1 00:00:15,083 --> 00:00:19,457 2 00:00:19,583 --> 00:00:23,957 3 00:00:24,458 --> 00:00:29,124 4 00:00:29,250 --> 00:00:33,957 5 00:00:34,083 --> 00:00:38,624 6 00:00:38,750 --> 00:00:42,374 7 00:00:43,375 --> 00:00:47,749 8 00:00:47,875 --> 00:00:52,082 9 00:00:53,125 --> 00:00:56,415 10 00:00:57,500 --> 00:01:01,290 11 00:01:02,375 --> 00:01:05,957 12 00:01:06,958 --> 00:01:11,332 13 00:01:11,458 --> 00:01:15,999 14 00:01:16,125 --> 00:01:20,624 15 00:01:20,750 --> 00:01:24,957 16 00:01:25,083 --> 00:01:29,165 19 00:02:40,250 --> 00:02:42,624 Ne istediklerini merak ediyorum. 20 00:02:47,791 --> 00:02:50,165 Ne...? Ah, iş. 21 00:02:52,958 --> 00:02:55,874 Onlara iyi bakın bayım. Onlar benim iyi arkadaşlarımdı. 22 00:02:56,000 --> 00:02:57,749 Bir zevk olacak efendim. 23 00:02:57,875 --> 00:03:01,290 Ne istiyorsun? Sade tabut, bir dolar. Yastıklı, iki dolar. 24 00:03:01,416 --> 00:03:05,165 Ya da belki yastık istersin, güzel gümüş kulplar? 25 00:03:05,291 --> 00:03:06,915 Tüm süslemeler. 26 00:03:07,041 --> 00:03:10,374 - Ama... bu fazladan iki dolar olacak. - Onlara pedleri ver... 27 00:03:10,500 --> 00:03:11,790 - Pedler. - ...yastıklar... 28 00:03:11,916 --> 00:03:13,249 - Yastıklar. - ...kulplar... 29 00:03:13,375 --> 00:03:14,540 Kolları. 30 00:03:14,666 --> 00:03:17,207 - Ve biraz çiçek. - Çiçekler mi? 31 00:03:17,333 --> 00:03:18,874 Menekşeler. 32 00:03:21,458 --> 00:03:23,374 Bir dakika bekle Russ. 33 00:03:23,500 --> 00:03:27,624 - Sorun nedir Yargıç? - Az önce silah sesleri duyduğumu sandım. 34 00:03:27,750 --> 00:03:29,957 Hayır. muhtemelen sadece geri tepen bir at. 35 00:03:30,083 --> 00:03:31,749 Ah, evet. 36 00:03:31,875 --> 00:03:32,915 Dur bir dakika. 37 00:03:33,041 --> 00:03:35,540 Bir atın geri teptiğini biliyorum birini duyduğumda. 38 00:03:35,666 --> 00:03:39,874 Haydi Yargıç, Stodge'da ateş edilmedi 39 00:03:40,000 --> 00:03:42,624 koştuğun günden beri Jessie James şehir dışında. 40 00:03:42,750 --> 00:03:45,290 - Ne güzel bir gündü değil mi? - Hey-hey. 41 00:03:45,416 --> 00:03:47,332 Bilirsin Yargıç, sana asla itibar etmedim 42 00:03:47,458 --> 00:03:50,290 ya cesaretle ya da cesaretle böyle bir şey yapmak için. 43 00:03:50,416 --> 00:03:54,957 Ah, bilmiyorum. sahip olmayı sevmedim Jessie'ye karşı sert davranmak için. 44 00:03:55,083 --> 00:03:56,999 Hoş bir kızdı. 45 00:03:57,125 --> 00:04:00,999 Hiçbir zaman tam olarak tanıyamadım yaptığı şey bu kadar yanlış mıydı? 46 00:04:01,125 --> 00:04:06,165 yaşlı Ben benim arkadaşımdı, Sam. ve onu öldürdü. 47 00:04:06,291 --> 00:04:10,290 Bu onun kendi hatasıydı. 92 yaşındaydı. Onunla evlenmemesi konusunda onu uyardım. 49 00:04:12,541 --> 00:04:15,124 Bunu nasıl yaptığının hiçbir önemi yoktu. 50 00:04:15,250 --> 00:04:19,624 Hadi. Oyuna geri dönelim. bu sizin kuranız, Yargıç. 51 00:04:19,750 --> 00:04:21,124 Birisi birini düşürmüş. 52 00:04:21,250 --> 00:04:23,957 - Ha? - Ah, benim. 53 00:04:25,250 --> 00:04:26,665 Bende var. 54 00:04:26,791 --> 00:04:30,957 Bayan Bun, fırıncı. Mutlu aileler. 55 00:04:31,083 --> 00:04:33,665 Bu da kazandığım başka bir ödül. 56 00:04:33,791 --> 00:04:37,207 O, o! Oh, ve çok purty de öyle. 57 00:04:46,166 --> 00:04:48,207 Bu çok fazla kereste gerektirecek. 58 00:04:50,708 --> 00:04:53,540 Altı ve yedi sekizlik. İşler toparlanıyor. 59 00:04:56,583 --> 00:05:00,290 Evet, yeterince ileri geldiğimizi düşünüyorum. eski dostum. Dinlenme zamanı. 60 00:05:09,041 --> 00:05:10,874 Selam yabancı! 61 00:05:11,000 --> 00:05:12,957 Güzel bir gün. 62 00:05:13,750 --> 00:05:15,582 İğrenç. 63 00:05:15,708 --> 00:05:19,249 Bir bildirim koymamı hatırlat bu konuda. "Tükürmek yok." 64 00:05:19,375 --> 00:05:20,582 Evet. Evet, elbette Yargıç. 66 00:05:25,291 --> 00:05:27,957 Evet efendim. Ne olacak? Limonata, zencefilli bira, sarsaparilla? 67 00:05:28,083 --> 00:05:29,499 Komik olma. Viski. 68 00:05:29,625 --> 00:05:32,957 Sert şeyler servis etmemize izin verilmiyor Stodge'da efendim. Belediye başkanının emirleri. 69 00:05:33,083 --> 00:05:38,040 Bu doğru. Ama iyice yapabilirim zencefil birasını tavsiye ederim. 70 00:05:38,166 --> 00:05:40,290 Bana zencefil birasından bahsetme. 71 00:05:41,458 --> 00:05:43,249 - Bu kim? - Yargıç Burke. 72 00:05:43,375 --> 00:05:44,999 Ben Belediye Başkanıyım. 73 00:05:45,125 --> 00:05:48,124 Atımdan uzak dursan iyi olur. Üç haftadır kısrak görmedi. 74 00:05:49,333 --> 00:05:53,249 - Hadi. Viski. - Kesinlikle hayır. Tamamen ölçülüyüz. 75 00:05:53,375 --> 00:05:57,374 Gazla dolu olman umurumda değil. Altı gün boyunca aralıksız yollardaydım. 76 00:05:57,500 --> 00:05:59,207 Buna yardım edemem. 77 00:05:59,333 --> 00:06:03,165 - Yoluma çıkan insanlardan hoşlanmıyorum. - Buna engel olamam. 78 00:06:03,291 --> 00:06:05,249 Ve az önce bunu yapan üç adamı vurdum. 79 00:06:05,375 --> 00:06:08,957 Ben... Ah, peki, bu durumda, belki sadece küçük bir tane. 80 00:06:09,083 --> 00:06:13,249 Benim için bir veya iki şişe tutuyorlar tamamen tıbbi amaçlar için elbette. 81 00:06:13,375 --> 00:06:17,207 - Şişeyi bırak. - Ah, buna izin veremem diyorum. 83 00:06:31,791 --> 00:06:33,040 Aşağıdan yukarıya. 87 00:06:59,916 --> 00:07:02,624 - Şu silahını alacağım kovboy. - Ne için? 88 00:07:02,750 --> 00:07:04,957 Benim yerime ateş edilmesine izin vermiyorum. 89 00:07:05,083 --> 00:07:07,332 Bayan, ateş etmeyi hayal bile etmezdim senin yerinde. 90 00:07:07,458 --> 00:07:10,915 Bunu kullanmaktan korkmuyorum, biliyorsun. 91 00:07:11,041 --> 00:07:12,374 Ama sende büyük bir tane var. 92 00:07:12,500 --> 00:07:15,040 Teksaslıyım, hanımefendi. Hepimizin orada büyükleri var. 93 00:07:15,166 --> 00:07:16,457 Ve diğeri. Teslim et. 94 00:07:16,583 --> 00:07:18,415 Bunları alacağım Belle. 95 00:07:18,541 --> 00:07:20,999 Kontrol eder misin, Charlle? 96 00:07:21,125 --> 00:07:22,957 Teşekkür ederim. İşte biletiniz. 97 00:07:23,083 --> 00:07:25,374 Onları geri alabilirsin ayrılmaya hazır olduğunda. 98 00:07:25,500 --> 00:07:27,207 Bir süreliğine gitmiyorum. 99 00:07:27,333 --> 00:07:30,499 Ah, bu çok hoş. Burada biraz eğlenebiliriz. 100 00:07:30,625 --> 00:07:31,624 Yani sen Belle misin? 101 00:07:31,750 --> 00:07:35,624 Evet. Yakın arkadaşlarım beni arar... Ding Dong. 102 00:07:35,750 --> 00:07:37,457 Sana biraz zaman vermek istiyorum. 103 00:07:38,458 --> 00:07:40,624 Bana izin vermeye ne dersin? bir çift oda mı? 104 00:07:40,750 --> 00:07:43,332 Günde 10 dolar, hepsi dahil. Tamam mı? 105 00:07:43,458 --> 00:07:48,040 Hayır. Üzgünüm Belle. Onun Stodge City'de kalmasına izin veremem. 106 00:07:48,166 --> 00:07:50,499 Şimdi beni dinle dostum. 107 00:07:50,625 --> 00:07:54,874 Bu kasabayı ben yönetiyorum ve burada sorun yaşayamam. 108 00:07:55,000 --> 00:07:57,624 - Bunun için endişelenmene gerek yok. - Yapmayacak mıyım? 109 00:07:57,750 --> 00:07:59,457 Şu andan itibaren onu ben yöneteceğim. 110 00:07:59,583 --> 00:08:00,749 Evet... 111 00:08:00,875 --> 00:08:02,457 Haydi. Sana odalarını göstereceğim. 112 00:08:02,583 --> 00:08:05,749 - Önce şunu kaldırabilir misin? - Ah, elbette. 113 00:08:05,875 --> 00:08:07,457 Vay. Ne kadar da çekici. 114 00:08:11,750 --> 00:08:13,707 İğrenç. 115 00:08:16,000 --> 00:08:17,582 Şerifi çağıracağım. 116 00:08:22,083 --> 00:08:25,999 Buna ne dersin? Üçü birden. Kim Santa Ciaus'un olmadığını söylüyor? 117 00:08:26,125 --> 00:08:29,582 Bu bir rezalet. ne işe yarar Bu duyuruları benim mi asmam gerekiyor? 118 00:08:29,708 --> 00:08:32,207 Şerif nerede? Ne yapıyor? 119 00:08:32,333 --> 00:08:35,332 Dinle! Dinle! Şerif! 120 00:08:35,875 --> 00:08:39,082 Şerif! Ah, işte buradasın. 121 00:08:39,208 --> 00:08:41,332 Uyanmak. Bir silahlı saldırı oldu. 122 00:08:43,250 --> 00:08:47,457 Sorun değil. sorun değil. Çıldırmayın. sadece benim, Yargıç Burke. 123 00:08:47,583 --> 00:08:50,790 Şimdi, dinle, Bir silahlı saldırı oldu. 124 00:08:50,916 --> 00:08:53,832 - Bu da ne? - Diyorum ki, bir sarsıntı oldu... 125 00:08:53,958 --> 00:08:56,499 Ah, Tanrı aşkına, senin şeyin nerede? 126 00:08:57,833 --> 00:08:59,874 Silahlı saldırı oldu! 127 00:09:00,000 --> 00:09:03,415 - Evet? - Orada ölü yatan üç adam var. 128 00:09:03,541 --> 00:09:06,624 - Garip. Hiçbir şey duymadım. - Şaşırmadım. 129 00:09:06,750 --> 00:09:09,207 Hiçbir zaman eşyanı içeri sokmazsın. 130 00:09:09,333 --> 00:09:10,832 Öğleden sonra izinliyim, Yargıç. 131 00:09:10,958 --> 00:09:14,665 Sana ne için para ödediğimizi bilmiyorum. gerçekten bilmiyorum. 132 00:09:14,791 --> 00:09:18,499 - Kim yaptı? Biliyor musunuz? - Biraz korkunç görünüşlü. 133 00:09:18,625 --> 00:09:20,749 O artık Belle'nin yerinde. 134 00:09:20,875 --> 00:09:24,790 Onu şehirden kovmalısın. Böyle bir insanı burada istemiyorum. 135 00:09:24,916 --> 00:09:27,665 Tonu düşürür tüm mahallenin. 136 00:09:27,791 --> 00:09:29,874 Hiç endişelenmeyin Yargıç. 137 00:09:30,000 --> 00:09:33,832 Onu bir saat içinde buradan çıkaracağız. ya kafa önce ya da ayaklar önce. 138 00:09:33,958 --> 00:09:35,290 - Evet. - Bu doğru. 139 00:09:35,416 --> 00:09:37,332 Benim durumumda, Belediye Başkanı olarak... 140 00:09:37,458 --> 00:09:41,957 Tanrı aşkına, gözlüğün nerede? 141 00:09:42,083 --> 00:09:44,582 - Sen ne diyorsun? - Gözlüklerin! 142 00:09:44,708 --> 00:09:47,249 Ee... buralarda bir yerde. 143 00:09:47,375 --> 00:09:49,124 Ah, işte buradalar. 144 00:09:49,250 --> 00:09:51,582 - Nerede? - İşte buradalar! 145 00:09:53,166 --> 00:09:54,957 Ah! İşte buradalar! 147 00:09:59,083 --> 00:10:00,540 Evet. Bu daha iyi. 148 00:10:00,666 --> 00:10:02,332 İşte başlıyoruz. 149 00:10:04,333 --> 00:10:08,832 Ah! Burada. Orada. Bu taraftan. 150 00:10:11,750 --> 00:10:16,040 Bir dakika bekle. Burada. Pete'in iyiliği için. İşte orada. 151 00:10:16,166 --> 00:10:19,165 Evet, teşekkürler Yargıç. 152 00:10:19,291 --> 00:10:22,582 Bu özellikler pek iyi değil bazı şeyleri çok uzakta görmek için. 153 00:10:23,791 --> 00:10:25,332 Gitmesi gerekecek. 154 00:10:39,166 --> 00:10:40,707 Yahoo! 155 00:10:42,166 --> 00:10:43,999 İleri ha! 156 00:10:46,791 --> 00:10:48,082 Vay! 157 00:10:57,500 --> 00:10:59,374 İyi gidiyorsun, Yıldırım. 158 00:11:19,250 --> 00:11:22,707 Tamam, o bardan uzaklaş yabancı. Ve hiçbir şey denemeyin. 159 00:11:23,416 --> 00:11:24,874 Benim, Şerif. Charlle. 160 00:11:25,000 --> 00:11:27,540 - Ha? -Charlie! 161 00:11:28,291 --> 00:11:32,457 Ah evet. özür dilerim Charlie. Seni önden tanıyamadım. 162 00:11:32,583 --> 00:11:35,874 - Katil nerede? - Belle'le görüşürüz Şerif. Oda 12. 163 00:11:36,000 --> 00:11:37,249 - Oda 12. - Evet. 164 00:11:37,375 --> 00:11:39,207 Evet. Tamam, teşekkürler. 165 00:11:59,833 --> 00:12:01,957 İyi uykular tatlım. 167 00:12:03,708 --> 00:12:05,165 Sonra görüşürüz. 168 00:12:05,291 --> 00:12:08,249 Sanırım siz Teksaslılar atları daha çok düşünüyorsunuz biz kadınlara yaptığınızdan daha fazla. 169 00:12:08,375 --> 00:12:10,249 Doğal olarak. Eğer bir grup tarafından kovalanıyor olsaydım, 170 00:12:10,375 --> 00:12:11,707 Sana fazla yaklaşamayacağım. 171 00:12:11,833 --> 00:12:14,749 Eğer bir aile yetiştiriyor olsaydın, at üstünde fazla uzağa gidemezsin. 172 00:12:14,875 --> 00:12:16,165 Sen oradasın! 173 00:12:16,791 --> 00:12:19,040 Dışarı çıkmak için beş saniyen var ellerin yukarıda 174 00:12:19,166 --> 00:12:20,790 yoksa seni almaya geleceğim! 175 00:12:20,916 --> 00:12:21,915 Kim o? 176 00:12:22,041 --> 00:12:24,082 That's Albert. Albert Earp, Şerifimiz. 177 00:12:24,666 --> 00:12:26,665 - Çıkıyor musun? - Hayır. 178 00:12:26,791 --> 00:12:28,457 O zaman içeri giriyorum. 180 00:12:33,416 --> 00:12:35,207 Kapı nerede? 181 00:12:39,083 --> 00:12:42,374 Tamam, çık o yataktan. atına bin ve Stodge'dan çık. 182 00:12:42,500 --> 00:12:44,457 Bu onun atı Şerif. 183 00:12:44,583 --> 00:12:46,332 Bu dang gözlükler. 184 00:12:46,458 --> 00:12:49,207 Onlarsız daha iyiyim. Bu daha iyi. 185 00:12:49,333 --> 00:12:51,874 Bazı süslü atışların olması muhtemel buralarda Bayan Belle. 186 00:12:52,000 --> 00:12:53,499 Defolup gitsen iyi olur. 187 00:12:53,625 --> 00:12:56,790 Gözlüklerini taksan iyi olur. Aradığın adam benim. 188 00:12:56,916 --> 00:12:59,040 - Neydi o? - O sağır. 189 00:12:59,875 --> 00:13:01,832 Aradığın adam benim! 190 00:13:01,958 --> 00:13:03,499 Oyun bu, değil mi? 191 00:13:03,625 --> 00:13:07,915 Giyinmekten daha fazlası gerekiyor Beni kandırmak için kadın kıyafetleri giymiş, bayım. 192 00:13:08,041 --> 00:13:10,374 Yoldasın kovboy... Kovboy mu? 193 00:13:10,500 --> 00:13:11,915 Artık bu kadarına katlandım. 194 00:13:12,041 --> 00:13:13,624 Buraya bak, Twerp... 195 00:13:13,750 --> 00:13:16,707 Adı Earp. Aibert Earp, "tw" olmadan. 196 00:13:16,833 --> 00:13:19,457 Var mı yok mu, sorun ne? Neyi yanlış yaptım? 197 00:13:19,583 --> 00:13:20,915 Üç kişiyi öldürdünüz bayım. 198 00:13:21,041 --> 00:13:24,082 Bunu biliyorum. ama neyi yanlış yaptım? 199 00:13:24,208 --> 00:13:26,707 Benim üzerime mi çizmek istiyorsunuz bayım? 200 00:13:26,833 --> 00:13:28,874 Yapamam. Silahlarım yanımda değil. 201 00:13:29,000 --> 00:13:31,957 Bir tane bulman için sana beş saniye vereceğim. 202 00:13:32,083 --> 00:13:33,332 Bir. 203 00:13:35,208 --> 00:13:36,999 İki. 204 00:13:37,125 --> 00:13:38,582 Üç. 205 00:13:38,708 --> 00:13:40,957 - Neredeler? - ...dört... beş. 207 00:13:47,291 --> 00:13:49,457 Şerif! Şerif! 208 00:13:49,583 --> 00:13:52,874 Burada. İyi misin? 209 00:13:53,833 --> 00:13:55,332 Sanırım gidiyorum, Yargıç. 210 00:13:55,458 --> 00:13:57,457 Sakın gitme. 211 00:13:57,583 --> 00:14:00,415 Dinle... dinle dostum. 212 00:14:00,541 --> 00:14:03,374 Sadece aileme söyle ne oldu, değil mi? 213 00:14:03,500 --> 00:14:05,707 Skoru eşitleyecekler. 214 00:14:05,833 --> 00:14:07,415 Bunu benim için yapar mısın dostum? 215 00:14:07,541 --> 00:14:09,290 Evet elbette. 216 00:14:09,416 --> 00:14:12,040 - Bu da ne? - Tanrı aşkına. 217 00:14:12,166 --> 00:14:15,957 Burada. Evet! Elbette! 218 00:14:16,083 --> 00:14:19,749 Bağırmanıza gerek yok Yargıç. 219 00:14:19,875 --> 00:14:21,999 Gözlüklerimi giyiyorum. 220 00:14:26,583 --> 00:14:28,749 Şans eseri hatırladım bunu nereye koydun? 221 00:14:44,250 --> 00:14:47,415 Ah, özür dilerim, komiser. 222 00:14:47,541 --> 00:14:49,999 Lanet olsun, Perkins. meşgul olduğumu göremiyor musun? 223 00:14:50,125 --> 00:14:52,582 Çok üzgünüm efendim. Bu beklemeye değmez. 224 00:14:53,125 --> 00:14:54,999 Bunun işe yarayacağını mı düşünüyorsun? 225 00:14:55,125 --> 00:14:58,290 Tamam, tamam. Bu kadar önemli olan ne? 226 00:14:58,416 --> 00:15:00,624 Bu başka bir telgraf Stodge City'den efendim. 227 00:15:00,750 --> 00:15:03,082 Yargıç Burke... O, oradaki Belediye Başkanı, biliyorsun. 228 00:15:03,208 --> 00:15:08,124 Burke'ü mü? Ah evet onu hatırlıyorum hukuk fakültesinde. O bir serseri. 229 00:15:08,250 --> 00:15:10,290 çalıştığını bilmiyordum Hukuk fakültesinde mi efendim? 230 00:15:10,416 --> 00:15:13,957 Yapmadım. Ben temizlikçiydim. Serseri ne istiyor? 231 00:15:14,083 --> 00:15:17,082 Kanunsuz unsurlar şehri tamamen ele geçirdiler. 232 00:15:17,208 --> 00:15:20,124 Onu göndermemizi istiyor mekanı temizleyecek bir barış şefi. 233 00:15:20,250 --> 00:15:24,290 Bütün bunlarla neden beni rahatsız ediyorsun? Ona bir mareşal gönderin. Barış için her şey. 234 00:15:24,416 --> 00:15:27,332 İşte sorun da bu efendim. Elimizde müsait yok. 235 00:15:27,458 --> 00:15:29,040 Hiç kimse? 236 00:15:29,166 --> 00:15:32,499 Peki ya o koca kafa kim ortalıkta dolaşıyor, iş arıyor? 237 00:15:32,625 --> 00:15:35,915 Onun adı ne? Dillon. Ne yapıyor? 238 00:15:36,041 --> 00:15:37,415 Altı ay. 239 00:15:37,541 --> 00:15:41,624 Ah. Görünüşe göre Burada bir sorunumuz var. 240 00:15:41,750 --> 00:15:43,832 Bayan Jones, yapabileceğimiz bir şey düşünebiliyor musun? 241 00:15:44,375 --> 00:15:46,082 Neden, evet. 242 00:15:46,208 --> 00:15:48,457 Ama sorunu anlasak iyi olmaz mıydı önce yoldan çekilmek mi? 243 00:15:51,500 --> 00:15:52,874 Sonraki. 244 00:15:56,625 --> 00:15:59,040 - Sizin için ne yapabilirim? - Bir iş istiyorum lütfen. 245 00:15:59,666 --> 00:16:01,082 - İsim? -Knutt. 246 00:16:01,708 --> 00:16:03,249 "K" ile. 247 00:16:03,375 --> 00:16:05,124 Beni kandırabilirdin. 248 00:16:05,250 --> 00:16:06,665 İlk adı? 249 00:16:06,791 --> 00:16:09,457 Mareşal. Mareşal P. Knutt. 250 00:16:09,583 --> 00:16:12,332 Arkadaşlarımın çoğu bana "Marsh" diyor. 251 00:16:12,458 --> 00:16:15,124 Peki, o zaman bu durumda, Sana Mareşal dememin bir sakıncası olmaz. 252 00:16:16,250 --> 00:16:17,707 Meslek? 253 00:16:17,833 --> 00:16:22,249 Drenaj, sanitasyon ve çöp imha mühendisi, birinci sınıf. 254 00:16:22,875 --> 00:16:24,332 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. 255 00:16:24,458 --> 00:16:25,457 Nitelikler? 256 00:16:25,583 --> 00:16:29,540 Evet. Sertifikam var Chipping Sodbur Teknik Koleji. 257 00:16:29,666 --> 00:16:30,665 Orası İngiltere'de. 258 00:16:30,791 --> 00:16:33,082 Ve Lady Pushing'den bir referans, 259 00:16:33,208 --> 00:16:36,249 ne kadar iyi bir iş yaptığımı söylüyorum ana çamur kanalında, 260 00:16:36,375 --> 00:16:38,790 çünkü hepsi buydu... sıkıldım, biliyorsun. 261 00:16:38,916 --> 00:16:42,624 Ve bu bana sunuldu Chipping Sodbur Hanımlar Loncası tarafından, 262 00:16:42,750 --> 00:16:45,040 Verilen hizmetlerin takdiri olarak. 263 00:16:46,166 --> 00:16:47,749 Bu bir lavabo pistonu. 264 00:16:48,916 --> 00:16:52,874 Bu çok ilginç Bay Knutt. Bunun bize nasıl bir faydası olabileceğini anlayamıyorum. 265 00:16:53,000 --> 00:16:54,290 İşte bu noktada yanılıyorsun. 266 00:16:54,416 --> 00:16:56,832 sana söylemekten çekinmiyorum Amerika'ya geldiğimden beri, 267 00:16:56,958 --> 00:16:59,540 hayrete düştüm güncelliğini yitirmiş yöntemlerinizle. 268 00:16:59,666 --> 00:17:03,499 Mesela imha etme şekliniz çöp bir sürü çöptür. 269 00:17:03,625 --> 00:17:05,124 Ve sanitasyona gelince, 270 00:17:05,250 --> 00:17:08,999 Sanırım bunun saçma bir israf olduğu konusunda hemfikirsin Başkanın değerli zamanının 271 00:17:09,125 --> 00:17:10,540 Beyaz Saray'dan yürümek zorunda olmak 272 00:17:10,666 --> 00:17:13,540 o küçük barakaya kadar bahçenin dibinde. 273 00:17:13,666 --> 00:17:15,624 Ve şehrinizin sokaklarına gelince... 274 00:17:15,750 --> 00:17:17,249 Bay Knutt! 275 00:17:18,000 --> 00:17:19,707 önerebilir miyim 276 00:17:19,833 --> 00:17:22,332 Publlc Works'ü gördüğünüzü Departman koridorun aşağısında mı? 277 00:17:22,458 --> 00:17:25,624 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 278 00:17:26,958 --> 00:17:28,957 Bir dakika. Bay Knutt! 279 00:17:29,833 --> 00:17:32,290 Lütfen bunu yanına alır mısın? 280 00:17:32,416 --> 00:17:34,665 Ah, evet. Bunu unutmamalıyız değil mi? 281 00:17:39,750 --> 00:17:41,082 Çok üzgünüm. 282 00:18:16,916 --> 00:18:18,124 Evet? 283 00:18:25,291 --> 00:18:27,040 Peki ne istiyorsun? 284 00:18:27,166 --> 00:18:29,165 Bana iş verebileceğin söylendi. 285 00:18:29,291 --> 00:18:32,457 İş? Hangi iş? Sen kimsin? 286 00:18:32,583 --> 00:18:34,790 Knutt. Mareşal P. Knutt. 287 00:18:34,916 --> 00:18:38,582 Mareşal mi? Kimse müsait değil, değil mi? 288 00:18:38,708 --> 00:18:41,540 Peki, Mareşal, daha iyi bir zamanda gelemezdin. 289 00:18:41,666 --> 00:18:43,374 - Gerçekten mi? - Evet efendim. 290 00:18:43,500 --> 00:18:46,165 nasıl gitmek istersin ve Stodge Şehri'ni benim için temizler misin? 291 00:18:46,291 --> 00:18:48,665 Ah, çok efendim. Biraz karışıklık içinde, değil mi? 292 00:18:48,791 --> 00:18:50,790 Bunu sen söyledin, Mareşal. Tam bir karmaşa. 293 00:18:50,916 --> 00:18:53,957 İlginçtir ki konuşuyordum Bu sorunu dışarıdaki adama anlattım. 294 00:18:54,083 --> 00:18:57,415 - Şimdi bir veya iki teorim var. - Evet, eminim öyledir, Mareşal. 295 00:18:57,541 --> 00:18:58,915 Ama ben oldukça meşgul bir adamım. 296 00:18:59,041 --> 00:19:02,207 yani diyelim ki aşağı indin Stodge City'e gidip işe koyulalım, öyle mi? 297 00:19:02,333 --> 00:19:04,124 Yargıç Burke'e bakın. Size ne yaptığını söyleyecektir. 298 00:19:04,250 --> 00:19:06,582 Yargıç Burke. Evet ve çok teşekkür ederim. 299 00:19:06,708 --> 00:19:08,665 Hiç de değil, Mareşal, hiç de değil. 300 00:19:10,416 --> 00:19:12,040 Stodge Şehri. 301 00:19:17,541 --> 00:19:20,082 Ah, tam da bu ülkede. 302 00:19:20,208 --> 00:19:22,082 Güzel ve huzurlu olmalı. 304 00:19:30,375 --> 00:19:32,540 O kimdi? Kim yaptı? 305 00:19:33,416 --> 00:19:34,999 Mide bulandırıcı değil mi? 306 00:19:35,125 --> 00:19:37,957 Bu onuncu cam kırıldı iki hafta içinde. 307 00:19:39,041 --> 00:19:40,207 Kimdi o, Yargıç? 308 00:19:40,333 --> 00:19:43,415 O korkunç arkadaşlardan bazıları Tabii ki Rumpo Kid'den. 309 00:19:43,541 --> 00:19:45,665 Şapkama bak. Sadece şuna bakın. 310 00:19:45,791 --> 00:19:48,832 Üç inç daha alçak ve bu senin kafan olurdu. 311 00:19:48,958 --> 00:19:50,624 Bunu söyleme! 312 00:19:50,750 --> 00:19:53,415 Burada işler oldukça zorlaştı geldiğinden beri. 313 00:19:53,541 --> 00:19:58,249 Kaba? düzgün insanlar için güvenli değil sokaklarda yürümek. 314 00:19:58,375 --> 00:20:00,707 Karımı göndermek zorundayım her şey için. 315 00:20:00,833 --> 00:20:03,915 Boş ver. İşler daha iyi olacak O Mareşali gönderdiklerinde. 316 00:20:04,041 --> 00:20:05,374 Eğer onu gönderirlerse. 317 00:20:08,250 --> 00:20:12,790 Ah... Merhaba, Sam. Seni şehre getiren ne? 318 00:20:12,916 --> 00:20:14,749 Beni şehre getiren şeyin ne olduğunu sana söyleyeyim. 319 00:20:14,875 --> 00:20:17,290 Çiftliğimde 50 baş sığır kaybettim dün gece. 320 00:20:17,416 --> 00:20:20,082 - Paslılar mı? - Kesinlikle yankesici değillerdi! 321 00:20:20,208 --> 00:20:22,832 O kadar sarhoş olmaya gerek yok. 322 00:20:22,958 --> 00:20:26,332 50 kafa. Dahası, ödüllü boğam da onların arasındaydı. 323 00:20:26,458 --> 00:20:28,415 Yaşlı Ramrod değil mi? 324 00:20:28,541 --> 00:20:31,374 Evet. Sığırları nasıl yetiştireceğim boğa olmadan mı? 325 00:20:31,500 --> 00:20:32,915 Yargıç, bir şeyler yapmalısınız. 326 00:20:33,041 --> 00:20:36,415 Pek de zor değil benim ülkemde Sam. 327 00:20:36,541 --> 00:20:39,957 Çok iyi biliyorsun ki Rumpo Kid ve çetesi bu işin arkasında. 328 00:20:40,083 --> 00:20:43,665 Evet, muhtemelen haklısın Sam. ama bunu nasıl kanıtlayacaksın? 329 00:20:50,375 --> 00:20:52,499 Ve buradan uzak dur serseri. 331 00:21:03,791 --> 00:21:05,082 Johnny. 332 00:21:06,375 --> 00:21:07,957 İş için buna ne dersin? 333 00:21:08,083 --> 00:21:10,165 Evet, elbette mekânda farklılık yarattı. 334 00:21:13,333 --> 00:21:16,415 Peki, görmeyi seviyorum biraz masum eğlence. 335 00:21:17,250 --> 00:21:21,624 Johnny, şu güzel kürklere bak. Gümüş tilki ve deri başına sadece 50 dolar istiyor. 336 00:21:21,750 --> 00:21:23,957 - Fena değil. - Çok güzel bir kürk manto olurlardı. 337 00:21:25,166 --> 00:21:26,374 Kürk giymeyi sevmiyorum. 338 00:21:26,500 --> 00:21:28,290 Hayır Johnny, kendim için istemiştim. 339 00:21:28,875 --> 00:21:31,874 Anladım. beni istiyorsun bunları sana satın alacağım, ha? 340 00:21:32,000 --> 00:21:33,540 Sadece 500 tane, bayım. 341 00:21:33,666 --> 00:21:37,207 Sağ. Sadece biraz para almam lazım bankadan. Bir dakika bile sürmeyecek. 342 00:21:38,791 --> 00:21:42,124 Günaydın Bay Rumpo, efendim. Bugün benim için bir şey var mı? 343 00:21:42,250 --> 00:21:45,040 Henüz değil Josh. Burada kalın. Erken. 346 00:22:04,083 --> 00:22:05,915 Hey, bu iki hafta içinde dördüncü oluyor. 347 00:22:06,041 --> 00:22:08,374 Yanlış iştesin. 348 00:22:10,875 --> 00:22:12,707 Burada neler oluyor? 350 00:23:02,041 --> 00:23:03,540 Ne oldu Yargıç? 351 00:23:03,666 --> 00:23:06,624 Bakma. Ne yaparsan yap, bakma. 352 00:23:06,750 --> 00:23:08,040 Neden? 353 00:23:08,166 --> 00:23:11,290 Buna asla inanmayacaksın ama orada dans eden kadınlar var 354 00:23:11,416 --> 00:23:14,790 ve onların... eşyaların altını gösteriyorlar. 355 00:23:14,916 --> 00:23:16,915 - Hayır. - Buraya kadar. 356 00:23:17,958 --> 00:23:19,540 Neye benziyorlar? 357 00:23:19,666 --> 00:23:25,415 Onlar bir nevi ikiyüzlü ve gösterişli. üzerlerinde bu küçük pembe gül goncaları var. 358 00:23:25,541 --> 00:23:29,207 Nasıl göründüklerinin ne önemi var? İğrenç. 359 00:23:29,333 --> 00:23:33,332 Neden, 15 yıllık evlilik hayatında, Eşiminkini bile görmedim. 360 00:23:33,458 --> 00:23:36,249 Endişelenmenize gerek yok. Üzerlerinde gül goncası yok. 361 00:23:36,375 --> 00:23:39,290 Bunu duyduğuma sevindim. Ben... Ne? 362 00:23:39,416 --> 00:23:42,665 Biraz meşgulüm. Ameliyathanede bekleyen bazı adamlarım var. 363 00:23:45,458 --> 00:23:49,290 Ah, onları görmüş olmalı çamaşır ipinde. 364 00:23:49,416 --> 00:23:52,582 - Yahoo! - Buna bir son vereceğim. 365 00:23:54,083 --> 00:23:55,749 Durmak! Durmak! 366 00:23:55,875 --> 00:23:59,207 Durmak! Durmak! 367 00:23:59,333 --> 00:24:02,499 Bu rezil sergiyi durdurun hemen! 368 00:24:04,250 --> 00:24:06,249 Haydi, çık buradan! 369 00:24:06,375 --> 00:24:08,999 Ve lütfen elbiseni düzelt ayrılmadan önce. 370 00:24:09,125 --> 00:24:12,582 Hey. Sadece ne düşünüyorsun ne yapıyorsunuz Yargıç? 371 00:24:12,708 --> 00:24:16,582 Bay Kid, bu kasabanın belediye başkanı olarak, ve kanun ve düzenin koruyucusu, 372 00:24:16,708 --> 00:24:20,374 En güçlü şekilde itiraz etmeliyim bu uygunsuzluğa. 373 00:24:20,500 --> 00:24:21,790 doğaçlama... ne? 374 00:24:21,916 --> 00:24:24,499 Bütün bunlar yukarı aşağı sallanıyor ve şehvetli danslar. 375 00:24:24,625 --> 00:24:26,290 Ne? eğiticidir. 376 00:24:26,416 --> 00:24:30,457 Eğitici mi? Bana hiç göstermediler okuldayken buna benzer bir şey. 377 00:24:30,583 --> 00:24:32,749 Demek istediğim bu. Öğrenmek için asla geç değildir. 378 00:24:32,875 --> 00:24:34,874 Oturun Yargıç. Kendinize bir kültür parçası edinin. 379 00:24:35,000 --> 00:24:37,290 Kültür? Bir dakika. 380 00:24:37,416 --> 00:24:40,332 Sanırım bunun kültür olduğunu düşünüyorsunuz. 381 00:24:40,458 --> 00:24:42,749 Hayır. Bu benim Fanny teyzem. 382 00:24:42,875 --> 00:24:44,957 Bana bunu verdi bir nevi yeni eve taşınma hediyesi olarak. 383 00:24:45,083 --> 00:24:46,124 Artistic, ain't it? 384 00:24:46,250 --> 00:24:48,290 Ama üzerinde hiç kıyafet yok. 385 00:24:48,416 --> 00:24:50,957 Kesinlikle hayır. Üzerinde çalışma kıyafeti var. 386 00:24:51,083 --> 00:24:52,790 - Ne? - O bir sanatçı modeli. 387 00:24:52,916 --> 00:24:55,499 Onun Lady Godiva olması umurumda değil. 388 00:24:55,625 --> 00:24:58,665 Aşağı inmesi gerekiyor. Burada böyle bir şeye izin veremem. 389 00:24:58,791 --> 00:25:01,999 kararlıyım Stodge'u seksten uzak tutmak için. 390 00:25:02,125 --> 00:25:04,124 Stodge'daki seks. 391 00:25:04,250 --> 00:25:06,790 Diyelim ki buradan çıktın sen tek parçayken. 392 00:25:06,916 --> 00:25:08,415 Henüz bitirmedim. 393 00:25:08,541 --> 00:25:10,374 Hayır. Başka bir şey daha var. 394 00:25:10,500 --> 00:25:14,207 Ateş etmeyi bırakmalısın hepsi bankadaki kasiyer. 395 00:25:14,333 --> 00:25:18,582 Beklemek. Bunun için beni önleyemezsin. Para çekmeme izin vermiyorlar. 396 00:25:18,708 --> 00:25:23,249 Bankadan para çekmeden önce, biraz koymanız gerekiyor. 397 00:25:23,375 --> 00:25:24,624 Bu banka soymanın komik bir yolu. 398 00:25:24,750 --> 00:25:28,415 Ve bilmediğimi sanma bunca sığır hışırtısının arkasında kim var 399 00:25:28,541 --> 00:25:30,499 bu buralarda oluyor. 400 00:25:30,625 --> 00:25:32,082 Hangi sığır hışırtısı? 401 00:25:32,208 --> 00:25:34,957 Burada inek bulamazsınız. Aradığınız türden değil. 402 00:25:35,083 --> 00:25:37,290 düşünme Bu yanına kalacak, Rumpo. 403 00:25:37,416 --> 00:25:39,082 Seni yakalayacağım. Beni duyuyor musun? 404 00:25:39,208 --> 00:25:40,957 Seni yakalayacağım. 405 00:25:41,083 --> 00:25:42,665 Şimdi çok iyi bir zaman, Yargıç. 406 00:25:42,791 --> 00:25:45,540 Beni yanlış anlamayın. Ben-ben-ben sadece şaka yapıyordum. 407 00:25:45,666 --> 00:25:47,790 Beni biraz daha güldür. Silahını al. 409 00:25:56,750 --> 00:26:00,207 Yargıç! 410 00:26:00,333 --> 00:26:03,374 Yargıç... Bu telgraf tam da senin için geldi. 411 00:26:03,500 --> 00:26:06,749 Aha! Washington'dan. 412 00:26:06,875 --> 00:26:10,999 Aşağı gönderiyorlar bir Amerika Birleşik Devletleri Mareşali. 413 00:26:11,125 --> 00:26:15,790 - Ne? - Evet. Bu bazı şeyleri değiştiriyor, değil mi? 414 00:26:15,916 --> 00:26:19,874 İlk etapta gelecek Denver'dan. Ha! 415 00:26:20,000 --> 00:26:21,457 Evet! 416 00:26:35,000 --> 00:26:37,540 Affedersin. Sonuna kadar gider misin? 417 00:26:37,666 --> 00:26:40,999 - Özür dilerim? - Ta Stodge City'e kadar mı? 418 00:26:41,125 --> 00:26:43,457 Ah evet. Orada yapmam gereken bir iş var. 419 00:26:43,583 --> 00:26:46,624 Gerçekten mi? Bu harika. Ben de öyle. 420 00:26:46,750 --> 00:26:50,582 Ben drenaj, sanitasyon ve çöp imha mühendisi, birinci sınıf. 421 00:26:50,708 --> 00:26:53,040 sadece biliyordum böyle heyecan verici bir şey olurdun. 422 00:26:53,166 --> 00:26:55,124 Kasabayı temizlemek için gönderildim. 423 00:26:55,250 --> 00:26:57,582 Kendim için aklımda bir şey vardı böyle. 424 00:26:57,708 --> 00:26:59,540 - Ne için gidiyorsun? - İntikam. 425 00:26:59,666 --> 00:27:01,332 Ah... Ne? 426 00:27:01,458 --> 00:27:04,457 Babam Stodge City'de Şerifti ve birisi onu vurdu. 427 00:27:04,583 --> 00:27:06,415 Kim olduğunu öğrenmek için oraya gidiyorum. 428 00:27:06,541 --> 00:27:08,207 Bunu duyduğuma üzüldüm. 429 00:27:08,333 --> 00:27:11,374 Ama senin gibi hoş bir kızın olduğunu düşünmüyorum böyle şeyler yapıyor olmalı. 430 00:27:11,500 --> 00:27:14,332 Yani, kim olduğunu bulsan bile, ne yapabilirsin? 431 00:27:14,458 --> 00:27:15,749 Onu öldürmek mi? 432 00:27:19,625 --> 00:27:21,082 Hiçbir faydası yok Johnny. 433 00:27:21,208 --> 00:27:25,915 Eğer Stodge'a bir şerif geliyorsa, Toplanıp yola devam edebiliriz. 434 00:27:26,041 --> 00:27:29,040 - Eğer bu kadar ileri giderse. - Peki onu nasıl durduracaksın? 435 00:27:29,166 --> 00:27:30,499 Bir barış polisine ateş ediyorsun 436 00:27:30,625 --> 00:27:33,165 ve gönderecekler Bütün ABD Süvarileri seni yakalamak için geliyor. 437 00:27:33,291 --> 00:27:34,915 Belle haklı Kid. Bir Mareşal'e dokunamazsınız. 438 00:27:35,041 --> 00:27:39,290 Biliyorum. Ama sadece varsayarak o sahne Kızılderililerin baskınına mı uğrayacaktı? 439 00:27:39,416 --> 00:27:40,707 Dalga mı geçiyorsun? 440 00:27:40,833 --> 00:27:42,582 Sadece bir sürü Hintli var buralarda kaldı 441 00:27:42,708 --> 00:27:44,749 ve kilere baskın yapamadılar. 442 00:27:44,875 --> 00:27:46,790 Belki onlara yardım edebiliriz. 443 00:27:46,916 --> 00:27:49,207 Hadi Charlle. Hadi gidip onlarla konuşalım. 444 00:27:57,125 --> 00:27:58,665 Durmak! 445 00:27:58,791 --> 00:28:01,332 Nasıl! Huzur içinde geldik. 446 00:28:12,666 --> 00:28:16,624 Bakın, Bay... Kızılderili. Buraya bir sürü ıvır zıvır almaya gelmedik. 447 00:28:16,750 --> 00:28:20,624 Büyük şefle konuşmak istiyoruz. Bilgili misin? 448 00:28:20,750 --> 00:28:22,540 Sen bekle. 449 00:28:23,625 --> 00:28:25,749 Küçük locadaki büyük şef. 451 00:28:34,875 --> 00:28:36,415 Merhaba! 453 00:28:45,833 --> 00:28:47,415 Yaşasın. 454 00:28:47,541 --> 00:28:53,540 Meum büyük soluk yüzlü şef Stodge City'den. 455 00:28:53,666 --> 00:28:56,957 Meum selam-um büyük şef. 456 00:28:57,083 --> 00:29:00,249 Bir şey istiyorum. 457 00:29:00,375 --> 00:29:03,624 Komik konuşuyorsun diyorum. Yabancı olmalısınız. 458 00:29:04,583 --> 00:29:07,040 Neden bana söylemedin? İngilizce konuşabiliyor muydu? 459 00:29:07,166 --> 00:29:08,749 Üzgünüm Kid. Bilmiyordum. 460 00:29:08,875 --> 00:29:11,290 Şef, bu Johnny Finger. Rumpo Kid olarak bilinir. 461 00:29:11,416 --> 00:29:13,457 Ah, nasılsın? 462 00:29:14,791 --> 00:29:16,874 Ve çok çekici bir isim. 463 00:29:17,000 --> 00:29:19,082 Bana Adam denir Ooh-ahh! 464 00:29:19,208 --> 00:29:21,457 Kabaca aktarıldı, "Büyük Yığın" anlamına gelir. 465 00:29:21,583 --> 00:29:22,832 Çok güzel. 466 00:29:22,958 --> 00:29:25,249 Bu da oğlum Little Heap. 467 00:29:25,375 --> 00:29:27,540 Veya dediğimiz gibi Mini Adam Ooh-ahh. 469 00:29:29,958 --> 00:29:32,415 Hayır, onların kafa derilerini alamazsın. 470 00:29:33,250 --> 00:29:35,332 Bu fikir. Kafa derisi delisi. 471 00:29:35,458 --> 00:29:38,874 Bunu duyduğuma sevindim Şef. Belki bir tane almasına yardım edebiliriz. 472 00:29:39,000 --> 00:29:41,165 Hayır, onu cesaretlendirmeyin. 473 00:29:41,291 --> 00:29:43,499 Oturup bu konuyu konuşabiliriz yapamaz mıyız? 474 00:29:43,625 --> 00:29:45,707 Ama elbette. Davranışlarım nerede? 475 00:29:48,375 --> 00:29:53,040 Sanırım bu toprak parçasını bulacaksın en rahatı. Keskin taşlar yok. 476 00:29:57,208 --> 00:30:00,207 Oğlum, kızılderilime söyle barış çubuğunu getirmek için. 477 00:30:00,333 --> 00:30:01,165 Ah! 478 00:30:01,291 --> 00:30:03,124 Bir parça pipo ister misin? 479 00:30:03,250 --> 00:30:07,540 Memnun ol Şef. Bir zamanlar barıştan bahsetmiştim Sioux'larla, ama onlara güvenemezsin. 480 00:30:07,666 --> 00:30:09,957 Bir dakika, barış başlamıştı, sonraki... huzur. 481 00:30:10,083 --> 00:30:12,624 Bizimle hiçbir sorununuz olmayacak. Seni temin ederim. 482 00:30:12,750 --> 00:30:15,707 Kişisel olarak kavga etmekten nefret ediyorum. 484 00:30:26,458 --> 00:30:27,874 Ah. 485 00:30:28,416 --> 00:30:30,915 Bu benim yeni kızılderilim Kitikata. 486 00:30:31,041 --> 00:30:33,415 Onu iki manda derisi karşılığında aldım. 487 00:30:33,541 --> 00:30:36,540 - Nasıl? - Nasıl olduğu önemli değil. Nerede? 490 00:30:44,625 --> 00:30:47,665 Orada ne var? eski mokasen mi? 491 00:30:47,791 --> 00:30:50,957 - Teşekkür ederim, hayır. Bundan vazgeçmeye çalışıyorum. - Seni suçlamıyorum. 492 00:30:52,041 --> 00:30:54,874 Hiç ateş suyunuz yok. öyle mi? 493 00:30:55,000 --> 00:30:57,165 Viski sever misin? 494 00:30:58,041 --> 00:31:01,249 Ah, en sevdiğim marka! 495 00:31:01,375 --> 00:31:04,499 Ah-ah. eğer sana bunu verirsem, Karşılığında bir şey almalıyım. 496 00:31:05,875 --> 00:31:06,999 O senin. 497 00:31:07,125 --> 00:31:08,457 Hayır, o değil. 498 00:31:10,041 --> 00:31:12,957 Belki... belki de bu yüzden. 499 00:31:13,083 --> 00:31:15,582 - Başka ne istiyorsun? - Bir adam kurtuldu. 500 00:31:15,708 --> 00:31:17,874 O nerede? Sahnede. 501 00:31:18,000 --> 00:31:20,124 Ah! Seni suçlamıyorum. 502 00:31:20,250 --> 00:31:22,374 Ben de oyunculara dayanamıyorum. Tuhaf bir parti. 503 00:31:22,500 --> 00:31:25,582 posta arabası Bugün Denver'dan geliyorum. 504 00:31:25,708 --> 00:31:27,915 Tek yapman gereken oraya baskın yapıp onu yakalamak. 505 00:31:28,041 --> 00:31:29,915 Ah, bu ses hoşuma gitmedi. 506 00:31:30,041 --> 00:31:32,749 Bana bu sahnelerde silah taşıdıkları söylendi. Sertleşebilir. 507 00:31:32,875 --> 00:31:35,165 En sevdiğiniz marka. Biraz dene. 508 00:31:35,958 --> 00:31:37,707 Bunun geldiği yerde daha fazla dindarlık. 509 00:31:37,833 --> 00:31:38,915 Peki... 510 00:31:45,916 --> 00:31:47,499 Cory. 511 00:31:48,291 --> 00:31:50,749 Kahrolsun Custer! 512 00:31:50,875 --> 00:31:52,832 Solgun yüzleri katlet. 513 00:31:52,958 --> 00:31:54,707 Herkesi katledin! 514 00:32:17,375 --> 00:32:19,874 Ah. Bu sinyal Little Heap'ten. 515 00:32:20,000 --> 00:32:22,082 Bunun anlamı sahneyi gördüler. 516 00:32:22,208 --> 00:32:23,582 - Nerede? - İşte orada. 517 00:32:23,708 --> 00:32:25,040 Duman sinyallerini görmüyor musun? 518 00:32:25,166 --> 00:32:26,999 Artık bunları kabul etmeliyim. 519 00:32:28,125 --> 00:32:30,665 Bu bittiğinde mutlu olacağım. 520 00:32:30,791 --> 00:32:33,165 Bu makyajda doğru Charlle'i hissediyorum. Sana söyleyebilirim. 521 00:32:33,291 --> 00:32:37,165 Harika görünüyorsun, bir nevi haç gibi Hiawatha ve Rose Marie arasında. 522 00:32:37,291 --> 00:32:41,040 Ahh. hala göremiyorum neden böyle giyinmek zorundayız? 523 00:32:41,166 --> 00:32:43,207 Çünkü kızılderililere benzemek zorundayız. 524 00:32:43,333 --> 00:32:44,874 O Big Heap'e güvenmiyorum gözümün önünden. 525 00:32:45,000 --> 00:32:48,165 Artık sığır eti yemeyi bırakın ve o dinamiti bana ver. 526 00:32:49,291 --> 00:32:50,707 Hadi dostum. 527 00:32:52,583 --> 00:32:55,749 Burada. eğer o aşamayı durduramazsan başka türlü bunları kullanın. 528 00:32:55,875 --> 00:32:57,707 Teşekkür ederim. 529 00:32:59,041 --> 00:33:00,624 Neyle uğraşıyorsun? 530 00:33:00,750 --> 00:33:03,457 Sadece bir yangın başlatmaya çalışıyorum Little Heap'e cevap vermek için. 531 00:33:03,583 --> 00:33:06,374 - Bir eşleşme yapmayı dene. - Ah canım, hayır. 532 00:33:06,500 --> 00:33:09,749 Neden, insanlarım ateş alıyor binlerce yıldır bu şekilde. 533 00:33:09,875 --> 00:33:10,915 Çok eğlenceli. 534 00:33:11,625 --> 00:33:12,957 Bunun bununla ne ilgisi var? 535 00:33:13,083 --> 00:33:15,290 Aynı şekilde çocuk sahibi oldular hem de binlerce yıldır. 536 00:33:15,416 --> 00:33:16,415 Kuyu? 537 00:33:16,541 --> 00:33:18,207 Çubuklarla devam edin. 538 00:33:22,083 --> 00:33:23,624 Tamam, atlarınıza binin. 541 00:33:35,041 --> 00:33:37,582 diyorum. asla işe yaramadı daha önce olduğu gibi. 542 00:33:43,500 --> 00:33:44,624 Ah, durduk. 543 00:33:45,833 --> 00:33:48,540 Biz de öyle. Ben de öyle düşünmeliyim. 544 00:33:48,666 --> 00:33:52,040 12 saat uzun bir süre Koridoru olmayan bir vagonda. 545 00:33:58,791 --> 00:34:00,040 Peki nerede? 546 00:34:00,166 --> 00:34:02,790 Bunun için durmadık bayım. Oraya baktım. 547 00:34:03,416 --> 00:34:04,457 Kızılderililer. 548 00:34:04,583 --> 00:34:06,290 - Ne? - Kızılderililer mi? 549 00:34:06,416 --> 00:34:07,624 Demiryolu motorlarını mı kastediyorsun? 550 00:34:07,750 --> 00:34:10,540 Kızılderililer. Bunlar duman sinyalleri. 551 00:34:10,666 --> 00:34:12,915 - Ne demek istiyorlar? - Eğer biliyorsam tehlikedeyim. 552 00:34:13,041 --> 00:34:14,332 Ah, sana söyleyebilirim. 553 00:34:14,458 --> 00:34:17,249 Yararlı bir ifade kitabı satın aldım Washington'da. 554 00:34:17,375 --> 00:34:19,499 Duman sinyalleri... 555 00:34:19,625 --> 00:34:21,915 İşte burada. Şimdi ne diyorlar? 556 00:34:22,708 --> 00:34:25,249 Püf, puf, puf, puf... 557 00:34:25,375 --> 00:34:27,540 puf, puf, puf, puf, puf... 558 00:34:28,833 --> 00:34:31,915 puf-puf, p-puf. 559 00:34:33,083 --> 00:34:38,082 İşte burada. "Lütfen beni yönlendirin hanımların ya da beylerin vestiyerine." 560 00:34:38,208 --> 00:34:39,374 Bu doğru olamaz değil mi? 561 00:34:39,500 --> 00:34:43,082 Peki, eğer öyleyse, Hintliler çok spesifik olamazlar. 562 00:34:43,208 --> 00:34:46,915 Evet, burada takılmıyorum. nefes nefese seni dinliyorum. 563 00:34:47,041 --> 00:34:50,082 Çünkü tek bildiğim, Kızılderililerin olduğu yerde bela da vardır. 564 00:34:50,208 --> 00:34:52,374 Bela? Aptallık etme. 565 00:34:52,500 --> 00:34:54,415 hiç olmadı Yıllardır Hintlilerle sorun yaşıyoruz. 566 00:34:54,541 --> 00:34:55,749 Artık tamamen arkadaş canlısılar. 567 00:34:57,125 --> 00:34:58,582 Buna arkadaşça mı diyorsun? 568 00:34:59,958 --> 00:35:02,874 Ah, sadece oynuyorlar. Bize zarar vermezlerdi. 569 00:35:07,458 --> 00:35:08,957 Biraz oyun. 571 00:35:19,750 --> 00:35:21,915 Şimdi ne yapacağız bayım? Onlarla mı oynayacaksın? 572 00:35:24,750 --> 00:35:26,332 Şimdi panik yapmayın. Sorun değil. 573 00:35:26,458 --> 00:35:28,665 Ne yapacağımı biliyorum. Bir daire oluşturun. 574 00:35:28,791 --> 00:35:30,249 Evet, işte bu! Bir daire oluşturun. 575 00:35:30,375 --> 00:35:31,957 Tek antrenörle mi? 576 00:35:32,083 --> 00:35:35,749 - Evet, bu zor olurdu. - Eğer ikiniz de sakıncası yoksa tekrar içeri gireceğim. 577 00:35:35,875 --> 00:35:38,290 - Bu iyi bir fikir. - Hayır, yapmayın bayım. 578 00:35:38,416 --> 00:35:40,707 Her zaman ihtiyacımız olacak dostum elimizde olan. 579 00:35:40,833 --> 00:35:43,874 Şimdi, bunu bir anla, oraya çık ve ateş etmeye başla! 581 00:35:55,166 --> 00:35:56,749 bilmiyorum o olmasaydı ne yapardık? 582 00:35:59,458 --> 00:36:01,082 Sanırım işe koyulsam iyi olacak. 584 00:36:29,041 --> 00:36:30,457 Bende bir tane var! 585 00:36:42,250 --> 00:36:44,249 Aynı anda iki tane, tek kurşunla! 586 00:36:44,375 --> 00:36:46,957 Bakın, üç cesurumu vurdular. 587 00:36:47,083 --> 00:36:48,624 Ne yapmalarını istiyorsun? 588 00:36:48,750 --> 00:36:52,082 O küçüklerle mermi kullan lastik vantuzların ucu sıkıştı mı? 589 00:36:52,208 --> 00:36:54,249 İşte, bir damla daha cesaretiniz olsun. 590 00:37:06,375 --> 00:37:07,499 Bu işe yarıyor! 591 00:37:08,833 --> 00:37:10,082 Küçük Yığın! 592 00:37:10,208 --> 00:37:13,665 - Ne yapıyorsun? - Saldırıyı iptal ediyorum. 593 00:37:13,791 --> 00:37:17,749 Oha! Yapışkanlık! Tulum! Çabuk! 594 00:37:21,291 --> 00:37:22,332 Gidiyorlar! 595 00:37:29,916 --> 00:37:32,957 Geri gel. Sen gideceksin küçük bir adam seni kovalıyor mu? 596 00:37:35,541 --> 00:37:38,082 Kendinize cesur mu diyorsunuz? Daha cesur korkaklar gördüm. 597 00:37:44,458 --> 00:37:47,249 Ne oldu? 598 00:37:47,375 --> 00:37:48,790 Ahh. 599 00:37:48,916 --> 00:37:50,790 Kaçtılar. Yeterince yaşadılar. 600 00:37:50,916 --> 00:37:52,915 Evet, sen oradan in 601 00:37:53,041 --> 00:37:54,915 ve buradan çıkıyoruz onlar geri dönmeden önce. 602 00:37:55,041 --> 00:37:56,040 Bana ne çarptı? 603 00:37:59,416 --> 00:38:01,874 Hayır. Buna inanmıyorum. 604 00:38:03,333 --> 00:38:04,915 Ona ne oldu? 605 00:38:05,041 --> 00:38:08,124 - Ah, sadece heyecandandı sanırım. - Ah. 606 00:38:08,250 --> 00:38:10,874 - Onu arabaya bindirin. - Şunu bir dakika tut. 607 00:38:13,125 --> 00:38:16,749 Hadi! Haydi buradan çıkalım. Haydi, kahretsin! Kahretsin! 608 00:38:16,875 --> 00:38:17,957 Kahretsin! 609 00:38:18,166 --> 00:38:21,374 - Araba kullanıyor musun? - DSÖ? Ben? Evet, sanırım öyle. 610 00:38:21,500 --> 00:38:22,832 Senin yerinde olsam başlamalıyım. 611 00:38:22,958 --> 00:38:24,374 Hala birkaç Hintli var orada kaldı. 612 00:38:24,500 --> 00:38:25,874 Ah, doğru. 613 00:38:33,583 --> 00:38:35,040 Evet! Evet! 614 00:38:45,333 --> 00:38:47,040 Hadi. Vay. 615 00:38:51,458 --> 00:38:53,082 Yapmalıyız Bu işi kendimiz bitirelim, Charlie. 616 00:38:54,458 --> 00:38:55,790 Deli mi? 617 00:38:55,916 --> 00:38:57,749 Öyle görünüyor. Buradan çıkıyorum. Giddup. 618 00:39:01,041 --> 00:39:02,499 Ah! 619 00:39:02,625 --> 00:39:05,749 Charlie! Charlie! Yardım! 620 00:39:06,625 --> 00:39:09,665 Ah! Neredeydin? 621 00:39:09,791 --> 00:39:11,665 Yardım istiyorsun Atına mı biniyorsun, Kid? 622 00:39:11,791 --> 00:39:13,249 Şaka mı yapıyorsun? 623 00:39:13,958 --> 00:39:15,457 - Ah! 624 00:39:15,583 --> 00:39:17,415 Kapa çeneni! 625 00:39:19,708 --> 00:39:20,749 Ah! 626 00:39:23,833 --> 00:39:25,082 Kapa çeneni! 627 00:39:40,125 --> 00:39:43,624 - iyileşecek mi doktor? - Evet sanırım. 628 00:39:43,750 --> 00:39:45,249 Acımak. 629 00:39:45,375 --> 00:39:47,040 Kendine geliyor. 630 00:39:47,916 --> 00:39:49,249 Kanalizasyonlarınızda bir sorun var. 631 00:39:49,375 --> 00:39:52,082 O delirmiş durumda. Ah, zavallı dostum. 632 00:39:52,208 --> 00:39:55,124 - Kızılderililer! Hintliler! - Nerede? 633 00:39:56,875 --> 00:40:00,707 Dinle, endişelenme. Artık oldukça güvende olacaksın. 634 00:40:00,833 --> 00:40:03,499 İyileşecek. Sadece biraz sarsıldı, hepsi bu. 635 00:40:03,625 --> 00:40:04,624 Acımak. 636 00:40:04,750 --> 00:40:07,999 Bunu söyleyip durma. Sinirlerimi bozuyor. 637 00:40:08,125 --> 00:40:09,790 Tam olarak ne oldu Bert? 638 00:40:09,916 --> 00:40:12,374 Aslında tam olarak bilmiyorum. 639 00:40:12,500 --> 00:40:14,665 Ama Bayan Oakley'nin söylediklerine göre, 640 00:40:14,791 --> 00:40:18,707 Bu genç adam üç kızılderiliyi vurdu ve geri kalanını uzaklaştırdı. 641 00:40:18,833 --> 00:40:21,415 İnanılmaz. Öyle mi bayan? 642 00:40:21,541 --> 00:40:23,457 Aslında sadece o vardı. 643 00:40:23,583 --> 00:40:26,624 Bir savunma bekleyemezdin benim gibi küçük şeyin bir şey yapmasına gerek var mı? 644 00:40:27,458 --> 00:40:28,957 Sanırım hayır. 645 00:40:29,083 --> 00:40:30,915 İnanılmaz görünüyor. 646 00:40:31,041 --> 00:40:33,040 Bence o gerçekten harikaydı. 647 00:40:33,166 --> 00:40:34,790 bilmiyorum o olmasaydı ne yapardım? 648 00:40:34,916 --> 00:40:36,249 Ah, hiçbir şey değildi. 649 00:40:36,375 --> 00:40:39,207 İzin verirseniz, Yerleşmek isterim. 650 00:40:39,333 --> 00:40:40,665 Burada bir otel var değil mi? 651 00:40:40,791 --> 00:40:43,915 Evet ama tavsiye etmem Bayan Oakley. 652 00:40:44,041 --> 00:40:45,790 Orada çok komik şeyler oluyor. 653 00:40:45,916 --> 00:40:48,249 Kendi başımın çaresine bakabileceğimi düşünüyorum. teşekkür ederim. 654 00:40:48,375 --> 00:40:51,082 - Sizi devralacağım Bayan. - Teşekkür ederim. 655 00:40:51,208 --> 00:40:52,749 Tanrım, bu kesinlikle çok ağır. 656 00:40:52,875 --> 00:40:54,874 Sadece birkaç kadınsı, küçük ıvır zıvır. 657 00:40:55,000 --> 00:40:56,082 Evet. 658 00:40:56,208 --> 00:40:57,749 Ah, çok hoş. 659 00:40:57,875 --> 00:41:02,124 Bu tür şeylere vaktin olmayacak. Yapacak işlerin var. 660 00:41:02,250 --> 00:41:05,290 Endişelenmeyin efendim. Bir an önce başlamaya çok hevesliyim. 661 00:41:05,416 --> 00:41:09,790 Ruh budur. Sana ofisini göstereceğim, Mareşal. 662 00:41:09,916 --> 00:41:12,290 Mareşal mi? Adımı nereden biliyordun? 663 00:41:12,416 --> 00:41:17,124 Washington bana geleceğini söyledi. Ben Belediye Başkanı Yargıç Burke'üm. 664 00:41:17,250 --> 00:41:20,499 Bu doğru. Yargıcın ailesi kuruldu Stodge Şehri, Mareşal. 665 00:41:20,625 --> 00:41:24,207 Büyük dedem buraya geldi Mayflower'da. 666 00:41:24,333 --> 00:41:26,665 O orijinal Burke'tü. 667 00:41:26,791 --> 00:41:29,915 Wright ailesiyle evlendi ve Wright-Burke oldu. 668 00:41:30,041 --> 00:41:32,165 Bütün aile Wright-Burkes, Mareşal. 669 00:41:35,000 --> 00:41:36,374 Alımlı. 670 00:41:38,750 --> 00:41:41,040 "Rumpo'nun Piace'si". Kulağa oldukça özel geliyor. 671 00:41:41,166 --> 00:41:44,499 Evet. Rumpo Kid, yani bayan. Bu kasabayı o yönetiyor. 672 00:41:44,625 --> 00:41:48,582 - Şerifiniz yok mu? - Öldürdük ama bir bakıma öldü. 673 00:41:48,708 --> 00:41:50,624 - Gerçekten mi? Nasıl? - Kurşun zehirlenmesi. 674 00:41:50,750 --> 00:41:52,249 Ona kurşunu kim vurdu? 675 00:41:52,375 --> 00:41:53,540 Söyleyemem bayan. 676 00:41:53,666 --> 00:41:56,790 Ve eğer senin yerinde olsaydım, sormazdım bu kısımlarda bunun gibi sorular var. 677 00:41:57,375 --> 00:42:00,749 Tamam, burada. Charlle sana bir oda ayarlayacak. 678 00:42:03,958 --> 00:42:05,707 İşte buradayız, Mareşal. 679 00:42:05,833 --> 00:42:09,415 Teşekkür ederim Yargıç ama keşke Arkadaşlarım gibi sen de bana Marsh derdin. 680 00:42:09,541 --> 00:42:11,999 -Marsh mı? - Evet, Marshal'ın kısaltması. 681 00:42:12,125 --> 00:42:15,165 - Ben böyle bir şey yapamazdım. - Yapamadın mı? 682 00:42:15,291 --> 00:42:19,165 Hayır, benim gibi olurdu Şerif'e "Sheree" diyor. 683 00:42:19,291 --> 00:42:22,707 Buradaki insanlar Bunun çok tuhaf olduğunu düşünürdüm. 684 00:42:25,291 --> 00:42:28,207 İşte bu. Beğendiniz mi? 685 00:42:28,333 --> 00:42:29,540 Ah, çok rahat. 686 00:42:29,666 --> 00:42:32,790 Ve senin için güzel bir yatak odası var oradan, 687 00:42:32,916 --> 00:42:35,290 ve kullanmanız için bir sürü silah. 688 00:42:35,416 --> 00:42:37,290 Çok teşekkür ederim. 689 00:42:37,416 --> 00:42:39,457 Peki silahları ne için istiyorum? 690 00:42:40,041 --> 00:42:42,165 bana söyleme Burada fareler var. 691 00:42:42,291 --> 00:42:43,415 Farelerimiz var mı? 692 00:42:43,541 --> 00:42:48,040 Rumpo Kid şehre geldiğinden beri, her yer onlarla doluydu. 693 00:42:48,166 --> 00:42:50,582 Bu pek iyi değil. Bunun senin sorunun olduğunu bana söylemediler. 694 00:42:50,708 --> 00:42:53,582 Neyse boşver. Onlardan kurtulacağınıza eminim. 695 00:42:53,708 --> 00:42:57,665 Ah, evet. Dikkat et, etrafta dolaşmayacağım Bu fareleri vuruyorum Yargıç. 696 00:42:57,791 --> 00:43:00,582 Yapılacak şey bunu öğrenmek üremelerini nerede yapıyorlar. 697 00:43:00,708 --> 00:43:02,999 - Gerçekten mi? - Yani daha fazlasını alamayacaksın. 698 00:43:03,250 --> 00:43:06,415 Kulağa öyle geliyor benim için uzun vadeli bir politika gibi. 699 00:43:06,541 --> 00:43:09,582 Stlli, eminim bilmelisin ne yapıyorsun? 700 00:43:09,708 --> 00:43:13,457 Ah, evet. benim deneyimime göre, genellikle bunu kanalizasyonda yaparlar. 701 00:43:13,583 --> 00:43:16,290 Sahip olmalısın bazı çok komik deneyimler. 702 00:43:16,416 --> 00:43:19,499 Ben var. Peki, olamazsın bilirsin, olmayan bir drenaj mühendisi. 703 00:43:19,625 --> 00:43:23,249 - Ne? - Drenaj mühendisi. Bu benim işim. 704 00:43:23,375 --> 00:43:25,457 Ama sen bir Mareşalsin. 705 00:43:25,583 --> 00:43:26,999 Hayır, Marshal benim adım. 706 00:43:27,125 --> 00:43:28,582 Mareşal P. Knutt. 707 00:43:28,708 --> 00:43:33,249 Drenaj, sanitasyon ve çöp imha mühendisi, birinci sınıf. 708 00:43:33,375 --> 00:43:36,707 Beni buraya Ciean'e gönderdiler biraz yukarı. Sana söylemediler mi? 709 00:43:36,833 --> 00:43:40,207 Ama biz bir barış Mareşali istiyoruz. bir kaçak Mareşal değil. 710 00:43:40,333 --> 00:43:41,957 Drenaj, -yaş, -yaş. 711 00:43:42,083 --> 00:43:47,415 Ah! Anlamıyor musun? Bu kasaba silahlı adamlar ve kanun kaçaklarıyla dolu. 712 00:43:47,541 --> 00:43:50,499 Temizlenmesini istediğimiz şey bu. 713 00:43:50,625 --> 00:43:51,915 Yani bana göre bir iş yok mu? 714 00:43:52,041 --> 00:43:54,499 Elbette iş yok... 715 00:43:55,291 --> 00:43:57,457 Bir dakika bekle. 716 00:43:57,583 --> 00:44:01,415 Burada kimse bilmiyor sen gerçek bir Mareşal değilsin, değil mi? 717 00:44:01,541 --> 00:44:03,332 Ah, Annie Oakley. Ona işimi anlattım. 718 00:44:03,458 --> 00:44:04,832 Ah, onun bir önemi yok. 719 00:44:04,958 --> 00:44:08,165 Ve sen bütün Kızılderilileri vurdun tek başına mı? 720 00:44:08,291 --> 00:44:09,415 Kabul ediyorum, evet. 721 00:44:09,541 --> 00:44:13,249 Gel bir düşün, muhteşem bir Mareşal olacaksın. 722 00:44:13,375 --> 00:44:17,415 - Kim, ben mi? - Evet. Stodge Şehri'ni sen temizleyeceksin. 723 00:44:17,541 --> 00:44:22,040 Ah, en çok beğenilen sen olacaksın, Batı'nın en korkulan adamı. 724 00:44:22,166 --> 00:44:24,665 Senin hakkında kitaplar yazacaklar. 725 00:44:24,791 --> 00:44:30,124 Bunu görebiliyorum: "Mareşal P. Knutt Efsanesi." 726 00:44:30,250 --> 00:44:32,790 "Mareşal P. Knutt Efsanesi." 727 00:44:35,291 --> 00:44:37,415 Curly, oğlanları topla. Bu akşam bir işimiz var. 728 00:44:37,541 --> 00:44:38,624 Elbette, Kid. 729 00:44:38,750 --> 00:44:41,832 - Bana bir içki ver, Charlie. - Bilmeniz gerekir Bay Rumpo. 730 00:44:41,958 --> 00:44:45,415 burada kalan kadın Şerif Earp'ün ölümü hakkında çok şey soruyorum. 731 00:44:45,541 --> 00:44:46,999 Burada hangi kadın kalıyor? 732 00:44:47,125 --> 00:44:49,207 Sahneye geldi. Ona bir odası olsun istiyorum. 733 00:44:49,333 --> 00:44:51,249 - Nerede o? - Üst katta. Oda 11. 734 00:44:51,875 --> 00:44:53,165 Ne yapacaksın? 735 00:44:53,291 --> 00:44:55,165 kadınlardan hoşlanmıyorum garip sorular soran kişiler. 736 00:44:55,291 --> 00:44:58,415 Buradan gidiyor onun büyük, şişman büstiyerinde. 737 00:45:03,083 --> 00:45:04,290 - Girin! 738 00:45:04,416 --> 00:45:06,874 Pekala bayan. sadece çantanı topla ve... 739 00:45:10,041 --> 00:45:11,582 düşündüm sen oda hizmetçisiydin. 740 00:45:13,208 --> 00:45:15,040 Ben öyleyim. 741 00:45:15,166 --> 00:45:17,832 Çok fazla görünmüyorsun benim için oda hizmetçisi gibi. 742 00:45:17,958 --> 00:45:18,999 Bugün izin günüm. 743 00:45:19,125 --> 00:45:21,374 Aradıkları kişi sen olmalısın Rumpo Kid, öyle mi? 744 00:45:21,500 --> 00:45:22,999 Evet. O benim. 745 00:45:23,125 --> 00:45:25,165 Ve sen beni istiyorsun çantamı toplayıp ayrılmak mı? 746 00:45:25,291 --> 00:45:27,499 Ayrılmak? Bu fikre nereden kapıldın? 747 00:45:27,625 --> 00:45:30,874 Ben de düşündüm ki... O halde buraya ne için geldin? 748 00:45:31,000 --> 00:45:33,165 Sadece hoş geldiniz demek için. 749 00:45:33,291 --> 00:45:37,040 umarım vardır burada uzun ve dostane bir konaklama. 750 00:45:37,166 --> 00:45:39,290 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 751 00:45:39,416 --> 00:45:42,332 İstediğiniz her şeyi istemeniz yeterli. hepsi evde. 752 00:45:42,458 --> 00:45:44,832 Teşekkür ederim. Şu anda banyomdan çıkmak istiyorum. 753 00:45:44,958 --> 00:45:46,790 Ah. Yardım eder misin? 754 00:45:46,916 --> 00:45:49,915 Hayır, hayır ama havluyu uzatabilirsin eğer istersen. 755 00:45:50,041 --> 00:45:51,290 Evet. 756 00:45:54,583 --> 00:45:55,749 İşte buradasın. 757 00:45:57,583 --> 00:45:59,457 Tamam bakmayacağım. 758 00:46:00,750 --> 00:46:02,790 - HAYIR? - Hayır. 759 00:46:02,916 --> 00:46:04,915 Oh iyi. Denemeye değer. 760 00:46:06,666 --> 00:46:12,499 Evet... şey... güzeldi... seni görmek. 761 00:46:12,625 --> 00:46:14,582 Ve sen de. Bana karşı çok tatlı davrandın. 762 00:46:18,208 --> 00:46:20,040 Peki, yaptın mı? 763 00:46:20,166 --> 00:46:22,249 - Ne yaptım? - Ona gitmesini söyledin mi? 764 00:46:22,375 --> 00:46:24,665 Ah, bu. Evet elbette. Hemen ona verdim. 765 00:46:24,791 --> 00:46:25,999 Yable'daki kartlar, erkek erkeğe. 766 00:46:26,125 --> 00:46:27,540 Erkek erkeğe, öyle mi? 767 00:46:27,666 --> 00:46:29,249 Evet. Gözlerin tam ortasında. 768 00:46:29,375 --> 00:46:30,624 Yani gidiyor mu? 769 00:46:30,750 --> 00:46:34,749 Hayır. Gerçek şu ki Belle, o heteroseksüel. Sanırım hiçbir şeyi saklamaya çalışmıyor. 770 00:46:34,875 --> 00:46:36,624 Yapamadı. O banyoda değil. 771 00:46:36,750 --> 00:46:40,249 Tam oradasın. Oğlum, onda... 772 00:46:40,375 --> 00:46:41,665 Ah. Gördün. 773 00:46:41,791 --> 00:46:43,707 Evet, peki Ben burada duruyordum 774 00:46:43,833 --> 00:46:46,332 ve anahtar deliği gözüme çarptı. 775 00:46:46,458 --> 00:46:49,749 Peki... o zaman kendi gözlerinle gördün. 776 00:46:49,875 --> 00:46:51,790 Yani, o hoş bir kız... hoş bir kız. 777 00:46:51,916 --> 00:46:54,165 Atmaya gidemezsin bunun gibi zavallı küçük bir şey. 778 00:46:55,166 --> 00:46:59,207 - Nasıl olduğunu biliyorsun. - Evet, evet. Nasıl olduğunu biliyorum. 779 00:47:04,541 --> 00:47:06,790 Sanırım o da bunun nasıl olduğunu biliyor. 781 00:47:09,708 --> 00:47:13,374 Rumpo Çocuğu. Üzerine bir şeyler koymamız gereken kişi o. 782 00:47:13,500 --> 00:47:16,665 Her şeyin arkasında o var buralarda olup bitenler. 783 00:47:16,791 --> 00:47:18,582 Neden sadece yapmadın? onu şehir dışına mı kovacaksın o zaman? 784 00:47:18,708 --> 00:47:21,624 Herkes ondan çok korkuyor. 785 00:47:21,750 --> 00:47:23,332 Ben hariç elbette. 786 00:47:24,166 --> 00:47:25,249 Affedersiniz. 787 00:47:28,208 --> 00:47:29,582 İçeri girmemin sakıncası var mı? 788 00:47:29,708 --> 00:47:34,374 Neden, elbette Bay Rumpo. Sizi görmekten her zaman mutluluk duyarız. 789 00:47:34,500 --> 00:47:36,749 Yeni Mareşal'le tanışmak istedim. 790 00:47:36,875 --> 00:47:38,665 Teşekkür ederim. 791 00:47:38,791 --> 00:47:40,124 Sana haber verebileceğimi düşündüm. 792 00:47:40,250 --> 00:47:42,957 Bir baskın daha olacak Bu gece Albay Houston'ın sığırlarında. 793 00:47:43,083 --> 00:47:44,832 Ne? Nereden biliyorsunuz? 794 00:47:44,958 --> 00:47:47,707 Bir yabancı geldi yanıma ve kızlardan birine anlattım. 795 00:47:47,833 --> 00:47:49,999 - Söylemiyorsun. - Evet. 796 00:47:50,125 --> 00:47:54,499 Giri işin içinde değil, dikkat edin. O iyi, saf, masum bir çocuk. 797 00:47:54,625 --> 00:47:56,540 Sadece uykusunda konuşuyordu. 798 00:47:56,666 --> 00:47:58,540 Teşekkür ederim Bana söylediğiniz için Bay Rumpo. 799 00:47:58,666 --> 00:48:02,874 Çok memnun oldum, Mareşal. Ne zaman istersem yapabilirim yardım edecek bir şey varsa sormaktan korkmayın. 800 00:48:03,000 --> 00:48:04,207 Beyler, kusura bakmayın, 801 00:48:04,333 --> 00:48:06,999 söz verdim Bayanların dikiş ekibiyle konuşmak için. 802 00:48:07,125 --> 00:48:09,082 O kadar da kötü bir adama benzemiyor. 803 00:48:09,208 --> 00:48:10,874 Sakın inanma. 804 00:48:11,000 --> 00:48:13,874 Komik bir şeyler oluyor buralarda. 805 00:48:14,000 --> 00:48:16,832 Neden, neredeyse eminim o ve çetesi 806 00:48:16,958 --> 00:48:19,832 tüm işleri yapıyoruz buralarda. 807 00:48:19,958 --> 00:48:23,082 İmkansız. O içeri girmezdi ve bize o olup olmadığını söyledi. 808 00:48:23,208 --> 00:48:25,540 Hayır. Hayır, bu bir nokta. 809 00:48:25,666 --> 00:48:28,249 Biraz hızlı düşünmemiz lazım. 810 00:48:28,375 --> 00:48:30,832 "Bu gece" dedi. Bugün bu. 811 00:48:30,958 --> 00:48:35,249 Bu oldukça hızlı bir düşünce. Aşırıya kaçmayın. Onu bana bırak. 812 00:48:35,375 --> 00:48:37,915 Şimdi bir bakayım... Şimdi... 813 00:48:38,041 --> 00:48:42,415 En iyi plan senin için olurdu hava karardıktan sonra oraya gitmek 814 00:48:42,541 --> 00:48:44,249 ve onları şaşırtın. 815 00:48:44,375 --> 00:48:47,290 - Tek başıma mı? - Hayır. Yanına bir grup almalısın. 816 00:48:47,416 --> 00:48:51,165 - Neden? Kedileri sevmiyorlar mı? - Bir ekip! Kedi değil! 817 00:48:51,291 --> 00:48:52,374 Oraya çıkamazsın 818 00:48:52,500 --> 00:48:56,457 ve bütün bir çeteyi idare et paslılardan ve katillerden tek başına. 819 00:48:56,583 --> 00:48:58,082 - Yapamaz mıyım? - Hayır, hayır. 820 00:48:58,208 --> 00:49:03,790 Biraz cesur bulmalısın ve kamu ruhuna sahip vatandaşlar size yardımcı olacak. 821 00:49:03,916 --> 00:49:05,957 Ah, evet, anlıyorum. Senin gibi demek istiyorsun. 822 00:49:06,083 --> 00:49:07,165 Kesinlikle. 823 00:49:07,291 --> 00:49:10,957 Bunun dışında ne yazık ki bu gece başka bir nişanım var. 824 00:49:11,083 --> 00:49:12,540 Başka bir gece elbette. 825 00:49:12,666 --> 00:49:17,082 Ama endişelenme. Birini mutlaka bulursun. 826 00:49:17,208 --> 00:49:18,790 Evet! 827 00:49:27,125 --> 00:49:28,832 Evet. 828 00:49:39,833 --> 00:49:40,957 Merhaba, Mareşal. 829 00:49:43,625 --> 00:49:44,957 Sizin için ne yapabilirim? 830 00:49:45,083 --> 00:49:47,207 Aslında, Bir grup kurmaya çalışıyorum. 831 00:49:47,333 --> 00:49:48,790 Ah? Bu gece için mi demek istiyorsun? 832 00:49:48,916 --> 00:49:51,999 Bu doğru. belki diye düşündüm sen ve birkaç adamın... 833 00:49:52,125 --> 00:49:55,165 Çok yazık, Mareşal. Özür dilerim. Bu gece sana yardım edemeyiz. 834 00:49:55,291 --> 00:49:59,790 Küçük bir koro antrenmanımız var. Çocuklara söz verdim. Değil mi çocuklar? 835 00:50:02,333 --> 00:50:06,582 Ah. komik ama sorduğum herkes şu ana kadar başka bir şey yapıyor gibi görünüyor. 836 00:50:06,708 --> 00:50:09,915 Ah, tanrım, bu çok zor, Mareşal. Değil mi? 837 00:50:10,750 --> 00:50:14,582 Bir dakika bekle. Sana ne yapacağımı anlatacağım. Sana iki oğlumu vereceğim. Kısa. 838 00:50:16,375 --> 00:50:18,790 - Evet patron. - Senin için küçük bir işim var. 839 00:50:18,916 --> 00:50:21,915 Bu ikisini alın, Mareşal. Kısa ve Kıvırcık. 840 00:50:23,291 --> 00:50:24,957 Nasılsınız? 841 00:50:44,625 --> 00:50:45,624 O kimdi? 842 00:50:45,750 --> 00:50:48,540 Sadece Rumpo ve çocuklardan bazıları, Mareşal. 843 00:50:48,666 --> 00:50:50,790 Ah! Koro çalışmalarına gidiyoruz. 844 00:50:50,916 --> 00:50:53,040 üzgünüm eğer seninkini özlemeni sağlıyorsam. 845 00:50:53,166 --> 00:50:56,540 Sorun değil, Mareşal. Daha erken kalkıp biraz yaparız. 846 00:50:56,666 --> 00:51:00,082 Ah, güzel. Bu arada, Yardımcı rozetleriniz bende. 847 00:51:00,208 --> 00:51:01,582 Hayır, teşekkür ederim Mareşal. 848 00:51:01,708 --> 00:51:05,332 Bunları giymek akıllıca değil. Çok kolay bir hedef haline geliyor. 849 00:51:06,000 --> 00:51:08,332 Ah... evet. 850 00:51:10,375 --> 00:51:12,207 O halde sanırım gitsek iyi olur. 851 00:51:12,333 --> 00:51:15,249 Evet. Senin için hazır bir atım var, Mareşal. 852 00:51:15,375 --> 00:51:18,790 Ah... evet. Evet, bu bir at, tamam. 853 00:51:35,250 --> 00:51:37,582 unutmuş gibisin çevrenizi sıkmak için, Mareşal. 855 00:51:42,166 --> 00:51:44,332 Geri dön! Atış! 856 00:51:45,291 --> 00:51:46,332 Atış! 858 00:52:00,166 --> 00:52:01,999 Sürü oldukça huzursuz görünüyor. 859 00:52:02,541 --> 00:52:03,707 Bir şey duydun mu Joe? 860 00:52:13,041 --> 00:52:16,040 Güzel iş. İşiniz bittiğinde, Bear Pass'a doğru bir avuç dümen alın. 861 00:52:16,166 --> 00:52:18,540 Sam Houston'ı göreceğim. Hadi! 863 00:52:31,000 --> 00:52:33,165 - Merhaba bayım. - Merhaba Albay. 864 00:52:33,291 --> 00:52:36,207 Az önce yüksek bir yerdeydim hisse senedini içeri almak. 865 00:52:36,333 --> 00:52:39,999 Az önce bazı arkadaşların kaçtığını gördüm bir yığın hayvanınla birlikte. 866 00:52:40,125 --> 00:52:42,332 Lanet olsun diyorsun. 867 00:52:42,458 --> 00:52:46,749 - Jake! Onları sürüşe hazırlayın! - Elbette Albay. 868 00:52:46,875 --> 00:52:48,665 Size çok minnettarım bayım. 869 00:52:48,791 --> 00:52:50,040 Onları nerede gördün? 870 00:52:50,166 --> 00:52:51,999 Tam da geliyorlardı Ayı Geçidi'nin üzerinde. 871 00:52:52,125 --> 00:52:54,999 - Ne diyosun? - Ayı... Geç. 872 00:52:55,125 --> 00:52:58,124 Ah. İşitmem pek iyi değil bugünlerde. 873 00:53:08,250 --> 00:53:10,415 İşte bu, tamam. 874 00:53:10,541 --> 00:53:12,207 Üzerlerinde Bar X markası var. 875 00:53:14,083 --> 00:53:15,957 Peki neredeler tüm hışırdayanlar, o zaman? 876 00:53:17,041 --> 00:53:19,415 Sanırım sadece seni görüyorum, Mareşal, 877 00:53:19,541 --> 00:53:21,082 onları korkutmuş olmalı. 878 00:53:22,416 --> 00:53:24,665 Ah, evet, sanırım öyle. 879 00:53:24,791 --> 00:53:26,540 Peki şimdi ne yapacağız o zaman? 880 00:53:26,666 --> 00:53:31,082 Sanırım yapabileceğimiz en iyi şey onların dümenlerine bakmanı sana bırakmak 881 00:53:31,208 --> 00:53:33,124 biz sürerken ve bize biraz yardım getirirken. 882 00:53:33,250 --> 00:53:35,207 Tam da önereceğim şey. 883 00:53:47,541 --> 00:53:49,290 - İşte buradalar Albay. - Evet! 884 00:53:49,416 --> 00:53:51,874 Hadi! Haydi yakalayalım onları! Hah! 886 00:54:06,250 --> 00:54:07,790 Albay Houston mı? 887 00:54:07,916 --> 00:54:09,624 Evet. O benim. 888 00:54:10,750 --> 00:54:12,249 Ah. 889 00:54:13,916 --> 00:54:15,332 Bunu yapmamın bir sakıncası var mı, Albay? 890 00:54:15,458 --> 00:54:18,915 Dürüst ve yasalara saygılı bir vatandaş olarak Stodge City'nin 891 00:54:19,041 --> 00:54:20,915 ve ömür boyu bir arkadaş Şerif Earp'ün, 892 00:54:21,041 --> 00:54:22,915 Bunu görevim olarak görüyorum. 893 00:54:23,041 --> 00:54:24,790 Ayrıcalığınız efendim. 894 00:54:25,708 --> 00:54:27,207 Ne yaptığını sanıyorsun? 895 00:54:27,333 --> 00:54:29,374 Korkunç bir hata yapıyorsun biliyorsun. 896 00:54:29,500 --> 00:54:32,582 - Bunun için seni dava edebilirim. Haklarım var. - Kes şunu, olur mu? 897 00:54:32,708 --> 00:54:34,415 Ne hakkında bu kadar heyecanlanıyorsun? 898 00:54:34,541 --> 00:54:37,665 Elimde değil. Her zaman gergindim ve çok gergin. 899 00:54:37,791 --> 00:54:39,790 Gerilmek üzeresin daha da yüksek dostum. 900 00:54:49,666 --> 00:54:51,874 Tamam, diğer ucunu alacağız ve başar... 901 00:54:52,000 --> 00:54:53,415 ...iyi ve sıkı. 902 00:55:06,833 --> 00:55:13,082 Yahoo! 903 00:55:16,458 --> 00:55:18,124 Kabadayılar! 904 00:55:22,000 --> 00:55:24,540 Mareşal! Mareşal! 905 00:55:24,666 --> 00:55:26,207 Benim, Yargıç Burke. 907 00:55:29,791 --> 00:55:32,999 Orada ne yapıyorsun? Her zaman kilitli kalamazsın. 908 00:55:33,125 --> 00:55:35,540 Sen gerekiyordun kanun ve düzeni korumak. 909 00:55:35,666 --> 00:55:36,999 Hayır. 910 00:55:38,541 --> 00:55:40,832 Beni yakalamak için dışarı çıktı. Bunu biliyorum. Şu Rumpo. 911 00:55:40,958 --> 00:55:44,665 Aptal olma. Cesaret edemezler ABD'li bir Mareşal'e her şeyi yap. 912 00:55:44,791 --> 00:55:46,832 "Hiçbir şey yapmaya cesaret edemem" diyor. 913 00:55:47,875 --> 00:55:50,582 Yargıç, neredeyse asılıyordum Geçen gece adi bir suçlu gibi. 914 00:55:50,708 --> 00:55:52,874 Ah, bunun için endişelenmene gerek yok. 915 00:55:53,000 --> 00:55:55,499 En iyi arkadaşlarımdan bazıları asıldı. 916 00:55:55,625 --> 00:55:58,290 Hiçbir damga yok Batı'ya bağlı. 917 00:55:58,416 --> 00:56:00,374 Beni kandıramazlar. Bu Rumpo'nun işiydi. 918 00:56:00,500 --> 00:56:01,707 Her şeyi o ayarladı. 919 00:56:01,833 --> 00:56:04,957 Haydi, şimdi. Bir şeyler hayal ediyorsun. 920 00:56:05,083 --> 00:56:09,999 Hem o hem de yaşlı Sam özür diledi ertesi gün çok güzel. 921 00:56:10,125 --> 00:56:12,957 bu doğal bir hataydı koşullar altında yapmak. 922 00:56:13,083 --> 00:56:15,207 Sığır hışırtısına mı benziyorum? 923 00:56:15,333 --> 00:56:19,915 Hayır ama bakmıyorsun aynı zamanda sağlık müfettişi gibi. 924 00:56:20,041 --> 00:56:23,999 Ben sağlık müfettişi değilim! Ben bir temizlik mühendisiyim, öncelikle! 925 00:56:24,125 --> 00:56:26,999 Şşş. Herkesin duymasını mı istiyorsun? 926 00:56:27,125 --> 00:56:30,415 Bakın, öncelikle Hint saldırısı sahne koçunda. 927 00:56:30,541 --> 00:56:32,415 Sonra şu sığır hışırtısı işi. 928 00:56:32,541 --> 00:56:34,082 Bu tesadüfen olmadı. 929 00:56:34,208 --> 00:56:36,374 Bu planlanmıştı beni yoldan çıkarmak için. 930 00:56:36,500 --> 00:56:38,832 Ve işe yarayabilirdi eğer o adam beni kurtarmaya gelmeseydi. 931 00:56:38,958 --> 00:56:40,415 Evet, o kimdi? 932 00:56:40,916 --> 00:56:43,999 Bilmiyorum. Az önce ellerimi çözdü ve dörtnala uzaklaştı. 933 00:56:44,125 --> 00:56:46,290 - Ama onu tekrar tanırım, tamam mı? - Nasıl? 934 00:56:46,416 --> 00:56:48,749 Çok güçlü bir parfüm kokusu vardı. 935 00:56:48,875 --> 00:56:50,790 Gerçekten mi? 936 00:56:50,916 --> 00:56:52,832 Burada çok komik şeyler yaşıyoruz. 937 00:56:52,958 --> 00:56:55,124 Kim o? 938 00:56:55,250 --> 00:56:56,624 Sam Houston. 939 00:57:00,958 --> 00:57:02,540 Nedir? Sorun ne? 940 00:57:02,666 --> 00:57:06,290 Dün gece yine benim yanımdaydılar. Evet! 40 kafayla kaçtık. 941 00:57:06,416 --> 00:57:07,957 Onlar kimdi? Onları gördün mü? 942 00:57:08,083 --> 00:57:10,124 Fazlasını göremeyecek kadar karanlıktı. 943 00:57:10,250 --> 00:57:12,874 Evet ama tanıdım Rumpo'nun adamlarından biriydi. 944 00:57:13,000 --> 00:57:15,415 Mareşal, bir şeyler yapmalısın. 945 00:57:15,541 --> 00:57:18,165 Peki, ne yapabileceğimi bilmiyorum hiçbir kanıt olmadan. 946 00:57:18,291 --> 00:57:21,499 İşte size kanıt. Şuna bir bak. 947 00:57:22,500 --> 00:57:25,207 Şu toynak izlerini eşleştiriyorsun ve senin adamın var. 948 00:57:25,333 --> 00:57:27,665 Peki oraya nasıl çıktılar? 949 00:57:27,791 --> 00:57:29,874 Ne yapıyordun? 950 00:57:30,000 --> 00:57:32,040 Ben flört etmeye çıkmıştım. 951 00:57:32,166 --> 00:57:33,999 Buna karşı bir yasa yok. 952 00:57:34,125 --> 00:57:38,290 Hayır, hayır elbette değil, ama düşünebilirim bunu yapmak için daha rahat yerler var. 953 00:57:38,416 --> 00:57:43,582 Mareşal, sanırım zamanı geldi Sen ve Rumpo biraz konuştunuz. 954 00:57:43,708 --> 00:57:46,749 Eğer kanıt olduğunu düşünüyorsanız. Biliyorsun, kişisel olarak ben... 955 00:57:47,583 --> 00:57:49,499 Artık korkulacak bir şey yok. 956 00:57:49,625 --> 00:57:52,415 Hiçbir şey yapmaya cesaret edemezler bir ABD Mareşaline. 957 00:57:54,750 --> 00:57:56,790 İşte şimdi geliyorlar! Durdurun onları! 958 00:58:11,125 --> 00:58:13,374 Beyler, kadeh kaldıralım. 959 00:58:13,500 --> 00:58:15,999 Sevgili Mareşal P. Knutt'a, 960 00:58:16,125 --> 00:58:19,540 bugün yanlışlıkla üzerinden geçtim bilinmeyen atlılardan oluşan bir grup tarafından, RiP. 963 00:58:24,458 --> 00:58:26,124 Sorun ne? 965 00:58:40,083 --> 00:58:43,040 966 00:58:43,166 --> 00:58:45,957 967 00:58:46,083 --> 00:58:49,874 seni itmek için mi? 968 00:58:52,083 --> 00:58:54,499 969 00:58:55,000 --> 00:58:57,540 970 00:58:58,250 --> 00:59:02,040 971 00:59:03,666 --> 00:59:06,624 972 00:59:06,750 --> 00:59:09,332 973 00:59:09,458 --> 00:59:13,457 yararlanmak 974 00:59:15,625 --> 00:59:17,915 975 00:59:18,041 --> 00:59:21,124 976 00:59:21,250 --> 00:59:25,915 977 00:59:26,041 --> 00:59:28,707 978 00:59:28,833 --> 00:59:31,790 979 00:59:31,916 --> 00:59:34,499 980 00:59:34,625 --> 00:59:36,874 981 00:59:37,833 --> 00:59:40,540 982 00:59:40,666 --> 00:59:43,582 983 00:59:43,708 --> 00:59:48,540 böyle bir gece daha 984 00:59:50,375 --> 00:59:53,207 985 00:59:53,333 --> 00:59:56,582 986 00:59:56,708 --> 01:00:00,957 987 01:00:02,833 --> 01:00:05,165 988 01:00:05,291 --> 01:00:07,999 989 01:00:08,500 --> 01:00:13,332 beni sıkı tuttuğun için 990 01:00:13,458 --> 01:00:15,082 991 01:00:17,875 --> 01:00:22,457 992 01:00:29,916 --> 01:00:31,499 Şarkı söyleyebildiğini bilmiyordum. 993 01:00:31,625 --> 01:00:34,624 Peki, senden neredeyse hiçbir şey görmedim geldiğimden beri. 994 01:00:34,750 --> 01:00:36,749 Sen... benden kaçıyor musun? 995 01:00:36,875 --> 01:00:39,915 Hayır demeliyim. Son zamanlarda yapacak çok işim var. 996 01:00:40,041 --> 01:00:42,665 - Geceleyin? - En uygun zaman bu. 997 01:00:42,791 --> 01:00:44,040 O zaman müşterilerim uyuyor. 998 01:00:44,750 --> 01:00:47,540 Diyelim ki burası çok kalabalık. 999 01:00:47,666 --> 01:00:49,999 Özel bir yer var mı nerede konuşabiliriz? 1000 01:00:50,125 --> 01:00:54,790 Evet. Benim ofisim. güzel bir şey aldım Oturmak ve konuşmak için orada büyük bir kanepe var. 1001 01:00:54,916 --> 01:00:56,457 Peki ne bekliyoruz o zaman? 1002 01:00:56,583 --> 01:00:59,332 Peki, sen devam et. Sadece bir şey almam lazım. 1003 01:00:59,458 --> 01:01:00,999 TAMAM. 1004 01:01:04,083 --> 01:01:07,540 Charlie, çabuk. Hadi Charlie! Bana bir şişe ver. 1005 01:01:07,666 --> 01:01:10,415 Elbette, Kid. Şampanya? 1006 01:01:10,541 --> 01:01:11,665 Başka ne? 1007 01:01:16,083 --> 01:01:19,082 - Sen... ona gidemezsin Johnny. - Bu kadar aptalca konuşma. 1008 01:01:19,208 --> 01:01:22,707 Mağazamızı yakıcı bir masal haline getirmeyin şehvetin, kıskançlığın ve tutkunun 1009 01:01:22,833 --> 01:01:24,082 beyaz-sıcak bir çöl güneşinin altında. 1010 01:01:24,208 --> 01:01:28,040 Bunu bir seks ve intikam destanı haline getirmeyin ve ilkel Batı'da ani ölüm. 1011 01:01:28,166 --> 01:01:29,499 Delirdin mi? 1012 01:01:29,625 --> 01:01:33,374 Ama Johnny, o iyi değil. Bunu benden al, o bir şeyin peşinde. 1013 01:01:33,500 --> 01:01:35,749 eğer yoldan çekilirsen, onu alacak. 1014 01:01:35,875 --> 01:01:38,457 Ama Johnny, unuttun mu? 1015 01:01:38,583 --> 01:01:39,707 Ben senin küçük Ding Dong'unum. 1016 01:01:39,833 --> 01:01:42,707 Bunu söylemek zorunda olmaktan nefret ediyorum ama Ding'iniz Dong'unu kaybetti. 1018 01:01:47,166 --> 01:01:48,999 Sanırım onu ​​kaybettin, Belle. 1019 01:01:49,125 --> 01:01:52,540 Yapmaya ne dersin benim için küçük bir şey, değil mi? 1020 01:01:52,666 --> 01:01:53,957 TAMAM. 1022 01:02:02,916 --> 01:02:04,499 İşte bize. 1023 01:02:09,333 --> 01:02:11,207 Hayır, Johnny. Hayır, yapma. 1024 01:02:11,333 --> 01:02:13,999 Annie, senin için her şeyi yaparım. Sana elmaslar, kürkler alırdım. 1025 01:02:14,125 --> 01:02:15,874 Seni ortak yapacağım. Her gün tıraş olacağım. 1026 01:02:16,000 --> 01:02:18,082 Biliyorum ama görüyorsun ki hiçbir faydası yok. 1027 01:02:18,208 --> 01:02:20,582 - Kendimi başkasına saklıyorum. - Başka ne? 1028 01:02:20,708 --> 01:02:23,165 - Başka bir adam. - DSÖ? 1029 01:02:23,291 --> 01:02:26,165 Adamı öldüren adam adamımı kim öldürdü? 1030 01:02:26,291 --> 01:02:28,290 Kayboldum. Bunu tekrarlamak ister misin? 1031 01:02:28,416 --> 01:02:29,624 Tamam, açıklamaya çalışacağım. 1032 01:02:29,750 --> 01:02:33,249 Görüyorsun, bir zamanlar burada bir Şerif vardı Earp, Albert Earp denir. 1033 01:02:33,375 --> 01:02:34,582 Peki ya ona? 1034 01:02:34,708 --> 01:02:38,915 Uzun zaman önce, bir keresinde benim için çok değerli olan birini vurmuştu, 1035 01:02:39,041 --> 01:02:40,957 ve ben sadece uzun zamandır Birisinin Earp'ü öldürmesi için. 1036 01:02:41,083 --> 01:02:42,332 Onlar sahip. O öldü. 1037 01:02:42,458 --> 01:02:43,540 Biliyorum. 1038 01:02:43,666 --> 01:02:47,499 Ve Earp'ü vuran her kimse kendimi onun için sakladığım kişi. 1039 01:02:47,625 --> 01:02:50,332 Görüyorsun, Ödül olarak sunabileceğim başka bir şey yok. 1040 01:02:50,458 --> 01:02:52,540 o bendim. Yaşlı adamı vurdum. 1041 01:02:52,666 --> 01:02:54,832 - Sen... - Adamı öldüren adam 1042 01:02:54,958 --> 01:02:56,082 adamını kim öldürdü? 1043 01:02:56,208 --> 01:02:59,165 Ah, sen olacağını umuyordum. Aramam sona erdi. 1044 01:02:59,291 --> 01:03:00,957 Artık kendini kurtarmayı bırakabilirsin. 1045 01:03:01,083 --> 01:03:04,040 - Hayır, hayır. Bu taraftan değil! - Başka yol var mı? 1046 01:03:04,166 --> 01:03:07,082 Yani burada değil. Burada, ofiste değil. 1047 01:03:07,208 --> 01:03:10,415 Saat onda odama gel ve seni bekliyor olacağım. 1048 01:03:11,500 --> 01:03:13,332 - Odan mı? - Hı-hı. 1049 01:03:13,458 --> 01:03:15,582 - Saat on mu? - Mm-hmm. 1050 01:03:15,708 --> 01:03:17,124 Bekleyecek misin? 1051 01:03:17,250 --> 01:03:18,582 Mm-hmm. 1053 01:03:30,916 --> 01:03:32,749 Ne yapıyorsun? 1054 01:03:32,875 --> 01:03:35,249 Bu adil değil! Öldüğünü söylediler! 1055 01:03:36,375 --> 01:03:39,290 İyi bir doktor olduğun ortaya çıktı. 1056 01:03:39,416 --> 01:03:42,165 Hayır, nabzını ölçtüğümde ölmüştü. Yemin ederim. 1057 01:03:42,291 --> 01:03:43,540 Nabzını ne zaman aldın? 1058 01:03:43,666 --> 01:03:46,082 Bunu hiç düşünmemiştim. Saatim durdu. 1059 01:03:46,208 --> 01:03:47,749 Ne oldu? 1060 01:03:47,875 --> 01:03:51,332 Rumpo ve çetesi, atlarını üzerinize sürdüler. 1061 01:03:51,458 --> 01:03:54,415 İşte bu işe yarıyor. Rumpo'dan bıktım artık. 1062 01:03:54,541 --> 01:03:56,832 Onun hakkında bir şeyler bulacağım eğer bu yapacağım son şeyse. 1063 01:03:56,958 --> 01:03:59,832 Muhtemelen öyle olacak. Evet! 1064 01:04:17,958 --> 01:04:19,249 Buradayız. 1065 01:04:19,375 --> 01:04:21,790 Ah, güzel. Saatte ne var? 1066 01:04:21,916 --> 01:04:24,790 Little Heap ücretsiz kendi babası için. 1067 01:04:24,916 --> 01:04:26,624 Ah, bu iyi bir çocuk. 1068 01:04:26,750 --> 01:04:29,332 Artık eve koşarak gidebilirsin. doğruca eve. 1069 01:04:29,458 --> 01:04:31,499 Almak için durmak yok herhangi bir başıboş kafa derisi parçası. 1070 01:04:31,625 --> 01:04:34,790 Büyük risk alıyorsun Salona gidiyorum baba. 1071 01:04:34,916 --> 01:04:37,540 Rumpo seni öldüreceğini söylüyor eğer seni tekrar görürse. 1072 01:04:37,666 --> 01:04:40,374 Peki, buna engel olamam. Ateş suyu almam lazım. 1073 01:04:40,500 --> 01:04:43,165 Yangın suyu nasıl satın alınır? dolar yok mu? 1074 01:04:43,291 --> 01:04:47,665 Ah-ha-ha. Big Heap miras aldı atalarının tüm kurnazlıkları. 1075 01:04:47,791 --> 01:04:49,332 Bana yardım et oğlum. 1076 01:04:54,958 --> 01:04:57,082 Bear Creek'te altın vuruşu! 1077 01:05:01,875 --> 01:05:04,499 Asla başarısız olmaz. asla başarısız olmaz. 1078 01:05:07,625 --> 01:05:09,082 Ah! 1080 01:05:20,166 --> 01:05:23,749 Ona bir dakika kala. Odasında ve bekliyor olacak. 1082 01:05:53,541 --> 01:05:55,374 - Merhaba. - Nasıl. 1083 01:06:01,916 --> 01:06:03,165 Kim o? 1084 01:06:03,291 --> 01:06:05,915 Benim, Rumpo. Hazır mısın? 1085 01:06:06,041 --> 01:06:08,415 bekleyebilir misin bir dakika tatlım? 1086 01:06:30,416 --> 01:06:32,332 TAMAM. İçeri gelin. 1087 01:06:34,291 --> 01:06:37,415 Kahrolsun Custer! 1088 01:06:37,541 --> 01:06:41,165 Büyük Yığın. Bir dakika tatlım. Bir şeyi unuttum. 1089 01:06:41,291 --> 01:06:45,915 Hadi hepimiz gidip sahneyi tutalım! 1090 01:06:46,041 --> 01:06:47,832 Büyük Yığın. Burada ne halt ediyorsun? 1091 01:06:47,958 --> 01:06:50,707 - Bu benim eski dostum Crumpet Kid. -Rumpo Kid. 1092 01:06:50,833 --> 01:06:54,082 Aynı şey. Diyorum ki, beni yakaladığını hatırla o posta arabasını alıkoymak için mi? 1093 01:06:54,208 --> 01:06:58,874 Kapa çeneni. Bütün kasabanın duymasını mı istiyorsun? 1094 01:06:59,000 --> 01:07:01,624 Bu nedir? Herkes nerede? 1095 01:07:01,750 --> 01:07:03,915 Charlle! Neler oluyor? Neredeydin? 1096 01:07:04,041 --> 01:07:05,499 Üzgünüm Kid. 1097 01:07:05,625 --> 01:07:08,665 Bir şakacı içeri girip şunu bağırarak geldi Bear Creek'te altın grevi vardı. 1098 01:07:08,791 --> 01:07:12,457 - Orada mıydı? - Hatırlamadan önce üç mil yolum vardı. 1099 01:07:12,583 --> 01:07:15,040 Bear Creek diye bir yer yok. 1100 01:07:15,166 --> 01:07:19,040 Büyük Yığın büyük solgun suratlı Mickey'yi al. 1102 01:07:20,333 --> 01:07:22,124 oydu. Onu öldüreceğim! 1103 01:07:22,250 --> 01:07:23,832 Hayır, hayır. Sorun çıkmasını istemiyorum, şimdi değil. 1104 01:07:23,958 --> 01:07:27,665 Beni bekleyen önemli bir iş var. Onu ofise kilitle. 1105 01:07:30,750 --> 01:07:32,457 Onu buradan çıkarın. Hızlı. 1107 01:07:46,875 --> 01:07:49,082 Orada dur, Rumpo. 1108 01:07:49,208 --> 01:07:50,582 Şimdi ne olacak? 1109 01:07:52,208 --> 01:07:54,665 - Mareşal. - Bu doğru. Seninle konuşmak istiyorum. 1110 01:07:54,791 --> 01:07:57,332 TAMAM. Yarın uğrayın. Şu anda biraz meşgulüm. 1111 01:07:57,458 --> 01:07:59,999 Aşağı inecek misin? yoksa seni vurmam mı gerekiyor? 1112 01:08:00,125 --> 01:08:01,790 TAMAM. 1113 01:08:05,375 --> 01:08:09,082 Fantastik. Bir adam yaşayamıyor bile bu aralar onun adına. 1114 01:08:09,916 --> 01:08:11,499 - Ne istiyorsun? -Rumpo... 1115 01:08:11,625 --> 01:08:13,624 Seni içeri alıyorum. 1116 01:08:13,750 --> 01:08:19,082 - Kirli çamaşırları içeri alamazdın. - Beni duydun. Seni içeri alıyorum. 1117 01:08:19,208 --> 01:08:22,249 Eğer beni durdurmaya çalışıyorsan, sadece dene. Senin için hazırım. 1119 01:08:23,500 --> 01:08:25,415 Sana bunun çok gevşek olduğunu söylemiştim. 1120 01:08:25,541 --> 01:08:27,499 Daha sıkı giyemem. midemi bulandırıyor. 1121 01:08:28,958 --> 01:08:30,957 Gülebilirsin Rumpo. 1122 01:08:31,083 --> 01:08:34,124 ama seninle ilgili gerçekten bir şeyimiz var bu sefer. 1123 01:08:34,250 --> 01:08:36,374 Devam et, Mareşal, sen söyle ona. 1124 01:08:36,500 --> 01:08:38,624 Görünüşe göre dün gece Albay Houston'ın çiftliği 1125 01:08:38,750 --> 01:08:40,374 hışırtılar tarafından tekrar basıldı. 1126 01:08:40,500 --> 01:08:43,582 - Bunun benimle ne alakası var? - Bunun seninle çok alakası var. 1127 01:08:43,708 --> 01:08:45,290 40 ineği alıp kaçtılar 1128 01:08:45,416 --> 01:08:47,582 - Bullocklar. - Neden bahsettiğimi biliyorum. 1129 01:08:47,708 --> 01:08:49,582 Ben de öyle. Onlar öküzdü. 1130 01:08:49,708 --> 01:08:53,332 Ah, ne önemi var eğer inekler ya da öküzler olsaydı? 1131 01:08:53,458 --> 01:08:56,707 - Bu onlar için önemli. - Bu bizi hiçbir yere götürmez. 1132 01:08:56,833 --> 01:08:58,582 Şimdi şuna bir bakın. 1133 01:08:58,708 --> 01:09:06,082 Buradaki deri bir Bar X direksiyonundan çıktı ve bunu senin ahırında bulduk. 1134 01:09:06,208 --> 01:09:09,249 Evet, hepsi bu değil. Ceketimin arkasında toynak izleri var 1135 01:09:09,375 --> 01:09:11,457 atınızınkilerle eşleştirin. 1136 01:09:11,583 --> 01:09:14,665 Bunu kabul etsen iyi olur Rumpo. Onun sığırlarını çaldın. 1137 01:09:14,791 --> 01:09:17,332 Seni kısa boylulardan yakaladık. 1138 01:09:17,458 --> 01:09:18,707 sana yardım etmek isterim 1139 01:09:18,833 --> 01:09:21,957 ama ne yazık ki atımı ödünç verdim dün gece başka birine. 1140 01:09:23,250 --> 01:09:25,499 Ne? Neredeydin? 1141 01:09:25,625 --> 01:09:29,249 Bütün gece burada. Belle sana ne yaptığımı anlatacak. 1142 01:09:29,375 --> 01:09:31,665 Benim mahkememde bunu yapamayacak. 1143 01:09:31,791 --> 01:09:32,999 Üzgünüm beyler. 1144 01:09:33,125 --> 01:09:36,707 ama istediğin adam dün gece atımı kullanan adam. 1145 01:09:36,833 --> 01:09:40,082 - Kimdi? - Big Heap adında bir kızılderili. 1146 01:09:40,208 --> 01:09:43,499 Ah. Öyle görünüyor Yanlış adamı yakaladık, Yargıç. 1147 01:09:43,625 --> 01:09:46,749 Bu doğru. eğer beni affederseniz, İlgilenmem gereken işler var. 1148 01:09:46,875 --> 01:09:50,374 Evet ama sadece izle, Rumpo. çünkü seni elde etmeyi hedefliyorum. 1149 01:09:50,500 --> 01:09:53,374 Evet, göreceksin. Henüz senin hakkında bir şeyler öğreneceğiz. 1150 01:09:53,500 --> 01:09:55,999 Bu kadarı yeter, Mareşal. Bunları takayım mı, Kid? 1151 01:09:56,125 --> 01:09:59,290 - Hayır. - Evet. Haydi, bırak ona! Devam et Charlie. 1152 01:09:59,416 --> 01:10:02,207 - Hey, sakin ol Yargıç. - Tam olarak istediğimiz şey bu. 1153 01:10:02,333 --> 01:10:04,957 O zaman onlarla ilgili bir şeyler buluruz. Fındığını kullan, Knutt. 1154 01:10:05,083 --> 01:10:08,332 Ah Yargıç. Biliyorsun biz daha mantıklıyız Bir ABD Mareşalini vurmaktan daha. 1155 01:10:08,458 --> 01:10:09,707 Charlle sadece şaka yapıyordu. 1156 01:10:09,833 --> 01:10:12,957 Şimdi buradan çıkar mısın lütfen? Bu gece için seçim yapıyoruz. 1157 01:10:13,083 --> 01:10:15,624 Elbette! Ama geri döneceğiz! 1158 01:10:20,833 --> 01:10:23,665 - Şimdi? - HAYIR! Defol dışarı seni yaşlı aptal! 1159 01:10:28,666 --> 01:10:29,874 Hadi. 1160 01:10:31,416 --> 01:10:33,332 İşte başlıyoruz. 1161 01:10:33,458 --> 01:10:34,457 Seni içeride duydum Kid. 1162 01:10:34,583 --> 01:10:37,290 Bu akıllıca bir numaraydı. Big Heap'in o dümenleri sakladığını söylüyor. 1163 01:10:37,416 --> 01:10:40,124 Evet. Ama eğer Mareşal onunla konuşursa, başımız belada. 1164 01:10:40,250 --> 01:10:41,457 Ondan kurtulmamı ister misin? 1165 01:10:41,583 --> 01:10:44,957 Daha sonra. Şimdilik onu kilitli tut. Bayan Oakley'i görmem lazım. 1166 01:10:45,083 --> 01:10:47,749 - Neden? Ne yaptı? - Henüz bir şey yok. Sorun bu. 1167 01:10:53,041 --> 01:10:55,499 Hey, evlat! Büyük Yığın gitti! 1168 01:10:55,625 --> 01:10:57,082 Bu sadece benim gecem değil. 1169 01:11:00,083 --> 01:11:01,790 Dışarı çıkmış olmalı pencereden. 1170 01:11:01,916 --> 01:11:04,540 Orada öylece durma. Uzakta olamaz. Hadi. 1171 01:11:04,666 --> 01:11:08,165 - Kızılderililer yukarı! - Hey, bunu yapamazsın. 1172 01:11:20,875 --> 01:11:22,832 Onu hemen oradan çıkarmalıyız. 1173 01:11:22,958 --> 01:11:25,540 kolay olmayacak Şu Mareşal orada süzülürken. 1174 01:11:25,666 --> 01:11:28,499 Hayır. Onu meşgul etmemiz gerekecek. 1175 01:11:28,625 --> 01:11:31,082 Bunun neden bu gece olması gerekiyordu? 1176 01:11:31,208 --> 01:11:32,540 Curly'yi ve oğlanları getireceğim. 1177 01:11:32,666 --> 01:11:35,082 Bayan Oakley'e söyle Kaçınılmaz olarak gözaltına alındım. 1178 01:11:35,208 --> 01:11:36,790 Bunu bana bırak, Kid. 1180 01:11:48,125 --> 01:11:49,582 Gel ve onu al. 1183 01:11:56,875 --> 01:12:02,290 Ah, çok üzgünüm. Senin başka biri olduğunu sanıyordum. 1184 01:12:30,166 --> 01:12:31,707 İyi geceler anne. 1186 01:12:57,958 --> 01:12:59,540 Evet? 1187 01:13:01,875 --> 01:13:03,249 Orada tut. 1188 01:13:03,375 --> 01:13:05,249 Umarım bu sizin silahınızdır, Mareşal. 1189 01:13:05,375 --> 01:13:08,874 Bayan Belle. Burada ne yapıyorsun? Şöhretinizi düşünün. 1190 01:13:09,000 --> 01:13:11,665 Bunu sen düşün ve aptalca sorular sormayı bırak. 1191 01:13:11,791 --> 01:13:13,790 Durmak! Ne için soyunuyorsun? 1192 01:13:13,916 --> 01:13:16,624 - Sana yetişmek istiyorum. - Ne? Ah! 1193 01:13:19,958 --> 01:13:23,415 Olmana gerek yok bana karşı çok mütevazısın, Mareşal. 1194 01:13:23,541 --> 01:13:25,415 Sen çok hoş bir adamsın, biliyorsun. 1195 01:13:25,541 --> 01:13:28,790 - Öyle miyim? - Ben uzun kollu tişört giyen erkekleri tercih ediyorum. 1196 01:13:28,916 --> 01:13:31,665 Hapishaneden kaçan bir adam tanıyordum bir çift iletişimde. 1197 01:13:31,791 --> 01:13:33,624 Gizli kapıdan dışarı çıktı arkada. 1198 01:13:33,750 --> 01:13:36,040 Evet. İletişim gerçekten bana bir şeyler yapıyor. 1199 01:13:36,166 --> 01:13:38,374 Bana da bir şeyler yapıyorlar. kaşıntı. 1200 01:13:38,500 --> 01:13:40,915 buraya gelmedin sadece iç çamaşırı hakkında konuşmak için. 1201 01:13:41,041 --> 01:13:42,207 Haklısın Mareşal. 1202 01:13:42,333 --> 01:13:43,999 - Nasıl istersin... - Hayır. 1203 01:13:44,125 --> 01:13:45,499 ...eğer sana Rumpo'nun 1204 01:13:45,625 --> 01:13:47,874 sahne soygununun arkasındaydı ve sığırlar hışırdıyor mu? 1205 01:13:48,000 --> 01:13:50,499 Ne? Ama bütün bunları bana neden anlatıyorsun? 1206 01:13:50,625 --> 01:13:52,915 Belki de bunun nedeni Senin için geliyorum, Mareşal, tatlım. 1207 01:13:53,041 --> 01:13:56,374 Hissetmiyor musun? aramızda kesin bir şey var mı? 1208 01:13:57,625 --> 01:13:59,165 Evet. o benim sıcak su şişem. 1209 01:13:59,291 --> 01:14:01,540 Hayır, biz birbirimiz için yaratılmıştık. sen ve ben. 1210 01:14:01,666 --> 01:14:03,457 Jambon ve yumurta gibi birlikte gidiyoruz. 1211 01:14:03,583 --> 01:14:04,624 Ah, anne. 1213 01:14:06,083 --> 01:14:07,957 Neydi o? Birini mi bekliyorsun? 1214 01:14:08,083 --> 01:14:10,874 - Hayır, elbette değil. - eğer Rumpo ise beni öldürür. 1215 01:14:11,000 --> 01:14:12,457 - Saklanmalıyım. - Nerede? 1216 01:14:12,583 --> 01:14:14,540 - Yatağın altında. Hızlı. - İyi bir fikir. 1217 01:14:14,666 --> 01:14:16,915 Hayır, sen değil, seni aptal. Ben. 1218 01:14:31,791 --> 01:14:34,874 - Bayan Oakley. - Mareşal, teslim olmaya geldim. 1219 01:14:35,000 --> 01:14:35,999 Az önce bir adamı öldürdüm. 1220 01:14:36,125 --> 01:14:38,665 Hepimiz aptalca hatalar yaparız ara sıra. 1221 01:14:38,791 --> 01:14:40,415 - Bir adamı mı öldürdün? - Hı-hı. 1222 01:14:40,541 --> 01:14:43,415 Barmen Charlle. Ama bu bir kazaydı, yemin ederim. 1223 01:14:43,541 --> 01:14:45,499 Tabii ki öyleydi. Nasıl oldu? 1224 01:14:45,625 --> 01:14:47,832 - Onu pompalı tüfekle vurdum... - Ah. 1225 01:14:47,958 --> 01:14:50,124 ...bir tüfek ve iki tabanca. 1226 01:14:50,250 --> 01:14:52,582 - Bir kaza olmuş olmalı. - Oldu. 1227 01:14:52,708 --> 01:14:54,499 Onun Rumpo Kid olduğunu sanıyordum. 1228 01:14:54,625 --> 01:14:58,499 Görüyorsun, bu gece onun olduğunu öğrendim. Şerif Earp'ü öldüren kişi. 1229 01:14:58,625 --> 01:15:00,582 Ah, Marsh, kendimi... berbat hissediyorum. 1230 01:15:00,708 --> 01:15:03,999 Ah, orada, orada. Endişelenmeyin. Gelin ve bir dakika oturun. 1231 01:15:04,125 --> 01:15:06,415 Ah! Ah! 1232 01:15:06,541 --> 01:15:08,124 Silahım. 1233 01:15:08,250 --> 01:15:12,082 Çok tatlısın. Senin yanında kendimi bir şekilde güvende hissediyorum. 1234 01:15:12,958 --> 01:15:13,999 Hepsi böyle söylüyor. 1235 01:15:14,125 --> 01:15:16,457 O halde çok fazla kız tanıdın mı? 1236 01:15:16,583 --> 01:15:20,749 Hayır. Hayır, hiç yok. Bu benim işim sanırım. 1237 01:15:20,875 --> 01:15:22,665 Kanalizasyonda onlarla tanışamazsınız. 1238 01:15:22,791 --> 01:15:26,874 Peki, sevindim çünkü hiç hissetmedim daha önce kimse hakkında böyle bir şey söylemiştim. 1239 01:15:27,000 --> 01:15:28,874 - Gerçekten mi? - Mm-hm. 1240 01:15:29,500 --> 01:15:32,999 Bir nevi birlikte gidecekmişiz gibi hissediyorum... çilek ve krema. 1241 01:15:33,125 --> 01:15:35,249 - Ya da jambon ve yumurta. - Evet, jambon... 1242 01:15:35,375 --> 01:15:39,374 - Tanrım. - Üzgünüm Mareşal ama orada yatamam. 1243 01:15:39,500 --> 01:15:42,415 Bu cadıyı dinliyorum büstiyerinin arkasından konuşuyor. 1244 01:15:42,541 --> 01:15:44,957 - Başka kız yok, değil mi? - Bir dakika bekle. Açıklayabilirim. 1245 01:15:45,083 --> 01:15:46,874 Ah, zahmet etme. 1246 01:15:47,000 --> 01:15:49,207 Ve bunun gibi eski bir çantayla. 1247 01:15:49,333 --> 01:15:52,040 Peki sen kime eski çanta diyorsun? 1248 01:15:52,166 --> 01:15:54,374 Sen, eski çanta, Eski bir çantayı arıyorum. 1249 01:15:54,500 --> 01:15:56,915 Ah! Sen kedi. Seni yakalayacağım! Ah! 1252 01:16:07,875 --> 01:16:10,082 Ah! 1253 01:16:10,208 --> 01:16:12,290 Komşuları düşünün. 1254 01:16:13,375 --> 01:16:14,540 Hanımlar, lütfen. 1255 01:16:17,958 --> 01:16:21,874 Şimdi ne yaptığına bak. Ah, üzgünüm Mareşal, gerçekten üzgünüm. 1256 01:16:22,000 --> 01:16:23,415 Marsh, tatlım, iyi misin? 1257 01:16:23,541 --> 01:16:25,624 Orada, orada. Belle bunu telafi edecek. 1258 01:16:25,750 --> 01:16:27,582 Ellerini ondan çek, seni büyük trol! 1259 01:16:27,708 --> 01:16:29,582 Bak, onu yalnız bırak. seni harpy! 1260 01:16:29,708 --> 01:16:32,082 Onunla ilgilenebileceğimi söyledim. seni kovboy kız. 1261 01:16:32,208 --> 01:16:34,790 Kovboy kız mı? eğer sana öyle seslendiysem, Sadece haklı olacağım. 1262 01:16:34,916 --> 01:16:36,540 Neden, sen... 1263 01:16:37,000 --> 01:16:38,999 Ah. Ah, Marsh. Marsh, tatlım. 1264 01:16:44,416 --> 01:16:46,040 İşte orada. 1265 01:16:46,166 --> 01:16:49,499 - Çabuk hallediyorum. - O kadar hızlı değil. Bunu ben halledeceğim. 1266 01:16:49,625 --> 01:16:52,790 - Ben babayı istiyorum. - Babanı bulacağız. 1267 01:16:53,041 --> 01:16:54,749 Şimdi, kapa çeneni. 1268 01:16:54,875 --> 01:16:56,415 - Dolores, buraya gel. - Ne? 1269 01:16:57,583 --> 01:17:00,582 Kendinizi Mareşal'in ofisine girin. Onu yarım saat meşgul tutun. 1270 01:17:00,708 --> 01:17:03,665 - Nasıl? - Ne istiyorsun, diyagramlar mı? 1271 01:17:03,791 --> 01:17:08,040 Bir saat bile uzun bir süre. Ne hakkında konuşacağız? 1272 01:17:08,166 --> 01:17:10,624 - Daha iyisini bilmeliydim. - Ah. 1273 01:17:10,750 --> 01:17:13,999 Annenin sana söylediği şeyleri hatırla Batı'ya çıktığında yapmaman gereken bir şey var mı? 1274 01:17:14,125 --> 01:17:15,999 - Evet. - Yap onları. 1275 01:17:20,833 --> 01:17:23,874 - İşte orada, zavallı oğlum. - Onu rahat bırak. O benim. 1276 01:17:24,000 --> 01:17:25,665 - O benim! - O benim! 1277 01:17:25,791 --> 01:17:27,582 Hayır lütfen hanımlar! 1279 01:17:28,875 --> 01:17:30,332 -Rumpo! 1280 01:17:43,291 --> 01:17:44,499 Şşş. 1281 01:17:48,416 --> 01:17:51,457 Merhaba, sen yaşlı Mareşal tatlım. 1282 01:17:51,583 --> 01:17:53,540 Bu nedir? Ne istiyorsun? 1283 01:17:53,666 --> 01:17:56,957 Şimdi, bu hoş bir konuşma şekli değil uğrayan küçük yaşlı bir kıza 1284 01:17:57,083 --> 01:17:58,874 sadece hepinizi tutmak için yalnızlıktan. 1285 01:17:59,000 --> 01:18:01,540 Ah, zahmet etmene gerek yoktu. Ben iyonlaştırıcı olmaktan başka her şey oldum. 1286 01:18:01,666 --> 01:18:03,957 Ah, böyle olma. Mareşal, tatlım. 1287 01:18:04,916 --> 01:18:10,165 Neden, seni ilk gördüğümden beri, Hepinize deli oluyorum. 1288 01:18:10,291 --> 01:18:14,415 Sen ve ben birlikte gideceğiz krep ve şurup gibi sanırım. 1289 01:18:14,541 --> 01:18:16,290 Siz insanların tek düşündüğü yemek. 1290 01:18:16,416 --> 01:18:18,874 Burada kimse yok mu? erkek ve kadın gibi birlikte mi yürüyeceğiz? 1291 01:18:19,000 --> 01:18:21,415 Şimdi konuşuyorsun benim kullandığım dil. 1292 01:18:21,541 --> 01:18:23,374 Ah, hayır, hayır! Hayır, uzak dur! 1294 01:18:27,333 --> 01:18:29,457 Toprak aşkına, hepsinin burada ne işi var? 1295 01:18:29,583 --> 01:18:31,415 Sen çık buradan. seni küçük serseri! 1296 01:18:31,541 --> 01:18:32,707 Endişelenme. 1297 01:18:32,833 --> 01:18:36,040 Onu paylaşmayı amaçlamıyorum senin gibi birkaç yaşlı cadıyla. 1298 01:18:36,166 --> 01:18:38,207 Ben gururumu kazandım. 1299 01:18:43,750 --> 01:18:45,040 Neden, sen... 1301 01:18:48,166 --> 01:18:49,874 Ah, hayır, yapmıyorsun! 1303 01:18:55,750 --> 01:18:59,082 Biliyorum orası Batı Batı. ama bu çok saçma. 1304 01:19:00,625 --> 01:19:03,249 Kahraman olmak ister misin? Bunu anahtar deliğine sok. 1305 01:19:03,375 --> 01:19:04,540 Anahtar deliği mi? 1306 01:19:04,666 --> 01:19:07,665 Evet, anahtar deliği... Er anahtar deliği. 1307 01:19:07,791 --> 01:19:12,707 Ah, Keyholyum. Neden söylemiyorsun? Beyaz adam çatallı dille konuşuyor. 1308 01:19:17,666 --> 01:19:20,207 Peki, devam et. Sadece yarım dakikalık bir sigorta. 1309 01:19:21,291 --> 01:19:24,415 Biyoyaratılınca Big Heap'i elde ederiz ve hızla şehirden uzaklaş. 1310 01:19:26,333 --> 01:19:28,165 Anahtar deliğine kimse yapışamaz. 1311 01:19:28,291 --> 01:19:29,624 Anahtar deliğini açın. 1312 01:19:29,750 --> 01:19:31,040 Peki, anahtarı çıkar. 1313 01:19:31,166 --> 01:19:32,540 Ah. 1314 01:19:32,666 --> 01:19:35,707 "Anahtar deliğindeki anahtar." Hayır. Geri gelmek! 1315 01:19:38,208 --> 01:19:39,582 İşte anahtar-um. 1316 01:19:44,500 --> 01:19:47,624 - Sessizlik. Sessizlik. - Peki nedir bu? 1317 01:19:47,750 --> 01:19:49,374 Bir şey duyduğumu sandım. 1318 01:19:54,041 --> 01:19:55,582 Küçük Yığın mı? 1319 01:19:55,708 --> 01:19:57,124 O hangi cehennemde? 1321 01:20:00,958 --> 01:20:04,249 Ne büyük bir gönderme. Big Heap'i alın. Haydi buradan çıkalım. 1322 01:20:08,000 --> 01:20:09,124 Büyük Yığın. 1323 01:20:10,666 --> 01:20:12,207 İnanır mısın? 1324 01:20:12,333 --> 01:20:13,749 Büyük Yığın. Hadi uyan. 1325 01:20:13,875 --> 01:20:15,749 Siz kızlar burada kalın. Anlamak? 1326 01:20:16,291 --> 01:20:17,374 Tamam, onu dışarı taşı. 1327 01:20:20,583 --> 01:20:22,707 Hayır, yapmıyorsun. Bunları yapıştırın. Tekrar içeri girin. 1328 01:20:22,833 --> 01:20:24,790 Haydi, geri çekilin. Geri. Şimdi. Ulaşmak. 1329 01:20:25,750 --> 01:20:28,915 Demek bu senin küçük oyunun, öyle mi? Bir mahkumun kaçmasına yardım etmeye çalışıyorum. 1330 01:20:29,041 --> 01:20:30,874 Sadece bir ücret daha sana karşı Rumpo. 1331 01:20:31,000 --> 01:20:32,499 Ne demek istiyorsun, Mareşal? 1332 01:20:32,625 --> 01:20:34,874 Az önce uğradık Dostça bir ziyaret için, hepsi bu. 1333 01:20:35,000 --> 01:20:36,290 Biz yanlış bir şey yapmadık. 1334 01:20:36,416 --> 01:20:40,374 Yanlış bir şey yok mu? Sahneyi ayakta tutan, hışırtılı bir şekilde, bir Şerif'i vurarak. 1335 01:20:40,500 --> 01:20:42,999 - Sen delisin. - Sakın buna inanma. 1336 01:20:43,125 --> 01:20:45,082 Bütün deliller orada var. ve tanıklar. 1337 01:20:45,708 --> 01:20:49,207 Sakın deneme, Rumpo. Sadece dene. 1338 01:20:49,333 --> 01:20:53,082 Ben aptal değilim, biliyorsun. Ne yaptığımı biliyorum. Hepinizi tutuyorum. 1339 01:20:53,208 --> 01:20:55,207 Sağ. Hepiniz oradasınız. 1340 01:20:55,333 --> 01:20:58,332 Devam et. Ve onu da yanına al. Hadi içeri. 1341 01:20:58,458 --> 01:20:59,915 Yani orada mı? 1342 01:21:00,041 --> 01:21:02,374 Evet. Şimdi harekete geçin, sinirimi kaybetmeden önce. 1343 01:21:02,500 --> 01:21:05,540 Haydi çocuklar, Mareşali duydun. İçeri girin. 1344 01:21:05,666 --> 01:21:08,249 Herkes içeride. Hadi, hareket et. 1345 01:21:08,375 --> 01:21:09,999 Fikir bu. 1346 01:21:10,125 --> 01:21:12,874 Yanlış adamı seçtin bu sefer uğraşmak Rumpo. 1347 01:21:13,000 --> 01:21:14,665 - Anahtar nerede? - Tam burada. 1348 01:21:14,791 --> 01:21:18,374 - Ne? Ah. - Sanırım bunu da alacağım. 1349 01:21:18,500 --> 01:21:21,457 Biliyor musun Mareşal, haklıydın. Bizim gibiler için fazla akıllısın. 1350 01:21:21,583 --> 01:21:24,457 Stodge City'den hemen çıkacağım. 1351 01:21:24,583 --> 01:21:26,499 Ama bir dakika bekleyin. Geri gelmek. 1352 01:21:26,625 --> 01:21:29,082 Hayır, lütfen. Biri yardım etsin! 1354 01:21:47,958 --> 01:21:49,374 Onu senin için yakaladık, Rumpo. 1355 01:21:49,500 --> 01:21:54,457 Onu içeri getirin. 1356 01:21:54,583 --> 01:21:56,415 - Büyük Yığın. 1358 01:22:02,041 --> 01:22:07,082 Gizlice, Big Heap'in çok büyük takılmaları var. 1359 01:22:07,208 --> 01:22:08,582 Defol buradan. Eve git. 1360 01:22:08,708 --> 01:22:10,874 Ah! Bunu mu kastediyorsun? Artık mahkum değil miyim? 1361 01:22:11,000 --> 01:22:13,915 Hayır. Mareşal'e söyleyemezsin zaten bildiğinden daha fazlası. 1362 01:22:15,125 --> 01:22:16,332 İçeri girin. 1363 01:22:16,458 --> 01:22:20,165 Ah! Ne kadar da sevimli. 1364 01:22:20,291 --> 01:22:21,290 Sakıncası var mı? 1365 01:22:21,416 --> 01:22:24,040 Görüyorsun, her zaman kafa derisi istedim bir bobble ile. 1366 01:22:24,166 --> 01:22:25,874 Defol buradan. Eve git. 1367 01:22:26,916 --> 01:22:28,665 Medeniyetsiz sürü. 1368 01:22:28,791 --> 01:22:33,249 Bu öfkenin anlamı nedir? Buraya neden getirildim? 1369 01:22:33,375 --> 01:22:35,624 Kapa çeneni. Oturmak. 1370 01:22:35,750 --> 01:22:37,499 Ne hakkında bu kadar heyecanlanıyorsun? 1371 01:22:37,625 --> 01:22:41,832 Neyden heyecanlanıyorum? Silah zoruyla yatağımdan alındı. 1372 01:22:41,958 --> 01:22:44,165 İzin bile verilmedi terliklerimi giymek için. 1373 01:22:44,291 --> 01:22:47,582 Hiç denedin mi yalınayak ata binmek mi? Acıtıyor. 1374 01:22:47,708 --> 01:22:50,415 Daha kötü olabilirdi. Banyoda olabilirsin. 1375 01:22:50,541 --> 01:22:55,290 Ağzı tıkalı ve gözleri bağlı, iğrenç derecede pis bir mendille. 1376 01:22:55,416 --> 01:22:57,207 Bunun nerede olduğunu düşünmekten nefret ediyorum. 1377 01:22:57,333 --> 01:23:00,374 bilmene izin veremezdim Saklandığım yer neresiydi, yapabilir miyim? 1378 01:23:00,500 --> 01:23:03,207 Neye sahip olduğunu bilmiyorum saklanmak için eminim. 1379 01:23:03,333 --> 01:23:06,499 bilmiyor musun dün gece kasabada ne oldu? 1380 01:23:06,625 --> 01:23:08,415 Biri beni ispiyonladı 1381 01:23:08,541 --> 01:23:11,624 ve şimdi Mareşal'in daha fazlası var beni asmaya yetecek kadar. 1382 01:23:11,750 --> 01:23:16,207 Gerçekten mi? Dün gece şehir dışına çıkmak zorunda kaldım. 1383 01:23:16,333 --> 01:23:18,540 Onu bulduk Dul Rawlins'in evinde. 1384 01:23:18,666 --> 01:23:23,249 Seni pis yaşlı adam. Sen gerekiyordun bu tür şeylere karşı ölü olmak. 1385 01:23:23,375 --> 01:23:25,457 Ben onun avukatıyım. 1386 01:23:25,583 --> 01:23:28,707 Kocası öldüğünden beri Ben her şeyi hallettim. 1387 01:23:28,833 --> 01:23:30,415 Eminim vardır. 1388 01:23:30,541 --> 01:23:34,582 Bu dayanılmaz bir şey. Beni neden buraya getirdin, diyorum? 1389 01:23:34,708 --> 01:23:38,415 Peki, Yargıç, size anlatacağım. Bir anlaşma yapacağız. 1390 01:23:38,541 --> 01:23:42,457 Sen o Mareşal'den kurtul... ve sana bir komisyon vereceğim. 1391 01:23:42,583 --> 01:23:44,999 - Peki ya? - Bir komisyon. 1392 01:23:45,125 --> 01:23:47,832 Aldığım her şeyin bir yüzdesi Stodge'u yönetmekten. 1393 01:23:47,958 --> 01:23:51,665 Deniyor musun bana rüşvet vermek için, bir yargıç, 1394 01:23:51,791 --> 01:23:57,915 Kanun ve düzenin adanmış bir savunucusu suç ve yolsuzluğun yeminli düşmanı mı? 1395 01:23:58,041 --> 01:24:00,082 - Evet. - Ne kadar? 1396 01:24:00,208 --> 01:24:01,999 - Çeyrek. - Onu alacağım. 1397 01:24:02,125 --> 01:24:04,790 Mareşal'den kurtulman şartıyla. 1398 01:24:04,916 --> 01:24:08,165 - O aslında bir Mareşal değil. - Ne? 1399 01:24:08,291 --> 01:24:15,790 Hayır, hepsi bir hataydı. O gerçekten bir sıhhi tesisat mühendisi. Ha ha! 1400 01:24:15,916 --> 01:24:19,415 Bana şunu söylemeye mi çalışıyorsun? Johnny Finger, Rumpo Çocuğu, 1401 01:24:19,541 --> 01:24:23,040 bir kişi tarafından şehir dışına çıkarıldım... 1402 01:24:24,375 --> 01:24:25,749 ...tesisatçı mı? 1403 01:24:25,875 --> 01:24:28,832 Evet! İşin komik tarafını görebilirsiniz. 1404 01:24:28,958 --> 01:24:30,790 Kapa çeneni! 1405 01:24:30,916 --> 01:24:33,874 Deai kapalı. Onunla kendim ilgileneceğim. 1406 01:24:34,000 --> 01:24:37,957 Onu deliklerle dolduracağım onu lahana süzmek için kullanacaklar. 1408 01:24:39,291 --> 01:24:41,707 Ne güzel. Peki, izin verirseniz... 1409 01:24:41,833 --> 01:24:44,124 O kadar hızlı değil. Henüz seninle işim bitmedi. 1410 01:24:44,250 --> 01:24:46,374 - Knutt'u istiyoruz! 1411 01:24:46,500 --> 01:24:51,332 Sabırlı olun millet! Sabır! Sabır! Her an çıkabilir. 1412 01:24:51,458 --> 01:24:54,207 Herhangi bir dakika? Bunu söylüyordun bu sabah saat birden beri. 1413 01:24:54,333 --> 01:24:56,040 yapıyoruz elimizden gelenin en iyisini, Mareşal. 1414 01:24:56,166 --> 01:24:58,290 Bu insanlar neden dışarıdalar? yine de? 1415 01:24:58,416 --> 01:25:01,665 Bilmiyor musun? Sen bir kahramansın. Rumpo ve adamları taşındı. 1416 01:25:01,791 --> 01:25:04,499 Bir kahraman. Kendi hücrelerinden birinde kilitli. 1417 01:25:10,208 --> 01:25:12,749 Sana buraya gelmeyi öğret ve benden hızlı bir tane isteyin. 1418 01:25:31,250 --> 01:25:33,540 Merhaba Marsh. Rumpo Kid'de Yargıç Burke var. 1419 01:25:33,666 --> 01:25:36,874 - Ona ne yapacaklar? - Bilmiyorum ama bundan hoşlanmıyorum. 1420 01:25:37,000 --> 01:25:38,540 Stodge'dan çıkmak zorundasın. 1421 01:25:38,666 --> 01:25:41,415 Stodge'dan çıkmak mı? Buradan çıkamıyorum bile! 1422 01:25:41,541 --> 01:25:43,415 Tamam arkadaşlar, kenara çekilin. 1423 01:25:46,333 --> 01:25:48,749 Tanrım, bu harikaydı, Annie. 1424 01:25:48,875 --> 01:25:52,624 - Bunu yapmayı asla düşünmezdim. - Mareşal! Mareşal, çabuk gelin! 1425 01:25:52,750 --> 01:25:55,165 - Nedir? - Bakmak. 1426 01:26:03,166 --> 01:26:05,415 - Yargıç Burke. - Öyle. 1427 01:26:05,541 --> 01:26:07,832 - O...? O...? - Hayır değil. 1428 01:26:07,958 --> 01:26:10,165 Beni bu şeyden kurtarır mısın? 1429 01:26:10,291 --> 01:26:13,082 Sen iyisin Yargıç. Sadece bitkin düştüm, hepsi bu. 1430 01:26:13,208 --> 01:26:16,665 Eğer olsaydın olur muydun? dört saat boyunca bu şekilde sürmek, 1431 01:26:16,791 --> 01:26:20,915 sıcak güneş aşağı doğru vururken senin... ilerlemen üzerine. 1433 01:26:24,500 --> 01:26:25,624 Sana ne oldu Yargıç? 1434 01:26:25,750 --> 01:26:28,915 Rumpo ve adamları. Seni almaya geliyorlar. 1435 01:26:29,041 --> 01:26:30,082 - DSÖ? Ben? - Evet. 1436 01:26:30,208 --> 01:26:32,124 Onlar biliyorlar sen gerçek bir Mareşal değilsin. 1437 01:26:32,250 --> 01:26:35,040 Burada olacaklar öğlen saat 12'de. 1438 01:26:35,166 --> 01:26:36,540 Öğlen vakti mi? Neden öğle vakti? 1439 01:26:36,666 --> 01:26:39,332 Biliyorum. Onlara söyledim çok orijinal olmayan bir zamandı 1440 01:26:39,458 --> 01:26:42,999 bu tür bir şey için, ama dinlemediler. Ah! 1441 01:26:44,958 --> 01:26:47,582 Hepiniz duydunuz Hakim ne dedi. 1442 01:26:47,708 --> 01:26:52,082 Rumpo ve adamları, saat 12'de Stodge'a geri dönecekler. 1443 01:26:52,791 --> 01:26:57,624 Şimdi sanırım eğer hep birlikte durursak, başarabiliriz... 1444 01:26:57,750 --> 01:27:00,749 Bekle. Doktor, benimle birlikte ayağa kalkacaksın. değil mi? 1445 01:27:00,875 --> 01:27:04,874 Peki, isterim oğlum. ama ben meşgul bir adamım. 1446 01:27:05,000 --> 01:27:06,915 Yapmam gereken bir sürü arama var. 1447 01:27:07,500 --> 01:27:08,874 Josh mu? 1448 01:27:09,000 --> 01:27:11,874 Öyle görünüyor Ben de biraz meşgul olacağım. 1449 01:27:12,000 --> 01:27:15,707 Ama endişelenmenize gerek yok. Ölçülerinizi zaten aldım. 1450 01:27:16,583 --> 01:27:17,874 Bu faydasız. 1451 01:27:18,000 --> 01:27:21,165 Mareşal, buradan çıkmalısınız. Saat henüz on. 1452 01:27:21,291 --> 01:27:23,249 Hayır. Gerçek bir Mareşal olmayabilirim. 1453 01:27:23,375 --> 01:27:25,249 ama bu işi kabul ettim ve bunu tamamlamayı hedefliyorum. 1454 01:27:25,375 --> 01:27:28,374 Rumpo'yu yenemezsin ve tüm çetesi tek başınaydı. 1455 01:27:28,500 --> 01:27:30,707 Peki, beni pek düşünmezsin eğer kaçsaydım. 1456 01:27:30,833 --> 01:27:34,332 Ve her neyse, oldukça iyi bir nişancıyımdır. Kızılderilileri hatırladın mı? Vay be! 1457 01:27:34,458 --> 01:27:39,249 Bunu sana söylemek zorunda kalmayı hiç istemezdim. ama... o Kızılderilileri vuran bendim. 1458 01:27:39,375 --> 01:27:42,124 - Sen? - Mm-hm. Sahne penceresinden. 1459 01:27:42,250 --> 01:27:46,540 Ah. Bu nasıl başardığımı açıklıyor iki atışla üç elde etmek. 1460 01:27:47,666 --> 01:27:48,999 Bir dakika. 1462 01:27:51,250 --> 01:27:54,665 Ah, evet. Ve beni kurtaran sendin geçen geceki asılmadan mı? 1463 01:27:56,125 --> 01:27:57,749 Bir erkeği iyi bir koca yaparsın. 1464 01:27:57,875 --> 01:28:00,540 Hadi ama. Olduğun gibi olmaya engel olamazsın. 1465 01:28:00,666 --> 01:28:03,915 Ama hemen buradan git. Kanalizasyonlarınıza geri dönün. 1466 01:28:04,041 --> 01:28:07,415 Evet, benim için uygun olan tek şey bu, değil mi? Kanalizasyonlar. 1467 01:28:09,041 --> 01:28:10,707 Kanalizasyonlar. 1468 01:28:10,833 --> 01:28:11,957 Dur bir dakika. 1469 01:28:12,083 --> 01:28:13,290 Bende var. 1470 01:28:13,416 --> 01:28:15,749 Annie, bana öğretebilir misin? senin kadar iyi ateş etmek mi? 1471 01:28:15,875 --> 01:28:20,165 Ne? Öğlen gelecekler. şimdi saat onu geçiyor. 1472 01:28:20,291 --> 01:28:22,999 İyi. Bu bize neredeyse iki saat kazandırıyor. Deli olduğumu mu düşünüyorsun? 1473 01:28:23,125 --> 01:28:25,624 Meyveli kek kadar lezzetli. 1474 01:29:34,625 --> 01:29:35,749 Ahh! 1475 01:29:36,666 --> 01:29:38,249 Ah, çekil. 1476 01:30:41,041 --> 01:30:42,749 Bu biraz daha iyi. 1477 01:30:43,625 --> 01:30:46,207 - Henüz onlardan bir iz var mı? - Hayır. 1478 01:30:48,166 --> 01:30:49,665 Ve bitmesine sadece bir dakika kaldı. 1480 01:30:51,208 --> 01:30:54,749 Hepsi bu mu? Eğlenirken zaman uçup gitmiyor mu? 1481 01:30:54,875 --> 01:30:57,582 Marsh, lütfen. oraya seninle gitmeme izin vermelisin. 1482 01:30:57,708 --> 01:30:59,457 Hayır. Kesinlikle hayır. 1483 01:30:59,583 --> 01:31:01,999 Artık kendim için savaşmaya başlamamın zamanı geldi. Sana söyledim. 1484 01:31:02,125 --> 01:31:03,832 Evet biliyorum. 1485 01:31:04,541 --> 01:31:06,374 Sadece seni seviyorum. 1487 01:31:17,833 --> 01:31:19,540 Bu nasıldı? 1489 01:31:33,708 --> 01:31:34,832 Knutt! 1490 01:31:34,958 --> 01:31:36,832 Bu Rumpo'ydu! 1491 01:31:36,958 --> 01:31:38,582 İçeri geliyorum! 1492 01:32:16,000 --> 01:32:17,624 Rumpo! 1493 01:32:21,916 --> 01:32:22,957 Knutt. 1494 01:32:23,083 --> 01:32:24,332 Neredesin? 1495 01:32:29,916 --> 01:32:31,332 İşte Rumpo! 1496 01:32:35,625 --> 01:32:38,207 Knutt! Neredesin? 1497 01:32:38,333 --> 01:32:39,915 Dışarı çık ve dövüş, lanet olası! 1498 01:32:43,166 --> 01:32:46,957 Curly, sen bu ucu kullan. Sllm, sen ve ben diğerini alırız. 1499 01:32:54,500 --> 01:32:55,999 Arkanıza dikkat edin! 1500 01:33:02,333 --> 01:33:03,999 Knutt, neredesin? 1501 01:33:09,000 --> 01:33:10,040 İşte Rumpo! 1502 01:33:14,291 --> 01:33:18,749 Hayır, burada! 1504 01:33:24,458 --> 01:33:25,665 Orada dur, Rumpo. 1505 01:33:25,791 --> 01:33:28,999 Şimdi... şimdi, Mareşal, efendim. 1506 01:33:29,125 --> 01:33:31,790 Beni vurmak istemezsin. Ben ve çocuklar sadece şaka yapıyorduk. 1507 01:33:31,916 --> 01:33:33,457 Seni vurmayacağım Rumpo. 1508 01:33:33,583 --> 01:33:36,124 Seni ait olduğun yere koyacağım, bir ipin ucunda. 1509 01:33:36,250 --> 01:33:37,624 Johnny, geliyorum! 1510 01:33:40,000 --> 01:33:41,874 Dur yoksa ateş edeceğim! 1511 01:33:44,500 --> 01:33:47,832 Bataklık! Ah, Marsh, bence harikasın. 1512 01:33:47,958 --> 01:33:49,124 Buraya gel. 1513 01:33:50,791 --> 01:33:52,874 Onu da alırdım ama hiç mermim kalmadı. 1515 01:33:54,250 --> 01:33:55,499 Ah!