1 00:00:24,357 --> 00:00:29,056 (сердечний музичний плач) 2 00:00:45,545 --> 00:00:48,810 (жвавий спів рідною мовою) 3 00:00:56,022 --> 00:00:57,250 (хрипить) 4 00:00:57,357 --> 00:00:59,825 (кричить) 5 00:01:08,068 --> 00:01:10,229 (кричить) 6 00:01:18,011 --> 00:01:19,945 Ягшемаш. 7 00:01:20,288 --> 00:01:21,830 Мене звати Борат. 8 00:01:21,915 --> 00:01:25,542 ти мені подобаєшся Мені подобається секс. 9 00:01:25,627 --> 00:01:28,003 це приємно 10 00:01:28,129 --> 00:01:30,881 Це моя країна Казахстан. 11 00:01:31,007 --> 00:01:32,925 Він розташований між Таджикистаном і Киргизстан 12 00:01:32,926 --> 00:01:33,884 КАЗАХСТАН ТАДЖИКИСТАН 13 00:01:33,885 --> 00:01:34,176 КАЗАХСТАН 14 00:01:34,177 --> 00:01:34,760 КАЗАХСТАН КИРГИЗСТАН 15 00:01:34,844 --> 00:01:35,469 і придурки узбекистан. 16 00:01:35,470 --> 00:01:35,761 КАЗАХСТАН 17 00:01:35,762 --> 00:01:37,846 КАЗАХСТАН УЗБЕКИСТАН 18 00:01:37,931 --> 00:01:40,432 Це моє місто Кузчек. 19 00:01:40,517 --> 00:01:43,685 Це Уркін, міський ґвалтівник. 20 00:01:43,770 --> 00:01:46,772 Неслухняний, неслухняний. 21 00:01:46,856 --> 00:01:50,609 Ось наш міський дитячий садок. 22 00:01:50,693 --> 00:01:53,779 А тут живе Мухтар Саканов, 23 00:01:53,863 --> 00:01:56,573 міський механік і абортист. 24 00:01:58,034 --> 00:02:01,620 Це мій будинок. Вхід, будь ласка. 25 00:02:01,704 --> 00:02:04,706 Він мій сусід Нурсултан Тулякбай. 26 00:02:04,791 --> 00:02:06,917 Він біль у моїх сраках. 27 00:02:07,001 --> 00:02:10,587 Дістаю вікно зі скла, він повинен отримати вікно зі скла. 28 00:02:10,672 --> 00:02:13,382 Я отримую крок, він повинен зробити крок. 29 00:02:13,466 --> 00:02:16,635 Я купую радіогодинник, а він не може собі дозволити. 30 00:02:16,719 --> 00:02:18,637 Великий успіх. 31 00:02:18,721 --> 00:02:21,306 Це Наталя. 32 00:02:26,855 --> 00:02:29,356 Вона моя сестра. 33 00:02:29,440 --> 00:02:33,861 Вона четверта повія у всьому Казахстані. 34 00:02:33,945 --> 00:02:35,487 приємно 35 00:02:35,572 --> 00:02:37,948 Це моя мама. 36 00:02:38,032 --> 00:02:41,201 Вона найстаріша жінка в усьому Кузчеку. 37 00:02:41,286 --> 00:02:46,039 Їй 43. Я її люблю. 38 00:02:46,124 --> 00:02:50,878 А це моя дружина Оксана. Вона нудна. 39 00:02:50,962 --> 00:02:52,796 Що ти кажеш про мене, ти худий шматок лайна? 40 00:02:52,881 --> 00:02:54,047 Не зараз, будь ласка. 41 00:02:54,132 --> 00:02:55,465 Чому б вам не зробити щось? корисний і викопай матері могилу. 42 00:02:55,550 --> 00:02:58,302 - (Оксана кричить) Заходьте сюди, будь ласка. Ігнорувати. 43 00:02:58,386 --> 00:03:02,639 І тут я живу. Моє ліжко. 44 00:03:02,724 --> 00:03:06,810 Це відеомагнітофон. 45 00:03:06,895 --> 00:03:09,771 А це грають касети. 46 00:03:09,856 --> 00:03:13,066 Зараз я покажу вам вулицю з моїх будинків. 47 00:03:12,859 --> 00:03:14,759 - (корова чхає) - (говорить іноземне слово) 48 00:03:15,153 --> 00:03:17,571 Мої захоплення, пінг-понг, 49 00:03:31,294 --> 00:03:32,586 засмагати, 50 00:03:38,760 --> 00:03:40,344 танець диско, 51 00:03:43,598 --> 00:03:46,433 а на вихідних я їжджу до столиці 52 00:03:46,517 --> 00:03:49,728 і спостерігати за жінками, поки вони роблять туалет. 53 00:03:53,066 --> 00:03:57,903 Моя професія, робота як тележурналіст Казахстану. 54 00:03:57,987 --> 00:03:59,780 Будь ласка, бачите. 55 00:04:00,006 --> 00:04:04,340 - (кричить) - (горни грають фанфари) 56 00:04:01,741 --> 00:04:04,451 ВТЕЧА ЄВРЕЯ 2004 57 00:04:06,246 --> 00:04:08,830 Ось іде єврей. 58 00:04:10,833 --> 00:04:12,376 Цього року він великий. 59 00:04:18,174 --> 00:04:20,259 Ваааа... Там він майже отримав гроші. 60 00:04:21,469 --> 00:04:23,428 Зачекайте, ось і пані Єврейка. 61 00:04:27,517 --> 00:04:29,142 Вона зупинилася. 62 00:04:29,227 --> 00:04:31,895 вона? вона? 63 00:04:32,146 --> 00:04:34,439 Ось і йде. 64 00:04:34,524 --> 00:04:37,067 Вона знесла єврейське яйце. 65 00:04:37,744 --> 00:04:39,644 (крик натовпу) 66 00:04:40,321 --> 00:04:43,365 Ідіть діти! Розчавити це Єврейське курча ще не вилупилося! 67 00:04:44,993 --> 00:04:50,205 Хоча Казахстан славна країна, це теж проблема. 68 00:04:50,290 --> 00:04:53,583 Економічний, соціальний і єврей. 69 00:04:53,668 --> 00:04:59,464 Тому Міністерство інформації вирішили відправити мене до США та А, 70 00:04:59,549 --> 00:05:04,553 найбільша країна в світі, винести уроки для Казахстану. 71 00:05:04,637 --> 00:05:09,808 Я подорожуватиму з високоповажним продюсер Азамат Багатов. 72 00:05:09,892 --> 00:05:11,268 Азамат. 73 00:05:11,352 --> 00:05:12,894 Ні, не знімайте мене! Зніміть його. 74 00:05:44,344 --> 00:05:46,803 Уркіне, не надто гвалтуй... Тільки люди. 75 00:05:51,601 --> 00:05:53,977 Долтане, я дістану тебе новий підрозділ в Америці. 76 00:05:54,062 --> 00:05:55,687 Я їду в Америку! 77 00:06:02,820 --> 00:06:04,654 Америка! 78 00:06:07,533 --> 00:06:09,701 Помахайте на прощання своїм радіогодинник, мудак! 79 00:06:16,667 --> 00:06:18,919 Якщо ти мене зрадиш, Я прийду туди 80 00:06:19,003 --> 00:06:20,545 і відірвіть свій член. 81 00:06:37,003 --> 00:06:42,245 БОРАТ Культурні дослідження Америки на благо славної нації Казахстану 82 00:06:46,322 --> 00:06:48,907 МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ імені Джона Кеннеді місто Нью-Йорк 83 00:06:48,991 --> 00:06:53,036 Я прибув в американський аеропорт з одягом, доларів США 84 00:06:53,121 --> 00:06:57,082 і банку циганських сліз захистити мене від СНІДу. 85 00:07:04,257 --> 00:07:06,716 Відійдіть, будь ласка, від дверей, що зачиняються. 86 00:07:06,801 --> 00:07:10,095 Привіт, мене звати Борат. 87 00:07:10,179 --> 00:07:12,848 Я не американець. Я новачок у місті. 88 00:07:12,932 --> 00:07:15,851 Приємно познайомитися. 89 00:07:15,935 --> 00:07:17,727 Привіт, приємно познайомитись. 90 00:07:19,147 --> 00:07:20,856 Гей, як тебе звати? 91 00:07:20,940 --> 00:07:23,400 Мене звуть пам'ятайте про себе довбаний бізнес. 92 00:07:23,484 --> 00:07:26,945 Відійдіть, будь ласка, від дверей, що зачиняються. 93 00:07:27,029 --> 00:07:29,114 О, привіт. Приємно познайомитись. 94 00:07:29,198 --> 00:07:30,991 Мене звати Борат. 95 00:07:31,075 --> 00:07:32,409 - Що відбувається? - Приємно познайомитися. 96 00:07:32,493 --> 00:07:35,203 Геть звідси до біса перш ніж я зламаю тобі щелепу, брате. 97 00:07:35,288 --> 00:07:37,998 - Йо, відійди до біса, брате. - Гаразд. Гаразд 98 00:07:38,082 --> 00:07:41,126 - Ти трахаєшся не з тим, чоловіче. - Гаразд. вибач 99 00:07:43,337 --> 00:07:45,630 О, чорт. Гаразд, добре, зачекай. 100 00:07:45,715 --> 00:07:47,841 Я розумію це. Будь ласка, розслабся. 101 00:07:47,925 --> 00:07:50,635 Я його дістану! Обережно, він кусає. 102 00:07:50,720 --> 00:07:53,680 - Гей, чоловіче, що ти робиш? - Гаразд, розслабся. 103 00:07:53,764 --> 00:07:56,224 Гаразд Гаразд 104 00:07:57,393 --> 00:07:59,853 Добре, добре, розслабся. 105 00:07:59,937 --> 00:08:02,606 Гаразд Гаразд, зачекай. 106 00:08:02,690 --> 00:08:05,275 Гаразд, без проблем. вибач 107 00:08:11,532 --> 00:08:13,325 Ласкаво просимо до готелю Wellington. 108 00:08:13,409 --> 00:08:14,451 Ви хочете заплатити за весь час перебування? 109 00:08:14,535 --> 00:08:15,619 ГАЙ БОРГЕС Менеджер готелю Веллінгтон 110 00:08:15,703 --> 00:08:18,663 - Я плачу за одну ніч. скільки? - Добре. 111 00:08:18,748 --> 00:08:23,502 Одна ніч коштує $117,13. 112 00:08:23,586 --> 00:08:25,295 Ми назвемо це 85. (плює) 113 00:08:25,379 --> 00:08:27,964 Ні, ми можемо назвати це 117. 114 00:08:28,049 --> 00:08:31,259 Дозволь мені відкрити для тебе двері. Заходьте. 115 00:08:31,344 --> 00:08:32,928 Дуже мило. 116 00:08:36,766 --> 00:08:39,309 Дуже гарна кімната. 117 00:08:39,393 --> 00:08:41,645 Ми ще не в кімнаті, сер. Тримайся. 118 00:08:41,729 --> 00:08:44,689 Можливо, ви захочете перепакувати. Незабаром ми знову переїдемо. 119 00:08:44,774 --> 00:08:46,650 Я не буду переїжджати в меншу кімнату. 120 00:08:46,734 --> 00:08:49,611 Сер, це ваш поверх. Я відведу вас до вашої кімнати. 121 00:08:49,695 --> 00:08:51,738 - Це не моя кімната? - Це ліфт. 122 00:08:51,822 --> 00:08:53,615 Це веде вас на підлогу де твоя кімната. 123 00:08:57,787 --> 00:08:59,829 приємно приємно 124 00:09:03,125 --> 00:09:05,835 Король у замку. Король у замку. 125 00:09:05,920 --> 00:09:09,256 У мене є стілець. У мене є стілець. (чмокає губами) 126 00:09:09,340 --> 00:09:12,217 Ой, зроби це. Іди зроби це. Король у замку. 127 00:09:22,645 --> 00:09:24,563 Привіт, приємно познайомитись. Мене звати Борат. 128 00:09:24,647 --> 00:09:26,064 Я новачок у місті. 129 00:09:26,148 --> 00:09:28,858 - Геть від мене. - Я просто... я вас цілую, вітаю. 130 00:09:47,795 --> 00:09:49,546 Приходить. 131 00:09:49,630 --> 00:09:51,923 Привіт, мене звати Борат. Я новачок у місті. 132 00:09:52,008 --> 00:09:54,718 - Я кажу привіт і я... - Не чіпай мене. 133 00:09:54,802 --> 00:09:57,596 — Не наближайся до мого обличчя. - Я тебе цілую. 134 00:09:57,680 --> 00:10:00,390 Так, ти цілуєш мене, Я дам тобі по долбаних яйцях. 135 00:10:00,474 --> 00:10:01,516 Що означає «М'ячі»? 136 00:10:02,685 --> 00:10:04,436 Дуже мило. 137 00:10:10,901 --> 00:10:12,402 Дуже мило. скільки? 138 00:10:13,029 --> 00:10:15,280 Привіт, приємно познайомитись. Мене звати Борат. 139 00:10:15,364 --> 00:10:18,950 Геть! що ти робиш 140 00:10:19,035 --> 00:10:22,495 Зачекай, я хочу передати привіт. в чому проблема 141 00:10:22,554 --> 00:10:25,854 (продовжується спів) 142 00:10:32,173 --> 00:10:35,258 Це було найщасливіший день у моєму житті. 143 00:10:35,343 --> 00:10:38,178 Я був дуже схвильований, починаючи свої звіти. 144 00:10:38,888 --> 00:10:41,431 Америка відома своєю почуття гумору. 145 00:10:41,807 --> 00:10:44,142 Опитування ООН стверджує Казахстан мають 98 найнижчий гумор. 146 00:10:45,394 --> 00:10:46,728 Ми повинні вдосконалюватися. 147 00:10:49,440 --> 00:10:50,690 Поспішайте, поспішайте. 148 00:10:51,651 --> 00:10:54,694 Просто висушіть його, без допомоги рук. 149 00:10:57,698 --> 00:10:58,740 Як моя задня киска? 150 00:10:58,824 --> 00:11:01,034 непогано вологий. 151 00:11:01,118 --> 00:11:03,036 О котрій годині це інтерв'ю? 152 00:11:03,454 --> 00:11:04,954 Скоро, друже. 153 00:11:12,088 --> 00:11:13,338 Ніжно. 154 00:11:14,640 --> 00:11:16,070 Ах! Тех-тех-тех-тех! 155 00:11:16,133 --> 00:11:17,133 досить! 156 00:11:18,302 --> 00:11:20,637 - Привіт. Мене звати Пет Хаггерті. - Привіт. 157 00:11:20,721 --> 00:11:21,930 ПЕТ ХАГГЕРТІ Тренер гумору 158 00:11:22,014 --> 00:11:24,015 - Приємно познайомитися. Борат. - Приємно познайомитися. 159 00:11:24,100 --> 00:11:27,018 Чи варто пожартувати про мою свекруху? 160 00:11:27,103 --> 00:11:29,771 так В Америці це дуже популярний жарт. 161 00:11:29,855 --> 00:11:32,315 - У вас є тещиний анекдот? - так. 162 00:11:32,400 --> 00:11:36,778 Я провів сексуальний час зі свекрухою. 163 00:11:36,862 --> 00:11:38,655 - А котра година? - Сексуальний час. 164 00:11:38,739 --> 00:11:41,491 Я провела сексуальний час зі своєю свекрухою. 165 00:11:41,575 --> 00:11:44,828 - Ви займалися сексом зі свекрухою? - так. 166 00:11:44,912 --> 00:11:47,372 Я не думаю, що американці знайшов би це смішним. 167 00:11:47,456 --> 00:11:49,541 - Ні, це не жарт. - Так. 168 00:11:49,625 --> 00:11:52,210 Ми говоримо про гумор. 169 00:11:52,294 --> 00:11:54,546 Так, ви запитували мене про моя свекруха. 170 00:11:54,630 --> 00:11:57,257 У вас є анекдот про неї? 171 00:11:57,341 --> 00:12:00,009 Ні, навіщо жартувати над свекрухою? 172 00:12:02,221 --> 00:12:05,598 Ти колись смієшся над людьми з відсталістю? 173 00:12:05,683 --> 00:12:09,936 Тут, в Америці, ми намагаємося не глузувати 174 00:12:10,020 --> 00:12:13,022 або бути смішним з речами що люди не вибирають. 175 00:12:13,107 --> 00:12:18,778 Але, можливо, ви не бачили хтось із дуже кумедною відсталістю. 176 00:12:18,863 --> 00:12:24,659 Мій брат, Біло, мають дуже кумедну відсталість. 177 00:12:25,870 --> 00:12:30,415 Розумова відсталість завдає багато болю і труднощі для багатьох сімей. 178 00:12:30,499 --> 00:12:35,920 Одного разу моя сестра показала їй піхву до мого брата, Біло, і сказати: 179 00:12:36,005 --> 00:12:39,758 «Ти ніколи цього не отримаєш! Ти цього ніколи не отримаєш!» 180 00:12:39,842 --> 00:12:43,094 Він за своєю кліткою, божевільний, божевільний. Всі сміються. 181 00:12:43,179 --> 00:12:45,013 Вона сказала: "Ти цього ніколи не отримаєш!" 182 00:12:45,097 --> 00:12:49,601 Але одного разу, він зламав клітку і отримав це. 183 00:12:49,685 --> 00:12:51,186 А потім ми всі сміємося. 184 00:12:51,270 --> 00:12:52,645 Дай п'ять! 185 00:12:54,315 --> 00:12:55,523 зараз... 186 00:12:59,278 --> 00:13:02,781 Ні, це було б не смішно в Америці, гаразд? 187 00:13:02,865 --> 00:13:05,825 Що таке "не" жарти? 188 00:13:05,910 --> 00:13:09,704 Жарт "не" - це коли ми намагаємося висміювати щось 189 00:13:09,789 --> 00:13:13,917 і те, що ми робимо, ми робимо твердження, яке ми прикидаємо правдивим 190 00:13:14,001 --> 00:13:17,754 але в кінці ми кажемо "Ні", що означає це неправда. 191 00:13:17,838 --> 00:13:19,172 Тож навчи мене, як його зробити. 192 00:13:19,256 --> 00:13:22,258 - Добре, а якого кольору твій костюм? — Цей костюм сірий. 193 00:13:22,343 --> 00:13:23,927 Сірий, я б назвав його синім, добре? 194 00:13:24,011 --> 00:13:25,553 - Він сірий. — Гаразд, сіро-блакитний. 195 00:13:25,638 --> 00:13:28,306 Але він точно не чорний, чи не так? 196 00:13:28,390 --> 00:13:31,100 - Скажімо, сірий, але... - Він сірий. 197 00:13:32,269 --> 00:13:35,146 Гаразд, я б сказав, що "не" жарт 198 00:13:35,231 --> 00:13:38,149 «Цей костюм чорний. Ні!» 199 00:13:38,234 --> 00:13:41,486 Цей костюм не чорний. 200 00:13:41,570 --> 00:13:44,322 — Ні, ні, «Не» має бути кінець. - О, гаразд. 201 00:13:44,406 --> 00:13:46,533 Цей костюм не чорний. 202 00:13:46,617 --> 00:13:49,452 Цей костюм чорний, пауза... Ви знаєте, що таке пауза? 203 00:13:49,537 --> 00:13:52,831 - так. — Цей костюм чорний. ні! 204 00:13:52,915 --> 00:13:56,167 Цей костюм чорний. Пауза. ні 205 00:13:56,252 --> 00:13:58,253 Ні, ви не говорите «пауза». 206 00:13:58,337 --> 00:14:00,088 Цей костюм чорний. 207 00:14:01,340 --> 00:14:03,174 Це пауза. ні! 208 00:14:03,926 --> 00:14:05,635 Цей костюм чорний. 209 00:14:07,638 --> 00:14:08,930 гаразд... 210 00:14:10,099 --> 00:14:11,850 - Я не... я не... - Ні! 211 00:14:17,106 --> 00:14:19,858 Всі говорять США. телебачення набагато краще 212 00:14:19,942 --> 00:14:22,986 але це я дивлюся три години, не змінювати. 213 00:14:23,070 --> 00:14:24,696 Тут є пульт дистанційного керування. 214 00:14:24,780 --> 00:14:27,282 Натисніть ці дві стрілки щоб змінити канал. (людина кричить) 215 00:14:30,536 --> 00:14:31,536 Я його отримав, я його отримав, я його отримав! 216 00:14:33,122 --> 00:14:35,707 Я маю бажання поховати щось інше. 217 00:14:35,791 --> 00:14:36,875 так! 218 00:14:38,627 --> 00:14:42,171 - Я люблю тебе. - Я теж люблю тебе, Джеймі. 219 00:14:42,256 --> 00:14:43,965 я люблю тебе 220 00:15:03,360 --> 00:15:06,905 - Ви вірите в магію, міс... - Паркер, C.J. 221 00:15:07,615 --> 00:15:09,699 Мені приємно познайомитися з вами, C.J. 222 00:15:14,121 --> 00:15:16,915 Будьте обережні! Будь обережний, C.J.! 223 00:15:16,999 --> 00:15:21,753 Цей C.J. був ніби ні Казахська жінка, яку я коли-небудь бачив. 224 00:15:21,837 --> 00:15:26,758 Вона мала золоте волосся, зуби білі, як перли 225 00:15:26,842 --> 00:15:29,344 і срака 7-річної дитини. 226 00:15:30,596 --> 00:15:33,389 Вперше в житті, 227 00:15:33,474 --> 00:15:35,099 Я був закоханий. 228 00:15:35,401 --> 00:15:37,266 (хоровий спів) 229 00:15:37,369 --> 00:15:39,837 (дуть рогом) 230 00:15:39,980 --> 00:15:41,689 Вставай! Вставай! 231 00:15:41,774 --> 00:15:43,900 Чому ви не готові! 232 00:15:43,984 --> 00:15:45,652 У нас сьогодні є люди для співбесіди. 233 00:15:45,736 --> 00:15:46,736 я розумію 234 00:15:47,571 --> 00:15:49,948 Дізнайтеся, що ви можете з ця жіноча група. 235 00:15:50,282 --> 00:15:52,951 - Моє волосся? - Це красиво. не хвилюйся 236 00:15:55,871 --> 00:16:00,541 У Казахстані це незаконно більше ніж п'ять жінок бути в одному місці 237 00:16:00,626 --> 00:16:03,419 хіба що в борделі чи в могилі. 238 00:16:03,504 --> 00:16:07,840 У США та А. зустрічається багато жінок в групах під назвою феміністки. 239 00:16:07,925 --> 00:16:09,175 Я знаходжу більше. 240 00:16:11,720 --> 00:16:12,804 ФЕМІНІСТКИ-ВЕТЕРАНИ АМЕРИКИ 241 00:16:12,888 --> 00:16:14,806 Отже, що означає цей фемінізм? 242 00:16:14,890 --> 00:16:19,811 Це теорія, що жінки повинна бути рівною з чоловіками 243 00:16:19,895 --> 00:16:23,314 в питаннях економічних, соціальних... 244 00:16:23,399 --> 00:16:25,650 — Тепер ти смієшся. - так. 245 00:16:25,734 --> 00:16:27,652 Ну, це проблема. 246 00:16:27,736 --> 00:16:30,363 Як ви вважаєте, чи повинна жінка бути освіченою? 247 00:16:30,447 --> 00:16:31,739 Однозначно. 248 00:16:31,824 --> 00:16:36,160 Але хіба це не біда, що жінка маєш менший мозок ніж у людини? 249 00:16:36,245 --> 00:16:37,495 Це неправильно. 250 00:16:37,579 --> 00:16:41,457 Але урядовий вчений, Доктор Ямак, доведіть, що це розмір білки. 251 00:16:41,542 --> 00:16:43,251 Вчений вашого уряду? 252 00:16:43,335 --> 00:16:46,045 — Так, докторе Ямак. - Він помиляється. Він помиляється. 253 00:16:46,130 --> 00:16:48,589 Посміхнися мені, дитинко. Чому сердите обличчя? 254 00:16:48,674 --> 00:16:52,552 Ну, що ти кажеш дуже принизливо. 255 00:16:52,636 --> 00:16:55,263 — Чи знаєте ви слово «принизливо»? - ні. 256 00:16:56,015 --> 00:16:57,181 Ми говоримо вам... 257 00:16:57,266 --> 00:17:01,144 Я не міг зосередитися на чому — казав цей старий. 258 00:17:02,896 --> 00:17:07,900 Все, про що я міг думати, було це мила жінка в червоних трусах. 259 00:17:07,985 --> 00:17:10,028 Хто був цей C.J.? 260 00:17:10,112 --> 00:17:13,614 Минулої ночі я бачив у своєму готельному номері 261 00:17:14,616 --> 00:17:17,452 жінка на ім'я C.J. на телебаченні. 262 00:17:17,536 --> 00:17:19,537 - Ви її знаєте? - ні. 263 00:17:19,621 --> 00:17:22,915 Вона з міста під назвою Baywatches. 264 00:17:23,000 --> 00:17:25,710 - Вона просто на телебаченні. - Її звуть Памела. 265 00:17:25,794 --> 00:17:28,713 - Вона живе тут, у Нью-Йорку? — Вона живе в Каліфорнії. 266 00:17:28,797 --> 00:17:31,215 - У Каліфорнії. - Він шукатиме її. 267 00:17:31,300 --> 00:17:32,800 Гаразд, ми можемо закінчити? 268 00:17:32,885 --> 00:17:34,677 Слухай, кицько, посміхнися трохи. 269 00:17:34,762 --> 00:17:38,431 - Гаразд. Ось і все. Я закінчив - Ми закінчили. Ми повинні піти. 270 00:17:40,392 --> 00:17:45,897 Хоча я був одержима завдяки цьому C.J., я не міг її переслідувати 271 00:17:45,981 --> 00:17:48,816 інакше моя дружина відірвала б мені член. 272 00:17:53,238 --> 00:17:55,156 Пане Сагдієв? 273 00:17:55,240 --> 00:17:58,034 - Так? — У мене для вас телеграма. 274 00:17:58,118 --> 00:18:00,661 - Ви вмієте читати? - Так, можу. 275 00:18:02,331 --> 00:18:04,457 «Шановний Борат Сагдієв, 276 00:18:04,541 --> 00:18:07,376 "Твоя дружина, Оксна, 277 00:18:07,461 --> 00:18:12,965 «гуляв твій відсталий Біло в лісі 278 00:18:13,050 --> 00:18:16,886 «коли напав ведмідь і порушив і зламав її. 279 00:18:16,970 --> 00:18:19,263 «Тепер вона мертва». 280 00:18:19,348 --> 00:18:21,766 Кажеш, моя дружина померла? 281 00:18:23,018 --> 00:18:24,852 Ось що це... 282 00:18:32,152 --> 00:18:36,405 Так, сер. Мені прикро повідомляти вам, але так написано в телеграмі. 283 00:18:37,908 --> 00:18:39,951 Дай п'ять! Чудово! 284 00:18:54,883 --> 00:18:57,426 Що ти маєш на увазі, Каліфорнія? 285 00:18:57,511 --> 00:19:00,304 Я організував усі наші зйомки для Нью-Йорка. 286 00:19:00,889 --> 00:19:03,641 Але нам потрібно покинути Нью-Йорк знайти справжню Америку: 287 00:19:03,725 --> 00:19:07,103 родео, ковбої... Це буде краще для нашого документального фільму. 288 00:19:07,855 --> 00:19:09,647 Але чому Каліфорнія? Що там? 289 00:19:11,942 --> 00:19:14,402 Перл Харбор там... Техас теж. 290 00:19:14,486 --> 00:19:19,240 Зрештою я вмовляю Азамата що ми поїдемо до Каліфорнії 291 00:19:19,324 --> 00:19:22,076 і робити наші звіти по дорозі. 292 00:19:22,619 --> 00:19:28,082 Він наполягає, щоб ми не літали на випадок євреїв повторили атаку 11 вересня. 293 00:19:28,834 --> 00:19:31,586 Гаразд, я знайду інший спосіб щоб ми туди потрапили. 294 00:19:32,379 --> 00:19:34,463 Мене звати Майк. Я буду твоїм інструктором з водіння. 295 00:19:34,548 --> 00:19:36,007 МИХАЙЛО ПСЕНІЦЬКА Автошкола Perry Hall 296 00:19:36,091 --> 00:19:37,091 Ласкаво просимо до нашої країни, гаразд. 297 00:19:37,217 --> 00:19:38,634 - Мене звати Борат. - Гаразд, гаразд. Добре, добре. 298 00:19:38,719 --> 00:19:41,262 Ну не звик я до такого, але це добре. 299 00:19:42,556 --> 00:19:44,599 Тепер ти трохи вмієш водити? 300 00:19:44,683 --> 00:19:47,226 - так. - так. Помістіть це в D. 301 00:19:47,978 --> 00:19:49,520 - що? - Керуйте. 302 00:19:53,150 --> 00:19:55,818 Зачекайте секундочку. Зачекайте секундочку. 303 00:19:55,903 --> 00:19:58,738 - Ви водили машину раніше? - Так, багато разів. 304 00:19:58,822 --> 00:20:00,156 Гаразд, ходімо сюди. 305 00:20:00,240 --> 00:20:02,491 Я не хочу, щоб ти нікого вдарив. 306 00:20:02,576 --> 00:20:04,285 Тепер використовуйте дві руки. 307 00:20:05,495 --> 00:20:07,121 - що? - Дві руки. 308 00:20:07,206 --> 00:20:10,374 Але тоді здається, що я тримаю циган, поки він їсть мій храм. 309 00:20:10,459 --> 00:20:13,836 Мені байдуже. Ти керуєш двома руками, добре? 310 00:20:14,171 --> 00:20:15,463 Гаразд 311 00:20:19,635 --> 00:20:22,094 - Гаразд. - Слідкуйте за дітьми. 312 00:20:22,179 --> 00:20:24,096 Гаразд, без проблем. 313 00:20:24,181 --> 00:20:26,807 Не можна бити дітей. 314 00:20:26,892 --> 00:20:28,893 Подивіться, в машині жінка. 315 00:20:28,977 --> 00:20:30,186 Чи можемо ми піти за нею? 316 00:20:30,270 --> 00:20:32,647 - А може, провести з нею сексуальний час? - Ні, ні, ні. 317 00:20:32,731 --> 00:20:34,649 - Давай візьмемо її. чому ні - Ні, ні, ні. 318 00:20:34,733 --> 00:20:38,861 Тому що жінка має право вибрати, з ким вона займається сексом. 319 00:20:38,946 --> 00:20:41,364 - що? Ви жартуєте? - Як щодо цього? Хіба це не дивовижно? 320 00:20:41,448 --> 00:20:44,575 Має бути згода. як щодо цього? 321 00:20:45,327 --> 00:20:46,661 Це добре, га? 322 00:20:46,745 --> 00:20:49,622 - Це не добре для мене. - Це добре. 323 00:20:49,706 --> 00:20:51,582 - Керуйте машиною. - Гаразд. 324 00:20:51,667 --> 00:20:54,085 - Хочеш випити? — Не можна таке пити. 325 00:20:54,169 --> 00:20:56,754 - Чому ні? що? - Це проти закону. 326 00:20:59,007 --> 00:21:01,884 Хто ця машина, що їде за нами? Хотілося б, щоб воно не слідкувало за нами. 327 00:21:01,969 --> 00:21:03,761 - Я не знаю. — Може, ми їх втратимо. 328 00:21:03,845 --> 00:21:05,680 Ні, краще нам їх не втрачати. 329 00:21:06,682 --> 00:21:09,725 Гей, не дивись на мене. Їж мої сиськи! 330 00:21:09,810 --> 00:21:11,602 Тут ми повернемо праворуч. 331 00:21:11,687 --> 00:21:14,855 Не дивись на мене так. Я з'їм твоє лайно. 332 00:21:14,940 --> 00:21:16,983 - Гей, ти трахни мою маму! - Гей, гей. 333 00:21:17,067 --> 00:21:19,610 - Ні, він робив раніше. Він дивиться на мене. - Ти не можеш цього робити. 334 00:21:19,695 --> 00:21:22,154 Нас кинуть до в'язниці, я з тобою. 335 00:21:22,239 --> 00:21:24,782 Чому у в'язниці? Він дивиться на мене. 336 00:21:24,866 --> 00:21:27,285 - Позаду. - Не можна так казати. 337 00:21:27,369 --> 00:21:28,953 Ти мені подобаєшся, я тобі подобаюся? 338 00:21:29,037 --> 00:21:31,539 - Ти мені подобаєшся. - Ти мій друг? 339 00:21:31,623 --> 00:21:33,624 Ти хороший, а я твій друг. 340 00:21:33,709 --> 00:21:35,001 ти будеш моїм хлопцем? 341 00:21:35,085 --> 00:21:38,379 - Я не буду твоїм хлопцем. - Чому ні? я тобі не подобаюсь? 342 00:21:38,463 --> 00:21:41,841 Я міг би бути. Це залежить. Ну, друже, так, я можу. 343 00:21:42,884 --> 00:21:44,468 Великий успіх. 344 00:21:44,553 --> 00:21:47,638 Настав час закупівлі автомобілів. 345 00:21:47,723 --> 00:21:52,018 Я хочу мати автомобіль, який приваблює жінка з поголеною внизу. 346 00:21:52,894 --> 00:21:54,937 Ну, це був би Corvette або Hummer. 347 00:21:55,022 --> 00:21:56,188 ДЖИМ СЕЛЛ GM Продавець 348 00:21:56,273 --> 00:21:58,399 Ми спробуємо вам допомогти тут. 349 00:21:59,901 --> 00:22:03,529 Чоловік вчора сказав мені, чи куплю я машину 350 00:22:03,613 --> 00:22:05,823 Мені треба купити таку з магнітом для кицьки. 351 00:22:05,907 --> 00:22:07,783 Він має на увазі автомобіль, який сподобається жінкам. 352 00:22:07,868 --> 00:22:09,994 Так, але де ти тримаєш цей магніт? 353 00:22:10,078 --> 00:22:12,830 Ні, магніту немає. Це було просто... Він має на увазі транспортний засіб. 354 00:22:12,914 --> 00:22:14,248 Жінки люблять Hummer. 355 00:22:14,333 --> 00:22:16,834 - У цього є магніт для кицьки? - ні. 356 00:22:16,918 --> 00:22:18,586 Сам транспорт буде магнітом. 357 00:22:18,670 --> 00:22:24,050 Якщо я дам вам хорошу ціну, Ви, будь ласка, покладете в кицьку магніт? 358 00:22:24,134 --> 00:22:28,054 Так, але такого немає в цій країні як магніт. 359 00:22:28,638 --> 00:22:31,974 Якщо ця машина в'їде в групу циган, 360 00:22:32,059 --> 00:22:34,185 чи не буде пошкодження автомобіля? 361 00:22:34,269 --> 00:22:37,188 — Це залежить від того, наскільки сильно ти їх вдариш. - Важко. 362 00:22:37,272 --> 00:22:38,689 Так, важко. Ви можете, 363 00:22:38,774 --> 00:22:42,526 якщо хтось катається по лобовому склу, розбити лобове скло. 364 00:22:42,611 --> 00:22:45,863 Як швидко мені потрібно їхати щоб гарантувати, що я його вб'ю? 365 00:22:45,947 --> 00:22:48,824 Дозволь мені сказати тобі дещо, з цим автомобілем, мабуть, 35, 366 00:22:48,909 --> 00:22:51,369 - 40 миль на годину це зробить. - Чудово. 367 00:22:51,453 --> 00:22:55,122 Коли я купую дружину, 368 00:22:55,207 --> 00:22:58,376 на початку вона добре готувала, 369 00:22:58,460 --> 00:23:01,796 її піхва працює добре а вона сильна на плуг. 370 00:23:01,880 --> 00:23:05,091 Але через три роки, коли їй було 15, 371 00:23:05,175 --> 00:23:10,721 потім вона стає слабкою, її голос стати глибоким, «Борат, Борат». 372 00:23:10,806 --> 00:23:14,725 Вона отримує волосся на грудях 373 00:23:14,810 --> 00:23:18,312 і її вагіна висить, як рукав чарівника. 374 00:23:18,397 --> 00:23:20,523 га Господи 375 00:23:20,982 --> 00:23:24,819 Звідки я це знаю з машиною такого не буде? 376 00:23:25,737 --> 00:23:28,155 Chevrolet гарантує це за допомогою гарантії. 377 00:23:28,240 --> 00:23:31,117 Мені дуже подобається купувати цей Hummers. 378 00:23:31,201 --> 00:23:33,744 - Скільки коштує? - 52 000. 379 00:23:34,162 --> 00:23:40,751 Я шукаю щось між 600-650 доларів. 380 00:23:40,836 --> 00:23:43,838 Машин за 650 у нас немає що ви можете купити. 381 00:23:43,922 --> 00:23:46,048 Можливо, я зможу вас продати автомобіль оптом. 382 00:23:46,133 --> 00:23:48,551 Машина з великим пробігом за 700 без гарантії. 383 00:23:48,635 --> 00:23:49,885 - Гаразд. - Давай. 384 00:23:56,601 --> 00:23:59,331 (людина співає рок) 385 00:24:02,441 --> 00:24:04,567 Каліфорнія, я йду! 386 00:24:04,810 --> 00:24:07,335 (продовжується спів) 387 00:24:08,814 --> 00:24:10,543 (хлюпання) 388 00:24:14,411 --> 00:24:17,913 Перші зупинки нашої подорожі був Вашингтон, округ Колумбія, 389 00:24:17,998 --> 00:24:21,459 будинок могутнього полководця США, Прем'єр Буш. 390 00:24:22,627 --> 00:24:23,836 Подивіться, у кого тут посольство! 391 00:24:23,920 --> 00:24:27,381 Узбекистан. До біса, лохи! 392 00:24:28,258 --> 00:24:31,635 Ми приходимо сюди вчитися від американської політики. 393 00:24:32,095 --> 00:24:35,848 Азамат домовляється про співбесіду з партійним чиновником правлячого режиму. 394 00:24:35,932 --> 00:24:37,099 БОБ БАРР Колишній конгресмен Джорджії 395 00:24:37,184 --> 00:24:41,061 - Ми хороший друг, Боб Барр, так? - Сподіваюся, що так. 396 00:24:41,229 --> 00:24:46,233 Зазвичай на початку є сир. 397 00:24:47,819 --> 00:24:49,153 дякую 398 00:24:49,696 --> 00:24:53,282 Моя дружина робить цей сир. 399 00:24:53,366 --> 00:24:54,950 Дуже мило. 400 00:24:55,035 --> 00:24:57,536 Вона готує його з молока своєї синиці. 401 00:25:05,795 --> 00:25:11,133 Після співбесіди я стикаюся традиційний американський вуличний фестиваль. 402 00:25:12,219 --> 00:25:15,513 ГЕЙ-ПАРАД 403 00:25:17,557 --> 00:25:21,602 Люди тут були набагато привітніші ніж у Нью-Йорку. 404 00:25:28,026 --> 00:25:33,364 Наступного ранку я беру інтерв'ю у політика який є справжнім шоколадним обличчям. 405 00:25:33,448 --> 00:25:34,990 Без макіяжу. 406 00:25:35,075 --> 00:25:36,283 АЛАН КІЗ Дворазовий кандидат у президенти від Республіканської партії 407 00:25:36,368 --> 00:25:38,702 У неділю я прибув до Вашингтона. 408 00:25:38,787 --> 00:25:40,538 Був парад. 409 00:25:40,622 --> 00:25:43,874 У мене двоє друзів з цього параду. 410 00:25:43,959 --> 00:25:46,794 Я запрошую їх назад у свій готельний номер. 411 00:25:46,878 --> 00:25:49,505 П'ємо як звичайно в Казахстані. 412 00:25:49,589 --> 00:25:52,216 У Казахстані ми боремося як звичайно. 413 00:25:52,300 --> 00:25:56,470 Тоді вони кажуть: "Я мию тебе в душі", і він миє мене в душі. 414 00:25:56,805 --> 00:25:59,932 Звучить як ти зустрів когось із 415 00:26:00,016 --> 00:26:02,351 як називають в Америці, гей-спільнота. 416 00:26:02,435 --> 00:26:05,354 - Що означає це слово «гей»? - Гомосексуаліст. 417 00:26:05,814 --> 00:26:07,856 Гомосексуаліст? Ви маєте на увазі... 418 00:26:13,822 --> 00:26:17,950 Ти кажеш мені чоловіка які намагаються втиснути гумовий кулак у мій анус 419 00:26:18,034 --> 00:26:19,827 був гомосексуалістом? 420 00:26:22,948 --> 00:26:25,143 (гудок гуде) 421 00:26:25,333 --> 00:26:27,960 Хоча мій анус був розбитий 422 00:26:28,044 --> 00:26:32,089 Я знав цю решту нашої подорожі був би великим успіхом. 423 00:26:32,173 --> 00:26:35,968 Ми залишили Вашингтон і продовжував рух до Каліфорнії. 424 00:26:36,344 --> 00:26:37,720 Привіт, партнери! 425 00:26:37,796 --> 00:26:38,596 (іноземна мова) 426 00:26:38,930 --> 00:26:41,849 Так, міністре, ми йдемо за графіком. 427 00:26:42,684 --> 00:26:45,185 Так, я підтримую посередині Таймс Сквер. 428 00:26:45,937 --> 00:26:48,480 Настав час підготуватися до вашого Поява на телебаченні. 429 00:26:48,565 --> 00:26:51,942 Не забудьте поговорити про спів національний гімн на родео. 430 00:26:52,027 --> 00:26:53,944 Не хвилюйтеся, я телевізійний професіонал. 431 00:26:54,571 --> 00:26:57,281 Тепер будуємо нашу станцію навколо вас. 432 00:26:57,365 --> 00:27:00,618 Це 16 новин WAPT цього ранку, 433 00:27:00,702 --> 00:27:04,288 визнано найкращим випуском новин у штаті за версією Associated Press. 434 00:27:04,372 --> 00:27:07,249 Сьогодні вранці у нас є спеціальний гість тут, у студії. 435 00:27:07,334 --> 00:27:09,376 Це Борхат Сагадієв. 436 00:27:09,461 --> 00:27:13,130 Він подорожує через Америку, щоб отримати смак життя тут, у Сполучених Штатах. 437 00:27:13,214 --> 00:27:15,090 Він провів тут останні кілька днів. 438 00:27:15,175 --> 00:27:18,469 - Доброго ранку тобі. - Привіт, мене звати Борат. Привіт. 439 00:27:18,553 --> 00:27:20,638 Привіт. дякую 440 00:27:21,681 --> 00:27:25,684 Перш ніж ми почнемо, ви можете сказати мені, тому що я хочу робити сечу, 441 00:27:25,769 --> 00:27:29,063 потім я повертаюся сюди і... 442 00:27:29,147 --> 00:27:31,857 Якщо ви скажете мені одну хвилину перш ніж ми почнемо... 443 00:27:31,941 --> 00:27:35,986 Ми почали. Ми прямо зараз в прямому ефірі. 444 00:27:36,071 --> 00:27:38,447 - Я дуже схвильований. - Так, це - (сміється) 445 00:27:38,531 --> 00:27:43,118 Привіт, США та А.! Привіт, США та А.! Я дуже схвильований! 446 00:27:43,203 --> 00:27:45,496 Я дуже радий бути тут. 447 00:27:45,580 --> 00:27:47,081 І привіт! 448 00:27:48,166 --> 00:27:49,750 Привіт і вам. 449 00:27:49,834 --> 00:27:52,753 А тепер, дуже швидко, чому ти тут? в Сполучених Штатах? 450 00:27:52,837 --> 00:27:57,508 Оскільки я хочу вчитися у США та А, 451 00:27:57,592 --> 00:28:04,515 свою культуру та зрозуміти від того, як щось відбувається 452 00:28:04,599 --> 00:28:07,351 і взяти цей урок назад до моєї країни. 453 00:28:07,435 --> 00:28:10,104 - Гаразд. Ви б хотіли сісти? - так. 454 00:28:10,188 --> 00:28:12,022 Сідайте, будь ласка, сідайте, будь ласка, сідайте. 455 00:28:12,107 --> 00:28:14,566 Тепер одна з речей що тобі так сподобалося... 456 00:28:14,651 --> 00:28:17,861 Можна мікрофон щоб люди могли мене почути? 457 00:28:17,946 --> 00:28:20,322 Вони можуть почути вас прямо зараз. Ви підключені. 458 00:28:20,407 --> 00:28:22,116 Ось тут, це мікрофон. 459 00:28:22,200 --> 00:28:24,993 Привіт. Привіт, приємно познайомитись. 460 00:28:25,787 --> 00:28:29,707 Ну, ласкаво просимо до Сполучених Штатів. Дуже дякую, що прийшли. 461 00:28:29,791 --> 00:28:32,251 Коли ти приїдеш до Казахстану, 462 00:28:32,335 --> 00:28:35,212 - Ви можете залишитися в моєму домі. - Ну, дуже дякую. 463 00:28:35,296 --> 00:28:38,006 Ти можеш спати в моєму домі і ти можеш використати мою сестру. 464 00:28:38,091 --> 00:28:40,300 Метеоролог Кен Джонсон матиме останній 465 00:28:40,385 --> 00:28:43,178 про тропічний шторм Емілі, коли ми повернемося. 466 00:28:43,763 --> 00:28:45,431 Десять секунд, чекай. 467 00:28:45,724 --> 00:28:49,601 Це 16 новин WAPT цього ранку. 468 00:28:49,728 --> 00:28:52,396 Рух транспорту відбувається без проблем уздовж Міждержавної 55. 469 00:28:52,480 --> 00:28:54,815 Сухі умови. Якщо ти прямуєш на північ, 470 00:28:54,899 --> 00:28:57,901 не надто далеко від округу Аттала, там кілька душів. 471 00:28:57,986 --> 00:29:01,238 Перевірте це радар сьогодні вранці і... 472 00:29:01,322 --> 00:29:04,575 Дякую, дуже приємно, що я в тебе. 473 00:29:04,659 --> 00:29:06,118 як тебе звуть 474 00:29:06,202 --> 00:29:08,245 Зараз ми в ефірі, щоб дізнатися погоду. 475 00:29:08,329 --> 00:29:10,581 - Як тебе звати? – Ми зараз робимо погоду. 476 00:29:10,665 --> 00:29:13,792 Піди сюди з Адріаном. Вона кличе вас зайти сюди. 477 00:29:13,877 --> 00:29:15,669 - Це вона? - так. 478 00:29:15,754 --> 00:29:19,006 - Дуже приємно. (сміється) - Так, іди. Іди... 479 00:29:20,884 --> 00:29:22,885 - Іди сюди з... - Як тебе звуть? 480 00:29:22,969 --> 00:29:24,720 Я синоптик. 481 00:29:26,848 --> 00:29:28,015 гаразд... (хихикає) 482 00:29:30,477 --> 00:29:33,854 Переходимо до погоди. Ви можете побачити радар прямо зараз 483 00:29:33,938 --> 00:29:37,483 показуючи деякі зливи і бурі на північ... 484 00:29:37,567 --> 00:29:40,402 Гаразд Гаразд, дозвольте... 485 00:29:40,487 --> 00:29:41,820 Приємно познайомитися. 486 00:29:41,905 --> 00:29:45,032 Зливи та шторми на північ від міста Язу до Костюшка... 487 00:29:45,116 --> 00:29:46,867 Дякую, до побачення. - (сміх) 488 00:29:48,319 --> 00:29:49,147 (Азамат говорить іноземною мовою) 489 00:29:49,162 --> 00:29:51,038 Ти сьогодні ввечері співаєш на родео! 490 00:29:51,122 --> 00:29:53,624 Чому ви не згадали про це? 491 00:29:53,708 --> 00:29:56,335 Що я можу зробити, їх немає професійний. 492 00:29:57,337 --> 00:30:01,215 Рухайтесь, у нас є Залишилося 100 миль. 493 00:30:01,232 --> 00:30:03,295 (грає кантрі) 494 00:30:03,343 --> 00:30:05,636 Ми вітаємо вас на 38-й щорічній 495 00:30:05,720 --> 00:30:09,056 Родео Чемпіонату Крогера Велейдейла. 496 00:30:09,940 --> 00:30:11,306 (людина співає країна) 497 00:30:18,850 --> 00:30:21,080 (продовжується спів) 498 00:30:25,857 --> 00:30:28,485 (закінчується спів) 499 00:30:30,662 --> 00:30:33,413 Звичайно, кожне зображення, яке ми повертаємо 500 00:30:33,498 --> 00:30:34,665 БОББІ РОУ Генеральний директор Imperial Rodeo 501 00:30:34,749 --> 00:30:40,045 від терористів чи чогось іншого, мусульмани, вони схожі на вас, 502 00:30:40,129 --> 00:30:42,339 - чорне волосся і чорні вуса. - так. 503 00:30:42,423 --> 00:30:46,635 Поголіть ці заляпані вуса тому ти не такий помітний. 504 00:30:46,719 --> 00:30:49,972 Отже, ти схожий на італійця чи що 505 00:30:50,056 --> 00:30:52,850 наскільки люди дивляться на вас. 506 00:30:52,934 --> 00:30:55,394 Я бачу багато людей і думаю, «Ось такий дурний мусульманин. 507 00:30:55,478 --> 00:30:58,355 «Цікаво, що за бомба він прив’язаний до нього». 508 00:30:58,439 --> 00:31:00,816 - так. — А ти, мабуть, не мусульманин. 509 00:31:00,900 --> 00:31:04,361 — Можливо, це не твоя релігія. - Ні, я казах. Я слідкую за яструбом. 510 00:31:04,445 --> 00:31:06,738 Але ти виглядаєш як один із них. 511 00:31:06,823 --> 00:31:09,199 З цим покінчено і коли ми його виграємо 512 00:31:09,284 --> 00:31:11,118 і бити туди недопалками 513 00:31:11,202 --> 00:31:13,412 і всі вони дурні висить на шибениці, 514 00:31:13,496 --> 00:31:16,623 до того часу ви вже зарекомендуєте себе 515 00:31:16,708 --> 00:31:18,542 і вас приймуть. 516 00:31:18,626 --> 00:31:19,793 - Бережи себе. - Дякую. 517 00:31:19,878 --> 00:31:22,212 - Я не буду тебе цілувати. - Чому ні? 518 00:31:22,297 --> 00:31:25,883 Люди, які цілуються це ті, які так плавають навколо. 519 00:31:25,967 --> 00:31:29,136 - Вони всі... - Так. Тримайся подалі від цього поцілунку. 520 00:31:29,220 --> 00:31:30,971 - Гаразд. - Ти не хочеш, щоб ніхто не цілувався. 521 00:31:31,055 --> 00:31:35,100 У моїй країні їх садять у в'язницю і закінчити їх. 522 00:31:35,184 --> 00:31:36,810 — Візьміть їх і повісьте. - так. 523 00:31:36,895 --> 00:31:39,813 - Це те, що ми намагаємося зробити. - Дай п'ять. 524 00:31:40,607 --> 00:31:42,190 Пані та панове з Салема, штат Вірджинія, 525 00:31:42,275 --> 00:31:44,985 не могли б ви дати теплого, Американський ласкаво просимо 526 00:31:45,069 --> 00:31:48,906 до джентльмена, який прийшов аж із Казахстану 527 00:31:48,990 --> 00:31:52,701 і ми маємо честь заспівати наш національний гімн. 528 00:31:52,785 --> 00:31:56,163 Пані та панове, Борат Сагдієв. 529 00:32:05,590 --> 00:32:09,134 Мене звати Борат. Я родом з Казахстану. 530 00:32:09,218 --> 00:32:14,598 Чи можу я сказати спочатку, ми підтримуємо вашу війну терору. 531 00:32:14,465 --> 00:32:18,162 (оплески та оплески) 532 00:32:18,519 --> 00:32:22,272 Можемо висловити нашу підтримку нашим хлопцям в Іраку. 533 00:32:24,651 --> 00:32:29,029 Мей США та А. вбити кожного терориста. 534 00:32:34,077 --> 00:32:36,662 Нехай ваш Джордж Буш п'є кров 535 00:32:36,746 --> 00:32:40,540 кожного чоловіка, жінки і дитина Іраку. 536 00:32:40,750 --> 00:32:42,000 так! 537 00:32:43,670 --> 00:32:48,090 Щоб ви знищили їхню країну так що протягом наступної тисячі років 538 00:32:48,174 --> 00:32:52,177 навіть жодної ящірки виживуть у своїй пустелі. 539 00:32:52,670 --> 00:32:53,540 (легкі підбадьорення) 540 00:32:53,554 --> 00:32:55,514 Щоб показати нашу дружбу, 541 00:32:55,598 --> 00:32:59,351 Зараз буду співати наш казахський національний гімн 542 00:32:59,435 --> 00:33:02,145 на мелодію вашого державного гімну. 543 00:33:03,064 --> 00:33:04,564 Будь ласка, встаньте. 544 00:33:05,950 --> 00:33:06,011 (співає) 545 00:33:06,067 --> 00:33:09,736 Казахстан найбільший 546 00:33:09,821 --> 00:33:12,990 Країна в світі 547 00:33:13,074 --> 00:33:16,034 Всі інші країни 548 00:33:16,119 --> 00:33:19,788 Керують маленькими дівчатками 549 00:33:19,872 --> 00:33:22,833 Казахстан – номер один 550 00:33:22,917 --> 00:33:26,420 Експортер калію 551 00:33:26,546 --> 00:33:30,048 Інші країни Центральної Азії (натовп ремствує) 552 00:33:30,133 --> 00:33:33,510 Мають неповноцінний калій 553 00:33:33,594 --> 00:33:36,847 Казахстан найбільший (натовп освистує) 554 00:33:36,931 --> 00:33:39,558 Країна в світі (свист посилюється) 555 00:33:39,642 --> 00:33:41,935 Всі інші країни 556 00:33:42,020 --> 00:33:44,563 Є домом для геїв 557 00:33:44,822 --> 00:33:47,450 - (голосно глузують) - (кінь рижить) 558 00:33:52,964 --> 00:33:55,797 (двигун хрипить) 559 00:33:56,534 --> 00:34:00,037 Ми мало не загинули минулої ночі. Ця подорож проклята. 560 00:34:00,455 --> 00:34:02,414 Ми повинні були залишитися в Нью-Йорку. 561 00:34:02,665 --> 00:34:04,082 Мені було сумно. 562 00:34:04,167 --> 00:34:06,835 Народи родео мене не любили. 563 00:34:06,919 --> 00:34:09,588 А якщо я теж не сподобаюся Памелі? 564 00:34:09,672 --> 00:34:13,300 Нам було потрібно щось змінити нашу долю. 565 00:34:13,468 --> 00:34:15,343 Дивіться, Азамат, циганське село. 566 00:34:16,387 --> 00:34:19,931 Давайте витягнемо трохи їхніх сліз щоб ми могли зняти прокляття. 567 00:34:20,308 --> 00:34:24,019 Не бійся мене, циганко, все, що я хочу від тебе, це твої сльози. 568 00:34:24,103 --> 00:34:26,938 Будь ласка, віддайте їх мені, або я візьму їх. 569 00:34:27,857 --> 00:34:28,940 Я не циганка. 570 00:34:29,025 --> 00:34:32,152 Я житель Середнього Заходу дочка фермера. Американа. 571 00:34:32,236 --> 00:34:34,988 Ти маєш багато скарбів. Кого ти за це пограбував? 572 00:34:35,073 --> 00:34:37,532 Ми їх не грабували. Вони прийшли з хати. 573 00:34:37,617 --> 00:34:40,202 Я загляну в твої скарби, циганку. 574 00:34:41,245 --> 00:34:43,955 Це зрозуміло? Я подивлюсь на них. 575 00:34:44,415 --> 00:34:45,749 будь ласка. 576 00:34:49,003 --> 00:34:51,463 Хто ця жінка, яку ти принизив? 577 00:34:51,547 --> 00:34:54,424 Чи була вона власником цього будинку що ти табір перед? 578 00:34:54,509 --> 00:34:56,885 Є ще пара дитячих ляльок. 579 00:34:56,969 --> 00:35:00,555 Не намагайся принизити мене, циганку. Я серйозно. 580 00:35:00,640 --> 00:35:02,724 — Це ваші чари? - ні. 581 00:35:02,850 --> 00:35:05,727 Є один хороший, Мислення мільйонера. 582 00:35:06,187 --> 00:35:08,480 Ось так. 583 00:35:08,564 --> 00:35:10,899 - Малибу. - Малибу? 584 00:35:17,031 --> 00:35:18,824 Це означає, що вона любить мене. 585 00:35:23,037 --> 00:35:24,162 Азамат! 586 00:35:24,539 --> 00:35:26,832 Азамат, успіхів! У мене сльози. 587 00:35:26,916 --> 00:35:28,333 Вперед до Каліфорнії! 588 00:35:28,668 --> 00:35:30,127 ходімо 589 00:35:30,419 --> 00:35:31,461 Що це у вас там? 590 00:35:31,546 --> 00:35:33,630 Це нічого. Не переживай про це. 591 00:35:36,701 --> 00:35:38,168 (скрегіт шин) 592 00:35:38,336 --> 00:35:42,830 (жвавий спів іноземною мовою) 593 00:35:47,353 --> 00:35:49,521 Ми йдемо правильним шляхом? 594 00:35:49,730 --> 00:35:52,524 – Не знаю, ця карта 1917 року. - Де ми в біса? 595 00:35:57,321 --> 00:35:59,322 Гей, зупини цей проклятий фургон! 596 00:36:00,366 --> 00:36:03,577 Гей, крихітко, хочеш вийти? Хочеш піти, люба? 597 00:36:04,795 --> 00:36:07,229 - (плювати) - (стогін) 598 00:36:07,331 --> 00:36:07,894 (Говорить Борат) 599 00:36:07,748 --> 00:36:10,333 Я збираюся зупинитися і запитати. 600 00:36:10,418 --> 00:36:13,420 Ні, ні, ні, продовжуй. Продовжуйте. 601 00:36:16,591 --> 00:36:18,717 Мені потрібен маршрут до Каліфорнії, будь ласка. 602 00:36:18,801 --> 00:36:20,635 - До Каліфорнії? - Ви далеко від дому. 603 00:36:20,720 --> 00:36:23,263 З ким ти, чоловіче? З ким ти, з ким ти? 604 00:36:23,347 --> 00:36:27,851 Я подорожую зі своїм другом Азаматом Багатовим. Ми подорожуємо країною. 605 00:36:27,935 --> 00:36:31,730 Ти не можеш все це говорити. Ви повинні говорити англійською прямо тут. 606 00:36:31,814 --> 00:36:34,983 Ви схожі на Майкла Джексона, Beat lt. 607 00:36:35,109 --> 00:36:36,943 Чоловіче, тобі краще... 608 00:36:39,363 --> 00:36:42,908 Мені подобаються ви люди. Ти можеш навчити мене одягатися? 609 00:36:42,992 --> 00:36:44,784 Як я можу бути таким як ти? 610 00:36:44,869 --> 00:36:47,037 Вам потрібно спустити їм джинси. 611 00:36:47,121 --> 00:36:48,371 Стягнути їх? 612 00:36:48,456 --> 00:36:50,207 Не тягніть їх, як... 613 00:36:50,291 --> 00:36:52,250 - Як шлюшка? - Ні, ні, ні. 614 00:36:52,335 --> 00:36:54,211 - Як це? - Так. 615 00:36:54,295 --> 00:36:56,671 Але не показуй свої Huggies, чоловіче. 616 00:36:57,131 --> 00:36:59,174 Що за біса? Це ажурна сітка? 617 00:36:59,258 --> 00:37:02,135 Ні, ні, ні, це мої антиштани. 618 00:37:02,220 --> 00:37:05,680 - Яку музику ти слухаєш? - Мені дуже подобається Коркі Бучек. 619 00:37:05,765 --> 00:37:07,307 Ви знаєте Коркі Буцека? 620 00:37:09,018 --> 00:37:10,393 (співає тарабарщину, клацає язиком) Ні, ні, ні. 621 00:37:11,270 --> 00:37:14,231 Ви повинні лизати його, перш ніж приклеїти. 622 00:37:15,358 --> 00:37:17,400 Ти можеш навчити мене говорити як ти? 623 00:37:17,485 --> 00:37:18,693 Що ти хочеш сказати? 624 00:37:18,778 --> 00:37:22,113 - Як ти кажеш: "Як справи?" - Що з ним? 625 00:37:22,198 --> 00:37:23,990 - Що це з цим? - Так. 626 00:37:25,660 --> 00:37:27,827 Зупинись і подивимось якщо ми зможемо залишитися тут. 627 00:37:36,128 --> 00:37:38,421 Що з цим, ванільне обличчя? 628 00:37:38,506 --> 00:37:41,591 Я і мій домашній, Азамат, щойно припаркував нашу плиту надворі. 629 00:37:41,676 --> 00:37:42,759 Будь ласка 630 00:37:42,843 --> 00:37:46,596 Шукаємо куди поставити наші чорні дупи на ніч. 631 00:37:46,681 --> 00:37:49,432 Так бац-бац, скіт-скіт, ніггер. 632 00:37:50,518 --> 00:37:52,310 Ми просто пара сутенерів, ніяких шлюх. 633 00:37:52,395 --> 00:37:54,688 - Сер, ви повинні піти. - Гаразд. 634 00:37:54,772 --> 00:37:58,108 Йдіть зараз, або ми викличемо поліцію і ми вас вивеземо. 635 00:37:58,192 --> 00:38:02,570 Ми не можемо тут залишатися, вони ненавидять гравців. 636 00:38:02,947 --> 00:38:06,644 (двигун гуркоче) 637 00:38:10,288 --> 00:38:13,081 - Привіт. Привіт. - У вас є кімната на сьогодні? 638 00:38:13,165 --> 00:38:15,166 О, так. Так, однозначно. 639 00:38:15,543 --> 00:38:17,377 - Заходьте. - Чудово. 640 00:38:18,170 --> 00:38:19,796 Ваш друг також. 641 00:38:20,097 --> 00:38:21,792 (дверні замки) 642 00:38:22,049 --> 00:38:24,342 Гарний будинок, це. 643 00:38:24,427 --> 00:38:27,512 Всі картини в будинку я зробив. 644 00:38:27,596 --> 00:38:28,847 Що це за людина? 645 00:38:28,931 --> 00:38:33,852 Це єменський єврей і він працює над ювелірним виробом. 646 00:38:34,228 --> 00:38:39,065 Вони, єменці, теж були ювелірами. 647 00:38:39,191 --> 00:38:41,526 Навіщо тобі фото єврея? 648 00:38:41,986 --> 00:38:46,906 Тому що я єврей, тому в мене є багато фотографій євреїв. 649 00:38:47,591 --> 00:38:49,752 (грає моторошна музика) 650 00:38:52,705 --> 00:38:55,623 Це кімната і... 651 00:38:57,501 --> 00:39:01,171 — Тобі дві подушки потрібні? - так. 652 00:39:01,255 --> 00:39:03,590 чудово дякую Чудове місце. 653 00:39:06,761 --> 00:39:09,095 - Вони євреї. - Тепер я це знаю. 654 00:39:09,555 --> 00:39:11,181 Вони вб'ють нас. Нам потрібно втекти. 655 00:39:18,956 --> 00:39:20,355 Тссс! (пошепки) 656 00:39:20,458 --> 00:39:22,016 (стукає) 657 00:39:25,029 --> 00:39:27,864 - Почекай, почекай. - Гаразд. 658 00:39:29,950 --> 00:39:31,117 Привіт. 659 00:39:31,869 --> 00:39:34,245 - Як справи? - Чудово. 660 00:39:34,330 --> 00:39:35,955 Ви, хлопці, влаштовуєтеся? 661 00:39:36,040 --> 00:39:38,708 Це особливий сендвіч для вас. 662 00:39:38,793 --> 00:39:43,421 Я не такий голодний. Він може їсти це. 663 00:39:43,506 --> 00:39:44,714 Він товстий. 664 00:39:45,466 --> 00:39:46,966 Ні, ні. 665 00:39:47,051 --> 00:39:49,052 - Будеш їсти, бо... — Візьми половинку. 666 00:39:49,136 --> 00:39:51,846 — Візьми половину, а потім побачиш. — Візьми половинку. 667 00:39:51,931 --> 00:39:53,515 так Я не такий голодний. 668 00:39:53,599 --> 00:39:55,392 Ви їсте трохи. 669 00:40:00,189 --> 00:40:03,233 Іди вперед і з'їж щось тому що ти голодний. 670 00:40:03,317 --> 00:40:04,401 так 671 00:40:06,570 --> 00:40:09,437 (грає напружена музика) 672 00:40:12,535 --> 00:40:15,703 Я не хочу бачити, як ти сидиш голодним. 673 00:40:15,788 --> 00:40:18,331 Що це за картинка тут? 674 00:40:18,749 --> 00:40:19,999 Гаразд... (сплює) 675 00:40:27,341 --> 00:40:29,426 (пошепки): Зараз 3:00 ранку. 676 00:40:29,510 --> 00:40:32,387 Я в гнізді євреїв. 677 00:40:32,471 --> 00:40:35,014 Вони вміло змінили свої форми. 678 00:40:35,099 --> 00:40:39,185 Один із них прийняв форму маленької старої жінки. 679 00:40:40,020 --> 00:40:42,188 Її роги ледь видно. 680 00:40:43,607 --> 00:40:46,151 Вона вже намагалася мене отруїти. 681 00:40:46,902 --> 00:40:48,945 Ці щури дуже розумні. 682 00:40:48,779 --> 00:40:51,213 (змив туалету) 683 00:40:56,495 --> 00:40:58,121 Подивіться, у євреїв є змінили свої форми. 684 00:41:00,291 --> 00:41:02,000 Добре, добре. Скільки буде я їх даю? 685 00:41:02,334 --> 00:41:04,794 я не знаю... 686 00:41:06,505 --> 00:41:08,047 більше. Дайте їм більше. 687 00:41:10,000 --> 00:41:11,127 (грає напружена музика) 688 00:41:11,218 --> 00:41:12,719 Іди. Іди. 689 00:41:15,139 --> 00:41:17,471 (Борат говорить іноземною мовою) 690 00:41:17,575 --> 00:41:20,510 (кричить іноземною мовою) 691 00:41:22,279 --> 00:41:24,713 (крик продовжується) 692 00:41:24,815 --> 00:41:27,579 (визг шин) 693 00:41:27,943 --> 00:41:30,320 Повернемося до Нью-Йорка, принаймні там немає євреїв. 694 00:41:30,404 --> 00:41:32,155 заспокойся Ми продовжимо курс до Каліфорнії. 695 00:41:32,239 --> 00:41:34,115 Чому Каліфорнія? Що такого особливого в Каліфорнії? 696 00:41:34,200 --> 00:41:35,492 Ми їдемо до Каліфорнії! 697 00:41:35,576 --> 00:41:36,910 І бути вбитим по дорозі? 698 00:41:37,495 --> 00:41:41,664 Розслабся, Азамат! Я отримаю нам захист. 699 00:41:44,126 --> 00:41:47,253 Яка найкраща рушниця боронити від єврея? 700 00:41:50,382 --> 00:41:54,427 Я б рекомендував або 9 міліметрів, або .45. 701 00:41:57,014 --> 00:41:58,932 Дуже мило. 702 00:42:00,768 --> 00:42:05,230 Це як я кінозірка, Брудний Гарольд. 703 00:42:05,314 --> 00:42:08,066 - Так, сер. - Давай і зроби мій день, єврею. 704 00:42:09,985 --> 00:42:14,030 Але він не продав мені пістолета оскільки я не американець. 705 00:42:14,114 --> 00:42:16,449 Тому я шукаю іншого захисту. 706 00:42:17,409 --> 00:42:19,661 МУНК РАНЧО Торговець екзотичними тваринами 707 00:42:19,745 --> 00:42:23,581 - Що це за собака? - Це черепаха. 708 00:42:23,666 --> 00:42:26,292 Це кіт у капелюсі? 709 00:42:26,377 --> 00:42:28,670 Ні, це черепаха в панцирі. 710 00:42:28,754 --> 00:42:30,505 так 711 00:42:30,589 --> 00:42:32,966 Мені потрібна тварина для захисту. 712 00:42:33,884 --> 00:42:35,260 Що ти маєш для мене? 713 00:42:38,622 --> 00:42:43,082 (гарчить) 714 00:42:46,597 --> 00:42:48,792 (скрегіт шин) 715 00:42:48,899 --> 00:42:50,457 (плескання води) 716 00:42:51,502 --> 00:42:53,493 (гарчить) 717 00:42:57,107 --> 00:43:00,008 (розмовляє іноземною мовою) 718 00:43:00,786 --> 00:43:03,329 (Говорить Борат) Ми в безпеці. Тепер ми продовжуємо до Каліфорнії. 719 00:43:04,456 --> 00:43:05,540 Дай п'ять! 720 00:43:05,624 --> 00:43:07,333 Чудово! приємно 721 00:43:07,384 --> 00:43:08,947 (цілувати) 722 00:43:09,053 --> 00:43:10,577 (сміється) 723 00:43:19,930 --> 00:43:21,864 (грає музика з вантажівки з морозивом) 724 00:43:21,966 --> 00:43:22,063 (Азамат кричить) 725 00:43:22,099 --> 00:43:23,850 Вимкніть його. 726 00:43:23,934 --> 00:43:25,268 Це так дратує! 727 00:43:41,076 --> 00:43:45,079 Щасливі часи. Ми були в безпеці і добре на нашому шляху до Памели. 728 00:43:45,414 --> 00:43:47,707 Настав час повертатися до роботи. 729 00:43:49,501 --> 00:43:54,756 Казахстану треба вчитися про американську вишукану їжу. 730 00:43:55,966 --> 00:43:57,967 По-перше, дама буде навчити вас південних манер. 731 00:43:58,177 --> 00:43:59,469 Скільки часу я маю? 732 00:43:59,553 --> 00:44:03,556 годину. Тоді у вас є вечеря з вищим світом. 733 00:44:06,185 --> 00:44:07,852 Привіт і приємно познайомитися. 734 00:44:07,936 --> 00:44:10,521 Привіт, так приємно познайомитися. Ласкаво просимо до Америки. 735 00:44:10,606 --> 00:44:11,856 КЕТІ Б. МАРТІН Тренер з етикету 736 00:44:11,940 --> 00:44:16,944 Будь ласка, навчіть мене як обідати як джентльмен? 737 00:44:17,529 --> 00:44:19,572 Звичайно, буду радий. 738 00:44:22,117 --> 00:44:24,827 Чи ввічливо вітатися з людьми коли я роблю запис? 739 00:44:24,912 --> 00:44:25,995 ОСОБНЯК МАГНОЛІЯ Їдальня товариства 740 00:44:26,080 --> 00:44:27,413 Так, це так. 741 00:44:27,498 --> 00:44:30,917 - Дозвольте познайомити вас. - так. 742 00:44:31,001 --> 00:44:34,295 - Тобі доведеться... - Я Майк. Майк Джаред. 743 00:44:35,673 --> 00:44:37,924 Привіт, я Бетані Вестон. 744 00:44:38,008 --> 00:44:39,258 - Радий тебе бачити. - Гарно. 745 00:44:39,343 --> 00:44:42,178 - Як справи? - Як справи? Мене звати Бен. 746 00:44:45,474 --> 00:44:50,603 Чи повинен я платити відсотки нар навколо столу? 747 00:44:50,938 --> 00:44:52,146 так 748 00:44:52,231 --> 00:44:55,692 А якщо це великий стіл, дуже довгий стіл, 749 00:44:55,776 --> 00:44:58,027 ви можете обмежити твоя розмова... 750 00:44:58,112 --> 00:45:01,364 - так. - ...людям прямо поруч. 751 00:45:01,448 --> 00:45:03,991 - Дуже мило. — Так ти не кричи. 752 00:45:04,301 --> 00:45:07,634 (сміється) 753 00:45:08,455 --> 00:45:09,997 чим ти займаєшся 754 00:45:10,082 --> 00:45:12,875 – Я пастор церкви. - так. 755 00:45:12,960 --> 00:45:16,713 - Чим ти займаєшся? – Я багато років займався будівництвом. 756 00:45:16,797 --> 00:45:20,133 Я нещодавно на пенсії. 757 00:45:20,217 --> 00:45:22,677 - Ти відсталий? - так. 758 00:45:22,761 --> 00:45:24,929 Фізичний чи психічний? 759 00:45:26,181 --> 00:45:29,392 – На пенсії. — Ні-ні, не відсталий. 760 00:45:29,476 --> 00:45:31,978 - Я більше не працюю. - Перестав працювати. 761 00:45:32,062 --> 00:45:35,982 Дуже добре, що ви допускаєте відставання 762 00:45:36,066 --> 00:45:39,902 їсти з тобою в одному місці. 763 00:45:39,987 --> 00:45:43,156 Це не що ми говоримо про цю людину. 764 00:45:43,240 --> 00:45:47,577 Він не те що ви б назвали відсталим. 765 00:45:48,412 --> 00:45:51,080 - ні. - Ні-ні. Зовсім ні. 766 00:45:51,165 --> 00:45:53,791 У вас в цьому селі є телефон? 767 00:45:54,168 --> 00:45:55,501 звичайно. 768 00:46:02,509 --> 00:46:04,927 Чи варто показувати фотографії моєї родини? 769 00:46:05,012 --> 00:46:07,847 У вас є фотографії вашої родини? чудово 770 00:46:09,308 --> 00:46:11,684 Це мій улюблений син, Г'юї Льюїс. 771 00:46:12,311 --> 00:46:14,270 - Гаразд. - так. 772 00:46:14,354 --> 00:46:16,230 — Він виглядає щасливим. - так. 773 00:46:18,025 --> 00:46:19,817 Він дуже сильний. 774 00:46:19,902 --> 00:46:23,780 - Господи, це він тебе тримає? - так. Дуже міцний. 775 00:46:23,864 --> 00:46:28,534 Він росте на три сантиметри. Зараз він має довжину 17 сантиметрів. 776 00:46:30,537 --> 00:46:35,416 Я не впевнений, що показав би ці фото його без одягу. 777 00:46:35,501 --> 00:46:39,420 Чи варто робити компліменти людям? 778 00:46:39,546 --> 00:46:44,383 Так, але тільки якщо ви дійсно згодні з цим компліментом. 779 00:46:44,927 --> 00:46:48,513 У тебе дуже ніжне обличчя 780 00:46:48,597 --> 00:46:52,767 - і дуже еротична статура. - Дякую. 781 00:46:53,185 --> 00:46:54,727 - Ви маєте рацію. - так. 782 00:46:54,812 --> 00:46:56,729 Це дуже хороше спостереження. 783 00:46:56,814 --> 00:46:58,815 Вона твоя дружина? 784 00:46:58,899 --> 00:47:00,691 ні. Це моя дружина. 785 00:47:00,776 --> 00:47:06,697 У моїй країні (сміх) вони б збожеволіли від цих двох. 786 00:47:06,782 --> 00:47:08,199 Не дуже. 787 00:47:08,258 --> 00:47:11,059 (гомоніть гості) 788 00:47:14,540 --> 00:47:18,084 Що я маю сказати, якщо Мені потрібно йти до лайна? 789 00:47:18,836 --> 00:47:20,878 Ви маєте на увазі в туалет? 790 00:47:20,963 --> 00:47:24,507 - Туди, щоб зробити лайно. - Ванна? Гаразд Що ти... 791 00:47:24,591 --> 00:47:26,425 Не купатися. Робити бруд з заднього проходу. 792 00:47:26,510 --> 00:47:29,387 — Не ванна, правда. Туалет. - Коричневий... 793 00:47:29,471 --> 00:47:32,348 - Де ви робите... Розумієте? - так. так 794 00:47:32,432 --> 00:47:34,642 - Погано? Погано від того. - так. 795 00:47:36,103 --> 00:47:37,186 Коричневий. 796 00:47:37,271 --> 00:47:41,440 Що ви робите, ви говорите: "Вибачте, Мені потрібно в туалет». 797 00:47:42,109 --> 00:47:47,363 Вибачте, це можливо піти і зробити, знаєте... 798 00:47:47,447 --> 00:47:49,949 — Вибачитися? - Як ви там кажете, знаєте... 799 00:47:50,033 --> 00:47:52,869 Нагорі. Просто скажи, — Вибачте на хвилинку. 800 00:47:52,995 --> 00:47:56,664 - Мені треба йти, що ти кажеш... - Це працює. дякую 801 00:47:56,748 --> 00:47:59,917 - Ви можете піднятися нагору? - Так, дякую. 802 00:48:00,002 --> 00:48:05,089 Я думаю, що культурні відмінності величезні... 803 00:48:05,173 --> 00:48:08,092 - Точно. - ...і я думаю, що він чудовий чоловік 804 00:48:08,176 --> 00:48:14,307 і це не займе багато часу щоб він справді американізувався. 805 00:48:14,933 --> 00:48:16,434 Дуже дякую. Я почуваюся набагато краще. 806 00:48:16,518 --> 00:48:18,728 - Сінді, куди я це покладу? - Просто... 807 00:48:18,812 --> 00:48:20,897 Куди я маю це покласти? 808 00:48:25,027 --> 00:48:27,278 Можливо, в іншому туалеті тут. 809 00:48:27,362 --> 00:48:28,613 У... 810 00:48:30,032 --> 00:48:33,159 вибачте... Вибачте мене на хвилинку, будь ласка. 811 00:48:33,911 --> 00:48:37,747 Ви котитесь так 812 00:48:37,831 --> 00:48:41,459 і ти витираєш зад а ти папір кладеш... Дивись. 813 00:48:41,585 --> 00:48:43,419 - Ти витираєш мою? - Ні, не хочу. Ви робите. 814 00:48:43,503 --> 00:48:47,590 — Це дуже приватна річ. - Господар чистить задній прохід іншому? 815 00:48:47,674 --> 00:48:51,928 Ні, ні, ні. Ніхто вас не чіпає, крім вас. 816 00:48:52,512 --> 00:48:54,722 Чи можу я привести гостя на обід? 817 00:48:55,515 --> 00:48:58,601 Якщо вас запросили додому чи на вечірку... 818 00:48:58,685 --> 00:49:02,605 - так. — ...прийняти гостя 819 00:49:02,689 --> 00:49:05,733 - якщо ви попросите господаря заздалегідь. - так. 820 00:49:05,817 --> 00:49:07,944 Генерал Стоунвол Джексон, Роберт Е. Лі. (стукає) 821 00:49:08,028 --> 00:49:12,782 - Я думаю, що це мій друг. Привіт? - Привіт, я шукаю Бората. 822 00:49:12,866 --> 00:49:15,034 - Так, це я. - О, привіт, мила. 823 00:49:15,202 --> 00:49:18,454 - Я Люнелл. привіт привіт - Привіт, радий познайомитися. 824 00:49:18,538 --> 00:49:20,748 - Це мій друг, Люнелл. - Привіт. 825 00:49:21,416 --> 00:49:23,626 О, гаразд... 826 00:49:25,879 --> 00:49:27,630 Ви всі влаштовуєте вечерю. 827 00:49:27,714 --> 00:49:31,509 Ну, ми були. точно не знаю що ми все робимо... 828 00:49:31,593 --> 00:49:35,596 — Вже дуже, дуже пізно. - Вибачте, мені треба йти. 829 00:49:35,681 --> 00:49:38,391 - Гаразд. Дуже мило. — Вже дуже, дуже пізно 830 00:49:38,475 --> 00:49:41,644 і настав час, ти знаєш, 831 00:49:41,728 --> 00:49:45,314 ми закінчували наша вечеря і все. 832 00:49:45,399 --> 00:49:48,317 - Я перепрошую... - Але вона не може прийти на десерти? 833 00:49:48,402 --> 00:49:50,903 Абсолютно ні, і ви теж не можете. 834 00:49:50,988 --> 00:49:53,239 — Шериф уже в дорозі. - Сподіваюся, що так. 835 00:49:53,323 --> 00:49:55,074 Я вже дзвонив їм. 836 00:49:55,158 --> 00:49:58,202 Чому ви викликаєте поліцію? Відсталий втік? 837 00:50:01,623 --> 00:50:05,209 Я хочу сказати, що мені дуже шкода як до тебе ставляться в цьому будинку. 838 00:50:05,502 --> 00:50:06,836 дякую 839 00:50:07,421 --> 00:50:10,589 Я думав можливо, я б просто взяв вихідну. 840 00:50:11,008 --> 00:50:12,842 Чому б нам просто не вийти і повеселитися? 841 00:50:12,926 --> 00:50:15,136 Що ви про це думаєте? 842 00:50:15,262 --> 00:50:17,388 Хочеш піти з нами? 843 00:50:17,472 --> 00:50:18,723 До вашої уваги! 844 00:50:18,725 --> 00:50:21,377 - (грає кантрі) - (кричить, гукає) 845 00:50:21,485 --> 00:50:23,749 (людина співає країна) 846 00:50:29,818 --> 00:50:31,736 привіт Мене звати Борат. 847 00:50:32,362 --> 00:50:34,280 - Це мій друг, Люнелл. - Привіт, Люнелл. 848 00:50:34,364 --> 00:50:36,365 Вона повія. 849 00:50:36,900 --> 00:50:39,596 (оплески) 850 00:50:39,703 --> 00:50:41,034 О! 851 00:50:44,474 --> 00:50:45,873 (сміх) 852 00:50:45,976 --> 00:50:49,036 (хрюкає) 853 00:50:49,146 --> 00:50:52,240 (сміх) 854 00:50:54,801 --> 00:50:56,844 Ви були смішні на тому бику. 855 00:50:56,928 --> 00:50:59,889 Майже всі бачать твої труси. 856 00:50:59,973 --> 00:51:02,099 Я ніколи раніше не їздив верхи на бику. 857 00:51:06,146 --> 00:51:10,066 Ну, ти хочеш... Хочеш зайти ненадовго? 858 00:51:10,150 --> 00:51:13,235 Дуже хотілося б 859 00:51:13,320 --> 00:51:16,405 але я закоханий у жінку з Малібу. 860 00:51:16,490 --> 00:51:19,116 Для неї було б неприємно, щоб я... 861 00:51:19,201 --> 00:51:23,829 Гаразд, добре, якщо ти колись знову будеш у місті, отак, знаєш, шукай мене. 862 00:51:24,790 --> 00:51:27,208 Якщо я колись знову буду в місті, Люнелл, 863 00:51:27,292 --> 00:51:29,960 Я б дуже хотів заплатити тобі за секс. 864 00:51:30,045 --> 00:51:31,170 (сміється) Гаразд 865 00:51:31,221 --> 00:51:32,152 (сміється) 866 00:51:32,589 --> 00:51:34,215 Доброї ночі, Люенеллс. 867 00:51:34,299 --> 00:51:35,966 На добраніч, Борат. 868 00:51:36,726 --> 00:51:38,694 (обидва сміються) 869 00:51:44,142 --> 00:51:47,186 Ви правильно сказали моє ім'я. Борат. 870 00:51:47,270 --> 00:51:49,980 Люди кажуть Борак, Біллі або Боб. 871 00:51:51,650 --> 00:51:52,733 до побачення 872 00:52:04,412 --> 00:52:09,667 «Памела досить проста дівчина, нещодавно пояснила вона. 873 00:52:10,293 --> 00:52:14,797 «Немає особливої логіки у тому, як я живу своїм життям. 874 00:52:14,881 --> 00:52:16,882 «Я дуже спонтанний». 875 00:52:17,884 --> 00:52:19,677 Я теж дуже спонтанний. 876 00:52:39,823 --> 00:52:42,449 Мені потрібен був подарунок Памелі 877 00:52:42,534 --> 00:52:45,911 щоб вона мені подарувала входження в її піхву. 878 00:52:46,454 --> 00:52:51,876 Тому я переконав Азамата дозволити мені знімати репортаж в американському магазині. 879 00:52:53,628 --> 00:52:56,922 Не витрачайте більше 3 доларів. У нас мало грошей. 880 00:52:58,425 --> 00:53:00,676 Це ваші магазини? 881 00:53:00,760 --> 00:53:02,803 Так, це мій антикварний магазин. 882 00:53:02,888 --> 00:53:05,931 Чому у вас є так багато речей з прапором? 883 00:53:06,016 --> 00:53:08,142 Ми шануємо свою спадщину. 884 00:53:08,518 --> 00:53:12,188 Тепер, що тут? Що це? 885 00:53:12,272 --> 00:53:14,148 Це ряд предметів колекціонування. 886 00:53:14,232 --> 00:53:17,902 Я маю на увазі, що це лампа, яка, знаєте, ви використовували б у своєму домі. 887 00:53:17,986 --> 00:53:21,572 Це китайський перегородчастий дзвіночок. 888 00:53:21,656 --> 00:53:25,576 А це маленька декоративна качечка. 889 00:53:25,660 --> 00:53:28,746 І ви думаєте, знаєте, коли вони... 890 00:53:28,749 --> 00:53:30,673 (ваза розбивається) 891 00:53:32,959 --> 00:53:34,793 мені шкода Чекай, чекай, чекай. 892 00:53:39,716 --> 00:53:41,884 - Нам потрібна допомога, дитинко. - Ні, нічого страшного. 893 00:53:45,222 --> 00:53:46,472 мені шкода 894 00:53:50,685 --> 00:53:53,479 вибач Я все це відремонтую. 895 00:53:54,147 --> 00:53:58,734 не хвилюйся Мій друг, він вміє робити клей і... 896 00:53:58,818 --> 00:54:02,238 Я не думаю, що ти зможеш клеїти це. Вам доведеться за це заплатити. 897 00:54:02,322 --> 00:54:05,241 Гаразд, у мене є цифровий годинник з майбутнього. 898 00:54:05,325 --> 00:54:08,202 Я тобі віддам. Варто більше, ніж усе це. 899 00:54:08,286 --> 00:54:10,913 Ви зламали речі на 425 доларів. 900 00:54:11,289 --> 00:54:14,875 160, 170, 180. 901 00:54:16,169 --> 00:54:18,879 — Цього мало. - Хочеш волосся... 902 00:54:18,964 --> 00:54:20,756 Ні, я не хочу жодного чортового волосся. 903 00:54:20,840 --> 00:54:23,133 Це найкраще волосся в Казахстані. Відчуйте якість. 904 00:54:23,218 --> 00:54:24,760 Я не хочу твоє кляте волосся. 905 00:54:24,844 --> 00:54:28,430 Це волосся з лобка. Я можу отримати 2000 мішків до наступної п’ятниці. 906 00:54:28,515 --> 00:54:31,100 Ми не використовуємо такі речі в цій країні. 907 00:54:31,393 --> 00:54:32,977 Ви пропонували їм волосся на лобку? 908 00:54:33,061 --> 00:54:34,770 так! 909 00:54:34,854 --> 00:54:36,855 Просто дай мені ще 20. 910 00:54:37,274 --> 00:54:38,274 Це була помилка. 911 00:54:38,358 --> 00:54:39,566 Ти знову облажався. 912 00:54:39,651 --> 00:54:40,901 Вантажівку я не бачив. 913 00:54:40,986 --> 00:54:43,112 — Я послизнувся, і все. — Це міг зробити тільки ідіот. 914 00:54:43,196 --> 00:54:47,449 Ви б повірили цьому якби я тобі сказав? добре Іди. Іди. Іди. 915 00:54:50,287 --> 00:54:52,551 (Азамат кричить) 916 00:55:48,511 --> 00:55:50,536 (крик продовжується) 917 00:54:53,039 --> 00:54:55,541 Ви зіпсували цей документальний фільм і майже збанкрутували нас. 918 00:54:55,625 --> 00:54:58,127 Тому телефонуйте в міністерство і отримати більше грошей. 919 00:54:58,211 --> 00:55:01,297 що? Якби я це зробив, вони б нас убили! 920 00:55:02,048 --> 00:55:06,343 Краще, щоб у Каліфорнії було так само добре як ти кажеш, або ми закінчили. 921 00:55:27,490 --> 00:55:28,657 Сволота. 922 00:55:29,868 --> 00:55:31,160 Що з тобою? 923 00:55:31,244 --> 00:55:34,413 Як ти смієш робити вечірка над Памелою. 924 00:55:34,497 --> 00:55:37,041 Чому тебе хвилює хто я отримувати задоволення? 925 00:55:37,125 --> 00:55:39,043 Тому що я люблю цю жінку. 926 00:55:39,127 --> 00:55:42,296 Вона причина ми подорожуємо до Каліфорнії! 927 00:55:42,380 --> 00:55:44,214 що? Ти збрехав мені! 928 00:55:44,299 --> 00:55:46,175 Ви збрехали про Каліфорнію! 929 00:56:42,732 --> 00:56:45,984 З'їж мою сраку! 930 00:57:18,351 --> 00:57:20,060 Святий... 931 00:57:21,229 --> 00:57:22,354 Гаразд 932 00:57:25,041 --> 00:57:27,874 (лунає дзвінок ліфта) 933 00:57:40,757 --> 00:57:42,418 (дзвінок) 934 00:57:42,525 --> 00:57:44,152 (кричить іноземною мовою) 935 00:57:44,260 --> 00:57:47,354 (крик натовпу) 936 00:57:47,547 --> 00:57:49,673 Цього вечора у нас тут особливий гість. Рут Файнер тут. 937 00:57:49,757 --> 00:57:51,258 ІПОТЕЧНІ БРОКЕРИ РІЧНИЙ БАНКЕТ 938 00:57:51,264 --> 00:57:54,465 - (кричить іноземною мовою) - (натовп задихається) 939 00:57:57,240 --> 00:57:59,640 (обидва кричать) 940 00:57:59,742 --> 00:58:01,539 (крик натовпу) 941 00:58:08,184 --> 00:58:11,347 - (обидва кричать) - що ти робиш давай Виріжте це! 942 00:58:12,989 --> 00:58:16,516 (всі кричать) 943 00:58:17,285 --> 00:58:19,328 Геть звідси до біса! 944 00:58:19,429 --> 00:58:21,056 (Борат кричить) 945 00:58:24,998 --> 00:58:26,898 (щебетання птахів) 946 00:58:27,000 --> 00:58:29,418 (жінка голосить ефірним голосом) 947 00:58:29,422 --> 00:58:32,049 Так погані новини. 948 00:58:33,092 --> 00:58:35,594 У Азамата відпустка. 949 00:58:37,096 --> 00:58:39,598 Я прокидаюся, він зникає 950 00:58:39,682 --> 00:58:44,436 і він візьме Оксану, мою ведмедицю. 951 00:58:44,979 --> 00:58:46,271 Наш ведмідь. 952 00:58:47,273 --> 00:58:50,108 І він також вирішив забрати всі гроші 953 00:58:50,193 --> 00:58:52,444 а також мій паспорт. 954 00:58:56,241 --> 00:59:01,370 І він покидає мене 955 00:59:01,454 --> 00:59:05,290 тільки цей мішок, з куркою 956 00:59:07,794 --> 00:59:14,299 та квиток до Казахстану. 957 00:59:15,552 --> 00:59:17,135 Але без паспорта. 958 00:59:19,347 --> 00:59:23,016 Але принаймні він є 959 00:59:23,101 --> 00:59:25,644 досить чоловік, щоб залишити мене 960 00:59:32,151 --> 00:59:33,777 моя красуня. 961 00:59:35,738 --> 00:59:39,825 Який я прибрав з вчорашнього вечора. 962 00:59:43,329 --> 00:59:47,457 І я вирішив 963 00:59:47,542 --> 00:59:49,835 продовжити документальне кіно. 964 00:59:50,837 --> 00:59:53,589 Зроби без Азамата. 965 00:59:53,673 --> 00:59:55,424 Думаю, так буде краще 966 00:59:55,508 --> 00:59:58,969 і ми матимемо більше успіху без нього. 967 01:00:00,793 --> 01:00:02,693 Chenquieh. 968 01:00:04,998 --> 01:00:08,229 - (кудахтання) - (розмовляє іноземною мовою) 969 01:00:27,153 --> 01:00:30,486 (ефірний спів) 970 01:00:35,131 --> 01:00:38,175 Я хочу лише 17 центів, будь ласка. 971 01:00:44,003 --> 01:00:46,301 (двигун бризкає) 972 01:00:46,406 --> 01:00:48,067 (гудок гуде) 973 01:00:48,174 --> 01:00:50,005 (скрегіт шин) 974 01:00:50,109 --> 01:00:52,703 (двигун бризкає) 975 01:00:52,812 --> 01:00:54,473 (двигун зупиняється) 976 01:01:03,493 --> 01:01:07,496 У мене не було ні машини, ні грошей, ні Азамата. 977 01:01:07,580 --> 01:01:09,539 Єдине, що тримає мене 978 01:01:09,624 --> 01:01:13,585 була моєю мрією одного дня тримаю Памелу на руках 979 01:01:13,670 --> 01:01:16,963 а потім вибухнув роман на її животі. 980 01:01:24,931 --> 01:01:29,309 Врешті-решт, я спромігся hike hitchings з групою молодих науковців 981 01:01:29,394 --> 01:01:31,645 також подорожує країною. 982 01:01:32,772 --> 01:01:34,690 БРАТСТВО БРАТСТВО ун-т Південної Кароліни 983 01:01:34,774 --> 01:01:38,026 - Як справи? як справи - Звідки ти в біса, дитино? 984 01:01:38,111 --> 01:01:39,611 Я з Казахстану. 985 01:01:40,113 --> 01:01:42,656 - Ласкаво просимо до довбаної Америки! - Гей, сідай. ходімо 986 01:01:42,740 --> 01:01:45,367 - Як тебе звати? - Ентоні. 987 01:01:45,451 --> 01:01:46,868 - Ентоні? - так. 988 01:01:46,953 --> 01:01:48,704 - Ентоні. - І Джастін. 989 01:01:48,788 --> 01:01:51,707 - Джастін. - І Девід. 990 01:01:51,791 --> 01:01:53,166 - Девід. - Бармен Дейв. 991 01:01:53,251 --> 01:01:54,710 Дуже мило. 992 01:01:54,794 --> 01:01:57,379 - Ви можете відкрити це, будь ласка? - О, звичайно. 993 01:01:59,340 --> 01:02:01,675 Дуже дякую. 994 01:02:01,759 --> 01:02:05,887 Отже, тобі подобаються суки там у довбаній старій Росії, там? 995 01:02:06,139 --> 01:02:07,723 - що? - Суки в старій Русі. 996 01:02:07,807 --> 01:02:09,474 Як жінки? 997 01:02:09,559 --> 01:02:12,686 Довбані шлюхи, крихітко! Довбані дівчата! 998 01:02:12,770 --> 01:02:14,563 - Ти їх до біса! - Так! 999 01:02:14,647 --> 01:02:16,022 Тоді ви більше ніколи їм не дзвоните. 1000 01:02:16,107 --> 01:02:19,818 Чому ти їм не дзвониш? Тому що у них немає телефону, так? 1001 01:02:19,902 --> 01:02:21,361 Ні, не через це. 1002 01:02:21,446 --> 01:02:24,030 Вони не мають моєї поваги, розумієш? Я маю на увазі... 1003 01:02:24,115 --> 01:02:26,783 Отже, що ти робиш тут, в Америці? 1004 01:02:26,868 --> 01:02:31,621 Вони знімають, як я подорожую США та Америкою. 1005 01:02:31,706 --> 01:02:35,208 Я не знаю, що ти кажеш, чоловіче, але це круто! 1006 01:02:35,293 --> 01:02:36,918 Давай напитися! 1007 01:02:37,503 --> 01:02:39,296 - Так! Дай п'ять! - Дай п'ять! 1008 01:02:43,634 --> 01:02:45,719 Це Америка в пляшці. 1009 01:02:47,263 --> 01:02:51,016 - Ой, крихітко! - Ой, крихітко! 1010 01:02:51,100 --> 01:02:53,935 - Борате, дай мені послухати. О, дитинко! - Ой, дитинко! 1011 01:02:54,020 --> 01:02:56,021 Смок, смок, смок! 1012 01:03:01,694 --> 01:03:03,612 Дозвольте розповісти вам гру, в яку ми граємо. 1013 01:03:03,696 --> 01:03:05,280 Чи можу я почути гру, в яку ти граєш? 1014 01:03:05,364 --> 01:03:09,075 Ми граємо в гру під назвою «Коли змія їсть свиню». 1015 01:03:09,160 --> 01:03:12,162 - Коли змія їсть га? - Змія їсть свиню. 1016 01:03:12,246 --> 01:03:15,540 - Ви отримуєте мишенятко, дуже маленьке... - Мишенятко? 1017 01:03:15,625 --> 01:03:22,255 ...і ви кладете трохи сиру в отвір вашої чаші, поки він не увійде всередину. 1018 01:03:22,340 --> 01:03:23,757 Це занадто божевільно для мене. 1019 01:03:23,841 --> 01:03:26,593 Я зроблю це. Мені пофіг, я це зроблю. 1020 01:03:26,677 --> 01:03:28,887 Дозвольте запитати вас про це. 1021 01:03:30,056 --> 01:03:33,183 чи жінка... Чи жінки ваші рабині в Росії? 1022 01:03:33,726 --> 01:03:35,894 Ні, у вас тут є раби? 1023 01:03:35,978 --> 01:03:37,729 - Бажаємо. Бажаємо. — Без рабів. 1024 01:03:37,814 --> 01:03:40,023 - Це соромно. - Привіт, Борат. 1025 01:03:40,107 --> 01:03:41,191 Велика ганьба. Велика ганьба. 1026 01:03:41,275 --> 01:03:42,776 Була б краща країна, якби... 1027 01:03:42,860 --> 01:03:45,695 Так, це була б краща країна. У нас повинні бути раби. 1028 01:03:45,780 --> 01:03:49,032 Наша країна, меншини насправді мають більше влади. 1029 01:03:49,116 --> 01:03:53,703 Кожен, хто є меншістю має перевагу. 1030 01:03:53,788 --> 01:03:58,041 У нас є євреї. У нас є хто завгодно це суперечить мейнстріму. 1031 01:03:58,125 --> 01:04:01,002 - Ти хочеш побачити мою нову дружину? - Так! 1032 01:04:01,087 --> 01:04:02,796 Це моя нова дружина. 1033 01:04:03,965 --> 01:04:05,882 - Памела! - Ти її знаєш? 1034 01:04:05,967 --> 01:04:07,592 Памела! Я знаю про Памелу. 1035 01:04:07,677 --> 01:04:10,136 Я вперше візьму її незайману. 1036 01:04:10,221 --> 01:04:12,973 - Я збираюся надіти це лайно. - Одягни це. 1037 01:04:13,057 --> 01:04:15,225 Борат, Борат. Нам є про що поговорити. 1038 01:04:15,309 --> 01:04:17,435 Я візьму її незайману. Я її відкоркую. 1039 01:04:17,520 --> 01:04:20,647 Борат, Борат. Вона не незаймана, Борате. 1040 01:04:20,731 --> 01:04:22,732 - Неправда. — Вона не незаймана, друже. 1041 01:04:22,817 --> 01:04:26,152 Це неправда. Брехун! Брехун, брехун, твої трусики горять. 1042 01:04:26,237 --> 01:04:27,779 Борат, замовкни. 1043 01:04:28,781 --> 01:04:31,992 Маленьке джакузі на довбаній маленькій яхті. 1044 01:04:32,076 --> 01:04:33,451 Що вона робить? 1045 01:04:34,453 --> 01:04:37,038 - Вона смокче член, чоловіче. - Ти бачиш, як вона смокче член? 1046 01:04:37,123 --> 01:04:38,415 Це не вона. 1047 01:04:38,499 --> 01:04:42,544 Я гарантую вам, що таке лайно станеться. Не переживай про це. 1048 01:04:42,628 --> 01:04:45,589 - Це вона, Борат. вибач - Борат, це вона. 1049 01:04:45,673 --> 01:04:47,173 Це не вона. 1050 01:04:47,258 --> 01:04:48,884 Це вона. мені шкода 1051 01:04:48,968 --> 01:04:51,219 - Я впевнений, що це вона. - Я йду. 1052 01:04:51,304 --> 01:04:53,221 - Ні, ні, ні. - Титті бар. 1053 01:04:53,306 --> 01:04:55,098 іди сюди 1054 01:04:55,182 --> 01:04:56,933 Ти моя людина. Ти моя людина. 1055 01:04:57,018 --> 01:04:59,686 Я не знаю, чому вона намагається це зробити. 1056 01:04:59,770 --> 01:05:01,605 Давай, Борат. Залишайся з нами, друже. 1057 01:05:01,689 --> 01:05:05,275 ми тебе любимо Ми будемо пам'ятати тебе завжди. Як я тебе вчив. 1058 01:05:05,359 --> 01:05:08,028 Зачекайте. Ой, ой, ой. привіт, привіт. 1059 01:05:08,112 --> 01:05:10,655 Ти зараз в Америці. Ви впораєтеся. 1060 01:05:10,740 --> 01:05:12,407 Ти... Ти продовжуй, добре? 1061 01:05:12,491 --> 01:05:15,452 Ти більший за жінку. Ти кращий за жінку. 1062 01:05:15,536 --> 01:05:16,912 Ми завжди будемо за тобою. 1063 01:05:16,996 --> 01:05:20,290 - Не дозволяйте жінці ніколи, ніколи... - Ми завжди будемо... 1064 01:05:21,334 --> 01:05:23,001 ... зробити вас тим, ким ви є. 1065 01:05:23,085 --> 01:05:25,003 - До побачення, друзі. - До побачення. 1066 01:05:29,255 --> 01:05:31,382 (жалібний хоровий спів) 1067 01:05:35,127 --> 01:05:36,754 (курча кудкудакає) 1068 01:05:36,862 --> 01:05:39,160 (жінка співає іноземною мовою) 1069 01:06:04,919 --> 01:06:06,252 Мій квиток. 1070 01:06:11,217 --> 01:06:14,219 Як я доїду додому? 1071 01:06:23,562 --> 01:06:25,271 Вибач, друже. 1072 01:06:29,315 --> 01:06:31,249 (кудахтання) 1073 01:06:34,949 --> 01:06:35,991 Іди. 1074 01:06:37,034 --> 01:06:38,076 Іди. 1075 01:06:39,954 --> 01:06:41,496 Біжи на свободу. 1076 01:06:42,456 --> 01:06:45,125 Іди! Йди і живи своїм життям! 1077 01:06:48,300 --> 01:06:51,360 (голосно ридає) 1078 01:06:54,874 --> 01:06:56,774 (кричить) 1079 01:07:09,055 --> 01:07:11,046 (звучить госпел, плескання в долоні) 1080 01:07:11,157 --> 01:07:13,057 (чоловік співає госпел) 1081 01:07:25,137 --> 01:07:27,799 (продовжує) 1082 01:07:31,977 --> 01:07:34,377 так! 1083 01:07:34,480 --> 01:07:35,845 (музика зупиняється) 1084 01:07:36,427 --> 01:07:37,761 Давай! 1085 01:07:39,930 --> 01:07:42,057 Добре бути тут. 1086 01:07:42,141 --> 01:07:43,516 ЧАРЛЬЗ «ЧІП» ПІКЕРІНГ Конгресмен США 1087 01:07:43,601 --> 01:07:47,479 Це мої 10-ті збори п’ятидесятницького табору. Десятиліття. 1088 01:07:46,058 --> 01:07:47,252 (оплески) 1089 01:07:48,564 --> 01:07:51,649 Суть полягає в тому, тепер ми християнська нація, 1090 01:07:51,734 --> 01:07:52,901 ДЖИМ СМІТ Головний суддя, Верховний суд штату 1091 01:07:52,985 --> 01:07:54,903 ми були одне ціле на початку 1092 01:07:54,987 --> 01:07:59,449 і ми завжди будемо християнами нації, поки добрий Господь не повернеться. Амінь. 1093 01:08:01,577 --> 01:08:04,454 Я не вийшов із мавпи. 1094 01:08:04,538 --> 01:08:07,749 Колись я не був пуголовком. Я такий, який я є. 1095 01:08:07,833 --> 01:08:09,417 Слава Тобі, Ісусе. 1096 01:08:09,502 --> 01:08:13,588 Біблія каже, що Бог виявилося у плоті 1097 01:08:13,672 --> 01:08:15,715 і вірив у світ. 1098 01:08:15,800 --> 01:08:19,844 У мене хороші новини. Ісус є Богом у плоті. 1099 01:08:19,855 --> 01:08:20,656 (оплески) 1100 01:08:20,760 --> 01:08:22,751 (розмовляючи мовами) 1101 01:08:26,852 --> 01:08:30,146 Мені байдуже, що з тобою зробив диявол або що він намагається зробити. 1102 01:08:30,231 --> 01:08:32,816 Все, що ви повинні зробити зараз вийти з проходу 1103 01:08:32,900 --> 01:08:34,943 і спустіться до цього вівтаря. 1104 01:08:35,027 --> 01:08:37,362 Давайте трохи старовинна церква зараз. 1105 01:08:37,446 --> 01:08:40,573 Мені потрібен хтось молися зі мною прямо зараз. Давай, сер! 1106 01:08:40,658 --> 01:08:44,452 Кров над моїм сусідом. Я пролив кров'ю свою церкву. 1107 01:08:47,289 --> 01:08:50,208 Я хочу, щоб ти допоміг мені, врятуй мене, будь ласка. 1108 01:08:50,292 --> 01:08:52,585 Пані та панове, джентльмен тут, 1109 01:08:52,670 --> 01:08:55,130 стоячи поруч зі мною, його звати Болак. 1110 01:08:55,214 --> 01:08:59,551 Ви б привітали його великим великим Ім'я Ісуса лише на пару хвилин? 1111 01:08:59,635 --> 01:09:01,010 дякую 1112 01:09:02,304 --> 01:09:04,180 у мене немає друзів. 1113 01:09:04,265 --> 01:09:06,307 Я одна в цій країні. 1114 01:09:06,392 --> 01:09:07,934 Ніхто не схожий на мене. 1115 01:09:08,060 --> 01:09:10,103 Мій єдиний друг, Азамат, 1116 01:09:10,187 --> 01:09:14,023 він забрав мої гроші і мого ведмедя і він залишив мене в спокої. 1117 01:09:14,108 --> 01:09:15,567 Не тільки це. 1118 01:09:15,651 --> 01:09:19,863 Жінка, яку я люблю, причина, чому я подорожую країною, 1119 01:09:19,947 --> 01:09:23,491 вона зробила щось жахливе на човні, 1120 01:09:23,576 --> 01:09:26,536 - і тепер я ніколи не зможу її пробачити. - Ви повинні. 1121 01:09:26,620 --> 01:09:29,789 Чи є хтось, хто може мені допомогти? 1122 01:09:29,874 --> 01:09:33,126 так Той, хто може тобі допомогти про кого ми проповідували сьогодні ввечері. 1123 01:09:33,210 --> 01:09:35,962 - Ісусе. - Чи я подобаюся Ісусу? 1124 01:09:36,088 --> 01:09:38,631 Безсумнівно, Ісус любить вас. 1125 01:09:38,716 --> 01:09:42,177 Чи подобаються Ісусу мої сини? 1126 01:09:42,261 --> 01:09:43,553 Ісус любить ваших синів. 1127 01:09:43,637 --> 01:09:46,472 Чи любить Ісус мого відсталого брата Біло? 1128 01:09:46,557 --> 01:09:48,016 Він любить твого брата, Біло. 1129 01:09:48,100 --> 01:09:52,270 Чи Ісус любить мого ближнього, Нурсултан Тулякбай? 1130 01:09:52,354 --> 01:09:53,855 так Він любить усіх. 1131 01:09:53,939 --> 01:09:56,858 Ніхто не любить мого сусіда, Нурсултан Тулякбай. 1132 01:09:56,889 --> 01:09:58,450 (сміх) 1133 01:09:58,777 --> 01:10:01,779 Чи може Ісус зцілити біль що в моєму серці? 1134 01:10:02,364 --> 01:10:05,033 Ісус може зцілити біль у вашому серці. 1135 01:10:05,117 --> 01:10:08,119 Нехай він зцілить біль у моєму серці. 1136 01:10:08,204 --> 01:10:11,164 - Підніміть руки і починайте поклонятися. - Підніміть руки. 1137 01:10:11,248 --> 01:10:15,001 Ви б підняли з ним руки коли ми молимося в ім’я Ісуса. 1138 01:10:15,085 --> 01:10:16,878 - Боже, прости мені мої гріхи. - Господи, прости... 1139 01:10:16,962 --> 01:10:19,422 - Прости мені, Боже. Очисти мене. - Очисти мене. 1140 01:10:19,506 --> 01:10:21,883 Очисти мене, Господи, в ім’я Ісуса. 1141 01:10:21,947 --> 01:10:23,800 - (розмовляючи мовами) - (наслідуючи проповідника) 1142 01:10:23,802 --> 01:10:25,929 Так, відпусти цей язик. Ось і йде. 1143 01:10:26,013 --> 01:10:28,556 (розмовляючи мовами) Ми будемо говорити іншими мовами. 1144 01:10:28,641 --> 01:10:30,475 Відпусти цей язик. 1145 01:10:31,602 --> 01:10:33,811 Так, Боже. Так, Боже. Так, Боже. 1146 01:10:38,067 --> 01:10:40,652 так! так! 1147 01:11:00,422 --> 01:11:03,299 Я пробачу Памелу і я поїду до Каліфорнії. 1148 01:11:03,384 --> 01:11:06,261 Я поїду в Малібу зі мною і мій друг, містер Ісус 1149 01:11:06,345 --> 01:11:08,179 і разом ми її заберемо! 1150 01:11:14,812 --> 01:11:19,148 Я сів на автобус до Лос-Анджелеса з друзями пана Ісуса. 1151 01:11:19,733 --> 01:11:21,693 Нарешті я приїхав. 1152 01:11:23,279 --> 01:11:24,779 Щасливі часи. 1153 01:11:25,010 --> 01:11:29,140 (співають гімн) 1154 01:11:29,248 --> 01:11:32,183 (продовжується спів) 1155 01:11:35,387 --> 01:11:37,821 - (продовжується спів) - (легко гарчить) 1156 01:11:37,923 --> 01:11:39,356 (співає наполовину) 1157 01:11:42,995 --> 01:11:45,987 (продовжується спів) 1158 01:11:46,098 --> 01:11:48,006 (закінчується спів) 1159 01:11:48,012 --> 01:11:49,220 Мерилін. 1160 01:11:50,055 --> 01:11:51,222 Азамат? 1161 01:11:51,682 --> 01:11:53,308 Ти зрадник! 1162 01:11:53,392 --> 01:11:54,559 Слухай, я можу пояснити. 1163 01:11:54,643 --> 01:11:57,645 Ти нападаєш на мене. Мої вуса ще відчувають смак твоїх яєчок! 1164 01:11:57,730 --> 01:11:58,980 заспокойся Дозвольте мені пояснити. 1165 01:11:59,064 --> 01:12:00,690 Що ви зробили з ведмедем? 1166 01:12:00,774 --> 01:12:03,401 Вона втекла. Вибачте, вибачте. 1167 01:12:03,610 --> 01:12:05,903 привіт! Геть, Смерть! 1168 01:12:06,071 --> 01:12:07,655 Вам потрібно заспокоїтися! 1169 01:12:07,740 --> 01:12:09,407 Ви повинні заспокоїтися! 1170 01:12:13,412 --> 01:12:16,706 Ну, це ще один штраф халепа, в яку ти мене втягнув. 1171 01:12:19,668 --> 01:12:23,838 Я не приїхав до Голлівуду битися з людиною в костюмі Гітлера. 1172 01:12:25,049 --> 01:12:28,259 Я прийшов зробити Памела Андерсонс моя дружина. 1173 01:12:29,261 --> 01:12:31,054 Тому я пробачив Азамата. 1174 01:12:31,764 --> 01:12:35,099 Я знав, що ти встигнеш сюди, Борате. 1175 01:12:35,726 --> 01:12:38,853 Мені було так погано, що я готую це для вас. 1176 01:12:41,607 --> 01:12:44,942 Це все, що я міг знайти на Памелі. 1177 01:12:45,611 --> 01:12:51,783 Минулої п'ятниці вона з'явилася в групу які виступають проти жорстокого поводження з тваринами. 1178 01:12:52,451 --> 01:12:54,118 Проти жорстокого поводження з тваринами? 1179 01:13:01,460 --> 01:13:04,379 А завтра вона розписується. 1180 01:13:05,214 --> 01:13:06,798 Вона написала книгу. 1181 01:13:10,469 --> 01:13:12,595 що? Жінка написала книгу? 1182 01:13:14,473 --> 01:13:15,598 Доктор Ямак ніколи б не повірив у це. 1183 01:13:15,682 --> 01:13:16,724 я знаю 1184 01:13:19,812 --> 01:13:21,938 Ми підемо на цю історичну подію, 1185 01:13:22,022 --> 01:13:23,815 і я там одружуся з Памелою... 1186 01:13:24,149 --> 01:13:27,235 ...але на традиційний казахський лад. 1187 01:13:28,487 --> 01:13:30,822 Азамат, давай приготуємо весільний мішок. 1188 01:13:32,157 --> 01:13:34,283 Ти пробач мені, так? 1189 01:13:35,786 --> 01:13:36,953 так 1190 01:13:49,842 --> 01:13:52,844 Вивчивши багато уроків з США та А, 1191 01:13:52,928 --> 01:13:56,889 Я зараз буду вчити Америку як відсвяткувати весілля по-казахськи. 1192 01:13:57,891 --> 01:13:59,851 Ви знайдете більше. 1193 01:14:07,401 --> 01:14:10,528 ПАМЕЛА АНДЕРСОН ПІДПИС АВТОГРАФУ Оранж, Каліфорнія 1194 01:14:10,642 --> 01:14:13,770 (балаканина, що перекривається) 1195 01:14:19,872 --> 01:14:22,623 Дуже збуджує. Дуже збуджує. 1196 01:14:27,559 --> 01:14:29,220 (натовп аплодує, кричить) 1197 01:14:31,663 --> 01:14:33,460 (сміючись) 1198 01:14:33,565 --> 01:14:37,194 (оплески тривають) 1199 01:14:37,681 --> 01:14:40,183 привіт привіт всім 1200 01:14:41,852 --> 01:14:43,895 я люблю тебе 1201 01:14:43,979 --> 01:14:45,563 Це я, Борат. 1202 01:14:46,064 --> 01:14:49,442 - Ну, дякую, що прийшли, хлопці. - Дякую! 1203 01:14:48,313 --> 01:14:51,077 (легкий сміх) 1204 01:14:56,033 --> 01:14:57,825 Я люблю Памелу Андерсон. 1205 01:14:57,910 --> 01:14:59,368 - Справді? - так. 1206 01:15:04,750 --> 01:15:06,000 Вперед. 1207 01:15:06,793 --> 01:15:08,169 - Привіт. - Привіт. 1208 01:15:08,253 --> 01:15:09,504 Зробити це комусь? 1209 01:15:09,588 --> 01:15:11,464 Мене звати Борат Сагдієв. 1210 01:15:11,548 --> 01:15:14,175 Я син Асімбали Сагдієва, 1211 01:15:14,259 --> 01:15:16,677 і ґвалтівник Болтак. 1212 01:15:16,762 --> 01:15:19,555 Я колишній чоловік Оксани Сагдієвої 1213 01:15:19,640 --> 01:15:21,432 яка була дочкою Міріам Тулякбай 1214 01:15:21,517 --> 01:15:23,559 і ґвалтівник Болтак. 1215 01:15:25,062 --> 01:15:28,523 Я роблю це для вас, це... 1216 01:15:28,607 --> 01:15:30,525 Є наше ім'я. 1217 01:15:30,609 --> 01:15:35,321 Моє ім'я... Твоє ім'я, Памела Андерсон і Борат Сагдієв. 1218 01:15:35,405 --> 01:15:37,031 Ось сьогоднішня дата. 1219 01:15:37,115 --> 01:15:41,410 І це означає, що сьогоднішній день, наше весілля, 1220 01:15:41,495 --> 01:15:43,621 а потім це всередині шовк. 1221 01:15:43,705 --> 01:15:46,374 Памела, ти вийдеш за мене заміж? 1222 01:15:46,458 --> 01:15:48,209 Ні, дякую. мені шкода (сміється) 1223 01:15:48,293 --> 01:15:49,961 Ні. Угода не потрібна. (кричить) 1224 01:15:52,144 --> 01:15:53,005 (крики натовпу) 1225 01:15:53,006 --> 01:15:55,299 Боже мій! Боже мій! 1226 01:15:55,881 --> 01:15:57,576 (всі кричать) 1227 01:16:00,889 --> 01:16:02,306 Злазь! 1228 01:16:03,517 --> 01:16:06,561 — Бери власну жінку! - До біса! 1229 01:16:06,645 --> 01:16:08,646 Давай, візьми її! 1230 01:16:08,730 --> 01:16:10,690 Почекай, Памела. 1231 01:16:10,774 --> 01:16:13,401 Не хвилюйся, я теж нервую! (кричить) 1232 01:16:13,485 --> 01:16:15,278 Памела, зачекай. 1233 01:16:15,362 --> 01:16:17,321 Памела, я дам тобі твій власний плуг. 1234 01:16:17,406 --> 01:16:20,491 Геть з дороги! Стережіться, стережіться. 1235 01:16:20,499 --> 01:16:22,332 - (Андерсон кричить) - Памела! 1236 01:16:23,408 --> 01:16:25,913 Допоможіть, допоможіть! 1237 01:16:25,914 --> 01:16:29,125 - Лягай на землю. - Руки за спину. 1238 01:16:29,209 --> 01:16:31,460 - Гаразд. Памела... - Ми вас витримаємо. 1239 01:16:31,545 --> 01:16:34,338 - Підніміть коліна. - Гаразд. 1240 01:16:36,258 --> 01:16:39,969 Памела, я не приваблюю тобі більше! 1241 01:16:41,638 --> 01:16:42,680 ні! 1242 01:16:48,600 --> 01:16:50,727 (жінка скандує під ефірну музику) 1243 01:16:51,189 --> 01:16:53,107 Я був принижений. 1244 01:16:53,191 --> 01:16:55,943 Настав час мені повертатися до Нью-Йорка, 1245 01:16:56,028 --> 01:16:59,530 де на мене чекав квиток летіти додому. 1246 01:17:00,365 --> 01:17:05,536 Сидячи в автобусі, я думав моя подорож за останні три тижні. 1247 01:17:06,121 --> 01:17:08,122 Чудові часи. 1248 01:17:08,206 --> 01:17:10,541 Гарні часи. 1249 01:17:10,626 --> 01:17:13,002 І часи лайна. 1250 01:17:13,086 --> 01:17:15,963 В основному це були лайнові часи. 1251 01:17:16,048 --> 01:17:20,301 Я приїхав до Америки винести уроки для Казахстану 1252 01:17:20,385 --> 01:17:22,386 але чого я навчився? 1253 01:17:24,681 --> 01:17:26,724 Раптом я зрозумів. 1254 01:17:30,228 --> 01:17:33,731 Я зрозумів, що якщо ти женешся за мрією, 1255 01:17:33,815 --> 01:17:36,901 особливо з пластиковими скринями, 1256 01:17:36,985 --> 01:17:40,780 можна пропустити справжню красу перед очима. 1257 01:17:46,787 --> 01:17:47,828 (сміється) привіт 1258 01:17:49,790 --> 01:17:52,750 ЧЕРЕЗ 8 МІСЯЦІВ 1259 01:17:55,087 --> 01:17:58,005 Ласкаво просимо назад у моє місто Кузчек. 1260 01:17:58,090 --> 01:18:02,259 Оскільки я повернувся, було багато покращень. 1261 01:18:02,344 --> 01:18:05,054 У нас більше немає Running of the Jew. 1262 01:18:05,138 --> 01:18:08,099 Це жорстоко. Ми тепер християни. 1263 01:18:08,180 --> 01:18:11,513 (сміх) 1264 01:18:13,063 --> 01:18:14,855 Долтан також покращується. 1265 01:18:14,940 --> 01:18:17,066 Гей, Долтане. Дай п'ять! 1266 01:18:18,985 --> 01:18:20,444 чудово 1267 01:18:20,529 --> 01:18:22,071 Приходь до мене додому. 1268 01:18:25,158 --> 01:18:27,743 Є Нурсултан Тулякбай. 1269 01:18:27,828 --> 01:18:29,870 Він все ще мудак. 1270 01:18:29,955 --> 01:18:31,539 Я отримую iPod. 1271 01:18:31,623 --> 01:18:33,624 Він отримує лише iPod Mini. 1272 01:18:33,709 --> 01:18:35,835 Всі знають це для дівчат. 1273 01:18:36,336 --> 01:18:37,628 приходь 1274 01:18:40,173 --> 01:18:43,134 А це моя прекрасна дружина. 1275 01:18:45,554 --> 01:18:47,596 Дякую за перегляд мого фільму. 1276 01:18:47,681 --> 01:18:49,515 Сподіваюся, вам сподобається.Chenquieh. 1277 01:18:50,522 --> 01:18:53,753 (всі) Chenquieh! 1278 01:19:06,838 --> 01:19:10,774 - (барабанний дріб) - (грає величний марш) 1279 01:19:10,876 --> 01:19:15,904 (чоловіки співають гімн) 1280 01:19:31,196 --> 01:19:33,130 (продовжується спів) 1281 01:19:52,884 --> 01:19:56,877 (продовжується спів) 1282 01:20:12,504 --> 01:20:17,737 (продовжується спів) 1283 01:20:33,959 --> 01:20:36,086 (продовжується спів) 1284 01:20:52,677 --> 01:20:56,909 (закінчується спів) 1285 01:20:58,650 --> 01:21:01,813 (грає швидка етнічна музика) 1286 01:21:04,823 --> 01:21:07,553 (чоловік співає іноземною мовою) 1287 01:21:17,335 --> 01:21:20,793 (чоловіки співають мелодією) 1288 01:22:10,989 --> 01:22:15,517 (чоловік співає) 1289 01:22:26,271 --> 01:22:29,434 (чоловік співає іноземною мовою) 1290 01:23:05,644 --> 01:23:10,104 (продовжується спів) 1291 01:23:45,020 --> 01:23:48,020 КІНЕЦЬ