1 00:00:08,326 --> 00:00:11,326 [натрапчива музика] 2 00:00:19,326 --> 00:00:22,346 [Гуен] И така, топ десет за всички времена. 3 00:00:22,446 --> 00:00:24,786 [Рей] Нашите най-големи хитове. 4 00:00:24,885 --> 00:00:26,885 [Гуен] Най-доброто от най-доброто. 5 00:00:27,605 --> 00:00:28,785 Моите пет, 6 00:00:28,885 --> 00:00:31,465 твоето дипломиране, Магистър по физика. 7 00:00:31,565 --> 00:00:33,665 Това беше прекрасен ден. 8 00:00:33,765 --> 00:00:36,305 [Рей] Моите две, вашият смях. 9 00:00:36,405 --> 00:00:38,405 [Гуен се смее] 10 00:00:38,805 --> 00:00:41,705 Моите две, вашият проклет оптимизъм. 11 00:00:41,805 --> 00:00:43,865 Дори когато всичко ще се провали, 12 00:00:43,965 --> 00:00:47,105 за теб винаги има сребро. 13 00:00:47,205 --> 00:00:48,785 Винаги има. 14 00:00:48,885 --> 00:00:50,885 [смее се] 15 00:00:51,245 --> 00:00:53,245 моята... 16 00:00:58,724 --> 00:01:00,724 Може би това. 17 00:01:12,484 --> 00:01:15,484 [тиха инструментална музика] 18 00:01:33,323 --> 00:01:35,323 [шепне] Съжалявам. 19 00:01:43,083 --> 00:01:45,083 Съжалявам за всичко. 20 00:01:47,603 --> 00:01:52,363 Защото не получаваш номер едно най-големите хитове за всички времена сега. 21 00:01:54,362 --> 00:01:56,362 Твоите все още предстоят, помниш ли? 22 00:02:01,362 --> 00:02:03,362 [шепне] Просто исках повече време. 23 00:02:06,482 --> 00:02:08,482 [шепне] Съжалявам. 24 00:02:11,762 --> 00:02:14,762 [тематична музика] 25 00:03:01,120 --> 00:03:04,120 [натрапчива музика] 26 00:03:19,839 --> 00:03:21,939 Ева! 27 00:03:22,039 --> 00:03:24,759 О, скъпа, добре ли си? 28 00:03:28,359 --> 00:03:30,359 Казах му, съжалявам. 29 00:03:32,599 --> 00:03:34,599 Казах на съпруга на Гуен къде е тя. 30 00:03:35,919 --> 00:03:38,099 О, това е ОК. Искам да кажа, всички сме добре. нали 31 00:03:38,199 --> 00:03:40,199 Еви, толкова се радваме да те видим. 32 00:03:45,399 --> 00:03:47,399 хей 33 00:03:47,878 --> 00:03:49,878 хей какво правиш 34 00:03:51,558 --> 00:03:52,778 Бен! 35 00:03:52,878 --> 00:03:54,498 Бен, само се успокой, става ли? 36 00:03:54,598 --> 00:03:55,618 Ще се справим с това. 37 00:03:55,718 --> 00:03:57,178 Ще се справиш ли с това? Кога съпругът й се връща? 38 00:03:57,278 --> 00:03:58,858 Когато полицията идва рояк? 39 00:03:58,958 --> 00:04:00,498 Приятелю, не искам нищо да правя с теб и това, което направи. 40 00:04:00,598 --> 00:04:02,538 - Няма да ги вземеш. -Направих ги, имахме сделка. 41 00:04:02,638 --> 00:04:04,658 Не си ги направил ти, и това не е част от сделката! 42 00:04:04,758 --> 00:04:06,658 Мислиш ли, че можеш да направиш това? Нямате представа как работи всичко това. 43 00:04:06,758 --> 00:04:08,758 млъкни! млъкни! Вижте! 44 00:04:09,798 --> 00:04:10,818 Вие сте ги убили. 45 00:04:10,918 --> 00:04:12,498 О, не! не! 46 00:04:12,598 --> 00:04:14,418 Не са стабилни, явно. 47 00:04:14,518 --> 00:04:16,918 Не съсипваш това заради нас, заради Ан. 48 00:04:19,157 --> 00:04:20,697 знаеш какво излязох 49 00:04:20,797 --> 00:04:22,217 Няма да отида в затвора заради вас двамата. 50 00:04:22,317 --> 00:04:25,557 О, Бен! Просто... Върни се! 51 00:04:33,157 --> 00:04:35,157 Той е прав. 52 00:04:35,517 --> 00:04:37,337 Рей ще се върне, трябва да тръгваш. 53 00:04:37,437 --> 00:04:40,537 Ще остана и ще се грижа за растенията докато плодовете пораснат напълно. 54 00:04:40,637 --> 00:04:42,257 Не, няма да те напусна. 55 00:04:42,357 --> 00:04:44,777 Не сме в безопасност, ако останете, трябва да тръгваш. 56 00:04:44,877 --> 00:04:47,657 Обратно в града, просто се скрийте. 57 00:04:47,756 --> 00:04:49,756 Ако някой пита, не съм виждал ти след месеци. 58 00:04:51,756 --> 00:04:53,736 добре 59 00:04:53,836 --> 00:04:55,856 добре Ева, хайде. да вървим 60 00:04:55,956 --> 00:04:57,956 няма да ходя никъде аз оставам с теб 61 00:04:58,876 --> 00:05:01,456 Всичко това скоро ще свърши, скъпа. Ще бъдем... Ще бъдем отново заедно. 62 00:05:01,556 --> 00:05:02,576 Шегуваш се, нали? 63 00:05:02,676 --> 00:05:05,476 Наистина ли мислиш Искам убиец като баща? 64 00:05:07,476 --> 00:05:10,476 [тиха инструментална музика] 65 00:05:19,715 --> 00:05:21,715 трябва да тръгваш 66 00:05:56,874 --> 00:05:58,954 Сбогом, любов моя. 67 00:06:03,874 --> 00:06:05,814 не, не 68 00:06:05,914 --> 00:06:07,974 Не, Рей? 69 00:06:08,074 --> 00:06:10,214 как? 70 00:06:10,314 --> 00:06:12,314 -Защо? -Тя е тук. Върнах я. 71 00:06:12,673 --> 00:06:14,533 О, боже. 72 00:06:14,633 --> 00:06:17,053 добре Рей, трябва да седнеш. 73 00:06:17,153 --> 00:06:18,693 Ти ще ми кажеш всичко, което се случи. 74 00:06:18,793 --> 00:06:20,293 Ти се погрижи за нея, моля те. 75 00:06:20,393 --> 00:06:21,853 Просто трябва да го намеря - Мартин. 76 00:06:21,953 --> 00:06:23,293 не, не Ние ще го направим. 77 00:06:23,393 --> 00:06:26,093 повярвай ми, Няма да направя нищо глупаво. 78 00:06:26,193 --> 00:06:28,213 Ронда, просто трябва да се изправя пред него, това е всичко 79 00:06:28,313 --> 00:06:29,853 Това не е добра идея. 80 00:06:29,953 --> 00:06:31,953 -Ще се оправя. -Рей... 81 00:06:32,473 --> 00:06:33,653 Не, Рей! 82 00:06:33,753 --> 00:06:35,493 Трябва да останеш тук, приятелю. 83 00:06:35,593 --> 00:06:37,453 с мен. 84 00:06:37,553 --> 00:06:39,553 Рей! 85 00:06:47,112 --> 00:06:48,892 хей 86 00:06:48,992 --> 00:06:50,052 хей 87 00:06:50,152 --> 00:06:52,152 какво правиш 88 00:06:55,792 --> 00:06:57,792 Просто ти зададох въпрос. 89 00:06:58,752 --> 00:07:00,752 хайде Те са мои неща. Можеш ли просто да спреш? 90 00:07:10,711 --> 00:07:13,031 [телефонът звъни] 91 00:07:16,031 --> 00:07:18,351 [Джон] Ало? Архиепископ Гибсън? 92 00:07:19,191 --> 00:07:21,191 -Това е... - Знам кой е това, Джон. 93 00:07:21,631 --> 00:07:23,671 Моля, нека обясня. 94 00:07:24,711 --> 00:07:26,771 Разбирам, че си имал своите съмнения. 95 00:07:26,871 --> 00:07:28,971 Аз ви помолих да потиснете това. 96 00:07:29,071 --> 00:07:31,011 И разстроихте много хора. 97 00:07:31,111 --> 00:07:32,651 Но Ваше величество, когато видите отговора, 98 00:07:32,751 --> 00:07:35,171 как хората ще тичат обратно към църквата сега, 99 00:07:35,271 --> 00:07:37,451 ще се трансформира. 100 00:07:37,551 --> 00:07:39,571 Мислите ли, че вие решавате какво е правилно за църквата? 101 00:07:39,670 --> 00:07:41,210 Че си над мен? 102 00:07:41,310 --> 00:07:43,090 - Че си над Бога? -не 103 00:07:43,190 --> 00:07:45,190 Не разбира се. 104 00:07:46,830 --> 00:07:48,650 Но защо Бог би ни дал този дар? 105 00:07:48,750 --> 00:07:51,010 Вселенският съвет се събра по този въпрос. 106 00:07:51,110 --> 00:07:53,130 Ще бъде заклеймено като измама. 107 00:07:53,230 --> 00:07:55,930 Казах ти, Джон. Това принадлежи на дявола. 108 00:07:56,030 --> 00:07:58,610 -Моля, архиепископ... -И ти изпълни заповедта му. 109 00:07:58,710 --> 00:08:02,290 [сигнал] 110 00:08:02,390 --> 00:08:05,390 [зловеща инструментална музика] 111 00:08:12,869 --> 00:08:15,429 [мрънка и плаче] 112 00:08:31,709 --> 00:08:34,289 О, хайде скъпа. Не може да е толкова лошо, нали? 113 00:08:34,389 --> 00:08:36,289 Нищо, което не може да се поправи. 114 00:08:36,389 --> 00:08:38,449 Не е толкова лошо? 115 00:08:38,548 --> 00:08:40,288 Тя ме мрази. 116 00:08:40,388 --> 00:08:42,408 Моята собствена дъщеря. 117 00:08:42,508 --> 00:08:43,888 И тя е права. 118 00:08:43,988 --> 00:08:45,528 О, това е боклук. 119 00:08:45,628 --> 00:08:48,168 Аз съм ужасен, ужасен човек. 120 00:08:48,268 --> 00:08:54,048 [плаче] Мислех, че съм добра майка с дисциплина и правила. 121 00:08:54,148 --> 00:08:55,968 Да, вижте, вие й дадохте структура. 122 00:08:56,068 --> 00:08:58,068 Но никога не съм я насърчил. 123 00:08:59,388 --> 00:09:01,088 Тя дори не си е помисляла, че я харесвам. 124 00:09:01,188 --> 00:09:03,968 Направил си много прекрасни неща за нея. 125 00:09:04,068 --> 00:09:05,568 Имате! като... 126 00:09:05,668 --> 00:09:07,048 като... 127 00:09:07,147 --> 00:09:09,147 Да й взема кученцето. Помниш ли? 128 00:09:10,347 --> 00:09:11,567 не! 129 00:09:11,667 --> 00:09:13,647 Не, ти й купи кученцето. 130 00:09:13,747 --> 00:09:15,687 И не мислех беше достатъчно отговорна 131 00:09:15,787 --> 00:09:17,807 така че го взех направо на паунда. 132 00:09:17,907 --> 00:09:20,087 Е, знаете какво казват. 133 00:09:20,187 --> 00:09:22,327 Няма време като настоящето 134 00:09:22,427 --> 00:09:25,187 и няма настояще като времето. 135 00:09:41,426 --> 00:09:44,846 [Ан] Беше зрънцето, то му повлия. 136 00:09:44,946 --> 00:09:48,126 Не беше на себе си, когато направи това. 137 00:09:48,226 --> 00:09:50,226 Знам, но това не го прави правилно. 138 00:09:50,706 --> 00:09:52,366 Господ никога няма да му прости. 139 00:09:52,466 --> 00:09:54,406 Откъде започна всичко това? Тази твоя вяра? 140 00:09:54,506 --> 00:09:55,886 Училището ли беше? Те ли... 141 00:09:55,986 --> 00:09:57,986 Пробутаха ли ти го? 142 00:09:59,426 --> 00:10:01,426 Когато за първи път се разболяхте, бях толкова уплашен. 143 00:10:02,786 --> 00:10:03,886 Тогава намерих църква, 144 00:10:03,985 --> 00:10:05,985 и една жена ми даде Библия и ми показа как да се моля. 145 00:10:08,985 --> 00:10:10,985 И тогава се оправи. 146 00:10:13,785 --> 00:10:15,785 Но трябваше да продължа да се моля. 147 00:10:18,705 --> 00:10:20,705 О, моето скъпо момиче. 148 00:10:23,905 --> 00:10:25,485 [кола спира] 149 00:10:25,585 --> 00:10:26,885 Остани тук. 150 00:10:26,985 --> 00:10:28,005 Покрийте растенията. 151 00:10:28,105 --> 00:10:30,105 добре 152 00:10:36,744 --> 00:10:37,884 [вратата на колата се затваря] 153 00:10:37,984 --> 00:10:40,084 мога ли да ти помогна 154 00:10:40,184 --> 00:10:42,184 Знаеш кой съм. къде е той 155 00:10:44,624 --> 00:10:46,484 -Марти! -Той е... не знам! 156 00:10:46,584 --> 00:10:48,364 -Къде е съпругът ти, Ан? -Той не е тук. 157 00:10:48,464 --> 00:10:50,404 Дойдох тук, когато чух какво беше направил на Гуен. 158 00:10:50,504 --> 00:10:52,504 Беше ми... гадно. 159 00:10:55,304 --> 00:10:57,304 Мартин! 160 00:10:59,904 --> 00:11:02,904 [напрегната инструментална музика] 161 00:11:04,543 --> 00:11:05,723 Къде е баща ти, Ева? 162 00:11:05,823 --> 00:11:06,803 аз не знам 163 00:11:06,903 --> 00:11:07,883 Той си отиде. Той взе колата. 164 00:11:07,983 --> 00:11:09,563 Той не е тук, Рей. обещавам 165 00:11:09,663 --> 00:11:11,663 Мразя го за това, което направи. 166 00:11:28,223 --> 00:11:31,223 [напрегната инструментална музика] 167 00:12:06,821 --> 00:12:08,281 мога ли да ти помогна 168 00:12:08,381 --> 00:12:09,361 о... 169 00:12:09,461 --> 00:12:10,921 Не, благодаря. 170 00:12:11,021 --> 00:12:12,721 Аз... чакам някого. 171 00:12:12,821 --> 00:12:13,961 добре 172 00:12:14,061 --> 00:12:16,061 Нямах представа, че ще е толкова хубаво. 173 00:12:18,821 --> 00:12:20,121 Абсолютно! 174 00:12:20,221 --> 00:12:22,001 Много е вълнуващо за теб. 175 00:12:22,101 --> 00:12:23,401 Значи ще се видим тогава? 176 00:12:23,501 --> 00:12:25,501 Успех 177 00:12:37,660 --> 00:12:39,960 Боже мой Ти си луд! 178 00:12:40,060 --> 00:12:41,120 Трябва да ме изслушаш. това е всичко 179 00:12:41,220 --> 00:12:43,000 Не, не, не, не. Това е отишло твърде далеч. 180 00:12:43,100 --> 00:12:45,260 моля моля Не питам нищо друго. 181 00:12:48,180 --> 00:12:49,360 съжалявам 182 00:12:49,460 --> 00:12:51,940 Съжалявам, че не бих ти позволил запази малкия си Себастиан. 183 00:12:54,020 --> 00:12:55,080 Трябваше да имам. 184 00:12:55,180 --> 00:12:57,880 Трябваше, само и само да те науча относно отговорността 185 00:12:57,979 --> 00:12:59,759 и да обичаш нещо безусловно. 186 00:12:59,859 --> 00:13:02,459 Можеш ли просто да вземеш кучето и да си тръгнеш? 187 00:13:03,379 --> 00:13:05,079 Ъъъ... Но, което правя... 188 00:13:05,179 --> 00:13:06,879 Направих... Обичам те. 189 00:13:06,979 --> 00:13:08,319 И винаги съм се гордял с теб. 190 00:13:08,419 --> 00:13:09,639 Не можете да причинявате това на хората. 191 00:13:09,739 --> 00:13:12,199 Просто не можех да бъда една от онези забавни майки защото... 192 00:13:12,299 --> 00:13:13,879 защото исках да ти дам повече от това. 193 00:13:13,979 --> 00:13:16,219 Исках да те подготвя, защото животът не е лесен. 194 00:13:16,819 --> 00:13:18,519 направих... 195 00:13:18,619 --> 00:13:20,719 Не исках да растеш в хаос както направих аз. 196 00:13:20,819 --> 00:13:23,599 И не е защото съм расист че не приех моята Бела, 197 00:13:23,699 --> 00:13:26,239 защото си използвал спермата на вашия приятел в епруветка. 198 00:13:26,338 --> 00:13:27,318 Кой ти каза това? 199 00:13:27,418 --> 00:13:29,398 И си мислех, че хората ще бъдат жестоки към нея без истински баща. 200 00:13:29,498 --> 00:13:31,118 Но виждам, че съм грешал. 201 00:13:31,218 --> 00:13:32,958 Защото тя е добре. 202 00:13:33,058 --> 00:13:35,058 Тя е повече от добре. 203 00:13:36,018 --> 00:13:38,178 И прекрасното приятелство което вие двамата сега имате, 204 00:13:39,738 --> 00:13:42,918 и този невероятен живот, който успяхте да изградите за себе си, 205 00:13:43,018 --> 00:13:45,118 всичко това въпреки мен е... 206 00:13:45,218 --> 00:13:47,218 [запушване] 207 00:13:48,498 --> 00:13:50,498 О, Исусе Христе! 208 00:13:51,698 --> 00:13:52,958 О, боже. [ахва] 209 00:13:53,058 --> 00:13:55,058 какво се случва 210 00:13:56,097 --> 00:13:57,997 [хипервентилация] 211 00:13:58,097 --> 00:13:59,237 какво става 212 00:13:59,337 --> 00:14:00,797 [драматична инструментална музика] 213 00:14:00,897 --> 00:14:02,897 добре, добре... 214 00:14:05,217 --> 00:14:06,637 [възкликва] 215 00:14:06,737 --> 00:14:08,397 Бърза помощ, веднага! 216 00:14:08,497 --> 00:14:09,997 какво? наранен ли си 217 00:14:10,097 --> 00:14:11,837 Не, онази жена там, тя получава някакъв припадък. 218 00:14:11,937 --> 00:14:13,557 -Бързо! -ОК. 219 00:14:13,657 --> 00:14:15,657 Боже мой 220 00:14:17,937 --> 00:14:20,937 [зловеща инструментална музика] 221 00:14:29,296 --> 00:14:31,296 мама? 222 00:14:33,696 --> 00:14:35,696 Здравей, любимец. 223 00:14:36,256 --> 00:14:38,256 [подсмърча] 224 00:14:50,536 --> 00:14:52,556 това е... 225 00:14:52,656 --> 00:14:54,556 добре сме 226 00:14:54,655 --> 00:14:56,655 [Гуен] Мисля, че всички бихме го направили обичам да променям нещата. 227 00:14:57,895 --> 00:15:02,555 Върнете назад определени моменти, изживейте отново други защото във времето, когато го живееш, 228 00:15:02,655 --> 00:15:06,335 никога не се знае колко мимолетно и ценно е всичко това. 229 00:15:08,375 --> 00:15:11,235 И бях готов да се откажа, 230 00:15:11,335 --> 00:15:13,495 да приема съдбата си, Божия... 231 00:15:14,815 --> 00:15:16,595 Божият план, 232 00:15:16,695 --> 00:15:18,695 края на живота ми, 233 00:15:20,375 --> 00:15:23,485 но след това съпругът ми 234 00:15:24,294 --> 00:15:27,194 спаси ме отново, 235 00:15:27,294 --> 00:15:29,814 с това чудо. 236 00:15:32,054 --> 00:15:36,714 Първоначално бях ядосан, защото си помислих ще ми даде само още няколко дни 237 00:15:36,814 --> 00:15:39,634 и след това, и тогава щях да се върна към болестта си, 238 00:15:39,734 --> 00:15:45,854 черупка от себе си с Рей, който се грижи за мен, ден след ден. 239 00:15:47,134 --> 00:15:49,554 Но когато не изчезна, аз... 240 00:15:49,654 --> 00:15:54,414 Разбрах, че това е за него. 241 00:15:55,813 --> 00:15:58,013 Това беше неговото чудо. 242 00:16:00,133 --> 00:16:02,313 Защото той се нуждаеше от мен с него. 243 00:16:02,413 --> 00:16:04,773 И сега, знаейки това, 244 00:16:06,133 --> 00:16:08,133 Никога повече не искам да го оставя. 245 00:16:14,813 --> 00:16:17,813 [зловеща инструментална музика] 246 00:16:24,812 --> 00:16:26,712 как смееш Вие публикувахте нейно видео. 247 00:16:26,812 --> 00:16:28,272 Гуен ти се довери, а ти просто си я използвал. 248 00:16:28,372 --> 00:16:30,112 -За какво? -Рей? 249 00:16:30,212 --> 00:16:31,352 -Как... - Твоята собствена слава. 250 00:16:31,452 --> 00:16:33,432 Мислех, че ще спечелиш, сега тя е мъртва. 251 00:16:33,532 --> 00:16:34,632 Тя е мъртва? 252 00:16:34,732 --> 00:16:38,012 Тя беше убита от някой друг кой ти взе... твоето чудо. 253 00:16:38,772 --> 00:16:39,752 какво? 254 00:16:39,852 --> 00:16:42,172 Някой, който си мислеше, че може да спаси жена си и това го тласна към убийство. 255 00:16:44,772 --> 00:16:46,032 Сега трябва да си набиете това в главата. 256 00:16:46,132 --> 00:16:47,272 Това нещо не помага на хората. 257 00:16:47,372 --> 00:16:49,372 Унищожава ги. 258 00:16:50,171 --> 00:16:52,171 Рей... 259 00:17:09,411 --> 00:17:11,151 Вижте. 260 00:17:11,251 --> 00:17:13,251 Те се променят. 261 00:17:17,251 --> 00:17:18,831 Сега трябва да имате такъв. 262 00:17:18,930 --> 00:17:20,350 О, не мисля, че още са готови. 263 00:17:20,450 --> 00:17:22,630 Но можете да опитате, нали? 264 00:17:22,730 --> 00:17:24,790 Можеш ли да вземеш две от тях или повече? 265 00:17:24,890 --> 00:17:28,210 Скоро, но трябва да почакаме докато узреят. 266 00:17:31,250 --> 00:17:33,250 тогава... 267 00:17:33,650 --> 00:17:35,710 можем да намерим път към дома. 268 00:17:35,810 --> 00:17:37,830 -С теб като тийнейджър, нали? -Може би. 269 00:17:37,930 --> 00:17:39,930 [смее се] 270 00:17:40,450 --> 00:17:42,310 [късо дишане] 271 00:17:42,410 --> 00:17:44,270 -Мамо? -[задъхване] 272 00:17:44,370 --> 00:17:45,590 Къде боли? 273 00:17:45,690 --> 00:17:46,990 [издишва] 274 00:17:47,089 --> 00:17:49,089 Виж, не е много лошо, това е... 275 00:17:52,649 --> 00:17:54,989 Оставих болкоуспокояващите вкъщи в бързаме да... 276 00:17:55,089 --> 00:17:57,089 Добре, отивам да ги взема. 277 00:17:57,489 --> 00:17:58,709 Скъпа, ние нямаме кола. 278 00:17:58,809 --> 00:17:59,909 Но ще бъда бърз. Знам пътя. 279 00:18:00,009 --> 00:18:01,269 Ще отида направо там и обратно. 280 00:18:01,369 --> 00:18:03,809 [задъхан] 281 00:18:19,208 --> 00:18:22,848 [тъмна музика] 282 00:18:59,127 --> 00:19:01,067 здрасти хей 283 00:19:01,167 --> 00:19:03,167 ти ли си Джон 284 00:19:04,487 --> 00:19:06,487 Отец Йоан, от видеото? 285 00:19:09,287 --> 00:19:10,547 да 286 00:19:10,647 --> 00:19:12,647 Моля, кажете ми, че е истина. 287 00:19:16,646 --> 00:19:18,786 вярно е 288 00:19:18,886 --> 00:19:20,826 Знаех го. 289 00:19:20,926 --> 00:19:22,966 Чаках нещо подобно. 290 00:19:24,246 --> 00:19:26,246 За толкова време. 291 00:19:26,926 --> 00:19:28,746 [Гуен] Сигурен ли си? 292 00:19:28,846 --> 00:19:30,866 не лъжеш ли 293 00:19:30,966 --> 00:19:33,746 Сякаш Хамлет се среща с магьосника от Оз. 294 00:19:33,846 --> 00:19:34,826 Беше много специално. 295 00:19:34,926 --> 00:19:37,526 Всичко това е импровизация. Беше ужасно. 296 00:19:39,326 --> 00:19:41,426 Е, знаете ли, това го направи лесно за да забележите звездата на пиесата. 297 00:19:41,526 --> 00:19:42,866 Не можех да откъсна очи от теб. 298 00:19:42,965 --> 00:19:44,305 забелязах. 299 00:19:44,405 --> 00:19:46,525 Беше ли прекалено много? Беше прекалено, нали? 300 00:19:47,925 --> 00:19:49,925 добре... 301 00:19:50,965 --> 00:19:52,965 Отне малко работа, за да те проследя. 302 00:19:53,685 --> 00:19:54,865 Цялата част от полата. 303 00:19:54,965 --> 00:19:56,105 Не й говори така. 304 00:19:56,205 --> 00:19:59,265 Не говорех с нея, Говорех с моя страхлив син. 305 00:19:59,365 --> 00:20:01,405 Избяга, когато имах най-голяма нужда от него. 306 00:20:09,565 --> 00:20:10,945 свърших. 307 00:20:11,045 --> 00:20:13,235 С бизнеса, с всичко. И вие също може да бъдете. 308 00:20:14,524 --> 00:20:17,304 Какво от това? Сега животът е розов, нали? Хм? 309 00:20:17,404 --> 00:20:19,184 Хората ще те прецакат всяка възможност, която имат. 310 00:20:19,284 --> 00:20:20,904 Ето защо вие трябва да влезете първи. 311 00:20:21,004 --> 00:20:22,544 Просто така стоят нещата. 312 00:20:22,644 --> 00:20:23,624 Да, вече не съм аз. 313 00:20:23,724 --> 00:20:25,724 Събуди се сам. Ти си Рийд! 314 00:20:26,844 --> 00:20:28,844 Не можеш просто да си тръгнеш от това. 315 00:20:30,244 --> 00:20:32,244 Просто такъв си, сине. 316 00:20:48,763 --> 00:20:50,823 Мислиш, че можеш да прецакаш Рийдс, и ние просто бихме го оставили? 317 00:20:50,923 --> 00:20:53,103 -[задъхване] -Влизане! 318 00:20:53,203 --> 00:20:55,203 Нарича се лоялност. 319 00:21:01,523 --> 00:21:03,103 разбрах. 320 00:21:03,203 --> 00:21:04,663 Рей, спри! 321 00:21:04,763 --> 00:21:06,763 Краят на пътя, приятелю. 322 00:21:09,243 --> 00:21:11,023 Какво искаш от мен, Дони? 323 00:21:11,122 --> 00:21:13,382 Ронда те иска обратно така че можем да се справим с това правилно. 324 00:21:13,482 --> 00:21:16,022 Едно дете, което сега е просто мъж на средна възраст уби жена ми, 325 00:21:16,122 --> 00:21:17,382 сега как ще получите справедливост за това? 326 00:21:17,482 --> 00:21:18,902 Ние ще го направим. 327 00:21:19,002 --> 00:21:19,982 Тя ще го направи по някакъв начин. 328 00:21:20,082 --> 00:21:21,062 И това ли би направил? 329 00:21:21,162 --> 00:21:23,162 Да чакам някой друг да оправи нещата? 330 00:21:27,722 --> 00:21:29,722 не 331 00:21:30,482 --> 00:21:31,502 Няма начин. 332 00:21:31,602 --> 00:21:33,582 Така че нека аз да се справя с това. 333 00:21:33,682 --> 00:21:35,682 Човек на мъж. 334 00:21:52,361 --> 00:21:53,821 Всички те са тук за вас. 335 00:21:53,921 --> 00:21:55,541 Благодаря ти, Сара. браво 336 00:21:55,641 --> 00:21:56,621 Кои са тези хора? 337 00:21:56,721 --> 00:21:58,701 Няколко местни, някои от града. 338 00:21:58,801 --> 00:22:02,001 Започнах да ги събирам когато ни забраниха да влизаме в църквата. 339 00:22:03,681 --> 00:22:05,681 всички! 340 00:22:06,161 --> 00:22:07,941 Ето го. 341 00:22:08,040 --> 00:22:11,040 [аплодисменти] 342 00:22:12,000 --> 00:22:14,000 Шейн, на Гуен... 343 00:22:14,840 --> 00:22:16,860 Всичко е наред. Всичко е наред. просто... 344 00:22:16,960 --> 00:22:18,960 Просто говорете с тях. 345 00:22:26,240 --> 00:22:28,240 здравейте всички 346 00:22:30,200 --> 00:22:32,200 аз... 347 00:22:33,200 --> 00:22:35,500 Трябва да кажа, че това не е католик чудо. 348 00:22:35,600 --> 00:22:38,060 [мъж] Какво? какво искаш да кажеш 349 00:22:38,159 --> 00:22:40,159 Откъде дойде? 350 00:22:40,959 --> 00:22:44,879 Но Гуендолин беше излекувана от това, нали? 351 00:22:45,759 --> 00:22:47,759 Изглеждаше толкова щастлива. 352 00:22:51,119 --> 00:22:53,119 да 353 00:22:53,879 --> 00:22:55,819 Да, тя беше. 354 00:22:55,919 --> 00:22:58,759 И това растение е истинско. 355 00:23:00,599 --> 00:23:02,599 Но може би е просто от... 356 00:23:03,879 --> 00:23:05,879 различен Бог. 357 00:23:06,478 --> 00:23:09,018 И въпреки това, което другите хора може да вярват, 358 00:23:09,118 --> 00:23:10,458 знам, 359 00:23:10,558 --> 00:23:13,038 Сигурен съм, че й дойде. 360 00:23:14,198 --> 00:23:15,578 Дойде ми. 361 00:23:15,678 --> 00:23:17,298 Дойде при нас. 362 00:23:17,398 --> 00:23:19,618 Да повдигнем света. 363 00:23:19,718 --> 00:23:21,098 [жена] Да, слава на Исус. 364 00:23:21,198 --> 00:23:22,538 Да, да, правилно, правилно! 365 00:23:22,638 --> 00:23:24,618 Но... Слава на Джон. 366 00:23:24,718 --> 00:23:26,138 [човек] Това е, от което се нуждаем. 367 00:23:26,238 --> 00:23:27,378 [жена] Алилуя! 368 00:23:27,478 --> 00:23:28,978 [аплодисменти] 369 00:23:29,078 --> 00:23:31,258 Кога можем да я видим? 370 00:23:31,358 --> 00:23:33,358 Гуен? 371 00:23:34,118 --> 00:23:35,578 И кога ще ги получим? 372 00:23:35,677 --> 00:23:37,297 И двамата имаме нужда от тях. 373 00:23:37,397 --> 00:23:38,737 добре 374 00:23:38,837 --> 00:23:40,837 Е, просто... 375 00:23:41,877 --> 00:23:44,337 Не мога да ти покажа Гуен. 376 00:23:44,437 --> 00:23:46,437 съжалявам 377 00:23:47,917 --> 00:23:50,797 Но може и да успея да ти доведа някой друг. 378 00:23:52,877 --> 00:23:56,157 Някой друг, който се трансформира. 379 00:23:57,597 --> 00:24:01,497 Добре, добре, не мислиш че Гуен ще се справи? 380 00:24:01,597 --> 00:24:03,137 Тя е основното събитие. 381 00:24:03,236 --> 00:24:05,016 Съпругът на Ан. 382 00:24:05,116 --> 00:24:06,096 кой... 383 00:24:06,196 --> 00:24:07,896 Ето кой също имаше зрънцето, 384 00:24:07,996 --> 00:24:09,896 и знам какво направи. 385 00:24:09,996 --> 00:24:12,336 Престъплението, което е извършил, така че имам това над него. 386 00:24:12,436 --> 00:24:16,536 Съжалявам, аз съм десет крачки назад от вас, аз мисля. 387 00:24:16,636 --> 00:24:18,656 ще се върна 388 00:24:18,756 --> 00:24:20,456 Добре де... 389 00:24:20,556 --> 00:24:22,556 Успех 390 00:24:40,355 --> 00:24:41,455 Какво им каза? 391 00:24:41,555 --> 00:24:42,775 Фактите. 392 00:24:42,875 --> 00:24:45,855 Една жена е убита от неидентифициран мъж. 393 00:24:45,955 --> 00:24:47,335 Намерихте ли го? 394 00:24:47,435 --> 00:24:49,335 Рей? 395 00:24:49,435 --> 00:24:50,495 какво? 396 00:24:50,595 --> 00:24:51,895 какво направи сега 397 00:24:51,995 --> 00:24:54,575 Боже Луиз, този тон не е много уважително, нали? 398 00:24:54,675 --> 00:24:56,255 Намерих го, да. 399 00:24:56,355 --> 00:24:57,375 О, добре. 400 00:24:57,475 --> 00:24:59,475 Но може да се е укрил с огнестрелното ми оръжие. 401 00:25:00,435 --> 00:25:02,685 О... сериозно ли? 402 00:25:02,794 --> 00:25:04,794 Шшт! Добре, беше грешна стъпка, нали? 403 00:25:05,154 --> 00:25:06,934 Това нещо покварява всички. 404 00:25:07,034 --> 00:25:09,734 Трябва да стигнем до Рей преди да намери Мартин. 405 00:25:09,834 --> 00:25:11,734 Преди да го убие. 406 00:25:11,834 --> 00:25:14,994 -Хей... - Този фарс свършва сега. 407 00:25:17,274 --> 00:25:19,654 И трябва да направиш точно както ти казвам, 408 00:25:19,754 --> 00:25:22,194 иначе ще се оправя по дяволите застрелям теб самия. 409 00:25:25,074 --> 00:25:27,934 Рони, това наистина е много настоятелно. 410 00:25:28,034 --> 00:25:30,034 [смее се] Да... 411 00:25:31,353 --> 00:25:32,533 И така, накъде сега? 412 00:25:32,633 --> 00:25:34,373 Е, те ще го направят има нужда от нова лаборатория. 413 00:25:34,473 --> 00:25:36,473 Затова проверих агенти за недвижими имоти. 414 00:25:37,633 --> 00:25:39,633 Ха, погледни се. 415 00:25:40,313 --> 00:25:42,313 какво? 416 00:25:42,713 --> 00:25:44,713 Никога дори не съм го казвал, нали? 417 00:25:45,313 --> 00:25:47,313 какво говориш 418 00:25:49,393 --> 00:25:51,753 Как гените ми направиха дете като теб? 419 00:25:54,433 --> 00:25:58,233 Аз никога не станах сержант, но ти го направи. 420 00:25:59,912 --> 00:26:01,912 Това е, защото имаш всички най-добри части. 421 00:26:08,152 --> 00:26:10,152 Това е неочакван страничен ефект. 422 00:26:15,472 --> 00:26:17,472 Моят Рони... 423 00:26:22,792 --> 00:26:25,052 О, о! [смее се] 424 00:26:25,152 --> 00:26:27,092 добре си Какво е? 425 00:26:27,192 --> 00:26:29,192 Само малко киселини. 426 00:26:31,391 --> 00:26:33,531 -Добре. -Добре. 427 00:26:33,631 --> 00:26:35,631 Води пътя, шефе. 428 00:26:47,911 --> 00:26:50,991 [трогателна музика] 429 00:26:51,551 --> 00:26:53,051 [чука на вратата] 430 00:26:53,151 --> 00:26:55,151 Не, приятел, нямам някакви пари да ти заема, става ли? 431 00:26:55,751 --> 00:26:56,731 [чука на вратата] 432 00:26:56,831 --> 00:26:58,831 [Гуен] Аз съм. 433 00:27:06,070 --> 00:27:08,070 хей 434 00:27:09,710 --> 00:27:12,830 хм Значи тук си се крил миналата седмица, а? 435 00:27:15,270 --> 00:27:17,210 Хубаво е 436 00:27:17,310 --> 00:27:19,310 Поне си далеч от баща си. 437 00:27:20,870 --> 00:27:22,050 какво? 438 00:27:22,150 --> 00:27:24,330 Просто не мислех, че искаш да ме видиш. 439 00:27:24,430 --> 00:27:28,230 След като ни нападна така, и как ти е говорил. 440 00:27:29,829 --> 00:27:31,829 За какво говориш, Рей? 441 00:27:36,429 --> 00:27:39,069 Сгодени сме, нали? 442 00:27:40,109 --> 00:27:41,609 Имам това. 443 00:27:41,709 --> 00:27:43,709 Това е доказателство. 444 00:27:47,109 --> 00:27:49,109 Няма да те изоставя, Рей. 445 00:27:53,389 --> 00:27:55,549 Не напускаш тези, които обичаш. 446 00:28:00,868 --> 00:28:03,028 [двигателят се върти] 447 00:28:20,308 --> 00:28:22,308 Ева! 448 00:28:23,388 --> 00:28:25,388 радвам се да те видя 449 00:28:28,747 --> 00:28:30,847 какво става къде е майка ти 450 00:28:30,947 --> 00:28:32,947 Или... баща ти? 451 00:28:35,707 --> 00:28:37,247 Всичко е наред. 452 00:28:37,347 --> 00:28:39,767 С майка ти говорихме всъщност доста малко. 453 00:28:39,867 --> 00:28:42,827 И знам защо ми каза, че той беше мъртъв. 454 00:28:46,827 --> 00:28:49,587 Но той се върна, нали? 455 00:28:56,426 --> 00:28:58,786 Знаеш прекрасното нещо за Бог, Ева? 456 00:29:00,026 --> 00:29:02,026 Той прощава всеки грях. 457 00:29:04,426 --> 00:29:08,266 И всеки грешник, дори и тези, които убил единствения си син. 458 00:29:11,186 --> 00:29:13,186 наистина ли 459 00:29:16,466 --> 00:29:18,466 Ако се покаят. 460 00:29:19,826 --> 00:29:21,826 И мога да помогна на баща ти с това. 461 00:29:22,585 --> 00:29:24,925 добре? Сега, къде е той сега? 462 00:29:25,025 --> 00:29:27,025 аз не знам Той ни напусна. 463 00:29:27,385 --> 00:29:28,365 вярно 464 00:29:28,465 --> 00:29:30,485 А мама става все по-зле. 465 00:29:30,585 --> 00:29:32,585 Така че трябваше да й дам тези. 466 00:29:33,865 --> 00:29:35,245 Няма да е още дълго. 467 00:29:35,345 --> 00:29:40,485 Тя ще се оправи. 468 00:29:40,585 --> 00:29:42,565 наистина ли как? 469 00:29:42,665 --> 00:29:44,665 Като жената това беше с теб в църквата. 470 00:29:46,145 --> 00:29:48,145 Актрисата. 471 00:29:51,784 --> 00:29:53,784 разбирам 472 00:29:54,224 --> 00:29:57,224 [тежко дишане] 473 00:30:19,024 --> 00:30:21,024 Остани тук. 474 00:30:28,383 --> 00:30:30,383 [телефонът звъни] 475 00:30:31,183 --> 00:30:32,763 Не трябва да ми се обаждаш, Марти. 476 00:30:32,863 --> 00:30:33,923 Знам. Знам, но аз... 477 00:30:34,023 --> 00:30:35,963 Трябва да знам как си. 478 00:30:36,063 --> 00:30:37,043 аз съм жив 479 00:30:37,143 --> 00:30:39,243 Къде си? 480 00:30:39,343 --> 00:30:40,843 аз съм... 481 00:30:40,943 --> 00:30:42,943 Аз съм в безопасност. 482 00:30:43,383 --> 00:30:45,863 Ани, аз... толкова се тревожа за Ева. 483 00:30:48,462 --> 00:30:49,642 Сигурен съм, че ще дойде. 484 00:30:49,742 --> 00:30:51,982 Но какво ще стане, ако тя не го направи? Как ще живея с това? 485 00:30:53,622 --> 00:30:55,202 Трябва да спрем да мислим за това точно сега. 486 00:30:55,302 --> 00:30:56,682 Имаме други неща, за които да се тревожим. 487 00:30:56,782 --> 00:30:58,482 Хората знаят, Марти. 488 00:30:58,582 --> 00:31:00,202 Всички ще дойдат да го търсят. 489 00:31:00,302 --> 00:31:01,562 какво? как? 490 00:31:01,662 --> 00:31:03,662 Свещеникът, той направи видео. 491 00:31:08,342 --> 00:31:10,442 О, не, Ан, трябва да тръгвам. Колата ви е тук. 492 00:31:10,542 --> 00:31:11,762 -Какво? - На задната врата е. 493 00:31:11,862 --> 00:31:13,862 Просто ще трябва да се махнеш когато са пораснали. 494 00:31:14,262 --> 00:31:15,562 Каква порта? 495 00:31:15,662 --> 00:31:17,662 Марти? 496 00:31:28,661 --> 00:31:30,441 [изстрел] 497 00:31:30,541 --> 00:31:32,541 мамка му 498 00:31:33,981 --> 00:31:35,841 Знаех, че няма да стигнеш далеч, че няма да ги оставиш. 499 00:31:35,941 --> 00:31:37,921 Ах, мамка му! 500 00:31:38,021 --> 00:31:39,361 Ти отне целия ми живот от мен. 501 00:31:39,461 --> 00:31:41,461 Ще те накарам да страдаш. 502 00:31:43,821 --> 00:31:44,921 Не, не, не, не. 503 00:31:45,021 --> 00:31:47,021 моля 504 00:31:51,700 --> 00:31:53,700 съжалявам! 505 00:31:54,100 --> 00:31:55,200 трябваше... 506 00:31:55,300 --> 00:31:57,300 Да спася жена си. 507 00:31:57,980 --> 00:31:59,960 моля 508 00:32:00,060 --> 00:32:03,060 [зловеща музика] 509 00:32:13,940 --> 00:32:15,940 [запушване] 510 00:32:17,299 --> 00:32:19,299 [Гуен] Това е просто кошмар. 511 00:32:21,739 --> 00:32:24,979 Ти си ОК. Ти си ОК. 512 00:32:27,219 --> 00:32:29,219 Да, защото ти ме спаси, помниш ли? 513 00:32:31,179 --> 00:32:33,179 Вие се спасихте. 514 00:32:33,979 --> 00:32:35,979 [Мартин] Това ще си струва, Рей. 515 00:32:36,379 --> 00:32:38,379 Тя ще спаси света. 516 00:32:38,779 --> 00:32:40,779 Какво? 517 00:33:06,498 --> 00:33:08,498 Няма начин! 518 00:33:09,738 --> 00:33:11,738 [полицейско радио бърборене] 519 00:33:59,816 --> 00:34:04,136 [мистериозна музика] 520 00:34:29,095 --> 00:34:31,095 Рей? 521 00:34:33,495 --> 00:34:35,435 Не, не, недей... Не прави това, моля те! 522 00:34:35,535 --> 00:34:37,195 Тези са от Гуен, нали? 523 00:34:37,295 --> 00:34:38,795 да 524 00:34:38,895 --> 00:34:42,745 Да, но те можеха да направят толкова много добро за толкова много хора. 525 00:34:42,854 --> 00:34:44,854 Като да превърнеш съпруга си в убиец? 526 00:34:50,934 --> 00:34:53,094 Ако ги унищожиш, тогава аз... 527 00:34:54,214 --> 00:34:56,974 Няма да живея още дълго, така че... 528 00:34:58,374 --> 00:35:01,114 Наистина имам нужда от теб да кажа на полицията, че аз... 529 00:35:01,214 --> 00:35:03,114 Че аз... аз го направих. 530 00:35:03,214 --> 00:35:05,554 Убих Гуен, защото на Ева ще имам нужда от някой. 531 00:35:05,654 --> 00:35:08,614 Ако Мартин е в затвора и аз съм мъртъв... 532 00:35:11,813 --> 00:35:13,813 мама... 533 00:35:19,093 --> 00:35:20,193 Джон? 534 00:35:20,293 --> 00:35:21,473 какво правиш тук 535 00:35:21,573 --> 00:35:22,953 Всичко е наред. Той просто иска да помогне. 536 00:35:23,053 --> 00:35:24,273 О, не, той не го прави. 537 00:35:24,373 --> 00:35:26,113 Той е казал на всички за това. 538 00:35:26,213 --> 00:35:28,213 Той просто иска да го притежава. 539 00:35:31,773 --> 00:35:33,553 Рей... Хей. хей 540 00:35:33,653 --> 00:35:35,553 недейте! какво правиш 541 00:35:35,653 --> 00:35:37,653 Недей така! 542 00:35:39,812 --> 00:35:43,252 [усилване на музиката] 543 00:35:44,132 --> 00:35:46,272 [ревят пламъци] 544 00:35:46,372 --> 00:35:48,372 [неразбираемо] 545 00:36:02,092 --> 00:36:07,092 [трагична музика] 546 00:36:26,851 --> 00:36:28,111 Свърши се. 547 00:36:28,211 --> 00:36:29,591 Няма кой да го провери. 548 00:36:29,691 --> 00:36:31,691 Плодовете ги няма. 549 00:36:32,011 --> 00:36:33,831 Е, знаеш ли какво? 550 00:36:33,931 --> 00:36:35,931 на кого му пука 551 00:36:36,530 --> 00:36:39,330 Защото ходим с вяра, а не с виждане. 552 00:36:41,450 --> 00:36:43,450 Ти ми го каза. 553 00:36:46,810 --> 00:36:50,050 Те искат да вярват в теб, Джон. 554 00:37:12,809 --> 00:37:15,109 [Гуен] О, Рей, скъпи мой Рей. 555 00:37:15,209 --> 00:37:17,489 Знам, че не искате да чуете това, но... 556 00:37:20,089 --> 00:37:22,789 Ти ме постави на първо място повече от 50 години, 557 00:37:22,889 --> 00:37:26,409 и сега искам да поставите себе си на първо място. 558 00:37:27,929 --> 00:37:30,709 Имам нужда да се махнеш по дяволите. 559 00:37:30,809 --> 00:37:32,809 Нарежи и бягай. 560 00:37:33,369 --> 00:37:34,549 Защото те познавам. 561 00:37:34,648 --> 00:37:36,648 Познавам те толкова добре. 562 00:37:37,808 --> 00:37:40,308 Знам, че няма да се откажеш, 563 00:37:40,408 --> 00:37:41,668 и искам да се откажеш. 564 00:37:41,768 --> 00:37:44,708 Искам да се погрижа за себе си за разнообразие. 565 00:37:44,808 --> 00:37:46,808 Поставете себе си на първо място. 566 00:37:47,808 --> 00:37:50,848 Искам да пътуваш, да имаш приключения. 567 00:37:52,608 --> 00:37:53,588 [плаче] 568 00:37:53,688 --> 00:37:55,688 Намерете нови любови. 569 00:37:59,208 --> 00:38:01,808 Искам да намериш собствения си живот, Рей. 570 00:38:05,007 --> 00:38:07,007 Обичам те. 571 00:38:20,527 --> 00:38:24,527 [горчиво сладка музика] 572 00:38:30,327 --> 00:38:32,427 готов ли си 573 00:38:32,526 --> 00:38:35,506 О, татко ще ни посрещне там, 574 00:38:35,606 --> 00:38:39,486 и той води една приятелка със себе си. [смее се] 575 00:38:40,326 --> 00:38:42,326 Дата на погребение. 576 00:38:42,846 --> 00:38:44,946 И също така се изнася. 577 00:38:45,046 --> 00:38:47,146 О, добре за него. 578 00:38:47,246 --> 00:38:49,246 И ти. 579 00:38:50,886 --> 00:38:54,646 Знам, че не си прегръщач, но... 580 00:38:55,566 --> 00:38:57,566 Не, не съм. 581 00:38:59,326 --> 00:39:02,046 [сантиментална музика] 582 00:39:16,485 --> 00:39:19,565 [неясно бърборене] 583 00:39:21,205 --> 00:39:22,305 Тук сме. 584 00:39:22,405 --> 00:39:25,065 семена от нар. 585 00:39:25,165 --> 00:39:27,165 Всички веган. 586 00:39:41,004 --> 00:39:43,004 [Гуен] Топ 10 за всички времена. 587 00:39:44,404 --> 00:39:46,404 [Рей] Най-големите ни хитове. 588 00:39:47,924 --> 00:39:49,924 [Гуен] Моят, 589 00:39:51,284 --> 00:39:53,284 тепърва предстои. 590 00:40:14,523 --> 00:40:17,363 [Джон] Всички сме егоисти... по природа. 591 00:40:18,363 --> 00:40:21,643 Всички имаме недостатъци... по свой начин. 592 00:40:22,643 --> 00:40:24,643 Сексуална неморалност, 593 00:40:25,883 --> 00:40:28,163 идолопоклонство и магьосничество, 594 00:40:29,162 --> 00:40:30,822 омраза, 595 00:40:30,922 --> 00:40:32,542 ревност, 596 00:40:32,642 --> 00:40:34,642 пристъпи на ярост, 597 00:40:35,402 --> 00:40:36,942 фракции и завист, 598 00:40:37,042 --> 00:40:38,702 и ни се казва, че тези неща, 599 00:40:38,802 --> 00:40:40,802 те са зли. 600 00:40:41,482 --> 00:40:42,462 Те са зли. 601 00:40:42,562 --> 00:40:44,562 Това е лъжа. 602 00:40:44,922 --> 00:40:47,522 Защото те са това, което ни прави хора. 603 00:40:49,202 --> 00:40:51,202 Точно толкова, колкото и нашата доброта. 604 00:40:52,602 --> 00:40:54,802 Защото истински чудеса, 605 00:40:56,002 --> 00:40:57,862 истинска сила, 606 00:40:57,961 --> 00:40:59,961 те не идват без цена. 607 00:41:00,681 --> 00:41:04,241 Истинските чудеса изискват смелост. 608 00:41:21,561 --> 00:41:23,561 Кураж. 609 00:41:23,921 --> 00:41:25,921 Убеденост. 610 00:41:30,880 --> 00:41:32,880 Те се жертват.