1 00:00:00,042 --> 00:00:04,130 "Il reste 10 joueurs" 2 00:00:04,213 --> 00:00:07,800 Avec plus de 100 000 $ versés en pots-de-vin Au dernier tour, 3 00:00:07,883 --> 00:00:11,429 Il ne reste qu'une place pour se qualifier Pour les 6 premiers, 4 00:00:11,512 --> 00:00:14,473 Tout dépend littéralement de ce moment. 5 00:00:15,683 --> 00:00:17,935 - 4 personnes ont déjà voté. - Oui. 6 00:00:20,271 --> 00:00:22,690 {\an8}Et ils ont tous voté pour des personnes différentes. 7 00:00:24,650 --> 00:00:29,155 {\an8}Cela signifie que celui pour qui « Nick » vote sera qualifié. 8 00:00:29,238 --> 00:00:30,406 {\an8}"Préparé par Sean Kletzner et Mac Hopkins" 9 00:00:30,489 --> 00:00:33,242 Nick, you have the last vote. 10 00:00:33,325 --> 00:00:37,079 Dites-moi tout ce que vous pensez avant de voter. 11 00:00:37,163 --> 00:00:41,250 -J'ai essayé de jouer juste et honnêtement tout au long du match. - Oui. 12 00:00:41,333 --> 00:00:43,419 J'ai vécu plusieurs situations. - Oui. 13 00:00:43,502 --> 00:00:46,839 Où l'argent était juste devant moi. 14 00:00:46,922 --> 00:00:49,008 Je suis prêt à offrir 30 000 $. 15 00:00:49,091 --> 00:00:50,718 - Je prends le 30. - D'accord. 16 00:00:50,801 --> 00:00:54,305 J'ai joué à ce jeu pour gagner de l'argent Et remplis mes poches 17 00:00:54,388 --> 00:00:55,765 - Et j'avance. - Oui. 18 00:00:55,848 --> 00:00:57,391 Gardez à l'esprit que Monica a soudoyé Nick. 19 00:00:57,475 --> 00:00:59,310 Juste avant que le temps ne soit écoulé. 20 00:00:59,393 --> 00:01:01,145 Pour garantir son vote pour elle, 21 00:01:01,228 --> 00:01:02,772 Nick tiendra-t-il réellement sa promesse ? 22 00:01:02,855 --> 00:01:05,941 {\an8}Cependant, je me soucie toujours de tout le monde ici. 23 00:01:06,025 --> 00:01:08,110 Mais j'ai pris ma décision 24 00:01:08,194 --> 00:01:10,446 - J'ai pris une décision. - Oui. 25 00:01:10,529 --> 00:01:13,449 Cette décision pourra déterminer le gagnant. 26 00:01:14,241 --> 00:01:15,493 Votez pour « Monique » 27 00:01:15,576 --> 00:01:18,454 Elle mérite d'être ici Tu sais qu'elle le mérite, mec. 28 00:01:18,537 --> 00:01:19,997 C’est peut-être tiré par les cheveux, mais… 29 00:01:20,080 --> 00:01:22,041 Je pense toujours que j'ai de bonnes chances d'avancer. 30 00:01:22,124 --> 00:01:26,170 Il est temps mec, pour qui vas-tu voter ? À qui allez-vous payer... 31 00:01:26,253 --> 00:01:31,091 Pour prendre la dernière place lors du dernier match Pour concourir pour 5 millions de dollars ? 32 00:01:32,968 --> 00:01:35,179 S'il te plaît, Nick, s'il te plaît ! 33 00:01:37,890 --> 00:01:41,435 Ma décision finale et la personne pour laquelle je vote est... 34 00:01:42,436 --> 00:01:44,605 Eh bien, merci pour votre vote. 35 00:01:47,274 --> 00:01:52,446 Il n'y a pas d'équilibre, Il y a un gagnant clair pour ce tour. 36 00:01:54,698 --> 00:01:56,826 Le vainqueur du dernier tour... 37 00:01:56,909 --> 00:02:00,037 Et la personne qui prendra la dernière place 38 00:02:00,120 --> 00:02:05,000 Dans le dernier jeu de la saison 2 De "Monster Games", c'est... 39 00:02:10,005 --> 00:02:11,549 « Brett ! » 40 00:02:11,632 --> 00:02:16,220 Félicitations, vous avez obtenu deux voix, Les autres ont obtenu une voix. 41 00:02:17,638 --> 00:02:19,515 J'étais inutilement nerveux, j'ai gagné. 42 00:02:20,391 --> 00:02:22,101 Cela ne vous a coûté que 97 000 dollars en pots-de-vin. 43 00:02:22,184 --> 00:02:23,561 Un homme très fier et très heureux. 44 00:02:23,644 --> 00:02:25,896 - Très excité par ça, dors bien ce soir. - Merci. 45 00:02:25,980 --> 00:02:27,690 J'ai essayé. 46 00:02:28,774 --> 00:02:30,067 {\an8}Que s'est-il passé ? 47 00:02:30,150 --> 00:02:31,402 Je suis désolé. 48 00:02:31,485 --> 00:02:34,405 Nick, je t'aime comme un frère, merci pour tout. 49 00:02:34,488 --> 00:02:36,490 - Félicitations pour cet argent. -Je t'aime, mon pote. 50 00:02:36,574 --> 00:02:38,450 Monica, tu es la meilleure candidate ici. 51 00:02:38,534 --> 00:02:40,494 يؤسفني أنك لست بالخارج معنا. 52 00:02:40,578 --> 00:02:43,330 Si tu étais avec nous, Vous gagnerez très probablement le concours. 53 00:02:43,414 --> 00:02:45,291 Jim, tu n'as pas voté pour moi ? - Non. 54 00:02:45,374 --> 00:02:46,333 N'est-ce pas ? 55 00:02:47,293 --> 00:02:48,919 C'est ma revanche après le jeu de partage d'argent. 56 00:02:51,255 --> 00:02:53,257 Brett est en colère parce que je n'ai pas voté pour lui. 57 00:02:53,340 --> 00:02:54,842 Qu'est-ce qui le met en colère ? 58 00:02:54,925 --> 00:02:56,760 - Il en a pris 30 000 et n'a pas voté pour vous ? - Oui. 59 00:02:58,053 --> 00:02:59,346 - Oui. - D'accord. 60 00:02:59,430 --> 00:03:02,766 Voici le top 6 officiel 61 00:03:02,850 --> 00:03:04,685 Pour la deuxième saison de "Monster Games" ! 62 00:03:06,228 --> 00:03:08,063 La fête est-elle difficile pour les perdants ? 63 00:03:08,147 --> 00:03:09,064 - Oui, c'est dur. - Oui. 64 00:03:09,148 --> 00:03:09,982 - Oui. - Oui. 65 00:03:10,065 --> 00:03:10,900 D'accord. 66 00:03:10,983 --> 00:03:13,611 « Kadee », vous êtes éliminé. 67 00:03:13,694 --> 00:03:16,780 {\an8}« Jim », vous avez également été éliminé. 68 00:03:16,864 --> 00:03:19,825 Monica, tu es éliminée. 69 00:03:19,909 --> 00:03:23,120 Nick a également été éliminé. 70 00:03:23,203 --> 00:03:25,497 Avant de passer au jeu final, 71 00:03:25,581 --> 00:03:29,084 Monica, viens ici vite. 72 00:03:29,168 --> 00:03:30,753 - Impossible. -Je te connais... 73 00:03:30,836 --> 00:03:33,756 Peut-être que je suis triste que tu viennes d'être éliminé, ولكن قبل أن نودعك 74 00:03:33,839 --> 00:03:37,927 Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez révéler au top 6 ? Et pour les trois autres qui ont été éliminés ? 75 00:03:38,010 --> 00:03:40,804 Pour votre bien! 76 00:03:40,888 --> 00:03:43,307 - Auguste, tu ris de quelque chose ? - Non. 77 00:03:44,266 --> 00:03:47,603 J'ai vendu la pièce pour un demi-million de dollars. 78 00:03:47,686 --> 00:03:48,687 {\an8}أجل ! 79 00:03:48,771 --> 00:03:50,272 Pourquoi n'as-tu pas dit la vérité ? 80 00:03:50,356 --> 00:03:51,565 Apportez l'argent ! 81 00:03:53,317 --> 00:03:57,237 À ce jour, j'ai gagné la troisième plus grosse somme d'argent Cette saison. 82 00:03:57,321 --> 00:03:58,906 - Félicitations, Monique. - Bien joué. 83 00:03:58,989 --> 00:04:00,866 Après tout, je ne peux pas faire confiance à Nick. 84 00:04:00,950 --> 00:04:03,452 J'ai été honnête à propos de l'argent que j'ai gagné Cette nuit-là, contrairement à toi. 85 00:04:03,535 --> 00:04:04,912 C'est pourquoi j'ai perdu. 86 00:04:04,995 --> 00:04:09,750 Vous avez dit à vos collègues que vous n'aviez pas pris d'argent pour qu'ils prennent Plus d'argent quand vous en avez pris 500 000. 87 00:04:09,833 --> 00:04:12,044 Si tu disais à tout le monde que tu en as pris 500 000, Je serais ici maintenant. 88 00:04:12,127 --> 00:04:14,380 Elle ne se sentira pas si frustrée parce qu'elle n'est pas avec toi, 89 00:04:14,463 --> 00:04:17,383 Parce qu'elle ne repartira pas avec 10 000 $, 90 00:04:17,466 --> 00:04:21,762 Au lieu de cela, elle repartira avec 510 000 $. 91 00:04:21,845 --> 00:04:25,432 En fait, chacun Parmi les quatre éliminés, 92 00:04:25,516 --> 00:04:28,018 Il repartira avec plus de 100 000 $. 93 00:04:29,478 --> 00:04:33,148 Félicitations à tous ceux qui ont atteint le top 10. 94 00:04:33,232 --> 00:04:36,902 Malheureusement, votre voyage ici s'est terminé avec "Monster Games", 95 00:04:36,986 --> 00:04:39,488 Il est temps de vous briser le cœur. 96 00:04:39,571 --> 00:04:41,865 {\an8}Je suis très reconnaissant d'avoir participé aux "Monster Games". 97 00:04:41,949 --> 00:04:45,327 {\an8}Et j'ai eu l'opportunité de venir ici et de concourir, Cela a changé ma vie. 98 00:04:45,411 --> 00:04:48,664 Je ne laisse pas seulement un demi-million de dollars plus riche, 99 00:04:48,747 --> 00:04:50,708 Je pars avec Jim aussi. 100 00:04:50,791 --> 00:04:54,086 Je suis ravi de commencer une nouvelle vie à l'étranger. 101 00:04:54,169 --> 00:04:58,048 Je pense que nous aurons plus de chance qu’ici. 102 00:04:58,132 --> 00:05:02,636 Je ne vais pas mentir, c'est vraiment mauvais Perdre la chance de gagner 5 millions de dollars. 103 00:05:02,720 --> 00:05:08,392 Mais je repars avec quelque chose de bien plus précieux Quel que soit le montant que Jimmy pourrait m'offrir. 104 00:05:08,475 --> 00:05:12,938 C'est une histoire d'amour unique. 105 00:05:13,022 --> 00:05:15,649 Nous ne dirons pas au revoir, mais "à bientôt". 106 00:05:20,738 --> 00:05:25,200 "Il reste 6 joueurs" 107 00:05:25,284 --> 00:05:26,285 "Un seul gagnera" 108 00:05:26,368 --> 00:05:28,162 To the remaining six, 109 00:05:29,079 --> 00:05:30,497 S'il vous plaît, suivez-moi. 110 00:05:31,874 --> 00:05:34,334 J'ai quelque chose ici que je veux vous montrer. 111 00:05:36,170 --> 00:05:37,296 Ouvrez la porte. 112 00:05:42,092 --> 00:05:44,261 Bienvenue à la finale où l'un d'entre vous 113 00:05:44,344 --> 00:05:47,848 Il va gagner ces 5 millions de dollars. 114 00:05:47,931 --> 00:05:50,601 - Impossible! - C'est très cool. 115 00:05:55,272 --> 00:06:00,694 Les "Jeux de monstres", à l'état pur, Son existence est une simulation. 116 00:06:00,778 --> 00:06:06,241 Un monde alternatif, il est entré cette année 100 joueurs forts et 100 joueurs intelligents, 117 00:06:06,325 --> 00:06:09,286 Pour la première fois. 118 00:06:09,369 --> 00:06:14,500 La simulation a poussé les joueurs plus loin De toute expérience antérieure qu’ils ont eue. 119 00:06:14,583 --> 00:06:16,794 Et comme ton monde réel, 120 00:06:16,877 --> 00:06:20,631 Ce monde simulé peut être dur Et brutalement 121 00:06:20,714 --> 00:06:24,051 C’est entièrement soumis à des choix. 122 00:06:24,134 --> 00:06:28,097 Le sort de ces joueurs était toujours entre leurs mains. 123 00:06:28,180 --> 00:06:32,059 Ils ont été dirigés et parfois manipulés Par d'autres. 124 00:06:32,142 --> 00:06:34,645 Qu'ils s'en rendent compte ou non. 125 00:06:34,728 --> 00:06:39,233 Ils ont choisi qui rester à leurs côtés, Et quels amis ils laissent derrière eux. 126 00:06:39,942 --> 00:06:42,694 Rivalisez mentalement pour voir qui est le plus intelligent. 127 00:06:42,778 --> 00:06:45,030 Et avec des muscles pour savoir qui est le plus fort. 128 00:06:45,739 --> 00:06:51,995 Et bien sûr, quand cela est nécessaire, ils choisissent de se cacher La vérité sur ceux qui les entourent 129 00:06:52,079 --> 00:06:57,167 Chaque communication et interaction dessine les contours finaux. 130 00:06:57,251 --> 00:07:02,047 Les décisions que nous verrons maintenant détermineront le vainqueur. 131 00:07:02,131 --> 00:07:05,217 Avant de vous expliquer ce qu'est ce jeu 132 00:07:05,300 --> 00:07:07,261 Je veux d'abord de Tyler. 133 00:07:08,262 --> 00:07:11,390 Choisissez l'une de ces 6 plateformes Se tenir dessus. 134 00:07:11,473 --> 00:07:16,562 Il a été le premier à voter dans les isoloirs Il a donc le droit de choisir sa place en premier. 135 00:07:16,645 --> 00:07:20,524 Le seul indice que je vais vous donner, c'est que cela pourrait Il y a du ciblage dans ce jeu. 136 00:07:20,607 --> 00:07:25,404 Parce que j'ai le premier choix, évidemment A choisir une des deux plateformes des deux côtés. 137 00:07:25,487 --> 00:07:27,656 Je choisirai celui-ci puisque je suis de ce côté 138 00:07:27,739 --> 00:07:29,783 Pas de retour en arrière là-dessus, d'accord. 139 00:07:29,867 --> 00:07:32,202 Karl, s'il te plaît, prends son cœur. 140 00:07:32,286 --> 00:07:34,246 - Soyez prudent avec lui. - D'accord. 141 00:07:34,329 --> 00:07:39,209 Carl aura désormais le cœur de Tyler. Sur le stand juste en face. 142 00:07:39,293 --> 00:07:42,838 "Hannah", tu es la deuxième pour laquelle ils ont voté Dans les placards. 143 00:07:42,921 --> 00:07:47,134 Veux-tu être juste à côté de Tyler ? Ou le plus loin possible ? 144 00:07:47,217 --> 00:07:51,180 Je fais confiance à Tyler, mais l'autre partie semble moins le faire. Horrible à mon avis. 145 00:07:51,263 --> 00:07:52,389 - Bon choix. - Oh mon Dieu! 146 00:07:52,472 --> 00:07:55,809 Encore une fois, son cœur sera placé directement en face d’elle. 147 00:07:55,893 --> 00:07:57,978 C'est là que les choses deviennent intéressantes. 148 00:07:58,061 --> 00:07:59,521 Les deux extrémités étaient remplies. 149 00:07:59,605 --> 00:08:02,608 Et la troisième personne pour laquelle ils ont voté dans les isoloirs, Jack, quelle est ta décision ? 150 00:08:02,691 --> 00:08:04,484 Tyler et moi sommes sortis des cubes ensemble 151 00:08:04,568 --> 00:08:06,904 Nous avons traversé beaucoup de choses, je serai à ses côtés. 152 00:08:07,821 --> 00:08:09,239 Je te soutiendrai, ne t'inquiète pas. 153 00:08:09,907 --> 00:08:10,991 Nous avons tenu bon. 154 00:08:11,074 --> 00:08:12,868 Auguste, tu as une décision difficile à prendre. 155 00:08:12,951 --> 00:08:14,786 Ouais, Hannah, qu'en penses-tu ? 156 00:08:14,870 --> 00:08:18,248 Pour une raison quelconque, j'aime l'idée d'avoir Corey à mes côtés. 157 00:08:18,332 --> 00:08:20,125 Tu comprends, Hannah. 158 00:08:20,209 --> 00:08:21,793 Hana, si je suis à tes côtés, je ne te ciblerai pas. 159 00:08:21,877 --> 00:08:22,836 J'en suis reconnaissant. 160 00:08:22,920 --> 00:08:24,087 - Tout ira bien ici. - D'accord. 161 00:08:24,171 --> 00:08:25,964 It's Corey's turn now. 162 00:08:26,048 --> 00:08:28,926 - Je vais aller me placer à côté d'Hannah. - D'accord. 163 00:08:29,009 --> 00:08:32,554 Brett a officiellement pris place sur la dernière plateforme. 164 00:08:33,931 --> 00:08:37,559 Il est désormais temps de révéler les règles de ce jeu. 165 00:08:37,643 --> 00:08:40,020 Ce jeu est aussi simple que possible. 166 00:08:40,103 --> 00:08:43,482 Vous frapperez des ballons à tour de rôle Vers le cœur de l'autre. 167 00:08:43,565 --> 00:08:48,153 Si votre cœur est brisé, vous perdrez 5 millions de dollars Et tu tomberas dans le vide, 168 00:08:48,237 --> 00:08:50,113 Vous serez éliminé dès la deuxième saison. 169 00:08:50,197 --> 00:08:51,365 C’est angoissant. 170 00:08:51,448 --> 00:08:54,576 Parce que "Tyler" est sorti des pods en premier Il bottera le ballon en premier. 171 00:08:54,660 --> 00:08:58,205 Ce sera l'ordre dans lequel vous quitterez les chambres. Dans le jeu précédent, 172 00:08:58,288 --> 00:08:59,706 C'est l'ordre dans lequel vous frappez le ballon. 173 00:08:59,790 --> 00:09:03,543 Et nous continuerons jusqu’à ce que deux cœurs soient brisés. 174 00:09:04,628 --> 00:09:09,383 Tyler, quand es-tu prêt ? Frappez le ballon vers le cœur de votre choix. 175 00:09:09,466 --> 00:09:12,719 Mais rappelez-vous que votre décision peut littéralement les exclure. 176 00:09:12,803 --> 00:09:16,723 Et leur vole 5 millions de dollars. Tout dépend de vous. 177 00:09:16,807 --> 00:09:19,434 Nous sommes tous proches les uns des autres et il n’y a aucune animosité personnelle. 178 00:09:19,518 --> 00:09:21,937 Je vais essayer de donner un coup de pied dans ce sens. 179 00:09:23,397 --> 00:09:26,483 Nous passerons le premier tour et je verrai qui va me cibler. 180 00:09:26,566 --> 00:09:29,486 Ensuite, je déciderai qui cibler ensuite. 181 00:09:38,370 --> 00:09:39,288 C'est effrayant. 182 00:09:39,371 --> 00:09:42,332 "Hannah", tu étais sur le point d'être éliminée. 183 00:09:42,416 --> 00:09:43,792 Allez-vous vous venger ? 184 00:09:44,918 --> 00:09:47,587 "Hannah", je jure que je ne visais pas Sur ton cœur là. 185 00:09:47,671 --> 00:09:49,756 Tu sais? C’est peut-être une mauvaise décision. 186 00:09:49,840 --> 00:09:53,302 - Mais je choisirai la paix. vraiment? Vous ne ciblerez personne ? 187 00:09:56,388 --> 00:09:59,182 Hannah a raté son coup de pied. 188 00:09:59,266 --> 00:10:01,393 C'est maintenant au tour de Jack. 189 00:10:01,476 --> 00:10:04,104 Je pense que c'est dans mon intérêt de le gaspiller. 190 00:10:05,022 --> 00:10:06,023 Remarquez ce qui vient de se passer. 191 00:10:06,106 --> 00:10:09,234 Les deux personnes intelligentes ont lancé leurs balles dans le vide. 192 00:10:09,318 --> 00:10:10,736 Ils n’ont même ciblé personne. 193 00:10:10,819 --> 00:10:12,738 - Auguste, à quoi penses-tu ? - Je vais tirer sur Tyler. 194 00:10:16,366 --> 00:10:19,786 3 joueurs d'affilée ont maintenant tapé dans leurs ballons Dans le vide. 195 00:10:19,870 --> 00:10:23,582 Bien sûr, je veux clarifier les choses. We will continue playing until two people are eliminated. 196 00:10:23,665 --> 00:10:24,958 Corey, à quoi penses-tu ? 197 00:10:25,042 --> 00:10:26,376 Je vais tirer au milieu. 198 00:10:26,460 --> 00:10:29,546 Jack, je n'ai aucune rancune personnelle contre toi. Nous devons éliminer deux personnes. 199 00:10:29,629 --> 00:10:30,964 D'accord, super. 200 00:10:38,513 --> 00:10:40,223 Je veux juste m'entraîner aux coups de pied. 201 00:10:41,892 --> 00:10:42,768 Beau coup de pied, Brett. 202 00:10:42,851 --> 00:10:44,227 Très précis. 203 00:10:44,311 --> 00:10:46,313 Je suis très satisfait de ce coup de pied, Jim. 204 00:10:46,396 --> 00:10:48,940 Le premier tour est terminé, commençons le deuxième 205 00:10:49,024 --> 00:10:50,776 Avec Tyler encore. 206 00:10:50,859 --> 00:10:52,069 Je vais viser dans cette direction. 207 00:10:55,864 --> 00:10:59,201 Hana, si tu continues à jouer négativement Ils peuvent vous éliminer avant même que vous essayiez de donner un coup de pied. 208 00:10:59,284 --> 00:11:00,827 Puisque Jack a déjà été ciblé une fois, 209 00:11:00,911 --> 00:11:02,162 Je vais lui donner un coup de pied. 210 00:11:02,245 --> 00:11:04,581 Je pensais qu'elle allait dire qu'elle allait choisir quelqu'un d'autre. 211 00:11:04,664 --> 00:11:07,626 - « Jack », on t'a tiré dessus. - Plusieurs fois. 212 00:11:07,709 --> 00:11:09,836 Te verrons-nous envoyer le ballon dans le trou de l'éponge Ou quoi ? 213 00:11:09,920 --> 00:11:13,882 Je suivrai la stratégie du reste, Je donne un coup de pied général dans ce sens. 214 00:11:13,965 --> 00:11:15,634 C'est bon, Jack, nous comprenons. 215 00:11:15,717 --> 00:11:16,593 Voyons. 216 00:11:19,513 --> 00:11:20,514 "Jack!" 217 00:11:20,597 --> 00:11:21,723 - Je suis désolé. - Allez! 218 00:11:24,684 --> 00:11:27,104 Je n'ai même pas besoin de demander à Corey où il va tourner. 219 00:11:29,272 --> 00:11:30,982 Les choses deviennent intéressantes. 220 00:11:31,066 --> 00:11:34,569 Je dois dire une évidence, c'est une compétition Entre les deux côtés. 221 00:11:34,653 --> 00:11:36,196 Jack, je vais te tirer dessus. 222 00:11:36,279 --> 00:11:39,366 C'est un thème récurrent ici, Visons tous Jack. 223 00:11:39,991 --> 00:11:41,410 Je vais tirer sur Corey. 224 00:11:41,493 --> 00:11:43,328 Corey, te vengerais-tu de lui s'il te tirait dessus ? 225 00:11:43,412 --> 00:11:44,996 La plupart du temps, je ciblerai toujours Jack. 226 00:11:45,080 --> 00:11:46,957 Suis-je le seul à être visé ? 227 00:11:47,040 --> 00:11:48,542 N'y a-t-il pas une possibilité que vous visiez Jack ? 228 00:11:48,625 --> 00:11:51,378 Je ne pense pas, il y a un risque que cela se retourne contre moi. Et ça me brise le cœur. 229 00:11:51,461 --> 00:11:53,588 -Nous sommes amis aussi, alors j'espère que tu ne le feras pas... - Oui. 230 00:11:53,672 --> 00:11:55,132 Et ça aussi. 231 00:11:59,886 --> 00:12:01,012 Je suppose que je suis la cible. 232 00:12:01,096 --> 00:12:02,973 Je vais encore tirer sur Jack. 233 00:12:03,056 --> 00:12:05,183 Visons tous Jack. 234 00:12:05,267 --> 00:12:06,435 Jack, ce n'est pas personnel. 235 00:12:06,518 --> 00:12:10,730 C'est facile de dire que ce n'est pas personnel mais quand Tout le monde vous tire dessus, ce n'est pas une sensation agréable. 236 00:12:10,814 --> 00:12:13,066 Ils ne pourront pas vous frapper si vous les assommons. 237 00:12:14,776 --> 00:12:16,987 Il n'a pas brisé le cœur, mais il était brisé Une de nos caméras. 238 00:12:17,070 --> 00:12:18,947 Es-tu avec moi ou contre moi, Hannah ? 239 00:12:19,030 --> 00:12:20,907 Contre toi, August. 240 00:12:45,265 --> 00:12:47,476 - Comment te sens-tu, Jack ? - Pas génial. 241 00:12:48,518 --> 00:12:51,188 Je viens de perdre 5 millions de dollars sur un coup de pied. 242 00:12:51,271 --> 00:12:53,523 Cela fait plus mal que vous ne pouvez l'imaginer. 243 00:12:53,607 --> 00:12:56,776 Vous faites beaucoup de choses dans le jeu. 244 00:12:56,860 --> 00:12:59,029 Et faites de votre mieux pendant 41 jours. 245 00:12:59,112 --> 00:13:02,115 Ensuite, vous perdez face à quelqu'un qui envoie le ballon vers votre cœur. Directement. 246 00:13:04,159 --> 00:13:06,369 هذا حقاً أسوأ شعور بالعالم. 247 00:13:07,287 --> 00:13:10,040 Jack, ce n'était pas personnel. Je le dis sincèrement. 248 00:13:10,123 --> 00:13:13,293 Dis-le comme tu veux, Mais quand le coup de pied te brise le cœur... 249 00:13:13,376 --> 00:13:16,838 Il aurait pu y avoir quelqu'un d'autre que toi au milieu, Et j'ai continué à viser le même endroit là-bas. 250 00:13:16,922 --> 00:13:17,797 Nous n'avons pas à faire cela. 251 00:13:18,798 --> 00:13:20,175 Jack, je suis vraiment désolé, mon pote. 252 00:13:21,426 --> 00:13:22,344 Je suis vraiment désolé. 253 00:13:22,844 --> 00:13:27,390 Corey, puisque tu lui as brisé le cœur, dis "Lâche-le". 254 00:13:29,392 --> 00:13:33,146 Ne pleure pas quand tu le dis, mec, dis-le... Dites-le avec enthousiasme. 255 00:13:34,856 --> 00:13:36,733 - Ils l'ont laissé tomber. - Ils m'ont laissé tomber. 256 00:13:46,201 --> 00:13:48,245 Tu devrais commencer à jouer, Je ne peux pas refaire ça. 257 00:13:48,328 --> 00:13:50,163 Je ne peux pas exclure quelqu'un d'autre. 258 00:13:51,456 --> 00:13:53,959 Il reste donc 5 candidats. 259 00:13:54,042 --> 00:13:57,212 Et l’un d’eux y gagnera 5 millions de dollars. 260 00:13:57,295 --> 00:13:58,547 {\an8}"5 000 000 de dollars" 261 00:13:58,630 --> 00:14:00,799 {\an8}Nous devons encore éliminer un d'entre vous. 262 00:14:01,800 --> 00:14:03,301 {\an8}Concentrons-nous tous sur "Hannah". 263 00:14:03,385 --> 00:14:05,220 Ouais, dis à Corey de nous rejoindre Et il le fait. 264 00:14:05,303 --> 00:14:07,055 C'est mieux pour nous tous. 265 00:14:07,931 --> 00:14:10,850 Brett, quand tu es prêt, frappe le ballon. 266 00:14:10,934 --> 00:14:14,938 Hannah, je ne veux pas contrarier Tyler. Ou « August » ou « Cory » maintenant. 267 00:14:15,021 --> 00:14:17,857 Je vais tourner là-bas cette fois. 268 00:14:19,734 --> 00:14:20,569 On y va. 269 00:14:22,904 --> 00:14:24,531 Il a dit qu'il allait tirer sur Hanna. 270 00:14:26,157 --> 00:14:27,784 Mais il a presque brisé le cœur de Corey. 271 00:14:27,867 --> 00:14:30,787 - Désolé, je ne parlais pas de toi. -Je sais que tu ne voulais pas dire moi. 272 00:14:30,870 --> 00:14:32,747 OK, donne une balle à Tyler. 273 00:14:34,040 --> 00:14:36,209 Est-ce que l'un d'entre vous va me cibler maintenant ? 274 00:14:36,293 --> 00:14:37,919 Je ne vais pas te tirer dessus, Tyler, tu le sais. 275 00:14:38,670 --> 00:14:39,921 - Oui. -Tu vas le faire ? 276 00:14:40,005 --> 00:14:41,590 -Tu es ma meilleure option. - D'accord. 277 00:14:41,673 --> 00:14:43,758 Non, Tyler, je plaisante, je plaisante, mon pote. 278 00:14:43,842 --> 00:14:45,510 Je ne te tirerai pas dessus. 279 00:14:45,594 --> 00:14:46,469 Vous connaissez mon plan. 280 00:14:46,553 --> 00:14:47,762 Hannah, tu vas lui tirer dessus ? 281 00:14:47,846 --> 00:14:49,681 Je ne tirerai pas sur Tyler. 282 00:14:49,764 --> 00:14:51,516 Parce que je pense que je suis en danger. 283 00:14:53,184 --> 00:14:54,894 Donnez un coup de pied à Hannah, nous le ferons tous. 284 00:14:54,978 --> 00:14:56,605 Si vous l'enlevez, cela nous donne plus de chances. 285 00:14:56,688 --> 00:14:59,524 Je peux sortir parce que tu ne l'as pas retiré, si mes paroles sont Logiquement. 286 00:15:01,735 --> 00:15:04,904 Je pourrais jouer la sécurité cette fois Je vois s'ils sont sincères dans ce qu'ils disent. 287 00:15:08,491 --> 00:15:10,827 Tyler, vise Hanna. 288 00:15:10,910 --> 00:15:12,162 Elle ne vous visera pas. 289 00:15:12,245 --> 00:15:13,705 Alors, pour qui vas-tu tirer, Hannah ? 290 00:15:13,788 --> 00:15:16,124 J'ai déjà dit à Brett que je ne lui tirerais pas dessus 291 00:15:16,207 --> 00:15:18,335 Mais c'était avant qu'il ne me vise. 292 00:15:18,418 --> 00:15:20,128 Je pense donc que c’est la seule action juste. 293 00:15:20,211 --> 00:15:22,547 Si tu brises un cœur, c'est fini. 294 00:15:22,631 --> 00:15:24,507 S'il te plaît, ne me brise pas le cœur, Hannah. 295 00:15:29,971 --> 00:15:31,556 - C'est au tour d'août maintenant. - « Hannah »… 296 00:15:31,640 --> 00:15:32,807 Vas-tu tirer sur Hana ? 297 00:15:36,311 --> 00:15:39,522 - Je vais me reposer quelques tours. - Parce que tu te sens coupable après avoir exclu Jack ? 298 00:15:39,606 --> 00:15:41,066 Oui, je me sens définitivement coupable. 299 00:15:41,149 --> 00:15:43,860 Nous sommes tous humains et avons un cœur, des sentiments et... 300 00:15:43,943 --> 00:15:46,613 Mais soit vous partez, soit l’un d’eux s’en va. 301 00:15:50,825 --> 00:15:54,120 Tyler, pouvons-nous demander à Corey de nous rejoindre ? Dites-lui : « Tu devrais nous rejoindre » ? 302 00:15:54,204 --> 00:15:55,080 Faites ce que vous voulez. 303 00:15:55,163 --> 00:15:59,042 S'il reste là et rate le coup de pied, ce sera de notre faute Tous les trois courent un plus grand risque et elle pourrait vous cibler. 304 00:16:00,126 --> 00:16:02,295 - Corey, tu dois jouer. - Oui, je vais jouer. Je dois jouer. 305 00:16:03,755 --> 00:16:07,133 "Hannah", à moins que vous vouliez contrarier les 3 qui Ils te ciblent maintenant, 306 00:16:07,217 --> 00:16:09,427 Je dois les rejoindre. 307 00:16:09,511 --> 00:16:12,555 Crois-moi, Hannah, je ne veux pas de ça. Je ne veux pas parce que je te l'ai promis. 308 00:16:12,639 --> 00:16:14,724 Hannah, si tu es la suivante, je ne te ciblerai pas. 309 00:16:15,475 --> 00:16:19,646 3 personnes fortes ont abandonné la seule personne intelligente restant. 310 00:16:19,729 --> 00:16:23,566 Je sais que c'est un jeu et ce n'est pas personnel, Mais c'est mauvais. 311 00:16:26,111 --> 00:16:30,407 Corey, je vais juste dire encore une chose, Nous aurons encore plus de défis. 312 00:16:30,490 --> 00:16:33,660 Et si tu veux vraiment gagner 5 millions, 313 00:16:34,411 --> 00:16:37,747 Vous souhaitez continuer avec quelqu’un que vous considérez comme moins risqué ? 314 00:16:37,831 --> 00:16:39,207 C'est une déclaration intéressante. 315 00:16:39,290 --> 00:16:42,836 Pourquoi l’exclure quand vous pouvez l’exclure ? Un plus grand risque ? 316 00:16:43,753 --> 00:16:44,796 Bouge-toi, Corey. 317 00:16:53,054 --> 00:16:54,472 Le tueur professionnel est de retour. 318 00:16:55,390 --> 00:16:57,058 Je dois jouer, mon frère. - Ça a presque touché le cœur. 319 00:16:57,142 --> 00:16:59,561 Je ne peux pas cibler Hanna. Parce que je lui ai déjà promis. 320 00:16:59,644 --> 00:17:01,855 L’intégrité est la plus importante. 321 00:17:01,938 --> 00:17:03,773 -Si tu me frappes encore... - Je sais. 322 00:17:03,857 --> 00:17:05,859 Je vais te donner un coup de pied, et Tyler pourrait donner un coup de pied. Vers toi aussi. 323 00:17:05,942 --> 00:17:07,652 Je vais vous donner une chance. 324 00:17:09,112 --> 00:17:10,029 Je vais cibler Hannah. 325 00:17:11,990 --> 00:17:14,409 Je vous ai exposé mon argument, je ne vous mens pas simplement. 326 00:17:14,492 --> 00:17:16,619 Kick pour ce qui semble raisonnable à votre avis. 327 00:17:16,703 --> 00:17:19,914 C'est la meilleure solution pour moi. 328 00:17:28,798 --> 00:17:31,050 Tyler, tu dois continuer à donner des coups de pied. 329 00:17:31,634 --> 00:17:33,386 Ciblez « Hannah », nous ciblerons tous « Hannah ». 330 00:17:35,096 --> 00:17:36,389 Ciblez "Hannah", s'il vous plaît. 331 00:17:37,223 --> 00:17:38,433 Allez-vous essayer d’exclure quelqu’un ? 332 00:17:38,516 --> 00:17:41,436 -Je vais essayer... - "Tyler." 333 00:17:41,519 --> 00:17:43,813 Cibler Hannah, désolé Hannah. 334 00:17:43,897 --> 00:17:45,732 Même sans justification. 335 00:17:45,815 --> 00:17:47,609 Alors, Tyler, tu vas essayer de donner un coup de pied 336 00:17:47,692 --> 00:17:51,529 Vers la personne la plus éloignée de l’autre côté. 337 00:17:51,613 --> 00:17:53,031 Oui, je vais essayer. 338 00:17:53,114 --> 00:17:54,199 Ouah. 339 00:17:55,158 --> 00:17:58,745 C'est un sentiment terrible que le reste des joueurs soient alliés contre moi. 340 00:17:58,828 --> 00:18:01,581 C'est elle, Tyler ? Est-ce le coup de pied fatal ? 341 00:18:09,255 --> 00:18:10,590 Ouah! 342 00:18:39,452 --> 00:18:42,622 Merci, merci, Tyler. 343 00:18:42,705 --> 00:18:44,541 Je te dois la vie dans ce jeu. 344 00:18:58,596 --> 00:18:59,514 Désolé, mon ami. 345 00:19:06,563 --> 00:19:08,106 Je ne sais pas pourquoi cela a dû se produire ainsi. 346 00:19:08,189 --> 00:19:09,649 Pendant que nous jouions tout le jeu ensemble, je... 347 00:19:15,363 --> 00:19:17,490 C’était la dernière chose à laquelle je m’attendais. 348 00:19:17,574 --> 00:19:18,408 Je suis désolé. 349 00:19:19,576 --> 00:19:23,037 Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça, je ne sais vraiment pas. 350 00:19:23,872 --> 00:19:25,874 Je ne ressens rien, je... 351 00:19:27,834 --> 00:19:28,668 Juste choqué. 352 00:19:30,837 --> 00:19:34,048 Je me sentais mal parce que nous avions tous ciblé Hannah. 353 00:19:34,132 --> 00:19:35,967 Alors j'ai changé les choses. 354 00:19:36,509 --> 00:19:38,970 J'espérais rentrer chez moi avec un peu d'argent. 355 00:19:40,305 --> 00:19:43,808 Alors rentre chez toi les mains vides Après 41 mauvais jours. 356 00:19:43,892 --> 00:19:46,019 Mais ça va mec, j'ai de bons souvenirs. 357 00:19:46,102 --> 00:19:49,898 Je n'oublierai jamais tous nos moments ensemble, mec. C'était amusant. 358 00:19:49,981 --> 00:19:51,608 Vous êtes un homme bon, j'espère que vous gagnerez. 359 00:19:55,695 --> 00:19:57,322 - Désolé, mon frère. - C'est bon... 360 00:19:57,405 --> 00:19:58,698 - Désolé, mec. Oui 361 00:19:58,781 --> 00:20:00,366 Mec, tu gagnerais ce jeu. 362 00:20:00,450 --> 00:20:03,036 Ma meilleure chance de gagner sera sans toi. 363 00:20:03,119 --> 00:20:04,078 D'accord. 364 00:20:04,162 --> 00:20:04,996 Désolé mec. 365 00:20:06,039 --> 00:20:08,833 C'est bon mon frère, oui, nous allons bien. 366 00:20:08,917 --> 00:20:09,792 Tout va bien ? 367 00:20:09,876 --> 00:20:12,170 J'espère toujours que tu gagneras. 368 00:20:12,253 --> 00:20:15,298 -Je t'ai dit que tu étais mon ami, alors j'espère que tu gagneras. - Désolé, mon frère. 369 00:20:15,381 --> 00:20:17,133 C'est bon, mon frère, bonne chance. 370 00:20:17,216 --> 00:20:18,885 Je ne pense pas pouvoir te vaincre. 371 00:20:20,762 --> 00:20:21,888 C'est gentil de votre part de dire ça. 372 00:20:22,639 --> 00:20:23,556 Je suis honnête. 373 00:20:27,936 --> 00:20:28,895 Après votre signal. 374 00:20:30,396 --> 00:20:31,230 Je t'aime, mec. 375 00:20:36,319 --> 00:20:37,153 Ils l'ont laissé tomber. 376 00:20:46,663 --> 00:20:49,791 Vous réussirez ! Aller! Frappez-le ! 377 00:20:51,542 --> 00:20:52,627 Bravo, août. 378 00:20:52,710 --> 00:20:55,588 Qui a reçu le deuxième plus grand nombre de voix Il est « Août ». 379 00:20:55,672 --> 00:21:00,927 Donc vous quatre avez 25 % de chances Pour gagner 5 millions de dollars. 380 00:21:01,010 --> 00:21:03,096 Vous êtes officiellement dans le top 4. 381 00:21:03,888 --> 00:21:07,934 On peut maintenant dire que nous y sommes arrivés Une partie de "Monster Games". 382 00:21:08,017 --> 00:21:10,728 Alors que la dernière alliance restante se désintègre. 383 00:21:10,812 --> 00:21:14,607 "Il reste 4 joueurs" 384 00:21:14,691 --> 00:21:16,025 Que pensez-vous de cela ? 385 00:21:16,109 --> 00:21:19,362 Tellement bouleversé mec, c'était dur, 386 00:21:19,445 --> 00:21:21,322 Parce qu'il était un de mes bons amis ici. 387 00:21:21,406 --> 00:21:22,657 Je me sentais vraiment mal, 388 00:21:23,783 --> 00:21:25,660 Parce que nous avons tous ciblé « Hannah ». 389 00:21:25,743 --> 00:21:28,037 Et après l'avoir vue pleurer, mec, 390 00:21:28,121 --> 00:21:29,956 J'ai alors pris ma décision. 391 00:21:30,039 --> 00:21:32,875 «Je ne peux pas continuer à lui faire ça», pensai-je. 392 00:21:32,959 --> 00:21:35,753 Mes jeunes enfants sont à la maison et regardent peut-être ça. 393 00:21:35,837 --> 00:21:37,964 Je veux être un bon modèle pour eux. 394 00:21:38,548 --> 00:21:39,465 Putain. 395 00:21:39,549 --> 00:21:44,554 Et je veux qu’ils soutiennent les vulnérables et les faibles. 396 00:21:44,637 --> 00:21:45,805 Et qui en a besoin. 397 00:21:45,888 --> 00:21:50,184 C'est ce que j'ai fait en grandissant, C'est pourquoi je devais le faire. 398 00:21:56,315 --> 00:22:00,153 Malheureusement, deux personnes ont disparu dans ce jeu. 399 00:22:00,236 --> 00:22:03,031 Je ne m'attendais pas à ça, August est un brillant concurrent 400 00:22:03,114 --> 00:22:04,657 Et Tyler a raison, il aurait pu gagner. 401 00:22:04,741 --> 00:22:09,746 Après le moment le plus dur que ces 4 joueurs ont vécu Sans aucun doute, jusqu'à présent 402 00:22:09,829 --> 00:22:13,541 Nous avons diffusé tous les messages qu'ils ont enregistrés dans le premier épisode, 403 00:22:13,624 --> 00:22:15,334 Pour leur rappeler pourquoi ils sont là. 404 00:22:15,418 --> 00:22:19,005 Je sais que tu es fatigué, Mais écoute, tu dois continuer. 405 00:22:19,088 --> 00:22:21,090 Vous devez faire de votre mieux. 406 00:22:21,174 --> 00:22:23,176 -Tu devrais réfléchir aux raisons qui te poussent à faire cela. - Papa! 407 00:22:26,679 --> 00:22:28,806 Pensez à vos 3 adorables fils. 408 00:22:28,890 --> 00:22:30,641 Vous devez faire cela pour eux. 409 00:22:30,725 --> 00:22:32,685 Vous devez leur offrir une vie meilleure. 410 00:22:32,769 --> 00:22:34,854 Vous devez leur donner les choses qu'ils veulent Et ils le veulent. 411 00:22:34,937 --> 00:22:37,106 Surtout ta femme, Corey. 412 00:22:37,190 --> 00:22:39,317 Pensez aux sacrifices que vous avez faits. 413 00:22:39,400 --> 00:22:42,361 C'est le premier de votre vie et la source de votre stabilité Et votre établissement. 414 00:22:42,445 --> 00:22:46,741 N'abandonnez jamais et n'abandonnez jamais, Fais de ton mieux, tu comprends ? 415 00:22:47,492 --> 00:22:49,535 Quoi de neuf mec ? Je suis arrivé ici. 416 00:22:50,119 --> 00:22:51,704 Vous n'avez pas traversé tout cela pour vous arrêter là. 417 00:22:51,788 --> 00:22:54,874 Vous vous êtes fiancés en mars, Ce n'était pas facile de la quitter. 418 00:22:54,957 --> 00:22:57,877 Learn how much Amanda sacrificed to be here. 419 00:22:57,960 --> 00:23:00,546 Vous n'êtes pas venu ici avec un plan pour cet argent. 420 00:23:00,630 --> 00:23:02,256 Elle n’avait jamais pensé que c’était réaliste. 421 00:23:02,340 --> 00:23:05,259 Savez-vous ce qu'il peut accomplir pour vous maintenant ? tu peux acheter la maison, 422 00:23:05,343 --> 00:23:08,304 Avoir des enfants et rembourser la dette d'Amanda. 423 00:23:08,387 --> 00:23:11,557 Tu n'as pas fait tout ce chemin juste pour arriver ici Mec, continue de te battre. 424 00:23:12,767 --> 00:23:17,814 Je veux que tu te souviennes de ce que tu as ressenti lors du premier défi, Cubes. 425 00:23:17,897 --> 00:23:19,440 Comme j'avais peur. 426 00:23:19,524 --> 00:23:23,986 Mais d'une manière ou d'une autre, combat après combat Je suis arrivé jusqu'au bout. 427 00:23:24,070 --> 00:23:29,158 Pensez-y, souvenez-vous-en et ayez confiance en vous Lors de sentiments de doute et de peur. 428 00:23:29,242 --> 00:23:33,121 Tu fais ça pour toutes les filles Y compris vous, 429 00:23:33,204 --> 00:23:37,041 Qui ne se sentait pas assez bien Et soyez sans soutien. 430 00:23:37,125 --> 00:23:42,421 Je veux que tu saches que tu ne devrais pas N'abandonnez jamais, vos meilleurs efforts suffisent. 431 00:23:43,089 --> 00:23:45,758 Tyler, regarde jusqu'où tu es venu et jusqu'où tu es venu Oh mec. 432 00:23:45,842 --> 00:23:47,844 Regardez ce que j'ai fait pour arriver ici. 433 00:23:47,927 --> 00:23:50,847 Quoi qu'il en soit, c'est ce que nous avons dit Tout ce temps. 434 00:23:50,930 --> 00:23:52,974 Vous êtes venu si près, n'abandonnez pas maintenant. 435 00:23:53,057 --> 00:23:55,476 Je sais que c'est dur d'être loin de ta famille Depuis longtemps. 436 00:23:55,560 --> 00:23:57,562 Mes enfants ! 437 00:23:58,521 --> 00:24:00,273 Votre objectif est de prendre soin de votre femme, 438 00:24:00,356 --> 00:24:02,358 Et offrez à vos enfants une vie meilleure. 439 00:24:02,441 --> 00:24:05,486 Et rappelez-vous ce que l'argent vous apportera, à vous et à votre famille. 440 00:24:05,570 --> 00:24:08,447 Concentrez-vous et continuez à nouer des amitiés 441 00:24:08,531 --> 00:24:11,659 Restez une bonne personne et la récompense sera abondante Dans le futur. 442 00:24:11,742 --> 00:24:12,577 Je t'aime, mec. 443 00:24:17,582 --> 00:24:21,794 Vous quatre avez 25 % de chances Pour gagner 5 millions de dollars. 444 00:24:21,878 --> 00:24:23,838 Vous êtes officiellement dans le top 4. 445 00:24:23,921 --> 00:24:26,424 Maintenant que j'ai entendu vos messages d'il y a un mois, 446 00:24:26,507 --> 00:24:28,301 Je pense que nous devrions continuer pour le prochain match 447 00:24:28,384 --> 00:24:30,386 Pour exclure quelqu'un d'autre de vous. 448 00:24:30,469 --> 00:24:33,389 Le thème de cette saison était « Force contre Intelligence ». 449 00:24:33,472 --> 00:24:36,309 C'est l'objectif de ce jeu. 450 00:24:36,392 --> 00:24:39,228 Pour atteindre le top 3 Vous aurez besoin des deux. 451 00:24:39,312 --> 00:24:41,022 -Es-tu prêt? - Nous sommes prêts. 452 00:24:41,105 --> 00:24:42,481 Retirez les colonnes. 453 00:24:43,316 --> 00:24:44,233 Vous plaisantez j'espère? 454 00:24:44,317 --> 00:24:46,360 -Il y a un bouton en haut. - Bouton? 455 00:24:46,444 --> 00:24:47,653 Reconnaissez-vous cela ? 456 00:24:47,737 --> 00:24:48,905 - Oui. - Oui. 457 00:24:48,988 --> 00:24:52,867 Dans quelques instants, quand j'aurai fini d'empiler 16 cubique, 458 00:24:52,950 --> 00:24:56,120 Vos plates-formes tomberont et vous serez coincés sur ces poteaux. 459 00:24:56,204 --> 00:24:58,080 Nous nous demandons pourquoi ce bouton existe. 460 00:24:58,164 --> 00:25:00,875 Le premier à toucher son bouton, 461 00:25:00,958 --> 00:25:04,003 Il augmentera les postes, et il viendra ici, 462 00:25:04,086 --> 00:25:07,548 Construire les 16 cubes à partir de sa mémoire. 463 00:25:07,632 --> 00:25:11,636 S'il réussit, Il aura la décision de choisir qui sera exclu. 464 00:25:11,719 --> 00:25:14,430 Mais s'il l'a mal construit, 465 00:25:14,513 --> 00:25:17,433 Il sera exclu et continuera Les 3 restants sont en jeu. 466 00:25:17,516 --> 00:25:18,935 Ouah! 467 00:25:19,936 --> 00:25:21,979 C'est le thème de cette saison. 468 00:25:22,063 --> 00:25:23,940 Vous pouvez en faire un jeu de pouvoir, 469 00:25:24,023 --> 00:25:25,775 Pour voir qui tiendra le poteau le plus longtemps, 470 00:25:25,858 --> 00:25:28,027 Ou faites-en un jeu d'intelligence, 471 00:25:28,110 --> 00:25:31,864 Et mémoriser la forme et tout risquer en essayant Reconstruisez la forme. 472 00:25:31,948 --> 00:25:35,201 Rien n'empêche votre coopération ensemble, Voulez-vous être celui qui prend le risque ? 473 00:25:35,284 --> 00:25:38,371 Et peut-être que vous ferez confiance à quelqu'un ici pour qu'il ne vous induise pas en erreur ? 474 00:25:38,454 --> 00:25:41,415 Ou voulez-vous rester suspendu, en priant pour qu'il fasse une erreur ? Quelqu'un d'autre ? 475 00:25:41,499 --> 00:25:42,625 Qu'en penses-tu? 476 00:25:42,708 --> 00:25:45,586 Voulez-vous essayer la construction de formes ? Ou voulez-vous simplement vous attacher ? 477 00:25:45,670 --> 00:25:49,340 Pour ma part, je préfère m'accrocher au poteau, Endurance, et voyons qui tombe en premier. 478 00:25:49,423 --> 00:25:51,509 Hanna, tu es la dernière personne intelligente. 479 00:25:51,592 --> 00:25:53,469 Do you want to try shape building? 480 00:25:53,552 --> 00:25:57,056 Je préfère partir après avoir essayé Au lieu de l'exclusion. 481 00:25:57,139 --> 00:25:58,891 Serez-vous capable de mémoriser les 16 cubes ? 482 00:25:58,975 --> 00:26:00,518 - Ce sera difficile. - Je vais t'aider. 483 00:26:00,601 --> 00:26:01,686 Nous allons vous aider. 484 00:26:02,728 --> 00:26:06,065 L'un de vous creuse sa propre tombe avec son aide. 485 00:26:06,148 --> 00:26:06,983 C'est exact. 486 00:26:07,066 --> 00:26:08,901 La seule façon de rester en sécurité 487 00:26:08,985 --> 00:26:11,570 Il s'agit de mémoriser les 16 cubes. 488 00:26:11,654 --> 00:26:12,571 Appuyez ensuite sur le bouton. 489 00:26:13,614 --> 00:26:14,448 A quoi penses-tu ? 490 00:26:14,532 --> 00:26:17,076 Je ne pense pas pouvoir mémoriser 16 cubes tout seul. 491 00:26:17,159 --> 00:26:20,663 Vous pensez que si vous n'étiez pas celui qui le ferait... Pensez-vous que vous serez alors exclu ? 492 00:26:20,746 --> 00:26:24,166 Oui, je dois mémoriser toute la forme et le faire. 493 00:26:24,250 --> 00:26:26,752 Nous allons commencer avec un cube jaune. 494 00:26:26,836 --> 00:26:29,463 Le deuxième cube est bleu. 495 00:26:29,547 --> 00:26:34,885 Le suivant est vert, jaune, bleu, vert, vert, rouge, rouge, 496 00:26:34,969 --> 00:26:40,391 Jaune, jaune, bleu, rouge, vert, rouge, Grimpez sur les piliers si ce n'est pas déjà fait. 497 00:26:40,474 --> 00:26:45,229 Quand je mets le 16ème cube, Vos plates-formes tomberont immédiatement. 498 00:26:45,313 --> 00:26:48,232 Si tu ne tiens pas le coup et que tu tombes dans ce vide Vous serez exclu. 499 00:26:48,316 --> 00:26:50,985 Enfin du bleu. 500 00:26:51,068 --> 00:26:52,486 Descendez les plates-formes, 501 00:26:53,321 --> 00:26:54,530 Le jeu a commencé. 502 00:26:59,118 --> 00:27:01,370 Parieriez-vous sur quelqu’un d’autre ? 503 00:27:03,497 --> 00:27:07,001 Ou déciderez-vous vous-même de votre avenir ? 504 00:27:08,961 --> 00:27:10,629 Enregistrez cette forme. 505 00:27:14,592 --> 00:27:17,511 Mais quoi qu’il arrive, l’un de vous sera exclu. 506 00:27:28,898 --> 00:27:30,858 Tout va bien, tu peux descendre, allez, Brett. 507 00:27:32,026 --> 00:27:33,652 Je suppose que certains l'aideront. 508 00:27:33,736 --> 00:27:37,281 Parce qu'il est impossible de mémoriser le formulaire Si vite. 509 00:27:37,365 --> 00:27:41,535 Ce qui compte c'est à quoi ça ressemblera Quand ce sera officiellement terminé. 510 00:27:41,619 --> 00:27:44,372 Même maintenant, il le construit de mémoire, Personne ne l'a aidé. 511 00:27:45,915 --> 00:27:50,252 S'il peut faire ça Quelqu'un perdra 5 millions de dollars. 512 00:27:51,462 --> 00:27:52,338 Deux cubes rouges. 513 00:27:53,672 --> 00:27:56,717 - Vous avez dit deux cubes rouges ? Oui 514 00:27:57,885 --> 00:27:59,136 Donc, deux cubes rouges, d'accord. 515 00:27:59,220 --> 00:28:01,639 Attends, peut-être que Corey ment. 516 00:28:01,722 --> 00:28:04,517 Qu'est-ce qui vous empêche de changer de deux couleurs ? 517 00:28:04,600 --> 00:28:07,812 Je viens d'être trahi par la personne en qui j'avais le plus confiance en ville. 518 00:28:07,895 --> 00:28:10,314 Si un Coréen lui dit la mauvaise couleur, ça marchera Excluez-le. 519 00:28:10,398 --> 00:28:11,607 Deux cubes jaunes. 520 00:28:11,690 --> 00:28:13,818 - Deux cubes jaunes. - Deux cubes jaunes. 521 00:28:15,736 --> 00:28:18,572 Hannah, étiez-vous impliquée dans ce plan ? 522 00:28:19,615 --> 00:28:20,866 Tyler n'a pas dit un mot. 523 00:28:20,950 --> 00:28:23,494 Cela dépend entièrement de Corey. 524 00:28:23,577 --> 00:28:27,248 - Rouge. - Oh, je ne sais pas, mec, je suis inquiet. 525 00:28:27,331 --> 00:28:29,792 -Bleu. -Je ne peux pas imaginer ce que tu ressens en ce moment. 526 00:28:30,709 --> 00:28:31,794 I will prove it like this. 527 00:28:31,877 --> 00:28:33,587 Eh bien, il en a officiellement fini avec ça. 528 00:28:33,671 --> 00:28:35,631 Pensez-vous que ce sont les bons 16 cubes ? 529 00:28:35,714 --> 00:28:37,716 Ce qui vous garantira une place dans le top 3. 530 00:28:37,800 --> 00:28:39,009 Je l'espère. 531 00:28:39,093 --> 00:28:43,264 Si cette forme correspond à la figure que j'ai construit, 532 00:28:43,347 --> 00:28:44,974 Cette plateforme deviendra verte. 533 00:28:45,057 --> 00:28:47,977 L'un de vous sera à la merci de Brett. 534 00:28:48,060 --> 00:28:51,439 Mais s'il tombe, vous continuerez et Brett sera éliminé. 535 00:28:53,607 --> 00:28:57,027 .1,2,3 536 00:28:58,237 --> 00:28:59,947 Annoncez le résultat ! 537 00:29:06,454 --> 00:29:08,330 - Il a réussi ! - Je n'arrive pas à croire ça. 538 00:29:08,414 --> 00:29:10,499 Eh bien, bravo, mec. 539 00:29:10,583 --> 00:29:14,044 Brett s'est désormais assuré une place dans le top 3. 540 00:29:14,128 --> 00:29:16,839 J'avais l'impression que je devais prendre un risque dans ce match. 541 00:29:16,922 --> 00:29:18,299 Bravo, Brett! 542 00:29:18,382 --> 00:29:21,385 Malheureusement, la partie amusante est terminée. 543 00:29:21,469 --> 00:29:23,429 Vous êtes tous les trois en danger. 544 00:29:24,180 --> 00:29:25,931 Je peux voir que Brett est vraiment nerveux. 545 00:29:26,015 --> 00:29:30,478 Comment allez-vous décider ? En pensant à qui tu peux vaincre Dans le futur ? 546 00:29:30,561 --> 00:29:31,896 C'est un facteur. 547 00:29:31,979 --> 00:29:34,231 Et si je pardonne à quelqu'un ? ليستبعدك في اللعبة التالية؟ 548 00:29:35,274 --> 00:29:38,235 C'est un jeu en fin de compte, mais ce n'est pas facile. 549 00:29:38,319 --> 00:29:40,112 C'est peut-être le plus difficile pour moi. 550 00:29:42,323 --> 00:29:43,908 Je suis vraiment désolé mais... 551 00:29:47,244 --> 00:29:50,289 "Hannah", je choisirai de t'exclure. 552 00:29:52,082 --> 00:29:53,042 Comment te sens-tu, Hannah ? 553 00:29:53,125 --> 00:29:55,336 Je savais que ce serait le résultat, 554 00:29:55,419 --> 00:29:57,171 Si je n'appuie pas assez vite sur le bouton. 555 00:29:57,254 --> 00:30:01,258 Mais honnêtement, je me sens honoré d'être avec vous quatre 556 00:30:01,342 --> 00:30:04,386 Et bien sûr, j'ai le cœur brisé parce que je suis sur le point de tomber Mourir. 557 00:30:04,470 --> 00:30:07,515 Mais ça ne me dérange pas de partir avec ces gens. 558 00:30:07,598 --> 00:30:08,933 Eh bien, dès que tu es prêt, Brett. 559 00:30:19,902 --> 00:30:22,905 "Hannah, tu as été exclue des Monster Games." 560 00:30:22,988 --> 00:30:24,615 Eh bien, laisse tomber. 561 00:30:26,867 --> 00:30:30,329 Ainsi, les dernières personnes intelligentes furent exclues. 562 00:30:30,412 --> 00:30:31,497 Débarrassons-nous de ça. 563 00:30:32,915 --> 00:30:34,875 "Corey", "Brett", "Tyler", 564 00:30:34,959 --> 00:30:38,254 Le gagnant sera officiellement issu de l'équipe forte. 565 00:30:38,337 --> 00:30:42,091 {\an8}L'un de vous vaudra 5 millions de dollars. 566 00:30:42,174 --> 00:30:43,592 Allez! 567 00:30:43,676 --> 00:30:45,761 - Wow, c'est fou. - C'est incroyable ! 568 00:30:45,844 --> 00:30:47,763 - Fou, mec. - Quelle honte! 569 00:30:47,846 --> 00:30:51,892 "Il reste 3 joueurs" 570 00:30:51,976 --> 00:30:54,019 Messieurs, nous ne perdrons pas de temps. 571 00:30:54,103 --> 00:30:56,438 Nous sommes sur le point d'exclure un autre d'entre vous. 572 00:30:56,522 --> 00:30:58,899 Et nous arrivons aux deux meilleures personnes. 573 00:30:58,983 --> 00:31:01,110 J’ai besoin que chacun d’entre vous se tienne derrière une plateforme. 574 00:31:01,193 --> 00:31:03,904 Bienvenue au dernier pot-de-vin. 575 00:31:03,988 --> 00:31:07,700 Ce sera la dernière fois que vous le recevrez Argent 576 00:31:07,783 --> 00:31:11,161 En dehors du prix de 5 millions de dollars. 577 00:31:11,829 --> 00:31:14,873 Donc si tu ne penses pas que tu vas gagner, Peut-être que tu peux gagner de l'argent maintenant. 578 00:31:14,957 --> 00:31:17,126 Que ce soit une somme énorme, Jim. - Ce sera énorme. 579 00:31:17,209 --> 00:31:18,544 Chacun de vous a un prix, 580 00:31:18,627 --> 00:31:22,089 Et commençons... Je veux que tu mettes tes mains à l'intérieur Des boîtes. 581 00:31:22,965 --> 00:31:24,300 Ils les ont menottés. 582 00:31:25,634 --> 00:31:28,137 Maintenant, vous êtes tous les trois menottés à vos cartons. 583 00:31:28,220 --> 00:31:30,389 Je me sens piégé maintenant. 584 00:31:30,472 --> 00:31:33,017 Et pour rendre les choses encore plus compliquées, 585 00:31:33,100 --> 00:31:35,227 Brumisez leurs cartons ! 586 00:31:36,812 --> 00:31:38,063 C'est fou. 587 00:31:38,147 --> 00:31:42,026 Vous ne pourrez pas voir quand il va appuyer N'importe qui sur le bouton. 588 00:31:42,109 --> 00:31:45,988 Au bout d'un moment, le compteur d'argent apparaîtra sur vos écrans. 589 00:31:46,071 --> 00:31:48,991 Il n’y a aucun moyen de savoir si cela s’arrêtera ou quand cela s’arrêtera. 590 00:31:49,074 --> 00:31:50,951 Comme dans le jeu "The Bribe Leader", 591 00:31:51,035 --> 00:31:55,497 Le premier à appuyer sur le bouton Il recevra le montant apparent. 592 00:31:55,581 --> 00:31:59,960 Mais contrairement au capitaine de la corruption, Si vous prenez l'argent, vous serez disqualifié. 593 00:32:01,045 --> 00:32:04,381 {\an8}Et les deux autres s'affronteront Pour le prix de 5 millions de dollars. 594 00:32:05,174 --> 00:32:06,675 {\an8}C'est tellement fou, mec. 595 00:32:06,759 --> 00:32:08,302 {\an8}C'est tellement fou. 596 00:32:08,385 --> 00:32:09,511 {\an8}C'est vraiment terrible. 597 00:32:09,595 --> 00:32:12,640 {\an8}Comme vous le savez, Corey, Vous n’avez gagné que 17 000 $ jusqu’à présent, n’est-ce pas ? 598 00:32:12,723 --> 00:32:16,352 {\an8}Donc, si vous n'appuyez pas maintenant, ou si l'un d'eux appuie avant vous 599 00:32:16,435 --> 00:32:18,771 Puis j'ai perdu lors du dernier match... 600 00:32:18,854 --> 00:32:20,689 Vous repartirez avec seulement 17 mille. 601 00:32:20,773 --> 00:32:23,734 D'un autre côté, Si vous n'appuyez pas et gagnez le prochain match, 602 00:32:23,817 --> 00:32:26,236 Vous repartirez avec 5 millions de dollars. 603 00:32:26,320 --> 00:32:27,946 - C'est un risque énorme. - Bien sûr. 604 00:32:28,030 --> 00:32:30,282 J’en ai gagné 190 000 et vous en avez gagné 100 000. 605 00:32:30,366 --> 00:32:32,868 Mais le compteur d’argent augmentera jusqu’à un grand nombre. 606 00:32:32,951 --> 00:32:36,538 Il faut réfléchir sérieusement... Préférez-vous l’argent garanti ? 607 00:32:36,622 --> 00:32:39,333 Ou tout risquer pour 5 millions ? 608 00:32:39,416 --> 00:32:42,419 Je suis curieux de savoir quel nombre il atteindra. 609 00:32:42,503 --> 00:32:43,337 Moi aussi. 610 00:32:43,420 --> 00:32:45,005 Qu'en penses-tu, Brett ? 611 00:32:45,089 --> 00:32:48,342 Tu disais plus tôt dans l'épisode Votre numéro est de 250 000 $. 612 00:32:48,425 --> 00:32:50,094 Oui... mais les choses ont changé maintenant. 613 00:32:50,177 --> 00:32:55,140 {\an8}Vous avez effectivement 5 millions de dollars devant vous, Vous ne pouvez pas ne pas le voir. 614 00:32:56,266 --> 00:32:58,060 Cependant… 615 00:33:01,397 --> 00:33:02,815 Commençons le compteur d'argent ! 616 00:33:04,066 --> 00:33:05,609 Voyons combien vaut le vôtre. 617 00:33:05,693 --> 00:33:07,986 - Mec... revoir ça, c'est fou. - Oui, il est de retour. 618 00:33:08,070 --> 00:33:09,321 {\an8}- C'est fou. - Oh mec... 619 00:33:10,489 --> 00:33:12,241 - 50 mille dollars. - Rapidement. 620 00:33:12,324 --> 00:33:16,078 Ces gardes versent l'équivalent de cette somme Là, par terre. 621 00:33:16,161 --> 00:33:20,165 -Nous avons déjà atteint 100 mille. - Continue. 622 00:33:20,249 --> 00:33:24,044 Si vous appuyez sur le bouton maintenant, vous prendrez cette pile De l'argent. 623 00:33:25,003 --> 00:33:29,049 {\an8}- 200 mille dollars ! C'est fou. - Comment vous sentez-vous? 624 00:33:29,133 --> 00:33:31,385 - C'est amusant, n'est-ce pas, mon ami ? - De l'argent, mec... 625 00:33:31,677 --> 00:33:35,222 Une phrase folle... mais qui arrivera troisième ? Il faudra plus d'argent 626 00:33:35,305 --> 00:33:37,391 - Qui viendra en deuxième position ? - C'est fou. 627 00:33:37,474 --> 00:33:40,185 Beaucoup d'argent, et si vous appuyez maintenant, 628 00:33:40,269 --> 00:33:43,856 Vous recevrez une garantie de 410 000 $. 629 00:33:43,939 --> 00:33:48,694 - C'est une somme énorme ! -Je suis là pour ma famille. 630 00:33:48,777 --> 00:33:52,197 Si on me proposait 500 000 $, 631 00:33:52,281 --> 00:33:55,492 Je vais certainement l'accepter, cela assurera l'avenir de ma famille. 632 00:33:55,576 --> 00:33:57,161 Je veux leur offrir une vie meilleure. 633 00:33:57,828 --> 00:33:59,830 C'est près d'un demi-million, 634 00:33:59,913 --> 00:34:05,210 Un clic... et vous obtenez un demi-million garanti. 635 00:34:05,294 --> 00:34:08,839 Pour le rendre plus excitant… La minuterie s'arrêtera pendant 5 secondes. 636 00:34:08,922 --> 00:34:11,884 Si personne ne le prend, le compteur va continuer à monter... 637 00:34:11,967 --> 00:34:15,721 Mais avec chaque seconde supplémentaire Quelqu’un pourrait cliquer en premier et tout prendre. 638 00:34:15,804 --> 00:34:21,226 ...1,2,3,4,5 639 00:34:21,310 --> 00:34:23,020 Redémarrez le compteur ! 640 00:34:24,438 --> 00:34:26,857 {\an8}- Ça augmente, mec. - Alors Carl retire l'argent maintenant ? 641 00:34:29,026 --> 00:34:30,402 600 mille. 642 00:34:30,486 --> 00:34:35,157 C'est votre chance d'obtenir de l'argent garanti Pour vous et votre famille. 643 00:34:35,240 --> 00:34:36,283 Qu'en penses-tu, Corey ? 644 00:34:36,366 --> 00:34:40,078 Vous êtes le propriétaire du montant le plus bas parmi nous... et c'est de l'argent garanti. 645 00:34:40,162 --> 00:34:42,539 720 mille... ça augmente. 646 00:34:43,248 --> 00:34:46,543 Papa! 647 00:34:46,627 --> 00:34:48,921 -Je vous aime tellement les gars. - Regardez le numéro... 648 00:34:49,004 --> 00:34:51,048 Il peut être déposé sur votre compte bancaire en un seul clic. 649 00:34:51,131 --> 00:34:53,801 Si vous arrivez deuxième... vous obtiendrez zéro. 650 00:34:53,884 --> 00:34:57,638 - Nous approchons des 900 mille. - Pensez-vous que ça s'arrêtera à un million ? 651 00:34:58,597 --> 00:35:02,476 Nous achèterons la maison... et aurons des enfants... Nous remboursons la dette d'Amanda... 652 00:35:02,559 --> 00:35:05,020 - 970 mille ! - Cela pourrait s'arrêter à un million. 653 00:35:05,103 --> 00:35:08,482 980 ! 990 ! 654 00:35:08,565 --> 00:35:10,943 Des millions de dollars ! 655 00:35:11,026 --> 00:35:13,654 Si vous appuyez maintenant... l'argent est à vous. 656 00:35:14,905 --> 00:35:16,532 Le temps presse, les gars. 657 00:35:17,366 --> 00:35:20,953 …1…2…3 658 00:35:22,663 --> 00:35:24,456 Quelqu'un appuya sur le bouton. 659 00:35:24,540 --> 00:35:28,252 Cela signifie que le détenteur de la troisième place officiellement, 660 00:35:28,335 --> 00:35:32,005 Dans la deuxième saison de « Monster Games », c'est... 661 00:35:32,089 --> 00:35:33,298 Éliminez le brouillard de sa boîte ! 662 00:35:37,719 --> 00:35:39,388 ”بريت” أخذ الرشوة. 663 00:35:39,471 --> 00:35:42,683 Félicitations ! Vous êtes devenu millionnaire ! 664 00:35:43,475 --> 00:35:44,726 Super, mon frère ! 665 00:35:45,185 --> 00:35:49,982 Venez à votre million ! Et la meilleure chose à ce sujet… Que tu n'avais à trahir personne. 666 00:35:50,065 --> 00:35:51,149 Voilà. 667 00:35:54,403 --> 00:35:57,239 {\an8}Il a également gagné 190 000 avant cela... 668 00:35:57,322 --> 00:36:02,911 {\an8}Ses bénéfices totaux s'élèvent désormais à un million Et 193 mille dollars. 669 00:36:02,995 --> 00:36:04,079 {\an8}Hourra ! 670 00:36:04,162 --> 00:36:05,664 Quelle somme ! 671 00:36:08,333 --> 00:36:09,793 Enterrez-le avec son argent ! 672 00:36:09,877 --> 00:36:13,547 Je n'aurais pas pu faire ça sans votre confiance. 673 00:36:13,630 --> 00:36:15,424 Vraiment... je ne serais pas là sans vous deux. 674 00:36:23,432 --> 00:36:25,934 Je n'aurais jamais imaginé que je serais heureux En brisant ce cœur... 675 00:36:26,018 --> 00:36:28,562 Mais maintenant, je suis le plus heureux possible. 676 00:36:28,645 --> 00:36:29,813 -Nous t'aimons. - Salutations. 677 00:36:30,898 --> 00:36:33,442 - Oh mec ! C'était épique ! - Allons-y. 678 00:36:35,903 --> 00:36:37,321 Allons-y! 679 00:36:37,404 --> 00:36:38,363 Le sac d'argent de Brett ! 680 00:36:38,447 --> 00:36:40,407 3ème place, Je ne me suis jamais sentie aussi belle. 681 00:36:41,074 --> 00:36:44,953 Lancement d'argent... et plongée ! Et nous y sommes. 682 00:36:45,037 --> 00:36:49,541 "Il reste deux joueurs" 683 00:36:56,089 --> 00:37:00,761 "(Jeux de monstres forts/intelligents)" 684 00:37:01,970 --> 00:37:04,389 يقولون إن القوة في العدد. 685 00:37:05,599 --> 00:37:07,267 Malgré tous les obstacles... 686 00:37:07,809 --> 00:37:12,439 Cela a guidé les décisions qu'il a prises Ces deux hommes à ce point... 687 00:37:12,522 --> 00:37:15,150 Jusqu'au dernier test. 688 00:37:15,817 --> 00:37:19,780 Plusieurs fois, ils ont été confrontés à la défaite… 689 00:37:19,863 --> 00:37:23,283 Ils ont été tentés. 690 00:37:23,367 --> 00:37:26,286 Ils se sont tous deux battus pour leurs familles... 691 00:37:26,370 --> 00:37:30,123 Aux plus hauts sommets et aux plus bas. 692 00:37:30,707 --> 00:37:33,961 Avec leur intégrité, 693 00:37:34,044 --> 00:37:37,923 Ces deux membres de la puissante équipe, Anciens alliés, 694 00:37:38,006 --> 00:37:40,926 Ils se réunissent maintenant pour affronter leur destin. 695 00:37:43,220 --> 00:37:46,556 - Suis-je le seul à me sentir nerveux ? - Non... tu n'es pas seul. 696 00:37:47,724 --> 00:37:49,643 Je le sens vraiment dans mon ventre... 697 00:37:49,726 --> 00:37:51,061 Oh mec. 698 00:37:51,687 --> 00:37:53,271 "Corey"... "Tyler"... 699 00:37:54,439 --> 00:37:56,566 Vous étiez tous les deux de féroces concurrents. 700 00:37:56,650 --> 00:37:58,860 Et tu as joué honnêtement, 701 00:37:58,944 --> 00:38:00,737 Avant de commencer le jeu... 702 00:38:00,821 --> 00:38:04,032 Je veux dire que j'espère vraiment Si vous pouviez gagner ensemble. 703 00:38:04,116 --> 00:38:07,953 Ça me fait mal que l'un de vous soit sur le point de gagner Avec 5 millions... 704 00:38:08,036 --> 00:38:12,708 Tandis que l'autre repartira avec seulement ce qu'il a collecté jusqu'à présent... 705 00:38:12,791 --> 00:38:15,627 -Et rien d'autre. - Allons-y. 706 00:38:15,711 --> 00:38:20,590 Dans quelques instants... l'un de vous remettra ce chèque Ça vaut 5 millions. 707 00:38:23,760 --> 00:38:26,138 Vous pouvez le mettre dans n'importe quel sac que vous voulez 708 00:38:26,221 --> 00:38:28,515 Tandis que l'autre a les yeux bandés. 709 00:38:28,598 --> 00:38:31,351 Puis elle ferme les sacs... et change leur disposition... 710 00:38:31,435 --> 00:38:35,772 Quand la fête aux yeux bandés est prête Il lève le bandeau et essaie de lire dans vos pensées. 711 00:38:35,856 --> 00:38:37,482 Il vous demandera ce qu'il veut. 712 00:38:37,566 --> 00:38:41,153 Vous avez vécu ensemble pendant 40 jours... 713 00:38:41,236 --> 00:38:42,779 Vous avez joué à d’innombrables jeux ensemble. 714 00:38:42,863 --> 00:38:46,158 Corey... tu devrais être capable de distinguer Quand Tyler dit-il la vérité ? 715 00:38:46,241 --> 00:38:47,951 Et vice versa. 716 00:38:48,035 --> 00:38:51,621 Lorsque vous êtes prêt... vous choisissez l'un des sacs 717 00:38:51,705 --> 00:38:55,083 Si l'un de vous devine le sac 718 00:38:55,167 --> 00:38:58,837 Qui contient le chèque de 5 millions de dollars La saison se termine. 719 00:38:58,920 --> 00:39:00,547 Et vous obtenez 5 millions de dollars. 720 00:39:00,630 --> 00:39:03,800 Votre travail acharné porte ses fruits... vous devenez millionnaire Doublé. 721 00:39:03,884 --> 00:39:07,679 Vos femmes... vos enfants... tout le monde vous célébrera, 722 00:39:07,763 --> 00:39:10,724 Mais si vous faites une erreur... 723 00:39:10,807 --> 00:39:12,726 Nous déplaçons le gang de l'autre côté... 724 00:39:12,809 --> 00:39:14,436 Téléchargez le sac sélectionné... 725 00:39:14,519 --> 00:39:16,605 Et son tour commence. 726 00:39:16,688 --> 00:39:19,691 -Nous devons faire ce qu'il y a de mieux pour nos familles. - Oui, c'est l'heure, mec. 727 00:39:19,775 --> 00:39:21,485 Eh bien, pour commencer... 728 00:39:22,152 --> 00:39:24,446 Nous devons découvrir qui commence 729 00:39:24,529 --> 00:39:29,034 Alors j'ai apporté la pièce qui rapportait 500 000 $ Pour « Monica » en échange d’elle. 730 00:39:29,117 --> 00:39:33,371 A vous de décider... image ou écriture ? 731 00:39:33,455 --> 00:39:35,248 - Choisissez-vous. - Je choisirai l'écriture. 732 00:39:35,332 --> 00:39:38,085 - Allez-vous continuer à écrire ? bien sûr? - Il a l'écriture. 733 00:39:38,168 --> 00:39:39,628 -Alors tu as la photo. - Vrai. 734 00:39:39,711 --> 00:39:41,755 D'accord... je vais ramasser le morceau... et le retourner sur ma main. 735 00:39:42,547 --> 00:39:43,381 Un moment décisif. 736 00:39:55,102 --> 00:39:58,563 - Le résultat... Photo, le premier à commencer est « coréen ». - Image! 737 00:40:00,732 --> 00:40:03,401 Ce gang, affrontez ce côté-là. 738 00:40:05,570 --> 00:40:09,533 Eh bien, maintenant que Corey porte le bandeau... 739 00:40:09,616 --> 00:40:13,620 Tyler, c'est le chèque de 5 millions de dollars. 740 00:40:13,703 --> 00:40:16,623 Ce qui représente cet énorme tas d'argent là-bas. 741 00:40:16,706 --> 00:40:21,002 S'il devine dans quel sac vous avez mis le chèque, Le jeu se termine. 742 00:40:22,045 --> 00:40:24,339 Prenez votre temps, dès que vous êtes prêt, Nous ne sommes pas pressés. 743 00:40:25,340 --> 00:40:27,759 Maintenant qu'il a commencé à déplacer les sacs, 744 00:40:27,843 --> 00:40:30,011 J'ai besoin que tous nos photographes détournent le regard. 745 00:40:30,095 --> 00:40:34,057 Les gars, arrêtez de chercher, faites face à ça Côté, je veux que votre photographe fasse attention aussi. 746 00:40:34,141 --> 00:40:37,561 Je vais faire face à ce mur ici. 747 00:40:37,644 --> 00:40:40,021 C'est une bataille entre Corey et Tyler. 748 00:40:40,105 --> 00:40:42,149 Il n'y a personne d'autre sur cette planète. 749 00:40:48,029 --> 00:40:50,866 Tyler peut s'adapter à ces sacs Où il veut. 750 00:40:50,949 --> 00:40:53,869 on peut les empiler les uns sur les autres, Il peut les mélanger et les mixer. 751 00:40:53,952 --> 00:40:57,622 Le contrôle total est entre les mains de Tyler. Il peut mettre le chèque dans n'importe quel sac. 752 00:40:57,706 --> 00:40:59,541 Il peut mettre le sac n'importe où. 753 00:40:59,624 --> 00:41:02,252 Ce ne sont que des jeux d'esprit et de stratégie. 754 00:41:02,335 --> 00:41:07,007 Chaque son qu'il fait, chaque léger geste qu'il fait 755 00:41:07,090 --> 00:41:10,886 Corey l'entend et l'utilise pour recueillir des informations 756 00:41:10,969 --> 00:41:12,637 Et prend une décision plus précise. 757 00:41:12,721 --> 00:41:16,141 La saison dernière, ce match a été gagné Dès le premier tour. 758 00:41:16,224 --> 00:41:21,146 Cela signifie qu'il existe une possibilité technique Pour que Corey gagne ici et maintenant. 759 00:41:21,229 --> 00:41:22,647 Tout est prêt, Jimmy. 760 00:41:22,731 --> 00:41:24,316 -Je peux me retourner ? -Tu peux. 761 00:41:24,983 --> 00:41:25,817 D'accord. 762 00:41:27,861 --> 00:41:30,572 Alors, Tyler, c'est à toi de décider. Quand tu seras prêt. 763 00:41:31,364 --> 00:41:33,491 Dites à Corey de se retourner et d'enlever le bandeau. 764 00:41:33,575 --> 00:41:35,452 "Cory," il se tourna et ôta le bandeau. 765 00:41:39,956 --> 00:41:42,292 Le jeu a commencé. 766 00:41:48,673 --> 00:41:50,008 Qu'est-ce que tu cherches? 767 00:41:51,134 --> 00:41:54,846 Pouvez-vous me parler du sac numéro 6 ? 768 00:41:55,847 --> 00:41:57,349 Que veux-tu savoir sur elle ? 769 00:41:58,183 --> 00:41:59,309 Le chèque est-il dedans ? 770 00:42:00,977 --> 00:42:02,062 Ouvrez-le et découvrez. 771 00:42:09,736 --> 00:42:11,238 Et le sac numéro 3 ? 772 00:42:11,905 --> 00:42:13,073 Que veux-tu savoir sur elle ? 773 00:42:14,699 --> 00:42:15,700 Le chèque est-il dedans ? 774 00:42:15,784 --> 00:42:17,661 Ouvrez-le pour le découvrir. 775 00:42:17,744 --> 00:42:18,954 Même réponse. 776 00:42:19,037 --> 00:42:20,705 Vous avez deux enfants. 777 00:42:22,165 --> 00:42:24,292 Je ne pense donc pas que vous l'ayez mis au numéro 2. 778 00:42:28,129 --> 00:42:31,424 Et le numéro 9 ? Le chèque est-il là ? 779 00:42:32,717 --> 00:42:33,677 Ouvrez-le pour le découvrir. 780 00:42:39,015 --> 00:42:40,308 Je choisirai le numéro 9. 781 00:42:42,644 --> 00:42:44,562 Choisir le numéro 9 ? Et pourquoi ? 782 00:42:45,230 --> 00:42:48,358 Son ton de voix a changé Quand il a répondu à cette question. 783 00:42:48,441 --> 00:42:49,776 - Vraiment? - Oui. 784 00:42:49,859 --> 00:42:52,904 Il répétait les mêmes mots à chaque fois qu'elle le lui demandait. 785 00:42:52,988 --> 00:42:54,864 Mais il l'a dit différemment cette fois-ci ? - Oui. 786 00:42:54,948 --> 00:42:56,574 Donc vous pensez que les 5 millions de dollars sont là ? 787 00:42:56,658 --> 00:42:58,910 - Vrai. -Si tu fais le bon choix, 788 00:42:59,911 --> 00:43:01,246 La pile d’argent là-bas sera à vous. 789 00:43:02,289 --> 00:43:06,126 -Oh mon Dieu! - La décision est entre vos mains lorsque vous souhaitez l'ouvrir. 790 00:43:06,209 --> 00:43:08,670 Mec, tu me rends tellement nerveux. 791 00:43:08,753 --> 00:43:12,465 Corey, il pourrait y avoir 5 millions de dollars ici. 792 00:43:12,549 --> 00:43:13,633 De l'argent qui change la vie. 793 00:43:14,884 --> 00:43:17,262 Seule la couleur doit être dorée lorsque vous l'ouvrez. Pas de rouge. 794 00:43:23,476 --> 00:43:24,561 D'accord. 795 00:43:25,312 --> 00:43:26,730 Depuis que « Cory » a choisi le numéro 9 796 00:43:27,605 --> 00:43:28,481 Et c'était vide. 797 00:43:29,399 --> 00:43:31,484 Nous retirons ce sac du jeu. 798 00:43:32,193 --> 00:43:34,362 Autrement dit, vos chances sont un peu meilleures. 799 00:43:37,198 --> 00:43:39,784 Tyler, s'il te plaît, révèle n'importe quel sac À l’intérieur se trouvait le chèque. 800 00:43:44,414 --> 00:43:46,166 -Non. 10. - 10. 801 00:43:46,249 --> 00:43:48,626 Tu n'avais tort qu'avec un seul sac, Corey. 802 00:43:49,294 --> 00:43:52,297 Avant de donner son tour à Tyler, Avez-vous quelque chose à dire ? 803 00:43:53,089 --> 00:43:55,717 - Elle l'a parfaitement joué. -J'apprécie ça. 804 00:43:55,800 --> 00:43:58,428 Voulez-vous lui dire quelque chose avant qu'il ne s'embrouille ? Sacs. 805 00:43:58,511 --> 00:44:01,598 Il prend une décision pour 5 millions de dollars Est-ce que cela affecte votre vie ? 806 00:44:01,681 --> 00:44:04,851 Oui, dis-moi juste quel sac J'ai mis le chèque dedans, mec. 807 00:44:07,937 --> 00:44:09,147 Voici la bande. 808 00:44:10,648 --> 00:44:12,359 Le jeu a commencé. 809 00:44:12,442 --> 00:44:14,944 Tyler a maintenant les yeux bandés. 810 00:44:15,028 --> 00:44:19,532 Et « Cory » a le chèque de 5 millions de dollars. 811 00:44:20,241 --> 00:44:24,746 Il y a un sac en moins, c'était un sur 10, Maintenant, vous êtes l'un des 9. 812 00:44:40,637 --> 00:44:41,554 "Tyler," il se tourna, 813 00:44:42,389 --> 00:44:43,681 Retirez le bandeau. 814 00:44:50,688 --> 00:44:52,065 3 Pour le bien de vos enfants. 815 00:44:53,775 --> 00:44:55,985 Je sais aussi que tu es trop intelligent pour le mettre là. 816 00:44:56,069 --> 00:44:57,070 Et le numéro 2 ? 817 00:44:58,363 --> 00:44:59,406 Ouvrez-le et découvrez. 818 00:44:59,489 --> 00:45:02,117 Il utilise la stratégie de Tyler contre lui. 819 00:45:02,867 --> 00:45:04,077 5 millions sont en jeu. 820 00:45:05,870 --> 00:45:06,955 Et le numéro 10 ? 821 00:45:07,038 --> 00:45:09,999 Ce serait intelligent de le mettre là En espérant que je ne le choisirai plus. 822 00:45:10,083 --> 00:45:11,126 Ouvrez-le et découvrez. 823 00:45:15,296 --> 00:45:17,257 Corey a un visage fort et sans expression. 824 00:45:17,340 --> 00:45:18,967 Il ne montre aucune émotion. 825 00:45:19,050 --> 00:45:21,052 Il essaie de ne donner aucun indice à Tyler. 826 00:45:21,845 --> 00:45:23,012 Et le numéro 5 ? 827 00:45:23,680 --> 00:45:24,722 Ouvrez-le et découvrez. 828 00:45:27,183 --> 00:45:28,476 Je pense que je vais choisir le numéro 5. 829 00:45:29,144 --> 00:45:29,978 Pourquoi le numéro 5 ? 830 00:45:31,396 --> 00:45:33,481 J'ai remarqué une réaction légèrement différente. 831 00:45:33,565 --> 00:45:35,984 - Quand je lui ai posé des questions sur le numéro 5 ? - Oui. 832 00:45:36,067 --> 00:45:36,901 D'accord. 833 00:45:37,527 --> 00:45:39,237 Une fois ouvert, la décision est officielle. 834 00:45:47,078 --> 00:45:48,079 C'est vide. 835 00:45:50,832 --> 00:45:52,709 Je suis toujours en lutte pour un autre jour. 836 00:45:52,792 --> 00:45:53,710 Nous vivons pour un autre jour. 837 00:45:54,377 --> 00:45:56,087 Corey, tes chances sont meilleures maintenant. 838 00:45:56,171 --> 00:45:58,131 Vous avez une chance sur 8 d'accéder à la sélection Le bon. 839 00:45:58,214 --> 00:45:59,299 Oui, mes chances s'améliorent. 840 00:45:59,382 --> 00:46:01,759 Mais j'attends que le sac soit ouvert Qui en compte 5 millions. 841 00:46:03,219 --> 00:46:04,846 C'est le moment crucial du jeu. 842 00:46:04,929 --> 00:46:07,891 Je ne vous ai jamais vu aussi sérieux auparavant. 843 00:46:12,979 --> 00:46:15,690 C'est ainsi que la situation s'est poursuivie pendant les 3 tours suivants. 844 00:46:15,773 --> 00:46:17,942 - Que peux-tu me dire sur le sac 6 ? - Ouvrez-le pour le découvrir. 845 00:46:18,651 --> 00:46:19,527 C'est à vous. 846 00:46:19,611 --> 00:46:21,613 Un joueur cache le chèque, 847 00:46:21,696 --> 00:46:25,158 Ensuite, il montre le moins d'émotion Lorsqu'on l'interroge. 848 00:46:25,241 --> 00:46:27,076 - Que peux-tu me dire sur le premier ? - Ouvrez-le et découvrez. 849 00:46:27,160 --> 00:46:29,537 Y a-t-il 5 millions de dollars dans ce sac ? 850 00:46:29,621 --> 00:46:31,539 - Non. À mesure que leurs chances s'améliorent... 851 00:46:32,373 --> 00:46:34,959 Corey, enlève-le et retourne-toi. L'avez-vous mis dans le sac numéro 8 ? 852 00:46:35,043 --> 00:46:36,503 Leurs suppositions... 853 00:46:36,586 --> 00:46:38,046 Ouvrez le sac pour le découvrir. 854 00:46:38,129 --> 00:46:39,881 -...Je me suis approché. - Je choisirai le numéro 2. 855 00:46:39,964 --> 00:46:41,132 De plus en plus… 856 00:46:42,342 --> 00:46:43,676 C'était dans le sac numéro 8. 857 00:46:43,760 --> 00:46:45,678 Oh mon Dieu! -Tu étais si proche. 858 00:46:45,762 --> 00:46:48,806 Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que 5 sacs. 859 00:46:49,807 --> 00:46:52,310 La logique voudrait que ce soit votre dernière chance. 860 00:46:53,436 --> 00:46:54,646 Bonne chance, mec. 861 00:47:08,785 --> 00:47:12,372 -Je vais utiliser une stratégie différente cette fois. - D'accord. 862 00:47:12,455 --> 00:47:15,250 Je vais le retourner complètement et fermer les yeux 863 00:47:15,333 --> 00:47:18,336 Et attendez de vous arrêter à un sac spécifique Ensuite, je l'ouvre et dépose le chèque. 864 00:47:23,132 --> 00:47:26,177 Je ne sais littéralement pas dans quel sac il se trouve maintenant. 865 00:47:26,261 --> 00:47:28,680 Il ne pourra donc pas lire mes expressions faciales. 866 00:47:28,763 --> 00:47:30,390 Parce que je ne sais pas dans quel sac il se trouve. 867 00:47:30,473 --> 00:47:32,350 -Tu parles sérieusement ? - Oui, complètement. 868 00:47:32,433 --> 00:47:36,396 إذاً، يا « تايلر »… Retournez-vous et retirez le bandeau. 869 00:47:36,479 --> 00:47:38,731 Pose-moi toutes les questions que tu veux, mec. 870 00:47:38,815 --> 00:47:41,276 Parce que je ne sais pas vraiment dans quel sac il se trouve. 871 00:47:41,359 --> 00:47:43,861 Eh bien, commençons par cette question, le croyez-vous ? 872 00:47:43,945 --> 00:47:45,321 Je ne pense pas qu'il ment. 873 00:47:45,405 --> 00:47:47,740 C'est une excellente stratégie, Vous ne le sauriez pas à mes expressions faciales. 874 00:47:47,824 --> 00:47:50,285 Ni comment bat mon cœur, ni mes yeux. 875 00:47:50,368 --> 00:47:52,787 Je pense qu'il est honnête, mec. 876 00:47:52,870 --> 00:47:57,125 Si c'est le cas... alors il y a une chance 20 pour cent réel 877 00:47:57,208 --> 00:47:58,751 Pour que Tyler le retrouve ? - Oui. 878 00:47:58,835 --> 00:48:02,046 Je suis vraiment surpris que cela n'ait pas été mis en œuvre stratégie avant. 879 00:48:02,130 --> 00:48:04,674 D'accord, je vais choisir le sac numéro 4. 880 00:48:04,757 --> 00:48:05,758 Pourquoi ? 881 00:48:05,842 --> 00:48:07,844 Je ne sais pas, j'ai l'impression que je dois le choisir. 882 00:48:07,927 --> 00:48:10,221 - Je veux dire... Moi aussi, je meurs d'envie de savoir. - Préparez-vous. 883 00:48:13,016 --> 00:48:16,853 Je sais que nous plaisantons, mais tu pourrais gagner 5 millions dollars maintenant. 884 00:48:19,981 --> 00:48:22,191 -Oh mon Dieu! - Il l'a appelée rouge. 885 00:48:25,486 --> 00:48:28,239 -Je vais devoir essayer cette stratégie. -Tu vas essayer aussi. 886 00:48:29,157 --> 00:48:31,618 Vous voulez vraiment laisser 5 millions de dollars à la chance... 887 00:48:31,701 --> 00:48:33,202 Ou voulez-vous le faire vous-même ? 888 00:48:33,286 --> 00:48:35,288 Juste parce que ça a marché pour lui Cela ne veut pas dire que cela fonctionnera pour vous. 889 00:48:35,371 --> 00:48:36,956 Il ne pourra pas reconnaître mes expressions faciales. 890 00:48:37,040 --> 00:48:40,126 Il vaut peut-être mieux savoir Parce qu'alors vous pourrez le tromper. 891 00:48:40,209 --> 00:48:42,128 Je dois réfléchir un instant. 892 00:48:42,211 --> 00:48:45,298 Il faut bien réfléchir, parce que quand tu as fini... Ce jeu et le moment vient et tu le regardes, 893 00:48:45,381 --> 00:48:49,052 Des années plus tard, je ne veux pas que tu regrettes ce que tu as fait. 894 00:48:49,135 --> 00:48:52,430 Quelle que soit la stratégie que vous choisissez, Qu'il soit aléatoire ou intentionnel. 895 00:48:52,513 --> 00:48:55,600 Cela déterminera si vous deviendrez millionnaire 896 00:48:55,683 --> 00:48:59,562 Ou repartirez-vous avec 100 000 $ ? Je l'ai gagné dans l'un des jeux précédents. 897 00:48:59,646 --> 00:49:00,480 Bonne chance. 898 00:49:01,564 --> 00:49:03,274 Je vais essayer de le faire fonctionner comme il l'a fait auparavant. 899 00:49:06,235 --> 00:49:07,278 D'accord, Jimmy. 900 00:49:11,199 --> 00:49:13,076 C'est fou 901 00:49:13,159 --> 00:49:15,828 A voir seulement 4 sacs sur la table. 902 00:49:15,912 --> 00:49:18,247 Ouais, eh bien, Corey... 903 00:49:24,754 --> 00:49:26,422 J'ai suivi la même méthode que toi, mec. 904 00:49:26,506 --> 00:49:29,425 Oh mon Dieu. 905 00:49:29,509 --> 00:49:32,387 Il s'agit d'un jackpot d'une valeur de 5 millions de dollars. 906 00:49:32,470 --> 00:49:34,597 Nous ne pouvons pas nous attendre, C'est vraiment génial. 907 00:49:34,681 --> 00:49:36,599 Je vais franchir une étape vraiment inconnue. 908 00:49:39,435 --> 00:49:41,646 Les jeux arrivent rarement à ce point. 909 00:49:41,729 --> 00:49:45,900 S'il l'avait placé au hasard... Il ne sait pas où il se trouve, alors comment allez-vous décider ? 910 00:49:45,983 --> 00:49:49,779 Certains sacs semblent avoir légèrement bougé. 911 00:49:51,364 --> 00:49:52,323 Légèrement incliné ? 912 00:49:52,407 --> 00:49:55,410 Il est incliné et a une direction différente, et voici ce qui se passe Bien sûr, si tes yeux sont fermés, 913 00:49:55,493 --> 00:49:58,454 Vous sentez les sacs avec vos mains, ils peuvent bouger un peu. 914 00:49:58,538 --> 00:49:59,789 Si ses yeux sont fermés. 915 00:49:59,872 --> 00:50:03,251 J'ai réalisé qu'il y avait un moment où c'était fini Ce "Tyler" l'a dit à "Corey" 916 00:50:03,334 --> 00:50:06,045 Qu'il n'a pas regardé quand il a choisi le sac 917 00:50:06,129 --> 00:50:07,880 Mais en réalité, il a fait le contraire. 918 00:50:07,964 --> 00:50:10,007 Mais peut-être qu'il l'a tourné trop fort, 919 00:50:10,091 --> 00:50:12,760 Jusqu'à ce que ces sacs bougent. 920 00:50:12,844 --> 00:50:17,014 Mais celui dans lequel le chèque a été déposé... Il est resté complètement en place. 921 00:50:17,098 --> 00:50:20,226 -Tu ne sais pas vraiment ? - Découvrons, mec. 922 00:50:20,309 --> 00:50:24,021 La question maintenant... Est-ce que Tyler a donné à Corey... Signal caché ? 923 00:50:24,105 --> 00:50:25,523 سأختار رقم 7. 924 00:50:25,606 --> 00:50:28,276 Cela pourrait représenter une réponse de 5 millions de dollars. 925 00:50:28,359 --> 00:50:31,237 A-t-il délibérément déplacé les sacs... 926 00:50:31,320 --> 00:50:34,115 Masquer l'emplacement du chèque ? 927 00:50:34,198 --> 00:50:37,285 S'il l'a fait, c'était la décision la plus intelligente Je l'ai vue dans ma vie. 928 00:50:38,035 --> 00:50:40,037 Y a-t-il 5 millions de dollars dans ce sac ? 929 00:50:46,919 --> 00:50:49,130 -Je vous aime tellement les gars. - Nous t'aimons, papa. 930 00:50:50,214 --> 00:50:51,257 C'est rouge ! 931 00:50:53,426 --> 00:50:57,138 Votre stratégie semblait si intelligente, mon Dieu ! 932 00:50:57,221 --> 00:50:59,265 C'était très logique. 933 00:50:59,348 --> 00:51:00,558 Elle m'a fait la croire. 934 00:51:05,438 --> 00:51:07,356 - C'était le numéro 8 ? - C'était le numéro 8. 935 00:51:08,149 --> 00:51:09,984 C'était dans le sac numéro 8. 936 00:51:11,444 --> 00:51:13,279 Mec, ce jeu est fou. 937 00:51:13,362 --> 00:51:15,406 Il reste 3 sacs. 938 00:51:15,490 --> 00:51:18,993 Mon cœur, je suis tellement nerveux maintenant, Je ne peux pas imaginer sa situation. 939 00:51:19,076 --> 00:51:21,454 Je veux dire, sa tête est enfouie dans ses mains. 940 00:51:21,537 --> 00:51:24,499 J'entends son cœur battre au loin. 941 00:51:24,582 --> 00:51:27,001 Avant de mettre le bandeau sur les yeux, mec, Qu'avez-vous en tête ? 942 00:51:27,084 --> 00:51:28,628 C'est un jeu épuisant. 943 00:51:29,337 --> 00:51:31,714 Mais je suis content de jouer avec ce type. 944 00:51:31,798 --> 00:51:33,216 Au moins toi et moi pouvons jouer, mon frère. 945 00:51:33,299 --> 00:51:35,885 Okay, mets le bandeau quand tu seras prêt. 946 00:51:37,512 --> 00:51:38,930 Voyons si vous pouvez réaliser un miracle. 947 00:51:39,013 --> 00:51:39,847 D'accord. 948 00:51:40,473 --> 00:51:44,185 Vous connaissez la règle Personne ne regarde ces sacs. 949 00:52:13,381 --> 00:52:14,423 D'accord, Jimmy. 950 00:52:16,217 --> 00:52:18,177 Mec, je suis nerveux. 951 00:52:18,845 --> 00:52:21,138 3 sacs, 33% de chances de gagner. 952 00:52:22,181 --> 00:52:24,559 Sois honnête, Corey. Vous pensez que vous n'avez pas de chance ? 953 00:52:24,642 --> 00:52:25,977 Le Seigneur est avec moi. 954 00:52:27,353 --> 00:52:28,563 Ce que je peux faire, c'est prier. 955 00:52:28,646 --> 00:52:31,107 Enlève le bandeau, Tyler, retourne-toi. 956 00:52:36,821 --> 00:52:39,574 -Tu veux dire que tu as encore choisi au hasard ? - Oui. 957 00:52:39,657 --> 00:52:40,575 Le croyez-vous ? 958 00:52:41,951 --> 00:52:43,286 Il lui est difficile de mentir. 959 00:52:43,369 --> 00:52:45,454 -Je peux le voir sur son visage aussi. - Oui. 960 00:52:47,039 --> 00:52:47,915 Et le sac 3 ? 961 00:52:49,000 --> 00:52:51,878 Je n'en ai aucune idée, J'avais les yeux fermés en choisissant. 962 00:52:54,005 --> 00:52:57,174 Le gagnant officiel de la saison 2... Cela peut être précisé ici maintenant. 963 00:52:57,258 --> 00:53:00,887 Dans la première saison, Jeff a choisi la mallette Le bon sac sur 10. 964 00:53:01,679 --> 00:53:04,348 Et Tyler ici n’en a que 3 parmi lesquels choisir. 965 00:53:06,642 --> 00:53:09,186 Je suis tellement nerveux, lequel va-t-il choisir ? 966 00:53:23,451 --> 00:53:24,285 D'accord. 967 00:53:30,374 --> 00:53:31,542 Le nombre d'enfants coréens. 968 00:53:34,378 --> 00:53:36,130 Attendez, avant de l'ouvrir... 969 00:53:36,213 --> 00:53:37,465 Il a déjà choisi. 970 00:53:38,257 --> 00:53:41,135 Vous ne savez vraiment pas si la version 5.0 est vérifiée ? Des millions de dollars ici ? 971 00:53:41,218 --> 00:53:43,846 -Je ne sais pas vraiment. Nous sommes donc tous sur le point d'être surpris... 972 00:53:43,930 --> 00:53:45,598 - Oui. - Avec ce qu'il y a ici. 973 00:53:48,100 --> 00:53:49,602 "Tyler"… 974 00:53:54,732 --> 00:53:58,152 Est-ce le bon sac ? Est-ce qu'il y a le chèque de 5 millions de dollars ? 975 00:53:58,235 --> 00:53:59,195 Êtes-vous devenu millionnaire? 976 00:54:04,951 --> 00:54:07,161 Allez! 977 00:54:09,830 --> 00:54:12,291 Allons-y! 978 00:54:12,375 --> 00:54:14,377 Allez! 979 00:54:14,460 --> 00:54:16,253 Allons-y! 980 00:54:19,590 --> 00:54:21,050 Allez! 981 00:54:22,009 --> 00:54:23,594 Allez! 982 00:54:23,678 --> 00:54:27,390 Oh mon Dieu! 983 00:54:27,473 --> 00:54:29,308 Tyler, viens t'asseoir avec ton argent. 984 00:54:35,564 --> 00:54:38,359 Bravo mon frère, je suis fier de toi mec. 985 00:54:38,442 --> 00:54:40,194 -S'il y a quelqu'un qui mérite de gagner... - Désolé. 986 00:54:40,277 --> 00:54:42,530 S'il y a quelqu'un qui mérite de gagner, Je suis content que ce soit toi. 987 00:54:42,613 --> 00:54:44,615 - Vraiment, je le pense. -Je t'aime, mec. 988 00:54:44,699 --> 00:54:47,201 J'ai assuré l'avenir de ma famille, mais j'ai l'impression que... 989 00:54:47,284 --> 00:54:49,036 - Je t'ai pris cette chance. - Non, sois heureux. 990 00:54:49,120 --> 00:54:51,622 Profitez de ce moment Parce que c'est votre moment important. 991 00:54:51,706 --> 00:54:54,166 Live this moment. 992 00:54:54,250 --> 00:54:56,794 Ne vous sentez pas coupable pour moi, vivez l'instant présent. 993 00:54:56,877 --> 00:54:58,713 -Je t'aime, frère. - Vos enfants seront fiers de vous. 994 00:54:58,796 --> 00:55:00,673 - Je t'aime, mon frère, merci. -Tu es un homme merveilleux 995 00:55:00,756 --> 00:55:03,509 S'il y a quelqu'un qui mérite de gagner, Je suis heureux que tu sois le gagnant, mon ami. 996 00:55:05,344 --> 00:55:08,514 Compte tenu de ce que vous savez maintenant, auriez-vous aimé l’avoir ? Quelque chose de différent ? 997 00:55:08,597 --> 00:55:13,185 {\an8}Vous pouvez toujours penser à "et si", cependant Si je ne pars pas pour les 5 millions, 998 00:55:13,269 --> 00:55:15,563 {\an8}Je me demanderais toujours "et si" ? 999 00:55:15,646 --> 00:55:17,398 - Et si je gagne ? - Et si vous étiez le gagnant ? 1000 00:55:17,481 --> 00:55:22,653 Donc je ne regrette rien, c'était l'un des meilleurs Mes expériences de vie, pour parler franchement. 1001 00:55:23,863 --> 00:55:25,656 - Il est temps de jouer. - Oui. 1002 00:55:25,740 --> 00:55:29,160 Quelqu'un, sur 200 joueurs, doit gagner. Je suis content qu'il ait gagné. 1003 00:55:29,243 --> 00:55:32,747 Il soutient sa famille et est un père merveilleux. Donc, je suis content qu'il ait gagné. 1004 00:55:32,830 --> 00:55:34,790 Je vous aime les gars, merci, 1005 00:55:35,875 --> 00:55:37,877 Je suis vraiment reconnaissant pour cette expérience. 1006 00:55:37,960 --> 00:55:41,505 Bien sûr, j'espérais gagner, mais seulement tant que... Tyler a gagné, je suis content pour lui. 1007 00:55:41,589 --> 00:55:45,718 -J'apprécie que tu l'aies pris comme un vrai héros. - Merci, j'apprécie ça, Jimmy, merci. 1008 00:55:50,097 --> 00:55:51,348 Viens me serrer dans tes bras, mon ami. 1009 00:55:53,267 --> 00:55:55,478 -Je vous aime tellement les gars. -Je t'aime, papa. 1010 00:56:06,572 --> 00:56:10,159 Tyler quittera la saison 2 من "ألعاب الوحوش" 1011 00:56:10,242 --> 00:56:13,245 Et il dispose de 5,1 millions de dollars. 1012 00:56:13,329 --> 00:56:16,874 L'un des plus gros prix en espèces Dans l'histoire de la télévision. 1013 00:56:17,583 --> 00:56:20,377 Mais personne n'est reparti sans prix. 1014 00:56:20,461 --> 00:56:24,340 Cette saison, les prix en argent ont dépassé 11 Des millions de dollars. 1015 00:56:24,423 --> 00:56:27,301 Un certain nombre de joueurs sont littéralement devenus millionnaires. 1016 00:56:27,384 --> 00:56:30,387 Participer au programme était un miracle Repartir avec 100 000 $ est un miracle. 1017 00:56:30,471 --> 00:56:34,600 Chaque joueur a participé au jeu Il a été payé mille dollars rien que pour jouer. 1018 00:56:34,683 --> 00:56:37,478 Nous sommes partis, mais nous avons récupéré de l'argent. 1019 00:56:37,561 --> 00:56:39,063 Merci beaucoup. 1020 00:56:39,146 --> 00:56:42,274 Nous avons poussé 200 joueurs dans leurs retranchements. 1021 00:56:42,358 --> 00:56:44,235 Voyons jusqu'où ils vont. 1022 00:56:45,611 --> 00:56:48,322 {\an8}Pour laisser leur marque dans Monster Games. 1023 00:56:48,405 --> 00:56:49,240 {\an8}Oui ! 1024 00:56:49,323 --> 00:56:55,371 {\an8}Monica et Jim ont pu partager Leurs réalisations cette saison avec sa famille. 1025 00:56:56,288 --> 00:56:57,873 {\an8}Nous devons gagner quelque chose pour nos familles. 1026 00:56:57,957 --> 00:57:01,669 {\an8}JT a eu une surprise à raconter à sa famille Aussi. 1027 00:57:04,296 --> 00:57:08,467 {\an8}Un million de dollars ! 1028 00:57:08,551 --> 00:57:10,386 {\an8}Et aussi « Nick » à sa mère. 1029 00:57:10,469 --> 00:57:13,722 {\an8}J'ai fini par gagner Plus de 340 000 $. 1030 00:57:13,806 --> 00:57:17,643 {\an8}Pas question, tu es sérieux ? Je suis vraiment fier de toi. 1031 00:57:17,726 --> 00:57:20,020 {\an8}Et "Brett" à sa fiancée. 1032 00:57:20,104 --> 00:57:25,776 {\an8}Je suis arrivé à la troisième place, Elle a gagné 2,1 millions de dollars. 1033 00:57:25,860 --> 00:57:27,528 {\an8}Oh mon Dieu, c'est incroyable. 1034 00:57:27,611 --> 00:57:30,990 Finalement, ces joueurs ont adopté Sur la force... 1035 00:57:31,073 --> 00:57:37,037 Intelligence, honnêteté, intégrité et amitié. 1036 00:57:37,121 --> 00:57:39,915 Quitter le jeu avec de l’argent qui change la vie. 1037 00:57:39,999 --> 00:57:42,168 Félicitations pour avoir remporté la saison 2. 1038 00:57:42,251 --> 00:57:45,087 J'ai gagné 5 millions de dollars ! 1039 00:57:45,171 --> 00:57:47,047 Allez! 1040 00:57:47,131 --> 00:57:48,549 Merci d'avoir regardé le programme. 1041 00:57:48,632 --> 00:57:51,760 J'ai hâte d'entendre ce que tu penses Dans la troisième saison, à plus tard. 1042 00:58:06,901 --> 00:58:09,528 - Et si je te disais... - Arrêtez. 1043 00:58:09,612 --> 00:58:10,988 J'ai atteint la finale... 1044 00:58:11,780 --> 00:58:14,074 {\an8}Et je suis le champion de la saison 2 de "Monster Games" ? 1045 00:58:14,158 --> 00:58:15,242 {\an8}Arrêtez ! 1046 00:58:15,326 --> 00:58:17,661 {\an8}ربحت 5.1 ملايين دولار. 1047 00:58:20,497 --> 00:58:24,084 - Non, oh mon Dieu ! - Oui. 1048 00:58:24,168 --> 00:58:25,753 Arrêt! 1049 00:58:29,798 --> 00:58:33,177 -Tu parles sérieusement ? - Oui, j'ai gagné. 1050 00:58:33,260 --> 00:58:35,095 Oh mon Dieu! 1051 00:58:37,514 --> 00:58:40,100 Nous pouvons prendre notre retraite Nous passons plus de temps avec les enfants. 1052 00:58:40,184 --> 00:58:41,310 "Le nombre de joueurs est nul" 1053 00:58:41,393 --> 00:58:42,853 Oh mon Dieu ! 1054 00:59:55,467 --> 00:59:57,386 {\an8}"M. Bête" 1055 00:59:57,886 --> 00:59:59,888 « Traduction « Ah Sameh / Islam Qutb / Rana Sharif »