1
00:00:19,603 --> 00:00:21,021
Człowieku, ona była na jego kutasie
2
00:00:21,188 --> 00:00:22,624
od kiedy wyjechałeś do
Lou. Człowieku, ona się tylko krząta
3
00:00:22,648 --> 00:00:24,650
żeby zdobyć jej pieniądze
jak wszyscy inni.
4
00:00:26,193 --> 00:00:27,278
Właśnie piłem drinka z Henrim.
5
00:00:27,403 --> 00:00:29,613
Robię swoje
tajna operacja.
6
00:00:29,739 --> 00:00:31,059
Powiedziałeś, że ona lubi
ładne panie.
7
00:00:31,157 --> 00:00:32,997
Sprawdziłem u strażnika
w ośrodku dla nieletnich.
8
00:00:33,117 --> 00:00:35,494
Pokazał się dziennik gości
że Tyson się zalogował
9
00:00:35,661 --> 00:00:37,097
tuż przed Kevinem
dostał jego ochronę
10
00:00:37,121 --> 00:00:39,665
i znowu racja
zanim to stracił.
11
00:00:41,125 --> 00:00:43,627
Ten utalentowany brat ma rację
tutaj... gdzie byłeś?
12
00:00:43,794 --> 00:00:45,504
Jest naprawdę świetny
autor tekstów też.
13
00:00:45,671 --> 00:00:46,690
Skontaktuj się z moim menadżerem.
14
00:00:46,714 --> 00:00:47,923
Potrzebujemy nowego mechanika jak najszybciej.
15
00:00:48,090 --> 00:00:49,860
Nadal potrzebujemy oczu na
skurwysyny Glock i Remi.
16
00:00:49,884 --> 00:00:51,524
Próbuję zaproponować
posiedzieć z tobą
17
00:00:51,594 --> 00:00:53,304
i kilku innych ludzi z ATL.
18
00:00:54,597 --> 00:00:56,307
Właśnie wykopałeś swoje
własny grób, czarnuchu.
19
00:00:56,474 --> 00:00:58,559
Czarnuchu, zobaczysz
Claude jeszcze raz, zanim to zrobię.
20
00:00:58,726 --> 00:01:00,436
Czarnuchu, oni cię nie potrzebują.
21
00:01:04,231 --> 00:01:05,065
Meech, przyszedłem cię ostrzec.
22
00:01:05,232 --> 00:01:06,501
Nie pytam cię
aby to zrobić, aniołku.
23
00:01:06,525 --> 00:01:09,862
Idę sprawdzić
ten nowy klub w Miami.
24
00:01:13,199 --> 00:01:14,759
W końcu znalazłem co
Szukałem,
25
00:01:14,825 --> 00:01:16,327
ale to jest w Miami. Miami?
26
00:01:16,494 --> 00:01:18,454
Tee, przyjdziesz?
albo nie jesteś, stary?
27
00:01:18,621 --> 00:01:20,539
Spotkamy się tam.
28
00:01:41,852 --> 00:01:42,972
Nie wsadzisz palca?
29
00:01:43,103 --> 00:01:44,563
To nawet nie jest prawdziwa plaża.
30
00:01:44,688 --> 00:01:46,941
Piasek zawiera olej.
31
00:01:47,107 --> 00:01:48,234
Woda jest brązowa.
32
00:01:48,359 --> 00:01:50,444
Nawet błędy
padać jak muchy.
33
00:01:50,611 --> 00:01:53,447
Tak. Obiecuję ci, mały bracie,
34
00:01:53,614 --> 00:01:54,907
będziemy na plaży w Miami
35
00:01:55,032 --> 00:01:57,117
pokazać się, kurwa,
jak Tony Montana.
36
00:01:57,284 --> 00:01:58,536
Hej.
37
00:01:58,702 --> 00:02:01,831
Nigdy nikogo nie pieprzyłem
koniec w moim życiu
38
00:02:01,997 --> 00:02:03,541
to nie miało sensu.
39
00:02:03,707 --> 00:02:06,752
Masz to?
40
00:02:06,919 --> 00:02:08,003
Świat jest Twój.
41
00:02:08,128 --> 00:02:10,214
Ile razy myślisz
oglądaliśmy Scarface?
42
00:02:10,381 --> 00:02:12,466
Zobaczmy. Przynajmniej około 50.
43
00:02:12,633 --> 00:02:14,927
Hej, chodź długo, Tee. Pospiesz się.
44
00:02:15,094 --> 00:02:16,720
W tym kraju...
45
00:02:16,887 --> 00:02:17,930
Spójrz w górę.
46
00:02:18,097 --> 00:02:19,282
Sprzedają amerykański sen
47
00:02:19,306 --> 00:02:21,058
mówiąc, że tak
otwarte dla wszystkich.
48
00:02:21,225 --> 00:02:22,726
Ale wiedzieliśmy, że to kłamstwo.
49
00:02:22,893 --> 00:02:23,894
Tak jak Tony Montana
50
00:02:24,061 --> 00:02:25,896
ja i Tee stworzyliśmy
nasza własna wersja
51
00:02:26,063 --> 00:02:28,023
i uczyniliśmy to naszym
pierdolona suka.
52
00:02:28,190 --> 00:02:31,235
♪ Miasto Miami Gdzie
bas cichnie ♪
53
00:02:31,402 --> 00:02:32,695
♪ Skąd jesteśmy? ♪
54
00:02:32,862 --> 00:02:34,780
♪ Miasto Miami Gdzie
bas cichnie ♪
55
00:02:34,947 --> 00:02:36,240
♪ Skąd jesteśmy? ♪
56
00:02:36,407 --> 00:02:38,158
♪ Miasto Miami Gdzie
bas cichnie ♪
57
00:02:38,325 --> 00:02:39,577
♪ Skąd jesteśmy? ♪
58
00:02:39,743 --> 00:02:42,079
♪ Miasto Miami Gdzie
bas cichnie ♪
59
00:02:42,246 --> 00:02:44,123
OK, Meechie Montana, co słychać?
60
00:02:44,290 --> 00:02:45,791
Trójnik! Udało ci się.
61
00:02:45,958 --> 00:02:47,001
Witamy w Miami, kochanie.
62
00:02:47,167 --> 00:02:49,587
Kurczę, nie mogę uwierzyć
właściwie tu jesteśmy.
63
00:02:49,753 --> 00:02:50,793
Tak, teraz widzisz, dlaczego Tony
64
00:02:50,880 --> 00:02:52,339
chciałem się tu przeprowadzić
i założyć sklep.
65
00:02:52,506 --> 00:02:53,506
To gówno to raj.
66
00:02:53,632 --> 00:02:56,468
Tak, tak, nie mogę się doczekać
dojechać do South Beach.
67
00:02:56,635 --> 00:02:57,875
Yo, jednak przede wszystkim.
68
00:02:57,928 --> 00:03:00,055
Co się dzieje, um,
James Bond mechanik samochodowy?
69
00:03:00,222 --> 00:03:03,809
Nazywa się Francois,
i jest osobą wyłącznie z polecenia
70
00:03:03,976 --> 00:03:05,436
typ faceta. Dobra.
71
00:03:05,603 --> 00:03:06,843
Widzisz, Mack Attack Hollander,
72
00:03:06,937 --> 00:03:09,023
on to zrobi
intro dla nas dzisiaj.
73
00:03:09,189 --> 00:03:12,943
Chcą nas poznać
dziś wieczorem w Club Foxxy.
74
00:03:13,110 --> 00:03:14,820
Macka? Bokser?
75
00:03:14,987 --> 00:03:16,030
Ufasz mu?
76
00:03:16,196 --> 00:03:17,323
Tee, posłuchaj mnie.
77
00:03:17,489 --> 00:03:19,658
Red Dogs zamknęli Atlantę
78
00:03:19,825 --> 00:03:22,286
D, Lou i Ohio.
79
00:03:22,453 --> 00:03:24,496
Jeśli nie dostaniemy tego francuskiego
kurwa, żeby posiekać nasze samochody,
80
00:03:24,663 --> 00:03:26,582
nie możemy nigdzie przenieść naszego gówna.
81
00:03:26,749 --> 00:03:30,336
Mówię ci, stary, raz
zamykamy mechanika,
82
00:03:30,502 --> 00:03:35,049
człowieku, stajemy się nietykalni,
a Atlanta staje się naszym centrum.
83
00:03:35,215 --> 00:03:36,383
Cholera.
84
00:03:36,550 --> 00:03:37,635
O mój Boże, nie mów mi
85
00:03:37,801 --> 00:03:40,679
przyprowadziłeś tego ścigającego sac
w pieprzonej podróży służbowej.
86
00:03:40,846 --> 00:03:41,846
Musisz być po prostu wściekły
87
00:03:41,972 --> 00:03:43,325
obróć joystick
wszystko sam.
88
00:03:43,349 --> 00:03:45,726
Hej. Hej, kochanie.
89
00:03:46,810 --> 00:03:48,103
Cześć, Meech.
90
00:03:48,270 --> 00:03:50,940
Tee, ten hotel jest taki wspaniały.
91
00:03:51,106 --> 00:03:52,106
Kocham to tutaj.
92
00:03:52,149 --> 00:03:53,209
I to także kochanie ciebie, kochanie.
93
00:03:53,233 --> 00:03:54,652
Czy możesz nałożyć na mnie trochę oliwki dla dzieci?
94
00:03:54,818 --> 00:03:56,612
Chcę popracować nad liniami opalenizny.
95
00:03:56,779 --> 00:03:58,906
Cokolwiek chcesz, kochanie.
96
00:04:02,326 --> 00:04:03,994
Opowiedz mi o Francois, Mack.
97
00:04:04,161 --> 00:04:06,747
Jest tajemniczy jak
kurwa, on nikomu nie ufa,
98
00:04:06,914 --> 00:04:07,974
i jest wybredny w stosunku do swoich klientów
99
00:04:07,998 --> 00:04:09,059
bo on tego nie robi
chcę się dać złapać,
100
00:04:09,083 --> 00:04:10,185
więc przeprowadzi z tobą wywiad.
101
00:04:10,209 --> 00:04:12,002
Więc jest na jakiejś wycieczce ego.
102
00:04:12,169 --> 00:04:13,355
Jak możesz go winić?
103
00:04:13,379 --> 00:04:14,499
Cholera, to prawdziwy innowator.
104
00:04:14,546 --> 00:04:17,257
Poza tym dobrze pracuję
ze wszystkimi osobowościami.
105
00:04:17,424 --> 00:04:19,093
Ze wszystkimi współpracujemy dobrze
106
00:04:19,259 --> 00:04:22,513
yo, co do cholery
ona tu robi?
107
00:04:22,680 --> 00:04:25,099
Meech, wiedziałeś o tym?
108
00:04:25,265 --> 00:04:26,058
Piekło nie.
109
00:04:26,225 --> 00:04:27,935
Mack nam to powiedział
przyjdź do tego klubu.
110
00:04:28,102 --> 00:04:29,186
Fakty.
111
00:04:29,353 --> 00:04:31,647
Nie możesz przyjechać do Miami
bez przechodzenia przez Foxxy.
112
00:04:41,115 --> 00:04:42,700
Meech, co do cholery?
113
00:04:42,866 --> 00:04:43,866
To MK.
114
00:04:43,909 --> 00:04:45,703
Hej, Mack, myślę
musisz je uderzyć
115
00:04:45,869 --> 00:04:47,287
z ole raz-dwa.
116
00:04:47,413 --> 00:04:48,247
Mam cię.
117
00:04:48,414 --> 00:04:49,623
Nie, pieprzyć to. Zapięli pasy.
118
00:04:49,748 --> 00:04:51,583
Podłączyli się z
bezpieczeństwo klubu.
119
00:04:51,750 --> 00:04:52,990
Powiedz Francois, że oddzwonimy.
120
00:04:53,043 --> 00:04:55,713
Ty też musisz już iść.
121
00:04:58,257 --> 00:04:59,857
Wiedziałeś, że była
jeździsz z MK?
122
00:04:59,883 --> 00:05:01,427
Czarnuchu, dzwonili
Zabójcy z Miami
123
00:05:01,552 --> 00:05:02,678
a my w pieprzonym Miami.
124
00:05:02,803 --> 00:05:04,471
Mówię o Aniele.
125
00:05:04,638 --> 00:05:06,348
Idę do tego klubu
była śmiertelną pułapką.
126
00:05:06,473 --> 00:05:07,784
Umawiasz spotkanie
za liniami wroga
127
00:05:07,808 --> 00:05:09,648
bez ostrzeżenia mnie, jak
zatrzymałeś Atlantę.
128
00:05:09,768 --> 00:05:11,562
Tee, stawką jest nasze życie,
129
00:05:11,729 --> 00:05:12,855
i nadal oddychasz.
130
00:05:13,022 --> 00:05:14,606
Czarnuchu, wciąż mamy szansę.
131
00:05:16,233 --> 00:05:17,873
Jedyny sposób na osiągnięcie
amerykański sen
132
00:05:17,901 --> 00:05:20,988
miało stać się jak
naciągacze z ekranu.
133
00:05:21,155 --> 00:05:22,322
Z wyjątkiem tego, że to było prawdziwe życie
134
00:05:22,448 --> 00:05:24,324
i prawie umarliśmy
po drodze kilkanaście razy
135
00:05:24,491 --> 00:05:29,371
ale byliśmy zdeterminowani
bohaterowie naszej własnej historii.
136
00:05:30,539 --> 00:05:31,915
♪ Mam wszystko na szali ♪
137
00:05:32,082 --> 00:05:33,709
♪ Tutaj jestem w trudnej sytuacji ♪
138
00:05:33,876 --> 00:05:34,877
♪ Próbuję zdobyć mój ♪
139
00:05:35,002 --> 00:05:36,503
♪ Przynajmniej ty
mógłby życzyć mi powodzenia ♪
140
00:05:36,670 --> 00:05:37,921
♪ Czarnuch przesuń ciężar ♪
141
00:05:38,088 --> 00:05:39,131
♪ Próbuję zdobyć ciasto ♪
142
00:05:39,256 --> 00:05:40,336
♪ Jestem w stanie i poza nim ♪
143
00:05:40,424 --> 00:05:42,051
♪ Przynajmniej ty
mógłby życzyć mi powodzenia ♪
144
00:05:42,217 --> 00:05:43,217
♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪
145
00:05:43,343 --> 00:05:44,503
♪ Trudno rozpoznać węża ♪
146
00:05:44,595 --> 00:05:45,947
♪ Jeszcze jeden flip
I jestem hetero ♪
147
00:05:45,971 --> 00:05:47,473
♪ Przynajmniej ty
mógłby życzyć mi powodzenia ♪
148
00:05:47,598 --> 00:05:48,766
♪ Nie chodzę ręka w rękę ♪
149
00:05:48,932 --> 00:05:50,184
♪ Gram za gramem ♪
150
00:05:50,350 --> 00:05:51,390
♪ Tak, witaj, stary ♪
151
00:05:51,477 --> 00:05:53,103
♪ Przynajmniej ty
mógłby życzyć mi powodzenia ♪
152
00:05:53,270 --> 00:05:54,271
♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪
153
00:05:54,438 --> 00:05:55,582
♪ Trudno rozpoznać węża ♪
154
00:05:55,606 --> 00:05:56,966
♪ Jeszcze jeden flip
I jestem hetero ♪
155
00:05:57,107 --> 00:05:58,501
♪ Przynajmniej ty
mógłby życzyć mi powodzenia ♪
156
00:05:58,525 --> 00:05:59,777
♪ D nie jest aż tak dobre ♪
157
00:05:59,943 --> 00:06:01,023
♪ Te czarnuchy ♪
158
00:06:01,111 --> 00:06:02,464
♪ Mówią im
Co się dzieje ♪
159
00:06:02,488 --> 00:06:03,965
♪ Stąd wiedzą
Co się dzieje ♪
160
00:06:03,989 --> 00:06:05,616
♪ Jadę Z góry na dół ♪
161
00:06:05,783 --> 00:06:06,825
♪ Kufer pełen Yoli ♪
162
00:06:06,992 --> 00:06:08,118
♪ Farmacja z getta ♪
163
00:06:08,285 --> 00:06:09,453
♪ Przenoszę tę Coca-Colę ♪
164
00:06:09,620 --> 00:06:10,662
♪ Tysiąc gramów czystego ♪
165
00:06:10,829 --> 00:06:12,289
♪ Chociaż pieprzę
Z dziwakami ♪
166
00:06:12,456 --> 00:06:13,576
♪ Wciągają ból ♪
167
00:06:13,624 --> 00:06:14,934
♪ Rżnij ich narkotyki
W ich duchu ♪
168
00:06:14,958 --> 00:06:16,558
♪ Shorty płacze
Boże Narodzenie nie nadejdzie ♪
169
00:06:16,627 --> 00:06:17,628
♪ Jej tata jest zamknięty ♪
170
00:06:17,795 --> 00:06:18,875
♪ Kiedy boli najbardziej ♪
171
00:06:18,962 --> 00:06:20,422
♪ Twój as się o tym przekona
Zapukała ♪
172
00:06:20,547 --> 00:06:21,757
♪ Opieka społeczna nie wchodzi w grę ♪
173
00:06:21,924 --> 00:06:23,151
♪ Kiedy federalni zapukają ♪
174
00:06:23,175 --> 00:06:24,527
♪ Wszystko jest popieprzone
do góry Życz mi więc powodzenia ♪
175
00:06:24,551 --> 00:06:26,136
♪ Przynajmniej Ty
mógłby życzyć mi szczęścia ♪
176
00:06:26,303 --> 00:06:27,383
♪ Czarnuch przesuń ciężar ♪
177
00:06:27,471 --> 00:06:28,806
♪ Próbuję zdobyć ciasto ♪
178
00:06:28,972 --> 00:06:30,052
♪ Jestem w stanie i poza nim ♪
179
00:06:30,099 --> 00:06:31,600
♪ Przynajmniej ty
mógłby życzyć mi powodzenia ♪
180
00:06:31,767 --> 00:06:33,018
♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪
181
00:06:33,185 --> 00:06:34,329
♪ Trudno rozpoznać węża ♪
182
00:06:34,353 --> 00:06:35,622
♪ Jeszcze jeden flip
I jestem hetero ♪
183
00:06:35,646 --> 00:06:37,046
♪ Przynajmniej ty
mógłby życzyć mi powodzenia ♪
184
00:06:37,147 --> 00:06:38,357
♪ Nie chodzę ręka w rękę ♪
185
00:06:38,524 --> 00:06:39,817
♪ Gram za gramem ♪
186
00:06:39,983 --> 00:06:41,023
♪ Tak, witaj, stary ♪
187
00:06:41,110 --> 00:06:42,528
♪ Przynajmniej ty
mógłby życzyć mi powodzenia ♪
188
00:06:42,694 --> 00:06:43,862
♪ Za dużo czarnuchów udaje ♪
189
00:06:44,029 --> 00:06:45,173
♪ Trudno rozpoznać węża ♪
190
00:06:45,197 --> 00:06:46,508
♪ Jeszcze jeden flip
I jestem hetero ♪
191
00:06:46,532 --> 00:06:48,408
♪ Przynajmniej ty
mógłby życzyć mi powodzenia ♪
192
00:06:48,534 --> 00:06:49,534
♪ Życz mi szczęścia ♪
193
00:06:49,660 --> 00:06:52,162
♪ Przynajmniej ty
mógłby życzyć mi powodzenia ♪
194
00:06:52,329 --> 00:06:55,833
♪ Och, tak, życz mi szczęścia ♪
195
00:06:55,999 --> 00:06:57,042
♪ Życz mi szczęścia ♪
196
00:06:57,209 --> 00:07:01,672
♪ Wszystko, co musisz zrobić, to
życz mi szczęścia, tak ♪
197
00:07:04,174 --> 00:07:05,884
Bryanta.
198
00:07:06,051 --> 00:07:08,262
Bryant, tu Jin. Otwórz.
199
00:07:15,978 --> 00:07:18,647
Cóż, wyglądasz jak gówno.
200
00:07:19,606 --> 00:07:21,984
Ty też tak pachniesz.
201
00:07:24,194 --> 00:07:25,672
Otrzymałem twoją wiadomość
tamtej nocy.
202
00:07:25,696 --> 00:07:28,031
Mówiłeś, uch,
miał sytuację.
203
00:07:30,409 --> 00:07:31,702
Co się stało z twoimi kostkami?
204
00:07:31,869 --> 00:07:33,328
Kevin był w moich myślach.
205
00:07:33,495 --> 00:07:34,663
piłem.
206
00:07:35,122 --> 00:07:36,182
To wtedy do mnie zadzwoniłeś?
207
00:07:36,206 --> 00:07:40,127
Nie, dzwoniłem do ciebie
po tym jak zabiłem Tysona.
208
00:07:40,294 --> 00:07:43,005
Czekaj, co kurwa...
co do cholery, Bryant?
209
00:07:43,172 --> 00:07:44,298
Spójrz, Kevin jest w ziemi
210
00:07:44,464 --> 00:07:46,344
więc ten nędzny skurwiel
można nad nim chodzić?
211
00:07:46,383 --> 00:07:48,444
Cóż, nie możesz tak po prostu iść
dookoła, robiąc, co do cholery
212
00:07:48,468 --> 00:07:50,196
- masz ochotę to zrobić!
- Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj!
213
00:07:50,220 --> 00:07:52,389
Chciałeś przejrzystości.
214
00:07:53,974 --> 00:07:55,475
Więc gdzie jest ciało?
215
00:07:55,851 --> 00:07:57,811
Jest w strategicznym miejscu.
216
00:07:57,978 --> 00:07:59,218
Słuchaj, Henri straci swoje gówno
217
00:07:59,271 --> 00:08:01,273
kiedy się o tym dowie
jej kochany kuzyn
218
00:08:01,440 --> 00:08:02,441
jest stąd.
219
00:08:03,025 --> 00:08:07,029
A kiedy to zrobi, zrobimy to
złapać ją na gorącym uczynku.
220
00:08:09,072 --> 00:08:11,408
A co jeśli zamieścimy na niej pluskwę?
221
00:08:11,575 --> 00:08:14,203
aby zobaczyć, jakie wskazówki nam daje?
222
00:08:24,129 --> 00:08:26,298
Cholera, wyglądasz cholernie dobrze.
223
00:08:26,423 --> 00:08:28,884
Jestem gotowy, aby przejść do
targ Tropicana.
224
00:08:29,051 --> 00:08:30,844
- Jesteś gotowy?
- O cholera.
225
00:08:31,011 --> 00:08:32,512
Och, o to, więc spójrz,
226
00:08:32,679 --> 00:08:34,324
to nie jest dla nas bezpieczne
być tu i teraz.
227
00:08:34,348 --> 00:08:35,682
Potrzebuję cię na terenie ośrodka.
228
00:08:35,849 --> 00:08:37,976
Co masz na myśli mówiąc, że to nie jest bezpieczne?
229
00:08:38,727 --> 00:08:40,938
Ja i mój brat, my-my
wkurzył niektórych ludzi,
230
00:08:41,104 --> 00:08:44,191
i mieliśmy blisko
zadzwoń wczoraj wieczorem.
231
00:08:44,566 --> 00:08:46,777
Czy wszystko jest w porządku?
232
00:08:47,152 --> 00:08:49,363
Markisha, kocham cię.
233
00:08:49,780 --> 00:08:51,531
Już raz prawie cię straciłem.
234
00:08:51,698 --> 00:08:54,618
Więc czy możesz po prostu zostać na miejscu?
235
00:08:54,785 --> 00:08:56,954
Byłem w okolicy tego
gówno wcześniej z Boomem.
236
00:08:57,120 --> 00:08:58,240
Wiem, jak sobie radzić.
237
00:08:58,288 --> 00:09:00,832
Nie, nie, ta załoga
sprawia, że Boom i oni
238
00:09:00,999 --> 00:09:03,752
wyglądać jak kurwa
drużyna juniorów młodszych.
239
00:09:03,877 --> 00:09:04,920
Posłuchaj mnie, Terry.
240
00:09:05,087 --> 00:09:07,214
Nie zamierzasz
zrujnować mi wakacje.
241
00:09:07,381 --> 00:09:09,174
Jeśli nie chcesz
baw się ze mną,
242
00:09:09,341 --> 00:09:11,176
Potrafię bawić się sam.
243
00:09:11,343 --> 00:09:12,469
Do widzenia.
244
00:09:12,636 --> 00:09:15,180
Dzień dobry, Markisha.
245
00:09:18,308 --> 00:09:21,019
Mam adres Francois.
246
00:09:22,479 --> 00:09:24,439
Już czas, kochanie.
247
00:09:29,945 --> 00:09:31,697
Stary, ten czarnuch Mack
musiałem opuścić miasto,
248
00:09:31,863 --> 00:09:34,866
więc musimy uderzyć
Francois teraz sami.
249
00:09:35,033 --> 00:09:37,327
Najwyraźniej nas wkurzył
nie dotarł na to spotkanie.
250
00:09:37,494 --> 00:09:41,164
Ale tym mniej wie
o MK, tym lepiej.
251
00:09:41,331 --> 00:09:43,251
Cóż, cholera, chyba tak
w takim razie muszę porozmawiać.
252
00:09:43,292 --> 00:09:44,412
Czarnuchu, musiałeś zapomnieć.
253
00:09:44,459 --> 00:09:46,586
Jestem tego twarzą
organizacji, nie ty.
254
00:09:50,507 --> 00:09:51,383
Co słychać?
255
00:09:51,508 --> 00:09:53,176
Twoja kawiarnia gotowa. Odbierasz.
256
00:09:53,343 --> 00:09:55,345
Co masz na myśli my
odebrać? Wysłać avión?
257
00:09:55,512 --> 00:09:57,514
Nie, tylko jeden pilot
że Loco ufa.
258
00:09:57,681 --> 00:09:59,516
Jest ocupado. Odbierasz kawiarnię.
259
00:09:59,641 --> 00:10:01,893
Port w Miami. Ty
przynieś do domu rápido.
260
00:10:02,060 --> 00:10:03,145
Demitri El Mejor.
261
00:10:03,312 --> 00:10:04,312
Czekaj, więc trzymaj się.
262
00:10:04,354 --> 00:10:05,397
Więc musimy jechać swoim gównem
263
00:10:05,522 --> 00:10:07,107
całą drogę z powrotem do
Sami w Atlancie.
264
00:10:07,274 --> 00:10:08,274
Teraz, spośród wszystkich czasów?
265
00:10:08,317 --> 00:10:09,357
To jest Boży czas, Tee.
266
00:10:09,484 --> 00:10:11,278
Wszystko będzie
doskonale, stary.
267
00:10:11,445 --> 00:10:13,989
Teraz Loco ma tylko jednego
pilot, któremu można zaufać,
268
00:10:14,114 --> 00:10:15,907
ale on stawia
jego wiarę w nas.
269
00:10:16,074 --> 00:10:18,577
To kolejny powód
dlaczego musimy kontrolować
270
00:10:18,744 --> 00:10:20,871
nasze własne gówno z portu.
271
00:10:21,496 --> 00:10:23,182
No, cholera, na co czekamy
na? Złapmy te samochody,
272
00:10:23,206 --> 00:10:24,517
bo te Czerwone Psy
skopie nam tyłek.
273
00:10:24,541 --> 00:10:27,294
Cholera, na co czekasz
grasz, Tee Montana?
274
00:12:14,443 --> 00:12:15,944
Aj.
275
00:12:20,282 --> 00:12:22,075
Ze wszystkimi oskarżeniami,
MK nie powinno być
276
00:12:22,242 --> 00:12:23,243
nie stanowi już dla nas problemu.
277
00:12:23,410 --> 00:12:25,036
Ale ten czarnuch Meech
wciąż tam.
278
00:12:25,745 --> 00:12:30,125
Według Claude’a tak
czego nie robimy... czysta waga.
279
00:12:30,292 --> 00:12:31,168
Ale on jest outsiderem.
280
00:12:31,293 --> 00:12:34,254
I planuję dalej
utrzymując to w ten sposób.
281
00:12:34,421 --> 00:12:35,421
To nasz dom.
282
00:12:35,505 --> 00:12:36,566
Hej, po prostu wydłubaj oczy i uszy
283
00:12:36,590 --> 00:12:39,009
więc gotowy na następny ruch.
284
00:12:40,135 --> 00:12:41,303
Zakład.
285
00:13:10,874 --> 00:13:12,626
Ooch.
286
00:13:12,792 --> 00:13:13,792
Och!
287
00:13:13,877 --> 00:13:15,712
Piękna praca,
kurczę, piękna praca.
288
00:13:15,879 --> 00:13:17,631
Jak długo byliście
stojąc tam?
289
00:13:17,797 --> 00:13:19,382
Wystarczająco długo.
290
00:13:19,549 --> 00:13:22,385
Po prostu, wiesz, przyszedłem
trochę za wcześnie na ćwiczenia.
291
00:13:22,552 --> 00:13:24,054
To wszystko.
292
00:13:24,221 --> 00:13:25,013
Co?
293
00:13:25,180 --> 00:13:26,556
Chcemy, żebyś był z nami w trasie.
294
00:13:26,723 --> 00:13:29,476
Przyjaciel promotor zarezerwował nas
podczas sześciotygodniowego cyklu ewangelii.
295
00:13:29,643 --> 00:13:31,436
- Środkowy Zachód, Wschodnie Wybrzeże.
- Mhm.
296
00:13:31,561 --> 00:13:34,689
Mówiące kościoły,
kluby, a nawet festiwal.
297
00:13:34,856 --> 00:13:36,274
Powinieneś jeździć
z nami, Charlesie.
298
00:13:36,441 --> 00:13:38,151
Słuchaj, ja nie
wiem czy mnie stać
299
00:13:38,318 --> 00:13:39,778
tak długo nie pracować.
300
00:13:39,945 --> 00:13:42,113
Bracie, jesteś
zamierzam zarabiać
301
00:13:42,239 --> 00:13:43,949
grać muzykę i koncertować z nami.
302
00:13:44,115 --> 00:13:47,827
- Mhm.
- Podróże, jedzenie, zakwaterowanie.
303
00:13:47,994 --> 00:13:52,249
A jeśli wszystko pójdzie dobrze,
rezydencję w Memphis.
304
00:13:53,124 --> 00:13:54,124
Jak duże są te pokazy?
305
00:13:54,251 --> 00:13:57,128
Och, to nie jest Chitlin'
Obwód, Charles.
306
00:13:57,295 --> 00:13:59,005
Zarobisz.
307
00:13:59,172 --> 00:14:01,007
I będziemy się dobrze bawić.
308
00:14:10,850 --> 00:14:12,352
To jest jak galeria sztuki.
309
00:14:12,519 --> 00:14:13,895
Co, kurwa?
310
00:14:14,062 --> 00:14:17,148
Jesteś pewien, że Mack dał
nam właściwy adres?
311
00:14:17,274 --> 00:14:19,442
To gówno wygląda szalenie.
312
00:14:24,239 --> 00:14:25,949
Francois.
313
00:14:26,116 --> 00:14:28,618
Hej, jestem Meech. To jest Terry.
314
00:14:31,288 --> 00:14:33,456
Mack nas do Ciebie skierował.
315
00:14:34,291 --> 00:14:38,837
Więc to ty jesteś tym imbecylem
wystawił mnie wczoraj wieczorem.
316
00:14:39,004 --> 00:14:40,672
Słuchaj, stary, widzieliśmy drogę
317
00:14:40,839 --> 00:14:42,716
oszukałeś
Rolls-Royce Macka.
318
00:14:42,882 --> 00:14:45,135
Teraz chcielibyśmy
możliwość współpracy z Tobą.
319
00:14:45,302 --> 00:14:48,722
Po prostu daj nam znać
cenę, a my ją spełnimy.
320
00:14:48,888 --> 00:14:50,849
Jestem zajęty.
321
00:14:51,016 --> 00:14:52,642
- Więc poczekamy.
- Możesz wyjść.
322
00:14:52,809 --> 00:14:54,978
Yo, ile za rzeźbę?
323
00:14:56,730 --> 00:14:58,690
Czy wiesz, co reprezentuje?
324
00:14:58,815 --> 00:14:59,983
Wiem, co lubię.
325
00:15:00,108 --> 00:15:04,029
I znam to stworzenie
chroni tego, kto jest jego właścicielem, więc
326
00:15:04,195 --> 00:15:05,864
więc ile?
327
00:15:06,323 --> 00:15:07,324
Dwieście.
328
00:15:07,490 --> 00:15:08,867
Chodź, Francois.
329
00:15:09,034 --> 00:15:10,034
Jesteś artystą.
330
00:15:10,160 --> 00:15:12,954
Miej trochę dumy
twoja praca. Druga pięćdziesiąt.
331
00:15:15,332 --> 00:15:17,292
Pieniądze nie robią na mnie wrażenia.
332
00:15:17,417 --> 00:15:21,171
Spełniając swoje obowiązki,
przybędziesz, kiedy powiesz, że to zrobisz,
333
00:15:21,338 --> 00:15:23,923
to jest cena
wejście do mojej firmy.
334
00:15:24,090 --> 00:15:25,300
Oto depozyt.
335
00:15:25,425 --> 00:15:26,736
Wrócimy z
reszta jutro.
336
00:15:26,760 --> 00:15:28,887
Ufamy, że tak
będę tutaj, prawda?
337
00:15:42,525 --> 00:15:43,965
Miało być
oszukać nasz samochód,
338
00:15:44,110 --> 00:15:45,111
nie dekorując naszego domu.
339
00:15:45,236 --> 00:15:46,589
Tak, ale ja po prostu
kupił nam trochę czasu.
340
00:15:46,613 --> 00:15:49,199
Mam niespodziankę
go przekonam.
341
00:15:59,250 --> 00:16:01,920
Rozmawiałem z Campbellem
dzisiaj bracia.
342
00:16:02,087 --> 00:16:03,713
Naprawdę im się podobało
mój występ.
343
00:16:03,880 --> 00:16:06,049
No cóż, powinni
ponieważ grałeś
344
00:16:06,216 --> 00:16:07,717
twoje serce tamtej nocy.
345
00:16:07,884 --> 00:16:09,070
I chcą, żebym grał więcej.
346
00:16:09,094 --> 00:16:11,680
Zaprosili mnie do
wybrać się z nimi na wycieczkę.
347
00:16:11,805 --> 00:16:12,806
- Sześć tygodni.
- Co?
348
00:16:12,972 --> 00:16:15,058
To niesamowite.
349
00:16:15,225 --> 00:16:17,477
O mój Boże. jestem
taki dumny z ciebie.
350
00:16:17,644 --> 00:16:18,478
Tak, zapracowałem na to.
351
00:16:18,645 --> 00:16:21,481
I, uch, chcę ciebie
przyjść ze mną.
352
00:16:21,648 --> 00:16:22,857
Na wycieczce? Tak.
353
00:16:23,024 --> 00:16:24,877
Mogliśmy zobaczyć fragmenty
kraj, jakiego nigdy nie widzieliśmy.
354
00:16:24,901 --> 00:16:26,486
Moglibyśmy zjeść
eleganckie restauracje,
355
00:16:26,653 --> 00:16:27,654
spać w ładnych hotelach.
356
00:16:27,779 --> 00:16:29,948
To będzie jak
miesiąc miodowy, jakiego nigdy nie mieliśmy.
357
00:16:30,073 --> 00:16:32,867
Kochanie, nie możemy
zostaw Nicole w domu
358
00:16:33,034 --> 00:16:34,053
samotnie przez sześć tygodni.
359
00:16:34,077 --> 00:16:35,620
Nicole jest już wystarczająco dorosła
myśleć o sobie.
360
00:16:35,787 --> 00:16:36,830
Może zamieszkać u LaWandy.
361
00:16:36,996 --> 00:16:39,124
Nie przeszkadza mi to. Dziewczyno!
362
00:16:39,874 --> 00:16:42,168
I jest już na to wystarczająco dorosła
zabierz do szkoły nóż do pudełek
363
00:16:42,335 --> 00:16:44,754
i zajść w ciążę
bez nadzoru osoby dorosłej.
364
00:16:44,879 --> 00:16:46,464
Mówiłem ci, dlaczego mam ten nóż.
365
00:16:46,631 --> 00:16:49,467
Nicole, idź na górę, proszę.
366
00:16:53,722 --> 00:16:56,266
Chcę tylko, żebyśmy spędzili
więcej czasu razem.
367
00:16:56,433 --> 00:16:58,852
Po prostu chcesz mieć
mnie całego dla siebie
368
00:16:59,018 --> 00:17:01,020
na szkodę swojej rodziny.
369
00:17:01,187 --> 00:17:02,313
Szkoda?
370
00:17:02,439 --> 00:17:03,457
Co, czy chodzi o Maurice'a?
371
00:17:03,481 --> 00:17:04,841
Czy dlatego ty
chcesz zostać z tyłu?
372
00:17:04,899 --> 00:17:07,527
To znaczy, bo mogłeś
mieć ucieczkę życia
373
00:17:07,694 --> 00:17:08,778
ze swoim mężem.
374
00:17:08,945 --> 00:17:12,240
Zamiast tego chcesz zostać
z doktorem Spread 'n' Strip.
375
00:17:12,365 --> 00:17:17,078
Słuchaj, twój talent jest
w końcu prześwituje.
376
00:17:17,203 --> 00:17:20,373
To jest szansa
życia.
377
00:17:20,540 --> 00:17:21,540
To jest twoje marzenie.
378
00:17:21,666 --> 00:17:24,461
A jeśli tego chcesz,
powinieneś to wziąć.
379
00:17:24,627 --> 00:17:26,838
Ale nie udawaj
jakby to było o nas.
380
00:17:29,007 --> 00:17:30,800
No cóż, nie udawaj
jak zostać z tyłu
381
00:17:30,967 --> 00:17:33,136
jest też o nas.
382
00:18:13,259 --> 00:18:14,259
♪ To gra narkotykowa ♪
383
00:18:14,385 --> 00:18:15,595
♪ Co? Podaj mi cel bandyty ♪
384
00:18:15,720 --> 00:18:18,348
♪ Nie, czarnuchu, tak jest
oficjalny Kiedy przyszły ślimaki ♪
385
00:18:18,515 --> 00:18:21,392
♪ Cokolwiek wolisz,
Możemy na to pozwolić ♪
386
00:18:21,559 --> 00:18:24,062
♪ Uch, wszystko
else Jest rozmazany ♪
387
00:18:24,229 --> 00:18:25,480
Dzwoniłem do Tysona trzy razy.
388
00:18:25,605 --> 00:18:27,232
To do niego niepodobne
nie odbierać,
389
00:18:27,398 --> 00:18:28,398
zwłaszcza gdy dzwonię.
390
00:18:28,525 --> 00:18:30,193
Mam swoich ludzi
to. Znajdziemy go.
391
00:18:30,360 --> 00:18:32,195
Pierdoleni Chaldejczycy, przerwali mi.
392
00:18:32,362 --> 00:18:33,363
Ulice mówią
393
00:18:33,488 --> 00:18:36,699
kim jest Terry Flenory
ich nowy dostawca.
394
00:18:36,866 --> 00:18:39,911
Ten skurwiel!
395
00:18:41,246 --> 00:18:42,247
Gach!
396
00:18:43,373 --> 00:18:45,750
- Och. Hej, mamo.
- Cześć.
397
00:18:45,917 --> 00:18:49,128
Mam mały, brudny sekret.
398
00:18:49,754 --> 00:18:53,049
Nie mogę przestać o Tobie myśleć.
399
00:18:53,383 --> 00:18:55,552
Myśląc o mnie jak?
400
00:18:55,718 --> 00:18:57,262
Podoba Ci się moja sukienka?
401
00:18:57,428 --> 00:19:00,473
Podoba mi się to, co jest
pod tym jeszcze bardziej.
402
00:19:02,934 --> 00:19:04,602
Chcesz się stąd wydostać?
403
00:19:10,441 --> 00:19:12,235
Zacznijmy od Ciebie.
404
00:19:12,402 --> 00:19:13,945
Co robisz w pracy, mamo?
405
00:19:15,530 --> 00:19:17,365
Jestem kucharzem liniowym.
406
00:19:17,949 --> 00:19:19,492
Wychowałem się w restauracjach.
407
00:19:19,659 --> 00:19:22,745
O, to właśnie tam
zaczęło się spalanie.
408
00:19:25,290 --> 00:19:28,626
Czy reszta
Twoja rodzina gotuje?
409
00:19:30,670 --> 00:19:33,298
Zrobiliśmy to, kiedy, uh
410
00:19:33,464 --> 00:19:35,800
kiedy byliśmy wszyscy razem.
411
00:19:37,552 --> 00:19:39,345
Um, ja-muszę się napić.
412
00:19:39,512 --> 00:19:41,014
Masz coś twardego?
413
00:19:41,180 --> 00:19:43,266
Mam cię.
414
00:19:44,517 --> 00:19:46,477
Dorastałem, jedząc w restauracjach.
415
00:19:46,644 --> 00:19:48,605
Często chodziłem do Buddy’ego.
416
00:19:48,771 --> 00:19:51,941
Oryginalny, na
uch... dalej, uch, Conant.
417
00:19:52,066 --> 00:19:55,653
Ale za moje pieniądze, najlepiej
w D jest Cadillac Square.
418
00:19:55,820 --> 00:19:58,281
Wciąż silny
po tych wszystkich latach.
419
00:19:58,448 --> 00:20:00,283
To klejnot koronny.
420
00:20:01,284 --> 00:20:02,827
Nigdy nie zrozumiem
dlaczego niektóre miasta
421
00:20:02,994 --> 00:20:04,621
podejmuję decyzję o wyburzeniu
ich punkty orientacyjne.
422
00:20:04,787 --> 00:20:07,665
To jest jak jaguar
odcinając sobie własny ogon.
423
00:20:10,168 --> 00:20:11,836
Mam nadzieję, że lubisz bourbon.
424
00:20:12,003 --> 00:20:14,213
Zrobione w starym stylu.
425
00:20:14,923 --> 00:20:16,174
Hmm...
426
00:20:16,758 --> 00:20:20,970
Kochanie, nie jestem
trzymając cię z powrotem.
427
00:20:21,137 --> 00:20:23,431
Jeśli chcesz odejść, możesz.
428
00:20:34,859 --> 00:20:36,611
To po prostu...
429
00:20:37,737 --> 00:20:41,449
Nigdy nie byłem z
ktoś taki jak ty wcześniej.
430
00:20:41,574 --> 00:20:45,036
♪ I wciąż pamiętam ♪
431
00:20:45,161 --> 00:20:48,164
♪ Sposób, w jaki mnie całujesz ♪
432
00:20:48,331 --> 00:20:50,667
♪ Zupełnie jak wczoraj ♪
433
00:20:50,833 --> 00:20:52,210
♪ Wczoraj... ♪
434
00:20:52,377 --> 00:20:57,006
Może ludzie coś zburzą...
435
00:20:57,173 --> 00:21:00,009
♪ Miłość, którą stworzyliśmy... ♪
436
00:21:00,176 --> 00:21:03,721
w nadziei, że mogą
odbudować coś lepszego.
437
00:21:05,723 --> 00:21:11,723
♪ Próbuję każdego dnia
aby oczyścić umysł ♪
438
00:21:12,105 --> 00:21:15,692
♪ Ale rozluźnij się ♪
439
00:21:18,361 --> 00:21:21,364
♪ Czasami nie mogę ♪
440
00:21:21,531 --> 00:21:24,534
♪ Nawet zobacz miłość ♪
441
00:21:24,701 --> 00:21:28,454
♪ Z nikim innym, bo ja ♪
442
00:21:28,621 --> 00:21:33,292
♪ Bo wciąż pamiętam ♪
443
00:21:33,459 --> 00:21:35,920
♪ Sposób, w jaki mnie całujesz ♪
444
00:21:36,087 --> 00:21:38,840
♪ Zupełnie jak wczoraj ♪
445
00:21:39,007 --> 00:21:40,299
♪ Wczoraj ♪
446
00:21:40,466 --> 00:21:42,927
♪ Więc, kochanie, możemy wrócić ♪
447
00:21:43,094 --> 00:21:43,845
♪ Wróć ♪
448
00:21:44,012 --> 00:21:46,347
♪ Za miłość, którą stworzyliśmy ♪
449
00:21:46,514 --> 00:21:47,598
♪ Miłość, którą stworzyliśmy ♪
450
00:21:47,765 --> 00:21:51,102
♪ Gdzieś wczoraj ♪
451
00:21:54,063 --> 00:21:59,902
♪ Próbuję każdego dnia
aby oczyścić umysł ♪
452
00:22:00,069 --> 00:22:03,448
♪ Ale rozluźnij się ♪
453
00:22:12,957 --> 00:22:13,750
Meech.
454
00:22:13,916 --> 00:22:15,156
Yo, gdzie do cholery byłeś?
455
00:22:15,293 --> 00:22:17,587
Słuchaj, Glock podążał za nim
mnie, kiedy dostałem twoją stronę.
456
00:22:17,754 --> 00:22:20,173
Zajęło mi to trochę czasu
żeby się go pozbyć.
457
00:22:20,339 --> 00:22:22,133
Śledzą cię, żeby się do mnie dostać?
458
00:22:22,300 --> 00:22:24,302
Nie mogę pozwolić, żeby mnie znaleźli.
459
00:22:24,469 --> 00:22:25,720
Nie mogę wrócić.
460
00:22:32,769 --> 00:22:35,188
Nigdy nie pozwolę nikomu skrzywdzić
ty, gdy jesteś ze mną.
461
00:22:35,897 --> 00:22:38,483
I miałeś rację
to gówno też w Atlancie.
462
00:22:38,649 --> 00:22:40,276
Właśnie odwzajemniałem przysługę.
463
00:22:40,443 --> 00:22:42,612
Ale to nie była zemsta.
464
00:22:42,779 --> 00:22:44,405
To były uczucia.
465
00:23:05,134 --> 00:23:07,136
Ale wiesz, muszę...
466
00:23:07,970 --> 00:23:09,410
Ej, co kurwa
ona tu robi?
467
00:23:09,472 --> 00:23:12,308
Słuchaj, MK podążali za nami
ją, ale ona im się wymknęła.
468
00:23:12,475 --> 00:23:14,075
Markisha, ty i
Anioł musi tu usiąść
469
00:23:14,185 --> 00:23:15,954
i nie odchodź nigdzie,
tylko tym razem naprawdę.
470
00:23:15,978 --> 00:23:17,313
- Yo.
- Nie przyjmuję rozkazów
471
00:23:17,438 --> 00:23:18,438
od ciebie, Meech.
472
00:23:18,564 --> 00:23:19,917
Słuchaj, jeśli masz dupę
chcę wrócić do domu
473
00:23:19,941 --> 00:23:20,983
do swojego chłopca bezpiecznie,
474
00:23:21,150 --> 00:23:23,236
Sugeruję, żebyście wszyscy tu zostali
i nie odchodź nigdzie.
475
00:23:25,154 --> 00:23:26,614
Wiesz jak to rozwiązać?
476
00:23:29,033 --> 00:23:30,201
Zakręciło mi się w głowie.
477
00:23:30,368 --> 00:23:31,536
Masz dla mnie pasek?
478
00:23:31,702 --> 00:23:33,097
Bo jestem cholernie pewien
nie będę na niej polegać
479
00:23:33,121 --> 00:23:34,598
w celu ochrony min.
W porządku. W porządku.
480
00:23:34,622 --> 00:23:36,582
Słuchaj, po prostu... możesz
posłuchaj przez chwilę?
481
00:23:36,749 --> 00:23:38,251
Wiem, jak obchodzić się z minami.
482
00:23:38,417 --> 00:23:40,229
I wiem, że szybciej
wy idźcie stąd,
483
00:23:40,253 --> 00:23:43,214
tym szybciej wszyscy będziemy mogli
wypierdalaj stąd.
484
00:23:43,339 --> 00:23:44,465
W porządku.
485
00:23:58,646 --> 00:24:00,314
Francois.
486
00:24:00,898 --> 00:24:03,568
Mamy resztę twojej gotówki.
487
00:24:05,194 --> 00:24:07,405
Nie byłem pewien, czy dostarczysz.
488
00:24:07,572 --> 00:24:09,615
Są tylko dwa
rzeczy na tym świecie
489
00:24:09,782 --> 00:24:10,782
Nie bawię się.
490
00:24:10,825 --> 00:24:12,493
To moje jaja i moje słowo.
491
00:24:12,660 --> 00:24:15,204
I nie pękam
dla nikogo.
492
00:24:15,371 --> 00:24:17,415
Zgadza się. Zgadza się.
493
00:24:17,582 --> 00:24:18,833
Widzisz, Człowiek z blizną jest naszym ulubionym.
494
00:24:19,000 --> 00:24:22,628
I jak widać, trzymamy się
nasze słowo, tak jak Tony.
495
00:24:23,379 --> 00:24:25,139
Teraz chciałem zapytać
coś dla ciebie, Francois.
496
00:24:25,214 --> 00:24:26,048
Dokąd idziesz, stary?
497
00:24:26,174 --> 00:24:27,758
Masz całe to gówno spakowane.
498
00:24:27,925 --> 00:24:29,552
Poruszam się, gdy mi się nudzi,
499
00:24:29,719 --> 00:24:32,388
lub kiedy hołota
jak się pojawiasz.
500
00:24:32,555 --> 00:24:33,556
Widzę. Widzę.
501
00:24:33,723 --> 00:24:35,766
Widzisz, szanujemy
artystą, którym jesteś.
502
00:24:35,933 --> 00:24:37,059
Robimy.
503
00:24:37,226 --> 00:24:39,121
Ale chcemy, żebyś to skonfigurował
rób z nami zakupy w Atlancie,
504
00:24:39,145 --> 00:24:41,439
i zrobimy to
zapłać za swoją sztukę.
505
00:24:42,356 --> 00:24:45,151
Ale będę mieć
marzenie swojego życia
506
00:24:45,318 --> 00:24:47,111
z flotą samochodów
jak Benz i Porsche
507
00:24:47,278 --> 00:24:50,323
przyniesione tutaj do ciebie
z nieograniczonym budżetem.
508
00:24:50,489 --> 00:24:53,075
Otwórz swój garaż.
509
00:25:10,760 --> 00:25:12,970
Cholera. Co słychać?
510
00:25:13,095 --> 00:25:14,215
Hej, Hoop. To jest Francois.
511
00:25:14,305 --> 00:25:16,015
Francois, Obręcz.
To moja prawa ręka.
512
00:25:16,182 --> 00:25:18,267
Teraz zjechał
coś specjalnego dla Ciebie.
513
00:25:18,434 --> 00:25:21,145
Pomyśl o sobie jak
Michał Anioł, prawda?
514
00:25:21,312 --> 00:25:24,106
I my jesteśmy
dobroczyńcy, Medyceusze,
515
00:25:24,273 --> 00:25:27,276
a to jest Kaplica Sykstyńska.
516
00:25:27,944 --> 00:25:30,005
Wiem, że powiedziałeś, że nie
pracować dwa razy nad tym samym samochodem.
517
00:25:30,029 --> 00:25:32,698
Ale nie wiele z nich nadejdzie
z linii montażowej.
518
00:25:32,865 --> 00:25:35,785
Drugi już jest w drodze
teraz do Arabii Saudyjskiej.
519
00:25:35,952 --> 00:25:37,036
Jak to zdobyłeś?
520
00:25:37,203 --> 00:25:38,764
Człowieku, wysiadamy z samochodu
stolica świata, swojsko.
521
00:25:38,788 --> 00:25:41,540
Hej, jeśli tak się stanie
koła, możemy to zdobyć.
522
00:25:41,666 --> 00:25:44,669
I Porsche,
to nasz prezent dla ciebie.
523
00:25:53,636 --> 00:25:54,720
Co się dzieje, Tee?
524
00:25:54,887 --> 00:25:55,887
Co się dzieje, Tee?
525
00:25:56,013 --> 00:25:58,224
Widzisz, to jest nasze
rodzina tutaj.
526
00:25:58,349 --> 00:26:01,310
To jest Tina, proszę pani
od innej siostry.
527
00:26:01,477 --> 00:26:02,645
To jest Duffy.
528
00:26:02,812 --> 00:26:04,897
To jest Werm i tyle
Spyder, moi kierowcy.
529
00:26:05,064 --> 00:26:09,151
Teraz mamy Chevy G20,
lśniąca jak nowa.
530
00:26:09,277 --> 00:26:10,403
Astro vany też.
531
00:26:10,569 --> 00:26:14,115
Ale potrzebujemy tego samego sejfu
tak jak włożyłeś do samochodu Macka
532
00:26:14,282 --> 00:26:15,283
ale tylko większy.
533
00:26:15,408 --> 00:26:18,244
Teraz, Francois, twój
Flota zostanie przetestowana
534
00:26:18,369 --> 00:26:20,830
przeciwko niektórym
najlepsi myśliwi świata.
535
00:26:20,997 --> 00:26:22,206
Mówię o Czerwonych Psach.
536
00:26:22,331 --> 00:26:24,417
Czerwone psy z Atlanty? Tak.
537
00:26:24,583 --> 00:26:27,378
A jeśli to gówno może
pozostać przez nich niezauważonym,
538
00:26:27,545 --> 00:26:30,256
pozostanie niezauważony przez wszystkich.
539
00:26:30,423 --> 00:26:34,218
Cholera, przydałoby ci się
jako Twoja wizytówka.
540
00:26:35,845 --> 00:26:39,140
OK, słuchaj, nie mam
uwięzić cenne przedmioty.
541
00:26:39,307 --> 00:26:43,311
Buduję sejfy, żeby je chronić,
i nie wprowadzam modyfikacji.
542
00:26:43,477 --> 00:26:45,354
Dobra. Możemy z tym pracować.
543
00:26:46,355 --> 00:26:50,192
Jeśli chodzi o Twój ładunek,
Ja nie pytam, ty nie mówisz.
544
00:26:50,359 --> 00:26:52,278
O ile tak nie jest
mieć bicie serca.
545
00:26:52,445 --> 00:26:54,905
O ile możesz zacząć już teraz.
546
00:26:55,906 --> 00:26:59,368
Słuchaj, Francois,
wszyscy, których tu widzisz,
547
00:26:59,535 --> 00:27:01,203
możesz powierzyć swoje życie.
548
00:27:01,370 --> 00:27:02,370
To jest rodzina.
549
00:27:02,455 --> 00:27:03,873
I wiemy jak
pracujesz teraz. Tak.
550
00:27:04,040 --> 00:27:06,834
Więc Hoop, yo, póki jestem
tutaj z Francois,
551
00:27:07,001 --> 00:27:08,562
po prostu wróć do D. Jestem
musisz się tym zająć.
552
00:27:08,586 --> 00:27:11,172
Spyder, Werm, wszyscy możecie
wyluzuj, dopóki do ciebie nie zadzwonimy.
553
00:27:11,339 --> 00:27:12,631
- Fajny.
- Słowo.
554
00:27:12,798 --> 00:27:13,966
Merci.
555
00:27:14,133 --> 00:27:16,594
Toi, pomóż mi się przełamać
w dół tych pojazdów.
556
00:27:16,761 --> 00:27:18,179
„Toi?” Co to do cholery jest „toi”?
557
00:27:18,304 --> 00:27:19,388
Hej, Tee.
558
00:27:19,555 --> 00:27:22,058
Chciałem dać ci znać,
stary, dobra robota, naprawdę.
559
00:27:22,224 --> 00:27:24,143
Zostanę tu z
Duffy, odłóż robotę.
560
00:27:24,310 --> 00:27:27,146
Ale kiedy nadejdzie to gówno,
śpimy tu z tym,
561
00:27:27,313 --> 00:27:29,607
i nie wychodzimy
dopóki nie znajdzie się w sejfie.
562
00:27:29,732 --> 00:27:32,151
- W porządku. Miłość.
- Miłość.
563
00:27:35,196 --> 00:27:38,282
Wiesz, łosoś wygląda dobrze.
564
00:27:38,449 --> 00:27:39,449
Może.
565
00:27:39,575 --> 00:27:41,053
Co, chciałeś
zacząć od wina?
566
00:27:41,077 --> 00:27:42,578
Nie mam ochoty pić.
567
00:27:46,082 --> 00:27:47,833
Lucille,
568
00:27:48,000 --> 00:27:49,752
co jest nie tak?
569
00:27:49,919 --> 00:27:51,837
Charles i ja po prostu, uh...
570
00:27:52,004 --> 00:27:55,424
Nie wiem, to-to-to
taniec, który wszyscy robimy,
571
00:27:55,591 --> 00:27:57,426
to po prostu... to
po prostu mnie pociągnął
572
00:27:57,593 --> 00:28:00,554
w milionie innych
kierunki i...
573
00:28:00,721 --> 00:28:01,972
OK.
574
00:28:02,139 --> 00:28:06,435
Dziś wieczorem chcę ciebie
zapomnieć o nim.
575
00:28:06,936 --> 00:28:08,687
Skoncentruj się na nas.
576
00:28:09,480 --> 00:28:11,524
Jesteśmy w jednym z najbardziej
piękne restauracje
577
00:28:11,690 --> 00:28:13,317
na Środkowym Zachodzie.
578
00:28:13,901 --> 00:28:15,486
Szef kuchni to dobry przyjaciel.
579
00:28:15,653 --> 00:28:19,532
Najważniejsze, ty
wyglądaj tak pięknie,
580
00:28:19,698 --> 00:28:21,158
i jesteśmy razem.
581
00:28:21,283 --> 00:28:23,994
Masz rację.
582
00:28:24,161 --> 00:28:25,287
Hmm...
583
00:28:25,454 --> 00:28:27,123
Przykro mi.
584
00:28:29,208 --> 00:28:31,585
I mam to z dobrego źródła
585
00:28:31,710 --> 00:28:33,963
deser będzie wyjątkowy.
586
00:28:36,882 --> 00:28:38,467
Więc
587
00:28:38,634 --> 00:28:42,930
Dlaczego to wybrałeś
restauracja z hotelem?
588
00:28:43,848 --> 00:28:45,433
Wiesz, spędziłem
lat się zastanawiam
589
00:28:45,599 --> 00:28:47,685
jak by to było
590
00:28:48,602 --> 00:28:51,147
całuj każdą część swojego ciała.
591
00:28:52,773 --> 00:28:54,358
Kochać się z tobą.
592
00:29:01,115 --> 00:29:04,410
To otwiera drzwi do
resztę swojego życia.
593
00:29:05,453 --> 00:29:10,332
Chcesz to otworzyć za pomocą
mnie lub kłócić się o menu?
594
00:29:16,088 --> 00:29:19,508
♪ Lepiej odpuszczę ♪
595
00:29:19,675 --> 00:29:21,552
♪ O czym mówisz ♪
596
00:29:21,677 --> 00:29:25,514
♪ Wygląda na kolejne Love TKO ♪
597
00:29:27,016 --> 00:29:30,853
♪ Och, mówią, że miłość jest lepsza
Za drugim razem ♪
598
00:29:33,689 --> 00:29:35,608
♪ Nie mogę utrzymać się na nogach ♪
599
00:29:35,774 --> 00:29:39,069
♪ Teraz spadam ♪
600
00:29:39,236 --> 00:29:40,279
OK, poczekaj. Co?
601
00:29:40,446 --> 00:29:43,282
- OK, czekaj, czekaj.
- Co jest nie tak? Co zrobiłem?
602
00:29:43,449 --> 00:29:44,533
ja po prostu
603
00:29:44,700 --> 00:29:48,454
tak bardzo, jak chcę być z
ty, Reece, ja-ja wciąż...
604
00:29:48,621 --> 00:29:49,621
Nadal jestem żonaty.
605
00:29:49,705 --> 00:29:53,876
A ja-przepraszam.
606
00:29:57,546 --> 00:29:59,089
Kocham cię.
607
00:30:00,049 --> 00:30:01,884
Zawsze tak.
608
00:30:02,468 --> 00:30:04,970
Poczekam tak długo, jak będę musiał.
609
00:30:18,025 --> 00:30:20,402
To była piękna noc.
610
00:30:36,710 --> 00:30:38,671
Czekać. Czy to jest w porządku?
611
00:30:38,837 --> 00:30:41,006
Breeze, zamknij się.
612
00:30:43,300 --> 00:30:44,760
Lucille!
613
00:30:44,885 --> 00:30:47,846
- Nicole!
- Och, strzelaj. Mój tata tu jest.
614
00:30:48,013 --> 00:30:49,013
Musisz iść.
615
00:30:58,482 --> 00:31:00,025
Dlaczego mi nie odpowiedziałeś?
616
00:31:00,192 --> 00:31:02,486
Byłem pochłonięty pracą domową.
617
00:31:02,861 --> 00:31:03,696
Twojej mamy nie ma w domu?
618
00:31:03,862 --> 00:31:05,823
Nie, poszła z doktorem Montclairem.
619
00:31:06,532 --> 00:31:08,052
Weź swój płaszcz. Jesteśmy
wychodzę coś zjeść.
620
00:31:08,200 --> 00:31:10,327
OK, spotkamy się na dole.
621
00:31:10,452 --> 00:31:12,496
W porządku.
622
00:31:16,750 --> 00:31:18,669
Teraz naprawdę musisz iść.
623
00:31:31,640 --> 00:31:33,475
Więc ludzie myślą o tobie
można zainstalować sejf
624
00:31:33,642 --> 00:31:36,395
do samochodu, który jest już zbudowany.
625
00:31:37,438 --> 00:31:39,148
Ale samochód to nie dom.
626
00:31:39,315 --> 00:31:40,395
Nie można go po prostu wyremontować.
627
00:31:40,482 --> 00:31:43,485
Trzeba odbudować
samochód wokół sejfu.
628
00:31:43,652 --> 00:31:46,280
I to zajmie
mnie kilka dni.
629
00:31:46,405 --> 00:31:48,157
Najpierw foliuj
izolować od ciepła.
630
00:31:48,324 --> 00:31:49,533
Jak to zasilisz?
631
00:31:49,700 --> 00:31:51,702
Użyję osobnego
silnik do wycieraczek.
632
00:31:51,869 --> 00:31:52,869
Martwa cisza.
633
00:31:52,995 --> 00:31:55,039
A potem pobiegnę
kabel do sejfu
634
00:31:55,205 --> 00:31:57,249
więc nikt nie usłyszy
to, kiedy się otworzy.
635
00:31:57,416 --> 00:32:01,253
Ale co z kombinacją
które widzieliśmy w Rollsach?
636
00:32:01,420 --> 00:32:02,630
Ach, dobra pamięć.
637
00:32:02,796 --> 00:32:07,176
Ale Twoje musi być dla Ciebie wyjątkowe
i nieczuły na innych, co?
638
00:32:17,936 --> 00:32:20,064
Powiedz Francois, żeby zrobił sobie przerwę.
639
00:32:20,773 --> 00:32:23,400
Pomóż mi rozładować
Kolumbijska kawa.
640
00:32:25,694 --> 00:32:26,862
Wiesz coś o Tysonie?
641
00:32:26,987 --> 00:32:28,906
Jego mieszkanie jest czyste.
Jego samochód jest zaparkowany.
642
00:32:29,031 --> 00:32:30,115
Nie możemy go znaleźć.
643
00:32:30,282 --> 00:32:32,451
Cokolwiek na ten temat znajdziemy
drut nie będzie dopuszczalny
644
00:32:32,618 --> 00:32:34,662
bo nie jesteśmy już gliniarzami.
645
00:32:34,828 --> 00:32:36,580
Czasami musisz
spotkać złych ludzi
646
00:32:36,747 --> 00:32:38,290
na swoim poziomie.
647
00:32:38,457 --> 00:32:40,084
Chcę z powrotem moją odznakę, Bryant.
648
00:32:40,209 --> 00:32:43,003
I nie ma nikogo
w PD możemy zaufać.
649
00:32:43,671 --> 00:32:45,714
Zapytam Cobiego
tata, radny Amberson,
650
00:32:45,881 --> 00:32:47,275
aby pomóc nam podjąć
ci skurwiele w dół.
651
00:32:47,299 --> 00:32:51,053
Cholera, będziesz biegać
grupa zadaniowa DRANO.
652
00:32:51,220 --> 00:32:54,098
Jestem pewien, że GQ będzie zachwycony
raportowanie do Ciebie.
653
00:32:54,264 --> 00:32:55,974
Nie.
654
00:32:56,141 --> 00:32:57,976
Mam inne plany.
655
00:32:58,310 --> 00:33:00,312
Myślę o wyjściu bocznym.
656
00:33:00,479 --> 00:33:03,357
Tak, cóż, nie umieszczajmy
wóz przed koniem.
657
00:33:03,524 --> 00:33:06,235
Pamiętaj, my to robimy
dla Kevina i Cobiego.
658
00:33:06,402 --> 00:33:09,071
Więc to gówno musi zadziałać.
659
00:33:12,491 --> 00:33:14,076
Widziałem, że twoje oceny poszły w górę.
660
00:33:14,243 --> 00:33:17,871
Wszystko się dzieje
nie mogło być łatwe.
661
00:33:18,414 --> 00:33:20,249
Breeze bardzo mi pomógł.
662
00:33:20,416 --> 00:33:24,628
Wy dwoje byliście, uh,
wisieć przez minutę.
663
00:33:26,797 --> 00:33:29,425
Tak, on jest, uh
664
00:33:29,591 --> 00:33:31,301
jest teraz moim chłopakiem.
665
00:33:36,098 --> 00:33:38,475
Opowiedz mi o nim.
666
00:33:39,435 --> 00:33:43,689
Jest w tym naprawdę dobry
rachunek różniczkowy, jak następny poziom.
667
00:33:43,856 --> 00:33:44,732
Potrafi kopać.
668
00:33:44,857 --> 00:33:48,110
I ma parę
pracy, aby pomóc swojej mamie.
669
00:33:48,277 --> 00:33:50,612
Robiłem to dla moich tatusiów.
670
00:33:50,779 --> 00:33:52,059
Myślę, że to jedna z rzeczy
671
00:33:52,114 --> 00:33:54,116
Podoba mi się w nim najbardziej.
672
00:33:57,953 --> 00:33:59,473
Wiesz, nie byłem
znacznie starszy od ciebie
673
00:33:59,538 --> 00:34:01,123
kiedy poznałem twoją mamę.
674
00:34:03,000 --> 00:34:05,836
Masz dużo
czas przed tobą.
675
00:34:06,003 --> 00:34:07,671
Nie spiesz się.
676
00:34:11,049 --> 00:34:13,093
Chcesz powiedzieć, że żałujesz?
677
00:34:13,260 --> 00:34:15,846
randki z mamą i
zostać z nią?
678
00:34:16,013 --> 00:34:17,806
mówię
679
00:34:17,973 --> 00:34:21,226
w życiu coś
zaczyna się słodko
680
00:34:21,393 --> 00:34:22,644
może później zgorzknieć.
681
00:34:22,811 --> 00:34:25,731
Poznaj siebie wcześniej
znasz kogoś innego.
682
00:34:27,316 --> 00:34:29,234
Wiem już wszystko
Muszę wiedzieć.
683
00:34:29,401 --> 00:34:32,488
Jak co?
684
00:34:32,654 --> 00:34:34,490
Jak nigdy
niech Breeze mnie leczy
685
00:34:34,656 --> 00:34:36,992
sposób, w jaki traktowałeś mamę.
686
00:34:37,534 --> 00:34:40,204
Nie miałem tego na myśli w ten sposób.
687
00:34:43,874 --> 00:34:45,751
Tak, zrobiłeś to.
688
00:34:46,585 --> 00:34:48,337
Jest w porządku.
689
00:35:13,153 --> 00:35:16,740
♪ Stanęła twarzą w twarz z The
najtrudniejsze czasy ♪
690
00:35:16,907 --> 00:35:19,535
♪ Możesz sobie wyobrazić ♪
691
00:35:19,701 --> 00:35:21,954
- ♪ I wiele razy ♪
- Tak.
692
00:35:22,120 --> 00:35:23,413
♪ Jej oczy ♪
693
00:35:23,580 --> 00:35:26,208
♪ Powstrzymałem łzy ♪
694
00:35:26,375 --> 00:35:28,919
♪ Panie, Panie ♪
695
00:35:29,086 --> 00:35:31,213
♪ A kiedy Jej młodzieńczy świat ♪
696
00:35:31,380 --> 00:35:33,257
♪ Już miałem wpaść... ♪
697
00:35:33,423 --> 00:35:38,470
Przypomnij sobie, kiedy używałeś
stanąć na nogi?
698
00:35:40,764 --> 00:35:43,308
Któregoś dnia może mi się to uda
stanąć na twoim.
699
00:35:43,433 --> 00:35:47,563
♪ I smutek, którego nikt nie słyszy... ♪
700
00:35:47,729 --> 00:35:50,983
Myślę, że powinieneś
zrób wycieczkę, tato,
701
00:35:51,108 --> 00:35:53,318
nawet jeśli mama tego nie robi.
702
00:35:55,070 --> 00:35:56,270
Podoba mi się, kiedy puszczasz muzykę.
703
00:35:56,405 --> 00:35:57,781
To jest to, w czym jesteś dobry.
704
00:35:57,948 --> 00:36:02,911
♪ Bo jest damą ♪
705
00:36:03,078 --> 00:36:07,082
♪ Pozwól jej marzyć ♪
706
00:36:07,249 --> 00:36:09,918
♪ Bo ona jest dzieckiem ♪
707
00:36:10,085 --> 00:36:15,424
♪ Niech spadnie deszcz
na nią ♪
708
00:36:15,591 --> 00:36:20,387
OK, panie Terry,
709
00:36:20,512 --> 00:36:21,763
spróbuj kombinacji.
710
00:36:21,930 --> 00:36:24,266
W porządku. Zróbmy to.
711
00:36:24,433 --> 00:36:26,268
Tylko sejf
otwiera się kombinacją.
712
00:36:26,435 --> 00:36:29,146
Samochód musi stać na parkingu.
713
00:36:29,313 --> 00:36:33,692
Naciśnij hamulce, zapal światło,
pralka i radio
714
00:36:33,859 --> 00:36:37,446
wszystko w tym samym czasie.
715
00:36:38,071 --> 00:36:40,324
Masz to.
716
00:36:41,325 --> 00:36:42,993
Ty skurwielu.
717
00:36:44,286 --> 00:36:44,995
Teraz, jeśli nie wiesz
718
00:36:45,162 --> 00:36:47,497
kombinacja lub czas,
719
00:36:47,623 --> 00:36:48,665
sejf się nie otworzy.
720
00:36:48,832 --> 00:36:50,459
Tak, o co chodzi
znaleźć to? Psss.
721
00:36:50,626 --> 00:36:52,961
Przydałaby Ci się piła łańcuchowa
wystarczająco ostry, aby przeciąć metal,
722
00:36:53,128 --> 00:36:57,299
wystarczająco silny, aby się rozdzielić
pojazd na pół.
723
00:36:57,466 --> 00:36:58,610
Nigdy wcześniej nie spotkałem Francuza,
724
00:36:58,634 --> 00:37:00,469
ale jesteś szybki
staje się moim ulubionym.
725
00:37:00,636 --> 00:37:03,513
Dzikie francuskie ruchanie.
726
00:37:03,639 --> 00:37:04,839
Jak Jordan na konkursie wsadów.
727
00:37:04,973 --> 00:37:07,059
Hej, hej, hej, whoa, whoa,
och, teraz nie Jordan.
728
00:37:07,225 --> 00:37:09,811
Ach, lubię Dominique'a Wilkinsa.
729
00:37:09,978 --> 00:37:12,731
O czym ty, kurwa, mówisz?
730
00:37:12,898 --> 00:37:14,107
Hej, Tee, jestem dla ciebie surowy
731
00:37:14,232 --> 00:37:16,151
bo wiem co
jesteś w stanie.
732
00:37:16,318 --> 00:37:18,820
Dla prawdziwego mężczyzny. To gówno jest ogniem.
733
00:37:18,987 --> 00:37:21,073
Każdy pies ma swój dzień, prawda?
734
00:37:21,198 --> 00:37:22,491
Nie, mówię poważnie, stary.
735
00:37:22,658 --> 00:37:25,202
To jest plan
resztę naszego życia, stary.
736
00:37:25,369 --> 00:37:26,620
No wiesz, prawda?
737
00:37:26,745 --> 00:37:29,164
Kiedy już przejmiemy kontrolę
nasza dystrybucja
738
00:37:29,331 --> 00:37:31,541
kontrolujemy cały zarząd.
739
00:37:32,584 --> 00:37:34,628
Wtedy możemy podać naszą cenę.
740
00:37:46,014 --> 00:37:47,891
Słowo na ulicy,
Meech miał starcie
741
00:37:48,058 --> 00:37:49,893
z MKs w Miami.
742
00:37:50,060 --> 00:37:51,269
Miami?
743
00:37:51,436 --> 00:37:53,581
Cholera, on ryzykuje, że to zrobi
terytorium wroga w ten sposób?
744
00:37:53,605 --> 00:37:55,899
Prawdopodobnie to odbieram
czyste gówno w porcie
745
00:37:56,024 --> 00:37:57,192
i odprowadzenie go z powrotem.
746
00:37:57,317 --> 00:37:59,253
Kilku moich ludzi widziało jego
dziewczyna, która pracuje w sklepie
747
00:37:59,277 --> 00:38:02,614
i jego prawa ręka
wyjeżdżając vanami z Atlanty.
748
00:38:02,781 --> 00:38:03,949
Tak?
749
00:38:04,116 --> 00:38:07,619
Nie możemy na to pozwolić
obcy w naszym mieście, do cholery.
750
00:38:28,432 --> 00:38:31,059
Biorąc pod uwagę naszą historię, I
chciałem osobiście przedłużyć
751
00:38:31,226 --> 00:38:32,728
moje kondolencje.
752
00:38:35,147 --> 00:38:37,733
Jak chcesz, żebyśmy to zrobili
zająć się dochodzeniem?
753
00:38:37,899 --> 00:38:39,985
Zajmę się tym.
754
00:38:42,195 --> 00:38:45,991
- Chcę go zobaczyć.
- Nie, nie musisz.
755
00:38:48,535 --> 00:38:51,955
Nie, nie, nie, nie, nie, nie,
nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
756
00:38:52,122 --> 00:38:54,332
nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
757
00:38:54,499 --> 00:38:56,585
Tysona, Tysona.
758
00:38:56,752 --> 00:38:58,086
Nie, bo.
759
00:38:58,253 --> 00:39:00,297
Nie, nie, nie, nie, to
to nie może się dziać.
760
00:39:00,464 --> 00:39:01,506
Gdzie go znalazłeś?
761
00:39:01,673 --> 00:39:05,886
W śmietniku niedaleko Outer
Jedź do Jeffersona.
762
00:39:06,011 --> 00:39:08,764
Zostawię cię z rodziną.
763
00:39:13,602 --> 00:39:17,105
To jest tuż za rogiem
Restauracja Terry'ego Flenory'ego.
764
00:39:18,648 --> 00:39:20,358
Zabiję go, kurwa.
765
00:39:20,484 --> 00:39:24,196
Henrietto, nie zrobisz tego.
766
00:39:25,155 --> 00:39:28,742
Ty... nie będziesz.
767
00:39:36,041 --> 00:39:37,501
Ostrzegałem cię
zostaw Terry’ego w spokoju
768
00:39:37,626 --> 00:39:40,337
a teraz bierze odwet
z powodu twojej rozdrażnienia.
769
00:39:40,504 --> 00:39:42,339
Więc zdobądź jednorazową licencję Major
770
00:39:42,506 --> 00:39:43,298
aby pociągnąć za spust.
771
00:39:43,465 --> 00:39:44,591
Już mu płacisz.
772
00:39:44,758 --> 00:39:46,819
Znałem ten kawał gówna
Garr był w łóżku z Blazem.
773
00:39:46,843 --> 00:39:48,762
Widziałem ich na hazardzie
znajdź inną noc.
774
00:39:48,929 --> 00:39:51,640
Mówiłem ci, że to jest sposób
większy niż ktokolwiek z nas.
775
00:39:51,807 --> 00:39:52,933
Więc o co chodzi?
776
00:39:53,100 --> 00:39:55,894
Mówię, że podążamy ścieżką
że Henri nas prowadzi,
777
00:39:56,061 --> 00:39:58,730
pozwól jej i Terry'emu to rozegrać.
778
00:39:59,189 --> 00:40:00,690
Piekarnik samoczyszczący.
779
00:40:00,857 --> 00:40:04,986
I ktokolwiek został
stoimy, dostajemy...
780
00:40:05,153 --> 00:40:06,279
GQ o dokonanie aresztowań.
781
00:40:06,446 --> 00:40:08,949
Nie, nie możemy ufać
kogokolwiek z wydziału.
782
00:40:09,116 --> 00:40:11,201
Jesteśmy ponad nimi wszystkimi
głowy i wyciągnij rękę
783
00:40:11,368 --> 00:40:13,495
do radnego Ambersona,
tak jak powiedziałeś.
784
00:40:13,662 --> 00:40:17,332
Próbował ponownie się połączyć
z Cobie przed jej śmiercią.
785
00:40:17,499 --> 00:40:19,501
Z jego pomocą może nam się to udać
móc zdjąć
786
00:40:19,668 --> 00:40:22,504
kilka Ecorse'ów
PD też jest najlepsze.
787
00:40:24,214 --> 00:40:26,508
A dobrzy ludzie wygrywają.
788
00:40:36,059 --> 00:40:38,103
Tee, gdzie jest Meech?
789
00:40:38,270 --> 00:40:39,771
Jest obok.
790
00:40:45,443 --> 00:40:50,198
Siedzieliśmy tu dwa dni
czekam na wasze tyłki.
791
00:40:50,365 --> 00:40:51,533
Pilnowaliśmy wagi
792
00:40:51,700 --> 00:40:53,100
podczas gdy mechanik
zbudował sejfy.
793
00:40:53,243 --> 00:40:54,703
Nie masz
któraś z moich wiadomości?
794
00:40:54,870 --> 00:40:56,663
Nie mogłeś tego stwierdzić
ja to osobiście?
795
00:40:56,830 --> 00:40:58,415
Nie miałem cholernie czasu.
796
00:40:58,582 --> 00:41:00,792
Cała nasza organizacja
w pierdolonym niebezpieczeństwie,
797
00:41:00,959 --> 00:41:03,879
łącznie z tym jebaniem
styl życia, za który płacę.
798
00:41:04,045 --> 00:41:05,422
Co do cholery właśnie powiedziałeś?
799
00:41:05,589 --> 00:41:08,049
Słuchaj, musisz iść
już w domu, dobrze?
800
00:41:08,216 --> 00:41:09,235
Właśnie zarezerwowałem ci lot.
801
00:41:09,259 --> 00:41:12,429
Iść do domu? Przypuszczaliśmy
być na wakacjach.
802
00:41:12,596 --> 00:41:13,930
Mamy tu jeszcze kolejny tydzień.
803
00:41:14,055 --> 00:41:16,266
Ja i Meech musimy
napędzać wagę
804
00:41:16,391 --> 00:41:17,726
aż do Atlanty.
805
00:41:17,851 --> 00:41:18,851
Nie możesz jechać z nami.
806
00:41:18,977 --> 00:41:21,146
Szefowie nie jeżdżą
ich własny ciężar, Tee.
807
00:41:21,271 --> 00:41:21,897
Grunty tak.
808
00:41:22,063 --> 00:41:23,124
Spójrz na siebie, wciąż słucham
809
00:41:23,148 --> 00:41:24,584
do wszystkiego Meech
każe ci to zrobić.
810
00:41:24,608 --> 00:41:27,444
Wiesz, załamałam się
mój tyłek, odkąd tu wylądowaliśmy,
811
00:41:27,569 --> 00:41:30,071
pocenie się podczas robienia
na pewno jest ci wygodnie.
812
00:41:30,238 --> 00:41:31,716
Podkręcałem się
dodatkowa praca w domu
813
00:41:31,740 --> 00:41:33,742
tylko zapewnić
wszystko, czego kurwa potrzebujesz.
814
00:41:33,909 --> 00:41:35,389
I masz
czelność mnie przepytywać?
815
00:41:35,493 --> 00:41:37,078
Nie jestem twój
pieprzona pielęgniarka nocna.
816
00:41:37,245 --> 00:41:38,645
Powinniśmy być
tutaj jako para.
817
00:41:38,705 --> 00:41:40,057
Mógłbym zostać
do zrobienia w domu
818
00:41:40,081 --> 00:41:41,267
cokolwiek, kurwa, chciałem zrobić
819
00:41:41,291 --> 00:41:42,768
zamiast być włączonym
te głupie wakacje.
820
00:41:42,792 --> 00:41:44,961
Och, jak pieprzenie tego policjanta Vince'a?
821
00:41:45,128 --> 00:41:47,130
Och, więc dlatego
zaprosiłeś mnie tutaj?
822
00:41:47,297 --> 00:41:50,300
Bo myślałeś, że ja
zamierzałeś pieprzyć Vince'a?
823
00:41:50,467 --> 00:41:52,344
Prawie umarłem, bo
tego związku.
824
00:41:52,510 --> 00:41:56,598
A ja nadal to trzymałam
z pieprzonego szpitalnego łóżka.
825
00:41:56,765 --> 00:41:59,184
To nie jest prawo
miejsce lub właściwy czas
826
00:41:59,351 --> 00:42:00,351
na tę rozmowę.
827
00:42:00,393 --> 00:42:01,454
Więc musisz się spakować,
828
00:42:01,478 --> 00:42:02,914
i będziemy mieć
tę rozmowę w domu.
829
00:42:02,938 --> 00:42:05,273
Wiesz co? Pieprz się, Terry.
830
00:42:05,440 --> 00:42:06,440
Pieprzyć cię.
831
00:42:06,566 --> 00:42:07,960
Jedyne co to jest
będę na ciebie czekać
832
00:42:07,984 --> 00:42:10,695
kiedy wrócisz do domu, jest LaWanda
i jej poplamione mlekiem staniki.
833
00:42:10,862 --> 00:42:12,113
Pieprzyć cię.
834
00:42:13,615 --> 00:42:16,409
Człowieku, gdzie to kurwa jest
Delikatny kutas Tee?
835
00:42:19,162 --> 00:42:20,664
Najwyższy czas, czarnuchu.
836
00:42:20,830 --> 00:42:21,623
Gdzie jest Markisha?
837
00:42:21,790 --> 00:42:23,416
Spierdalaj, Meech.
838
00:42:23,583 --> 00:42:24,668
- Co słychać?
- Hej, Tee.
839
00:42:24,834 --> 00:42:27,295
Ciężki czas w raju, co?
840
00:42:27,796 --> 00:42:30,298
O cholera. Chodź, pospiesz się.
841
00:42:30,465 --> 00:42:31,758
Lord.
842
00:42:41,810 --> 00:42:42,394
Gówno.
843
00:42:42,560 --> 00:42:43,853
To ty nas, kurwa, wrobiłeś?
844
00:42:44,020 --> 00:42:45,063
Pieprz się, Terry.
845
00:42:45,230 --> 00:42:47,774
Jego ziomkowie muszą
mieli na nas oko.
846
00:42:47,941 --> 00:42:48,942
Cholera.
847
00:42:58,326 --> 00:43:01,371
Cholera, Glock jest
tuż przy drzwiach.
848
00:43:01,913 --> 00:43:03,039
Mój pojazd jest tam.
849
00:43:03,206 --> 00:43:04,809
Zobaczmy, czy uda nam się dotrzeć
to tak, żeby nas nie widział.
850
00:43:04,833 --> 00:43:07,502
Nie, zobaczmy, czy możemy wyjść
z drugiej strony baru.
851
00:43:07,669 --> 00:43:08,837
Jest wyjście.
852
00:43:12,674 --> 00:43:14,301
Pierdolić. Gówno.
853
00:43:14,426 --> 00:43:16,261
Nie możemy iść tą drogą.
854
00:43:16,720 --> 00:43:18,346
chodźmy. chodźmy. chodźmy.
855
00:43:20,765 --> 00:43:21,558
Gówno. Moja torebka.
856
00:43:21,725 --> 00:43:23,226
Wyciągnij ją. Wyciągnij ją.
857
00:43:55,091 --> 00:43:57,385
Wsiadajcie wszyscy
to teraz samochody.
858
00:43:57,552 --> 00:43:58,672
Pieprzeni MK tuż za nami.
859
00:43:58,720 --> 00:43:59,929
Hej, hej, hej, hej, hej, hej.
860
00:44:00,055 --> 00:44:01,375
Jeśli chcesz żyć,
wsiadaj do samochodu
861
00:44:01,514 --> 00:44:02,849
i podążaj teraz za moim bratem.
862
00:44:02,974 --> 00:44:04,851
Duffy, Spyder, wszyscy
weź Astro.
863
00:44:05,018 --> 00:44:07,270
Tee, Werm, wszyscy
weź Chevy.
864
00:44:07,437 --> 00:44:08,605
Słuchaj, Francois, potrzebuję cię
865
00:44:08,772 --> 00:44:11,399
zabrać Tinę i
Anioł właśnie teraz.
866
00:44:11,566 --> 00:44:12,317
Co z tobą?
867
00:44:12,484 --> 00:44:13,318
Jest punkt widokowy
w South Beach.
868
00:44:13,485 --> 00:44:15,070
Spotkamy się tam, dobrze?
869
00:44:15,195 --> 00:44:16,571
chodźmy.
870
00:44:54,275 --> 00:44:56,319
- Hej.
- Hej.
871
00:44:57,070 --> 00:44:59,823
Wiesz, muszę dać
Odpowiedź Phila i Chucka.
872
00:44:59,989 --> 00:45:02,534
OK, więc co chcesz zrobić?
873
00:45:04,661 --> 00:45:07,038
Chcę wiedzieć co to jest
czuję się jak na wycieczce
874
00:45:07,205 --> 00:45:11,292
i baw się z
profesjonalny zespół.
875
00:45:11,459 --> 00:45:12,293
Nie wiem, to brzmi
876
00:45:12,460 --> 00:45:13,479
pytasz o moje pozwolenie.
877
00:45:13,503 --> 00:45:15,338
Ale wiesz...
wiesz, że nie
878
00:45:15,505 --> 00:45:16,506
musisz to zrobić ze mną.
879
00:45:16,673 --> 00:45:18,800
Nie, pytam ponownie
880
00:45:18,925 --> 00:45:21,678
żebyś poszedł ze mną
881
00:45:21,845 --> 00:45:23,138
jako moja żona.
882
00:45:23,304 --> 00:45:25,557
Słuchaj, hm
883
00:45:27,308 --> 00:45:29,853
Charles, mam na myśli,
884
00:45:30,019 --> 00:45:31,646
prawda jest taka,
885
00:45:31,813 --> 00:45:35,316
Nie wiem, myślę
Zakochałam się w Maurice'u.
886
00:45:38,903 --> 00:45:40,572
To tyle.
887
00:45:41,865 --> 00:45:44,200
Ty-ty po prostu się z nas poddajesz.
888
00:45:47,704 --> 00:45:49,414
Po prostu mam ochotę
889
00:45:49,581 --> 00:45:52,917
jeśli zostanę w
małżeństwo, że jestem...
890
00:45:53,084 --> 00:45:55,044
Rezygnuję z siebie.
891
00:46:16,691 --> 00:46:17,691
Pierdolić.
892
00:46:17,734 --> 00:46:19,211
Hej, stary, Meech wciąż
nie odpowiadam.
893
00:46:19,235 --> 00:46:19,944
Daj mi telefon.
894
00:46:20,111 --> 00:46:21,111
Źle wybierasz numer.
895
00:46:21,196 --> 00:46:22,339
Wiesz, jeśli ktokolwiek
inny to zrobił,
896
00:46:22,363 --> 00:46:24,032
Wpisałbym te liczby.
897
00:46:26,075 --> 00:46:27,076
Pierdolić.
898
00:46:27,243 --> 00:46:28,745
Gówno.
899
00:46:34,959 --> 00:46:38,129
Twój brat jest zaradny, prawda?
900
00:46:39,255 --> 00:46:41,049
Tak.
901
00:46:43,718 --> 00:46:46,179
Czy to jest to o czym myślę?
902
00:46:49,057 --> 00:46:50,391
Widziałem je u mojego ojca.
903
00:46:50,558 --> 00:46:52,769
Zmarł, gdy byłem młody.
904
00:46:54,229 --> 00:46:56,898
Chciałem pamiętać
Miałem rodzinę.
905
00:46:58,024 --> 00:46:59,150
Cholera, przepraszam.
906
00:46:59,317 --> 00:47:00,878
Ale-ale to nie to, ty
wiem, trochę brak szacunku,
907
00:47:00,902 --> 00:47:03,071
przyjąć jego ból i
uczynić go swoim?
908
00:47:03,238 --> 00:47:03,863
Nie.
909
00:47:04,030 --> 00:47:05,156
Nosimy w sobie traumę naszej rodziny
910
00:47:05,323 --> 00:47:06,908
czy tego chcemy, czy nie.
911
00:47:08,826 --> 00:47:13,915
Mój ojciec to robił
powiedz, że ból jest wieczny
912
00:47:14,082 --> 00:47:18,086
ale życie jest dla żywych.
913
00:47:18,253 --> 00:47:19,254
co?
914
00:47:19,420 --> 00:47:21,714
Więc oto jesteśmy.
915
00:47:21,881 --> 00:47:22,881
Żyjący.
916
00:47:22,924 --> 00:47:24,217
Skurwysynie. Meech!
917
00:47:24,342 --> 00:47:26,594
Cholera, wszyscy płaczecie
jak Toni Braxton
918
00:47:26,761 --> 00:47:27,761
został postrzelony czy coś.
919
00:47:27,845 --> 00:47:29,806
Słuchaj, zamieniłbym się
w Toni i Anicie
920
00:47:29,973 --> 00:47:32,016
żeby mieć pewność, że żyjesz.
921
00:47:32,183 --> 00:47:33,518
Tak, cholernie się spóźniłeś.
922
00:47:33,685 --> 00:47:34,686
I co teraz?
923
00:47:34,811 --> 00:47:37,146
Zatankuj i zdobądź
do cholery z Miami.
924
00:47:37,313 --> 00:47:38,565
Mam cię.
925
00:47:39,440 --> 00:47:41,859
Cieszę się, że u ciebie wszystko w porządku.
Zobaczymy się w domu.
926
00:47:42,026 --> 00:47:43,486
Do zobaczenia.
927
00:47:50,159 --> 00:47:54,622
W końcu udało się dotrzeć na południe
Plaża taka, jak zawsze chciałeś.
928
00:47:55,498 --> 00:47:57,959
Świat jest nasz, Tee.
929
00:47:58,876 --> 00:48:00,253
Hej, yo, prawdziwa ślina,
930
00:48:00,420 --> 00:48:01,897
Byłem trochę zły
kiedy pojechałeś do Lou
931
00:48:01,921 --> 00:48:03,482
zamiast się wieszać
tam ze mną w D,
932
00:48:03,506 --> 00:48:06,759
wiesz, ale to gówno
zmusił mnie do podjęcia decyzji.
933
00:48:06,926 --> 00:48:08,928
Chyba dostawałem
trochę za wygodne
934
00:48:09,095 --> 00:48:10,888
będąc numerem dwa.
935
00:48:12,265 --> 00:48:13,808
A teraz?
936
00:48:14,684 --> 00:48:16,519
Odkąd cię nie ma, cholera,
937
00:48:16,686 --> 00:48:18,646
Wiem jak to jest
bycie numerem jeden.
938
00:48:18,813 --> 00:48:21,149
A to gówno nie jest wygodne.
939
00:48:21,899 --> 00:48:25,361
Cóż, co do tego masz rację.
940
00:48:26,237 --> 00:48:28,197
Teraz czas
przejąć świat.
941
00:48:42,962 --> 00:48:44,922
Jesteś głupcem, Joe.
942
00:48:51,804 --> 00:48:54,932
Obręcz!
943
00:48:59,062 --> 00:49:02,023
I powiedz Terry'emu, że będzie następny!
944
00:49:30,968 --> 00:49:31,968
Człowieku, co kurwa?
945
00:49:32,053 --> 00:49:33,364
Byliśmy tu
przez ponad godzinę.
946
00:49:33,388 --> 00:49:35,306
Nikt nam nie powie dlaczego
jeszcze nas zatrzymano.
947
00:49:35,473 --> 00:49:37,183
Anonimowa wskazówka.
948
00:49:37,350 --> 00:49:39,477
A poza tym nie znamy Cię,
949
00:49:39,644 --> 00:49:41,479
ale jesteśmy cholernie pewni, że znamy Twój typ.
950
00:49:41,646 --> 00:49:42,706
Hej, czy możecie przestać grać?
951
00:49:42,730 --> 00:49:44,083
i po prostu daj nam
odwróć nasz samochód, proszę?
952
00:49:44,107 --> 00:49:45,733
Nie gramy.
953
00:49:45,900 --> 00:49:47,402
Człowieku, to zostanie skonfiskowane.
954
00:49:47,568 --> 00:49:48,903
- Co?
- Słyszałeś mnie, stary.
955
00:49:49,070 --> 00:49:52,365
Whoo. Uszkodzone tylne światło.
956
00:49:52,490 --> 00:49:53,908
Stary, to moje
jebany samochód.
957
00:49:54,075 --> 00:49:56,619
To mój pierdolony samochód.
958
00:49:57,787 --> 00:49:59,455
Niezłe gówno, Twolips.
959
00:49:59,580 --> 00:50:01,916
A jeśli wy dwaj czarnuchy
wiem tak jak wiem,
960
00:50:02,083 --> 00:50:04,377
odwrócisz się
i odejść.
961
00:50:06,671 --> 00:50:07,839
Chodźmy, psy.
962
00:50:08,005 --> 00:50:09,090
Suka, tyłek.
963
00:50:09,257 --> 00:50:10,442
Wypad z mojego pierdolenia
sposób, stary. Ty też.
964
00:50:10,466 --> 00:50:12,066
Ciekawe kto dał
im tę pieprzoną wskazówkę.
965
00:50:12,176 --> 00:50:14,846
Jeśli dowiedzą się, co jest w środku
ta pieprzona furgonetka, stary...
966
00:50:15,012 --> 00:50:15,847
Tak, nie zrobią tego.
967
00:50:16,013 --> 00:50:17,241
Nazywają się
sejfy nie bez powodu.
968
00:50:17,265 --> 00:50:18,617
Tak, ale to
wszystko co mieliśmy,
969
00:50:18,641 --> 00:50:20,893
wszystko, na co pracowaliśmy, bracie.
970
00:50:21,602 --> 00:50:23,146
Jasne, że ktoś
pomagając im.
971
00:50:23,312 --> 00:50:24,522
Ja i Tee oglądaliśmy
972
00:50:24,689 --> 00:50:26,023
Odjeżdżamy od naszego amerykańskiego snu.
973
00:50:26,190 --> 00:50:27,190
Nie było, kurwa, mowy
974
00:50:27,316 --> 00:50:29,986
Miałem pozwolić na to
historia zakończy się w ten sposób.
975
00:50:30,153 --> 00:50:34,365
W mojej wersji jestem
zbawiciel i mistrz.
976
00:50:34,532 --> 00:50:36,784
Zawsze na końcu wygrywam.
977
00:50:40,204 --> 00:50:41,456
♪ Stanowię zagrożenie dla społeczeństwa ♪
978
00:50:41,622 --> 00:50:44,959
♪ Dlatego moi sąsiedzi
Zawsze na mnie patrz ♪
979
00:50:45,126 --> 00:50:46,335
♪ Stanowię zagrożenie dla społeczeństwa ♪
980
00:50:46,461 --> 00:50:49,756
♪ Dlatego właśnie policjanci
Zawsze mnie próbujesz ♪
981
00:50:49,881 --> 00:50:51,048
♪ Stanowię zagrożenie dla społeczeństwa ♪
982
00:50:51,215 --> 00:50:54,469
♪ Dlatego moi sąsiedzi
Zawsze na mnie patrz ♪
983
00:50:54,635 --> 00:50:55,887
♪ Stanowię zagrożenie dla społeczeństwa ♪
984
00:50:56,053 --> 00:50:58,848
♪ Dlatego właśnie policjanci
Zawsze mnie próbujesz ♪
985
00:50:58,973 --> 00:51:00,492
♪ Myślą, że są jednym
wyprzedź mnie ♪
986
00:51:00,516 --> 00:51:03,853
♪ Próbuję walczyć z władzą
Ale ja jestem wrogiem publicznym ♪
987
00:51:04,020 --> 00:51:05,813
♪ Naprawdę nie
Mam energię ♪
988
00:51:05,980 --> 00:51:07,023
♪ Oboje wykonujemy ruchy ♪
989
00:51:07,190 --> 00:51:08,584
♪ Mój jest inny
To telepatia ♪
990
00:51:08,608 --> 00:51:10,488
♪ Jeśli chodzi o gotowanie
do góry Mam przepis ♪
991
00:51:10,568 --> 00:51:11,652
♪ Mam to od moich tatusiów ♪
992
00:51:11,819 --> 00:51:13,070
♪ Był to mężczyzna z lat 70. ♪
993
00:51:13,196 --> 00:51:14,516
♪ I dostał to
Od jego matki ♪
994
00:51:14,655 --> 00:51:15,823
♪ Mam lekarstwo ♪
995
00:51:15,990 --> 00:51:18,159
♪ Mocna gra kucharska Ale
duch tak niebiański ♪
996
00:51:18,326 --> 00:51:19,762
♪ Dlaczego te czarnuchy
Testujesz je? ♪
997
00:51:19,786 --> 00:51:22,580
♪ Mam mega moce, ale ja
nie oglądaj zapasów ♪
998
00:51:22,747 --> 00:51:24,475
♪ Jeśli kiedykolwiek pojawią się problemy
Przejdę przez nie ♪
999
00:51:24,499 --> 00:51:26,667
♪ Ale oboje zamarli
Z boku, George Jefferson ♪
1000
00:51:26,834 --> 00:51:28,961
♪ Jestem zagrożeniem dla rytmu
zagrożenie dla ulicy ♪
1001
00:51:29,128 --> 00:51:31,756
♪ Stanowię zagrożenie dla gliniarzy
Do obecnych mocy ♪
1002
00:51:31,923 --> 00:51:33,083
♪ Gdy chodzę, stanowi to zagrożenie ♪
1003
00:51:33,216 --> 00:51:34,401
♪ Kiedy mówię, grozi mi ♪
1004
00:51:34,425 --> 00:51:35,545
♪ Stanowię zagrożenie dla gry ♪
1005
00:51:35,593 --> 00:51:37,386
♪ Nikt mi nie grozi ♪
1006
00:51:37,553 --> 00:51:38,846
♪ Stanowię zagrożenie dla społeczeństwa ♪
1007
00:51:38,971 --> 00:51:42,391
♪ Dlatego moi sąsiedzi
Zawsze na mnie patrz ♪
1008
00:51:42,558 --> 00:51:43,684
♪ Stanowię zagrożenie dla społeczeństwa ♪
1009
00:51:43,851 --> 00:51:48,022
♪ Dlatego właśnie policjanci
Zawsze mnie próbujesz ♪