1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:14,880 --> 00:00:17,640
Sommes-nous une espèce amnésique ?
2
00:00:18,960 --> 00:00:22,480
Pourrions-nous avoir oublié
une partie essentielle de notre propre histoire ?
3
00:00:24,520 --> 00:00:25,600
Je m'appelle Graham Hancock,
4
00:00:25,680 --> 00:00:29,360
et de nombreux archéologues
déteste-moi d'avoir essayé de le découvrir.
5
00:00:31,280 --> 00:00:34,640
La notion de perdu
civilisation avancée de la période glaciaire
6
00:00:34,720 --> 00:00:38,640
est extrêmement menaçant
intégrer l'archéologie
7
00:00:38,720 --> 00:00:42,840
parce que ça arrache le sol
de sous toute cette discipline.
8
00:00:43,520 --> 00:00:45,560
Cela supprime la fondation.
9
00:00:45,640 --> 00:00:47,120
Je m'en fiche.
10
00:00:49,000 --> 00:00:52,600
Il y a des gens qui viennent
et en raison de leur impact,
11
00:00:52,680 --> 00:00:55,760
cela change la façon dont les gens voient les choses.
12
00:00:55,840 --> 00:00:58,560
Graham Hancock est un homme qui,
13
00:00:58,640 --> 00:01:02,000
malgré toutes les insultes,
14
00:01:02,080 --> 00:01:04,840
et toutes les personnes qui dénigrent son travail
15
00:01:04,920 --> 00:01:07,400
il a marché encore et encore.
16
00:01:08,600 --> 00:01:11,280
Ce qui m'importe
apprend les leçons du passé
17
00:01:11,960 --> 00:01:16,280
afin de dissiper ce brouillard
qui entoure la préhistoire.
18
00:01:16,360 --> 00:01:18,600
Et c'est un brouillard
parce qu'il n'y a pas de documents.
19
00:01:18,680 --> 00:01:22,320
Nous devons construire notre image du passé
à partir de preuves fragmentaires.
20
00:01:26,760 --> 00:01:30,800
Contes populaires, légendes, mythes.
21
00:01:32,240 --> 00:01:35,080
Pour moi, ce sont toutes des preuves importantes.
22
00:01:36,960 --> 00:01:41,440
Et l'un des plus mystérieux
et révélateur des mythologies de la préhistoire
23
00:01:41,520 --> 00:01:45,320
descend jusqu'à nous
à travers les anciennes cultures du Mexique.
24
00:02:06,280 --> 00:02:08,480
Dans ma recherche
pour une civilisation perdue,
25
00:02:09,640 --> 00:02:14,360
Je suis arrivé dans un pays de vallées fertiles
et des volcans frémissants.
26
00:02:17,560 --> 00:02:20,480
C'est la région de Puebla,
à l'est de Mexico.
27
00:02:21,520 --> 00:02:27,200
Le site du plus ancien site de ce pays
ville continuellement habitée, Cholula.
28
00:02:30,600 --> 00:02:34,560
Aujourd'hui, une métropole moderne
de plus de 100 000 personnes,
29
00:02:35,720 --> 00:02:38,880
il détient un ancien secret en son cœur.
30
00:02:42,920 --> 00:02:45,280
L'histoire est écrite par les vainqueurs.
31
00:02:46,320 --> 00:02:48,640
C'est particulièrement vrai au Mexique.
32
00:02:49,680 --> 00:02:53,840
Quand les conquistadors espagnols
arrivé à Cholula en 1519,
33
00:02:53,920 --> 00:02:56,240
ils ont massacré ses habitants,
34
00:02:58,040 --> 00:03:00,560
effaçant non seulement leur culture,
35
00:03:00,640 --> 00:03:02,720
mais aussi presque toutes les traces
36
00:03:02,800 --> 00:03:05,880
des cultures les plus anciennes
qui les avait précédés.
37
00:03:07,760 --> 00:03:09,720
Mais les envahisseurs
je ne pouvais pas tout effacer.
38
00:03:11,160 --> 00:03:15,520
Les conquistadors avaient d'abord assumé
cette colline n'était que ça, une colline,
39
00:03:15,600 --> 00:03:17,640
et ils ont construit une église dessus.
40
00:03:18,560 --> 00:03:22,800
Mais cette colline n'est pas un élément naturel
c'est souvent confondu.
41
00:03:23,600 --> 00:03:29,160
En fait, c'est le monument le plus massif
jamais construit nulle part dans le monde.
42
00:03:31,400 --> 00:03:34,040
Et pourtant, il y a de fortes chances
vous n'en avez jamais entendu parler.
43
00:03:35,600 --> 00:03:37,880
Voici la Grande Pyramide de Cholula.
44
00:03:41,520 --> 00:03:44,080
Après des siècles de négligence et de pillage,
45
00:03:44,160 --> 00:03:45,760
c'est impossible à comprendre
46
00:03:45,840 --> 00:03:49,080
l'énormité
de ce qui se trouvait autrefois ici.
47
00:03:49,800 --> 00:03:53,360
Mais nous avons une idée de ce que
il devait ressembler à son apogée.
48
00:03:57,640 --> 00:04:00,640
On estime que
la Grande Pyramide de Cholula
49
00:04:00,720 --> 00:04:05,600
a atteint au moins 213 pieds et 65 mètres.
50
00:04:06,720 --> 00:04:09,440
Les preuves suggèrent
il était initialement dédié
51
00:04:09,520 --> 00:04:12,960
à l'ancien dieu mexicain
de pluie et d'inondations,
52
00:04:13,040 --> 00:04:15,560
que les Aztèques
connu sous le nom de Tlaloc.
53
00:04:17,240 --> 00:04:20,240
Construit principalement avec
briques d'adobe en boue et paille,
54
00:04:20,320 --> 00:04:23,560
il n'était pas aussi grand
comme la Grande Pyramide égyptienne de Gizeh,
55
00:04:23,640 --> 00:04:27,640
mais il était plus grand
avec une empreinte près de trois fois supérieure,
56
00:04:27,720 --> 00:04:31,080
mesurant 400 mètres sur 400 à sa base,
57
00:04:31,800 --> 00:04:34,080
environ 30 terrains de football,
58
00:04:35,280 --> 00:04:37,320
ce qui en fait le plus grand monument
59
00:04:37,400 --> 00:04:41,880
jamais construit
par n'importe quelle civilisation, n'importe où.
60
00:04:48,040 --> 00:04:50,480
Les archéologues se sont rapidement installés
61
00:04:50,560 --> 00:04:54,680
qui travaillent sur la pyramide
a été achevé il y a environ huit siècles,
62
00:04:54,760 --> 00:04:56,680
1200 après JC ou environ.
63
00:04:58,000 --> 00:05:01,840
Mais quand ils ont commencé à creuser des tunnels
à travers le corps de la structure,
64
00:05:01,920 --> 00:05:05,400
ils étaient abasourdis
par ce qu'ils ont découvert à l'intérieur.
65
00:05:10,520 --> 00:05:12,400
C'est un sentiment surréaliste
66
00:05:12,480 --> 00:05:14,880
descendant dans
la plus grande pyramide de la Terre.
67
00:05:16,680 --> 00:05:18,880
À l'intérieur se trouvent de belles peintures murales
68
00:05:19,720 --> 00:05:23,440
représentant des scènes mythologiques
et les créatures...
69
00:05:25,680 --> 00:05:29,280
et des aperçus alléchants
de plusieurs couches de construction.
70
00:05:32,480 --> 00:05:35,960
Est-ce qu'ils offrent des indices
au plus grand mystère de ce site ?
71
00:05:39,720 --> 00:05:42,000
Pourrait-il faire partie d'un héritage mondial
72
00:05:42,080 --> 00:05:46,320
laissé derrière lui par un ancien,
civilisation avancée de la préhistoire ?
73
00:05:51,680 --> 00:05:55,720
Je suis rejoint par l'un des leaders mondiaux
experts sur la Grande Pyramide de Cholula,
74
00:05:56,640 --> 00:06:01,000
Anthropologue de l'Université de Calgary
et l'archéologue Geoff McCafferty.
75
00:06:03,000 --> 00:06:06,560
Nous sommes dans le coeur
du monument le plus massif
76
00:06:06,640 --> 00:06:08,400
jamais construit nulle part dans le monde antique.
77
00:06:09,000 --> 00:06:12,760
Vous obtenez presque le même sentiment
comme quand on entre dans une église.
78
00:06:12,840 --> 00:06:17,280
Vous savez, il y a un sentiment tangible
d'une aura de ce pouvoir.
79
00:06:19,000 --> 00:06:22,480
Ces tunnels ont été creusés
par des archéologues mexicains.
80
00:06:23,120 --> 00:06:25,080
Il y a au total
huit kilomètres de tunnels.
81
00:06:25,160 --> 00:06:27,720
- C'est extraordinaire. Huit kilomètres ?
- Ouais.
82
00:06:31,280 --> 00:06:32,800
En utilisant ces tunnels,
83
00:06:32,880 --> 00:06:35,560
les archéologues ont fait
une découverte étonnante.
84
00:06:39,480 --> 00:06:42,120
La Pyramide de Cholula
est tout simplement le dernier
85
00:06:42,200 --> 00:06:46,760
dans toute une série de
des pyramides plus anciennes cachées en dessous.
86
00:06:51,920 --> 00:06:54,720
À l'intérieur se trouve une pyramide encore plus ancienne,
87
00:06:54,800 --> 00:06:57,320
datant d'environ 800 après JC,
88
00:06:59,800 --> 00:07:02,720
et en dessous, un autre
89
00:07:03,600 --> 00:07:07,040
datant d'au moins 200 à 500 ans plus tôt.
90
00:07:09,760 --> 00:07:13,160
Jusqu'à comme une série
de poupées gigognes russes,
91
00:07:13,240 --> 00:07:18,040
nous arrivons à ce que l'on pense être
la première et la plus ancienne pyramide construite ici,
92
00:07:18,120 --> 00:07:24,840
toujours un impressionnant carré de 120 mètres
et 17 mètres ou 56 pieds de haut.
93
00:07:31,320 --> 00:07:34,120
Quand la construction a-t-elle commencé ici ?
94
00:07:34,760 --> 00:07:38,480
Ainsi, les premières preuves
de construction de la zone cérémonielle
95
00:07:38,560 --> 00:07:40,440
date d'environ 500 avant JC.
96
00:07:43,400 --> 00:07:45,040
C'était une pyramide de bonne taille.
97
00:07:45,560 --> 00:07:49,040
Puis, au fil du temps, il a été élargi,
98
00:07:49,120 --> 00:07:51,400
une sorte de construction plus grande
au dessus de l'autre.
99
00:07:53,080 --> 00:07:55,400
Donc, ce projet de construction de pyramide
100
00:07:55,480 --> 00:07:58,520
doit avoir été réalisé
par plusieurs générations
101
00:07:58,600 --> 00:08:03,480
sur une période de 1 700 ans,
et peut-être plus longtemps,
102
00:08:05,120 --> 00:08:07,640
un fait désormais reconnu par les archéologues.
103
00:08:10,200 --> 00:08:11,480
Une bourse d'études pourtant moderne
104
00:08:11,560 --> 00:08:15,640
ne sait presque rien
à propos des architectes d'origine
105
00:08:16,320 --> 00:08:18,760
ou pourquoi ils ont choisi de construire une pyramide ici.
106
00:08:21,440 --> 00:08:23,840
Précisément les mystères
qui m'intéresse le plus.
107
00:08:25,240 --> 00:08:27,480
Avez-vous le sentiment
qu'il manque peut-être quelque chose
108
00:08:27,560 --> 00:08:31,920
de l'archéologie
et histoire historique du Mexique antique ?
109
00:08:32,000 --> 00:08:34,280
Eh bien, pour ne pas être trop dramatique,
110
00:08:34,360 --> 00:08:36,480
mais je pense que
une meilleure compréhension de Cholula
111
00:08:36,560 --> 00:08:40,240
changerait fondamentalement
la perception de l'histoire mésoaméricaine.
112
00:08:41,880 --> 00:08:43,080
C'est un trou noir.
113
00:08:43,159 --> 00:08:45,200
C'est un trou noir dans l'histoire du Mexique.
114
00:08:47,640 --> 00:08:51,600
Pensez-vous qu'il y avait quelque chose ici
avant la construction de cette première pyramide ?
115
00:08:51,680 --> 00:08:54,440
La pyramide a été construite sur
un printemps important.
116
00:08:54,520 --> 00:08:55,520
Ouais.
117
00:08:55,600 --> 00:08:58,640
Le printemps représente
un passage vers les enfers...
118
00:08:58,720 --> 00:09:01,080
- Mmmm.
- ... donc c'était clairement un moment important
119
00:09:01,160 --> 00:09:04,160
espace sacré
ainsi qu'un focus cérémonial.
120
00:09:05,160 --> 00:09:06,920
Le fait que
la pyramide était la structure
121
00:09:07,000 --> 00:09:09,800
qui a été choisi pour être
construit sur ce site n’est pas accidentel.
122
00:09:11,240 --> 00:09:14,120
Au contraire,
Je crois que c'est un indice critique
123
00:09:14,200 --> 00:09:18,240
comprendre les motivations
des constructeurs originaux,
124
00:09:18,320 --> 00:09:21,200
parce que ça répète un thème
que l'on retrouve partout dans le monde.
125
00:09:22,760 --> 00:09:24,360
Nous avons déjà découvert des preuves
126
00:09:24,440 --> 00:09:28,960
d'une pyramide en terrasses similaire
en Indonésie à Gunung Padang
127
00:09:29,040 --> 00:09:31,480
qui a aussi
une source sacrée en son cœur.
128
00:09:33,680 --> 00:09:38,280
C'est un modèle trouvé
pas seulement au Mexique ou en Indonésie.
129
00:09:39,080 --> 00:09:41,600
C'est le cas
avec la chambre souterraine
130
00:09:41,680 --> 00:09:43,520
sous la Grande Pyramide de Gizeh.
131
00:09:43,600 --> 00:09:48,400
À mon avis, c'est le premier lieu sacré
sur le plateau de Gizeh,
132
00:09:48,480 --> 00:09:51,520
et les pyramides sont plus tard
construit dessus pour l'honorer.
133
00:09:52,360 --> 00:09:56,080
La Pyramide du Soleil à Teotihuacán
se trouve au sommet d’une caverne naturelle.
134
00:09:56,160 --> 00:09:58,400
Ils l'ont quelque peu modifié
135
00:09:58,480 --> 00:10:00,680
et puis,
ils ont construit une pyramide au sommet.
136
00:10:00,760 --> 00:10:03,000
Mais la première chose était le lieu lui-même,
137
00:10:03,080 --> 00:10:05,600
le lieu sacré,
et les pyramides le marquent.
138
00:10:07,120 --> 00:10:08,960
Vous commencez avec un endroit
139
00:10:09,040 --> 00:10:12,400
que pour une raison ou une autre
est considéré comme sacré,
140
00:10:12,480 --> 00:10:15,440
qui avait un magnétisme spécial
que les gens pouvaient sentir
141
00:10:15,520 --> 00:10:18,280
c'est ce qui rendait ça important
et c’était important.
142
00:10:24,360 --> 00:10:27,840
La Grande Pyramide de Cholula
partage une autre fonctionnalité clé
143
00:10:27,920 --> 00:10:30,000
avec d'anciennes pyramides
partout dans le monde.
144
00:10:32,760 --> 00:10:34,560
Indices de chambres cachées.
145
00:10:38,320 --> 00:10:41,080
Peu de temps après
la conquête espagnole du Mexique,
146
00:10:41,160 --> 00:10:45,320
un témoin oculaire fiable,
Père Bernardino de Sahagún,
147
00:10:45,400 --> 00:10:51,120
a rapporté que la Grande Pyramide de Cholula
était plein de mines et de grottes à l'intérieur.
148
00:10:54,080 --> 00:10:58,280
Aujourd'hui, les enquêteurs modernes
ont confirmé cette observation.
149
00:10:59,560 --> 00:11:03,560
L'un des anciens archéologues a découvert,
quelque part à l'intérieur de la pyramide,
150
00:11:04,520 --> 00:11:05,600
une pièce ouverte.
151
00:11:06,200 --> 00:11:08,000
Et il y avait des tunnels qui y menaient.
152
00:11:08,080 --> 00:11:09,200
Il n'a jamais été publié.
153
00:11:09,280 --> 00:11:11,880
je ne sais pas
quelle est la situation actuelle.
154
00:11:11,960 --> 00:11:15,000
- C'est une allusion très alléchante.
- Tu le penses ?
155
00:11:15,080 --> 00:11:19,080
Cette pièce a-t-elle déjà été fouillée ?
A-t-il déjà été revisité ?
156
00:11:19,880 --> 00:11:20,880
Pas à ma connaissance.
157
00:11:23,160 --> 00:11:25,920
Pourquoi cette chambre intérieure n'a-t-elle pas
déjà été revisité ?
158
00:11:27,520 --> 00:11:28,840
Quels secrets pourrait-il contenir
159
00:11:28,920 --> 00:11:31,880
à propos des intentions
des constructeurs d'origine ?
160
00:11:33,720 --> 00:11:37,160
Quoi qu'il en soit, le fait que
la Grande Pyramide de Cholula
161
00:11:37,240 --> 00:11:40,120
a une chambre intérieure cachée,
162
00:11:40,200 --> 00:11:44,800
comme ses cousins
à Gunung Padang et à Gizeh,
163
00:11:44,880 --> 00:11:48,160
est encore une autre caractéristique frappante
partagés par ces structures.
164
00:11:49,720 --> 00:11:50,840
Et il y a plus encore.
165
00:11:52,120 --> 00:11:54,600
Donc c'est plutôt bien établi
que la structure
166
00:11:54,680 --> 00:11:57,000
est orienté vers le soleil couchant
167
00:11:57,080 --> 00:11:59,760
- au solstice d'été.
- C'est exact.
168
00:12:00,360 --> 00:12:05,160
Le soleil se couche
entre les deux volcans à l'ouest,
169
00:12:05,760 --> 00:12:08,800
donc c'est beaucoup
une orientation liée au solstice.
170
00:12:10,640 --> 00:12:17,360
Nous savons que les indigènes mésoaméricains
étaient très au courant des cycles astronomiques.
171
00:12:18,480 --> 00:12:23,080
Comme l'étaient les anciens Égyptiens,
qui ont construit leur Grande Pyramide de Gizeh
172
00:12:23,160 --> 00:12:26,680
pour aligner précisément
vers le vrai nord astronomique.
173
00:12:29,080 --> 00:12:31,000
Le fait que ces anciennes pyramides,
174
00:12:31,080 --> 00:12:34,000
dont les constructeurs sont censés
n'avaient aucun contact les uns avec les autres,
175
00:12:34,080 --> 00:12:37,440
avoir tant de choses en commun est un mystère.
176
00:12:39,960 --> 00:12:41,960
Est-ce juste une coïncidence ?
177
00:12:43,000 --> 00:12:44,520
Je ne pense pas.
178
00:12:45,120 --> 00:12:47,120
La vue générale
que l'archéologie met en avant,
179
00:12:47,200 --> 00:12:50,920
est-ce que ce sont des pyramides
ont été construits sous la forme qu'ils ont
180
00:12:51,000 --> 00:12:53,680
parce que c'est le moyen le plus simple
faire un bâtiment élevé.
181
00:12:54,840 --> 00:12:58,120
Le problème est que ces structures
sont universellement associés
182
00:12:58,200 --> 00:13:00,640
avec des idées spirituelles très spécifiques.
183
00:13:02,000 --> 00:13:04,200
Que nous arrive-t-il après la mort ?
184
00:13:04,280 --> 00:13:07,080
C'est toujours connecté
avec des structures pyramidales,
185
00:13:07,160 --> 00:13:09,600
et c'est le cas
si vous les trouvez au Mexique
186
00:13:09,680 --> 00:13:11,400
ou si on les trouve dans l'Egypte ancienne
187
00:13:11,480 --> 00:13:14,840
ou si vous les trouvez au Cambodge
ou si vous les trouvez en Inde.
188
00:13:16,920 --> 00:13:20,640
C'est un détail qui défie
le point de vue dominant accepté
189
00:13:21,280 --> 00:13:24,040
que diverses civilisations humaines
dans le monde entier,
190
00:13:24,120 --> 00:13:26,960
Pyramides inventées indépendamment.
191
00:13:28,600 --> 00:13:30,640
Ce que cela me suggère
192
00:13:30,720 --> 00:13:33,720
est-ce autre chose
se passait dans les coulisses.
193
00:13:36,440 --> 00:13:40,320
Pourrions-nous assister au déroulement
d'un plan directeur extraordinaire ?
194
00:13:42,400 --> 00:13:45,600
Un héritage partagé
d'une civilisation mondiale perdue
195
00:13:45,680 --> 00:13:48,720
qui a fourni les graines
et l'étincelle de l'inspiration
196
00:13:48,800 --> 00:13:50,960
à partir duquel de nombreuses civilisations ultérieures sont nées.
197
00:13:55,800 --> 00:13:58,520
C'est une possibilité qui m'amène à demander
198
00:13:58,600 --> 00:14:01,320
si le projet de construction de la pyramide
à Cholula
199
00:14:01,920 --> 00:14:06,600
pourrait avoir des origines beaucoup plus anciennes
que la plupart des archéologues veulent le croire.
200
00:14:08,880 --> 00:14:10,640
Qu'en est-il de la datation de la structure ?
201
00:14:10,720 --> 00:14:12,800
Existe-t-il des dates au carbone
dès les premières phases ?
202
00:14:12,880 --> 00:14:18,840
Non. Nous avons eu des céramiques similaires
aux céramiques du bassin du Mexique
203
00:14:18,920 --> 00:14:21,280
datant d'environ 1000 avant JC.
204
00:14:21,360 --> 00:14:23,960
Est-ce que ça nous donne assez
être sûr de toute l'histoire ?
205
00:14:24,040 --> 00:14:26,360
Non, non, je dirais absolument pas.
206
00:14:27,080 --> 00:14:29,520
Et il y a énormément de travail
cela doit être fait
207
00:14:29,600 --> 00:14:31,640
- tout au long de la préhistoire du Mexique.
- Ouais.
208
00:14:35,520 --> 00:14:37,960
je ne conteste pas
les preuves archéologiques
209
00:14:38,040 --> 00:14:40,000
ça date
la première construction monumentale
210
00:14:40,080 --> 00:14:42,480
sur le site de
la Grande Pyramide de Cholula
211
00:14:42,560 --> 00:14:46,880
il y a environ 2 300 ans,
mais il existe des pyramides plus anciennes au Mexique.
212
00:14:50,440 --> 00:14:54,320
Et ce qui m'intéresse vraiment
sont les idées qui les sous-tendent tous.
213
00:14:56,320 --> 00:15:00,640
En 1519,
quand les conquistadors espagnols arrivèrent,
214
00:15:00,720 --> 00:15:04,120
La Grande Pyramide de Cholula
était tombé en ruine.
215
00:15:05,920 --> 00:15:09,320
Mais quand ils ont réalisé
c'était bien plus qu'une simple colline,
216
00:15:09,400 --> 00:15:11,520
et j'ai demandé qui l'avait construit,
217
00:15:11,600 --> 00:15:14,920
les locaux les ont régalés
avec une légende fascinante.
218
00:15:16,320 --> 00:15:17,760
Selon le mythe,
219
00:15:17,840 --> 00:15:20,960
la Grande Pyramide de Cholula
était l'œuvre d'une race de géants.
220
00:15:24,720 --> 00:15:28,320
Il était une fois,
il y avait des géants dans l'ancien Mexique,
221
00:15:29,160 --> 00:15:35,520
jusqu'à ce que le dieu de la pluie Tlaloc se mette en colère
et il envoya un grand déluge pour les détruire.
222
00:15:36,640 --> 00:15:39,000
Seulement sept ont survécu au cataclysme.
223
00:15:40,440 --> 00:15:46,320
Craignant qu'un deuxième déluge ne s'ensuive,
le géant Xelhua, connu comme l'architecte,
224
00:15:46,400 --> 00:15:47,600
Je suis allé à Cholula,
225
00:15:47,680 --> 00:15:49,440
et avec l'aide de son peuple
226
00:15:49,520 --> 00:15:52,520
construit une montagne artificielle massive
en briques,
227
00:15:54,080 --> 00:15:55,080
une pyramide,
228
00:15:55,960 --> 00:15:59,280
et je l'ai dédié
au culte de Tlaloc, le dieu de la pluie.
229
00:16:02,560 --> 00:16:05,480
Les archéologues considèrent cela
comme juste un conte fantaisiste,
230
00:16:06,400 --> 00:16:09,280
mais je pense
qu'en l'ignorant complètement,
231
00:16:09,360 --> 00:16:11,680
nous risquons de manquer
quelques indices importants
232
00:16:11,760 --> 00:16:14,040
aux origines de ce lieu incroyable.
233
00:16:16,400 --> 00:16:18,160
Peut-être cet architecte
234
00:16:18,240 --> 00:16:20,760
qui est apparu à Cholula
après une grande inondation,
235
00:16:20,840 --> 00:16:22,560
n'était pas un géant physique,
236
00:16:23,720 --> 00:16:25,760
mais l'un des géants intellectuels
237
00:16:25,840 --> 00:16:29,480
d'une civilisation avancée
perdu dans l'histoire.
238
00:16:34,120 --> 00:16:36,680
Nous ne devrions pas nous attendre
les preuves soient faciles à trouver,
239
00:16:37,920 --> 00:16:42,440
précisément parce que, comme à Cholula,
les monuments antiques sont souvent situés
240
00:16:42,520 --> 00:16:45,840
directement au-dessus de
des constructions encore plus anciennes,
241
00:16:45,920 --> 00:16:47,600
obscurcir leurs origines.
242
00:16:50,440 --> 00:16:52,520
À environ deux heures de route vers le nord-ouest,
243
00:16:54,360 --> 00:16:57,400
un autre site remarquable
m'offre mon prochain indice.
244
00:17:04,520 --> 00:17:07,480
Perché au sommet de cette colline à la forme unique
245
00:17:07,560 --> 00:17:11,160
est un ancien complexe aztèque
connu sous le nom de Texcotzingo.
246
00:17:19,920 --> 00:17:23,079
Ici à Texcotzingo,
nous rencontrons à nouveau une pyramide,
247
00:17:23,680 --> 00:17:26,560
cette fois une création de la Terre elle-même.
248
00:17:27,960 --> 00:17:29,880
Il est facile de comprendre pourquoi cet endroit
249
00:17:29,960 --> 00:17:33,160
aurait pu exercer
un magnétisme puissant sur les anciens.
250
00:17:35,160 --> 00:17:38,000
Les pyramides comptaient clairement
dans l'ancien Mexique.
251
00:17:39,360 --> 00:17:41,520
Ici, au XVe siècle,
252
00:17:41,600 --> 00:17:46,080
Les Aztèques ont construit un réseau remarquable
de terrasses de jardin et de piscines
253
00:17:47,440 --> 00:17:50,160
alimenté par des aqueducs intelligemment construits
254
00:17:50,240 --> 00:17:54,480
qui transportait l'eau vers le bas
d'un réservoir au sommet de la montagne.
255
00:17:56,200 --> 00:18:00,640
C'est comme les jardins suspendus de Babylone,
Style mésoaméricain.
256
00:18:02,920 --> 00:18:05,960
Mais curieusement, d'après mes enquêtes,
257
00:18:06,040 --> 00:18:09,560
tout cela était dédié
au même dieu antique
258
00:18:09,640 --> 00:18:12,720
associé à
la première pyramide de Cholula...
259
00:18:14,480 --> 00:18:21,080
Tlaloc, le dieu des pluies et des inondations,
dont le culte était bien antérieur aux Aztèques.
260
00:18:23,960 --> 00:18:25,920
Les archéologues pensent que les Aztèques
261
00:18:26,000 --> 00:18:28,880
étaient les premiers
faire attention à Texcotzingo,
262
00:18:29,760 --> 00:18:32,440
mais ce site incroyable pourrait-il
être beaucoup plus âgé ?
263
00:18:36,760 --> 00:18:39,120
Les conquistadors espagnols
je prenais ça pour acquis
264
00:18:39,200 --> 00:18:42,520
que Texcotzingo était entièrement
l'œuvre des Aztèques,
265
00:18:44,240 --> 00:18:47,560
et c'est quoi
la plupart des archéologues vous le diront aussi.
266
00:18:48,920 --> 00:18:53,480
Mais et si les Aztèques
simplement rénové et ajouté à un site
267
00:18:53,560 --> 00:18:56,760
créé à l'origine
par une civilisation beaucoup plus ancienne ?
268
00:18:59,800 --> 00:19:05,360
L'auteur Marco Vigato croit aux preuves
suggère que c'est exactement ce qui s'est passé.
269
00:19:06,760 --> 00:19:10,280
Ce site a clairement été retravaillé
sur une très longue période.
270
00:19:10,360 --> 00:19:13,320
Le rocher était
un type de pierre porphyre très dure.
271
00:19:13,400 --> 00:19:15,440
Si vous regardez le site ici,
272
00:19:15,520 --> 00:19:18,920
vous voyez que certaines surfaces en pierre
sont très fortement altérées.
273
00:19:19,560 --> 00:19:22,640
Certaines parties du site
qui montrent clairement des signes d'érosion
274
00:19:22,720 --> 00:19:24,640
il a dû continuer
depuis des milliers d'années,
275
00:19:24,720 --> 00:19:28,120
en tenant compte
c'est un type de pierre extrêmement dur.
276
00:19:30,200 --> 00:19:32,080
Droite.
Donc selon vous, les Aztèques,
277
00:19:32,160 --> 00:19:34,080
eh bien, nous savons qu'ils étaient des retardataires,
278
00:19:34,520 --> 00:19:39,360
mais ils ont trouvé ce site
au moins partiellement travaillé déjà
279
00:19:39,440 --> 00:19:40,960
et ils l'ont repris
280
00:19:41,040 --> 00:19:42,800
- et je l'ai développé davantage.
- Droite.
281
00:19:43,680 --> 00:19:45,400
C'est une pensée radicale.
282
00:19:46,960 --> 00:19:49,680
Une culture beaucoup plus ancienne aurait-elle pu se tailler une place
283
00:19:49,760 --> 00:19:53,240
certaines des fonctionnalités les plus inhabituelles
sur le flanc de la colline ?
284
00:19:55,560 --> 00:19:58,640
Comme ces mégalithes profondément altérés
éparpillés sur le sol.
285
00:20:01,840 --> 00:20:04,880
Et cette chambre
creusé dans le substrat rocheux.
286
00:20:07,600 --> 00:20:09,840
C'était presque certainement
un site pré-aztèque.
287
00:20:09,920 --> 00:20:12,800
- Mmm-hmm.
- Il a été simplement réoccupé et réutilisé.
288
00:20:14,680 --> 00:20:17,840
C'est une conclusion
les archéologues contesteraient,
289
00:20:17,920 --> 00:20:20,240
mais il y en a
preuves pertinentes à prendre en compte.
290
00:20:22,320 --> 00:20:26,400
Pas loin, dans le lit d'une rivière asséchée
au pied d'une montagne,
291
00:20:26,480 --> 00:20:29,920
une immense statue
du dieu de la pluie Tlaloc a été découvert.
292
00:20:31,720 --> 00:20:35,880
La plus grande pierre taillée unique
dans toute l'Amérique.
293
00:20:40,200 --> 00:20:44,040
Les archéologues l'ont daté
vers 700 après JC,
294
00:20:45,720 --> 00:20:48,560
bien avant
les Aztèques dominaient ces terres.
295
00:20:51,080 --> 00:20:53,920
C'est la preuve que Tlaloc, le dieu de la pluie,
296
00:20:54,000 --> 00:20:57,640
avait déjà été adoré
dans ce domaine par les cultures antérieures,
297
00:20:57,720 --> 00:21:00,560
peut-être sous plusieurs noms différents,
298
00:21:00,640 --> 00:21:04,120
pendant près de mille ans,
et peut-être plus longtemps.
299
00:21:08,920 --> 00:21:12,320
En fait, Tlaloc,
en tant que personnage mythologique,
300
00:21:12,400 --> 00:21:13,760
revient jusqu'au bout
301
00:21:13,840 --> 00:21:16,760
aux premières cultures connues
du Mexique préhistorique.
302
00:21:20,200 --> 00:21:21,480
Et il n'est pas seul.
303
00:21:23,280 --> 00:21:26,840
Les inondations mondiales
envoyé par le dieu de la pluie prépare le terrain
304
00:21:26,920 --> 00:21:31,000
pour l'apparition des plus intrigants
personnage de la mythologie mexicaine...
305
00:21:32,960 --> 00:21:34,360
Quetzalcóatl.
306
00:21:38,120 --> 00:21:39,840
Après le Grand Déluge,
307
00:21:39,920 --> 00:21:43,400
un étranger de l'Est
a atterri sur les côtes du Mexique
308
00:21:44,120 --> 00:21:49,120
monter sur un bateau sans pagaies,
on dit qu'il est porté par des serpents.
309
00:21:50,760 --> 00:21:53,080
Son nom était Quetzalcoatl,
310
00:21:53,640 --> 00:21:55,560
ce qui signifie "le serpent à plumes".
311
00:21:56,360 --> 00:22:00,960
Lui et ses partisans ont enseigné aux habitants
comment faire pousser des cultures et domestiquer des animaux.
312
00:22:02,920 --> 00:22:04,360
Il leur a donné des lois
313
00:22:04,440 --> 00:22:08,080
et leur a expliqué comment
de l'architecture, de l'astronomie et des arts.
314
00:22:08,720 --> 00:22:10,480
Ils l'adoraient comme une divinité.
315
00:22:13,040 --> 00:22:17,160
Mais après avoir été violemment évincé
par les adeptes d'un dieu de la guerre mexicain,
316
00:22:17,800 --> 00:22:23,400
Quetzalcoatl s'éloigna vers l'est,
promettant de revenir un jour.
317
00:22:29,880 --> 00:22:35,160
La légende de Quetzalcoatl a été racontée
depuis des générations, jusqu'à aujourd'hui.
318
00:22:38,040 --> 00:22:41,400
Nous obtenons une description
d'un individu très barbu.
319
00:22:41,960 --> 00:22:46,000
Il ressemble un peu à un étranger
de l'autre côté de l'océan,
320
00:22:46,080 --> 00:22:49,320
et il apporte les dons de la civilisation.
321
00:22:53,360 --> 00:22:57,600
Ce que je trouve si étonnant
c'est combien de fois nous avons entendu cette histoire
322
00:22:58,440 --> 00:23:02,480
de cultures qui sont censées
n'avait aucun lien avec l'ancien Mexique.
323
00:23:08,120 --> 00:23:10,840
Le décor est toujours le même.
Il y a eu un cataclysme géant.
324
00:23:12,360 --> 00:23:17,600
Le monde a été plongé dans les ténèbres,
inondations, chaos partout.
325
00:23:17,680 --> 00:23:19,120
La société s'effondre.
326
00:23:23,240 --> 00:23:27,680
Et puis hors de l'obscurité
apparaît un personnage qui a des connaissances
327
00:23:27,760 --> 00:23:31,000
de ce qui est nécessaire
faire une civilisation.
328
00:23:31,880 --> 00:23:35,600
Et ce chiffre enseigne
les survivants démoralisés du cataclysme
329
00:23:35,680 --> 00:23:37,560
comment relancer la civilisation.
330
00:23:39,920 --> 00:23:43,840
Dans la mythologie grecque antique,
c'est le Titan Prometheus
331
00:23:44,400 --> 00:23:48,720
qui, après une grande inondation,
partage avec les humains le secret du feu.
332
00:23:51,240 --> 00:23:53,080
Dans les Andes sud-américaines,
333
00:23:53,160 --> 00:23:58,120
Les civilisations pré-incas décrivent une robe,
personnage barbu nommé Viracocha,
334
00:23:59,120 --> 00:24:01,240
qui a émergé d'un grand lac
335
00:24:01,320 --> 00:24:05,360
et a enseigné à la population locale
comment créer d'étonnantes œuvres de maçonnerie
336
00:24:05,440 --> 00:24:07,120
qui existent encore aujourd'hui.
337
00:24:08,520 --> 00:24:12,920
Même dans le Pacifique,
Les légendes polynésiennes parlent de Maui,
338
00:24:13,000 --> 00:24:16,720
qui a créé leurs îles
en les tirant du fond de l'océan,
339
00:24:17,720 --> 00:24:21,200
puis j'ai enseigné aux insulaires
travailler avec des outils en pierre
340
00:24:21,760 --> 00:24:23,280
et pour cuisiner leur nourriture.
341
00:24:26,960 --> 00:24:29,680
Les archéologues disent
que ces héros civilisateurs
342
00:24:29,760 --> 00:24:33,880
ne sont que des inventions
des fictions élaborées des anciens,
343
00:24:34,600 --> 00:24:37,440
mais je trouve les similitudes
difficile à ignorer.
344
00:24:38,120 --> 00:24:42,640
Et si ces comptes décrivaient
les survivants d'une civilisation avancée
345
00:24:42,720 --> 00:24:45,520
qui a été perdu dans les grands cataclysmes
d'inondation et d'incendie
346
00:24:45,600 --> 00:24:48,000
dont nous savons qu'il s'est produit
vers la fin de la dernière période glaciaire ?
347
00:24:55,600 --> 00:24:57,280
Les mythes du Mexique
348
00:24:57,360 --> 00:24:59,920
et l'histoire
de Quetzalcoatl en particulier,
349
00:25:00,480 --> 00:25:03,680
sont liés à
juste un moment tellement apocalyptique.
350
00:25:05,320 --> 00:25:08,200
Et Marco pense qu'il y a une trace de cela
351
00:25:08,280 --> 00:25:10,800
à seulement quelques heures de route
au sud de Mexico,
352
00:25:12,600 --> 00:25:14,880
parmi les anciens temples de Xochicalco.
353
00:25:18,760 --> 00:25:22,720
Comme Cholula, cette ville était
construit à l'origine par une culture indigène
354
00:25:22,800 --> 00:25:26,440
nous savons peu de choses sur
au 7ème siècle après JC.
355
00:25:28,160 --> 00:25:30,880
Ici, vous trouverez les restes
de deux grandes pyramides.
356
00:25:32,240 --> 00:25:34,440
Un dédié au dieu de la pluie,
357
00:25:35,120 --> 00:25:41,320
et l'autre dédié
au héros civilisateur du Mexique, Quetzalcoatl.
358
00:25:44,400 --> 00:25:49,000
Je suis venu ici pour en savoir plus
sur ces personnages dits mythiques.
359
00:25:51,000 --> 00:25:55,200
Pour les archéologues,
les mythes sont fantaisistes et fragmentaires.
360
00:25:56,000 --> 00:25:59,480
Ils les ignorent complètement
dans leurs tentatives de reconstruction du passé.
361
00:26:00,840 --> 00:26:03,920
Mais ici à Xochicalco,
certains chercheurs y voient une tentative
362
00:26:04,000 --> 00:26:05,640
créer un enregistrement permanent
363
00:26:05,720 --> 00:26:08,680
de l'un des mythes les plus importants
dans l'ancien Mexique.
364
00:26:09,640 --> 00:26:13,800
Un record qui, selon eux, préserve
un épisode oublié de la préhistoire.
365
00:26:16,840 --> 00:26:20,040
Enroulé autour des quatre côtés
du temple de Quetzalcoatl
366
00:26:20,120 --> 00:26:22,440
sont des sculptures complexes de cette divinité
367
00:26:22,520 --> 00:26:25,280
dans sa manifestation
comme le serpent à plumes.
368
00:26:28,080 --> 00:26:32,360
De toute évidence, il était un personnage important
même en 700 après JC.
369
00:26:34,720 --> 00:26:39,000
Mais Marco croit
ces glyphes gravés dans la pierre
370
00:26:39,080 --> 00:26:42,480
peut révéler des détails manquants
de son histoire d'origine.
371
00:26:43,680 --> 00:26:45,400
Quelle est la particularité de ce temple ?
372
00:26:45,480 --> 00:26:48,840
Alors qu'est-ce que tu as
au niveau inférieur de la pyramide
373
00:26:48,920 --> 00:26:52,880
est vraiment une représentation
de l'arrivée de Quetzalcoatl
374
00:26:52,960 --> 00:26:55,400
qui se déploie sur les trois côtés...
375
00:26:55,480 --> 00:26:57,040
- Ouais.
- ...de la pyramide
376
00:26:57,120 --> 00:27:01,360
jusqu'à ce que nous arrivions ici
au premier glyphe significatif, ici.
377
00:27:01,440 --> 00:27:04,680
Et ce que tu vois là
est un temple enflammé.
378
00:27:04,760 --> 00:27:07,080
Vous avez ces parchemins de fumée ou de feu.
379
00:27:07,160 --> 00:27:09,600
- Comme si c'était en feu.
- Droite. Exactement.
380
00:27:09,680 --> 00:27:12,040
Et les bobines
du serpent qui l'entoure ?
381
00:27:12,120 --> 00:27:14,320
Comment les lisez-vous dans ce contexte ?
382
00:27:14,400 --> 00:27:16,640
C'est vrai, eh bien, c'est
la queue du serpent.
383
00:27:16,720 --> 00:27:19,560
- Ouais.
- Alors, ça entoure ce temple enflammé.
384
00:27:19,640 --> 00:27:22,160
On dirait presque une vague qui frappe...
385
00:27:22,240 --> 00:27:24,560
- D'accord.
- ...le temple vu de côté.
386
00:27:24,640 --> 00:27:28,520
On pourrait presque voir ça
comme représentation d’une île.
387
00:27:29,160 --> 00:27:31,800
Donc, nous avons un temple qui est en feu
388
00:27:31,880 --> 00:27:34,000
et les vagues sont
le laver dans votre lecture ?
389
00:27:34,080 --> 00:27:35,400
- Exactement.
- Ouais.
390
00:27:38,200 --> 00:27:40,640
Donne-moi ton interprétation
de cette scène, Marco.
391
00:27:40,720 --> 00:27:43,680
Eh bien, tu as ça
silhouette assise clairement puissante
392
00:27:43,760 --> 00:27:46,480
qui ressemble à un radeau de serpents
393
00:27:46,560 --> 00:27:51,080
ça s'éloigne presque
de la direction de ce temple enflammé.
394
00:27:51,760 --> 00:27:54,920
Ce que vous voyez ici
est la représentation d'un cataclysme
395
00:27:55,000 --> 00:28:00,360
qui se produit à un certain endroit,
dont Quetzalcoatl est alors un survivant.
396
00:28:00,440 --> 00:28:05,440
Tu as cette idée du dieu
venant d'une terre qui a été détruite.
397
00:28:05,520 --> 00:28:09,720
Et ce que tu as c'est l'arrivée
du dieu Quetzalcoatl ici au Mexique
398
00:28:09,800 --> 00:28:12,320
en tant que fondateur de la civilisation mésoaméricaine.
399
00:28:13,320 --> 00:28:16,400
C'est une chronique qui remonte
à un passé très lointain.
400
00:28:22,360 --> 00:28:24,960
La lecture de Marco
des glyphes du temple
401
00:28:25,040 --> 00:28:27,640
comme représentation d'une ancienne apocalypse
402
00:28:27,720 --> 00:28:30,240
vole en plein visage
de toute opinion archéologique.
403
00:28:31,520 --> 00:28:34,600
Mais ce n'est pas le cas
signifie nécessairement qu'il a tort.
404
00:28:36,480 --> 00:28:40,200
Le Temple du Serpent à plumes
a environ 1 300 ans,
405
00:28:40,280 --> 00:28:42,600
et les archéologues ont raison de dire
406
00:28:42,680 --> 00:28:45,680
qu'il y avait
pas de cataclysme mondial à cette époque
407
00:28:45,760 --> 00:28:48,360
ça aurait pu inspirer
le mythe de Quetzalcoatl.
408
00:28:48,920 --> 00:28:50,720
Cela passe à côté de l’essentiel.
409
00:28:50,800 --> 00:28:53,960
La tradition est certainement
beaucoup plus ancien que le temple.
410
00:28:54,040 --> 00:28:56,000
De combien de temps ? Personne ne le sait.
411
00:28:56,080 --> 00:29:00,200
Mais il y a une période de la préhistoire
cela correspond parfaitement à la facture.
412
00:29:02,120 --> 00:29:06,640
Les géologues ont confirmé qu'il y avait
une ancienne apocalypse quelconque.
413
00:29:07,480 --> 00:29:10,080
Une période de grands cataclysmes et inondations
414
00:29:10,160 --> 00:29:14,640
cela a eu un impact aussi important ici qu'il l'a fait
presque partout ailleurs dans le monde...
415
00:29:16,840 --> 00:29:22,760
à la fin de la dernière période glaciaire,
il y a environ 12 800 ans.
416
00:29:23,600 --> 00:29:28,480
L'histoire de l'arrivée de Quetzalcoatl pourrait-elle
ça remonte à aussi loin ?
417
00:29:34,560 --> 00:29:38,440
je ne remets pas en question
l'âge de la structure elle-même.
418
00:29:38,520 --> 00:29:42,920
Ce que vous avez ici n'est que le révélateur
d'une histoire qui est en fait beaucoup plus ancienne.
419
00:29:43,720 --> 00:29:46,040
Alors, peut-être
ce qui manque cruellement à l'archéologie
420
00:29:46,120 --> 00:29:47,560
est une archéologie des idées.
421
00:29:47,640 --> 00:29:51,280
Peut-être qu'ils se concentrent trop
aux dates d'une construction particulière
422
00:29:51,360 --> 00:29:53,360
et ne considère pas les idées
qu'il exprime.
423
00:29:53,440 --> 00:29:54,440
Droite.
424
00:29:56,600 --> 00:29:59,520
Si nous sommes prêts à regarder en arrière
au-delà des horizons artificiels
425
00:29:59,600 --> 00:30:01,640
que l'archéologie définit,
426
00:30:01,720 --> 00:30:04,480
puis le mythe d'un coup
commence à avoir un sens,
427
00:30:04,560 --> 00:30:07,240
pas comme un récit fantaisiste
d'événements imaginés,
428
00:30:07,320 --> 00:30:10,240
mais comme un véritable disque
d'un passé perdu et oublié.
429
00:30:14,400 --> 00:30:17,880
Les archéologues rejettent une telle suggestion,
430
00:30:19,720 --> 00:30:21,880
mais je trouve qu'il est impossible de l'ignorer
431
00:30:21,960 --> 00:30:25,840
quelle est l'étendue
ces contes de héros civilisateurs le sont.
432
00:30:27,400 --> 00:30:29,800
En parlant parfois de dieux,
parfois des humains,
433
00:30:31,000 --> 00:30:33,840
qui vient dans une période de chaos
après le grand cataclysme.
434
00:30:35,560 --> 00:30:37,240
Enseigner les compétences de l'agriculture,
435
00:30:37,320 --> 00:30:40,800
architecture, ingénierie
et l'astronomie aux survivants.
436
00:30:42,560 --> 00:30:43,480
Dans ces traditions,
437
00:30:43,560 --> 00:30:47,360
Je crois aux empreintes digitales
d'une civilisation perdue doivent être retrouvés.
438
00:30:49,000 --> 00:30:54,440
Alors, où était basée cette civilisation perdue
avant le cataclysme qui l'a détruit ?
439
00:30:55,480 --> 00:30:59,360
Il existe de nombreuses possibilités
qui n'ont jamais été correctement pris en compte.
440
00:30:59,440 --> 00:31:02,760
Parce que, comme nous l'avons vu,
au plus fort de la dernière période glaciaire,
441
00:31:03,680 --> 00:31:05,720
la planète était très différente.
442
00:31:07,080 --> 00:31:10,600
Mais d'autres indices nous attendent
un quart du tour du monde.
443
00:31:11,640 --> 00:31:13,960
Là, comme à Cholula,
444
00:31:14,040 --> 00:31:17,120
des dizaines d'immenses temples
on pensait qu'ils avaient été construits
445
00:31:17,200 --> 00:31:18,960
par une ancienne race de géants,
446
00:31:20,200 --> 00:31:26,120
sur des îles qui n'étaient pas des îles,
au coeur de la mer Méditerranée.
447
00:31:26,200 --> 00:31:28,880
Et c'est là que mon voyage me mène ensuite,
448
00:31:28,960 --> 00:31:31,440
à une gigantesque énigme en pierre.
449
00:31:32,280 --> 00:31:35,240
Les mystérieux mégalithes de Malte.