1
00:00:18,103 --> 00:00:18,985
(الحلقة 10)

2
00:00:18,986 --> 00:00:19,926
انتظر.

3
00:00:26,651 --> 00:00:29,729
حسنًا ، بخصوص الدعوى القضائية ،

4
00:00:30,069 --> 00:00:32,138
ومن الواضح أن شركتنا عانت
الضرر.

5
00:00:32,827 --> 00:00:36,209
ولكن بالنظر إلى إيماننا
في لحوم تشيونهو بالجملة،

6
00:00:36,295 --> 00:00:38,544
- نحن فقط...
- فقط افعلها.

7
00:00:40,896 --> 00:00:42,415
سواء كنت تقاضيني ...

8
00:00:42,711 --> 00:00:44,150
أو يدخلني السجن

9
00:00:44,863 --> 00:00:46,252
افعل ما تريد.

10
00:00:47,056 --> 00:00:50,323
إذن لماذا أتيت إلى مكتبي؟
وجعل مثل هذا المشهد؟

11
00:00:50,704 --> 00:00:53,259
- والآن تتجاهل...
- ننسى ذلك.

12
00:00:54,351 --> 00:00:56,162
فقط افعل ما تريد.

13
00:00:57,059 --> 00:00:58,598
ليس لدي ما أخسره بعد الآن.

14
00:01:03,668 --> 00:01:04,770
ضرر؟

15
00:01:05,838 --> 00:01:07,740
ماذا تقصد بوضوح
تعرضت للضرر؟

16
00:01:08,582 --> 00:01:10,836
أعلم أن عالم جوجي...

17
00:01:11,043 --> 00:01:14,747
تضاعف حجم الطلبات
بعد اطلاق النار عليه معك.

18
00:01:15,754 --> 00:01:17,850
لو أن لحمي لم يفسد

19
00:01:18,351 --> 00:01:20,519
لن يأتي
مع قائمة التوقيع الجديدة.

20
00:01:22,101 --> 00:01:23,789
لقد حدث ذلك للتو
ليتحول بهذه الطريقة.

21
00:01:23,793 --> 00:01:25,992
- النقطة هنا هي...
-توقف عن الكلام الفارغ..

22
00:01:25,993 --> 00:01:28,394
لتحاول إرباكي هكذا!

23
00:01:30,034 --> 00:01:31,898
إذن ما الضرر الذي لحق بك؟

24
00:01:33,357 --> 00:01:34,367
كم ثمن؟

25
00:01:35,234 --> 00:01:37,536
قل لي كم هو بالضبط!

26
00:01:42,245 --> 00:01:43,743
أنت تحتقرني، أليس كذلك؟

27
00:01:45,268 --> 00:01:46,979
أعلم أن الناس جميعهم يحتقرونني.

28
00:01:48,214 --> 00:01:50,182
كلكم تنظرون إليّ..

29
00:01:50,593 --> 00:01:52,885
لأنني لا أملك المال
والقيام بأعمال توصيل اللحوم.

30
00:01:54,359 --> 00:01:57,056
لهذا السبب أنت تخدع
ويهددونني، أليس كذلك؟

31
00:02:06,397 --> 00:02:07,733
لا تفعل ذلك.

32
00:02:08,410 --> 00:02:09,568
نحن جميعا نفس البشر.

33
00:02:33,626 --> 00:02:36,996
لديه بالفعل ثلاثة السابقة
الإدانات لنفس الخدعة.

34
00:02:39,999 --> 00:02:43,436
كان يجب أن تشك فيه
لو تصرف بلطف بدون سبب.

35
00:02:43,631 --> 00:02:45,304
إنه عالم أكل الكلاب.

36
00:02:49,921 --> 00:02:50,943
كم هو سخيف.

37
00:02:52,461 --> 00:02:53,512
كم هو أحمق.

38
00:02:55,169 --> 00:02:56,482
كم هو مثير للشفقة.

39
00:03:16,569 --> 00:03:17,937
أنظر إلى هذا.

40
00:03:18,228 --> 00:03:21,874
تم رسمها من قبل مصمم أمريكي.
أليست جميلة؟

41
00:03:23,200 --> 00:03:25,177
أنها لا تبدو وكأنها واحدة جديدة.

42
00:03:26,045 --> 00:03:27,847
انها مستعملة
ويسمى خمرا.

43
00:03:28,114 --> 00:03:30,282
انها لا تزال باهظة الثمن
لأنه نادر.

44
00:03:30,516 --> 00:03:31,517
حقًا؟

45
00:03:33,318 --> 00:03:34,278
دعني أرى.

46
00:03:35,892 --> 00:03:39,825
المقالي هذه الأيام
قوي جدا وخفيف.

47
00:03:40,283 --> 00:03:41,961
هذا لأنه مصنوع في إيطاليا.

48
00:03:42,624 --> 00:03:43,562
حقًا؟

49
00:03:45,464 --> 00:03:46,699
مرحبًا بك في بيتك.

50
00:03:47,237 --> 00:03:48,401
تعال نلقي نظرة.

51
00:03:48,667 --> 00:03:49,535
ما كل هذا؟

52
00:03:50,336 --> 00:03:52,004
اشتريت بعض الأشياء
للمطعم.

53
00:03:55,215 --> 00:03:58,110
أين اشتريت هذه؟
كم دفعت مقابل هؤلاء؟

54
00:03:59,246 --> 00:04:00,466
اشتريتهم
مع بطاقة ائتمان أمي.

55
00:04:00,514 --> 00:04:02,316
تأكد من السداد
قبل تاريخ الدفع.

56
00:04:04,269 --> 00:04:07,588
أنت لا تعرف أبدًا مدى صعوبة محاولتي
للحصول على أكبر قدر ممكن من الخصم.

57
00:04:08,821 --> 00:04:12,893
إذن يونج لديه عين
لهذه الاشياء.

58
00:04:14,111 --> 00:04:16,630
أنت تعرف أنني سيدة أعمال.

59
00:04:16,897 --> 00:04:20,259
لقد كسبت بالفعل عشرات الآلاف
من الدولارات على الانترنت.

60
00:04:22,374 --> 00:04:25,639
يجب أن تكون شاكرا
لوجود مثل هذه الأخت العظيمة.

61
00:04:27,083 --> 00:04:29,810
لماذا اشتريت هذه
دون أن تسألني؟

62
00:04:34,415 --> 00:04:37,418
هناك متاجر بالجملة
للمطاعم.

63
00:04:37,862 --> 00:04:39,633
هناك، أستطيع الحصول على هذه
بربع السعر الذي دفعته.

64
00:04:40,528 --> 00:04:42,189
هذه للمنازل الجديدة
للعروسين!

65
00:04:42,798 --> 00:04:45,493
لقد أنفقت الكثير!
ما خطبكم جميعاً؟

66
00:04:45,872 --> 00:04:46,861
هل لديك المال؟

67
00:04:47,169 --> 00:04:48,762
هل لديك المال
الذي لا أعرفه؟

68
00:04:48,829 --> 00:04:50,919
أو لا بد لي من الدفع
لجميع الأشياء التي تشتريها؟

69
00:04:51,830 --> 00:04:53,601
جي طيب.

70
00:04:54,235 --> 00:04:57,538
هل أنت مجنون؟
كيف تجرؤ على الصراخ على أمي؟

71
00:05:10,084 --> 00:05:11,785
آسف.

72
00:05:12,067 --> 00:05:14,922
كان يجب أن أسألك أولاً.

73
00:05:15,905 --> 00:05:18,292
هذا ليس ما أقوله.

74
00:05:22,222 --> 00:05:25,399
كنا نظن أنك سوف تكون مشغولا
الاعتناء بأشياء أخرى،

75
00:05:25,610 --> 00:05:27,268
لذلك فعلنا هذا من أجلك.

76
00:05:28,269 --> 00:05:30,531
سأذهب للحصول على استرداد إذا كان ذلك ممكنا.

77
00:05:33,860 --> 00:05:35,109
يونغ جدا.

78
00:05:36,493 --> 00:05:37,545
يونغ جدا.

79
00:05:59,888 --> 00:06:01,168
أنت تحتقرني، أليس كذلك؟

80
00:06:02,946 --> 00:06:04,605
أعلم أن الناس جميعهم يحتقرونني.

81
00:06:05,883 --> 00:06:07,942
كلكم تنظرون إليّ..

82
00:06:08,209 --> 00:06:10,644
لأنني لا أملك المال
والقيام بأعمال توصيل اللحوم.

83
00:06:12,058 --> 00:06:14,748
لهذا السبب أنت تخدع
ويهددونني، أليس كذلك؟

84
00:06:24,147 --> 00:06:25,326
لا تفعل ذلك.

85
00:06:26,006 --> 00:06:27,394
نحن جميعا نفس البشر.

86
00:06:33,840 --> 00:06:35,603
أبي، هل وجدت جدك؟

87
00:06:36,450 --> 00:06:38,639
لا، لقد أبلغت الشرطة بالأمر.

88
00:06:39,573 --> 00:06:40,941
سيتعين علينا الانتظار
ليوم آخر.

89
00:06:42,016 --> 00:06:43,310
لا تقلق كثيرا.

90
00:06:44,146 --> 00:06:46,614
- هل تناولت العشاء؟
- نعم.

91
00:06:47,677 --> 00:06:50,284
ربما الجد يريدنا
لإيلاء المزيد من الاهتمام له.

92
00:06:50,525 --> 00:06:51,952
انه ليس طفلا.

93
00:06:52,240 --> 00:06:54,463
يميل الناس إلى أن يكونوا طفوليين
مع تقدمهم في السن.

94
00:06:55,208 --> 00:06:56,457
ولكي نكون صادقين،

95
00:06:56,672 --> 00:07:00,594
لم تكن قلقا عليه
قبل وفاته.

96
00:07:01,783 --> 00:07:03,397
ما الذي تتحدث عنه؟

97
00:07:04,498 --> 00:07:05,966
لم أستطع التعبير كثيرًا.

98
00:07:07,134 --> 00:07:08,469
هذا عذر واهٍ.

99
00:07:09,600 --> 00:07:10,571
سأذهب إلى فصل ما بعد المدرسة.

100
00:07:11,894 --> 00:07:13,307
احترس من السيارات.

101
00:08:19,269 --> 00:08:20,441
انه مخيف جدا.

102
00:08:23,283 --> 00:08:25,122
ليس لدي حتى
الشجاعة للموت.

103
00:08:26,479 --> 00:08:28,182
لا يوجد شيء أنا قادر على القيام به.

104
00:08:42,229 --> 00:08:43,897
جي حسنًا، إنها أخبار رائعة.

105
00:08:45,207 --> 00:08:46,400
تهانينا.

106
00:08:47,746 --> 00:08:49,536
تعال. أنا لا أمزح.

107
00:08:50,137 --> 00:08:53,574
سوف تبقى لحم Cheonho
توريد اللحوم لشركة سول أك.

108
00:08:53,645 --> 00:08:55,442
وبعد ذلك، لن يتم طردك!

109
00:08:57,222 --> 00:08:58,378
أرى.

110
00:09:00,664 --> 00:09:06,186
لم أستطع أن أفهم تلك
الذين يأتون إلى نهر هان.

111
00:09:07,583 --> 00:09:12,092
اعتقدت أنهم يجب أن يختاروا
طريقة أكثر هدوءًا وأفضل..

112
00:09:12,893 --> 00:09:14,962
بدلاً من إعطاء 911 عاملاً
عمل اضافي...

113
00:09:16,597 --> 00:09:18,932
وتلويث النهر .

114
00:09:22,081 --> 00:09:23,003
لكن...

115
00:09:26,106 --> 00:09:28,208
هذه هي الطريقة الوحيدة
أستطيع أن أفكر في.

116
00:09:29,199 --> 00:09:31,645
نهر هان؟
ما الذي تتحدث عنه؟

117
00:09:33,914 --> 00:09:36,049
بجدية ليس لدي أي إبداع.

118
00:09:37,906 --> 00:09:39,453
ليس لدي حظ أيضا.

119
00:09:39,774 --> 00:09:41,121
استيقظ!

120
00:09:41,122 --> 00:09:43,454
سوف تموت
فقط بسبب ذلك؟

121
00:09:45,344 --> 00:09:48,362
إذا كانت الأمور ستحل
بعد أن أموت، سأموت.

122
00:09:49,763 --> 00:09:51,899
لكنني لم أشتري التأمين على الحياة،

123
00:09:52,502 --> 00:09:53,967
لذلك سوف يكون لعائلتي
لإنفاق المال على الجنازة.

124
00:09:56,688 --> 00:09:58,772
ما يجعلني أشعر باليأس هو...

125
00:10:00,774 --> 00:10:02,443
أنني أخاف من الموت.

126
00:10:04,483 --> 00:10:06,814
لقد واصلت الوصول إلى الحضيض
طوال حياتي،

127
00:10:07,247 --> 00:10:09,046
ولكن ليس لدي أي فكرة...

128
00:10:10,050 --> 00:10:12,223
لماذا أريد أن أعيش في مثل هذا الإصلاح.

129
00:10:15,154 --> 00:10:17,256
سيكون الأمر غير عادل
لإنهاء حياتي مثل هذا.

130
00:10:22,482 --> 00:10:26,532
يا إلهي. لماذا تبكي؟

131
00:10:28,727 --> 00:10:29,902
لا تقلق.

132
00:10:30,493 --> 00:10:31,737
مهما كانت الأمور صعبة،

133
00:10:31,955 --> 00:10:33,572
سأدفع لك ثمن الوجبات
أنا مدين لك...

134
00:10:33,807 --> 00:10:35,774
حتى أموت في عمر 100 عام.

135
00:10:38,317 --> 00:10:40,642
حسنًا. نراكم غدا.

136
00:10:54,793 --> 00:10:56,395
إنها صورة عائلية.

137
00:10:59,893 --> 00:11:01,300
انهم جميعا تبدو جميلة جدا
وسيم.

138
00:11:23,059 --> 00:11:25,657
- يا إلهي. اعجبني المكان كثيرا!
- أنا أعرف.

139
00:11:25,658 --> 00:11:27,259
- هذا ليس هو.
- ماذا كان؟

140
00:11:28,101 --> 00:11:29,895
- يجب أن نذهب إلى هناك.
- لماذا لا نفعل ذلك؟

141
00:11:30,323 --> 00:11:31,597
- دعنا نذهب.
- حسنًا.

142
00:11:32,839 --> 00:11:35,534
- مع السلامة. نراكم مرة أخرى.
- مع السلامة.

143
00:11:37,351 --> 00:11:40,739
في الواقع، أنا لا أريد
لرؤيتهم مرة أخرى.

144
00:11:40,740 --> 00:11:41,707
ولم لا؟

145
00:11:41,923 --> 00:11:45,244
الخير. تلك النساء غير المثقفات.

146
00:11:45,744 --> 00:11:47,880
خمسة منهم جاءوا إلى هنا

147
00:11:47,881 --> 00:11:49,348
وطلب ثلاثة أكواب فقط
من القهوة.

148
00:11:49,491 --> 00:11:51,984
انظر إلى عدد أكواب الماء
لقد استخدموا.

149
00:11:52,314 --> 00:11:54,419
لن يغطي حتى رسوم المياه.

150
00:11:54,608 --> 00:11:55,821
هذا ليس كل شيء.

151
00:11:55,822 --> 00:11:58,090
لقد أحضروا أشياء كثيرة
مثل الفاكهة وكعكة الأرز.

152
00:11:58,091 --> 00:12:00,092
والدردشة لساعات متواصلة.

153
00:12:00,285 --> 00:12:02,961
كم هو بغيض.

154
00:12:03,662 --> 00:12:06,798
لقد غادرت جانجبوك لأنني سئمت
مع أشخاص مثلهم.

155
00:12:06,899 --> 00:12:08,567
لكن الناس هنا
يبدو أن يكون أسوأ.

156
00:12:08,834 --> 00:12:11,103
أنت تعرف أن الأغنياء يمكن أن يكونوا كذلك
أكثر إزعاجا.

157
00:12:11,106 --> 00:12:13,772
الخير. أنا مريض جدا من هذا.

158
00:12:13,773 --> 00:12:16,108
هذا ما أقوله.

159
00:12:18,931 --> 00:12:22,614
لذلك يجب أن ترسل لي
مليوني دولار أولا.

160
00:12:23,248 --> 00:12:26,785
سوف يجلب الرئيس التنفيذي Seo مستثمرًا
من السعودية الشهر المقبل

161
00:12:27,052 --> 00:12:30,255
لذلك سوف نتعامل مع التوازن بعد ذلك.

162
00:12:30,889 --> 00:12:32,224
هذا ما أعنيه.

163
00:12:33,749 --> 00:12:36,194
حصلت عليه. استمروا في العمل الجيد.

164
00:12:37,545 --> 00:12:38,597
مرحبا الأم.

165
00:12:38,771 --> 00:12:41,033
أوه نعم. ذهب الأطفال إلى المخيم،

166
00:12:41,034 --> 00:12:42,734
لذلك أردت أن أتسكع قليلاً.

167
00:12:43,268 --> 00:12:45,571
هل ستجني أموالاً كبيرة؟

168
00:12:45,758 --> 00:12:48,740
إنها ليست أموالاً كبيرة.
إنها مجرد أموال تافهة.

169
00:12:49,007 --> 00:12:52,077
إنه صديق لي،
لذلك أنا فقط أساعده.

170
00:12:53,702 --> 00:12:55,948
قبل أن يصبح الأطفال مراهقين،

171
00:12:56,014 --> 00:12:57,816
أريدك أن تتوقف مع
أعمال إقراض الأموال.

172
00:12:59,318 --> 00:13:00,552
قلت إنه قرض رأس المال.

173
00:13:00,852 --> 00:13:01,820
تمويل.

174
00:13:02,543 --> 00:13:05,991
هذا صحيح. لا يوجد شيء من هذا القبيل
كوظيفة عالية أو منخفضة.

175
00:13:05,992 --> 00:13:09,428
انه ليس سمكة قرش القرض. ما هو الخطأ
مع إقراض المال للمحتاجين؟

176
00:13:09,520 --> 00:13:11,330
ماذا لو اكتشف الوالدان؟

177
00:13:11,331 --> 00:13:14,433
إنهم في الدوري الخاص بهم
لأن أزواجهن محترفون.

178
00:13:15,067 --> 00:13:16,568
وإذا اكتشفوا ذلك
أنه يعمل في مجال القروض،

179
00:13:16,710 --> 00:13:19,972
سيتحدثون من وراء ظهري.

180
00:13:21,003 --> 00:13:22,407
هذا ليس صحيحا.

181
00:13:23,408 --> 00:13:27,245
كل تلك الوظائف المهنية سوف
رحل في الجمهورية الرابعة.

182
00:13:27,469 --> 00:13:30,182
- الأطباء والمحامون والمحاسبون.
- يا إلهي.

183
00:13:30,183 --> 00:13:31,650
الجمهورية الرابعة؟

184
00:13:31,743 --> 00:13:33,418
هل تقصد
الثورة الصناعية الرابعة؟

185
00:13:35,424 --> 00:13:36,488
كانت تلك مزحة. مضحك، أليس كذلك؟

186
00:13:37,139 --> 00:13:39,091
يمكنك أن تضحك حول هذا الموضوع
منذ أن كانت مزحة.

187
00:13:39,424 --> 00:13:40,759
الجمهورية الرابعة.

188
00:13:42,014 --> 00:13:44,963
أنت مرح للغاية يا جيوم جانج.

189
00:13:45,530 --> 00:13:47,165
أنا محرج جدا.

190
00:13:49,820 --> 00:13:52,204
مرحبا، سول أك. كيف حالك؟

191
00:13:54,715 --> 00:13:57,876
ماذا؟ أبي ما زال لم يأتي إلى المنزل؟

192
00:13:58,347 --> 00:14:00,445
- يا بلدي.
- أبي لم يعد؟

193
00:14:01,671 --> 00:14:02,814
محقق خاص؟

194
00:14:03,487 --> 00:14:05,684
وبطبيعة الحال، أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

195
00:14:05,809 --> 00:14:07,953
أنا أعرف واحدة رائعة
بين عملائي.

196
00:14:09,187 --> 00:14:11,423
تمام. على أي حال،

197
00:14:11,702 --> 00:14:13,425
هل اتصلت بـ(بايك دو) أيضًا؟

198
00:14:14,749 --> 00:14:15,894
هذا جيد جدا.

199
00:14:16,552 --> 00:14:18,163
ما الفائدة من إخباره؟

200
00:14:18,167 --> 00:14:20,966
لا يفعل أي شيء بشكل صحيح أبدًا.
وقال انه سوف يكون مجرد مصدر إزعاج.

201
00:14:21,572 --> 00:14:25,871
يمين. سأرسل لك العنوان.
نراكم هناك.

202
00:14:27,367 --> 00:14:28,508
يا إلهي.

203
00:14:29,030 --> 00:14:30,879
والدك لم يعد للمنزل بعد؟

204
00:14:31,141 --> 00:14:33,240
ومما سمعته فهو لم يفعل.

205
00:14:33,662 --> 00:14:37,286
هذا سيء للغاية. هل بايك دو
تعرف هذا أيضا؟

206
00:14:37,621 --> 00:14:40,077
ماذا لو فعل؟ لن يكون قادرا
لحل هذه المشكلة.

207
00:14:40,271 --> 00:14:43,186
فهل ستفعل ذلك؟
طلب إلى وكالة المباحث؟

208
00:14:43,264 --> 00:14:44,833
نعم ذهب للشرطة..

209
00:14:44,833 --> 00:14:47,114
ولكن لم تحصل على أي نتائج.
يريد مني أن أرافقه.

210
00:14:47,300 --> 00:14:49,116
سأذهب الآن. أراك يا أمي.

211
00:14:49,123 --> 00:14:50,409
- حسنًا. جيد.
- نعم يا أمي.

212
00:14:50,456 --> 00:14:52,229
- يعتني.
- اتصل بي.

213
00:14:52,716 --> 00:14:54,506
ماذا يحدث بحق السماء؟

214
00:14:54,805 --> 00:14:56,504
أمي، هل يمكنك التنظيف هناك؟

215
00:14:57,561 --> 00:14:58,670
أنت تفعل ذلك.

216
00:14:59,058 --> 00:15:00,039
(فقط افعلها.)

217
00:15:00,040 --> 00:15:03,596
أنا أحصل على صورة هنا،
جيوم جانج.

218
00:15:05,358 --> 00:15:06,264
ما الصورة؟

219
00:15:06,506 --> 00:15:09,850
في الشهر الماضي، كان لدينا حالة مماثلة.

220
00:15:11,076 --> 00:15:12,585
رجل عجوز في الثمانينات من عمره..

221
00:15:12,585 --> 00:15:15,952
كان يقضي الليل دائمًا في الخارج
ثلاث مرات في الأسبوع.

222
00:15:16,638 --> 00:15:19,311
فزارني أبناؤه.

223
00:15:20,615 --> 00:15:21,780
ثم ماذا حدث؟

224
00:15:24,003 --> 00:15:27,803
حسنًا، لا أستطيع أن أقول هذا حقًا.

225
00:15:28,397 --> 00:15:31,905
ولم لا؟ ماذا هناك
أنك لا تستطيع أن تقول لي؟

226
00:15:33,288 --> 00:15:34,795
من فضلك قل لنا.

227
00:15:36,381 --> 00:15:38,702
لقد وجدناه في النهاية.

228
00:15:39,268 --> 00:15:41,459
وجدناه يدخل ويخرج..

229
00:15:41,460 --> 00:15:44,920
من المنزل امرأة في الثلاثينيات من عمرها.

230
00:15:44,920 --> 00:15:47,280
وقد اشترى حتى
المنزل لها.

231
00:15:47,561 --> 00:15:48,772
ماذا؟

232
00:15:48,773 --> 00:15:52,641
- كان لديه عشيقة؟
- أنت تعرف.

233
00:15:54,904 --> 00:15:57,254
ليس هناك احتمال لذلك.

234
00:15:59,022 --> 00:16:01,811
حسناً، أطفاله أيضاً لم...

235
00:16:01,811 --> 00:16:04,710
صدقوا ذلك حتى رأوا ذلك
بأعينهم.

236
00:16:04,821 --> 00:16:06,599
من كان يتخيل أنه سيكون كذلك
وجود علاقة غرامية؟

237
00:16:06,599 --> 00:16:09,285
ولم يتمكن الرجل حتى من المشي بشكل صحيح.

238
00:16:10,702 --> 00:16:12,342
من تعتقد أن والدنا هو؟

239
00:16:12,842 --> 00:16:15,264
ليس لديك أدنى فكرة عن مدى فضيلة...

240
00:16:15,272 --> 00:16:17,485
وعفيف والدنا هو.

241
00:16:18,209 --> 00:16:19,626
ألست على حق؟

242
00:16:22,413 --> 00:16:23,389
دعنا نذهب.

243
00:16:25,751 --> 00:16:27,655
توقف عن التخمين الخاطئ.

244
00:16:27,655 --> 00:16:30,045
أرني مهاراتك يا سيد أوه.

245
00:16:30,061 --> 00:16:32,969
سأفعل يا سيدي. انتبه يا FS!

246
00:16:33,636 --> 00:16:34,585
خ م!

247
00:16:41,130 --> 00:16:43,042
ويعني العلم الشرعي.

248
00:16:58,280 --> 00:17:00,803
- مرحبا سيدتي.
- نعم السيدة في الطابق الرابع؟

249
00:17:00,811 --> 00:17:03,124
كنت سأعطيك مكالمة.

250
00:17:03,131 --> 00:17:05,863
هل حجزت سيارة التوصيل؟
متى يأتون؟

251
00:17:07,217 --> 00:17:09,012
- من فضلك، خذ هذا.
- يا بلدي.

252
00:17:09,389 --> 00:17:11,913
لم يكن عليك إحضاره.
شكرًا لك.

253
00:17:12,291 --> 00:17:14,420
أتمنى أن تجني الكثير من المال
بعد أن تتحرك.

254
00:17:15,912 --> 00:17:19,795
آمل أن تنجح الأمور
لأخي مثلك تماما.

255
00:17:20,634 --> 00:17:23,631
فهو يعود بعد أن كان
كسر تماما.

256
00:17:23,654 --> 00:17:26,944
لا أستطيع أن أقول له ألا يأتي.
هذا الشقي.

257
00:17:27,740 --> 00:17:30,592
على أية حال، فقط أخبرني
عندما تصل شاحنة التسليم إلى هنا.

258
00:17:30,907 --> 00:17:33,251
ستصل أشياء أخي
في فترة ما بعد الظهر.

259
00:17:33,476 --> 00:17:35,235
أتمنى أن تكون قادرًا
للمغادرة في ذلك الوقت تقريبًا.

260
00:17:36,776 --> 00:17:40,151
سيدتي، أنا آسف حقا
لقول هذا.

261
00:17:41,228 --> 00:17:42,659
ولكن هل هو بخير...

262
00:17:43,008 --> 00:17:45,415
لتأخير موعد الخروج؟

263
00:17:45,563 --> 00:17:47,024
ماذا تقول؟

264
00:17:47,093 --> 00:17:49,047
أنا في ظروف لا مفر منها.

265
00:17:49,242 --> 00:17:50,799
شهر واحد فقط. لو سمحت.

266
00:17:50,939 --> 00:17:54,102
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أخي هو
يأتي لأنه ليس لديه مكان.

267
00:17:54,125 --> 00:17:56,305
لا أستطيع أن أجعلهم ينامون
في الشوارع، هل أستطيع؟

268
00:17:56,477 --> 00:17:59,001
هناك مشكلة مع المكان
كنا نذهب للانتقال إلى.

269
00:17:59,528 --> 00:18:02,204
لن يكون من الممكن؟
من فضلك سيدتي.

270
00:18:02,211 --> 00:18:04,930
لم أسمع شيئا منك.
خذ أغراضك قبل الظهر.

271
00:18:04,954 --> 00:18:05,859
هنا.

272
00:18:05,860 --> 00:18:07,915
احتفظ بها. إنها علامة على امتناني.

273
00:18:07,915 --> 00:18:09,976
لا أحتاج لهذا.

274
00:18:11,391 --> 00:18:14,295
سيكون هناك ذباب الآن.
تنظيف هذا بسرعة.

275
00:18:14,428 --> 00:18:17,704
أنت دائما تطلب الحسنات.

276
00:18:17,704 --> 00:18:21,259
لم أرفع الإيجار، وسمحت
لك لدفعها من الودائع.

277
00:18:21,524 --> 00:18:23,876
والآن لا تريد الرحيل؟

278
00:18:23,922 --> 00:18:25,468
أنت غير مسؤول إلى هذا الحد.

279
00:18:25,899 --> 00:18:28,001
هذا كثير جدًا بالنسبة لي لأتعامل معه.

280
00:18:28,790 --> 00:18:32,496
سيدتي، أنا أتوسل إليك.

281
00:18:32,496 --> 00:18:35,859
هل يمكنك مساعدتي من فضلك
مرة أخرى فقط؟

282
00:18:58,083 --> 00:19:01,196
العمل على العرق هو أفضل طريقة
لتخفيف التوتر.

283
00:19:02,236 --> 00:19:06,063
عندما يكون لديك انقطاع الطمث، جسمك
درجة الحرارة تتقلب طوال الوقت.

284
00:19:06,215 --> 00:19:09,555
إنه شعور جيد جدًا أن تعمل
عرق هنا.

285
00:19:10,580 --> 00:19:12,562
حتى لو كنت أعيش في الخارج،

286
00:19:12,562 --> 00:19:15,357
لا أعتقد أنني أستطيع البقاء هناك لفترة طويلة
منذ أن أفتقد الساونا كثيرًا.

287
00:19:17,631 --> 00:19:20,649
لقد كان لطيفا
إذا انضم إلينا جي أوك.

288
00:19:21,385 --> 00:19:23,766
اتركها وشأنها.
قالت إنها مشغولة للغاية.

289
00:19:24,556 --> 00:19:28,180
تلك الفتاة لديها مثل هذا الذوق الرخيص.

290
00:19:28,250 --> 00:19:31,110
لماذا يجب أن تستخدم فقط
أكواب استانلس في مكان الشواء؟

291
00:19:31,117 --> 00:19:33,654
ذلك لأنها لم تستطع تحمل تكاليفها.

292
00:19:33,970 --> 00:19:36,212
تحتاج إلى الاستثمار لجني النتيجة.

293
00:19:36,322 --> 00:19:38,118
هي لا تعرف
كيفية إدارة الأعمال التجارية.

294
00:19:39,078 --> 00:19:42,563
لا تنتقد أختك.

295
00:19:43,070 --> 00:19:46,157
لا بد أنها تشعر بالقلق في الآونة الأخيرة
لأنها لا تبدو جيدة جدًا.

296
00:19:46,674 --> 00:19:48,399
أنا أقول ذلك من أجلها.

297
00:19:50,009 --> 00:19:52,827
سوف أقوم بتجديد المكان
بتصميم اسكندنافي..

298
00:19:52,827 --> 00:19:55,982
لإضفاء أجواء تشيونغدام دونغ.

299
00:19:56,074 --> 00:19:59,724
هكذا سيكون لدينا
عملاء من الدرجة العالية.

300
00:19:59,732 --> 00:20:03,314
يمين. لديك موهبة
للتزيين.

301
00:20:03,719 --> 00:20:06,964
أمي، إذا كان هناك أي شخص
الذي يلفت انتباهك..

302
00:20:06,964 --> 00:20:08,399
بين العملاء، يجب عليك
جعل الأمر ينجح معه.

303
00:20:08,400 --> 00:20:11,657
أنت جميلة بما يكفي للحصول عليها
رجل مع سيارة مرسيدس على الأقل.

304
00:20:12,110 --> 00:20:15,337
- لقد فات الأوان الآن.
- لقد بلغت للتو 60 عامًا.

305
00:20:15,426 --> 00:20:18,453
أنت أحد المشاهير في بلدة فضية.

306
00:20:19,471 --> 00:20:21,818
لا فائدة
لكونك من المشاهير هناك.

307
00:20:22,248 --> 00:20:24,797
أنا لست طفلاً أنانياً..

308
00:20:24,797 --> 00:20:27,053
من يعارض والديه
علاقة جديدة.

309
00:20:27,053 --> 00:20:29,771
أريدك أن تكون سعيدا
والزواج.

310
00:20:31,717 --> 00:20:33,374
لقد تزوجت بالفعل مرتين.
هذا يكفي.

311
00:20:33,427 --> 00:20:34,846
ألا تعرف الأفضل من بين الثلاثة؟

312
00:20:34,871 --> 00:20:36,121
إذا كان الإثنان اللذان أمامهما فاشلين،

313
00:20:36,129 --> 00:20:38,200
الأخير محتمل جدًا
ليكون الفوز بالجائزة الكبرى.

314
00:20:38,225 --> 00:20:40,037
من قال ذلك؟

315
00:20:40,037 --> 00:20:42,303
مدرس الرياضيات الخاص بي.

316
00:20:44,324 --> 00:20:45,490
في الواقع،

317
00:20:45,725 --> 00:20:48,451
قال الناس أنني نظرت
مثل جانغ مي هي عندما كنت صغيرا.

318
00:20:48,982 --> 00:20:51,494
حتى أن البعض سألني
لو كنت أختها.

319
00:20:51,503 --> 00:20:55,295
يمين. الطلاق ليس حتى
عيب هذه الأيام.

320
00:20:55,504 --> 00:20:59,460
إذا كنت لا تستطيع العيش مع زوجتك،
يجب عليك فقط أن تفترق.

321
00:20:59,771 --> 00:21:03,100
ليس هناك نقطة في
يجري بالأسى.

322
00:21:03,642 --> 00:21:05,506
سيكون الأمر أسهل إذا لم يكن لديك أطفال.

323
00:21:06,387 --> 00:21:09,834
كل أطفالي يعيشون في الخارج.

324
00:21:12,514 --> 00:21:13,981
أنا لست وحيدا.

325
00:21:13,981 --> 00:21:15,979
ليس لدي ابن
من يطلب المال...

326
00:21:15,989 --> 00:21:18,114
أو ابنة تغادر
طفلها لي.

327
00:21:18,146 --> 00:21:20,357
أنا أعيش حياة سهلة.

328
00:21:22,294 --> 00:21:23,373
ما الذي أتحدث عنه؟

329
00:21:23,380 --> 00:21:26,664
إذن، أنت تقول يونغ باي
لم يذهب إلى هناك، أليس كذلك؟

330
00:21:26,664 --> 00:21:27,584
تمام.

331
00:21:27,584 --> 00:21:31,432
دعونا نتحدث أكثر عندما نلتقي.

332
00:21:34,136 --> 00:21:37,184
لقد كنت على الهاتف لفترة طويلة جدا
عندما كنت الشخص الذي اتصل.

333
00:21:37,192 --> 00:21:39,524
وهذا سوف يكلفني الكثير
لفاتورة هاتفي.

334
00:21:40,313 --> 00:21:42,647
أين ذهب؟

335
00:21:42,672 --> 00:21:45,550
إنه يجعل حياتي صعبة.

336
00:21:47,948 --> 00:21:49,246
بجد.

337
00:21:50,557 --> 00:21:53,706
دعونا نرى. يمين.

338
00:21:53,862 --> 00:21:57,385
كدت أن أنسى السيد كيم،
تاجر الخضار بالجملة .

339
00:22:04,291 --> 00:22:06,010
هل ما زلت على قيد الحياة؟

340
00:22:06,857 --> 00:22:09,206
هذا أنا.

341
00:22:09,221 --> 00:22:11,854
بان جيوم من بورونا نودلز.

342
00:22:12,551 --> 00:22:14,471
لقد مضى وقت طويل.

343
00:22:15,247 --> 00:22:19,018
ماذا حدث؟ أنت بالكاد
اتصل بي في هذه الساعة.

344
00:22:19,659 --> 00:22:25,372
حسنًا، هل يونج باي هناك؟

345
00:22:26,492 --> 00:22:30,355
يونغ باي؟ لماذا سيأتي إلى هنا؟

346
00:22:31,197 --> 00:22:34,912
لقد غادر دون أن يقول أي شيء.

347
00:22:37,065 --> 00:22:40,376
لقد حدث الكثير.

348
00:22:40,376 --> 00:22:42,370
لقد كدنا أن نقيم جنازته.

349
00:22:42,377 --> 00:22:45,078
إذا بدأت الحديث عن ذلك الآن،
وسوف تنتهي في الصباح.

350
00:22:45,078 --> 00:22:48,049
إذن أنت تقول
انه ليس هناك، أليس كذلك؟

351
00:22:48,049 --> 00:22:50,698
أعتقد أنه سيكون كذلك
بخير في مكان ما.

352
00:22:50,698 --> 00:22:54,588
إنه بصحة جيدة ولديه المال.
لماذا أنت قلقة جدا؟

353
00:22:54,721 --> 00:22:57,533
تحدث عن قرب.

354
00:22:57,570 --> 00:23:00,585
- لا أستطيع أن أسمعك.
- وماذا عن المطعم؟

355
00:23:00,963 --> 00:23:03,073
يجب أن تكون مغلقة
لأنه لا يوجد حساء.

356
00:23:03,938 --> 00:23:05,503
يا له من ألم كان.

357
00:23:05,503 --> 00:23:08,713
حاولت صنعه وحصلت على شكاوى
من العملاء.

358
00:23:08,898 --> 00:23:10,362
يا إلهي.

359
00:23:10,817 --> 00:23:13,057
كان ذلك بالضبط
ما كان قلقا بشأنه.

360
00:23:13,058 --> 00:23:15,971
لماذا؟ هل هو قلق؟

361
00:23:18,995 --> 00:23:22,526
انتظر. ماذا قلت للتو؟

362
00:23:22,819 --> 00:23:26,031
- من يشعر بالقلق؟
- من؟

363
00:23:26,335 --> 00:23:28,440
هل تسمع الأشياء؟

364
00:23:30,645 --> 00:23:33,336
- تلك النقانق.
- الرتق.

365
00:23:33,768 --> 00:23:35,557
إنه هنا.

366
00:23:35,697 --> 00:23:38,668
لماذا هو هناك دون أن يخبرنا؟

367
00:23:38,668 --> 00:23:42,148
حسناً، إنه مستاء جداً
مع أطفاله.

368
00:23:42,877 --> 00:23:46,393
يجب أن تبقي هذا لنفسك.
لا تخبر أي شخص آخر.

369
00:23:46,669 --> 00:23:50,524
ما هو مستاء جدا عنه
من فراغ؟

370
00:23:51,560 --> 00:23:55,377
حسنًا. هذا هو الارتياح. الوداع.

371
00:24:00,106 --> 00:24:02,592
ناهيك عن بقية أبنائه
يجب أن أخبره على الأقل.

372
00:24:15,857 --> 00:24:16,998
نعم العمة.

373
00:24:18,310 --> 00:24:20,170
حقًا؟ أين؟

374
00:24:22,471 --> 00:24:24,186
أوه، السيد كيم.

375
00:24:25,122 --> 00:24:27,361
أنا سعيد لأنه بخير.

376
00:24:27,361 --> 00:24:28,818
لا تخبر أي شخص آخر.

377
00:24:28,869 --> 00:24:31,748
لقد غادر والدك المنزل لأنه أراد ذلك
لكم جميعا أن تكونوا قلقين.

378
00:24:33,701 --> 00:24:36,631
حسنا، العمة. شكرًا لك.

379
00:24:38,576 --> 00:24:40,858
ماذا قالت؟
هل وجدت جدها؟

380
00:24:41,722 --> 00:24:44,850
نعم، ذهب إلى منزل صديقه.

381
00:24:46,506 --> 00:24:48,609
إنه منتصف الليل تقريبًا.
ماذا تفعل بالخارج؟

382
00:24:48,609 --> 00:24:50,390
افعل الأفكار الجيدة التي تخطر على بالك
إذا بقيت بالخارج؟

383
00:24:50,414 --> 00:24:51,926
وجدنا الجد.

384
00:24:52,216 --> 00:24:53,677
كنت أعلم أننا سنجده.

385
00:24:55,599 --> 00:24:58,397
حقًا؟ ثم، لم يكن لدينا
للبحث عنه طوال اليوم.

386
00:24:58,522 --> 00:25:02,286
- بحثنا في كل مكان.
- أخذت سيارة أجرة على الفور.

387
00:25:02,293 --> 00:25:05,123
ذلك لأن والدك
لن يسمحوا لي بشراء سيارة

388
00:25:05,314 --> 00:25:08,366
قبل ذلك، حصلت على الترخيص الخاص بك
موقوف بسبب القيادة في حالة سكر.

389
00:25:08,367 --> 00:25:12,201
- أيها الأحمق.
- دورك؟ يا! توقف عند هذا الحد.

390
00:25:19,397 --> 00:25:20,897
ما الذي كان مستاءً منه؟

391
00:25:25,264 --> 00:25:26,850
أنا سعيد لسماع ذلك.

392
00:25:27,799 --> 00:25:29,799
شكرا لمساعدتكم، سول أك.

393
00:25:30,009 --> 00:25:31,287
نعم. طاب مساؤك.

394
00:25:32,204 --> 00:25:34,061
من هو تاجر الخضار هذا؟

395
00:25:34,062 --> 00:25:37,347
إنه صديق مقرب للأب.
أنت لا تعرفه؟

396
00:25:38,224 --> 00:25:40,631
ربما سمعتها بالصدفة.

397
00:25:40,928 --> 00:25:43,334
لكن لماذا لم يتصل أبي بعد؟

398
00:25:43,334 --> 00:25:45,334
ألا يعرف أولاده؟
قلقون؟

399
00:25:45,802 --> 00:25:47,404
هل كنت قلقا حتى؟

400
00:25:47,617 --> 00:25:49,054
بالطبع.

401
00:25:49,503 --> 00:25:53,068
تأكد من أنك تأخذ الأب ل
فحصه الصحي عند عودته.

402
00:25:53,506 --> 00:25:55,660
تبادل لاطلاق النار. لقد نسيت.

403
00:25:55,917 --> 00:25:58,154
ماذا؟ لم تقم بالحجز؟

404
00:25:58,250 --> 00:26:01,373
تم استدعائي للعمل بشكل عاجل.

405
00:26:01,475 --> 00:26:04,279
قلت لك مرات عديدة،
ومع ذلك نسيت؟

406
00:26:05,873 --> 00:26:09,342
لا تهتم. سأقوم بالحجز.
فقط تأكد من أنك تأخذه.

407
00:26:09,975 --> 00:26:11,793
بنفسي؟

408
00:26:12,084 --> 00:26:13,404
ألا يمكنك أن تأتي معنا؟

409
00:26:14,181 --> 00:26:15,420
ماذا عن المطعم إذن؟

410
00:26:15,495 --> 00:26:17,921
لا يمكنك ترك الأمر فقط
لشخص ما؟

411
00:26:17,921 --> 00:26:20,840
كيف يمكنني قضاء نصف يوم
مع أبي وحده؟

412
00:26:21,793 --> 00:26:25,478
أنت تعرف كم هو محرج
عندما نكون وحدنا مع أنفسنا.

413
00:26:27,514 --> 00:26:29,303
أوه، صحيح.

414
00:26:29,467 --> 00:26:33,023
في طريق العودة، سأذهب إلى
مكان أونجشيمي الذي يحبه.

415
00:26:33,030 --> 00:26:36,681
أونجشيمي. يبدو لذيذا.

416
00:26:38,561 --> 00:26:39,813
إذا كان الأمر عاجلاً إلى هذا الحد،

417
00:26:39,837 --> 00:26:41,837
جلب 3000 دولار
لإيجار أخي لمدة شهر.

418
00:26:42,029 --> 00:26:43,748
ونفقات النقل.

419
00:26:43,844 --> 00:26:45,626
(قرض غير مضمون)

420
00:26:48,778 --> 00:26:50,885
(تحتاج فقط إلى هاتف محمول
للحصول على قرض غير مضمون.)

421
00:26:54,092 --> 00:26:56,092
لم أكن أريد أن أفعل هذا.

422
00:26:58,728 --> 00:27:00,952
لكن لا أستطيع السماح لعائلتي
في الشارع.

423
00:27:16,632 --> 00:27:17,984
هل تمزح معي؟

424
00:27:18,009 --> 00:27:18,793
(القرض الذكي)

425
00:27:18,818 --> 00:27:22,748
أنت تعرف كم أنا مشغول
ولقد ضيعت وقتي يا سيد كيم.

426
00:27:23,272 --> 00:27:27,191
قلت لك أنني سأقتلك إذا لم تفعل ذلك
سداد بحلول هذا الصباح.

427
00:27:27,198 --> 00:27:30,701
لو سمحت. أعطني المزيد من الوقت.

428
00:27:30,989 --> 00:27:33,079
لقد أعطيتك ستة أشهر.

429
00:27:33,079 --> 00:27:36,517
بيع أعضائك إذا كان عليك ذلك.
أحضر المال.

430
00:28:08,141 --> 00:28:10,008
(التراث الرائع)

431
00:28:10,343 --> 00:28:12,987
كان بإمكانه أن يتصل بنا
لو كان في مكان صديقه.

432
00:28:12,995 --> 00:28:15,123
لقد صنع العائلة بأكملها
قلق.

433
00:28:15,129 --> 00:28:17,897
- كن هادئاً!
- أنت حقا لا تريد رؤيتي؟

434
00:28:17,898 --> 00:28:20,592
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
أبي، أين يجب أن أعيش؟

435
00:28:20,599 --> 00:28:21,904
الريح...

436
00:28:21,904 --> 00:28:24,862
- أنا هنا من أجل والدي.
- والدك؟ إنه ليس هنا.

437
00:28:24,943 --> 00:28:27,130
- عفوا يا سيدي.
- نعم؟

438
00:28:27,130 --> 00:28:28,087
عفو؟