1 00:00:10,001 --> 00:00:11,545 NASTĘPNA SERIA NIEODPOWIEDNI DLA DZIECI 2 00:00:11,628 --> 00:00:14,923 TEN ODCINEK ZAWIERA SCENY Z CHOROBAMI PSYCHICZNYMI 3 00:00:20,011 --> 00:00:22,806 Ale nie złościj się, jeśli cię zapomnę. 4 00:00:22,889 --> 00:00:24,391 Słyszałem, że Glock dobrze płaci. 5 00:00:24,474 --> 00:00:26,309 Nie ufam ci już. 6 00:00:26,393 --> 00:00:28,145 WCZEŚNIEJ W BMF 7 00:00:28,270 --> 00:00:29,271 Przygotuj MK! 8 00:00:29,354 --> 00:00:30,564 Zdejmij ich! 9 00:00:30,647 --> 00:00:32,190 Czego chcesz? 10 00:00:32,816 --> 00:00:33,900 Chodź tutaj. 11 00:00:35,485 --> 00:00:37,529 -Poliż mnie, czarnuchu. -Co? Za ciasno? 12 00:00:37,612 --> 00:00:40,115 Opowiedz mi co było w Techwood, i je rozluźniam. 13 00:00:42,325 --> 00:00:44,453 Proszę, zostań ze mną. 14 00:00:44,536 --> 00:00:46,580 Ja też cię kocham. 15 00:00:46,663 --> 00:00:48,206 Nigdy nie widziałem kogoś takiego jak ty. 16 00:00:48,290 --> 00:00:50,083 Seksowny, dojrzały. 17 00:00:50,167 --> 00:00:51,251 To jest Vince. 18 00:00:51,334 --> 00:00:54,838 Był ochroniarzem Booma, a teraz jeździ w patrolu Dywizji Wschodniej. 19 00:00:54,963 --> 00:00:56,965 A Vince, to jest herbata. 20 00:00:57,048 --> 00:00:58,425 Ale mam dobrą wiadomość. 21 00:00:58,508 --> 00:01:00,594 Mamy ostatnie przekonani klienci Henriego. 22 00:01:00,677 --> 00:01:01,678 Kto odpicował Twój samochód? 23 00:01:01,762 --> 00:01:03,889 Mówią na niego Francois. Jest w Miami. 24 00:01:03,972 --> 00:01:06,725 Założę się, że Claude właśnie to robi poprzez napady złości. 25 00:01:06,808 --> 00:01:07,851 Jaki jest czas, 26 00:01:07,976 --> 00:01:09,978 i w jaki sposób te rzeczy mogą uratować moją załogę? 27 00:01:10,103 --> 00:01:11,104 Każdy coś dostaje. 28 00:01:11,188 --> 00:01:14,149 Będziemy partnerami na zawsze, żadnych konkurentów. 29 00:01:15,192 --> 00:01:17,277 Historia, którą zaraz zobaczysz jest wolny po prawdzie. 30 00:01:17,360 --> 00:01:19,446 Niektóre imiona, postacie, Firmy i wydarzenia 31 00:01:19,571 --> 00:01:21,198 są ze względów dramaturgicznych zostało fabularyzowane. 32 00:01:21,281 --> 00:01:23,116 Ale wiele z tego mogło wydarzyć się naprawdę. 33 00:01:24,201 --> 00:01:25,744 „W końcu to zawsze działa 34 00:01:25,827 --> 00:01:29,372 o interesach, nic osobistego. Liczyłem zwycięstwa i porażki.” 35 00:01:50,519 --> 00:01:52,646 Jesteś głęboko w MK, czarnuchu. 36 00:01:54,981 --> 00:01:58,026 Ona wisi na jego kutasie, odkąd pojechałeś do St. Louis. 37 00:01:58,109 --> 00:02:00,570 Tak, ona po prostu pracuje i zarabia jak wszyscy. 38 00:02:00,695 --> 00:02:03,198 Tak, Glock dostanie swoją część. 39 00:02:03,281 --> 00:02:05,450 Przedstaw mnie nowym ziomkom, o którym wspomniałeś. 40 00:02:06,201 --> 00:02:08,829 Patrzeć. To jest bingo, 41 00:02:08,912 --> 00:02:12,332 jest też Big Foley i C-Note. 42 00:02:12,457 --> 00:02:14,000 Cała trójka jest silna. 43 00:02:14,084 --> 00:02:15,752 Ok, tak to działa. 44 00:02:15,836 --> 00:02:19,005 Pokażę ci jak to zrobić który obsługuje nowych klientów i kobiety. 45 00:02:19,089 --> 00:02:21,716 Dealer nie lubi małych rachunków, 46 00:02:21,800 --> 00:02:26,513 wszystko poniżej 10 dolarów banknotów, jest zbyt nieporęczny do transportu. 47 00:02:26,596 --> 00:02:29,766 Pomyślałem: pobawimy się i dajmy coś społeczeństwu. 48 00:02:31,268 --> 00:02:33,728 Yo, czy ten czarnuch jest poważny? 49 00:02:36,857 --> 00:02:38,483 BMF tu zostanie. 50 00:02:40,861 --> 00:02:43,113 Tak, do cholery. 51 00:02:45,657 --> 00:02:48,285 Zostaw to w spokoju. Nie. 52 00:02:56,376 --> 00:02:57,377 Chłopaki, chodźmy. 53 00:02:58,753 --> 00:02:59,838 Iść. 54 00:02:59,921 --> 00:03:01,381 Tak. Spadaj, Glocku. 55 00:03:01,548 --> 00:03:02,632 Małpa. 56 00:03:05,010 --> 00:03:07,053 Jeśli nie znasz BMF, nie wiesz nic! 57 00:03:15,395 --> 00:03:17,522 Sprawię, że zapomnisz, że kiedykolwiek istniały. 58 00:03:28,950 --> 00:03:30,035 Twój plan zadziałał. 59 00:03:30,660 --> 00:03:34,205 Mówią, że Henri jest winien Chaldejczycy dostali dużo pieniędzy. 60 00:03:34,289 --> 00:03:35,582 I szukają jej. 61 00:03:36,416 --> 00:03:39,002 -Chaldejczycy? -Tak. 62 00:03:39,711 --> 00:03:40,795 Prawdziwy? 63 00:03:43,089 --> 00:03:44,299 Zabiła Peaches. 64 00:03:45,342 --> 00:03:47,969 Dlatego tak się nią zainteresowała. 65 00:03:48,053 --> 00:03:50,347 Chciała je wyłączyć, infiltrować ich dealera. 66 00:03:50,430 --> 00:03:53,224 Dlatego po jej śmierci sytuacja się poprawiła. 67 00:03:55,185 --> 00:03:56,519 Pieprzona suka. 68 00:03:57,103 --> 00:04:00,565 Wiem, że chcieliśmy jej dilera niech się nimi opiekują, 69 00:04:01,566 --> 00:04:03,944 ale ona ma lokalnego dostawcę, to zmienia wszystko. 70 00:04:04,027 --> 00:04:06,613 Więc czekamy i zobaczymy czy uda jej się zebrać pieniądze? 71 00:04:06,696 --> 00:04:08,782 Nie. Nie, do cholery. 72 00:04:09,282 --> 00:04:11,034 Mam inny sposób. 73 00:04:24,756 --> 00:04:28,551 Teraz, kiedy jesteś tą suką Angel poza systemem, 74 00:04:28,635 --> 00:04:30,095 czy jesteśmy tylko ty i ja? 75 00:04:31,680 --> 00:04:34,391 Z imieniem takim jak Lucky należy cię zachować. 76 00:04:34,474 --> 00:04:36,935 Ale teraz nie mam czasu dla kobiety. 77 00:04:38,895 --> 00:04:41,982 Zrozumieć. Jesteś żonaty z biznesem. 78 00:04:42,107 --> 00:04:44,359 Ale zobaczymy się na zewnątrz. 79 00:04:49,239 --> 00:04:50,949 -Zrozumiany. -Dzięki za przybycie. 80 00:04:51,032 --> 00:04:52,033 Dziękuję bracie. 81 00:04:52,117 --> 00:04:53,785 -Dobranoc. -Tak, proszę pana. 82 00:04:56,788 --> 00:05:00,166 Co to do cholery ma znaczyć? Jesteśmy zamknięci. 83 00:05:00,250 --> 00:05:03,628 Chciałem tylko zobaczyć czym zajmuje się Twoja mała firma. 84 00:05:05,839 --> 00:05:10,385 -Wygląda na to, że niewiele. -Powiedziałem, że jesteśmy zamknięci. 85 00:05:10,510 --> 00:05:12,429 Markisha jest szlachetną kobietą. 86 00:05:13,388 --> 00:05:14,681 Bardzo elegancki. 87 00:05:16,683 --> 00:05:19,436 Nie masz tego, czego potrzeba dotrzymać kroku komuś takiemu jak ona. 88 00:05:19,519 --> 00:05:23,064 I naprawdę nie rozumiem dlaczego ona opiekuje się kim, 89 00:05:23,148 --> 00:05:26,401 kto wygląda jakby był wczoraj odstawiony od piersi. 90 00:05:27,110 --> 00:05:33,324 Powiem ci coś, funkcjonariuszu Vince, niektórzy z nas 91 00:05:33,408 --> 00:05:36,369 idź wcześniej na większe i koniec z lepszymi cyckami, 92 00:05:36,453 --> 00:05:39,039 ponieważ możemy lepiej odpowiadać na pytania 93 00:05:39,122 --> 00:05:40,331 niż je pozować. 94 00:05:42,083 --> 00:05:44,169 To zabawne. 95 00:05:46,713 --> 00:05:50,425 Czy wiesz, kto jeszcze lubi zadawać pytania? 96 00:05:52,177 --> 00:05:53,762 Urząd skarbowy. 97 00:05:54,721 --> 00:05:57,140 Byłoby szkoda gdyby się dowiedzieli 98 00:05:57,223 --> 00:06:00,977 że jesteś w tej ruderze więcej niż tylko sprzedaż żywności. 99 00:06:01,061 --> 00:06:03,229 Moja działalność jest legalna, i ja też. 100 00:06:18,745 --> 00:06:21,039 Czy to ten drań o którym mi mówiłeś? 101 00:06:21,122 --> 00:06:24,918 Musisz wiedzieć wszystko o tym draniu 102 00:06:25,001 --> 00:06:27,504 Dowiedz się o Curtisie Mayfieldzie. 103 00:06:27,587 --> 00:06:29,714 Musimy mieć pewność, że wszystko jest legalne. 104 00:06:29,798 --> 00:06:31,508 Zwłaszcza przy całej tej dodatkowej pracy. 105 00:06:31,591 --> 00:06:33,093 Czy on naprawdę je do ciebie wysłał? 106 00:06:33,176 --> 00:06:35,386 Nie wiem. Facet naprawdę pragnie Markishy. 107 00:06:38,431 --> 00:06:43,186 -Hej, Meech. Charakterystyczna restauracja. -Zaraz tam będę. 108 00:06:48,066 --> 00:06:50,735 Zrozumiany. Moment. 109 00:06:56,908 --> 00:06:59,327 -Gówno. -Co się dzieje, mała? 110 00:06:59,410 --> 00:07:01,287 -Tak. -Zostań tam gdzie jesteś. 111 00:07:01,371 --> 00:07:02,497 Nie, nie. 112 00:07:03,164 --> 00:07:05,166 -O nie, nie. -NIE. 113 00:07:05,250 --> 00:07:07,168 Hej, nie mam nic nielegalnego. 114 00:07:07,252 --> 00:07:08,920 Zarzucasz mi to ponieważ mieszkam w Techwood. 115 00:07:09,003 --> 00:07:10,463 Tak. Wszyscy tak mówią. 116 00:07:10,547 --> 00:07:13,133 roszczenie, profilowalibyśmy miejsce zamieszkania. 117 00:07:14,551 --> 00:07:16,761 -Co się dzieje, Kang? -Pula. 118 00:07:17,720 --> 00:07:20,306 Wygląda na to tak jakbyś zmieniał miejsce zamieszkania. 119 00:07:20,390 --> 00:07:22,142 Spadaj, stary. 120 00:07:23,351 --> 00:07:26,771 Podczas mojej pierwszej nocy w więzieniu Spałem jak dziecko. 121 00:07:26,855 --> 00:07:29,524 Wiedziałem, kiedy śmierć Jeśli gliniarze po nas nie przyjdą, wrócą. 122 00:07:31,025 --> 00:07:34,195 Pytanie było tylko kiedy i kto. 123 00:09:11,960 --> 00:09:14,212 Mówię ci ze wszystkimi wyszukiwaniami tutaj, 124 00:09:14,295 --> 00:09:17,090 naloty narkotykowe w St. Louis i ten w Detroit 125 00:09:17,257 --> 00:09:18,508 to po prostu szaleństwo. 126 00:09:18,591 --> 00:09:22,053 To zawsze był problem. To nic nowego. 127 00:09:23,263 --> 00:09:26,015 Może nie, but it's different now. 128 00:09:26,099 --> 00:09:28,017 Drug offenses should become a federal crime. 129 00:09:28,101 --> 00:09:30,520 They want nigga dać karę śmierci i tak dalej. 130 00:09:30,603 --> 00:09:33,731 Cholernie. Lock nigga up not enough anymore? 131 00:09:33,815 --> 00:09:37,694 Powiem ci, Duff, kiedy skończymy robotę i nie chroń kumpli, 132 00:09:37,777 --> 00:09:39,487 mamy gwarancję, że będziemy następni. 133 00:09:40,613 --> 00:09:44,200 Shit, I can feel it. Co porabiasz, Meech? 134 00:09:44,909 --> 00:09:47,412 We need it immediately a new mechanic. 135 00:09:47,495 --> 00:09:51,207 Potrzebujemy kogoś, kto uczyni nas lepszymi, aby lepiej transportować rzeczy. 136 00:09:51,291 --> 00:09:54,377 I'm listening around, ale musimy być skurwielami 137 00:09:54,460 --> 00:09:55,837 Oglądam Glocka i Remiego. 138 00:09:55,920 --> 00:09:58,798 Pieprzyć ją. Spotkam się z Claudem później, 139 00:09:58,881 --> 00:10:01,050 abyśmy mogli można raz na zawsze wyjaśnić. 140 00:10:01,759 --> 00:10:02,760 Jasne. 141 00:10:06,222 --> 00:10:09,684 Urodziłam syna, gdy miałam 17 lat 142 00:10:10,852 --> 00:10:14,689 Błagałem Boga żeby zabrać mi dziecko. 143 00:10:15,189 --> 00:10:19,360 Był żywym dowodem na to, że I spałam z kimkolwiek, kto nie był moim mężem. 144 00:10:20,153 --> 00:10:25,325 I nigdy nim nie będzie. stałem się wykluczeni w domu i w kościele, 145 00:10:26,075 --> 00:10:29,996 był lekceważony przez ludzi który kiedyś twierdził, że mnie podziwia. 146 00:10:30,663 --> 00:10:35,043 I typowy Bóg, jakiego znał czego od niego chciałem. 147 00:10:36,210 --> 00:10:37,337 Nie, nie zrobił tego. 148 00:10:37,545 --> 00:10:41,632 Zrobił to, co zamierzył jego boski plan. 149 00:10:42,675 --> 00:10:46,137 Nie kwestionujemy tego projektu. 150 00:10:47,472 --> 00:10:49,974 -Amen? -Amen. 151 00:10:50,058 --> 00:10:55,438 To, co uważałem za mój największy błąd 152 00:10:55,897 --> 00:10:59,359 przedstawił się jako brakujący składnik, 153 00:10:59,484 --> 00:11:03,321 to mnie przygotowało gdzie dziś siedzę. 154 00:11:03,404 --> 00:11:04,405 Tak, proszę pani. 155 00:11:04,489 --> 00:11:06,199 -Amen. -Chwała Bogu. 156 00:11:06,824 --> 00:11:07,825 Amen. 157 00:11:07,909 --> 00:11:09,410 Tak. Amen. 158 00:11:17,794 --> 00:11:19,921 Ogłosił to burmistrz Maynard Jackson 159 00:11:20,004 --> 00:11:23,383 że nie ubiega się o czwartą kadencję. 160 00:11:23,466 --> 00:11:26,135 Jego powolne podejście w okolicy 161 00:11:26,260 --> 00:11:28,304 i plany centrum miasta 162 00:11:28,388 --> 00:11:32,517 przed igrzyskami olimpijskimi w 1996 r w Atlancie są krytykowane. 163 00:11:32,600 --> 00:11:34,268 Najwyższy czas, żebyś się pojawił. 164 00:11:34,352 --> 00:11:37,438 I? czarnuchu, całkowicie mnie zawiodłeś. 165 00:11:37,522 --> 00:11:39,857 Jestem tu teraz, więc co się dzieje? 166 00:11:39,941 --> 00:11:41,943 Ludzie chcą lepszych rzeczy, 167 00:11:42,026 --> 00:11:44,737 chcą ominąć Remiego i pracować z tobą. 168 00:11:44,821 --> 00:11:47,824 Ale potrzebujemy dużych ryb, jak ten czarnuch Sharp, 169 00:11:47,907 --> 00:11:49,575 trudniej ich przekonać. 170 00:11:49,659 --> 00:11:52,078 Z tego, co wiem, jest gotowy pomóc Remiemu 171 00:11:52,161 --> 00:11:54,372 Aby odzyskać Techwood od MK. 172 00:11:54,497 --> 00:11:56,332 Nadal jesteś na szczycie jego listy. 173 00:11:56,416 --> 00:11:59,127 Tak, ale walka z MK nie pomaga 174 00:11:59,210 --> 00:12:01,629 bo Czerwone Psy odgryzą się. 175 00:12:01,712 --> 00:12:04,674 Słuchaj, igrzyska olimpijskie odbędą się w Atlancie, 176 00:12:05,800 --> 00:12:07,635 - to oznacza, że jesteśmy monitorowani. -Tak. 177 00:12:07,718 --> 00:12:10,930 Dlatego sugeruję spotkanie z Tobą i niektórzy z Atlanty. 178 00:12:11,013 --> 00:12:13,641 Gdy zobaczą Twoją wizję usłyszeć o partnerstwie, 179 00:12:13,724 --> 00:12:16,269 mamy większe szanse Aby wypędzić Remiego i Glocka. 180 00:12:16,352 --> 00:12:18,271 Sprzedaj im to tak, jak sprzedałeś mnie, czarnuchu. 181 00:12:18,354 --> 00:12:22,442 Twoim zadaniem jest wydostanie Remiego i wciągnąć pozostałych na pokład. 182 00:12:23,151 --> 00:12:24,527 Spójrz na to. 183 00:12:25,278 --> 00:12:29,699 Spotkamy się w neutralnym miejscu. Żadnej broni, mnóstwo świadków. 184 00:12:29,782 --> 00:12:32,535 Mówisz, że Atlanta jest dla ciebie ważna. Zobaczmy jak bardzo. 185 00:12:32,618 --> 00:12:35,455 - Podaj miejsce i czas. -Platynowy Pałac, jutro wieczorem. 186 00:12:36,497 --> 00:12:40,918 A jeśli ktoś wyjdzie w worku na zwłoki, transakcja nie doszła do skutku. 187 00:12:41,002 --> 00:12:43,004 Jasne. Będę tam. 188 00:13:06,819 --> 00:13:07,820 Przepraszam, chłopcze. 189 00:13:10,114 --> 00:13:11,115 Bardzo mi przykro. 190 00:13:18,247 --> 00:13:19,832 Bryant, otwórz! 191 00:13:22,126 --> 00:13:24,253 Słuchaj, Ignorowanie moich telefonów to jedno. 192 00:13:24,337 --> 00:13:26,172 Ale widzę twój samochód. Jesteś tutaj. 193 00:13:28,341 --> 00:13:29,342 Bryanta! 194 00:13:31,677 --> 00:13:33,095 Wszystko jest popieprzone. 195 00:13:36,265 --> 00:13:39,810 Ja wiem. Wiem, do cholery. 196 00:13:39,894 --> 00:13:42,855 Mój chłopak jest martwy z powodu jednego z tych handlarzy narkotyków. 197 00:13:42,939 --> 00:13:45,024 Meech, Terry, Henri. 198 00:13:46,692 --> 00:13:52,698 Twoje użalanie się nad sobą nie przywraca Kevina i Cobiego z powrotem. 199 00:13:54,116 --> 00:13:58,996 Ale Henri, żeby się nami zaopiekował, BMF, przynajmniej daje nam spokój. 200 00:14:00,248 --> 00:14:03,543 Pospiesz się. Idź wziąć prysznic. 201 00:14:03,626 --> 00:14:05,044 Mamy pracę do wykonania. 202 00:14:07,672 --> 00:14:09,131 Pospiesz się. 203 00:14:15,388 --> 00:14:18,808 -A facet? -Tyson, prawa ręka i kuzyn Henriego. 204 00:14:20,893 --> 00:14:22,770 Czy ty też masz z nim jakąś historię? 205 00:14:23,771 --> 00:14:26,232 Mam strażnika przesłuchany w schronisku dla nieletnich, 206 00:14:27,066 --> 00:14:29,235 dziennik gości pokazuje, Tyson tam był, 207 00:14:29,318 --> 00:14:31,237 zanim Kevin był chroniony, 208 00:14:31,821 --> 00:14:33,823 i znowu tuż przed zatrzymaniem. 209 00:14:34,699 --> 00:14:37,577 Nie zdziwiłbym się jeśli podczas strzelaniny 210 00:14:37,660 --> 00:14:38,869 był z tobą u Henriego. 211 00:14:39,579 --> 00:14:42,748 Wtedy zrobimy z tego sprawę rodzinną i pochować ich obu. 212 00:14:42,832 --> 00:14:46,460 Dla Kevina i Cobiego. 213 00:14:46,544 --> 00:14:48,004 Lubiłeś ją, prawda? 214 00:14:49,088 --> 00:14:51,132 To było miłe znów mieć siostrę. 215 00:14:53,175 --> 00:14:55,803 Ja też miałam partnera, że mi się podobało. 216 00:14:55,886 --> 00:14:57,930 Szkoda, że ​​to schrzaniłeś. 217 00:14:59,098 --> 00:15:01,559 -Chodźmy za nim i... -Dzielimy i wygrywamy. 218 00:15:02,143 --> 00:15:04,478 Podążaj za Tysonem, podczas gdy ja pracuję nad Henrim pod przykrywką. 219 00:15:04,562 --> 00:15:08,107 Czekać. Mówiłem ci to. Idź nie pod przykrywką bez wsparcia. 220 00:15:09,358 --> 00:15:12,945 Ładny. Tylko nie zmuszaj mnie powiedzieć ojcu 221 00:15:13,029 --> 00:15:15,114 że stracił ostatnią córkę. 222 00:15:18,242 --> 00:15:19,910 Nikt z nas by tego nie tolerował. 223 00:15:32,214 --> 00:15:34,842 herbata, wiesz Nie zajmuję się tą stroną biznesu. 224 00:15:34,925 --> 00:15:37,219 Stary, wiem, to po prostu... 225 00:15:38,804 --> 00:15:41,557 Jesteś jedyną osobą kto ma takie kontakty. 226 00:15:41,641 --> 00:15:43,601 Mogę tylko zapytać ale nie mogę ci niczego obiecać. 227 00:15:43,684 --> 00:15:45,561 Sam, facet chce spieniężyć zdrapkę, 228 00:15:45,645 --> 00:15:46,937 ale maszyna twierdzi, że to podróbka. 229 00:15:47,063 --> 00:15:48,898 Następnie podrzyj go i odeślij go. 230 00:15:48,981 --> 00:15:51,901 Mój błąd, kolego. Powiem ci, co mówią. 231 00:15:52,026 --> 00:15:53,027 Zrozumiany. 232 00:15:53,194 --> 00:15:56,197 Hej, gdyby zdrapka była prawdziwa, co by się wtedy stało? 233 00:15:56,280 --> 00:15:58,532 Byłbym kompletnym palantem trzeba wypłacić. 234 00:16:03,079 --> 00:16:05,873 Dzisiejszy wieczór jest kolejnym dowodem że jestem tym właściwym 235 00:16:05,956 --> 00:16:07,208 Wiceproboszcz wybrał. 236 00:16:07,291 --> 00:16:09,168 Czy pomyślałeś jeszcze raz? 237 00:16:09,251 --> 00:16:11,212 Wciąż czekam na wieści od Pana. 238 00:16:12,004 --> 00:16:16,050 Mam nadzieję, że wkrótce ci odpowie. 239 00:16:16,133 --> 00:16:17,885 -Tak, proszę pani. -Zrozumiany. Do zobaczenia. 240 00:16:17,968 --> 00:16:18,969 -Ładny. -Ładny. 241 00:16:19,053 --> 00:16:20,388 Niech cię Bóg błogosławi. Dobranoc. 242 00:16:20,471 --> 00:16:22,181 -Ty też kochanie. -Dzięki. 243 00:16:24,350 --> 00:16:27,603 Oświadczenie pastora Fleminga dotknął cię. 244 00:16:27,687 --> 00:16:29,021 Tak, naprawdę to zrobiła. 245 00:16:29,689 --> 00:16:32,983 Musiałem o tym pomyśleć kim byłam zanim zostałam mamą, 246 00:16:33,067 --> 00:16:34,318 o czym marzyłem. 247 00:16:34,443 --> 00:16:37,947 Zdałem sobie sprawę, że muszę przygotować się na przyszłość bez Terry'ego. 248 00:16:38,030 --> 00:16:41,117 Wiesz co? Tak bardzo jak się modlę, że jesteście razem, 249 00:16:41,200 --> 00:16:45,996 Myślę, że mądrze jest mieć dla siebie plan i mieć te dzieci. 250 00:16:46,080 --> 00:16:48,332 Terry zawsze to zrobi bądź ojcem moich dzieci. 251 00:16:48,457 --> 00:16:52,670 Ale jasne jest, że już nim nie jest Chcę być moim mężem, panno Lucille. 252 00:16:52,753 --> 00:16:53,796 Ale pomyślałem. 253 00:16:53,879 --> 00:16:57,133 Chcę iść do szkoły kosmetycznej zostać fryzjerem. 254 00:16:57,216 --> 00:16:59,719 -Tak jak zawsze chciałem. -Tak. 255 00:16:59,802 --> 00:17:01,595 Nieważne, jak zły był mój dzień, 256 00:17:01,679 --> 00:17:04,974 kiedy wstaję z krzesła, Zyskuję większą pewność siebie. 257 00:17:05,057 --> 00:17:06,058 Tak. 258 00:17:06,142 --> 00:17:08,853 Chcę dać innym kobietom co dał mi pastor Fleming. 259 00:17:08,936 --> 00:17:13,065 Boże, to wspaniale. Jestem z ciebie taki dumny. 260 00:17:13,691 --> 00:17:16,110 -Tak bardzo cię kocham. -Ja też cię kocham. 261 00:17:17,153 --> 00:17:18,863 -Hej. -Hej. 262 00:17:19,697 --> 00:17:21,115 -Hej. -Miło cię widzieć. 263 00:17:21,198 --> 00:17:22,533 Także, kochanie. 264 00:17:23,117 --> 00:17:24,702 Oto ona. 265 00:17:28,247 --> 00:17:29,540 -Lucylia. -Tak. 266 00:17:29,665 --> 00:17:31,792 Nie wierzysz w to. Ktoś z kościoła 267 00:17:31,876 --> 00:17:33,836 polecił mnie grać dla braci Campbell. 268 00:17:33,919 --> 00:17:37,298 Poważnie? Niebo! Kocham ją. 269 00:17:37,381 --> 00:17:41,343 Dzięki nim rock, gospel i soul są znane. 270 00:17:42,052 --> 00:17:43,679 Przyjdziesz, jeśli mogę? 271 00:17:44,513 --> 00:17:45,890 Czy mogę zabrać ze sobą Maurice'a? 272 00:17:47,725 --> 00:17:50,269 Prawdopodobnie zrobiłem to w niewłaściwy sposób walczył o ciebie. 273 00:17:50,394 --> 00:17:53,189 Zapomniałem, co to znaczy dla mnie najlepszy człowiek, 274 00:17:53,272 --> 00:17:55,900 być tą rodziną i tobą. 275 00:17:57,109 --> 00:17:59,361 Słuchaj, jestem sędzią. 276 00:18:03,407 --> 00:18:05,743 Niewiarygodne, że okłamałeś swoich rodziców. 277 00:18:05,826 --> 00:18:07,411 Nie kłamałem. 278 00:18:08,287 --> 00:18:11,165 Powiedziałem im, że się uczymy. Zrobiliśmy to. 279 00:18:17,880 --> 00:18:19,381 Chciałem ci to dać. 280 00:18:21,175 --> 00:18:22,176 Weź to. 281 00:18:27,389 --> 00:18:29,975 CHCESZ BYĆ MOJĄ DZIEWCZYNĄ? TAK! - NIE - MOŻE 282 00:18:35,731 --> 00:18:38,275 TAK! 283 00:18:57,586 --> 00:18:59,463 Kiedy jest duży ruch, przyjeżdża policja, 284 00:18:59,547 --> 00:19:01,590 kiedy do ciebie machają po stronie pasażera. 285 00:19:01,674 --> 00:19:04,927 Jest to prawie zawsze pomijane. 286 00:19:05,010 --> 00:19:07,096 OK, ale jedno pytanie. 287 00:19:07,179 --> 00:19:08,973 Ilu jeszcze coś tutaj ukrywa? 288 00:19:09,598 --> 00:19:11,559 Nie wystarczy się martwić. 289 00:19:11,684 --> 00:19:14,562 Mieszkańcy Lawrenceville nie są tak mądrzy jak ty. 290 00:19:15,187 --> 00:19:16,397 Mówię ci 291 00:19:16,480 --> 00:19:19,984 jeśli to powstrzyma psy, jest ich dużo więcej. 292 00:19:21,986 --> 00:19:23,237 Jasne. 293 00:19:23,320 --> 00:19:25,155 -Dziękuję za interesy. -Dzięki. 294 00:19:30,703 --> 00:19:33,873 Skrytka jest mała, ale moglibyśmy go zapakować do pełna. 295 00:19:33,956 --> 00:19:36,876 Miejmy nadzieję, że policja tego nie wyczuje. 296 00:19:36,959 --> 00:19:38,294 -Wszystko w porządku. -Tak. 297 00:19:38,377 --> 00:19:39,879 Powinien nim jeździć któryś z kumpli. 298 00:19:39,962 --> 00:19:41,046 Jasne. 299 00:19:43,465 --> 00:19:46,135 Myślę, że bez tego jest dużo lepiej. 300 00:19:46,218 --> 00:19:47,595 Ale ich potrzebujemy. 301 00:19:47,678 --> 00:19:49,930 Nie, moja dziewczyna i ja zrób to powoli... 302 00:19:54,310 --> 00:19:56,353 -Używasz tego... -Wiem co robię. 303 00:19:56,437 --> 00:19:57,938 Czy to robisz? Ty idioto. 304 00:19:59,607 --> 00:20:01,734 Ponieważ są dobrzy. 305 00:20:01,817 --> 00:20:04,278 -Nie, do cholery. -Ale oni są dobrzy. 306 00:20:04,361 --> 00:20:05,821 To jest w tym najlepsze. 307 00:20:05,905 --> 00:20:08,365 Dlaczego w ogóle je masz? Słuchaj... 308 00:20:08,449 --> 00:20:10,159 -Yo. -Co? 309 00:20:10,242 --> 00:20:11,702 -Wysiadać. -Co kurwa? 310 00:20:11,785 --> 00:20:14,288 Tak. Co kurwa to naprawdę dobre pytanie! 311 00:20:14,371 --> 00:20:15,623 Właśnie się dowiedzieliśmy. 312 00:20:15,706 --> 00:20:16,874 -Właśnie się nauczyłem? -Tak. 313 00:20:16,957 --> 00:20:19,877 Czy nauczyłeś się? Co to jest? 314 00:20:19,960 --> 00:20:21,962 Właśnie się nauczyłeś? 315 00:20:23,172 --> 00:20:24,381 -Co ci jest? -Przychodzić. 316 00:20:24,465 --> 00:20:26,884 -Nie idę z tobą. -Przychodzić. 317 00:20:27,009 --> 00:20:29,595 -Terry, puść! Nie idę z tobą. -Odpręż się. 318 00:20:29,678 --> 00:20:30,721 Przestań. 319 00:20:30,804 --> 00:20:32,806 Chłopcze, zamierzam cię tak pobić, 320 00:20:32,890 --> 00:20:34,683 że jesteś w jednym zupełnie nowy kierunek. 321 00:20:34,767 --> 00:20:36,810 -Tea, zawstydzasz mnie. -Klapka. 322 00:20:36,894 --> 00:20:38,687 Wsiadaj do samochodu, zanim powiem mamie. 323 00:20:38,771 --> 00:20:41,273 Myślałem, że w twojej branży Pieszczoty są źle widziane. 324 00:20:43,233 --> 00:20:46,195 Daj mi to. Powinienem cię dać klapsa. 325 00:20:47,738 --> 00:20:49,114 Jak dostaniemy się do domu? 326 00:20:49,198 --> 00:20:52,493 -Nikki, idź tam. -Jest cholernie dziwny. 327 00:20:52,618 --> 00:20:57,706 Iść! Yo, nie słyszałeś? Wsiadaj do samochodu! 328 00:20:58,624 --> 00:20:59,625 Chodź, stary. 329 00:21:06,507 --> 00:21:09,218 -Jaki jest haczyk? -Nie ma haczyka. 330 00:21:09,301 --> 00:21:11,553 Meech jako jedyny nie jest stąd który z nami pracuje. 331 00:21:11,637 --> 00:21:12,638 Nie przeciwko nam. 332 00:21:12,805 --> 00:21:14,932 W końcu mamy czysty materiał. 333 00:21:15,015 --> 00:21:16,600 Co o tym wszystkim myśli Remi? 334 00:21:16,684 --> 00:21:19,478 Słuchaj, nienawidzę tego Żeby tak oszukać Remiego 335 00:21:19,561 --> 00:21:20,896 ale wczoraj utknął. 336 00:21:20,980 --> 00:21:23,691 Czerwone Psy to prawdziwy wróg, i Meech to widzi. 337 00:21:23,774 --> 00:21:26,986 Jeden z moich chłopców został złapany przez policję. 338 00:21:27,069 --> 00:21:29,905 Masz ostatni tydzień przeszukano naszą okolicę. 339 00:21:29,989 --> 00:21:31,907 Ale ci MK wytrzymują za nietykalny. 340 00:21:32,032 --> 00:21:35,077 Czarnuchu, bez produktu Meecha stoimy tam zupełnie nadzy. 341 00:21:35,160 --> 00:21:37,246 Gdy tylko zaczniemy, mamy dość węgla, 342 00:21:37,329 --> 00:21:40,290 uzyskać skrzypienia i bronić naszego terytorium. Jasne? 343 00:21:40,374 --> 00:21:42,918 Meech chce dziś wieczorem siebie spotykamy się w Platinum. 344 00:21:43,002 --> 00:21:44,128 Czy jesteście tam wszyscy? 345 00:21:44,712 --> 00:21:45,921 Pieprzyć Meecha. 346 00:21:51,677 --> 00:21:52,761 Gówno! 347 00:21:56,724 --> 00:21:58,100 Byłeś dla mnie bratem, 348 00:21:58,809 --> 00:22:01,145 Nauczyłem cię wszystkiego jakbyś był moim synem, 349 00:22:01,228 --> 00:22:02,438 i tak mówisz dziękuję. 350 00:22:04,440 --> 00:22:06,400 Nawet się ruszasz jak ten mięczak. 351 00:22:33,218 --> 00:22:35,721 To jest nasze miasto. Kontrolujemy to. 352 00:22:36,930 --> 00:22:40,726 Pieprzyć tego czarnucha Meecha. I pieprzyć też MK. 353 00:22:42,311 --> 00:22:43,729 Jedziemy dziś do Techwoodu, 354 00:22:43,812 --> 00:22:46,273 i chcę wsparcia czarnuch z Atlanty. 355 00:22:57,367 --> 00:23:00,537 Nie niszcz moich rzeczy, bo na nic Cię nie stać. 356 00:23:00,621 --> 00:23:02,164 Hej, zamknij się, chłopcze. 357 00:23:02,247 --> 00:23:05,250 Wiem, że coś jest w samochodzie, i znajdę. 358 00:23:06,710 --> 00:23:11,548 Chip Mimy. jest czysty. Brak karalności, zaległe nakazy aresztowania. Zaskakujący. 359 00:23:11,673 --> 00:23:14,134 To właśnie próbuję zrobić Funkcjonariusz Winslow powiedział. 360 00:23:14,218 --> 00:23:15,636 Jestem czysty. 361 00:23:15,719 --> 00:23:17,763 Oni po prostu chcą molestował niewinnego czarnego mężczyznę. 362 00:23:17,846 --> 00:23:21,683 To nie to występ Montela Williamsa. Klapka! 363 00:23:25,104 --> 00:23:26,647 Tak, proszę pana. 364 00:23:26,730 --> 00:23:29,942 Nawet dwa. Jak nazywa się twoja ulica? Bingo? 365 00:23:31,652 --> 00:23:33,737 – Kolejny niewinny czarny człowiek? 366 00:23:34,780 --> 00:23:36,615 Nie znoszę czarnuchów takich jak ty. 367 00:23:36,698 --> 00:23:40,410 Zamiast ciężko pracować, czarnuchu, idź na skróty 368 00:23:40,494 --> 00:23:42,412 i boczne uliczki prowadzące donikąd. 369 00:23:42,496 --> 00:23:45,749 W takim razie jesteś taki odważny i wściekaj się na ludzi takich jak my, 370 00:23:47,251 --> 00:23:48,252 ponieważ wykonujemy swoją pracę? 371 00:23:49,169 --> 00:23:51,547 Hej, poczekaj chwilę. Nie czujesz tego? 372 00:23:52,339 --> 00:23:54,133 To nie w porządku. 373 00:23:59,680 --> 00:24:02,516 -Nie w porządku. -Weź to. W górę z nim. 374 00:24:04,643 --> 00:24:05,769 Soda oczyszczona, do cholery? 375 00:24:06,979 --> 00:24:07,980 Gówno! 376 00:24:11,441 --> 00:24:12,818 Puść go, stary. 377 00:24:13,527 --> 00:24:14,736 Gówno! 378 00:24:14,820 --> 00:24:19,074 Hej, musimy teraz jechać do Techwood. 379 00:24:19,158 --> 00:24:20,868 Zajmiemy się tobą później. 380 00:24:24,621 --> 00:24:26,331 Chaldejczycy zawsze wzywają. 381 00:24:26,456 --> 00:24:28,167 Powiedziałem, że dostają swoje pieniądze, 382 00:24:28,250 --> 00:24:30,919 ale ci tchórze się nie zgadzają. 383 00:24:31,003 --> 00:24:32,546 Tylko o to chodzi. 384 00:24:46,476 --> 00:24:49,271 To powinno spłacić twój dług. 385 00:24:52,900 --> 00:24:54,735 To zostaje między nami, Henri. 386 00:24:54,818 --> 00:24:57,154 -Jeśli twój ojciec się dowie... -On tego nie robi. 387 00:24:58,780 --> 00:24:59,948 Dlaczego to robisz? 388 00:25:01,074 --> 00:25:05,537 Nigdy nie podobało mi się to, jak mój brat cię lubił leczony, swoje własne ciało i krew. 389 00:25:06,955 --> 00:25:11,543 Po tym wszystkim, przez co przeszedłeś, zasługujesz na coś lepszego. 390 00:25:18,383 --> 00:25:19,384 Dziękuję, Unc. 391 00:25:24,890 --> 00:25:29,478 Hej, zajmę się tym, dobrze? 392 00:25:29,561 --> 00:25:30,812 Zaraz wracam. 393 00:25:33,440 --> 00:25:36,818 Moje popy mnie zawiodły, kiedy go najbardziej potrzebowałam. 394 00:25:43,158 --> 00:25:46,161 Przepraszam, ale pieprzyć go. 395 00:25:47,246 --> 00:25:50,457 Tak? Ponieważ Tuan i ja zawsze cię pragnęliśmy. 396 00:25:50,958 --> 00:25:54,002 Dlatego współpracujemy z Tobą, nie z nim. 397 00:25:57,881 --> 00:26:00,884 Zawsze masz właściwe słowa. 398 00:26:01,468 --> 00:26:03,262 Zajmę się tym, dobrze? 399 00:26:09,142 --> 00:26:12,354 Tak, dobrze wyglądam z tą fryzurą. 400 00:26:13,355 --> 00:26:15,691 „Świeże i modne”. Tak mówisz, prawda? 401 00:26:15,774 --> 00:26:17,025 To były lata 80-te, tatusiu. 402 00:26:17,943 --> 00:26:19,611 Wiesz, co mam na myśli. 403 00:26:21,363 --> 00:26:24,199 -Mam nadzieję, że twojej mamie się uda. -Ja też. 404 00:26:24,866 --> 00:26:27,286 Zatrzymaj się w okolicy niewiele rodzin razem. 405 00:26:27,369 --> 00:26:30,372 To zawsze napawało mnie dumą na mamę i ciebie. 406 00:26:30,455 --> 00:26:33,959 Nieważne, żyjesz pod jednym dachem, mieć to samo nazwisko. 407 00:26:35,502 --> 00:26:37,296 Zrobię wszystko, żeby tak zostało, 408 00:26:37,379 --> 00:26:41,591 ale ten cholerny lekarz która urodziła Alexis, stoi na przeszkodzie. 409 00:26:41,675 --> 00:26:44,678 Pewnie ma dom z garażem na dwa samochody 410 00:26:44,761 --> 00:26:46,680 i żyrandole na suficie. 411 00:26:47,764 --> 00:26:49,391 Tatusiu, pieniądze nie kupują miłości. 412 00:26:49,474 --> 00:26:50,892 Tak, ale to pomaga. 413 00:26:51,935 --> 00:26:54,062 A ta praca jest mało płatna. 414 00:26:55,689 --> 00:26:57,774 Masz więcej pracy w restauracji? 415 00:26:57,858 --> 00:26:59,776 Chcę uszczęśliwić twoją mamę. 416 00:27:00,944 --> 00:27:05,782 Tak, mógłbym... Dam ci zaliczkę. 417 00:27:08,827 --> 00:27:10,203 Chodź, stary. 418 00:27:10,662 --> 00:27:13,332 Rób co możesz, żeby mama była szczęśliwa. 419 00:27:16,001 --> 00:27:18,295 Właśnie to robię, aby utrzymać rodzinę razem. 420 00:27:18,378 --> 00:27:19,379 Ja też. 421 00:27:23,258 --> 00:27:24,551 To jest Meech. 422 00:27:26,803 --> 00:27:28,263 -Yo. -Co się dzieje, herbatko? 423 00:27:28,430 --> 00:27:30,223 Tak, restauracja. Próbowałem. 424 00:27:30,307 --> 00:27:34,144 To naprawdę było do bani. Dostałem zatrucia pokarmowego. 425 00:27:34,227 --> 00:27:37,773 Nowa kuchnia południa Nie zawsze jest tak dobrze, prawda? 426 00:27:39,191 --> 00:27:42,819 Moi cateringowcy gotują nowe danie. 427 00:27:43,028 --> 00:27:47,616 Wszędzie jest to samo jedzenie. To samo, nic się nie różni. 428 00:27:47,699 --> 00:27:51,036 Chcę spróbować nowej restauracji. Podobnie jak w przypadku boksera. 429 00:27:51,578 --> 00:27:53,497 Czy znasz Francois, szefa kuchni, z Miami? 430 00:27:53,580 --> 00:27:55,332 Yo, to było szalone. 431 00:27:55,415 --> 00:27:56,666 Czy on nas sobie przedstawia? 432 00:27:56,750 --> 00:27:59,086 Pieprzyć to wszystko. On nam coś powie. 433 00:27:59,169 --> 00:28:01,588 Potrzebujemy tego na następną imprezę najlepszy catering. 434 00:28:01,671 --> 00:28:04,674 Powodzenia, bo tu jemy. 435 00:28:04,758 --> 00:28:05,842 Ale jak długo jeszcze? 436 00:28:07,427 --> 00:28:08,637 Dokładnie. 437 00:28:10,138 --> 00:28:12,015 CZERWONY PIES 438 00:28:15,519 --> 00:28:19,773 Idź! Natychmiast wszyscy na ziemię! Ruch! 439 00:28:19,856 --> 00:28:22,567 Nie mogę się doczekać dopóki nie zamkną gówna. 440 00:28:24,444 --> 00:28:26,321 Kolejna strzelanina? 441 00:28:26,405 --> 00:28:28,949 Czarnuchu, chcesz byłbyś ze swoimi kumplami, 442 00:28:29,074 --> 00:28:30,909 kiedy z tobą skończę. 443 00:28:30,992 --> 00:28:31,993 Trzymaj się! 444 00:28:35,872 --> 00:28:39,793 Tam. Iść! Ruch! 445 00:28:39,876 --> 00:28:43,422 Tu nie ma narkotyków. To znaczy nasz dom. Jesteśmy dobrymi ludźmi. 446 00:28:43,505 --> 00:28:46,258 Róbmy swoje i natychmiast wyszliśmy. 447 00:28:48,635 --> 00:28:51,096 Wszyscy powinniście się wstydzić. 448 00:28:51,179 --> 00:28:54,975 Twoim zadaniem jest być handlarzem narkotyków z Gruzji odjechać, a nie terroryzować mnie. 449 00:28:55,058 --> 00:28:57,310 Gdzie byłeś, kiedy mój syn został zastrzelony? 450 00:28:58,437 --> 00:28:59,563 Moje kondolencje. 451 00:29:02,607 --> 00:29:04,776 Dobry. Wytrzymały. chodźmy. 452 00:29:39,728 --> 00:29:42,647 Tchaka, jestem w Techwood. Roi się od gliniarzy. 453 00:29:42,731 --> 00:29:45,775 Musisz to wyjaśnić. 454 00:29:45,859 --> 00:29:47,360 Przyjedź do Miami, żeby się ze mną spotkać. 455 00:29:47,444 --> 00:29:49,863 Ale najpierw zaopiekuj się Meechem. 456 00:29:50,989 --> 00:29:56,119 Zasyp go kulami, dobrze? Zakop go. 457 00:29:59,956 --> 00:30:02,250 -Ka-ching! -Dzięki. 458 00:30:03,001 --> 00:30:06,546 Mój Pops wkrótce zacznie naprawiać. 459 00:30:06,630 --> 00:30:09,382 Następnie zwiększam koszty, 460 00:30:09,466 --> 00:30:10,926 żeby wyglądało lepiej. 461 00:30:11,009 --> 00:30:12,469 Twojemu tacie się to nie podoba. 462 00:30:12,552 --> 00:30:14,888 Tym mniej wie tym bardziej jest chroniony. 463 00:30:14,971 --> 00:30:18,767 Szczerze mówiąc, z tym systemem loterii dostajemy czyste pieniądze, 464 00:30:18,850 --> 00:30:20,727 bez nadmiernego obciążania restauracji. 465 00:30:20,810 --> 00:30:24,147 To dla mnie za wysoko. Czy możesz mi to jeszcze raz wyjaśnić? 466 00:30:30,445 --> 00:30:33,907 Powiedzieliśmy Samowi, że zapłacimy wszystkie wygrane na loterii w gotówce ze stanu Michigan, 467 00:30:33,990 --> 00:30:37,202 nie mniej niż 5 kawałków i nie więcej niż milion. 468 00:30:37,285 --> 00:30:38,995 Dzięki tej sieci sklepów alkoholowych 469 00:30:39,079 --> 00:30:41,373 oraz stacje benzynowe i sklepy ogólnospożywcze 470 00:30:41,456 --> 00:30:43,375 który wygrywa co tydzień. 471 00:30:44,167 --> 00:30:45,585 Normalnie sprzedaje bilety. 472 00:30:45,669 --> 00:30:49,756 Kiedy zwycięzcy odbiorą nagrody, masz dwie opcje. 473 00:30:50,757 --> 00:30:52,968 Najpierw możesz udać się do siedziby loterii 474 00:30:53,051 --> 00:30:55,387 przejazd do Lansing, wykupić bilety, 475 00:30:55,470 --> 00:30:59,266 lub możesz po drugie 20-30 minut poczekaj, a ktoś przyjdzie 476 00:30:59,349 --> 00:31:01,935 kto płaci za Twój bilet gotówką, plus 10% premii. 477 00:31:02,018 --> 00:31:04,104 Oczywiście każdy wybiera opcję drugą. 478 00:31:06,815 --> 00:31:09,150 Powstrzymuję Sama aby odebrać zwycięski bilet, 479 00:31:09,234 --> 00:31:12,112 szukamy kogoś, komu możemy zaufać, jak kuzyn Hoopa, 480 00:31:12,195 --> 00:31:14,489 aby odebrać nagrodę. 481 00:31:15,865 --> 00:31:18,451 Loteria potrąca podatki i daje jej czek. 482 00:31:18,535 --> 00:31:22,706 Ona go odkupia i za czyste pieniądze kupuje biżuterię, 483 00:31:23,790 --> 00:31:28,628 Samochody, domy, cokolwiek chcę, a my w zamian o nie dbamy. 484 00:31:29,963 --> 00:31:31,548 Organy podatkowe nie sprawiają żadnych problemów, 485 00:31:31,631 --> 00:31:33,925 ponieważ przejmują cały zysk, 486 00:31:34,009 --> 00:31:37,762 i zwycięzca jest zasadniczo podatnikiem. 487 00:31:37,929 --> 00:31:39,389 -To nie wydaje się podejrzane? -NIE. 488 00:31:39,472 --> 00:31:40,807 Tak wielu ludzi wygrywa z Samem? 489 00:31:40,890 --> 00:31:43,101 Nie, wszystko rozdzieliliśmy. 490 00:31:43,184 --> 00:31:46,062 Sam ma kilka sklepów, i jest sieć 491 00:31:46,146 --> 00:31:48,481 do Chaldejczyków ze sklepami, kto może nam pomóc. 492 00:31:48,565 --> 00:31:51,067 -Przemyślałeś to? -Robię, co mogę. 493 00:31:51,985 --> 00:31:56,531 I robisz to dobrze. Spójrz na siebie kontrolującego wszystko. 494 00:31:56,615 --> 00:31:58,742 Nie zależy ci na atencji. 495 00:31:58,825 --> 00:32:00,368 Po prostu wykonujesz swoją pracę. 496 00:32:00,452 --> 00:32:01,453 Nawet Henri 497 00:32:01,536 --> 00:32:04,331 chodzi z ogonem między nogami. 498 00:32:05,290 --> 00:32:06,750 Mówię poważnie, kochanie. 499 00:32:06,833 --> 00:32:09,753 Radzisz sobie znacznie lepiej, bez Meecha na czele. 500 00:32:10,378 --> 00:32:13,131 On jest pierworodnym, ale nikt nie może trzymać za ciebie świeczki. 501 00:32:13,590 --> 00:32:16,468 Czy mogę prosić o mojito? Tylko dobre rzeczy. 502 00:32:16,551 --> 00:32:17,594 Jasne. 503 00:32:17,677 --> 00:32:19,804 Hej, poproszę dwa. 504 00:32:20,430 --> 00:32:22,098 Od kiedy pijesz? 505 00:32:22,223 --> 00:32:25,769 Odkąd moja żona sprawiła, że poczułem Byłbym na szczycie. 506 00:32:25,852 --> 00:32:28,563 To ja dzisiaj jestem na szczycie. 507 00:32:38,365 --> 00:32:42,661 Chcę wam wszystko powiedzieć że wszystko wstrzymam, 508 00:32:42,744 --> 00:32:44,788 dopóki nie znajdę lepszego sposobu na przetransportowanie tego. 509 00:32:44,871 --> 00:32:47,707 Ale to wszystko na tle proszku do pieczenia zastąpienie go było naprawdę sprytne. 510 00:32:47,791 --> 00:32:51,252 -Bądź przy mnie, ja jestem przy tobie. -Hej, tak to działa, szefie. 511 00:32:51,961 --> 00:32:54,214 Hej, ale skąd to wziąłeś? fałszywe dowody osobiste? 512 00:32:54,297 --> 00:32:55,298 Nie ma za co. 513 00:32:56,424 --> 00:32:57,425 Wiesz co? 514 00:32:57,509 --> 00:32:59,803 Miałem wrażenie, że jesteś młody 515 00:32:59,886 --> 00:33:03,014 byłem we wszystkich tych miejscach. 516 00:33:03,098 --> 00:33:05,308 Ale baw się dobrze. Wszystko jest na mnie. 517 00:33:07,435 --> 00:33:10,605 Słyszałem MK zostali złapani w Techwood. 518 00:33:11,147 --> 00:33:14,818 Gówno. Dlatego tacy są nie tutaj, teraz. 519 00:33:15,694 --> 00:33:17,779 -Glock też? -Nic o tym nie wiem. 520 00:33:17,862 --> 00:33:20,907 Ale teraz przynajmniej jest ich mniej. 521 00:33:21,449 --> 00:33:25,537 Cholera, racja. Uważaj na Claude'a. 522 00:33:25,620 --> 00:33:28,248 Jeśli przyjdzie dzisiaj, Atlanta będzie nasza. 523 00:33:31,418 --> 00:33:32,419 No cóż. 524 00:33:36,423 --> 00:33:39,843 -Hej, Meech. -Co się dzieje, Dilla? Czy jesteś dzisiaj główną gwiazdą? 525 00:33:40,593 --> 00:33:42,220 Wszędzie nadaję tytuły. 526 00:33:43,596 --> 00:33:45,432 Crystal i ja mamy pokój. 527 00:33:45,515 --> 00:33:48,810 -Przyjdź do nas. -Powinieneś się rozciągnąć. 528 00:33:49,394 --> 00:33:50,395 Poczekamy. 529 00:34:32,270 --> 00:34:33,521 Amen! 530 00:34:34,564 --> 00:34:35,565 Dzięki. 531 00:34:35,648 --> 00:34:38,193 Dziękuję bardzo, Jesteśmy braćmi Campbell. 532 00:34:38,318 --> 00:34:41,029 O Boże, uwielbiam twój nowy wygląd. 533 00:34:42,363 --> 00:34:43,907 Spójrz na nas. 534 00:34:44,032 --> 00:34:45,033 Miło, że tu jesteś. 535 00:34:45,784 --> 00:34:47,368 Nie chciałam być powodem 536 00:34:47,452 --> 00:34:49,204 że wieczór nie jest taki, jakiego się spodziewaliśmy. 537 00:34:49,996 --> 00:34:52,665 Przepraszam, pani, ale muszę 538 00:34:52,749 --> 00:34:55,293 zapytaj tego utalentowanego brata, gdzie on był? 539 00:34:55,376 --> 00:34:58,213 Ja swój zbudowałem z żoną życie. 540 00:34:58,922 --> 00:35:02,592 Za moich dni na tej ziemi tak było nauczyłem się miłości dobrej kobiety 541 00:35:02,717 --> 00:35:04,010 jest wart więcej niż jakikolwiek hit. 542 00:35:04,093 --> 00:35:05,094 Amen. 543 00:35:06,012 --> 00:35:08,097 Jest także świetnym autorem tekstów. 544 00:35:08,181 --> 00:35:10,266 Powinieneś usłyszeć piosenkę, że do mnie napisał. 545 00:35:11,267 --> 00:35:12,268 Prawdziwy? 546 00:35:15,480 --> 00:35:18,483 Skontaktuj się z moim menadżerem, mój numer też tam jest. 547 00:35:19,067 --> 00:35:21,903 Mógłbym od ciebie nauczyć się czegoś na gitarze stalowej. 548 00:35:21,986 --> 00:35:24,447 -Jasne. -Dobry. 549 00:35:24,531 --> 00:35:27,826 -Życzę miłego wieczoru. -Dzięki. Również. 550 00:35:29,744 --> 00:35:32,038 O mój Boże! Co? 551 00:35:33,540 --> 00:35:36,292 -Wyprowadzę cię. -Charles. 552 00:35:37,335 --> 00:35:40,004 Co? O mój Boże! 553 00:35:40,088 --> 00:35:43,174 Widziałem cię od lat nie z taką energią. 554 00:35:44,008 --> 00:35:47,053 Dzięki temu wszystkiemu przez co ostatnio przechodziliśmy. 555 00:35:50,682 --> 00:35:53,393 Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak by to było 556 00:35:53,476 --> 00:35:58,189 gdybyśmy tak szybko nie pobrali się, poświęciliśmy czas sobie, 557 00:35:58,273 --> 00:35:59,649 nie masz dzieci? 558 00:35:59,732 --> 00:36:03,361 Kurczę, wszystko poszło tak, jak powinno pójść. 559 00:36:03,444 --> 00:36:05,446 Bóg nie popełnia błędów. 560 00:36:07,115 --> 00:36:08,908 Nadal mamy czas 561 00:36:10,952 --> 00:36:15,790 aby spełnić nasze marzenia i wspólnie je realizować. 562 00:36:24,591 --> 00:36:27,760 Powiedziałeś: „Nie zarabiam, z tobą porozmawiać.” 563 00:36:27,844 --> 00:36:29,888 -Nie tak to brzmiało. - Dokładnie tak to brzmiało. 564 00:36:31,264 --> 00:36:34,809 -Nie zamówiłem kolejnego. -Tak. 565 00:36:34,893 --> 00:36:36,936 Ja też nie. Czy możemy prosić o wodę? 566 00:36:37,020 --> 00:36:38,479 -Zamówiłem to. -Czy... 567 00:36:39,230 --> 00:36:40,940 Właśnie takiego go lubisz, prawda? 568 00:36:41,733 --> 00:36:45,236 Człowieku, nawet byś tego nie zrobił wiedzieć, czego chcą kobiety od mapy, 569 00:36:45,403 --> 00:36:48,114 -ze strzałkami do niej... -Uspokój się, młody, 570 00:36:48,239 --> 00:36:50,033 zanim pozwolę ci sprawdzić. 571 00:36:50,116 --> 00:36:52,785 Powiem ci coś, panie Odważny Policjancie. 572 00:36:53,786 --> 00:36:58,416 Masz wachtę dzienną. Wchodzisz o 6:30 z parkingu komisariatu policji. 573 00:36:59,334 --> 00:37:01,628 Dostajesz Egg McMuffin i kawa. 574 00:37:02,378 --> 00:37:07,717 Potem jeździsz i jesz skwarki i truskawkowy Faygo, 575 00:37:07,800 --> 00:37:12,221 spotykaj się z prostytutkami i dilerami i pozwala dać się przekupić. 576 00:37:12,680 --> 00:37:15,308 Na lunch cztery dipy miodowe z Donutville. 577 00:37:15,433 --> 00:37:19,103 Potem śpisz w samochodzie, w zależności od tego czy jesteś zmęczony swoim gównem. 578 00:37:19,187 --> 00:37:22,440 Następnie jedziesz na stację o 18:30, 579 00:37:22,523 --> 00:37:24,943 idź do domu, w sam raz na Koło Fortuny. 580 00:37:26,694 --> 00:37:29,072 Wiem gdzie jesteś i gdzie będziesz. 581 00:37:32,617 --> 00:37:36,788 Nie potrzebuję więcej mężczyzny niż herbata. I spierdalaj, Vince. 582 00:37:45,672 --> 00:37:47,966 Gdzie znajdujesz tych głupich czarnuchów? 583 00:37:48,049 --> 00:37:50,343 Powiedziałem facetowi w sklepie wideo 584 00:37:50,426 --> 00:37:52,971 jeśli powie mi jeszcze raz Powinienem cofnąć się 585 00:37:53,137 --> 00:37:56,641 Biorę Bodyguarda i popycham go w jego stronę jak dotąd w dupę, 586 00:37:56,724 --> 00:37:59,644 że śpiewa tak wysoko, jak Whitney Houston. 587 00:38:06,317 --> 00:38:08,319 Jesteś taki zabawny. 588 00:38:09,028 --> 00:38:11,948 Od kogo odziedziczyłeś poczucie humoru? Twoja mama czy tata? 589 00:38:13,032 --> 00:38:15,368 Nie znam mojej mamy. 590 00:38:16,953 --> 00:38:19,539 I mój tata, 591 00:38:21,582 --> 00:38:23,459 to dość napięte. 592 00:38:24,210 --> 00:38:25,503 Przykro mi to słyszeć. 593 00:38:26,963 --> 00:38:29,507 Moja mama zmarła przy porodzie 594 00:38:29,590 --> 00:38:32,844 i mój ojciec mnie za to nienawidzi, więc... 595 00:38:34,303 --> 00:38:35,304 To jest do bani. 596 00:38:38,307 --> 00:38:42,186 Kiedy zmarła moja siostra, rozbił naszą rodzinę. 597 00:38:43,271 --> 00:38:47,483 Moja mama zostawiła nas w Detroit. Nigdy tego nie żałowała. 598 00:38:48,276 --> 00:38:49,986 Przynajmniej masz mamę. 599 00:38:50,069 --> 00:38:52,864 Dopóki ona jeszcze żyje, możesz wszystko naprawić. 600 00:38:54,574 --> 00:38:56,659 Jesteśmy tacy inni 601 00:38:56,743 --> 00:38:59,454 Nigdy się nie spodziewałem mieć tak wiele wspólnego. 602 00:39:22,769 --> 00:39:24,937 Czy kiedykolwiek miałeś kogoś takiego jak ja? 603 00:39:25,772 --> 00:39:26,773 Co? 604 00:39:27,607 --> 00:39:30,943 Czarny? Młody? 605 00:39:31,694 --> 00:39:33,321 Nie całkiem. 606 00:39:34,530 --> 00:39:39,869 Tak. Czy kiedykolwiek miałeś kogoś takiego jak ja? 607 00:39:41,329 --> 00:39:45,291 Spotykałem się z tą pół-Chaldejką ale to nie zadziałało. 608 00:39:46,209 --> 00:39:49,962 Co się stało? Muszę martwić się o szalonego byłego? 609 00:39:50,963 --> 00:39:56,511 Nie. Powiedzmy po prostu miłość umarła. 610 00:40:05,353 --> 00:40:07,021 Z pozdrowieniami od tamtejszego pana. 611 00:40:07,647 --> 00:40:09,190 Tak to działa. 612 00:40:17,281 --> 00:40:18,407 Co, kurwa? 613 00:40:22,954 --> 00:40:25,581 Twój chłopak, Claude prawdopodobnie nie zwracał uwagi. 614 00:40:29,210 --> 00:40:31,462 Właśnie dostałeś siebie wykopałeś własny grób. 615 00:40:31,963 --> 00:40:34,799 Czarnuchu, znowu widzisz Claude'a, zanim to zrobię. 616 00:40:34,882 --> 00:40:38,928 A ponieważ posłowie są sparaliżowani, Techwood znów jest mój, chłopcze. 617 00:40:42,849 --> 00:40:45,017 I to cię zastanawia, prawda? 618 00:40:46,602 --> 00:40:49,355 Dlaczego czarnuch był gotowy zostawić cię dla mnie? 619 00:40:51,440 --> 00:40:57,071 To tylko kwestia czasu dopóki wszyscy nie zorientują się, co on zauważył. 620 00:40:58,698 --> 00:41:02,118 Czarnuchu, oni cię nie potrzebują. Potrzebujesz mnie. 621 00:41:09,250 --> 00:41:11,586 Pieprzyć to wszystko. Chodźmy, kochanie. 622 00:41:15,756 --> 00:41:17,925 Jestem pewien, że niczego nie chcesz spróbować czegoś z menu? 623 00:41:18,009 --> 00:41:20,469 To najlepsze jedzenie dla duszy w Ecorse. 624 00:41:23,639 --> 00:41:27,059 Doceniam że tu przyszedłeś 625 00:41:27,143 --> 00:41:30,897 i poświęć czas, aby mnie wysłuchać. 626 00:41:30,980 --> 00:41:34,150 Mam ofertę biznesową, co jest korzystne dla wszystkich stron. 627 00:41:37,320 --> 00:41:41,532 Tee i ja znamy się od dawna. On jest mądry biznesmen i przyjaciel. 628 00:41:42,909 --> 00:41:44,285 Naprawdę ręczysz za tego faceta? 629 00:41:44,368 --> 00:41:47,038 Inaczej nie przyniosłbym ci tego. 630 00:41:47,622 --> 00:41:51,167 Chcesz wiedzieć? dlaczego Henri jest ci tak winien? 631 00:41:51,250 --> 00:41:54,670 Bo robię to tym, co mam, wypchnąć cię z interesu. 632 00:41:54,837 --> 00:41:56,714 Twój produkt jest świetny, mój też. 633 00:41:56,797 --> 00:42:00,676 Ale w tej chwili to nie działa chodzi o jakość, ale o ilość. 634 00:42:01,594 --> 00:42:02,637 Lubię stawiać 635 00:42:02,720 --> 00:42:05,681 a teraz postawiłbym na dom które ci dają 636 00:42:05,765 --> 00:42:09,393 absolutnie trzeba zapłacić ponieważ Twoja oferta jest ograniczona. 637 00:42:09,477 --> 00:42:10,853 Co sugerujesz? 638 00:42:10,937 --> 00:42:14,440 Że daję ci rzeczy za lepszą cenę. 639 00:42:14,523 --> 00:42:17,944 Oczywiście, że możesz tak przyjąć swoje straty rekompensować czystym zyskiem. 640 00:42:18,486 --> 00:42:25,159 Jedyne o co proszę to że opuścisz Henriego na zawsze. 641 00:42:29,664 --> 00:42:31,540 Twoja oferta jest atrakcyjna. 642 00:42:32,041 --> 00:42:34,961 Z tymi wszystkimi pieniędzmi będziemy bezpieczni znaleźć różne sposoby 643 00:42:35,044 --> 00:42:37,171 zjednoczyć nasze firmy. 644 00:42:39,006 --> 00:42:41,842 Brzmi jak oferta, że nie możemy odmówić. 645 00:42:44,887 --> 00:42:45,888 Dzięki. 646 00:42:50,601 --> 00:42:52,812 Miło robić z tobą interesy. 647 00:42:52,895 --> 00:42:54,730 -Doceniam to. -Tak. 648 00:42:55,439 --> 00:43:00,361 Kurczę, herbata. Jesteś zimnokrwistym palantem. 649 00:43:00,987 --> 00:43:03,990 Dokładnie odciąłeś głowę Meduzy. 650 00:43:04,699 --> 00:43:07,201 Dokładnie, stary. 651 00:43:18,754 --> 00:43:20,840 -Co kurwa? -Meech, chcę cię ostrzec. 652 00:43:20,965 --> 00:43:23,384 nie wiem co to jest ale uważaj na siebie. 653 00:43:23,467 --> 00:43:25,553 -Glock coś planuje. -Skąd to wiesz? 654 00:43:26,429 --> 00:43:28,139 Ryzykuję życiem, żeby ci to powiedzieć. 655 00:43:28,222 --> 00:43:29,807 Nie o to prosiłem. 656 00:43:29,890 --> 00:43:33,227 I tak to zrobiłem. Nawet po tym jak mnie zostawiłeś. 657 00:43:36,772 --> 00:43:38,524 Nadal nosisz moje gówno. 658 00:43:40,568 --> 00:43:41,861 Bo pachnie tobą. 659 00:43:42,820 --> 00:43:46,407 Zachowaj to. Pomyśl o tym wszystkie dobre czasy i takie tam. 660 00:43:46,490 --> 00:43:50,453 Meech, nie pracuję z Glockiem, żeby cię skrzywdzić. 661 00:43:50,536 --> 00:43:55,207 To nie dotyczy ciebie. Chcę po prostu przetrwać najlepiej jak potrafię. 662 00:43:55,875 --> 00:43:57,001 Rozumiem to. 663 00:43:58,169 --> 00:44:00,463 Tylko tego chciałem. Że jesteś bezpieczny i poznaj swoją wartość, 664 00:44:02,256 --> 00:44:04,592 że zawsze stoisz na własnych nogach. 665 00:44:04,675 --> 00:44:06,135 Kurczę, próbuję. 666 00:44:07,470 --> 00:44:10,639 Sprawdzam ten nowy klub w Miami. 667 00:44:16,145 --> 00:44:18,981 -Dbać o siebie. -Ty też. 668 00:44:46,884 --> 00:44:48,260 Twoje blizny mnie nie przerażają. 669 00:44:49,887 --> 00:44:51,764 Dlaczego się tak palisz? 670 00:44:53,182 --> 00:44:57,520 Jeśli ukarzę siebie, nikt nie może mnie już skrzywdzić. 671 00:45:00,523 --> 00:45:04,527 To jest głębokie. Czy to działa? 672 00:45:06,779 --> 00:45:09,532 Nie mogę wiele zrobić kontrola w życiu, 673 00:45:10,866 --> 00:45:13,202 ale moje ciało tak. 674 00:45:13,994 --> 00:45:15,704 Znam to uczucie. 675 00:45:16,664 --> 00:45:20,167 Ale ciało robi, co chce, nawet jeśli tego nie chcesz. 676 00:45:23,796 --> 00:45:24,797 Czy się boisz? 677 00:45:38,018 --> 00:45:40,521 Powinienem chyba iść. 678 00:45:42,565 --> 00:45:46,318 -Nie wolałbyś przyjść? -Innym razem. 679 00:45:55,286 --> 00:45:57,997 No dalej, Wielki Meech, nie odchodź. 680 00:45:58,080 --> 00:46:00,624 Cholera, było fajnie, ale muszę iść. 681 00:46:00,708 --> 00:46:03,169 Nie, Meech. Pospiesz się. 682 00:46:03,878 --> 00:46:05,629 Do zobaczenia w Platynie. 683 00:46:05,713 --> 00:46:06,881 To było takie gorące. 684 00:46:08,466 --> 00:46:10,509 Naprawdę, dwa są lepsze niż jeden. 685 00:46:10,593 --> 00:46:13,345 Zostań tutaj, a my zdobędziemy kolejnego. 686 00:46:14,180 --> 00:46:15,181 Zrozumiany. 687 00:46:48,672 --> 00:46:50,424 NIE! 688 00:47:26,710 --> 00:47:29,004 Człowieku, on wykorzystał jedną z suk żeby mnie oszukać. 689 00:47:29,088 --> 00:47:30,548 Dlaczego tak myślisz? 690 00:47:31,340 --> 00:47:33,092 Kto wiedział, że tam będę? 691 00:47:33,717 --> 00:47:35,553 Albo to, albo on mnie śledził. 692 00:47:36,053 --> 00:47:39,723 Cholernie! cholera, Cieszę się, że masz się dobrze. 693 00:47:39,807 --> 00:47:41,642 Cholera, te kobiety cię zabijają, 694 00:47:41,767 --> 00:47:43,435 Mam nadzieję, że są tego warte, czarnuchu. 695 00:47:43,519 --> 00:47:45,020 Hej, pieniądze czy cipka, 696 00:47:45,104 --> 00:47:47,273 właśnie z tych dwóch powodów walcz, czarnuchu. 697 00:47:57,116 --> 00:48:01,370 Boże, czego chcesz? Niepokoisz mnie przez anioły na ziemi. 698 00:48:01,453 --> 00:48:02,580 Co słychać? 699 00:48:02,663 --> 00:48:04,665 Rozmawiałem z bokserem Macem, i mam dobrą wiadomość. 700 00:48:04,748 --> 00:48:07,126 W końcu znalazłem czego szukałem. 701 00:48:07,209 --> 00:48:08,961 -Ale to jest w Miami. -Miami? 702 00:48:09,044 --> 00:48:10,713 Powiem ci, kiedy się spotkamy. 703 00:48:10,796 --> 00:48:12,590 Powiedz mi natychmiast. 704 00:48:12,673 --> 00:48:16,343 Herbatka, przyjdziesz czy nie? Wiem, że musisz zapytać o pozwolenie. 705 00:48:16,427 --> 00:48:20,514 Tak. Pierdol się, Meech. Do zobaczenia. 706 00:48:22,600 --> 00:48:26,937 Ostatecznie zależy od przetrwania nie zależy od tego, co myślisz. 707 00:48:27,021 --> 00:48:30,733 To zależy od tego, co robisz. Nauka tego zajęła trochę czasu. 708 00:48:34,945 --> 00:48:36,280 Powiedz, czego chcesz. 709 00:48:37,156 --> 00:48:40,909 Po tym co zrobił Glock, chcesz przejść za linię wroga? 710 00:48:41,910 --> 00:48:45,080 Mechanik tam jest, Duff. Nie mam wyboru. 711 00:48:46,248 --> 00:48:48,751 Jeśli coś jest nie tak, Anioł da mi znać. 712 00:48:50,044 --> 00:48:51,295 Miała rację co do dzisiejszego dnia. 713 00:48:51,378 --> 00:48:54,131 Wiem, że nie mogę cię od tego odwieść, 714 00:48:54,214 --> 00:48:57,259 więc mówię tylko, żebyś zachował czujność 715 00:48:58,135 --> 00:48:59,887 i trzymaj palec na spuście. 716 00:49:00,054 --> 00:49:03,766 W porządku, bo jeśli Glock cię znajdzie i jego chłopiec nie wraca do domu, 717 00:49:04,433 --> 00:49:07,186 żaden anioł na świecie nie może cię ocalić. 718 00:49:09,355 --> 00:49:13,275 Ale Meech zawsze wiedział gdy jesteś oparty plecami o ścianę 719 00:49:13,359 --> 00:49:14,943 i nie ma już nic do stracenia, 720 00:49:16,779 --> 00:49:21,283 robisz różne rzeczy? o czym nigdy nie myślałeś, że jest możliwe. 721 00:50:22,928 --> 00:50:27,349 Ponieważ niektóre rzeczy mogą na Ciebie wpłynąć nigdy nie przygotowuj życia. 722 00:51:39,421 --> 00:51:41,423 Przetłumaczone przez: Krista M. Lirscher