> 01:07:35,480
ฉันคิดว่าเราจะย้ายไปที่ชายหาด

938
01:07:35,480 --> 01:07:38,360
ฉันเป็นลูกไก่นักโต้คลื่นที่ร้อนแรง มันเป็นเรื่องดี
คุณจะทำอย่างไร?

939
01:07:38,360 --> 01:07:41,760
ท่องโทรศัพท์
กำลังคิดจะทำโยคะ

940
01:07:42,520 --> 01:07:45,600
ในการเล่นโยคะ

941
01:07:47,560 --> 01:07:50,400
แน่นอนคุณดูแบบไหน

942
01:07:50,400 --> 01:07:50,720
พวกเขาได้

943
01:07:50,720 --> 01:07:52,720
ไม่ยากหรอกเพื่อน

944
01:07:53,240 --> 01:07:55,800
หากต้องการเล่นโยคะร้อน โยคะเร็ว

945
01:07:56,640 --> 01:07:58,960
สตรีทโยคะ, กรีกโยคะ, ภาษากรีก

946
01:07:58,960 --> 01:08:01,720
คุณรู้ไหมอันสุดท้ายอาจเป็นอาหาร

947
01:08:02,400 --> 01:08:04,400
ดังนั้นคุณเพียงแค่ต้องการที่จะได้รับการวาง

948
01:08:04,400 --> 01:08:07,000
และฉันอยากจะมอบมันให้กับสิ่งนี้

949
01:08:07,000 --> 01:08:09,240
โปรด. อาหาร ที่ดิน.

950
01:08:09,240 --> 01:08:11,280
มันเหมือนที่จอดรถใหม่

951
01:08:12,120 --> 01:08:15,520
ยกเว้นจุดเลือดเล็กๆ เพียงหนึ่งจุด

952
01:08:15,520 --> 01:08:17,480
ไม่ใช่วันที่ดี

953
01:08:17,480 --> 01:08:18,360
ควรจะเป็น.

954
01:08:18,840 --> 01:08:21,960
ให้ฉันดู.

955
01:08:21,960 --> 01:08:23,320
ฉันเดาว่าคุณทำงานในโลกศิลปะใช่ไหม?

956
01:08:24,480 --> 01:08:26,360
มีเสน่ห์ไม่น้อย

957
01:08:26,360 --> 01:08:28,080
ฉันเขียนกรมธรรม์ประกันภัย

958
01:08:28,080 --> 01:08:31,880
สำหรับคนมีเงินมากขึ้น
กว่าที่พวกเขารู้ว่าจะทำอย่างไรกับมัน

959
01:08:31,960 --> 01:08:34,960
คุณต้องรู้มากเกี่ยวกับอะไร
สิ่งต่าง ๆ มีค่า

960
01:08:35,000 --> 01:08:36,080
มากเกินไป

961
01:08:36,560 --> 01:08:39,720
แต่ฉันก็ต้องรู้มากเช่นกัน
เกี่ยวกับคนที่เป็นเจ้าของสิ่งเหล่านี้

962
01:08:40,160 --> 01:08:42,600
ฉันหมายถึง. คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นนักแสวงหาความตื่นเต้นหรือไม่?

963
01:08:43,080 --> 01:08:45,200
คุณเป็นคนติดแอลกอฮอล์หรือไม่? คุณเล่นการพนันหรือไม่?

964
01:08:45,320 --> 01:08:46,680
คุณนอกใจคู่ของคุณหรือไม่?

965
01:08:46,680 --> 01:08:48,600
คุณรู้ไหมว่าคำถามทั้งหมดเหล่านั้น
ที่คุณไม่สามารถถามได้

966
01:08:48,600 --> 01:08:51,800
แต่เห็นได้ชัดว่าคุณจำเป็นต้องรู้
คำตอบของ

967
01:08:51,800 --> 01:08:53,920
ดังนั้นคุณจะอ่านใจคนได้ดีจริงๆ

968
01:08:54,880 --> 01:08:55,880
แล้วคุณล่ะมีอะไร.

969
01:08:55,880 --> 01:08:57,480
คุณอ่านอะไรเกี่ยวกับฉันบ้าง

970
01:08:59,960 --> 01:09:02,320
และ. สิ่งที่คุณไม่ชอบหรือ.

971
01:09:02,720 --> 01:09:05,480
โอ้ ไม่ ไม่ อย่าพูดอย่างนั้น

972
01:09:08,040 --> 01:09:08,640
กำลังทำ

973
01:09:12,080 --> 01:09:13,040
โอเค?

974
01:09:13,680 --> 01:09:16,680
เอาละ
คุณดูเหมือนคนที่มีความลับ

975
01:09:17,200 --> 01:09:22,080
และฉันรู้ว่าคุณจะใหม่อย่างแน่นอน
หรือกดใหม่ซึ่งบอกว่าไม่ได้ทำ

976
01:09:22,080 --> 01:09:27,680
ซักผ้าของคุณเองหรือคุณเป็นโรค OCD เล็กน้อย
คุณแต่งตัวเรียบร้อยมาก ทั้งผมและเล็บของคุณ

977
01:09:27,920 --> 01:09:30,320
ดูที่นั่น $ 12

978
01:09:30,320 --> 01:09:31,600
ทุกอย่างเป็นเพียง

979
01:09:32,960 --> 01:09:34,560
สมบูรณ์แบบเกินไปหน่อย

980
01:09:34,560 --> 01:09:37,560
ซึ่งบอกฉันว่าคุณมีเงินมากมาย
และมีเวลามากมายในมือของคุณ

981
01:09:37,560 --> 01:09:42,240
ไมค์ รถเสื้อผ้านั่น
ดูเหมือนจะไม่สามารถสบตาฉันได้

982
01:09:42,800 --> 01:09:47,680
และฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่ได้โตมาพร้อมกับเงิน

983
01:09:47,680 --> 01:09:49,040
ฉันคิดอย่างนั้น

984
01:09:49,040 --> 01:09:51,760
เพราะคนที่โตมากับความวุ่นวาย
อยากสั่ง.

985
01:09:55,080 --> 01:09:57,400
ในการพูดคุยเกี่ยวกับฉันหรือคุณ

986
01:09:57,400 --> 01:10:00,200
รู้บางทีอาจเป็นส่วนหนึ่ง

987
01:10:02,240 --> 01:10:05,880
ที่ตีใกล้บ้านเกินไป

988
01:10:05,880 --> 01:10:10,200
ไม่ ฉันมี

989
01:10:11,280 --> 01:10:14,160
คุณรู้ไหม ฉันมีเรื่องจะสารภาพ

990
01:10:14,160 --> 01:10:15,040
จริงหรือ.

991
01:10:15,560 --> 01:10:18,600
ฉันมีเครื่องดื่มของฉัน นี้

992
01:10:18,600 --> 01:10:19,280
เรื่องบังเอิญเหรอ?

993
01:10:19,280 --> 01:10:23,080
ฉันกลับมาพบกันอีกครั้ง โอ้.

994
01:10:23,920 --> 01:10:26,360
รู้ไหม ฉันมาที่นี่เพื่อคุยกับคุณ

995
01:10:26,360 --> 01:10:27,320
คุณตามฉันมา

996
01:10:27,320 --> 01:10:32,560
ฉันมาที่นี่เพื่อให้คุณทำธุรกิจ
ข้อเสนอ

997
01:10:32,560 --> 01:10:35,280
คุณเห็นไหม
ฉันรู้บางอย่างเกี่ยวกับคุณที่จะแบ่งปัน

998
01:10:36,720 --> 01:10:38,760
จริงหรือ ชอบอะไร?

999
01:10:38,760 --> 01:10:40,080
คุณอยู่คนเดียว คุณยังไม่ได้แต่งงาน

1000
01:10:40,080 --> 01:10:44,840
คุณไม่เคยไม่มีลูกเลย
ก่อนจะมาอยู่บริษัทเดียวกันเป็นเวลา 11 ปี

1001
01:10:44,840 --> 01:10:45,480
รองประธานของคุณ

1002
01:10:45,480 --> 01:10:47,160
และคุณควรจะเป็นหุ้นส่วน

1003
01:10:47,160 --> 01:10:49,320
WHO. ตกลงให้เวลาฉัน 30 วินาที

1004
01:10:49,320 --> 01:10:50,240
ฉันต้องเสนอคุณ

1005
01:10:51,240 --> 01:10:52,320
ไม่มีความเสี่ยงสำหรับคุณ

1006
01:10:52,320 --> 01:10:54,480
กลับหัวกลับหางใหญ่ ชีวิตที่พลิกผัน

1007
01:10:54,520 --> 01:10:55,920
ไม่ไม่เป็นไร

1008
01:10:55,920 --> 01:10:59,880
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันทำ ฉันแน่ใจหรือไม่
ข้อมูลจากคนเช่นคุณ

1009
01:11:00,520 --> 01:11:04,080
และสินค้ามูลค่าสูงเหล่านั้น
เป็นของคนรวย

1010
01:11:04,080 --> 01:11:06,320
คุณพูดถึงอย่างง่ายดาย
ทำให้พวกเขาหายไป

1011
01:11:07,120 --> 01:11:09,000
แต่ฉันทำมัน
ในแบบที่ไม่มีใครสามารถติดตามได้

1012
01:11:09,000 --> 01:11:12,240
ไม่มีใครได้รับความเสียหายจากผู้ถือหุ้น
ของบริษัทเช่นคุณ

1013
01:11:12,480 --> 01:11:14,840
ใช่.

1014
01:11:14,840 --> 01:11:16,760
ดังนั้นคุณเป็นขโมย

1015
01:11:17,160 --> 01:11:19,520
ฉันเข้าใจแล้ว

1016
01:11:19,520 --> 01:11:21,840
ฉันจะบอกคุณบางอย่างไมค์

1017
01:11:21,840 --> 01:11:24,240
ฉันไปถึงจุดที่ฉันผ่านมาได้แล้ว
ทำงานหนัก

1018
01:11:24,400 --> 01:11:25,200
ฉันไม่โกหก

1019
01:11:25,200 --> 01:11:27,600
ฉันไม่ขโมยและฉันไม่โกงอย่างแน่นอน

1020
01:11:27,760 --> 01:11:30,960
และฉันไม่ได้กำลังจะเริ่ม

1021
01:11:30,960 --> 01:11:34,160
ผู้ชายที่ทำงานให้คุณคิดว่าคุณส่งเสียงดังเอี้ย
พันธมิตรทางการตลาดที่สะอาด?

1022
01:11:34,160 --> 01:11:35,720
ห้าปี. คุณคิดว่าฉันรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?

1023
01:11:36,720 --> 01:11:39,440
ฉันหมายถึงคุณจริงๆ
คิดว่าคนพวกนั้นให้ความสำคัญกับคุณ

1024
01:11:39,880 --> 01:11:41,680
มีชีวิตที่ดีในยามค่ำคืน

1025
01:11:41,680 --> 01:11:43,720
ถ้าหากคุณเปลี่ยนใจ

1026
01:11:44,640 --> 01:11:47,600
เมื่อเทียบกับภาพถ่ายชายหาด
บน Instagram ฉันจะไปหาคุณ

1027
01:11:47,880 --> 01:11:50,800
ฉันไม่รู้
ถ้ามีใครเคยบอกคุณเรื่องนี้แต่

1028
01:11:50,800 --> 01:12:36,360
คุณใช้ชีวิตอย่างย่ำแย่

1029
01:12:36,360 --> 01:12:37,400
ใช้เวลาสักครู่

1030
01:12:37,400 --> 01:12:40,120
เพื่อเช็คอินด้วยตัวเอง

1031
01:12:40,120 --> 01:12:43,480
เช็คอินและดูว่าคุณอาจจะอยู่ที่ไหน
ยึดมั่นในความตึงเครียด

1032
01:12:43,680 --> 01:13:14,480
ในช่วงเวลานี้เอง ใน

1033
01:13:15,600 --> 01:13:17,000
ด้วยลมหายใจของคุณ

1034
01:13:17,440 --> 01:13:18,760
ร่างกายของคุณ

1035
01:13:26,200 --> 01:13:28,760
มีสติสามความตึงเครียดนี้

1036
01:13:28,760 --> 01:13:30,800
ออกจะเป็นอย่างนั้น

1037
01:13:39,880 --> 01:13:41,280
ปล่อยให้หัวใจของคุณ

1038
01:13:41,280 --> 01:13:43,840
เปิดใจรับความรักทุกประการ

1039
01:16:55,600 --> 01:16:56,160
โลก

1040
01:17:13,000 --> 01:17:16,400
คุณหาฉันเจอใคร

1041
01:17:16,400 --> 01:17:17,800
คุณกำลังทำงานเพื่อ

1042
01:17:17,800 --> 01:17:18,480
เอาล่ะ.

1043
01:17:18,800 --> 01:17:19,720
คุณทำงานให้เขาเหรอ?

1044
01:17:19,720 --> 01:17:22,760
เพื่อตัวคุณเอง?

1045
01:17:23,920 --> 01:17:25,280
คุณรู้ไหมว่าฉัน

1046
01:17:25,280 --> 01:17:27,240
ฉันอยู่ระหว่างตำแหน่งค่อนข้างมาก
ใช่มั้ย?

1047
01:17:27,240 --> 01:17:27,760
ใช่.

1048
01:17:27,800 --> 01:17:31,040
ฉันกำลังมองหาการประกอบอาชีพ
ในการต้อนรับ

1049
01:17:31,040 --> 01:17:33,360
แล้วคุณมาทำอะไรที่นี่?

1050
01:17:33,720 --> 01:17:34,880
ใช่. เขาบอกให้คุณทำอะไร?

1051
01:17:34,880 --> 01:17:37,200
แฟนคุณนี่.. คุณเอามันไปจากฉัน

1052
01:17:37,680 --> 01:17:38,400
ฉันไม่ใช่เกย์

1053
01:17:38,400 --> 01:17:40,520
เฮ้หยุดร่วมเพศรอบ เฮ้ ตามฉันมา

1054
01:17:40,520 --> 01:17:43,080
แฟนของคุณ
เขาบอกคุณตามฉันมา ฉันไม่ใช่เกย์

1055
01:17:43,360 --> 01:17:44,160
เขาบอกอะไรคุณ?

1056
01:17:44,160 --> 01:17:46,160
ถ้าฉันให้คุณทำร่วมเพศ?

1057
01:17:46,280 --> 01:17:48,480
คุณทำงานใคร
เพื่อ? ถามคำถามโคตรๆ

1058
01:17:48,480 --> 01:17:49,320
คุณควรจะร่วมเพศ

1059
01:17:51,280 --> 01:17:54,720
กว่านี้อีก

1060
01:17:54,720 --> 01:17:57,120
อะไร
คุณเห็นสิ่งที่เขาบอกให้คุณทำในครัว?

1061
01:17:57,560 --> 01:18:00,280
เขาบอกให้ทำตอนไหน? โอ้.

1062
01:18:00,920 --> 01:18:05,160
โอ้ดี.

1063
01:18:05,160 --> 01:18:06,360
ขวา. ใช่. ฮะ?

1064
01:18:06,360 --> 01:18:08,960
ใช่. ตกลง.

1065
01:18:08,960 --> 01:18:10,600
คุณบอกเขาว่าฉันเห็นคุณ

1066
01:18:10,600 --> 01:18:12,000
คุณทั้งสองได้ไหม

1067
01:18:12,360 --> 01:18:14,280
เข้าใจไหม? ใช่.

1068
01:18:14,400 --> 01:18:17,440
ใช่ฉันเข้าใจ

1069
01:18:17,560 --> 01:18:21,160
ใช่. ตกลง.

1070
01:18:21,160 --> 01:18:22,120
ฉันสามารถ.

1071
01:18:24,480 --> 01:18:30,000
ไป. ปล่อย

1072
01:18:30,000 --> 01:18:33,360
ไปจากอดีตของคุณ

1073
01:18:33,360 --> 01:18:37,080
ไอ้อนาคตของคุณมีอยู่เท่านั้น

1074
01:18:37,800 --> 01:18:40,560
ในขณะนี้

1075
01:18:40,560 --> 01:18:43,880
เอามือซ้ายของเรามา
ก้าวเท้าไปข้างหน้าสู่นักรบเพื่อ

1076
01:18:46,440 --> 01:18:49,080
เรามาพลิกกลับนักรบกันดีกว่า

1077
01:18:51,800 --> 01:18:54,520
ข้อศอกซ้ายถึงเข่าซ้าย

1078
01:18:54,520 --> 01:18:58,080
ยกมือขวาของเรา

1079
01:18:58,080 --> 01:19:01,760
ลงไปที่พื้นกันเถอะ

1080
01:19:01,760 --> 01:19:03,920
ยกมือขวาของเราขึ้นสู่ท้องฟ้า

1081
01:19:05,000 --> 01:19:07,440
มองไปทางดวงอาทิตย์

1082
01:19:07,440 --> 01:19:13,760
แหล่งกำเนิดของทุกชีวิต

1083
01:19:13,760 --> 01:19:15,600
คุณมาทำอะไรที่นี่ คุณนักสืบ?

1084
01:19:15,600 --> 01:19:17,520
ในเรื่องบังเอิญ.

1085
01:19:17,520 --> 01:19:18,360
มันคืออะไร?

1086
01:19:18,880 --> 01:19:21,280
สิ่งนี้ยังคงเกิดขึ้นกับฉัน

1087
01:19:21,280 --> 01:19:23,560
ข้อต่อโยคะห่วยๆ ใน L.A.

1088
01:19:24,120 --> 01:19:28,400
คุณมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
ของสถานการณ์หรือคุณติดอยู่ในตัวฉัน

1089
01:19:30,480 --> 01:19:30,920
แค่พยายาม

1090
01:19:30,920 --> 01:19:36,560
สิ่งใหม่

1091
01:19:36,560 --> 01:19:42,800
การแยกการทดลอง

1092
01:19:42,800 --> 01:19:47,640
จะเป็นอย่างไรถ้ามันสนุกที่จะฉลาด
ตามที่คุณแสดงเหรอ?

1093
01:19:47,640 --> 01:19:49,040
ฉันเสียใจ.

1094
01:19:49,080 --> 01:19:52,680
ฉันแค่ไม่ได้มีสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยม

1095
01:19:52,680 --> 01:19:55,000
นี่เป็นชั้นเรียนโยคะครั้งแรกของคุณ

1096
01:19:55,320 --> 01:19:58,800
ค่อนข้างชัดเจน

1097
01:19:58,800 --> 01:20:02,400
ดูดีสำหรับคุณ

1098
01:20:02,400 --> 01:20:03,640
นั่นเป็นการโกหกที่ใจดีมาก

1099
01:20:03,640 --> 01:20:09,600
ขอบคุณ

1100
01:20:09,600 --> 01:20:11,120
เฮ้ ว่าไง?

1101
01:20:11,120 --> 01:20:13,280
ภาษาอิตาลี
เพิ่งรับสายจาก Lafayette Jewellers

1102
01:20:13,560 --> 01:20:16,720
เขาบอกว่ามีคนคอยอยู่
นอกร้านใครผิดไปหมด

1103
01:20:16,840 --> 01:20:17,880
เสียงเหมือนผู้ชายเลย

1104
01:20:17,880 --> 01:20:19,440
ทำไมคุณถึงเป็นผู้ชาย?

1105
01:20:19,440 --> 01:20:21,200
เขาอยู่ห่างจากตัวต่อตัวครึ่งไมล์

1106
01:20:21,200 --> 01:20:23,640
และเจ้าของบอกว่ามี
แถมยังมีรถต้องสงสัยอยู่ฝั่งตรงข้ามอีกด้วย

1107
01:20:24,520 --> 01:20:25,840
คุณขับรถอะไร?

1108
01:20:25,840 --> 01:20:28,800
มันมืดมิดและหน้าต่างก็มืดมิด
เช่นเดียวกับที่เราพบ

1109
01:20:29,280 --> 01:20:31,640
อาจเป็นผู้ชายของเรา ดูสิ ฉันกำลังไป

1110
01:20:31,680 --> 01:20:32,960
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทอมสันไม่เอาชนะคุณ

1111
01:20:32,960 --> 01:20:34,520
พวกมันอยู่ด้านบนของไบรอัน

1112
01:20:34,520 --> 01:20:37,920
ตอนนี้ฉัน.

1113
01:20:41,000 --> 01:20:42,600
ไม่อยากไป.

1114
01:20:42,600 --> 01:20:46,960
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1115
01:20:47,280 --> 01:20:53,760
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว

1116
01:20:53,760 --> 01:20:55,640
พวกเขามีอาวุธ

1117
01:20:55,640 --> 01:20:57,240
ไม่ ฉันไม่เห็นเลย

1118
01:20:57,240 --> 01:21:02,800
พวกเขาได้

1119
01:21:02,800 --> 01:21:05,160
คุณคิดว่าคิดว่าพวกเขาเป็น

1120
01:21:06,720 --> 01:21:10,680
ไม่ใช่เด็กร่วมเพศ

1121
01:21:10,680 --> 01:21:11,800
คอนเนอร์

1122
01:21:12,880 --> 01:21:14,120
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

1123
01:21:14,120 --> 01:21:17,760
ยืนกลับ. กำลังโทร. เอาล่ะ

1124
01:21:17,760 --> 01:21:19,480
เรามีแทนซี่

1125
01:21:19,480 --> 01:21:23,120
คุณกำลังทำอะไร?

1126
01:21:23,120 --> 01:21:23,960
คู่รัก

1127
01:21:27,720 --> 01:21:28,320
การควบคุม

1128
01:21:28,480 --> 01:21:31,120
เรามีเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการยิงต่ำ

1129
01:21:31,320 --> 01:21:31,920
อะไร

1130
01:21:31,920 --> 01:21:35,680
เขาพูดว่า
เขาบอกว่ารถของเขาเป็นรถถึงตึก

1131
01:21:35,680 --> 01:21:37,800
เมื่อเขาบอกว่าเป็นรถของเขา

1132
01:21:40,080 --> 01:21:42,960
กลิ้ง ของเรา.

1133
01:21:46,040 --> 01:21:47,160
คุณกำลังทำอะไร?

1134
01:21:48,400 --> 01:21:49,280
เขามีปืน

1135
01:21:49,280 --> 01:21:49,920
อะไร

1136
01:21:50,400 --> 01:21:51,240
เขามีปืนโคตรๆ

1137
01:21:51,240 --> 01:21:52,240
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

1138
01:21:52,240 --> 01:21:54,560
เฮ้ คุณมีปืนโคตรๆ เหรอ?

1139
01:21:54,560 --> 01:22:01,400
ดูด้วยตัวคุณเอง

1140
01:22:01,400 --> 01:22:03,640
ฉันขับรถทั้งหมด

1141
01:22:04,920 --> 01:22:09,440
คืนหนึ่งยิงไปห้านัด

1142
01:22:09,440 --> 01:22:12,840
ผู้ต้องสงสัยมีอาวุธ
ด้วยปืนพกกึ่งอัตโนมัติ

1143
01:22:13,960 --> 01:22:15,440
คุณเห็นข้อความ เอาล่ะ

1144
01:22:15,440 --> 01:22:18,440
คุณคิดว่าบางทีทฤษฎีเล็กๆ น้อยๆ ของคุณอาจเข้ามาได้
ทุกคนปวดหัวนิดหน่อย

1145
01:22:18,440 --> 01:22:22,040
วันนี้มากเกินไปเหรอ?

1146
01:22:22,040 --> 01:22:24,600
คุณมีเวลาประมาณ 30 นาที
ก่อนที่กระดานยิงปืนจะมาถึง

1147
01:22:25,240 --> 01:22:31,360
ในขั้นตอนนี้คุณเพียงแค่ต้องได้รับ
คำสั่งของคุณ สตรีมและวาด

1148
01:22:31,360 --> 01:22:33,560
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นหรือไม่?
กันยังอยู่ในกระเป๋าของเขา

1149
01:22:35,120 --> 01:22:37,840
ถ้าอย่างนั้นเราก็มีปัญหา

1150
01:22:37,840 --> 01:22:39,240
ฉันไม่อยากฝังใคร

1151
01:22:39,240 --> 01:22:40,320
แต่ฉันเห็นสิ่งที่ฉันเห็น?

1152
01:22:40,320 --> 01:22:44,280
เรามีปัญหาเพราะคำพูดของคุณ
จะไม่นับรวมกับนักสืบทาวน์เซนด์

1153
01:22:44,480 --> 01:22:45,000
โอ้ใช่?

1154
01:22:45,000 --> 01:22:50,920
นั่นไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจอะไรนัก
สำหรับคู่ค้าของคุณ

1155
01:22:50,920 --> 01:22:55,200
บัญชีของทิลแมนเห็นด้วยกับทาวน์เซนด์
ผู้ต้องสงสัย

1156
01:22:55,200 --> 01:23:01,360
มีปืนอยู่ในมือ.
กำลังจะยิงใส่เจ้าหน้าที่ตำรวจเหรอ?

1157
01:23:01,360 --> 01:23:06,280
และเมื่อถึงเวลาที่ยากลำบาก
เราดึงเข้าด้วยกัน

1158
01:23:06,280 --> 01:23:09,200
คุณทั้งสามคนถูกพักงาน
จนกว่าการสอบสวนจะเสร็จสิ้น

1159
01:23:09,680 --> 01:23:12,200
หลังจากนั้นคุณจะยินดีต้อนรับกลับมา

1160
01:23:12,200 --> 01:23:13,640
เว้นแต่

1161
01:23:15,560 --> 01:23:16,400
ผู้ชายคนหนึ่งควรเลือก

1162
01:23:16,400 --> 01:23:23,360
เส้นทางที่แตกต่าง

1163
01:23:23,360 --> 01:23:25,080
ขอแสดงความยินดีตามลำดับ

1164
01:23:25,080 --> 01:23:30,720
Madeline เขียนนโยบายแรกของเธอที่นี่
ซึ่งเธอพามอนโรมาอยู่ในสภาพหนึ่ง

1165
01:23:30,880 --> 01:23:34,680
และเธอก็ซื้อมอนโรเข้ามา
ในการรายงานข่าวสำคัญเกี่ยวกับงานแต่งงานครั้งนั้น

1166
01:23:34,920 --> 01:23:36,040
มันคือเบเวอร์ลี่ วิลเชียร์

1167
01:23:36,040 --> 01:23:37,280
เป็นการเริ่มต้นที่ดี เมเดลีน

1168
01:23:37,280 --> 01:23:39,600
ขอแสดงความยินดีด้วย พระเจ้าของฉัน

1169
01:23:40,120 --> 01:23:43,000
มีกี่ท่าน. กำลังคิด

1170
01:23:47,720 --> 01:23:48,840
มันเป็นเพียง

1171
01:23:48,920 --> 01:23:53,000
Because he actually wants to extend cover
to the wedding favors as well?

1172
01:23:53,120 --> 01:23:53,520
ใช่.

1173
01:23:53,520 --> 01:23:54,600
ให้อะไรพวกเขาบ้าง.

1174
01:23:54,600 --> 01:23:56,640
Diamonds for the bridal party around 1230.

1175
01:23:56,640 --> 01:23:59,160
So that's an extra five and a half months.

1176
01:23:59,160 --> 01:24:01,000
นั่นเป็นสิ่งที่ดี แต่ก็มีความเสี่ยงสูงเช่นกัน

1177
01:24:01,000 --> 01:24:02,760
Make sure they have a good security plan.
ใช่.

1178
01:24:02,760 --> 01:24:04,800
แน่นอน. ถูกต้อง ถูกต้อง

1179
01:24:04,800 --> 01:24:05,920
ฉันคิดว่ามันเป็นเช่นนั้นทุกคน

1180
01:24:05,920 --> 01:24:10,560
Madeline เริ่มต้นได้ดี

1181
01:24:10,560 --> 01:24:12,920
ชารอน กลับไปตีห้า

1182
01:24:12,920 --> 01:24:13,200
แน่นอน.

1183
01:24:13,200 --> 01:24:17,040
ใช่แน่นอน

1184
01:24:17,040 --> 01:24:19,440
คุณโอเคไหม? ใช่. ที่.

1185
01:24:19,440 --> 01:24:22,400
ในที่สุดฉันก็สามารถทะเลาะกันได้

1186
01:24:23,160 --> 01:24:25,640
พันธมิตร
ฉันแค่อยากจะเติมเต็มคุณ

1187
01:24:25,840 --> 01:24:27,280
โอ้ดี. ใช่แล้ว เยี่ยมมาก

1188
01:24:27,280 --> 01:24:29,520
ดังนั้นความคิดคือเมื่อพิจารณาจากปี
ที่เรามี

1189
01:24:29,520 --> 01:24:31,800
เราจะใส่หมุดลงไป
จนถึงต้นปีหน้า

1190
01:24:32,360 --> 01:24:35,040
เราอยากได้ความชัดเจนจริงๆ
ภาพทางการเงินของทุกสิ่ง

1191
01:24:35,280 --> 01:24:36,360
ก่อนที่เราจะตัดสินใจ

1192
01:24:36,360 --> 01:24:38,200
เอาล่ะ อดทนไว้นะ จริงหรือ

1193
01:24:38,200 --> 01:24:38,440
ใช่.

1194
01:24:38,440 --> 01:24:42,840
เพราะมันเป็นความเข้าใจของฉัน
ว่าเรามีปีการเงินที่ดีจริงๆ

1195
01:24:43,240 --> 01:24:46,680
ฉันหมายถึงไม่น้อยต้องขอบคุณหลาย ๆ คน
ของนโยบายที่ฉันเขียน

1196
01:24:47,320 --> 01:24:49,160
ฉันหมายถึง ฉันสามารถแสดงตัวเลขให้คุณดูได้

1197
01:24:49,160 --> 01:24:51,400
We looked at the numbers
และด้วยเหตุนี้จึงมาถึงเดือนมกราคม

1198
01:24:51,400 --> 02:19:06,400
เราคิดว่าคุณคงจะมีความสุขมาก