1
00:00:28,517 --> 00:00:30,482
Një nga karakteristikat më të mira
në lidhje me këtë aplikacion është

2
00:00:30,517 --> 00:00:33,517
ju mund të kërkoni shërbime nga
hidraulikë, punëtorë ndërtimi,

3
00:00:33,827 --> 00:00:35,793
HVAC, elektricist.

4
00:00:35,827 --> 00:00:37,310
Në thelb të gjithë ofruesit e shërbimeve

5
00:00:37,344 --> 00:00:39,655
që i përket familjes
punët dhe riparimet.

6
00:00:39,689 --> 00:00:40,655
ju kemi.

7
00:00:40,689 --> 00:00:43,517
Është si Rideshare, por,

8
00:00:43,931 --> 00:00:46,172
- për punë të pavarur.
- Po.

9
00:00:46,206 --> 00:00:48,344
Dhe ashtu si brenda
Amerika, ashtu si Uber,

10
00:00:48,379 --> 00:00:50,275
do të jetë një hit
këtu në Afrikën e Jugut.

11
00:00:50,310 --> 00:00:51,517
- Ashtu është.
- Po.

12
00:00:56,379 --> 00:00:57,379
Gugu.

13
00:01:18,689 --> 00:01:20,034
Zotërinj,

14
00:01:21,241 --> 00:01:22,862
nëse më falni, ju lutem.

15
00:01:22,896 --> 00:01:25,517
Kam një fluturim për të kapur
dhe nuk dua ta humbas.

16
00:01:25,793 --> 00:01:28,172
Prisni, një fluturim? cfare ben ti...

17
00:01:28,517 --> 00:01:30,517
Çfarë kuptoni me fluturim? Uhm.

18
00:01:30,758 --> 00:01:34,206
Sot, ne duhet të ekzekutohemi
marrëveshjen e sipërmarrjes së përbashkët.

19
00:01:34,241 --> 00:01:37,137
Çfarë? A po firmosni
para se të largohesh, ose...

20
00:01:37,172 --> 00:01:38,620
Unë nuk do të nënshkruaj.

21
00:01:39,034 --> 00:01:40,724
- Jo?
- Unë kam disa ngërçe

22
00:01:40,758 --> 00:01:42,793
që unë do të doja që ne të hekurosh,

23
00:01:42,827 --> 00:01:46,137
por është data 15 e
Dhjetor, që do të thotë

24
00:01:46,172 --> 00:01:49,241
ne jemi mirë në Krishtlindjet tona
sn këtu në Afrikën e Jugut.

25
00:01:49,275 --> 00:01:53,517
Kështu që do të duhet të presim derisa
edhe pas vitit të ri.

26
00:01:53,551 --> 00:01:55,172
Tani për atë fluturim.

27
00:01:55,206 --> 00:01:56,620
- Mos dua të vonohesh.
- Prit.

28
00:01:56,655 --> 00:01:58,655
- Zotërinj.
- Vetëm... Themba, çfarë po ndodh

29
00:01:58,689 --> 00:02:01,482
- Më duhet t'ju falënderoj, zotërinj.
- Mos u shqetëso për këtë.

30
00:02:01,827 --> 00:02:04,482
- Gëzuar Krishtin.
- Gugu.

31
00:02:04,517 --> 00:02:05,620
Gëzuar.

32
00:02:06,758 --> 00:02:10,241
Uhm, zotërinj, do ta bëj
trajtoj thi. Gugu.

33
00:02:11,241 --> 00:02:12,241
Gugu!

34
00:02:16,413 --> 00:02:17,793
Çfarë dreqin ishte kjo?

35
00:02:18,000 --> 00:02:21,103
Gugu. Gugu, çfarë po ndodh vërtet?

36
00:02:21,379 --> 00:02:23,413
Domethënë, më bëre të shikoj
si një budalla atje.

37
00:02:23,448 --> 00:02:25,251
Nuk e di sa herë
ju doni që unë të them këtë,

38
00:02:25,275 --> 00:02:26,827
por nuk jam i interesuar.

39
00:02:26,862 --> 00:02:28,493
Nuk je i vetmi që
ben nga ky biznes familjar.

40
00:02:28,517 --> 00:02:30,241
- E di këtë, apo jo?
- Po, e di këtë.

41
00:02:30,482 --> 00:02:32,206
- Mirë.
- Mirë.

42
00:02:32,241 --> 00:02:35,413
Më thuaj, çfarë do të bësh
o me borxhin që gjeneron kjo?

43
00:02:35,448 --> 00:02:37,241
Gugu, ju kujtohet se si
ata u kujdesën për mua,

44
00:02:37,275 --> 00:02:38,586
apo jo, ndërsa isha në Howard?

45
00:02:38,827 --> 00:02:40,389
Todi ishte shoku im më i mirë
nga shkolla e biznesit.

46
00:02:40,413 --> 00:02:43,689
Po, përsëri, miku juaj më i mirë.

47
00:02:43,724 --> 00:02:46,172
Chris dhe Todd janë vërtet
lloji më i mirë i njerëzve.

48
00:02:46,206 --> 00:02:47,596
- Të premtoj.
- Themba, unë nuk i njoh këta peoe

49
00:02:47,620 --> 00:02:49,379
mjaft mirë për të hyrë
biznes me ta.

50
00:02:49,896 --> 00:02:52,689
Përveç kësaj, ku është vëllai i tij?
A nuk është ai partneri i tij i biznesit?

51
00:02:52,724 --> 00:02:54,344
Chris është në SHBA, mirë?

52
00:02:54,379 --> 00:02:56,517
Ai merret me biznes
ai sid, dhe ai është i zënë.

53
00:02:56,551 --> 00:02:58,586
Përveç kësaj, ky është fëmija i Todit.

54
00:02:58,931 --> 00:03:00,182
Shikoni, nëse i bashkojmë forcat me th,

55
00:03:00,206 --> 00:03:03,413
Ju premtoj, kjo mund të jetë
me të vërtetë fitimprurëse për familjen.

56
00:03:03,448 --> 00:03:04,689
Ky aplikacion është masiv.

57
00:03:05,896 --> 00:03:08,551
Ju besoni shumë këtyre njerëzve.

58
00:03:09,448 --> 00:03:10,448
Pse?

59
00:03:10,793 --> 00:03:12,551
Sepse unë nuk u besoj amerikanëve.

60
00:03:12,586 --> 00:03:15,310
Ju lutem. Ju mund të besoni
Todd. Ju mund t'i besoni Chris.

61
00:03:15,344 --> 00:03:18,344
Si duhet të besoj
njerez qe as une nuk i njoh?

62
00:03:18,793 --> 00:03:21,689
Njerëz kultura e të cilëve dhe
sfond Unë nuk jam i njohur me të.

63
00:03:22,931 --> 00:03:25,310
Më vjen keq, Themba, por
vendimi im është përfundimtar.

64
00:03:25,344 --> 00:03:27,172
Mirë, Gugu. Gugu.

65
00:03:37,965 --> 00:03:39,517
Todd.

66
00:03:39,551 --> 00:03:41,286
Dëgjo, burrë, jam shumë... Unë jam
me vjen keq per te gjitha keto.

67
00:03:41,310 --> 00:03:42,655
Oh, avokatët?

68
00:03:42,689 --> 00:03:44,793
Ata dolën jashtë për të
çekiç disa pika marrëveshje.

69
00:03:44,827 --> 00:03:46,562
Çfarë ndodhi me Gugun,
njeri? Çfarë po ndodh?

70
00:03:46,586 --> 00:03:48,596
Mos u shqetësoni për këtë. E imja
motra është thjesht e vogël.

71
00:03:48,620 --> 00:03:50,310
Pak e vështirë tani.

72
00:03:50,344 --> 00:03:52,389
Pra, çfarë po thua, o njeri?
A është marrëveshja jashtë.? Çfarë po ndodh?

73
00:03:52,413 --> 00:03:54,827
Jo, jo, jo, nuk është fikur. eshte,

74
00:03:54,862 --> 00:03:56,655
E dini, unë thjesht... Unë
duhet të flas me të.

75
00:03:56,689 --> 00:03:59,206
Po, do të flas me të,
dhe unë do t'ju bëj një telefonatë.

76
00:03:59,241 --> 00:04:00,724
Po, uhm...

77
00:04:00,758 --> 00:04:01,941
- Themba, ti...
- Po, do ta zgjidh. Mos y

78
00:04:01,965 --> 00:04:03,724
Unë do ta zgjidh.

79
00:04:03,758 --> 00:04:05,310
Uhm, po.

80
00:04:05,344 --> 00:04:06,655
Vetëm prisni.

81
00:04:11,896 --> 00:04:14,758
Na ka pyetur Themba
në gatishmëri, apo jo?

82
00:04:14,793 --> 00:04:16,793
Dhe, dua të them, ju e dini
ai më mirë se unë,

83
00:04:17,241 --> 00:04:19,965
por kam një ndjenjë që ai mit
thjesht mund ta bashkosh këtë.

84
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Ky është një milion-milion
Loja e të ardhurave në dollarë,

85
00:04:23,034 --> 00:04:25,896
dhe partneriteti me
Dlamini Holdings, njeri,

86
00:04:25,931 --> 00:04:27,034
kjo është më e shpejta,

87
00:04:27,068 --> 00:04:28,827
- mënyra më e qetë - Po.

88
00:04:28,862 --> 00:04:32,034
Që ju të ekzekutoni tuajin
zgjerimi në kontinent.

89
00:04:32,068 --> 00:04:35,724
E drejta. Po, ata patjetër
e kanë këmbën këtu, por

90
00:04:35,758 --> 00:04:38,344
Nuk e di, burrë. Unë vetëm
nuk e di se çfarë mban.

91
00:04:38,586 --> 00:04:40,689
E dini? Ne jemi gati për të lëvizur.

92
00:04:40,724 --> 00:04:42,517
Mm hmm.

93
00:04:42,551 --> 00:04:43,931
Oh.

94
00:04:44,344 --> 00:04:45,482
Ja ku po shkojmë.

95
00:04:45,517 --> 00:04:46,655
Ja ku po shkojmë.

96
00:04:46,689 --> 00:04:47,793
Në rregull, burrë, hajde.

97
00:04:47,827 --> 00:04:49,862
Më fol mirë,
Themba. Çfarë po ndodh?

98
00:04:49,896 --> 00:04:52,344
Todd, vëlla, uhm ...

99
00:04:52,379 --> 00:04:54,655
Shiko, burrë, po shkoj
të jetë i drejtë me ju.

100
00:04:54,689 --> 00:04:56,827
Eh, ajo nuk është vërtet
duke shkuar për idenë,

101
00:04:56,862 --> 00:04:59,275
por kjo është vetëm sepse
ajo nuk ju njeh.

102
00:04:59,310 --> 00:05:00,793
Në rregull? Është sikur...
Ti e di si është.

103
00:05:00,827 --> 00:05:02,827
Biznesi është si një
ndonjëherë martesa,

104
00:05:02,862 --> 00:05:05,413
ju e dini, dhe ajo është thjesht
jo aq komode

105
00:05:05,448 --> 00:05:08,620
duke u hedhur direkt në të pas
një ose dy data. E dini?

106
00:05:08,655 --> 00:05:10,103
Është koha e Krishtlindjeve, Themba.

107
00:05:10,137 --> 00:05:12,413
Nuk kemi vërtet kohë
për një seancë të gjatë gjyqi.

108
00:05:13,965 --> 00:05:15,034
Themba,

109
00:05:15,448 --> 00:05:17,965
si duhet të na njohë ajo

110
00:05:18,000 --> 00:05:21,413
ose na njihni nëse jemi të sjellshëm
në dy kontinente të ndryshme?

111
00:05:21,827 --> 00:05:24,827
Po. Mendova për
atë dhe unë kisha një ide.

112
00:05:24,862 --> 00:05:26,931
Dhe thjesht më dëgjo, mirë?

113
00:05:27,172 --> 00:05:28,862
Po sikur të qëndroje,

114
00:05:28,896 --> 00:05:31,896
dhe familja jote erdhi në jug
Aa për festat e Krishtlindjeve?

115
00:05:31,931 --> 00:05:33,413
- Çfarë?
- E di, po e kaloj këtu

116
00:05:33,448 --> 00:05:35,655
në Durban, në bregdet,
me familjen time? sigurisht.

117
00:05:35,689 --> 00:05:38,103
Vëlla, ti e di, nëna ime.
Ajo nuk e luan atë.

118
00:05:38,137 --> 00:05:39,689
Krishtlindjet, çdo vit në ho të saj.

119
00:05:39,724 --> 00:05:41,724
Është një traditë.
Kjo nuk është e negociueshme.

120
00:05:41,758 --> 00:05:43,551
Unë e kuptoj, por ju premtoj,

121
00:05:43,586 --> 00:05:45,079
sapo prekin
poshtë në Afrikën e Jugut,

122
00:05:45,103 --> 00:05:47,000
çdo gjë do të kujdeset o.

123
00:05:47,034 --> 00:05:49,586
Dhe Thabo, ne mund të të fluturojmë
kthehen pas pushimeve,

124
00:05:49,620 --> 00:05:51,103
vetëm për të mbyllur marrëveshjen, nëse nuk.

125
00:05:51,137 --> 00:05:53,793
Pyetja ime është, si mundemi edhe ne

126
00:05:53,827 --> 00:05:55,655
që do të kishte
një marrëveshje për të mbyllur në?

127
00:05:55,689 --> 00:05:57,517
Një pyetje tjetër e mirë.

128
00:05:57,931 --> 00:05:59,310
Sepse e njoh motrën time.

129
00:06:03,068 --> 00:06:06,724
Në rregull. Dhe ti e kupton
sa e madhe është familja ime, apo jo?

130
00:06:06,965 --> 00:06:10,551
Po, po, dhe dëgjoj,
sa me e madhe aq me mire.

131
00:06:10,586 --> 00:06:12,586
Më bëj një nder. Ju
shkoni kontrolloni me ta

132
00:06:12,620 --> 00:06:14,034
dhe kthehu tek unë, në rregull?

133
00:06:14,068 --> 00:06:16,758
Dhe shiko, Tod, të premtoj,

134
00:06:16,793 --> 00:06:19,586
nëse ne mund ta heqim këtë, do ta bëjmë
të jetë një Krishtlindje për t'u kujtuar.

135
00:06:19,620 --> 00:06:21,000
Do të ketë një marrëveshje.

136
00:06:23,172 --> 00:06:24,862
Le të shohim se si shkon kjo.

137
00:06:25,068 --> 00:06:26,103
Në rregull, njeri.

138
00:06:26,344 --> 00:06:28,034
Mirë, shkëlqyeshëm.

139
00:06:44,965 --> 00:06:46,965
Oh.

140
00:06:47,000 --> 00:06:48,862
Hej, Tod. cfare ka?

141
00:06:48,896 --> 00:06:50,655
A është Chris ende në shtëpi?

142
00:06:50,689 --> 00:06:52,803
Unë e kam thirrur atë dhe të tijën
qeliza vazhdon të shkojë te zëri.

143
00:06:52,827 --> 00:06:55,034
Ende jo. Ai kishte një çift
e takimeve në qendër të qytetit,

144
00:06:55,068 --> 00:06:56,034
por ai do të jetë së shpejti në shtëpi.

145
00:06:56,068 --> 00:06:57,655
A është gjithçka në rregull?

146
00:06:58,206 --> 00:06:59,793
Po. Epo, jo.

147
00:06:59,827 --> 00:07:02,000
Dua të them, gjithçka është mirë, por,

148
00:07:02,034 --> 00:07:05,620
Motra e Themba's, Gugu, është në bezdi
vendosni frenat në marrëveshjen tonë.

149
00:07:05,827 --> 00:07:08,448
Frenat? Çfarë
do të thotë kjo?

150
00:07:08,689 --> 00:07:10,965
Do të thotë që kam nevojë për Chris
dil këtu dhe më ndihmo.

151
00:07:11,000 --> 00:07:14,517
Prisni, çfarë? Todd, është
pothuajse festa e Krishtlindjes.

152
00:07:14,758 --> 00:07:16,689
e di. E di, e di,

153
00:07:16,724 --> 00:07:19,620
por aq keq sa dua
eja në shtëpi për pushime,

154
00:07:19,862 --> 00:07:21,551
ne duhet ta përfundojmë këtë marrëveshje.

155
00:07:21,586 --> 00:07:25,586
Kështu që Dlaminët kanë ftuar
ne në Durban për pushime.

156
00:07:26,827 --> 00:07:27,827
Durban?

157
00:07:28,103 --> 00:07:31,172
Durban? Mendova se ju
ishin në Johanesburg.

158
00:07:31,448 --> 00:07:35,206
Jo, jam, por zakonisht kjo kravatë
të vitit, njerëzit vijnë në Durban..

159
00:07:35,241 --> 00:07:38,000
Për të kaluar pushimet
Chriss këtu në bregdet.

160
00:07:38,034 --> 00:07:41,724
Themba na ftoi të qëndronim
me familjen për Krishtlindje.

161
00:07:41,758 --> 00:07:43,034
Zemër, mendo për këtë.

162
00:07:43,068 --> 00:07:45,551
ne po flasim për
rërë midis gishtërinjve tanë,

163
00:07:45,586 --> 00:07:48,931
serenata e Oqeanit Indian
ne për përvjetorin tonë të parë.

164
00:07:48,965 --> 00:07:50,551
Hajde, bebe, cfare rralle?

165
00:07:50,586 --> 00:07:52,586
Zemër, nuk jam unë
ju duhet të shqetësoheni për.

166
00:07:52,620 --> 00:07:54,103
Hej, e kam dëgjuar këtë.

167
00:07:54,862 --> 00:07:55,862
Oh.

168
00:07:57,068 --> 00:07:58,586
- Kush është?
- Është fëmija im.

169
00:07:58,620 --> 00:08:00,206
- Është djali im.
- Oh.

170
00:08:00,241 --> 00:08:02,172
Oh, hej. Çfarë është
po vazhdon, familje?

171
00:08:02,206 --> 00:08:04,034
- Hej.
- Si ja kaloni?

172
00:08:04,068 --> 00:08:06,034
Si po ju trajton Jo''burg?

173
00:08:06,068 --> 00:08:08,103
Po bën çfarë
supozohet t.

174
00:08:08,137 --> 00:08:11,034
- Hej, nip!
- Hej, teze Glo.

175
00:08:11,068 --> 00:08:13,655
Si ndiheni për të shkuar
në Afrikën e Jugut për Krishtlindje?

176
00:08:14,931 --> 00:08:16,000
Çfarë?

177
00:08:18,068 --> 00:08:19,896
Kjo është shumë për të marrë.

178
00:08:20,689 --> 00:08:22,137
Dhe është momenti i fundit.

179
00:08:22,172 --> 00:08:25,310
E dini, unë tashmë e kam dekoruar
shtëpinë më 1 nëntor.

180
00:08:25,344 --> 00:08:29,551
Po Glo dhe Marcus?
Është përvjetori i tyre i parë.

181
00:08:29,586 --> 00:08:32,000
Tezja Glo, Marcus,
të gjithë mund të vijnë.

182
00:08:32,034 --> 00:08:33,586
Edhe zonjusha Diane, po të donte.

183
00:08:33,620 --> 00:08:35,034
E di që është e zënë, por...

184
00:08:35,068 --> 00:08:36,103
Oh.

185
00:08:37,655 --> 00:08:38,896
Çfarë? Më pëlqen ajo tani.

186
00:08:38,931 --> 00:08:40,286
- Po, vajzë, më mirë ndalo...
- Mos gënjeni.

187
00:08:40,310 --> 00:08:41,896
Ti e di që ajo gënjen.

188
00:08:41,931 --> 00:08:43,655
Mund të ftoni edhe xhaxhain Jerom.

189
00:08:43,689 --> 00:08:48,862
Oh, xhaxhai Jerome po merr Mirae
në një lundrim Krishtlindjesh në Karaibe.

190
00:08:49,137 --> 00:08:50,517
Amen për këtë.

191
00:08:52,034 --> 00:08:53,931
A nuk është Durban në Oqeanin Indian?

192
00:08:53,965 --> 00:08:55,793
- Po.
- Kam dëgjuar se është bukur atje.

193
00:08:55,827 --> 00:08:57,068
Është vërtet bukur.

194
00:08:57,103 --> 00:08:59,620
Oh, njeri, kështu është
e bukur, dhe është e ngrohtë.

195
00:08:59,655 --> 00:09:02,310
Po për këtë, zemër? ne
mund të jetë lakuriq në plazh,

196
00:09:02,344 --> 00:09:05,965
- Eeuw.
- Ec përreth pa bërë asgjë.

197
00:09:06,724 --> 00:09:10,689
A nuk është aty ku është Cameron
stuhi për të marrë gradën e saj të katërt?

198
00:09:10,724 --> 00:09:13,379
po. Po, ajo është në Cape Town.

199
00:09:13,413 --> 00:09:15,172
Ne duhet ta ftojmë atë për ho.

200
00:09:15,206 --> 00:09:18,689
Oh, po, do të ishte mirë. I
e di që Cameron do ta pëlqente atë.

201
00:09:18,896 --> 00:09:21,137
Dhe unë e di se Cydney nuk mund të bëjë
por unë fola me Trinën,

202
00:09:21,172 --> 00:09:24,034
dhe fola me Krisin, dhe
ata thanë se janë mirë të c.

203
00:09:24,068 --> 00:09:27,793
Pra, çfarë bëni ju djema
mendoni? Mami? Pops?

204
00:09:27,827 --> 00:09:28,931
Tezja Glo?

205
00:09:33,862 --> 00:09:36,689
Zonja dhe zotërinj,

206
00:09:36,724 --> 00:09:41,379
përshëndetje dhe mirë se erdhe te Mbreti Shaka
Aeroporti Ndërkombëtar në Durban.

207
00:09:41,413 --> 00:09:42,896
Mbretëria e Zulus.

208
00:09:42,931 --> 00:09:45,862
Mirë se vini në Durban, jug
Afrika. cfare ka?

209
00:09:47,137 --> 00:09:49,172
Në rregull. Si po kaloni, budalla?

210
00:09:49,206 --> 00:09:51,275
Çfarë ka, mami?

211
00:09:51,310 --> 00:09:53,379
Hej, çfarë po ndodh?

212
00:09:53,413 --> 00:09:54,758
Mirë që të shoh.

213
00:09:55,034 --> 00:09:56,310
Ku është Chris?

214
00:09:56,344 --> 00:09:57,562
Ai pati disa takime që
ai mund të lëvizte,

215
00:09:57,586 --> 00:10:00,103
por ai do të na takojë
këtu për disa ditë. Ejani këtu.

216
00:10:01,103 --> 00:10:02,655
- Mirë.
- Faleminderit.

217
00:10:11,344 --> 00:10:12,793
♪ Kështu që jetoni

218
00:10:12,827 --> 00:10:14,034
Oh, hej. si eshte?

219
00:10:14,068 --> 00:10:15,724
♪ Jeta juaj Oh.
Kjo është e mrekullueshme.

220
00:10:15,758 --> 00:10:17,793
♪ Nesër do të jetë mirë
Oh. Kjo është e mrekullueshme.

221
00:10:17,827 --> 00:10:19,931
Faleminderit shumë teze Sylvi.

222
00:10:38,068 --> 00:10:41,103
Është shumë mirë që
shihemi, vogëlushi im.

223
00:10:44,965 --> 00:10:47,206
Po, festa e Krishtlindjeve
nuk mund të kishte ardhur më shpejt.

224
00:10:47,241 --> 00:10:48,310
- Mmh.
- Hë?

225
00:10:48,344 --> 00:10:50,827
- Nuk mund të pajtohesha më me ty.
- Oh.

226
00:10:53,137 --> 00:10:57,758
Diku në qytet duke humbur
t, duke luajtur atë muzikë me zë të lartë,

227
00:10:58,000 --> 00:11:01,103
dhe duke bërë çfarëdo tjetër
bëjnë muzikantët e dëshiruar

228
00:11:01,137 --> 00:11:04,000
që nuk përfshin ndjekjen
traditën familjare.

229
00:11:13,827 --> 00:11:15,689
Shikoni Gugu dhe Themba.

230
00:11:15,724 --> 00:11:16,965
Na vjen keq. A dëgjova saktë?

231
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
Shikoni Themba? Çfarë
po shikojmë?

232
00:11:24,172 --> 00:11:28,103
Që po trajtonit ti dhe Gugu
biznesi familjar bukur.

233
00:11:31,068 --> 00:11:32,413
Ne në fakt kemi shumë

234
00:11:32,448 --> 00:11:34,344
mundësi të mëdha që vijnë
në me Wesleys.

235
00:11:34,689 --> 00:11:37,827
- Po, rritja është një gjë e mrekullueshme.
- Mm hmm.

236
00:11:37,862 --> 00:11:39,758
E dini, është
Festa e Krishtlindjeve,

237
00:11:39,793 --> 00:11:44,172
kështu që pse të mos flasim në dyqan
dhe thjesht ta shijoni momentin?

238
00:11:44,206 --> 00:11:46,758
Përveç kësaj, unë kam qenë duke kërkuar për
për darkë, pra cili është plani?

239
00:11:46,793 --> 00:11:50,206
Oh, sonte do ta bëjmë
ka një darkë të qetë.

240
00:11:50,241 --> 00:11:53,413
Dhe ne fillojmë herët nesër
për udhëtimin tonë në Midlands,

241
00:11:53,448 --> 00:11:55,379
me mysafirët tanë, sigurisht.

242
00:11:55,620 --> 00:11:57,689
- Të ftuarit?
- Mm hmm.

243
00:11:58,241 --> 00:12:01,344
Lerato, a e ke marrë
u vendosën mirë?

244
00:12:01,931 --> 00:12:02,931
OBSH?

245
00:12:08,379 --> 00:12:10,931
Dhe ata janë shumë të emocionuar
për të kaluar Krishtlindjet me ne.

246
00:12:10,965 --> 00:12:11,965
Mm hmm.

247
00:12:12,206 --> 00:12:16,310
Uhm... Kush janë g-të tanë misterioz?

248
00:12:19,103 --> 00:12:22,068
Të ftuarit tanë janë Wesleys, motër.

249
00:12:23,068 --> 00:12:24,068
Çfarë?

250
00:12:25,965 --> 00:12:26,965
Ueslitë.

251
00:12:29,551 --> 00:12:32,517
Vetëm sepse nuk e keni bërë
i njihni aq mirë, apo jo?

252
00:12:32,551 --> 00:12:35,000
Kështu, fola me mamin, fola me të,

253
00:12:35,034 --> 00:12:38,275
dhe i pyeti nëse mundnin
kaloni Krishtlindjet me ne.

254
00:12:38,655 --> 00:12:42,517
Ditën ose
e tërë... Tërësia

255
00:12:42,551 --> 00:12:43,413
- pushime?
- Oh, jo, jo.

256
00:12:43,448 --> 00:12:45,827
Çdo moment të çdo dite.

257
00:12:45,862 --> 00:12:47,137
Duhet të jeni të emocionuar.

258
00:12:47,172 --> 00:12:49,724
Kam një ndjenjë që është
do te jete uhm...

259
00:12:50,034 --> 00:12:51,896
''vulos marrëveshjen'' e mahnitshme.

260
00:12:51,931 --> 00:12:56,344
Jo! Kel, duke ardhur shpejt dhe
lesh, ''sepse Vin Diesel tha,

261
00:12:59,068 --> 00:13:02,241
- Po, po.
- Prisni, djema. Oh, jo. Oh.

262
00:13:04,172 --> 00:13:07,931
Hajde. Të ftuarit janë
Afrikanët që jetojnë në Amerikë. Pra..

263
00:13:08,413 --> 00:13:09,482
Jo, jo.

264
00:13:09,896 --> 00:13:12,586
Uhm, Ankela, ata
nuk jam veshur kështu

265
00:13:12,620 --> 00:13:15,482
në çfarë, tre apo katër dekada?

266
00:13:15,517 --> 00:13:18,000
Por ata vishen si
kjo. Unë bëra kërkimin.

267
00:13:18,034 --> 00:13:20,413
I pashë të gjithë filmat,
Bëj gjënë e duhur,

268
00:13:20,448 --> 00:13:24,206
dhe Malcolm X, Mos u bëj
një merak, qyteti i Nju Xhekut.

269
00:13:24,241 --> 00:13:27,931
Po. Pra, mbyllni dy dollarët tuaj
ap para se të bëj ndryshim.

270
00:13:28,275 --> 00:13:30,206
- Jive gjeldeti.
- Zot.

271
00:13:30,586 --> 00:13:32,448
- Përplase këtu. Jo?
- Jo, jo, jo.

272
00:13:33,448 --> 00:13:35,379
- Hej? Vendoseni këtu.
- Mami.

273
00:13:37,068 --> 00:13:40,034
Nuk është vonë për të dërguar
MalcoX kthehet në Johanesburg

274
00:13:40,068 --> 00:13:43,000
sepse ne mund t'i bëjmë këto
pushimet pa këtë.

275
00:13:43,034 --> 00:13:46,103
Ajo kuti, është nga Princi Z?

276
00:13:46,137 --> 00:13:47,310
Oh, po, po.

277
00:13:47,620 --> 00:13:49,034
Si mund të harroja?

278
00:13:49,379 --> 00:13:53,827
Na ftuan të shpenzonim
30 vjetorin

279
00:13:53,862 --> 00:13:57,000
të vendit tonë
demokracisë me.

280
00:13:57,275 --> 00:13:58,448
- Oh.
- Mm hmm.

281
00:14:04,275 --> 00:14:07,275
Ata, si vetëm tek ne dhe ata,

282
00:14:07,310 --> 00:14:10,000
apo ata me Wesleys?

283
00:14:10,275 --> 00:14:11,379
Përfshirë Wesleys.

284
00:14:15,172 --> 00:14:16,172
Oh.

285
00:15:01,137 --> 00:15:04,655
- Eja këtu. Një. Dy. Tre!
- Tre!

286
00:15:07,068 --> 00:15:10,034
Unë jam duke rënë në dashuri me
ky i ri. Ai është shumë i lezetshëm.

287
00:15:10,068 --> 00:15:12,448
- Oh, Lerato.
- Mirë.

288
00:15:12,482 --> 00:15:14,310
Ai është me të vërtetë një i dashur.

289
00:15:16,724 --> 00:15:21,034
Dhe jam shumë i lumtur që unë
mund ta shijoj vërtet atë tani,

290
00:15:21,068 --> 00:15:23,000
sepse muajt e parë,

291
00:15:23,620 --> 00:15:25,034
ishin të vrazhdë.

292
00:15:25,068 --> 00:15:27,137
Vërtet? Në çfarë mënyre?

293
00:15:28,413 --> 00:15:29,586
Sinqerisht?

294
00:15:31,620 --> 00:15:34,172
kam vuajtur nga
depresioni pas lindjes.

295
00:15:34,517 --> 00:15:37,379
Oh, uau. me vjen shume keq.

296
00:15:37,413 --> 00:15:38,448
faleminderit.

297
00:15:39,482 --> 00:15:41,344
Më kapi në befasi.

298
00:15:41,379 --> 00:15:42,724
Domethënë, nuk e kam menduar kurrë këtë

299
00:15:42,758 --> 00:15:44,320
diçka e tillë
do të më ndodhte ndonjëherë.

300
00:15:44,344 --> 00:15:46,172
Jo aq keq sa doja një fëmijë.

301
00:15:47,379 --> 00:15:48,379
Por u bë.

302
00:15:51,068 --> 00:15:53,000
Pra, si e keni kaluar atë?

303
00:15:56,034 --> 00:15:57,241
Terapia,

304
00:15:57,655 --> 00:16:00,448
dhe mbështetje e mahnitshme nga Chris.

305
00:16:02,689 --> 00:16:05,068
Ai ishte shkëmbi im. Vërtet.

306
00:16:05,103 --> 00:16:07,172
Dua të them, në kohët kur unë...

307
00:16:07,862 --> 00:16:10,586
E di që nuk isha
njeriu më i mirë që mund të jesh pranë.

308
00:16:12,413 --> 00:16:15,137
Por unë jam shumë mirënjohës sepse tani,

309
00:16:15,172 --> 00:16:17,517
Mund të kënaqem plotësisht
këtë bekim të vogël

310
00:16:21,137 --> 00:16:22,310
Kjo është e bukur, Trina.

311
00:16:22,344 --> 00:16:23,344
faleminderit.

312
00:16:31,758 --> 00:16:34,034
Për të parë se çfarë e mrekullueshme
janë bërë hapa

313
00:16:34,068 --> 00:16:37,103
për zezakët e Afrikës së Jugut është ama.

314
00:16:37,137 --> 00:16:39,793
Në të vërtetë. Nëse mendoni për këtë,

315
00:16:39,827 --> 00:16:42,758
ne kemi mundur vetëm të zotërojmë
këto lloj biznesesh

316
00:16:42,793 --> 00:16:46,206
që nga shpërbërja e
aparteidi në mesin e viteve '90.

317
00:16:46,620 --> 00:16:50,034
Para kësaj, nuk do të kishit
na panë të zotërojmë firma teknologjike.

318
00:16:50,068 --> 00:16:52,551
Ne po festojmë
30 vjetorin

319
00:16:52,586 --> 00:16:56,206
të dekonstruksionit
të aparteidit këtë vit.

320
00:16:56,241 --> 00:16:58,724
Wow, vetëm 30 vjet?

321
00:16:59,000 --> 00:17:02,206
Ndihet shumë më gjatë se kaq.?

322
00:17:02,241 --> 00:17:05,241
Për ata që nuk ka
ndikimi, unë do të thosha po,

323
00:17:05,275 --> 00:17:07,517
por ne numërojmë çdo sekondë.

324
00:17:07,551 --> 00:17:11,103
Po. e kuptoj. I
kuptojnë plotësisht.

325
00:17:11,344 --> 00:17:14,448
Pra, shpresojmë që fëmijët tanë
do të bashkojnë forcat.

326
00:17:14,482 --> 00:17:17,310
Le të shpresojmë kështu. Djemtë tanë e kuptojnë atë,

327
00:17:17,344 --> 00:17:19,586
por Gugu im është thjesht shumë i mbrojtur

328
00:17:19,620 --> 00:17:22,241
nga ajo që kemi
akumuluar si familje.

329
00:17:22,620 --> 00:17:26,517
Ajo ishte më e vjetër dhe
kujton luftën,

330
00:17:27,000 --> 00:17:29,586
dhe shqetësimet për
rrezikon që njerëzit të vijnë

331
00:17:29,620 --> 00:17:31,413
dhe marrim atë që kemi ndërtuar.

332
00:17:31,827 --> 00:17:33,655
Por është shumë kritike
për fëmijët tanë

333
00:17:33,689 --> 00:17:36,310
të dimë se jemi
më të fortë së bashku.

334
00:17:36,689 --> 00:17:38,551
Jam plotësisht dakord me ju.

335
00:17:38,586 --> 00:17:41,482
Nomusa, kjo ka qenë e bukur.

336
00:17:41,517 --> 00:17:44,413
Ne jemi shumë mirënjohës për këtë
na kishe me vete.

337
00:17:44,758 --> 00:17:48,379
Jam shumë i lumtur që e kemi këtë
koha për t'u lidhur vërtet.

338
00:17:48,689 --> 00:17:52,241
Unë dhe Vusi jemi shumë
të përfshirë në komunitet.

339
00:17:52,275 --> 00:17:54,448
Çfarë është suksesi nëse mund të jetë sh?

340
00:17:54,689 --> 00:17:56,172
Ne ngremë ndërsa ngjitemi, apo jo?

341
00:17:56,206 --> 00:17:57,655
Do të të linim të pushonim,

342
00:17:57,689 --> 00:18:00,344
por nesër, shkojmë në
vullnetar në Muzeun Zulu

343
00:18:00,379 --> 00:18:04,275
me jetimoren tonë lokale dhe
të presë parin e tyre vjetor të Krishtlindjeve,

344
00:18:04,689 --> 00:18:08,241
duke festuar me fëmijët dhe
jepini dhuratat e Krishtlindjeve.

345
00:18:08,482 --> 00:18:10,655
A mendoni se ju
dëshironi të bashkoheni me ne?

346
00:18:10,689 --> 00:18:12,931
Epo, nëse do të na kesh, po.

347
00:18:12,965 --> 00:18:14,586
Familje!

348
00:18:14,620 --> 00:18:18,551
Cameron! Oh! Shikoni
tek ti, vogëlushe.

349
00:18:18,586 --> 00:18:20,758
Oh! Shikoni ju.
Ashtu si nëna juaj.

350
00:18:20,793 --> 00:18:22,448
Faleminderit, xhaxhai B.

351
00:18:22,482 --> 00:18:23,941
- Geni është i fortë, apo jo?
- Po, po.

352
00:18:23,965 --> 00:18:26,620
Hej hallë. Dukesh përrallore,

353
00:18:26,655 --> 00:18:28,586
- Faleminderit.
- Si gjithmonë.

354
00:18:28,862 --> 00:18:30,413
Mirë se vini në familje.

355
00:18:30,655 --> 00:18:31,724
faleminderit.

356
00:18:32,137 --> 00:18:33,655
- Jam shume krenare per ty.
- Faleminderit.

357
00:18:33,689 --> 00:18:36,137
- Përshëndetje.
- Përshëndetje. Cameron.

358
00:18:36,172 --> 00:18:38,448
- Gëzohem që u njohëm.
- Paris. Më jep një puthje.

359
00:18:39,689 --> 00:18:41,137
- Po, vajzë.
- Çfarë ka?

360
00:18:41,172 --> 00:18:44,413
- Deri në Afrikë!
- Afrikë.

361
00:18:44,448 --> 00:18:47,758
- Hej! Hej! Hej!
- Përvjetori ju duket i mirë.

362
00:18:47,793 --> 00:18:49,482
- Faleminderit.
- Oh, po. Ne e vlerësojmë atë.

363
00:18:49,517 --> 00:18:51,206
- Todd, - Kjo është mirë.

364
00:18:51,241 --> 00:18:53,721
- Megjithatë, ajo makinë me të cilën më ke.
- Oh, e ke atë skrr skrr?

365
00:18:55,206 --> 00:18:56,413
te shoh.

366
00:18:56,448 --> 00:18:58,148
- Shumë para aty.
- Po, ti e di.

367
00:18:58,172 --> 00:19:00,092
- Po punojmë shumë atje.
- Hej, Cameron.

368
00:19:08,965 --> 00:19:10,862
Kaq e shijshme. Si të bëni
ju thoni faleminderit?

369
00:19:18,448 --> 00:19:19,448
Mmh.

370
00:19:21,586 --> 00:19:22,689
Mm.

371
00:19:23,034 --> 00:19:25,758
Todi më thotë këtë
ju keni vrapuar

372
00:19:25,793 --> 00:19:28,655
Dlamini Industries
për gati një dekadë.

373
00:19:28,689 --> 00:19:30,241
kam.

374
00:19:30,275 --> 00:19:32,655
Dhe që kur Themba u diplomua
nga shkolla e biznesit,

375
00:19:32,689 --> 00:19:35,586
ne kemi bashkë-drejtuar kompaninë së bashku.

376
00:19:35,620 --> 00:19:37,724
Trashëgimia është shumë e rëndësishme.

377
00:19:37,758 --> 00:19:39,724
Kjo është kaq mbresëlënëse.

378
00:19:40,310 --> 00:19:42,793
Gjithmonë kam dashur
filloj biznesin tim.

379
00:19:42,827 --> 00:19:46,551
Është thjesht, fillimi i një biznesi
nga e para, kjo është ...

380
00:19:47,482 --> 00:19:49,620
Kjo është shumë frikësuese.

381
00:19:50,103 --> 00:19:53,517
Dhe çfarë biznesi
do doje te filloje?

382
00:19:56,034 --> 00:19:57,862
Unë gjithmonë e kam dashur kërcimin.

383
00:19:57,896 --> 00:20:01,413
Që kur kam mundur të ec, moj motr
më ka pasur në një klasë kërcimi.

384
00:20:01,448 --> 00:20:02,655
Sinqerisht,

385
00:20:03,689 --> 00:20:05,275
ky është pasioni im.

386
00:20:05,482 --> 00:20:08,724
Epo, besoj nëse jeni vërtet
i apasionuar pas diçkaje,

387
00:20:08,758 --> 00:20:10,689
atëherë ju duhet absolutisht purs.

388
00:20:11,689 --> 00:20:12,931
Kjo ka kuptim.

389
00:20:12,965 --> 00:20:15,862
- Pasioni ushqen motivimin tuaj.
- Suksese.

390
00:20:16,551 --> 00:20:17,689
Pikërisht.

391
00:20:17,724 --> 00:20:18,793
Për sukses.

392
00:20:19,862 --> 00:20:21,172
Për sukses.

393
00:20:25,689 --> 00:20:29,310
Pra, pse Themba nuk bëri kurrë
më thuaj se kishte një vëlla?

394
00:20:29,758 --> 00:20:31,965
Oh, unë mendoj se Themba ishte
frikë ta pranojë këtë

395
00:20:32,000 --> 00:20:34,413
vëllai i tij i ka të gjitha të mirat ge.

396
00:20:34,448 --> 00:20:36,827
Po, mendoj se ai kishte frikë
të pranojë se vëllai i tij është

397
00:20:36,862 --> 00:20:38,241
shumë më i pashëm.

398
00:20:38,275 --> 00:20:40,413
Buzëqeshja, sharmi.

399
00:20:40,758 --> 00:20:42,827
- Po? Mm hmm.
- Mm hmm.

400
00:20:42,862 --> 00:20:44,734
Kështu që unë dëgjoj se ju jeni duke studiuar në
Universiteti i Cape Town.

401
00:20:44,758 --> 00:20:45,758
A është mirë?

402
00:20:46,103 --> 00:20:48,517
Po, sapo mbarova
shkallën time të katërt.

403
00:20:48,551 --> 00:20:49,482
Uau.

404
00:20:49,517 --> 00:20:50,931
Ishte në Tajlandë, por

405
00:20:50,965 --> 00:20:53,310
- Kam lindur në Gjermani.
- E bukur.

406
00:20:58,758 --> 00:21:00,689
- Më falni.
- Oh, unë flas pak gjermanisht.

407
00:21:00,724 --> 00:21:02,034
- E shoh.
- Vetëm pak gjermanisht.

408
00:21:02,068 --> 00:21:03,034
- Më bën përshtypje.
- Po.

409
00:21:03,068 --> 00:21:04,965
Pra, çfarë po bëni?

410
00:21:05,172 --> 00:21:07,551
Shkolla. Ajo bën një
shumë shkollë.

411
00:21:07,586 --> 00:21:09,896
- Më falni. Unë jam duke kërkuar për timin.
- Mirë.

412
00:21:09,931 --> 00:21:10,931
foshnjë!

413
00:21:11,689 --> 00:21:14,448
Ku është ariu im i mjaltit?

414
00:21:14,482 --> 00:21:15,758
Shumë shkollë, a?

415
00:21:16,275 --> 00:21:18,586
- Kam etje për dije.
- E shoh.

416
00:21:18,862 --> 00:21:20,379
Po ju?

417
00:21:20,413 --> 00:21:22,793
Unë bëj muzikë. Po, ka
keni dëgjuar ndonjëherë për amapiano?

418
00:21:24,068 --> 00:21:26,379
- A kam dëgjuar për të?
- Po.

419
00:21:26,620 --> 00:21:29,034
- Oh, po. Unë absolutisht e dua atë.
- Po ju?

420
00:21:29,068 --> 00:21:30,482
- Po.
- Kjo është një gënjeshtër.

421
00:21:30,517 --> 00:21:32,344
Që kur ke dashuruar?

422
00:21:32,724 --> 00:21:35,482
Që kur kam studiuar në Cape Town!

423
00:21:35,517 --> 00:21:37,344
- Oh, në rregull.
- Todd,

424
00:21:37,379 --> 00:21:39,482
- kujdesuni për punën tuaj!
- Mirë!

425
00:21:39,793 --> 00:21:40,724
Kjo është e mahnitshme, megjithatë.

426
00:21:40,758 --> 00:21:42,344
Ju duhet të zbrisni në stu.

427
00:21:42,655 --> 00:21:44,551
- Studio?
- Po, kam një studio.

428
00:21:44,586 --> 00:21:46,241
- Keni një studio?
- Po.

429
00:21:50,000 --> 00:21:51,034
Do ta doja këtë.

430
00:21:51,068 --> 00:21:53,275
- Ju do të?
- Po, ndërsa unë jam këtu.

431
00:21:53,517 --> 00:21:54,827
Ju thjesht më njoftoni kur.

432
00:21:54,862 --> 00:21:55,862
Me siguri.

433
00:21:56,931 --> 00:21:58,344
A mund t'ju shëtis pjesën tjetër?

434
00:21:58,379 --> 00:22:00,827
Dua të them, është e bukur
dita ou. Ju jeni duke kërkuar

435
00:22:01,965 --> 00:22:03,068
fantastike.

436
00:22:04,827 --> 00:22:06,620
- Faleminderit.
- Jeni të mirëseardhur.

437
00:22:06,655 --> 00:22:07,862
Unë do t'ju lë të udhëheqni rrugën.

438
00:22:17,000 --> 00:22:18,803
Oh, prisni, prisni, prisni. Znj
Sylvia, duhet të shkosh këtu.

439
00:22:18,827 --> 00:22:21,551
- Jo, dukem më e dobët
në këtë mënyrë. k - Oh.

440
00:22:21,586 --> 00:22:26,034
- Ja ku shkojmë. Zonja.
- Çaj!

441
00:22:32,448 --> 00:22:35,413
- Sot ishte bukur, a?
- Ishte e mrekullueshme.

442
00:22:35,448 --> 00:22:39,034
Nuk dija çfarë të prisja,
por më preku vërtet.

443
00:22:39,241 --> 00:22:41,034
Më kujtohet vetëm kur

444
00:22:41,068 --> 00:22:45,034
djemtë dhe Cydney dhe
Cameron ishte i vogël,

445
00:22:45,068 --> 00:22:48,000
- dhe kishim kaq shumë dashuri për të dhënë.
- Zot.

446
00:22:48,034 --> 00:22:50,965
Unë do të thotë, zemra ime do
thjesht shpërtheu nga gëzimi

447
00:22:51,000 --> 00:22:52,724
kur hynë në dhomë.

448
00:22:52,758 --> 00:22:55,310
Oh, fëmijë. Ju ishit super grua.

449
00:22:55,793 --> 00:22:59,689
Më mungon të ndihem kështu, ti kn?

450
00:22:59,724 --> 00:23:02,448
Çfarë mund të bëj për të qenë
mbështetëse në këtë?

451
00:23:02,482 --> 00:23:04,000
Nuk e di akoma,

452
00:23:04,379 --> 00:23:07,931
por e di që diçka mungon.

453
00:23:08,379 --> 00:23:12,000
Dhe tani që të dy jemi në pension,
ne mund të bënim diçka së bashku.

454
00:23:13,517 --> 00:23:15,037
Epo, mund të mendoj
pak diçka

455
00:23:15,068 --> 00:23:17,448
ne mund të bënim së bashku tani.

456
00:23:17,482 --> 00:23:19,137
Ejani këtu, zonja Uesli.

457
00:23:20,172 --> 00:23:21,793
Po!

458
00:23:31,862 --> 00:23:34,586
- Puthje.
- Puthje, puthje.

459
00:23:34,793 --> 00:23:36,034
Çfarë ka?

460
00:23:36,068 --> 00:23:37,931
- Hej, fëmijë.
- Si jeni? Si ishte pazari?

461
00:23:38,758 --> 00:23:39,931
E dini?

462
00:23:40,206 --> 00:23:41,137
Ishte kënaqësi.

463
00:23:41,172 --> 00:23:42,827
- Po?
- Ishte vërtet argëtuese.

464
00:23:42,862 --> 00:23:45,068
- Po rrije me Gugun?
- Mm hmm.

465
00:23:45,103 --> 00:23:46,482
- Mirë.
- Po.

466
00:23:46,517 --> 00:23:49,068
I ftohtë. A e bëri ajo...

467
00:23:49,448 --> 00:23:51,103
A tha ajo gjë?

468
00:23:51,137 --> 00:23:52,724
Për marrëveshjen tuaj?

469
00:23:53,793 --> 00:23:55,827
Jo, fëmijë, ajo nuk e bëri.

470
00:23:56,137 --> 00:23:57,896
E dini, thjesht nuk e kuptoj.

471
00:23:58,310 --> 00:24:02,862
E dini, unë jam i sjellshëm
të frymëzuar prej saj.

472
00:24:03,172 --> 00:24:06,448
- Për pengimin e marrëveshjes sime?
- Jo.

473
00:24:06,965 --> 00:24:09,827
Faleminderit asaj për
duke ditur se çfarë dëshiron.

474
00:24:11,206 --> 00:24:13,620
Duket sikur është
aspak për Gugun.

475
00:24:13,931 --> 00:24:17,034
- Epo. Epo, është, - Hmm.

476
00:24:17,482 --> 00:24:21,068
- Por edhe...uh...unë.
- Mmh.

477
00:24:21,103 --> 00:24:24,034
Po mendoj të bëj diçka

478
00:24:24,310 --> 00:24:29,448
përveç kërcimit dhe
koreografia dhe mësimdhënia.

479
00:24:29,758 --> 00:24:33,103
A po mendoni për
duke dalë në pension tutu?

480
00:24:34,206 --> 00:24:36,172
Epo, unë jam duke menduar për një kohë të gjatë,

481
00:24:36,206 --> 00:24:38,103
dhe çfarë është ajo që unë me të vërtetë dua të bëj.

482
00:24:38,137 --> 00:24:41,241
Tani, i jam shumë mirënjohës Zotit.

483
00:24:41,275 --> 00:24:45,551
Unë jam shumë mirënjohës që kam mundur
për të lënë Amerikën e korporatës,

484
00:24:45,827 --> 00:24:50,034
dhe me të vërtetë ndiq timin
ëndrrat dhe pasioni im

485
00:24:50,068 --> 00:24:55,172
në vallëzim dhe koreografi
por ndoshta duhet...

486
00:24:55,517 --> 00:24:57,827
Ndoshta mund të bëj diçka më shumë,

487
00:24:57,862 --> 00:24:59,700
hap një shkollë kërcimi.
Nuk e di, thjesht jam...

488
00:24:59,724 --> 00:25:01,517
Po mundohem ta kuptoj.

489
00:25:03,206 --> 00:25:05,034
Epo, çfarëdo që të vendosni të bëni,

490
00:25:06,344 --> 00:25:08,620
sa herë që vendosni ta bëni atë,

491
00:25:08,896 --> 00:25:12,241
ju keni mbështetjen e
veten time dhe gjithë fisin tim.

492
00:25:12,275 --> 00:25:15,172
Merrni kohën tuaj. ju do të
merrni së bashku.

493
00:25:15,482 --> 00:25:16,758
Ju gjithmonë bëni.

494
00:25:16,793 --> 00:25:18,000
- Po?
- Po.

495
00:25:19,655 --> 00:25:22,000
Mund të zhvishesha.

496
00:25:22,275 --> 00:25:24,034
E dini? Bëhu një striptiste.

497
00:25:24,068 --> 00:25:27,103
- Mmmh.
- Mmmh?

498
00:25:27,137 --> 00:25:29,034
Eh, dua të them, për këtë ...

499
00:25:29,068 --> 00:25:31,655
- Por unë nuk... unë nuk...
- Jo, uh... Çfarë?

500
00:25:31,689 --> 00:25:34,000
Unë nuk... nuk më kujtohet
ju kërceni ashtu.

501
00:25:34,896 --> 00:25:36,620
Ju jeni kaq budallenj.

502
00:25:37,068 --> 00:25:38,137
Todd.

503
00:25:38,379 --> 00:25:40,862
Todd Uesli, të dua.

504
00:26:16,862 --> 00:26:22,793
Ne jemi shumë të privilegjuar
ju keni me ne këtë mbrëmje,

505
00:26:22,827 --> 00:26:26,793
Wesleys si dhe Dlam.

506
00:26:26,827 --> 00:26:28,689
Jeni shumë të mirëpritur këtu.

507
00:26:28,724 --> 00:26:30,310
Ju lutem qëndroni përgjithmonë.

508
00:26:41,241 --> 00:26:42,241
Pritini ata.

509
00:27:06,344 --> 00:27:07,862
Ju shqetëson nëse bashkohem me ju?

510
00:27:16,448 --> 00:27:20,724
Pra, emri im është Marcus.
si e ke emrin?

511
00:27:22,379 --> 00:27:24,413
- Dingane.
- Dingane.

512
00:27:25,965 --> 00:27:27,655
Epo, është bukur
të të takoj, Di.

513
00:27:31,172 --> 00:27:32,344
Uhm...

514
00:27:32,689 --> 00:27:34,724
Pra, pse jeni jashtë
këtu vetëm?

515
00:27:38,103 --> 00:27:42,448
Unë mendoj se ju mund të shihni qartë
se nuk jam i interesuar.

516
00:27:42,482 --> 00:27:44,413
Në çfarë, festën e Krishtlindjes?

517
00:27:47,068 --> 00:27:48,068
Pse?

518
00:27:48,896 --> 00:27:49,896
Pse jo?

519
00:27:53,068 --> 00:27:54,310
E dini, pyetja është,

520
00:27:56,206 --> 00:27:57,310
pse duhet te jem?

521
00:27:59,206 --> 00:28:03,206
Pse? Pse duhet të interesohem?

522
00:28:03,241 --> 00:28:07,137
Që të mund ta bëj
njerëzit e pasur ndjehen mirë

523
00:28:07,172 --> 00:28:09,379
për të na ndihmuar pak,
jetimë të varfër dhe pastaj çfarë?

524
00:28:10,310 --> 00:28:11,482
une...

525
00:28:12,000 --> 00:28:14,827
Unë... unë... më vjen keq.
nuk e kuptoj.

526
00:28:14,862 --> 00:28:16,172
Po. Shikoni, kjo është ...

527
00:28:18,241 --> 00:28:20,103
Pikërisht këtu është problemi.

528
00:28:21,413 --> 00:28:23,103
Nuk do ta kuptoni kurrë.

529
00:28:24,896 --> 00:28:26,172
E shihni, ju do të largoheni,

530
00:28:26,586 --> 00:28:28,241
dhe ne do të qëndrojmë këtu.

531
00:28:28,275 --> 00:28:30,862
Dhe pastaj vitin e ardhshëm

532
00:28:30,896 --> 00:28:32,176
është kur do të të shohim.

533
00:28:36,827 --> 00:28:37,965
Përveç kësaj,

534
00:28:38,241 --> 00:28:40,965
nuk është si kam marrë ndonjëherë
çfarë dua për Krishtlindje.

535
00:28:59,103 --> 00:29:02,137
Oh, ai djali fle
ashtu si babai i tij.

536
00:29:02,172 --> 00:29:05,275
Më parë mendoja se Chris ishte
g të bëhej boksier kur të rritej,

537
00:29:05,310 --> 00:29:07,931
për shkak të mënyrës se si flinte
zgjuarsi kur ishte i vogël.

538
00:29:07,965 --> 00:29:09,275
ashtu eshte.

539
00:29:09,310 --> 00:29:12,206
- Isha si... isha si...
- Në të gjithë vendin.

540
00:29:12,586 --> 00:29:14,862
A ju keni njohur gjithmonë
donte te kishe femije?

541
00:29:15,068 --> 00:29:19,344
Epo, unë kurrë nuk kam pasur një
Dëshira ''derisa takova Sylvian.

542
00:29:19,793 --> 00:29:23,206
Pastaj kishim një dhe doja mo.

543
00:29:23,241 --> 00:29:25,103
Unë gjithmonë e kam njohur
donte të bëhesha nënë.

544
00:29:25,137 --> 00:29:28,413
Unë i dua fëmijët. Unë dua
duke u kujdesur për njerëzit.

545
00:29:28,448 --> 00:29:31,379
Sylvia ishte e të gjithëve
nëna në grupin tonë të miqve.

546
00:29:31,413 --> 00:29:32,586
- Oh, po?
- Mm.

547
00:29:32,620 --> 00:29:35,448
Por ajo ishte edhe e imja
shofer i caktuar.

548
00:29:35,482 --> 00:29:37,172
Nuk më dhatë zgjidhje.

549
00:29:37,206 --> 00:29:38,551
nuk kishim
Rideshare prapa t.

550
00:29:38,586 --> 00:29:40,310
Unë thjesht nuk mund të hidhja
ju në sediljen e pasme.

551
00:29:40,344 --> 00:29:41,586
- Do të dilje jashtë.
- Hidhe?

552
00:29:41,620 --> 00:29:43,827
- Mirë. Në rregull.
- Po. Po për atë strehë?

553
00:29:44,103 --> 00:29:46,344
Sylvia dhe unë patëm një marrëdhënie kaq të mirë.

554
00:29:46,689 --> 00:29:48,275
Po, edhe ne bëmë.

555
00:29:49,931 --> 00:29:52,068
Unë nuk mendoj se kam
bërë diçka të tillë

556
00:29:52,103 --> 00:29:54,275
që kur isha në ushtri.

557
00:29:54,517 --> 00:29:57,931
Po, të pashë duke folur me të
i ri me qëndrim të keq.

558
00:29:58,413 --> 00:29:59,827
Dingane?

559
00:30:00,172 --> 00:30:01,862
Ai nuk kishte një qëndrim të keq.

560
00:30:03,310 --> 00:30:06,586
Epo, si e quani atë, Marc?

561
00:30:06,620 --> 00:30:08,034
Çfarë?

562
00:30:08,068 --> 00:30:10,000
Unë u përpoqa të ofroj
i ri një darkë.

563
00:30:10,034 --> 00:30:11,241
E dini çfarë më tha?

564
00:30:12,172 --> 00:30:13,172
Ju e hani atë.

565
00:30:13,586 --> 00:30:15,000
Oh.

566
00:30:15,034 --> 00:30:17,103
- Kjo nuk është qesharake.
- Hajde. Hajde, fëmijë.

567
00:30:17,137 --> 00:30:20,241
Ai thjesht ndjen një
pak i humbur tani.

568
00:30:20,448 --> 00:30:22,241
Dua të them, mendoni për këtë.

569
00:30:22,448 --> 00:30:24,862
Ai djali ka qenë brenda
atje gjithë këtë jetë.

570
00:30:25,206 --> 00:30:27,034
Ai i ka parë këta njerëz të pasur e

571
00:30:27,068 --> 00:30:30,137
dhe shkoni dhe fëmijët vijnë dhe
shko, dhe ai është ende atje.

572
00:30:31,137 --> 00:30:32,482
Dhe Zoti,

573
00:30:32,517 --> 00:30:35,034
E di se çfarë ndjenje
pëlqen të jesh i padëshiruar.

574
00:30:36,517 --> 00:30:37,517
Por, hm...

575
00:30:38,551 --> 00:30:39,862
ai do të jetë mirë.

576
00:30:41,068 --> 00:30:44,172
Ai thjesht ka nevojë për dikë që të jetë formuar

577
00:30:44,586 --> 00:30:46,034
ajo qe ke qene per mua.

578
00:30:50,896 --> 00:30:51,896
Në rregull.

579
00:30:53,068 --> 00:30:54,379
Në rregull. Kjo ishte e mirë.

580
00:30:54,413 --> 00:30:57,379
- Më kuptove.
- Por ai është një fëmijë i mirë. Ai është.

581
00:31:29,310 --> 00:31:31,620
Sigurisht, më mungon, zemër!

582
00:31:33,310 --> 00:31:34,379
Huh?

583
00:31:35,517 --> 00:31:36,862
po.

584
00:31:39,517 --> 00:31:41,000
po.

585
00:31:41,689 --> 00:31:44,000
Oh, po, fëmijë!

586
00:31:45,620 --> 00:31:46,965
O zot!

587
00:31:49,206 --> 00:31:50,241
Ndalo!

588
00:31:52,206 --> 00:31:53,310
Mm hmm.

589
00:31:54,689 --> 00:31:56,241
edhe une te dua.

590
00:31:57,137 --> 00:32:00,172
Unë thashë që edhe unë të dua!

591
00:32:01,758 --> 00:32:04,172
Në rregull, do të shihemi së shpejti.

592
00:32:12,034 --> 00:32:16,068
Ah, e dini çfarë? Ju
janë kaq buzzkill!

593
00:32:16,103 --> 00:32:17,206
Kjo është partia juaj?

594
00:32:17,241 --> 00:32:18,689
Mhm!

595
00:32:18,724 --> 00:32:21,034
Dy të shtëna kanë mbetur. Një
për mua, një për ty.

596
00:32:21,068 --> 00:32:21,965
- Mm hmm?
- Mm hmm.

597
00:32:22,000 --> 00:32:23,103
Unë ende kam paguar për këtë goditje.

598
00:32:23,137 --> 00:32:25,379
Oh, mirë, atëherë përshëndetje për ju.

599
00:32:27,586 --> 00:32:29,931
Një buzëqeshje!

600
00:32:31,034 --> 00:32:33,068
Unë di të buzëqesh, mirë?

601
00:32:33,103 --> 00:32:34,724
Dhe ju jo
duhet të shqetësoheni.

602
00:32:34,758 --> 00:32:36,251
Kjo është festa juaj. Ju duhet
o dhe luani me miqtë tuaj.

603
00:32:36,275 --> 00:32:38,448
Unë jam një grua e rritur. I
mund të kujdesem për veten time.

604
00:32:38,482 --> 00:32:40,068
- Mirë, në rregull.
- Mirupafshim!

605
00:32:40,103 --> 00:32:41,527
Mund të përpiqeni të keni disa
argëtim. E dini këtë, apo jo?

606
00:32:41,551 --> 00:32:44,103
po argëtohem. Shihni?

607
00:32:44,137 --> 00:32:46,517
Jo, jo, kjo nuk do të ndodhë.

608
00:32:46,551 --> 00:32:48,000
- Lëre atë poshtë.
- Çfarë?

609
00:32:50,655 --> 00:32:53,172
Ne do të shkojmë në vallëzim
kat. Ne jemi në klub.

610
00:32:53,206 --> 00:32:54,275
Çfarë?

611
00:32:54,551 --> 00:32:55,655
- Oh, zot.
- Hajde!

612
00:33:53,655 --> 00:33:55,586
- Përshëndetje.
- Përshëndetje!

613
00:33:55,620 --> 00:33:57,068
Keni nevojë për pak ajër të pastër?

614
00:33:57,103 --> 00:34:00,172
Po. Po ju?

615
00:34:00,206 --> 00:34:01,689
Sapo dola nga telefoni me m.

616
00:34:01,724 --> 00:34:02,655
Mm.

617
00:34:02,689 --> 00:34:04,551
Ajo është në Londër tani.

618
00:34:04,586 --> 00:34:07,137
Thjesht me trego sa krenare
ajo është se unë jam këtu,

619
00:34:07,172 --> 00:34:09,551
duke kaluar kohë me timen
familja në Krishtlindje.

620
00:34:09,586 --> 00:34:11,827
- Nuk i kisha parë për një kohë.
- Po.

621
00:34:11,862 --> 00:34:13,320
E dini, unë mendoj se është
goxha cl se ju djema

622
00:34:13,344 --> 00:34:15,310
ishin në gjendje të vijnë të takohen në tim.

623
00:34:17,241 --> 00:34:18,551
Ky është qyteti juaj?

624
00:34:18,793 --> 00:34:20,137
Është qyteti im.

625
00:34:20,172 --> 00:34:21,310
- Oh?
- Mm hmm.

626
00:34:21,344 --> 00:34:24,034
Në rregull. Atëherë duhet të jesh guaskë.

627
00:34:24,310 --> 00:34:26,689
Një mace e lezetshme?

628
00:34:27,103 --> 00:34:30,758
Po, një person i lezetshëm.
Dikush me një atmosferë. Një brazdë.

629
00:34:30,793 --> 00:34:33,344
Unë e di se çfarë është një mace e lezetshme,
Unë thjesht po ngatërrohem me ju.

630
00:34:33,379 --> 00:34:35,862
- Faleminderit. Faleminderit për këtë.
- Mirë, në rregull.

631
00:34:35,896 --> 00:34:37,724
- Kjo më bëri të ndihem shumë Amerikë.
- Uhhh?

632
00:34:37,758 --> 00:34:38,689
Po.

633
00:34:38,724 --> 00:34:40,172
Po, ishte bukur sidoqoftë, dua të them,

634
00:34:40,206 --> 00:34:41,389
do të jepje
mua një disertacion të tërë

635
00:34:41,413 --> 00:34:43,241
mbi përkufizimin e një mace të lezetshme.

636
00:34:43,275 --> 00:34:46,517
Në rregull, po e marr përsëri.
Nuk je më një mace e lezetshme.

637
00:34:47,310 --> 00:34:49,379
Pra, pyetje e rastësishme.

638
00:34:49,413 --> 00:34:51,793
- Po?
- A këndon, rastësisht?

639
00:34:53,689 --> 00:34:55,758
- Të këndoj? Këndoni.
- Po.

640
00:34:55,793 --> 00:34:57,448
Unë do të thotë, unë përqafoj.

641
00:34:57,482 --> 00:34:58,793
- Ti merresh?
- Po.

642
00:34:58,827 --> 00:34:59,862
Për të vërtetë?

643
00:34:59,896 --> 00:35:02,413
Pastaj ju duhet të vini në rr.

644
00:35:03,103 --> 00:35:05,517
- Jeni të vërtetë?
- Unë jam i vërtetë, po.

645
00:35:07,448 --> 00:35:10,137
Dua të them, nuk e di... Ti e di...

646
00:35:10,172 --> 00:35:11,689
Unë nuk fryj.

647
00:35:11,724 --> 00:35:13,241
Unë nuk jam Aretha.

648
00:35:13,275 --> 00:35:15,172
Mirë, gjëja është se unë...

649
00:35:15,206 --> 00:35:17,217
Unë jam duke u përgatitur për këtë
Festivali i Krishtlindjeve tani

650
00:35:17,241 --> 00:35:19,724
dhe sapo humba një
interpretuesit e mi, pra...

651
00:35:20,965 --> 00:35:22,344
Ju e dini.

652
00:35:23,620 --> 00:35:25,448
Po mendoja se...

653
00:35:25,965 --> 00:35:27,310
Çfarë?

654
00:35:27,344 --> 00:35:29,379
Që ju mund, ndoshta, të hidheni?

655
00:35:29,413 --> 00:35:30,413
Ashtu si...

656
00:35:31,862 --> 00:35:33,482
Më ndihmoni?

657
00:35:33,517 --> 00:35:34,862
Është Krishtlindje.

658
00:35:36,586 --> 00:35:38,275
nuk e di.

659
00:35:38,310 --> 00:35:40,830
E dini, mund të mos funksionojë
ashtu siç dëshironi të funksionojë.

660
00:35:41,000 --> 00:35:42,551
Unë këndoj në dush.

661
00:35:42,586 --> 00:35:46,413
Si, kjo është
ku bëj më të mirën.

662
00:35:46,758 --> 00:35:48,310
Unë do t'ju bëj të tingëlloni mirë.

663
00:35:50,413 --> 00:35:51,941
Ju nuk merrni ""jo"
“Për një përgjigje, apo jo?

664
00:35:51,965 --> 00:35:53,689
Unë jo.

665
00:35:53,965 --> 00:35:55,344
ju premtoj.

666
00:35:56,827 --> 00:35:58,655
Mund të bëj që çdo gjë të tingëllojë mirë.

667
00:36:03,000 --> 00:36:04,172
Po?

668
00:36:05,344 --> 00:36:06,344
Po.

669
00:36:06,586 --> 00:36:08,655
- Mirë.
- Ku është studio?

670
00:36:16,724 --> 00:36:20,241
Zemër, kjo është e bukur!

671
00:36:20,275 --> 00:36:22,655
- Po, kjo është çmenduri.
- Mm hmm.

672
00:36:22,689 --> 00:36:26,482
Nuk e di se çfarë do të bëja
pa ty këtu gjatë pushimeve.

673
00:36:26,517 --> 00:36:27,896
- Po?
- Po.

674
00:36:27,931 --> 00:36:30,620
Epo, unë e di se çfarë nuk mundesh.

675
00:36:30,655 --> 00:36:33,206
- Hej, prit! Jo! Jo!
- Çfarë?

676
00:36:33,241 --> 00:36:35,689
jam i lodhur! Junior
ka nevoj per pushim!

677
00:36:35,724 --> 00:36:36,793
Mirë.

678
00:36:36,827 --> 00:36:39,655
- Po.
- Por vetëm dhjetë minuta, mirë?

679
00:36:39,965 --> 00:36:41,344
Po, do t'ju njoftoj.

680
00:36:41,379 --> 00:36:42,000
Dhjetë minuta.

681
00:36:42,034 --> 00:36:43,448
do te shohim.

682
00:36:43,689 --> 00:36:44,689
Mos e merrni atë.

683
00:36:44,724 --> 00:36:46,000
Jo, jo, jo!

684
00:36:46,034 --> 00:36:47,413
Hej, hej, hej.

685
00:36:47,448 --> 00:36:50,241
- Ah, fëmijë!
- Duhet ta marr.

686
00:36:50,275 --> 00:36:51,724
Duhet ta marr!

687
00:36:51,758 --> 00:36:52,896
Është Themba.

688
00:36:52,931 --> 00:36:54,424
- Duhet ta marr këtë.
- Mirë, fëmijë.

689
00:36:54,448 --> 00:36:57,931
- Mirë, në rregull.
- Megjithatë, dy minuta paralajmërim.

690
00:36:57,965 --> 00:37:00,000
Çfarë ka, burrë?
cfare po ndodh?

691
00:37:00,034 --> 00:37:01,379
Epo, Tod!

692
00:37:02,517 --> 00:37:04,517
Kush është Lalela? Çfarë
do të thotë kjo?

693
00:37:04,551 --> 00:37:06,310
Do të thotë "dëgjo".

694
00:37:06,620 --> 00:37:09,379
Mirë, kështu që makinat do të shkojnë në e
në vendin tuaj për t'ju marrë inw

695
00:37:09,413 --> 00:37:12,517
për të na çuar në 30 vjetorin
festë, e cila do të jetë në,

696
00:37:12,551 --> 00:37:15,517
askush tjetër përveç Mbretit Zulu.

697
00:37:15,551 --> 00:37:17,310
Mbretëria Zulu?

698
00:37:17,758 --> 00:37:20,034
Bro, ne nuk kemi rroba për.

699
00:37:20,068 --> 00:37:23,379
Vetëm kontrolloni jashtë tuajën
dera. do te shihemi atje.

700
00:37:23,413 --> 00:37:24,517
cfare ka?

701
00:37:25,620 --> 00:37:28,448
Uh, unë jam gati të shkoj dhe të shoh.

702
00:37:43,068 --> 00:37:44,241
Ua!

703
00:37:44,827 --> 00:37:46,586
Oh, uau!

704
00:37:48,586 --> 00:37:50,655
Oh!

705
00:37:51,827 --> 00:37:54,241
Vë bast se ka kushtuar shumë Vibraniu.

706
00:38:59,689 --> 00:39:03,034
Hej, Dr Watkins.
Është Dr Wesley.

707
00:39:03,068 --> 00:39:04,517
Po, kam një të dytë.

708
00:39:05,551 --> 00:39:08,000
Po, e bëra atë provim.

709
00:39:08,827 --> 00:39:10,068
Në rregull.

710
00:39:10,103 --> 00:39:11,103
Huh?

711
00:39:12,206 --> 00:39:14,034
Ka... Ka çfarë?

712
00:39:15,931 --> 00:39:16,931
Uhhh.

713
00:39:18,655 --> 00:39:20,689
Uhhh.

714
00:39:20,724 --> 00:39:24,034
Jo, jo, jo, jam mirë. Uh...

715
00:39:24,068 --> 00:39:26,172
Faleminderit që më njoftuat.

716
00:39:26,206 --> 00:39:27,482
sigurisht.

717
00:39:28,551 --> 00:39:29,758
do flasim se shpejti.

718
00:39:45,689 --> 00:39:47,896
Nëse nuk gabohem,

719
00:39:47,931 --> 00:39:51,379
Unë mendoj se Marcus dëshiron
për të krijuar një familje

720
00:39:52,068 --> 00:39:53,620
me Glo.

721
00:39:53,655 --> 00:39:56,586
Dhe unë e njoh vajzën time.
Ajo nuk është për këtë.

722
00:39:56,620 --> 00:40:00,758
Filozofia e saj për fëmijët
janë mirë të huazohen dhe të kthehen.

723
00:40:01,896 --> 00:40:04,000
Të mos kesh ndonjë tënden.

724
00:40:06,551 --> 00:40:07,862
Brian.

725
00:40:07,896 --> 00:40:08,931
Huh?

726
00:40:09,206 --> 00:40:12,758
Oh, po. Më vjen keq, fëmijë.

727
00:40:12,793 --> 00:40:16,517
Dukesh pak
i preokupuar. A ka ndonjë gjë të gabuar?

728
00:40:16,793 --> 00:40:19,758
Jo, jo, jo. Gjithçka është në rregull.

729
00:40:19,793 --> 00:40:22,655
Është ndoshta
ndryshimi i kohës, e dini?

730
00:40:23,793 --> 00:40:25,034
Në rregull.

731
00:40:25,448 --> 00:40:28,724
Epo, kur të jeni gati
tregoni se çfarë ju shqetëson,

732
00:40:28,758 --> 00:40:31,413
Unë vetëm dua që ju
dije qe te njoh,

733
00:40:31,448 --> 00:40:34,931
Të ndjej dhe
Unë jam këtu për ju.

734
00:40:36,620 --> 00:40:37,931
Sa herë që jeni gati.

735
00:40:55,172 --> 00:40:58,448
Unë do t'ju them çfarë, njeri. unë do
më mirë ngadalësoni këto.

736
00:40:58,482 --> 00:40:59,827
- Po?
- Ata janë shumë të mirë.

737
00:40:59,862 --> 00:41:01,517
Ata do të më bëjnë të djersitem!

738
00:41:01,551 --> 00:41:03,448
- Po?
- Do të më bëjnë ujë.

739
00:41:05,793 --> 00:41:07,137
Jo, Tod! Mos!

740
00:41:07,172 --> 00:41:09,068
- Jo! Çfarë?
- Jemi në Afrikën e Jugut, burrë!

741
00:41:09,103 --> 00:41:10,827
Jo, jo, më dëgjoni.

742
00:41:10,862 --> 00:41:12,700
Mos e përsërisni kurrë atë shaka
ndërkohë që je këtu, mirë?

743
00:41:12,724 --> 00:41:14,034
- Çfarë? Në rregull.
- Mos e bëj!

744
00:41:14,068 --> 00:41:16,034
- Ishte një shaka e mirë.
- Merre me vete.

745
00:41:17,655 --> 00:41:19,655
- Mjaft e drejtë, njeri.
- Çfarë?

746
00:41:20,103 --> 00:41:22,758
Ky udhëtim ka qenë
sipër e përtej, njeri.

747
00:41:22,793 --> 00:41:25,137
Po, burrë, është kënaqësi.
As mos e përmend.

748
00:41:25,172 --> 00:41:27,758
Jo, njeri, ne e vlerësojmë
atë. Kënaqësia është e jona.

749
00:41:27,793 --> 00:41:29,517
- Po.
- Faleminderit shumë për pritjen.

750
00:41:29,551 --> 00:41:31,758
- Kjo është shumë argëtuese.
- Në çdo kohë.

751
00:41:31,793 --> 00:41:36,655
Unë jam kurioz megjithatë. A ju
hapo dëgjo nga Gugu për ndonjë gjë?

752
00:41:37,827 --> 00:41:40,620
Eh, ajo ka...

753
00:41:40,655 --> 00:41:42,551
Ajo ka qenë kokëfortë si kurrë më parë.

754
00:41:42,586 --> 00:41:43,838
Por e dini çfarë?
mos u shqetësoni për këtë.

755
00:41:43,862 --> 00:41:47,034
Ajo do të vijë përreth.
Ajo do të nënshkruajë.

756
00:41:47,068 --> 00:41:49,448
Më duket se ka diçka
nuk po na tregoni.

757
00:41:52,551 --> 00:41:54,620
Jo, nuk është asgjë. Më beso.

758
00:41:54,655 --> 00:41:56,769
E dini çfarë? Ne nuk e bëmë
ejani në këtë institucion të shkëlqyer

759
00:41:56,793 --> 00:41:59,137
të flasim për motrën time, mirë?
Pra, a mund ta shijojmë natën?

760
00:41:59,172 --> 00:42:00,793
- A mund të argëtohemi?
- Po!

761
00:42:00,827 --> 00:42:01,793
- Po!
- Faleminderit!

762
00:42:01,827 --> 00:42:04,551
A mund të kënaqemi, ju lutem?

763
00:42:04,586 --> 00:42:06,655
po! Dreqin, më vjen keq!

764
00:42:06,689 --> 00:42:09,034
Nuk kam shumë netë
pa fëmijë si ky.

765
00:42:09,068 --> 00:42:11,241
- Mendova se dëgjova nipin tim fu.
- E dëgjuat?

766
00:42:11,275 --> 00:42:12,827
- Po.
-Me vjen keq.

767
00:42:12,862 --> 00:42:14,620
Jo seriozisht, më vjen keq.

768
00:42:14,655 --> 00:42:16,700
Sepse ai është pak më shumë
bezdisshëm se zakonisht...

769
00:42:16,724 --> 00:42:18,010
sepse ai është
duke dalë në dhëmbë tani.

770
00:42:18,034 --> 00:42:19,931
- Oh, njeri.
- Është shumë.

771
00:42:19,965 --> 00:42:22,103
Vendosa t'i jap Parisit nigf

772
00:42:22,137 --> 00:42:23,931
Gjyshërit kanë
atë për natën.

773
00:42:23,965 --> 00:42:27,551
Pra, me këtë, a mund të lutemi
toat dhe të fillojë kjo festë?

774
00:42:27,586 --> 00:42:29,137
- Mirë!
- Jam dakord.

775
00:42:29,172 --> 00:42:31,068
- Mirë, nuk ka më punë.
- Po.

776
00:42:31,103 --> 00:42:32,241
Le ta bëjmë. Bum.

777
00:42:32,275 --> 00:42:35,068
- Bum, bum, bum. Argëtim.
- Argëtim, Tod! Argëtim!

778
00:42:35,103 --> 00:42:38,275
Bëhet grup ndaj Todit
atëherë! Kjo është e çmendur!

779
00:42:48,310 --> 00:42:50,103
Vajza!

780
00:42:50,137 --> 00:42:52,737
Mendova se erdhëm këtu për të festuar.
Kam kërkuar gjithandej!

781
00:42:52,931 --> 00:42:55,103
Më vjen keq, duhet
mendoj se jam kaq budalla.

782
00:42:55,137 --> 00:42:57,206
Jo, jo, jo!

783
00:42:57,241 --> 00:42:59,172
Nuk jam... Jo.

784
00:43:00,793 --> 00:43:02,275
Çfarë po ndodh, Lerato?

785
00:43:02,310 --> 00:43:05,931
Asgjë, asgjë. nuk mundem
beliee po qaj ketu.

786
00:43:06,344 --> 00:43:09,931
- Ndihem shumë budalla.
- Mirë, jo. Ndaloje atë.

787
00:43:09,965 --> 00:43:11,862
Nëse ka njeri këtu

788
00:43:11,896 --> 00:43:15,103
kush kupton emocionet,
më besoni, jam unë.

789
00:43:20,103 --> 00:43:21,103
Këtu.

790
00:43:24,379 --> 00:43:26,655
Mos i nënvlerësoni ndjenjat tuaja.

791
00:43:26,689 --> 00:43:28,965
Çfarëdo që të ndjeni,
dhe dua të them çdo gjë,

792
00:43:29,724 --> 00:43:30,724
eshte e vlefshme.

793
00:43:33,034 --> 00:43:34,724
faleminderit.

794
00:43:34,758 --> 00:43:36,000
Është thjesht...

795
00:43:36,551 --> 00:43:40,724
Nuk mund të besoj një të pafajshëm
shtrati më nxiti ashtu.

796
00:43:41,000 --> 00:43:42,182
Një përmendje e fëmijës suaj dhe...

797
00:43:42,206 --> 00:43:44,241
Sa kohë keni që po përpiqeni?

798
00:43:49,724 --> 00:43:52,103
E gjithë martesa jonë.

799
00:43:54,689 --> 00:43:58,862
Unë kam filluar të ndihem si
ka diçka që nuk shkon me mua.

800
00:44:00,724 --> 00:44:04,103
Vajza, ne kemi shumë më tepër
e përbashkët nga sa mendoni.

801
00:44:07,482 --> 00:44:11,655
U desh mjaft kohë
per Krisin dhe mua...

802
00:44:12,413 --> 00:44:15,931
U desh pak kohë më parë
mbetëm shtatzënë me CJ.

803
00:44:15,965 --> 00:44:19,793
Dhe ishte gjatë atyre errësirës
kështu, ju premtoj,

804
00:44:19,827 --> 00:44:22,758
Po ndjeja pikërisht atë
ashtu si ndihesh tani.

805
00:44:22,965 --> 00:44:25,137
- Vërtet?
- Absolutisht!

806
00:44:25,172 --> 00:44:26,896
O zot!

807
00:44:26,931 --> 00:44:29,010
Mendova për të gjitha
koha. Dua të them, ishte në mendjen time,

808
00:44:29,034 --> 00:44:30,310
vazhdimisht.

809
00:44:32,448 --> 00:44:35,000
Por, e dini çfarë?
Unë bëra disa kërkime.

810
00:44:35,206 --> 00:44:38,344
Ka shumë mënyra
që mund të mbetesh shtatzënë.

811
00:44:38,827 --> 00:44:41,896
Dhe sinqerisht, edhe pse unë
do të përfundojë duke shkuar në atë rrugë,

812
00:44:41,931 --> 00:44:44,000
në atë kohë,

813
00:44:45,793 --> 00:44:47,793
më dha kaq shumë shpresë.

814
00:44:48,068 --> 00:44:50,034
Dhe mund ta ndaj me ju.

815
00:44:51,482 --> 00:44:54,724
- Është shumë e ëmbël, faleminderit.
- Sigurisht.

816
00:44:54,758 --> 00:44:57,862
- Oh, zot.
- Mirë, dëgjo. Hej!

817
00:44:57,896 --> 00:44:59,310
Ne jemi familje tani, apo jo?

818
00:44:59,344 --> 00:45:01,034
Po!

819
00:45:01,068 --> 00:45:02,379
faleminderit.

820
00:45:12,482 --> 00:45:14,344
Kthehuni në argëtimin tuaj.

821
00:45:14,379 --> 00:45:16,862
Por, ju vajza, bëni
mos bëni asgjë të çmendur.

822
00:45:16,896 --> 00:45:18,182
Të paktën jo gjatë
Unë jam këtu jashtë.

823
00:45:18,206 --> 00:45:19,517
te dua.

824
00:45:19,551 --> 00:45:22,310
Oh, Zoti im! duhet
vendos mama Syl në listën e pagave.

825
00:45:25,379 --> 00:45:28,103
Oh, më vjen shumë keq,
zonjat. Vërtetë shpejt.

826
00:45:28,448 --> 00:45:31,379
Eh, shumë shpejt. Më falni, zonja.
Unë duhet ta marr këtë.

827
00:45:31,413 --> 00:45:32,965
Në rregull.

828
00:45:33,344 --> 00:45:35,827
Thabo, çfarë po ndodh,
njeri? A është gjithçka në rregull?

829
00:45:35,862 --> 00:45:37,389
Todd, burrë, kam qenë
duke u përpjekur të të kapë.

830
00:45:37,413 --> 00:45:39,758
Më vjen keq, sinjali është
kam qenë i ndotur këtu.

831
00:45:39,793 --> 00:45:41,275
Eh, çfarë po ndodh?

832
00:45:41,310 --> 00:45:45,103
Hej, të lutem më thuaj se ke anashkaluar
Themba dhe e mori atë shenjë?

833
00:45:45,137 --> 00:45:47,827
Wesley Technologies ka qenë ha.

834
00:45:47,862 --> 00:45:48,862
Çfarë?

835
00:45:49,206 --> 00:45:50,862
Po!

836
00:45:50,896 --> 00:45:53,000
Nuk duket të jetë e lidhur
për sistemin tonë, megjithatë,

837
00:45:53,034 --> 00:45:56,241
mund të ketë ekspozuar potencialisht
të dhënat personale të klientëve,

838
00:45:56,448 --> 00:45:59,000
duke ndihmuar ne cfare? Ska e korporatës,

839
00:45:59,034 --> 00:46:01,000
nëse e dini se çfarë dua të them. Pra,

840
00:46:01,034 --> 00:46:03,310
Unë thjesht po përpiqem të vlerësoj
dëmin tani.

841
00:46:03,344 --> 00:46:05,482
Mirë, çfarë do të thotë kjo për?

842
00:46:05,517 --> 00:46:08,068
Todd, kjo do të thotë që ti mban
atë në të ulët, ju lutem.

843
00:46:08,103 --> 00:46:09,379
Dhe mbajeni këtë në familje.

844
00:46:09,413 --> 00:46:11,103
Askush nuk duhet të dijë për këtë.

845
00:46:11,551 --> 00:46:13,976
Unë do të kthehem tek ju sa më shpejt
gjeni më shumë informacion, mirë?

846
00:46:14,000 --> 00:46:16,044
Por ndërkohë, ju lutem
mbaje linjën tënde të qartë, Todd.

847
00:46:16,068 --> 00:46:17,931
Mirë njeri, me siguri.

848
00:46:18,206 --> 00:46:20,517
Më duhet të telefonoj Chris dhe
më bëj të ditur se çfarë po ndodh.

849
00:46:20,551 --> 00:46:23,137
Në rregull, mirë. Bisedoni më vonë.

850
00:46:23,482 --> 00:46:24,517
Shihemi më vonë.

851
00:46:25,413 --> 00:46:27,137
Hej, si ndodhi kjo?

852
00:46:27,172 --> 00:46:29,034
Nuk kam asnjë ide.

853
00:46:29,689 --> 00:46:32,551
Përshëndetje, askush nuk është në dispozicion
për të marrë thirrjen tuaj.

854
00:46:32,586 --> 00:46:34,931
Ju lutem lini një mesazh
pas tonit.

855
00:46:34,965 --> 00:46:36,068
- Hej, yo, - Mirë.

856
00:46:36,103 --> 00:46:37,862
A keni folur me Chris?

857
00:46:37,896 --> 00:46:39,596
U përpoqa ta telefonoja mbrëmë
por kur nuk e kuptova,

858
00:46:39,620 --> 00:46:42,344
Thjesht supozova se ishte sepse
të diferencës së zonës kohore.

859
00:46:42,379 --> 00:46:44,000
Më duhet të provoj përsëri.

860
00:46:44,034 --> 00:46:45,551
Në rregull, unë do të telefonoj shtëpinë.

861
00:46:49,344 --> 00:46:51,137
dreqin.

862
00:46:51,172 --> 00:46:53,137
Oh, uau.

863
00:46:53,172 --> 00:46:54,241
Çfarë është ajo?

864
00:46:54,517 --> 00:46:56,551
Ka një stuhi të madhe
në Bregun Lindor.

865
00:46:56,586 --> 00:46:59,103
E gjithë gjëja është
mbyllen. Asnjë shërbim.

866
00:46:59,137 --> 00:47:00,586
Asnjë fluturim brenda apo jashtë.

867
00:47:00,620 --> 00:47:01,965
Çfarë duhet të bëj tani?

868
00:47:03,275 --> 00:47:04,931
Do ta kuptoni.

869
00:47:10,448 --> 00:47:12,620
Bro, jemi mjaft larg.

870
00:47:13,034 --> 00:47:15,217
Duhet të më thuash pse
më solli deri këtu.

871
00:47:15,241 --> 00:47:17,481
Ti e di që duhet të përfundojmë
me paketimin e dhuratave, apo jo?

872
00:47:18,206 --> 00:47:20,000
Thabo sapo më thirri,

873
00:47:20,034 --> 00:47:22,620
dhe ai tha se mund të kemi të bëjmë
një hak i mundshëm me kompaninë tonë.

874
00:47:22,655 --> 00:47:23,931
Jeni serioz?

875
00:47:23,965 --> 00:47:25,034
Po, vëlla.

876
00:47:25,068 --> 00:47:26,931
Dhe tani nuk mundem
kapni Chr.

877
00:47:26,965 --> 00:47:28,251
Ai do të
mendoj se është fau im.

878
00:47:28,275 --> 00:47:29,275
Geez.

879
00:47:30,103 --> 00:47:32,448
Mirë, shiko.

880
00:47:32,482 --> 00:47:35,655
Çfarëdo që të bëjmë, vetëm sigurohuni
Asgjë nga këto nuk arrin te Gugu.

881
00:47:35,689 --> 00:47:38,000
Sepse nëse ajo e merr vesh
rreth, ju premtoj,

882
00:47:38,034 --> 00:47:40,217
kjo është arsyeja perfekte për të
mbylle gjithë këtë gjë.

883
00:47:40,241 --> 00:47:42,379
Ti e ke fjalën time. I
nuk do të thotë asgjë.

884
00:47:43,103 --> 00:47:44,965
Oh, ja ku është.

885
00:47:45,000 --> 00:47:46,310
Hej!

886
00:47:46,586 --> 00:47:49,620
Mendova se do të gjeja
ti fshihesh diku.

887
00:47:55,310 --> 00:47:56,620
Pra, u kthyet?

888
00:47:57,379 --> 00:47:59,172
Po.

889
00:47:59,206 --> 00:48:02,413
E bëra veten shumë të qartë kur
Ju thoni se nuk jam i interesuar.

890
00:48:02,448 --> 00:48:04,103
Pse u kthyet?

891
00:48:04,586 --> 00:48:09,275
Epo, u ktheva vetëm
propey ju prezantoj me gruan time.

892
00:48:09,310 --> 00:48:10,448
Kjo është Gloria.

893
00:48:12,000 --> 00:48:14,413
Më ofrove darkën tënde.

894
00:48:16,551 --> 00:48:19,034
Mirë, shiko. Çfarë thoni ju,

895
00:48:19,068 --> 00:48:20,668
ne sapo dalim nga
këtu për pak?

896
00:48:21,551 --> 00:48:23,172
Eh, ti...

897
00:48:25,275 --> 00:48:27,103
Më falni,

898
00:48:27,137 --> 00:48:28,377
mund të na falni për një sekondë?

899
00:48:29,275 --> 00:48:31,448
Marcus, mund të flas
për ju për një sekondë?

900
00:48:32,172 --> 00:48:33,172
Në rregull.

901
00:48:34,724 --> 00:48:35,689
Çfarë?

902
00:48:35,724 --> 00:48:37,413
Çfarë po bën?

903
00:48:37,448 --> 00:48:39,275
Epo, e pyeta nëse unë
mund të kishte leje

904
00:48:39,310 --> 00:48:41,275
për ta nxjerrë jashtë për pak akull kr.

905
00:48:41,620 --> 00:48:46,000
Marcus, ai nuk e ka
madje më kërkoi falje.

906
00:48:46,034 --> 00:48:49,551
Oh, kështu që je
falja e sjelljes së keqe.

907
00:48:49,586 --> 00:48:51,275
Gloria.

908
00:48:51,724 --> 00:48:53,206
Hajde.

909
00:48:53,241 --> 00:48:56,241
Thjesht mendoj se ai
e meriton sa. Shikoni.

910
00:48:56,275 --> 00:48:59,172
Po të njëjtin hir që më dhatë.

911
00:49:00,241 --> 00:49:01,344
E mbani mend atë?

912
00:49:03,137 --> 00:49:05,206
- Shikojeni atë.
- Mirë.

913
00:49:05,241 --> 00:49:06,241
Mirë.

914
00:49:06,551 --> 00:49:07,551
Mirë.

915
00:49:08,482 --> 00:49:10,586
Oh, ju jeni shumë e ëmbël.

916
00:49:10,620 --> 00:49:11,758
prandaj te dua.

917
00:49:11,793 --> 00:49:12,793
Hajde.

918
00:49:17,241 --> 00:49:19,034
- Unë jam në zonë.
- Ju jeni në një zonë.

919
00:49:19,068 --> 00:49:21,172
Ndihem si kordat e mia vokale
janë liruar tani.

920
00:49:21,206 --> 00:49:22,241
Kanë ata?

921
00:49:27,724 --> 00:49:30,137
Ishte vetëm ajo byrek i vogël.

922
00:49:30,172 --> 00:49:31,620
A duhet të luaj çfarë
kemi bërë s?

923
00:49:31,655 --> 00:49:33,034
Mhm.

924
00:49:33,068 --> 00:49:34,034
a jeni gati?

925
00:49:34,068 --> 00:49:35,379
- Mhm.
- Mirë.

926
00:49:39,551 --> 00:49:43,655
♪ Koha është thelbësore, ti
mos dua te shpenzosh shume ♪

927
00:49:43,689 --> 00:49:45,758
- Uau.
- Mm hmm.

928
00:49:48,448 --> 00:49:50,413
-Jam unë?
-Ai je ti.

929
00:49:50,448 --> 00:49:52,286
Është shumë mirë të jesh në gjendje
të rri me dikë

930
00:49:52,310 --> 00:49:54,758
i cili është në të njëjtën atmosferë si unë.

931
00:49:54,793 --> 00:49:58,206
Sepse të gjithë të tjerët
rreth meje është pikërisht kështu

932
00:49:58,241 --> 00:50:00,482
bezdisshëm me tru të majtë.

933
00:50:00,517 --> 00:50:04,137
Ndihem si krijimtaria ime
është i uritur, e dini?

934
00:50:04,172 --> 00:50:05,448
Më trego për të.

935
00:50:08,689 --> 00:50:12,241
Ndonjëherë ndihem si
Unë jam familja e përjashtuar.

936
00:50:15,689 --> 00:50:17,448
Nuk e di, thjesht...

937
00:50:17,896 --> 00:50:20,517
nuk mendoj
më kuptojnë

938
00:50:20,551 --> 00:50:23,310
për të mësuar dhe për të udhëtuar.

939
00:50:23,724 --> 00:50:25,758
Ka kaq shumë për të parë.

940
00:50:32,517 --> 00:50:33,586
Po.

941
00:50:36,103 --> 00:50:38,103
A e dini se çfarë ju
megjithatë dëshironi të bëni?

942
00:50:42,655 --> 00:50:43,655
Nr.

943
00:50:45,793 --> 00:50:48,310
Po. E dini kur
përmendët të dëbuarin?

944
00:50:50,206 --> 00:50:51,310
Unë e kuptoj atë.

945
00:50:52,827 --> 00:50:55,103
E dini, unë jam
ndryshe... Është...

946
00:50:56,655 --> 00:50:59,482
Pothuajse më ka kushtuar
marrëdhënie me babanë tim.

947
00:50:59,517 --> 00:51:00,724
Uau.

948
00:51:01,137 --> 00:51:02,827
Jam i sigurt se ai ka ndryshuar tani.

949
00:51:03,896 --> 00:51:05,413
Me gjithë këtë, tani, apo jo?

950
00:51:06,172 --> 00:51:07,172
Nr.

951
00:51:08,689 --> 00:51:10,310
Jo, unë ende mund ta shoh atë.

952
00:51:13,310 --> 00:51:14,482
une...

953
00:51:14,896 --> 00:51:16,482
E di që ai ende e urren t

954
00:51:16,517 --> 00:51:19,551
se nuk do të bashkohem me vëllezërit e motrat e mia
në biznesin familjar.

955
00:51:20,344 --> 00:51:23,482
Por për hir të nënës sime,
ai nuk do të më mohojë plotësisht.

956
00:51:23,517 --> 00:51:29,344
Edhe pasi pa se çfarë
një artist incree ju jeni?

957
00:51:29,379 --> 00:51:31,482
Po, ai nuk është kurrë
me pa perfor.

958
00:51:32,068 --> 00:51:35,310
- Ai nuk ka dëgjuar asnjë nga këngët e mia.
- Po tallesh me mua?

959
00:51:36,620 --> 00:51:38,034
Do të doja të isha.

960
00:51:42,724 --> 00:51:44,827
Por hej, shiko, kjo është
një histori për një ditë tjetër.

961
00:51:44,862 --> 00:51:47,620
E drejtë? Pra, çfarë të bëni
ju thoni, ju dhe unë, ne

962
00:51:47,655 --> 00:51:50,689
kthehu prapa dhe përfundo atë udhë
ndërsa jeni ende në zonën tuaj?

963
00:51:50,724 --> 00:51:51,724
Po?

964
00:51:52,724 --> 00:51:54,172
Po.

965
00:51:54,724 --> 00:51:57,620
- Unë jam në zonën time.
- Ju jeni në një zonë.

966
00:51:57,655 --> 00:51:58,620
Kjo është e sigurt.

967
00:51:58,655 --> 00:51:59,695
Faleminderit shumë, zonjë.

968
00:52:20,620 --> 00:52:21,620
Hej!

969
00:52:22,862 --> 00:52:24,448
Hani akulloren tuaj.

970
00:52:41,517 --> 00:52:44,241
Çfarë mendoni për këtë?

971
00:52:49,241 --> 00:52:52,172
Ashtu si 14 të tjerët
artikujt që më keni treguar.

972
00:52:52,206 --> 00:52:54,758
Ju jeni vetëm një rreze e
rrezet e diellit, apo jo?

973
00:52:54,793 --> 00:52:56,758
Ti e di, nuk je
duke qenë fare ndihmë.

974
00:52:56,793 --> 00:52:58,827
E dini çfarë? Si
se ne bëjmë një marrëveshje?

975
00:52:58,862 --> 00:52:59,896
Po?

976
00:52:59,931 --> 00:53:01,724
Unë do t'ju ndihmoj nëse më ndihmoni.

977
00:53:04,034 --> 00:53:06,827
Çfarë mendoni për Wes-in?

978
00:53:07,034 --> 00:53:08,793
nuk kam vendosur ende.

979
00:53:09,068 --> 00:53:12,724
Mirë, po zgjateni
kjo dhe nuk e di pse.

980
00:53:12,758 --> 00:53:15,758
Dhe nuk e di pse je
duke e shtyrë kaq shumë për këtë.

981
00:53:16,034 --> 00:53:18,758
Dua të them, ne jemi mirë
ashtu si jemi.

982
00:53:19,137 --> 00:53:20,896
Për çfarë na duhet të zgjerohemi?

983
00:53:21,241 --> 00:53:24,655
Nëse ka ndonjë gjë, ne duhet të ftojmë
Thokozani në biznesin e familjes.

984
00:53:25,000 --> 00:53:28,310
Thokozani e urren familjen
biznes dhe ju e dini këtë.

985
00:53:29,793 --> 00:53:31,586
Gugu, po të inkurajoj

986
00:53:31,620 --> 00:53:34,586
të mendosh për dikë tjetër
se vetja, për një herë.

987
00:53:34,620 --> 00:53:36,551
Oh, tani je
thjesht duke fyer m.

988
00:53:37,862 --> 00:53:39,320
Gjithçka që kam pasur ndonjëherë
bërë gjithmonë ka qenë

989
00:53:39,344 --> 00:53:40,965
në interesin më të mirë të kësaj f.

990
00:53:41,000 --> 00:53:43,448
Mirë, por kush ju thotë
duhet të marrë atë vendim?

991
00:53:43,482 --> 00:53:44,413
Ne jemi një ekip.

992
00:53:44,448 --> 00:53:46,172
Po, dhe çdo ekip ka të drejtën e vet.

993
00:53:46,758 --> 00:53:48,275
- Të...
- Mm.

994
00:53:48,551 --> 00:53:50,551
Mirë, e dini çfarë? Le të…

995
00:53:51,068 --> 00:53:54,655
Pse? Çfarë është ajo që ju
a nuk e kam fjalën për Ueslitë?

996
00:53:54,689 --> 00:53:56,482
Nuk thashë që nuk më pëlqejnë.

997
00:53:56,517 --> 00:53:59,275
Thjesht thashë që nuk kam besim
ato. Është vërtet kaq e thjeshtë.

998
00:53:59,310 --> 00:54:01,793
Mirë, por ju nuk jeni
madje duke u përpjekur t'u besoni atyre.

999
00:54:02,517 --> 00:54:03,965
Seriozisht, Gugu.

1000
00:54:04,000 --> 00:54:06,517
Çdo vendim që keni
bërë, në lidhje me këtë biznes,

1001
00:54:06,551 --> 00:54:07,965
Unë kam mbështetur.

1002
00:54:08,000 --> 00:54:10,000
Kur do të shfaqesh
mua atë lloj mbështetje?

1003
00:54:10,965 --> 00:54:12,275
Shiko, e kuptoj.

1004
00:54:12,310 --> 00:54:14,448
Kjo është gjithçka që keni, apo jo?

1005
00:54:14,482 --> 00:54:16,275
Por nuk është gjithçka që kam.

1006
00:54:16,310 --> 00:54:19,517
Dhe unë thjesht po ju lutem
kuptoni këtë dhe më besoni.

1007
00:54:19,551 --> 00:54:21,896
Po mundohem të të besoj.

1008
00:54:22,206 --> 00:54:24,448
Dhe më besoni, e kam
u përpoq t'i njihte.

1009
00:54:25,758 --> 00:54:26,931
Por jo në të vërtetë.

1010
00:54:30,413 --> 00:54:32,586
Eh, por mundesh,

1011
00:54:32,620 --> 00:54:34,034
në fakt.

1012
00:54:34,068 --> 00:54:37,758
Pra, ata kanë ftuar
une ne naten familjare,

1013
00:54:38,034 --> 00:54:40,931
dhe kam thënë
se janë si familje.

1014
00:54:41,241 --> 00:54:44,000
Pra, pse nuk etiketoni
së bashku? Shihni vetë.

1015
00:54:49,068 --> 00:54:50,448
Më lër ta shoh atë këpucë.

1016
00:54:54,551 --> 00:54:56,448
Epo, nuk kam vendosur.

1017
00:54:56,482 --> 00:54:57,793
Mund të vendos të mos vij.

1018
00:55:03,689 --> 00:55:05,689
Unë mendoj se është
më mirë me atë o.

1019
00:55:05,724 --> 00:55:07,000
në rregull!

1020
00:55:07,034 --> 00:55:09,586
Është koha për
Shfaqja e talenteve të Wesley!

1021
00:55:12,034 --> 00:55:14,965
Mbani mend, nëse jeni
mirë, e kupton këtë.

1022
00:55:15,000 --> 00:55:16,551
Po!

1023
00:55:16,586 --> 00:55:18,724
Dhe nëse jeni vërtet,
vërtet ba, e kupton këtë.

1024
00:55:18,758 --> 00:55:20,724
- Boo!
- Dhe unë do të të largoj.

1025
00:55:20,758 --> 00:55:22,458
Pra, le ta fillojmë atë,
drejtë? a jeni gati?

1026
00:55:22,482 --> 00:55:25,068
♪ Hark! Engjëjt lajmëtarë këndojnë

1027
00:55:25,103 --> 00:55:28,034
♪ Lavdi Mbretit të porsalindur!

1028
00:55:28,068 --> 00:55:31,103
♪ Të gëzuar, ngrihen të gjitha kombet

1029
00:55:31,137 --> 00:55:34,034
♪ Bashkohuni me korin e qiejve

1030
00:55:34,068 --> 00:55:37,413
♪ Me ushtrinë engjëllore shpall

1031
00:55:37,448 --> 00:55:40,517
♪ Krishti ka lindur në Betlehem

1032
00:55:52,137 --> 00:55:56,586
- Jah Rastafari, unë dhe unë...
- Këta njerëz kanë para ...

1033
00:55:57,551 --> 00:55:59,068
A është kjo ajo që unë mendoj se është?

1034
00:55:59,103 --> 00:56:00,965
Çfarë po bën?

1035
00:56:01,275 --> 00:56:02,724
Më vjen shumë keq, mbretëresha ime.

1036
00:56:02,758 --> 00:56:04,551
nuk kisha ndërmend
te ofendoj une'.

1037
00:56:04,586 --> 00:56:05,758
Jo, jo, jo!

1038
00:56:05,793 --> 00:56:06,931
Ndriçoje atë!

1039
00:56:07,689 --> 00:56:09,172
- Po?
- Po!

1040
00:56:09,206 --> 00:56:12,862
Dreqin po! cfare jeni ju
duke folur për? Hajde!

1041
00:56:13,793 --> 00:56:14,793
po!

1042
00:57:33,758 --> 00:57:36,482
Mendoj se Gugu kishte një të mirë
koha për të. apo jo?

1043
00:57:36,758 --> 00:57:38,068
Oh, po. Patjetër.

1044
00:57:38,103 --> 00:57:41,103
- Por ajo nuk do ta pranonte kurrë.
- Në asnjë mënyrë.

1045
00:57:41,137 --> 00:57:42,620
Ky është Gugu.

1046
00:57:43,379 --> 00:57:46,137
Ndjehem sikur ajo është kështu
vetë për të gjithë këtë gjë.

1047
00:57:46,172 --> 00:57:47,862
Dua të them, ajo po bën
gjithçka rreth saj,

1048
00:57:47,896 --> 00:57:50,551
dhe kur nuk e kemi bërë
çfarë dëshiron të bëjë Gugu?

1049
00:57:52,068 --> 00:57:53,068
Po, apo jo?

1050
00:58:02,724 --> 00:58:04,172
Ndoshta ajo ka të drejtë.

1051
00:58:04,724 --> 00:58:08,275
Todd ju kontaktoi
në lidhje me shkeljen e Wesley.

1052
00:58:09,344 --> 00:58:12,620
Në rregull, kështu që më duhet vetëm të dish,

1053
00:58:12,655 --> 00:58:14,206
- vetëm për të ardhmen
referencë, - Mm.

1054
00:58:14,241 --> 00:58:16,000
E urrej kur ke të drejtë.

1055
00:58:16,310 --> 00:58:18,172
- Cila është çdo ditë?
- Po, çdo ditë.

1056
00:58:18,206 --> 00:58:19,689
- Mhm.
- Gjatë gjithë kohës.

1057
00:58:19,724 --> 00:58:21,275
Sepse ju supozohet të jeni

1058
00:58:21,310 --> 00:58:22,896
- nga ana ime.
- Oh, jo!

1059
00:58:22,931 --> 00:58:24,044
- Dhe nuk je kurrë në anën time.
- Unë jam! Unë jam!

1060
00:58:24,068 --> 00:58:26,793
- Thuaj se je në anën time.
- Ndalo! Unë jam në anën tuaj!

1061
00:58:46,862 --> 00:58:48,758
- Uhm...
- Jo, dua detajet.

1062
00:58:48,793 --> 00:58:50,827
Pra, më thuaj. si jeni
do të ma kompensosh mua?

1063
00:58:51,103 --> 00:58:53,241
- Çfarë?
- Jo, mbaj mend,

1064
00:58:53,275 --> 00:58:55,931
- Mirë, në rregull.
- Ju thatë se nuk do të vinim tek ajo,

1065
00:58:55,965 --> 00:58:58,586
dhe tani jemi këtu, pra
ju keni shkuar të më kompensoni.

1066
00:58:58,620 --> 00:58:59,862
Çfarë është kjo?

1067
00:59:00,344 --> 00:59:01,655
Përshëndetje.

1068
00:59:01,689 --> 00:59:02,929
Dhe për çfarë po flisni?

1069
00:59:04,689 --> 00:59:06,689
Wesley Technologies u hakerua.

1070
00:59:09,965 --> 00:59:11,793
Po, Todd e përmendi atë.

1071
00:59:11,827 --> 00:59:14,206
Por ata janë ende duke u mbledhur
det. Ai është në krye të tij.

1072
00:59:14,241 --> 00:59:18,137
Pra, ju e dinit për këtë dhe
nuk mendova ta permendja tek m?

1073
00:59:18,172 --> 00:59:21,379
Çfarë? Një shkelje që ata nuk e bëjnë
n keni ndonje informacion per?

1074
00:59:21,413 --> 00:59:23,103
Gjithashtu, për ju?

1075
00:59:23,137 --> 00:59:24,286
Me mënyrën si ke qenë
do n rreth Wesleys?

1076
00:59:24,310 --> 00:59:27,379
Po, patjetër
do ta kishim bërë këtë sipërmarrje të përbashkët.

1077
00:59:27,413 --> 00:59:29,251
A po me thua keshtu
ju jeni ende të gatshëm të shkoni

1078
00:59:29,275 --> 00:59:32,379
përmes kësaj sipërmarrjeje të përbashkët
me këtë shkelje që ka ndodhur?

1079
00:59:32,413 --> 00:59:34,217
Diçka që edhe ju
nuk mendoi se ishte e nevojshme

1080
00:59:34,241 --> 00:59:35,689
t'i tregoni partnerit tuaj të biznesit?

1081
00:59:35,724 --> 00:59:39,310
Kjo! Kjo është pikërisht
asaj që kisha frikë.

1082
00:59:39,551 --> 00:59:41,862
Ju po i lejoni ata
për të më nxjerrë jashtë.

1083
00:59:41,896 --> 00:59:43,689
Unë nuk do ta bëja këtë me ju.

1084
00:59:43,724 --> 00:59:45,148
Themba, pse duket
ke harruar që familja jonë

1085
00:59:45,172 --> 00:59:47,620
ka punuar shumë për të marrë
ku jemi sot?

1086
00:59:47,655 --> 00:59:49,827
Për të rrezikuar të gjitha, si kjo?

1087
00:59:51,068 --> 00:59:53,137
Më vjen mirë që nuk e bëra
firmos ato pa.

1088
00:59:53,172 --> 00:59:57,000
Thuaju Ueslive të kenë një gëzim
Krishtlindjet dhe dërgojini përsëri ho.

1089
01:00:08,931 --> 01:00:11,931
Wesleys po vijnë në
art dy në jetimore.

1090
01:00:15,034 --> 01:00:16,241
Po.

1091
01:00:17,034 --> 01:00:18,034
Uhm...

1092
01:00:28,275 --> 01:00:30,344
ajo do të ketë
t'i tregojë vetë.

1093
01:00:47,344 --> 01:00:49,275
Ti e di që unë e dua Cameronin tonë,

1094
01:00:49,689 --> 01:00:51,379
por dikush duhet ta tregojë këtë

1095
01:00:51,413 --> 01:00:54,758
se ajo tingëllon si një endacak
macja duke u shkelur me këmbë.

1096
01:00:54,793 --> 01:00:57,034
Absolutisht.

1097
01:00:57,689 --> 01:01:00,206
ti nuk je as
duke dëgjuar atë që thashë!

1098
01:01:00,241 --> 01:01:02,793
Dhe ajo që sapo thashë
ishte vërtet qesharake.

1099
01:01:02,827 --> 01:01:04,241
Më vjen keq, fëmijë.

1100
01:01:04,551 --> 01:01:06,103
cfare po ndodh?

1101
01:01:07,965 --> 01:01:09,034
Epo, unë, uhm ...

1102
01:01:10,068 --> 01:01:12,379
Mora një telefonatë nga veshi i mjekut.

1103
01:01:12,620 --> 01:01:14,000
Mjeku juaj?

1104
01:01:14,034 --> 01:01:16,241
Po, jam i sigurt
nuk është asgjë, por.

1105
01:01:18,241 --> 01:01:19,862
Ai thotë se ka

1106
01:01:19,896 --> 01:01:23,931
një mospërputhje në rezultate
nga ekzaminimi im i prostatës.

1107
01:01:23,965 --> 01:01:25,000
Si çfarë?

1108
01:01:27,206 --> 01:01:28,965
Ai nuk tha.

1109
01:01:29,655 --> 01:01:32,896
Por ai e tha patjetër
donte të kërkonte një mendim të dytë.

1110
01:01:35,206 --> 01:01:36,206
Ajo, uhm...

1111
01:01:37,379 --> 01:01:38,379
une...

1112
01:01:39,862 --> 01:01:44,172
nuk e di. Kur të merrni
një cal si kjo, ju filloni

1113
01:01:44,482 --> 01:01:47,172
duke pasur të gjitha këto mendime
duke vrapuar nëpër kokën tuaj.

1114
01:01:48,068 --> 01:01:50,275
Sidomos kur babi...

1115
01:01:50,310 --> 01:01:54,068
iu nënshtrua prostatës
kanceri. Ai kishte kancer, kështu që...

1116
01:01:54,931 --> 01:01:59,034
Nuk mund ta besoj se ke qenë
merreni me gjithë këtë vetë!

1117
01:02:01,517 --> 01:02:02,965
Ati Zot.

1118
01:02:03,827 --> 01:02:05,310
Ne vijmë tek Ju

1119
01:02:07,000 --> 01:02:08,241
për mbrojtje

1120
01:02:08,517 --> 01:02:10,310
dhe tërësinë.

1121
01:02:10,862 --> 01:02:15,172
Sepse ne e dimë se me ty,
çdo gjë mund të bëhet e plotë.

1122
01:02:15,379 --> 01:02:17,448
Pra, unë të pyes Ty

1123
01:02:17,482 --> 01:02:20,827
për të hequr frikën dhe dyshimin.

1124
01:02:20,862 --> 01:02:24,482
Dhe na mbush me
besim dhe mirëqenie.

1125
01:02:24,517 --> 01:02:28,862
Sepse ne e dimë se Ti je
kryerës i shumë gjërave.

1126
01:02:29,103 --> 01:02:31,068
Dhe për këtë ne
janë përgjithmonë mirënjohës

1127
01:02:31,103 --> 01:02:32,034
po.

1128
01:02:32,068 --> 01:02:34,724
Për të gjitha bekimet tona të shumta.

1129
01:02:35,965 --> 01:02:38,068
- Të falënderojmë, Zot.
- Faleminderit.

1130
01:02:40,896 --> 01:02:43,724
- Amen.
- Amen.

1131
01:02:44,551 --> 01:02:47,068
♪ I Plotfuqishëm

1132
01:02:47,344 --> 01:02:51,758
♪ Bekoni Afrikën ♪

1133
01:02:52,000 --> 01:02:54,827
Hej, Tod, njeri. Kontrolloni këtë.

1134
01:02:54,862 --> 01:02:56,965
Pra, nuk ka material
të dhëna ose informacion

1135
01:02:57,000 --> 01:02:58,931
ishte komprometuar, apo jo?

1136
01:02:58,965 --> 01:03:02,034
Megjithatë, ishte një
shkelje e padëmshme.

1137
01:03:02,068 --> 01:03:05,482
Dhe nuk do ta besoni
kush qëndron pas saj.

1138
01:03:05,517 --> 01:03:07,137
OBSH?

1139
01:03:07,172 --> 01:03:09,172
Hej, T!

1140
01:03:16,620 --> 01:03:19,310
Të lutem, më thuaj që ishte
lajme të mira për shkeljen.

1141
01:03:20,275 --> 01:03:21,931
Lajm mjaft i mirë, në fakt.

1142
01:03:21,965 --> 01:03:23,965
- Unë di disa gjëra.
- Si e ke renditur?

1143
01:03:25,000 --> 01:03:26,517
Është në fakt një histori qesharake.

1144
01:03:26,551 --> 01:03:29,000
Në fakt nuk kemi pasur kurrë
diçka e tillë të ndodhë më parë.

1145
01:03:29,620 --> 01:03:31,137
Kështu, e thirra Thabon

1146
01:03:31,172 --> 01:03:32,872
dhe e kërkoi të kërkonte
kuptoj disa gjëra.

1147
01:03:32,896 --> 01:03:34,241
Dhe ai mundi të zbriste

1148
01:03:34,275 --> 01:03:36,241
se si filloi shkelja
në radhë të parë.

1149
01:03:36,482 --> 01:03:39,103
- Mirë, kjo është e mrekullueshme.
- Po.

1150
01:03:39,517 --> 01:03:43,448
Edhe më mirë, ai e kuptoi
i cili qëndronte pas shkeljes.

1151
01:03:43,482 --> 01:03:45,931
Dhe çfarë gjetët?

1152
01:03:46,275 --> 01:03:48,551
E dini, unë jo
mendoni se është e rëndësishme.

1153
01:03:48,586 --> 01:03:51,862
Unë mendoj se gjëja më e rëndësishme
është se është zgjidhur.

1154
01:03:52,172 --> 01:03:54,000
- Po?
- E drejta.

1155
01:03:55,103 --> 01:03:57,137
Ndërkohë që është
patjetër e rëndësishme,

1156
01:03:57,172 --> 01:04:00,172
definitivisht nuk është më
gjë e rëndësishme për t'u trajtuar.

1157
01:04:01,965 --> 01:04:04,068
Ndoshta më e rëndësishmja
gjë për të adresuar është

1158
01:04:04,103 --> 01:04:07,862
fakti që ju
ishin pas hakmarrjes.

1159
01:04:09,172 --> 01:04:11,517
Gugu inicioi shkeljen.

1160
01:04:11,758 --> 01:04:15,551
Jo, kjo është qesharake
sepse Gugu nuk do ta bënte kurrë

1161
01:04:15,793 --> 01:04:18,000
Ajo nuk do ta bënte kurrë këtë. Ajo...

1162
01:04:18,551 --> 01:04:22,000
do ju? Gugu?

1163
01:04:23,413 --> 01:04:25,000
Gugu, e bëre këtë?

1164
01:04:28,517 --> 01:04:31,517
Gugu, pse do
na e bën këtë?

1165
01:04:31,551 --> 01:04:34,344
Pse? ne kemi qenë
asgjë tjetër veçse mirë me ty.

1166
01:04:34,379 --> 01:04:35,739
Të gjithë ne po përpiqeshim
për të bërë ishte ndërtuar.

1167
01:04:37,379 --> 01:04:39,103
Doja t'ju tregoja

1168
01:04:39,448 --> 01:04:41,424
se nëse do të shkoni përpara
me këtë sipërmarrje të përbashkët,

1169
01:04:41,448 --> 01:04:43,344
do të më linit pas.

1170
01:04:43,724 --> 01:04:45,241
Dhe nuk gabova.

1171
01:04:47,000 --> 01:04:50,413
Ju mbajtë vendimtare
informacion nga unë.

1172
01:04:50,655 --> 01:04:53,034
Dhe madje më bëri
dukej sikur isha i çmendur

1173
01:04:53,068 --> 01:04:55,344
edhe për të pasur shqetësime.

1174
01:04:56,000 --> 01:05:01,172
Kisha frikë se mos e humbja atë
gjë që isha më e sigurt o.

1175
01:05:02,413 --> 01:05:05,310
Dhe kjo jemi ne, Themba.

1176
01:05:05,655 --> 01:05:09,379
- Sepse ne jemi partneriteti.
- Pra, ky ishte një provë?

1177
01:05:13,344 --> 01:05:15,010
Sinqerisht, nuk mundem
besoni se e keni bërë këtë.

1178
01:05:15,034 --> 01:05:17,586
Kjo është qesharake. Ju
kanë shkuar shumë larg.

1179
01:05:17,620 --> 01:05:21,034
Dhe unë jam shumë i turpëruar,
Todd, me gjithë këtë.

1180
01:05:35,344 --> 01:05:38,379
Dëgjo, Todd, unë jam me të vërtetë,
me vjen vertet keq per kete njeri.

1181
01:05:38,655 --> 01:05:40,586
Po, njeri. Edhe mua.

1182
01:05:50,448 --> 01:05:52,965
Por ju e dini, atë që kam bërë gjithmonë
të dua për ty, Cameron,

1183
01:05:53,000 --> 01:05:55,137
është se nuk dorëzohesh kurrë.

1184
01:05:55,551 --> 01:05:58,586
Vajza, ti më bën të dua më shumë.

1185
01:06:00,206 --> 01:06:02,517
- Unë të dua.
- Unë të dua.

1186
01:06:03,827 --> 01:06:07,241
Gugu, çfarë nuk shkon?

1187
01:06:09,724 --> 01:06:12,655
Unë mendoj se kam bërë një të madhe
Gabim në gjykim, djema.

1188
01:06:13,620 --> 01:06:15,655
Çfarë do të thotë, Gugs?

1189
01:06:20,206 --> 01:06:23,103
Unë nisa hakimin
në Wesley Technologies.

1190
01:06:23,137 --> 01:06:24,241
Çfarë?

1191
01:06:26,517 --> 01:06:29,517
Nuk kisha ndërmend asnjë
keqdashje me hak.

1192
01:06:29,862 --> 01:06:31,620
Unë thjesht doja të testoja djemtë.

1193
01:06:31,655 --> 01:06:34,206
Për të parë se si do të reagonin
në një krizë të mundshme.

1194
01:06:34,241 --> 01:06:36,413
Dhe ashtu siç dyshoja,

1195
01:06:36,448 --> 01:06:38,448
më lanë jashtë
të gjithë gjësë.

1196
01:06:38,758 --> 01:06:40,586
Askush, as një person i vetëm,

1197
01:06:40,620 --> 01:06:44,517
as vetë vëllain tim
më tha ndonjë gjë.

1198
01:06:45,206 --> 01:06:47,034
Por, Gugu

1199
01:06:47,068 --> 01:06:49,448
ju nuk e keni bërë saktësisht
jeni në dispozicion të tyre.

1200
01:06:49,482 --> 01:06:52,517
- Mm hmm.
- Ajo ka një pikë.

1201
01:06:52,551 --> 01:06:55,275
Mjaft e drejtë. ke te drejte.

1202
01:06:55,827 --> 01:06:59,172
- Por mendoj se kisha frikë.
- Keni frikë nga çfarë?

1203
01:07:01,862 --> 01:07:04,448
Të shtyrë jashtë
të kompanisë sime.

1204
01:07:04,896 --> 01:07:08,310
Të mbetur jashtë
vendime të rëndësishme.

1205
01:07:08,551 --> 01:07:10,551
Dua të them, le të jemi të sinqertë, djema.

1206
01:07:10,586 --> 01:07:14,517
Kur burrat bashkohen, ne
femrat janë lënë gjithmonë jashtë.

1207
01:07:14,793 --> 01:07:17,310
Dhe si mund të mbetem
nga kompania ime?

1208
01:07:17,344 --> 01:07:21,448
Betohem se kam një
flashback sepse e kuptoj.

1209
01:07:22,310 --> 01:07:23,655
Ju bëni?

1210
01:07:23,689 --> 01:07:25,251
Në rregull, unë do të shkoj
ju them diçka zonja.

1211
01:07:25,275 --> 01:07:28,620
Por do të më duhet
ta mbani këtu.

1212
01:07:28,965 --> 01:07:31,379
Sepse nëse thua ndonjë gjë,
Trina, do ta mohoj.

1213
01:07:31,413 --> 01:07:33,275
- Mirë.
- Sigurisht, sigurisht.

1214
01:07:35,310 --> 01:07:37,034
Në rregull.

1215
01:07:40,137 --> 01:07:41,793
kushërinjtë e mi

1216
01:07:43,517 --> 01:07:45,793
janë vërtet qenie të mahnitshme.

1217
01:07:48,620 --> 01:07:53,482
Ata besojnë në dashuri,
përparimin dhe familjen.

1218
01:07:53,793 --> 01:07:55,389
Dhe nëse nuk e dini
kjo deri tani, vajzë,

1219
01:07:55,413 --> 01:07:57,620
ne nuk ftojmë vetëm
të gjithë këtu përreth.

1220
01:07:57,655 --> 01:08:00,172
Ju jeni pjesë e familjes sonë.

1221
01:08:02,551 --> 01:08:05,137
Nuk mund të ishe brenda
biznes me njerëz më të mirë.

1222
01:08:05,551 --> 01:08:07,793
Kjo është vetëm e vërteta, në rregull?

1223
01:08:07,827 --> 01:08:09,413
Tani, ata janë ende burra.

1224
01:08:09,448 --> 01:08:11,793
Pra, do të kemi
për t'i grindur përsëri.

1225
01:08:11,827 --> 01:08:14,275
- Mm hmm.
- Por kjo është arsyeja pse të kemi marrë, Gug.

1226
01:08:14,310 --> 01:08:16,448
e di qe je
duke shkuar për të kontrolluar th.

1227
01:08:16,793 --> 01:08:18,793
Ashtu si ti gjithmonë burri im.

1228
01:08:20,206 --> 01:08:22,103
Dhe zonjat i dhanë hir Gugut.

1229
01:08:24,448 --> 01:08:26,172
Sille, motër.

1230
01:09:14,758 --> 01:09:17,551
Oh, kjo është e vërtetë. Prit,
bebe. Unë do të kem të drejtë ba.

1231
01:09:24,448 --> 01:09:25,827
Hej, Dr Watkins.

1232
01:09:25,862 --> 01:09:29,241
Përshëndetje, Dr Wesley. Unë bëj
kerkoni falje per vonesen.

1233
01:09:29,275 --> 01:09:31,655
Unë kam qenë shumë i zënë
këto ditët e fundit.

1234
01:09:31,689 --> 01:09:33,310
Po. Jo, e kuptoj.

1235
01:09:33,344 --> 01:09:35,724
Unë jam vetëm i lumtur që
Të kam marrë në linjë.

1236
01:09:35,758 --> 01:09:38,586
Pra, çfarë po ndodh?

1237
01:09:38,620 --> 01:09:40,827
Doja t'ju njoftoja
se kishte një problem

1238
01:09:40,862 --> 01:09:44,655
me rezultatet e laboratorit ne
diskutuar pak ditë më parë.

1239
01:09:44,689 --> 01:09:47,586
Një çështje? Çfarë lloj çështjeje?

1240
01:09:47,620 --> 01:09:49,896
Epo, vetë testi ishte faji.

1241
01:09:49,931 --> 01:09:51,758
Brian, ti je në gjendje të mirë shëndetësore.

1242
01:09:51,793 --> 01:09:54,689
Edhe pse e juaja
kolesteroli ishte më i lartë

1243
01:09:54,724 --> 01:09:56,389
- nga sa do të doja të shihja.
- Ua, ah, ah!

1244
01:09:56,413 --> 01:10:00,896
Prit, prit. Pra, do të thotë
prostata ime është mirë?

1245
01:10:00,931 --> 01:10:03,655
- Po.
- O Zot. po!

1246
01:10:03,689 --> 01:10:07,000
Kjo është e shkëlqyer. faleminderit,
Bëni. faleminderit. Gëzuar Krishtlindjet.

1247
01:10:07,034 --> 01:10:10,793
- Gëzuar Krishtlindjet, Dr Wesley.
- Po, Gëzuar ... Gëzuar ...

1248
01:10:14,689 --> 01:10:17,965
cfare po ndodh?
A është gjithçka në rregull?

1249
01:10:19,413 --> 01:10:23,275
Është më mirë se në rregull.

1250
01:10:23,310 --> 01:10:25,310
Gjithçka është e mrekullueshme.

1251
01:10:26,034 --> 01:10:29,724
Sapo mora një telefonatë nga Dr Watkid

1252
01:10:29,965 --> 01:10:33,931
me sa duket, testi im
rezultatet ishin të gabuara.

1253
01:10:34,896 --> 01:10:36,827
Shëndeti im është perfekt.

1254
01:10:38,344 --> 01:10:41,413
Oh, kjo është e mahnitshme.

1255
01:10:41,448 --> 01:10:44,655
ju thashë. Të thashë se Zoti e ka marrë.

1256
01:10:52,000 --> 01:10:54,586
Zemër, kjo është e bukur.

1257
01:10:55,034 --> 01:10:57,862
Ti e di që do të bëja pak
diçka për mbretëreshën.

1258
01:10:58,103 --> 01:11:00,379
- Faleminderit.
- Mm hmm.

1259
01:11:01,655 --> 01:11:06,034
A mund ta besoni se kemi
vetëm një vit i martuar?

1260
01:11:06,068 --> 01:11:08,827
Ndihet si dje.

1261
01:11:09,241 --> 01:11:12,620
- Koha fluturon kur je duke pasur.
- E vërtetë.

1262
01:11:12,655 --> 01:11:15,413
- Por e dini çfarë?
- Çfarë ka?

1263
01:11:15,448 --> 01:11:18,413
Le ta çojmë në
fillimi ku filloi gjithçka.

1264
01:11:18,448 --> 01:11:20,586
- Në fillim?
- Po.

1265
01:11:20,620 --> 01:11:21,803
- Po.
- Lësho pijen.

1266
01:11:21,827 --> 01:11:23,379
Unë e vura timen poshtë.

1267
01:11:23,413 --> 01:11:25,586
Sikur të mos ishte vetëm
nja dy vite më parë.

1268
01:11:26,827 --> 01:11:28,655
Mbaje këtë.

1269
01:11:28,931 --> 01:11:31,896
- Oh! Pija kafe?
- Oh!

1270
01:11:31,931 --> 01:11:33,586
- Oh, në rregull.
- Kjo është ajo që po bëjmë?

1271
01:11:33,620 --> 01:11:36,379
- Kjo është ajo që po ndodh.
- Mirë.

1272
01:11:36,413 --> 01:11:39,482
Për ju, dhe kjo është për mua.

1273
01:11:39,517 --> 01:11:40,620
- Oh, po?
- Po.

1274
01:11:40,655 --> 01:11:42,655
- Disa gjëra nuk ndryshojnë kurrë.
- Mirë.

1275
01:11:44,413 --> 01:11:49,517
Për dashurinë time. Kur ne
u takuan, ishim një rrëmujë e nxehtë.

1276
01:11:50,034 --> 01:11:53,448
Por duke ardhur tek unë
shtëpinë e shokut më të mirë,

1277
01:11:53,482 --> 01:11:56,000
duke kërkuar strehim gjatë Krishtlindjeve,

1278
01:11:56,034 --> 01:12:01,000
ky ishte vendimi më i mirë
Kam bërë ndonjëherë sepse

1279
01:12:02,758 --> 01:12:05,448
u bëmë miq të shpejtë.

1280
01:12:05,482 --> 01:12:08,517
Dhe pastaj miqtë më të mirë.

1281
01:12:08,758 --> 01:12:12,517
Dhe tani, unë jam ulur këtu brenda

1282
01:12:13,068 --> 01:12:16,896
Durban, Afrika e Jugut
me dashurinë e jetës sime.

1283
01:12:16,931 --> 01:12:20,586
- Dhe fëmijë, po shkëlqej me jo.
- Mmh.

1284
01:12:21,862 --> 01:12:23,344
- Tod Uesli.
- Po?

1285
01:12:23,379 --> 01:12:25,068
- Gëzuar - Gëzuar.

1286
01:12:25,103 --> 01:12:27,034
Përgjithmonë me ju.

1287
01:12:27,068 --> 01:12:29,068
- Absolutisht.
- Gëzuar përvjetorin, dashuria ime.

1288
01:12:29,103 --> 01:12:31,620
- Gëzuar përvjetorin.
- Gëzuar përvjetorin.

1289
01:12:31,655 --> 01:12:33,379
- Deri në atë.
- Deri në atë?

1290
01:12:33,413 --> 01:12:35,034
- Poshtë.
- Poshtë kësaj?

1291
01:12:35,068 --> 01:12:37,586
- Po, zotëri.
- Oh, Zoti im.

1292
01:12:38,103 --> 01:12:39,655
Mmh.

1293
01:12:40,862 --> 01:12:42,517
Mmh!

1294
01:13:02,896 --> 01:13:07,000
Hallë, mos më thuaj se ke sjellë
letër ambalazhi nga shtëpia juaj.

1295
01:13:07,034 --> 01:13:09,793
Ti e di që e bëra. Faleminderit fëmijë.

1296
01:13:12,103 --> 01:13:17,758
- Mund të të pyes diçka?
- Gjithmonë. cfare po ndodh?

1297
01:13:17,793 --> 01:13:20,448
A mendoni se jam
gjithandej?

1298
01:13:21,896 --> 01:13:24,034
Fjalët e tua, jo të miat.

1299
01:13:24,068 --> 01:13:25,896
e kam seriozisht.

1300
01:13:27,206 --> 01:13:30,413
Unë mendoj se ju jeni ende i ri.

1301
01:13:30,448 --> 01:13:32,000
Sapo mbusha 30 vjeç.

1302
01:13:32,034 --> 01:13:34,034
30? Dreqin!

1303
01:13:34,827 --> 01:13:36,965
në rregull! Domethënë...

1304
01:13:37,000 --> 01:13:40,965
po bëj shaka. Ti je akoma.

1305
01:13:41,655 --> 01:13:45,034
Zot, sikur të mund të bëja 30
përsëri, gjërat që do të bëja.

1306
01:13:47,103 --> 01:13:50,379
Mmh. Kjo është vetëm ajo, sinqerisht.

1307
01:13:52,137 --> 01:13:55,724
Ndihem sikur jam
duke bërë shumë gjëra.

1308
01:13:55,758 --> 01:13:57,793
Pse nuk bëni një plan

1309
01:13:59,517 --> 01:14:02,551
për të bërë diçka dhe ngjitur
ndaj saj? Diçka që...

1310
01:14:03,551 --> 01:14:05,034
që të bën të lumtur.

1311
01:14:07,068 --> 01:14:09,689
Unë jam ende duke e mësuar atë mësim.

1312
01:14:10,620 --> 01:14:12,206
Vërtet?

1313
01:14:14,068 --> 01:14:17,034
Pra, mendoj se kam diçka
të pres me padurim kur të...

1314
01:14:17,896 --> 01:14:19,034
Kur jam plakur.

1315
01:14:19,689 --> 01:14:21,172
E vjetër?

1316
01:14:26,241 --> 01:14:30,000
më thuaj. jeni ju
akoma i zemëruar me Themba?

1317
01:14:30,034 --> 01:14:31,896
Sepse nëse jeni

1318
01:14:32,310 --> 01:14:34,862
keni gabuar për
çfarë i bëre atij.

1319
01:14:35,137 --> 01:14:38,689
Por, Gugu, ti je i mrekullueshëm.

1320
01:14:39,172 --> 01:14:43,137
Ju jeni të shkëlqyer në çfarë
ju bëni. Po ashtu edhe Themba.

1321
01:14:43,689 --> 01:14:46,827
Vëllai juaj futi
shumë kohë dhe energji

1322
01:14:46,862 --> 01:14:50,827
fillimin e biznesit
sipërmarrje e Wesleys.

1323
01:14:51,275 --> 01:14:54,724
Ai ju afrohej vetëm kur ai
ishte e sigurt se do të ishte e mrekullueshme.

1324
01:14:58,034 --> 01:15:00,137
Unë jam krenar për të gjithë ju.

1325
01:15:01,758 --> 01:15:03,172
Të gjithë ju.

1326
01:15:04,793 --> 01:15:07,241
Isha kaq i shqetësuar
në lidhje me aftësinë tuaj

1327
01:15:07,275 --> 01:15:10,103
për të siguruar një të mirë
jetën për veten tuaj.

1328
01:15:10,344 --> 01:15:12,827
Por ju jeni duke bërë shumë
mirë për veten tuaj.

1329
01:15:13,172 --> 01:15:16,965
Nuk duhet të lejoj pritshmëritë e mia
nga ajo që doja për ty

1330
01:15:17,241 --> 01:15:19,517
për të mjegulluar atë që ju
kanë realizuar.

1331
01:15:23,172 --> 01:15:26,172
Gjithçka që duam është për
te jeni te gjithe te lumtur.

1332
01:15:27,793 --> 01:15:29,758
Ne ju duam.

1333
01:15:35,655 --> 01:15:37,551
ju do të vini
shiko performancën time?

1334
01:15:37,586 --> 01:15:38,758
Po.

1335
01:15:38,793 --> 01:15:40,044
Por ju nuk keni ardhur kurrë
për të më parë të performoj.

1336
01:15:40,068 --> 01:15:42,620
Ka nje here te pare
për gjithçka, bir.

1337
01:15:42,931 --> 01:15:45,793
Mirë, tani, DJ TK.

1338
01:15:53,620 --> 01:15:55,620
Më falni.

1339
01:16:16,758 --> 01:16:18,689
faleminderit.

1340
01:16:19,413 --> 01:16:21,103
je i mirepritur.

1341
01:16:25,172 --> 01:16:27,172
Vërtet ndihem keq
për atë që bëra.

1342
01:16:31,965 --> 01:16:33,793
E urrej mënyrën se si solla
turp per ty,

1343
01:16:33,827 --> 01:16:37,206
dhe ju turpëroi kështu.

1344
01:16:37,620 --> 01:16:39,862
Nuk e meritonit.

1345
01:16:40,137 --> 01:16:42,655
Ju keni të drejtë, unë jo.

1346
01:16:42,931 --> 01:16:45,241
E di që nuk do ta kishit kurrë
më drejto gabim.

1347
01:16:45,482 --> 01:16:50,793
Duhet të të kisha dhënë një panair
shans dhe një mundësi.

1348
01:16:50,827 --> 01:16:53,000
Dhe për këtë gabova.

1349
01:16:54,379 --> 01:16:58,000
Unë mendoj se kisha frikë
dhe nuk duhet të jem.

1350
01:16:58,551 --> 01:17:03,655
Sepse kishe te drejte,
Wesleys janë njerëz të mirë.

1351
01:17:06,103 --> 01:17:09,137
Mund të më falësh? Ju lutem.

1352
01:17:10,896 --> 01:17:13,034
Unë me të vërtetë dua ta rregulloj këtë.

1353
01:17:18,793 --> 01:17:21,000
Unë jam.

1354
01:17:21,827 --> 01:17:26,931
Dhe është Krishtlindje. nuk mundem
merrni një leje falas tashmë? Ju lutem?

1355
01:17:28,724 --> 01:17:32,000
Domethënë, do të shkoja
në gjunjë.

1356
01:17:32,034 --> 01:17:35,724
Por veshja ime është e lezetshme, e dini.

1357
01:17:36,137 --> 01:17:39,413
Ah, hajde, Young T.

1358
01:17:39,827 --> 01:17:43,827
Shoku, uau. Ju keni...

1359
01:17:44,551 --> 01:17:46,724
Unë nuk jam thirrur
T i ri në një kohë shumë të gjatë.

1360
01:17:46,758 --> 01:17:48,379
Ditët e mia të repit janë shumë prapa meje.

1361
01:17:48,413 --> 01:17:51,310
Në rregull. A funksionon, megjithatë?

1362
01:17:55,275 --> 01:17:58,310
- Pranohet falja.
- Po.

1363
01:17:58,344 --> 01:18:00,344
faleminderit.

1364
01:18:00,620 --> 01:18:03,413
- Armëpushimi?
- Armëpushimi.

1365
01:18:03,931 --> 01:18:07,862
- Sillni. Armëpushimi.
- Eja këtu.

1366
01:18:07,896 --> 01:18:10,793
Ai ndau me mua se ata
më në fund e hoqi atë këshillë udhëtimi.

1367
01:18:10,827 --> 01:18:12,769
Pra, ai duhet të kërcejë
në një fluturim këtë pasdite

1368
01:18:12,793 --> 01:18:14,862
menjëherë pas
koncert për të ardhur këtu.

1369
01:18:15,413 --> 01:18:18,448
Ah, sigurisht. Todd,
shiko kush eshte ketu.

1370
01:18:18,482 --> 01:18:21,931
Hej. Uhm, Gëzuar Krishtlindjet.

1371
01:18:21,965 --> 01:18:24,241
- Hej.
- Përshëndetje.

1372
01:18:24,551 --> 01:18:27,241
Epo, unë do të lejoj
ju djema flisni, mirë?

1373
01:18:27,275 --> 01:18:29,103
Në rregull. Uhm...

1374
01:18:30,551 --> 01:18:32,724
cfare po ndodh?

1375
01:18:36,482 --> 01:18:39,965
Todd, të kam borxh një falje.

1376
01:18:42,068 --> 01:18:43,793
Më vjen keq që kam hakuar
në biznesin tuaj.

1377
01:18:43,827 --> 01:18:47,862
- Na vjen vërtet shumë keq.
- Jo. Jo.

1378
01:18:48,827 --> 01:18:51,310
Isha unë, me të vërtetë. E gjithë kjo.

1379
01:18:51,586 --> 01:18:54,862
Pasiguritë e mia. xhelozia ime.

1380
01:18:56,931 --> 01:18:59,044
Këtu nuk dua
krijoni një sipërmarrje të përbashkët me ju

1381
01:18:59,068 --> 01:19:00,862
sepse nuk te njoh.

1382
01:19:01,103 --> 01:19:04,103
Megjithatë, unë jam ai që
nuk mund të besohet.

1383
01:19:04,137 --> 01:19:06,793
Shiko, Gugu, nëse mundem.

1384
01:19:09,068 --> 01:19:13,379
Në një mënyrë shumë të vogël, mundem
shiko nga vjen.

1385
01:19:13,413 --> 01:19:18,482
Dhe ne jemi ende familje.

1386
01:19:19,034 --> 01:19:21,965
faleminderit. Kjo është
atë që kam thënë.

1387
01:19:22,206 --> 01:19:24,034
- Hajde, burrë.
- Faleminderit.

1388
01:19:24,068 --> 01:19:28,137
Hej, shiko. Është ujë
nën urë.

1389
01:19:28,620 --> 01:19:30,862
Por unë e vlerësoj
ju e thoni atë.

1390
01:19:30,896 --> 01:19:33,172
Shpresoj ta thoni vërtet këtë

1391
01:19:33,206 --> 01:19:36,034
sepse do të doja shumë
për t'u kthyer në marrëveshje,

1392
01:19:36,068 --> 01:19:37,482
nëse është ende në tryezë.

1393
01:19:37,517 --> 01:19:40,379
Dhe kjo është nëse
do të na kesh akoma.

1394
01:19:40,655 --> 01:19:43,275
Oh, po. eshte
patjetër në tavolinë.

1395
01:19:43,310 --> 01:19:44,827
as nuk kam
përditësoi Chris ye.

1396
01:19:44,862 --> 01:19:47,068
Pra, nëse mund të marrim
kjo gjë e nënshkruar,

1397
01:19:47,103 --> 01:19:49,275
- Do të dukesha si një mbret.
- Pikërisht këtu.

1398
01:19:49,310 --> 01:19:53,034
Ne e morëm vetëm Kofin
për të përditësuar datat.

1399
01:19:53,068 --> 01:19:55,448
Por përndryshe, kjo është
marrëveshje origjinale për të cilën ramë dakord.

1400
01:19:55,482 --> 01:19:57,551
Është patjetër.

1401
01:19:57,931 --> 01:20:00,310
Dua të them, nuk ka
koha si e tashmja.

1402
01:20:00,344 --> 01:20:02,172
Djema keni një stilolaps?

1403
01:20:02,206 --> 01:20:05,137
- Oh, të lutem më thuaj se ke një.
- Mendoj se kam një.

1404
01:20:05,172 --> 01:20:07,172
Unë bëj. Uhm...

1405
01:20:07,551 --> 01:20:10,172
- Pikërisht këtu.
- Faleminderit.

1406
01:20:12,206 --> 01:20:14,103
nuk ka asnjë
rikthime për këtë, apo jo?

1407
01:20:14,137 --> 01:20:15,586
Nr.

1408
01:20:15,620 --> 01:20:18,344
Epo, nëse merrni tuajën
koha, thjesht mund të ndryshoj ...

1409
01:20:18,379 --> 01:20:20,379
Jo, po bëj shaka. Asnjë rikthim.

1410
01:20:20,413 --> 01:20:21,896
Hej. Në rregull.

1411
01:20:21,931 --> 01:20:25,206
Asnjë rikthim. Duket
sikur të kemi një marrëveshje.

1412
01:20:25,482 --> 01:20:28,413
Dhe unë besoj se
na bën partnerë.

1413
01:20:30,344 --> 01:20:33,137
- Gëzuar Krishtlindjet, partner.
- Gëzuar Krishtlindjet.

1414
01:20:33,172 --> 01:20:35,482
Hajde, fute brenda.

1415
01:20:35,758 --> 01:20:38,482
- Ah!
- Oh!

1416
01:20:38,517 --> 01:20:40,931
Ju nuk mund të lini jashtë.

1417
01:20:40,965 --> 01:20:42,379
Jo, sigurisht që jo, vëlla.

1418
01:20:42,413 --> 01:20:44,827
- Faleminderit shumë, njeri.
- Hej, njeri. eshte dashuri.

1419
01:20:44,862 --> 01:20:46,448
- Faleminderit.
- E mrekullueshme!

1420
01:20:49,310 --> 01:20:51,103
Ah, hej!

1421
01:20:51,137 --> 01:20:52,827
Çfarë ka, burrë?
si ja kaloni?

1422
01:20:52,862 --> 01:20:54,113
- Fantastike.
- Është mirë që të shoh.

1423
01:20:54,137 --> 01:20:55,793
- Eja brenda.
- Faleminderit.

1424
01:21:11,551 --> 01:21:14,206
- Hej!
- Hej, Brian!

1425
01:21:14,551 --> 01:21:16,172
- Si ja kaloni?
- Unë jam shumë mirë.

1426
01:21:16,206 --> 01:21:17,406
Si po kaloni, vëllai im?

1427
01:21:23,448 --> 01:21:24,965
- Përshëndetje.
- Përshëndetje!

1428
01:21:25,000 --> 01:21:26,620
- Gëzuar Krishtlindjet.
- Gëzuar Krishtlindjet.

1429
01:21:26,655 --> 01:21:28,275
Mirë që të shoh.

1430
01:21:28,310 --> 01:21:30,068
- Hej.
- Hej.

1431
01:21:38,586 --> 01:21:42,103
Hej, Paris dhe Ankela.
Më ndiqni, djema.

1432
01:21:43,034 --> 01:21:46,000
Ankela! Ankela! Këtu!

1433
01:21:50,000 --> 01:21:53,000
Ankela po mban
një këpucë? cfare je ti...

1434
01:21:59,413 --> 01:22:02,344
- Çfarë ka?
- Çfarë nuk shkon?

1435
01:22:03,034 --> 01:22:08,206
Mirë, shiko. nuk kam qenë kurrë
diku si kjo më parë dhe

1436
01:22:08,482 --> 01:22:11,172
nuk mendoj
se unë i përkas asaj.

1437
01:22:13,241 --> 01:22:15,551
A e dini se çfarë unë
mësuar një ditë tjetër?

1438
01:22:15,827 --> 01:22:20,689
Mësova se "Dingane"
” do të thotë ai që kërkon.

1439
01:22:21,413 --> 01:22:24,586
Dhe nëse dikush mund t'ju tregojë
në lidhje me kërkimin, jam unë.

1440
01:22:27,241 --> 01:22:29,689
Para se të takoja Glorinë, unë...

1441
01:22:30,068 --> 01:22:33,517
nuk dija asgje
përveç bredhjes.

1442
01:22:33,862 --> 01:22:35,724
Unë vetëm isha atje jashtë.

1443
01:22:35,758 --> 01:22:39,931
Unë as nuk mund t'ju them
atë që kërkoja.

1444
01:22:40,724 --> 01:22:42,413
Por pastaj uhm ...

1445
01:22:43,689 --> 01:22:47,000
Pastaj takova Glorinë
dhe Wesleys.

1446
01:22:47,551 --> 01:22:49,137
Dhe hm...

1447
01:22:51,000 --> 01:22:52,931
Më panë.

1448
01:22:53,620 --> 01:22:55,931
Më treguan mirësi.

1449
01:22:57,310 --> 01:22:59,448
Dhe më treguan dashuri.

1450
01:23:00,344 --> 01:23:05,000
Më treguan se çfarë
familja është me të vërtetë.

1451
01:23:06,413 --> 01:23:09,620
Dhe ne nuk mund të mendojmë për askënd

1452
01:23:09,655 --> 01:23:12,068
kjo eshte me e merituar
e asaj se ju.

1453
01:23:16,275 --> 01:23:19,000
E dini, ju të dy jeni
njerëzit më të mirë që kam takuar ndonjëherë.

1454
01:23:20,724 --> 01:23:23,068
- A doni t'i tregoni atij?
- Më thuaj çfarë?

1455
01:23:23,103 --> 01:23:28,103
Si do të ndiheshit për
vjen në shtëpi me ne në DC?

1456
01:23:28,379 --> 01:23:31,275
A do të thotë se ju
doni të më adoptoni?

1457
01:23:31,310 --> 01:23:33,206
Do të donim të ishim prindërit tuaj.

1458
01:23:33,241 --> 01:23:35,344
- A jeni për të drejtën e vërtetë n?
- Po.

1459
01:23:35,379 --> 01:23:37,379
po.

1460
01:23:43,068 --> 01:23:46,068
Hej, Jerome. Gëzuar Krishtlindjet.

1461
01:23:46,103 --> 01:23:48,655
A po argëtoheni
lundrimi juaj në Karaibe?

1462
01:23:48,689 --> 01:23:51,241
te marr malli per mua? Unë e di që ju bëni.

1463
01:23:51,275 --> 01:23:53,241
Po, na mungon shumë.

1464
01:23:53,275 --> 01:23:57,586
- Prit. Kush eshte ai?
- Oh, dreqin jo!

1465
01:23:57,620 --> 01:24:00,241
te dua. Gëzuar Krishtlindjet.

1466
01:24:00,275 --> 01:24:02,448
Gjithmonë godet njerëzit.

1467
01:24:06,827 --> 01:24:09,827
Në rregull. Mund ta marr tuajën
vëmendje, të gjithë?

1468
01:24:09,862 --> 01:24:13,655
Uhm, Sylvia dhe unë
keni një njoftim.

1469
01:24:14,275 --> 01:24:15,862
ne

1470
01:24:15,896 --> 01:24:20,241
Do të hapin një komunitet
qendra për artet.

1471
01:24:20,275 --> 01:24:21,758
Dhe sapo të kthehemi në shtëpi,

1472
01:24:21,793 --> 01:24:23,655
ne do të fillojmë
procedurat.

1473
01:24:23,689 --> 01:24:26,310
- Ah, njeri.
- Kjo është e mrekullueshme.

1474
01:24:27,103 --> 01:24:31,793
Ne po flasim duke kënduar, kërcyer,
teatri, artet e bukura, si thua.

1475
01:24:31,827 --> 01:24:33,827
Ryan, Todd na tha këtë

1476
01:24:33,862 --> 01:24:36,551
ke dashur të hapesh
studion tuaj të kërcimit.

1477
01:24:36,586 --> 01:24:39,586
Epo, doja të dija
nëse do të interesoheshit

1478
01:24:39,620 --> 01:24:42,482
duke bërë kërcimin tuaj
shkollë në qendrën e arteve.

1479
01:24:42,689 --> 01:24:46,413
Uhm, mama Sylvia,
Do ta doja këtë.

1480
01:24:46,448 --> 01:24:49,551
Kjo tingëllon perfekte.
Ju faleminderit shumë të dyve.

1481
01:24:49,586 --> 01:24:52,275
Të qenit këtu na kujton

1482
01:24:52,689 --> 01:24:56,137
që kemi kaq shumë
për të qenë mirënjohës për.

1483
01:24:56,448 --> 01:24:58,689
Dhe për të mos marrë një
ditë e mirëqenë.

1484
01:24:58,724 --> 01:25:01,206
Ne kemi qenë kaq të bekuar.

1485
01:25:01,448 --> 01:25:04,172
Dhe kjo është përgjegjësia jonë

1486
01:25:04,206 --> 01:25:06,275
- për të bekuar të tjerët.
- Kjo është e vërtetë.

1487
01:25:06,310 --> 01:25:09,413
Dhe shumë të tjerë me
këtë qendër arti.

1488
01:25:09,448 --> 01:25:13,689
Pra, familje, do të më duhesh
të përveshësh mëngët,

1489
01:25:14,103 --> 01:25:16,793
sepse do të marrë një
fshat për ta bërë këtë.

1490
01:25:17,068 --> 01:25:18,275
- Më dëgjuat?
- Po!

1491
01:25:18,310 --> 01:25:20,448
- Të morëm, hallë.
- Mirë.

1492
01:25:21,275 --> 01:25:24,689
Mirë, familje. Kjo ka qenë
çdo gjë. Faleminderit shumë.

1493
01:25:24,724 --> 01:25:25,931
Por, ne duhet të shkojmë.

1494
01:25:25,965 --> 01:25:27,458
- Cam, kemi kontroll të zërit.
- Po, po.

1495
01:25:27,482 --> 01:25:29,275
- Ua, ah, ah!
- Jo, mbesa ime?

1496
01:25:29,310 --> 01:25:30,862
- Ky Cameron?
- Je i sigurt?

1497
01:25:30,896 --> 01:25:33,172
- Vërtet? Cameron?
- Jo. Ajo...

1498
01:25:33,206 --> 01:25:34,517
- Kryen?
- Ajo këtu?

1499
01:25:34,551 --> 01:25:36,551
Duhet të keni vendosur një
kuti bisede në zërin e saj

1500
01:25:36,586 --> 01:25:39,655
sepse nuk ka mundesi
në ferr. Nuk ka se si.

1501
01:25:39,689 --> 01:25:41,551
- Hajde.
- Nuk ka mundësi. Unë thjesht po them.

1502
01:25:41,586 --> 01:25:43,275
- Mirë, teze Glo.
- Unë thjesht po them.

1503
01:25:43,310 --> 01:25:45,241
Ju nuk keni pse t'i bëni të gjitha këto.

1504
01:25:45,275 --> 01:25:47,655
E dini çfarë? ne do të
shihemi atje djema, mirë?

1505
01:25:47,689 --> 01:25:49,448
- Po.
- Do të shihemi. Ne do të jemi atje.

1506
01:25:49,482 --> 01:25:51,586
- Po, faleminderit.
- Urime.

1507
01:25:52,275 --> 01:25:53,689
Vajza...

1508
01:25:53,724 --> 01:25:55,206
Hej, si po kaloni, burrë?

1509
01:25:55,241 --> 01:25:57,448
Oh, ja ku je, fëmijë.
Ja ku shkoni. Ja ku shkoni.

1510
01:25:57,482 --> 01:25:59,586
Mirë, fëmija im.

1511
01:25:59,931 --> 01:26:01,689
Ja ku shko, fëmijë. Mm hmm.

1512
01:26:01,724 --> 01:26:06,172
Hej, djema. Gugu dhe Lerato janë
ende duke u ngritur në vend.

1513
01:26:06,448 --> 01:26:08,586
Mund të bëjmë dolli ndërkohë?

1514
01:26:08,620 --> 01:26:10,379
- Po!
- Po!

1515
01:26:10,413 --> 01:26:13,827
Markus. Glo.
Gëzuar përvjetorin!

1516
01:26:13,862 --> 01:26:15,965
- Gëzuar përvjetorin!
- Faleminderit!

1517
01:26:16,000 --> 01:26:18,620
- Faleminderit.
- Gëzuar!

1518
01:26:18,896 --> 01:26:22,448
Kjo është një e veçantë
përvjetor për mua dhe Glo

1519
01:26:22,482 --> 01:26:24,551
sepse ne kemi vendosur

1520
01:26:24,586 --> 01:26:27,344
që do të shkojmë
zgjerojmë familjen tonë.

1521
01:26:27,827 --> 01:26:30,379
- Jo, ajo nuk është shtatzënë.
- Oh, në rregull. Unë isha thjesht...

1522
01:26:30,413 --> 01:26:32,724
- Një mrekulli.
- Jo, ne thjesht...

1523
01:26:32,758 --> 01:26:36,724
Por ne do të qëndrojmë një
disa javë shtesë për të uhm...

1524
01:26:36,758 --> 01:26:41,310
Për të filluar procedurat e birësimit
për djalin tonë të ri së shpejti,

1525
01:26:41,344 --> 01:26:42,724
- Dingane Elkins.
- Po!

1526
01:26:42,758 --> 01:26:44,413
- Po!
- Mirë!

1527
01:26:44,448 --> 01:26:46,448
- Urime, Glo!
- Urime!

1528
01:26:46,482 --> 01:26:47,689
- Glo!
- Lajm i madh!

1529
01:26:47,724 --> 01:26:49,413
Kjo është e para
kohë në jetën time

1530
01:26:49,448 --> 01:26:51,655
se gjithçka duket e drejtë.

1531
01:26:53,344 --> 01:26:56,724
Vajza, ai djali ka një qëndrim.
Ai ka një gojë mbi të.

1532
01:26:56,758 --> 01:26:59,620
Pra, do të më duhen të gjitha
këto kokteje të mbetura

1533
01:26:59,655 --> 01:27:03,034
dhe çfarëdo tjetër
Parisi dhe Ankela kanë.

1534
01:27:03,068 --> 01:27:05,965
Unë do të kem nevojë
që tani.

1535
01:27:06,000 --> 01:27:08,931
Oh, të gjithë e dinë, mirë?

1536
01:27:09,965 --> 01:27:12,724
Le të bëjmë një selfie.

1537
01:27:12,758 --> 01:27:14,689
Për llogarinë time të re IG.

1538
01:27:14,724 --> 01:27:17,034
- Po.
- Binjakët do të jenë kaq krenarë.

1539
01:27:17,068 --> 01:27:19,310
- Ajo mori një llogari të re.
- Hajde tani.

1540
01:27:19,344 --> 01:27:21,655
- Të gjithë, buzëqeshni!
- Eja, hyr atje.

1541
01:27:21,689 --> 01:27:24,379
- Eja, qëndro atje.
- E kuptova, e mora.

1542
01:27:24,413 --> 01:27:25,734
- Mbaje, mbaje lart.
- Mirë, djathë! Djathë!

1543
01:27:25,758 --> 01:27:27,413
- Mbaje lart.
- Një, dy, tre!

1544
01:27:27,448 --> 01:27:29,862
- Uesli!
- Uesli!

1545
01:27:37,586 --> 01:27:40,000
- Të lutem, hej.
- Uau, kjo është e mrekullueshme.

1546
01:27:42,344 --> 01:27:43,758
- Ju lutem. po.
- Foshnja ime.

1547
01:27:43,793 --> 01:27:45,655
- Po, fëmijë.
- Trina po të kërkonte.

1548
01:27:45,689 --> 01:27:46,896
- Oh, përshëndetje.
- Përshëndetje.

1549
01:27:46,931 --> 01:27:48,758
- Dukesh e mrekullueshme.
- Dukesh mahnitëse.

1550
01:27:50,965 --> 01:27:53,655
Doja të të gjeja sepse
Unë kam diçka të veçantë

1551
01:27:53,689 --> 01:27:56,517
që doja të të jepja
para se të mbërrijnë të gjithë të tjerët.

1552
01:27:57,034 --> 01:27:58,655
Oh, në rregull.

1553
01:27:58,689 --> 01:27:59,931
- Ne të dy?
- Po.

1554
01:27:59,965 --> 01:28:01,586
Oh, në rregull.

1555
01:28:01,620 --> 01:28:03,827
faleminderit. Çfarë është ajo?

1556
01:28:04,931 --> 01:28:06,689
Janë informacionet e kontaktit

1557
01:28:06,724 --> 01:28:09,896
për fertilitetin më të mirë
mjek në vend.

1558
01:28:09,931 --> 01:28:12,000
Ajo është e vendosur në DC.

1559
01:28:12,206 --> 01:28:14,103
- Tri?
- Trina.

1560
01:28:14,137 --> 01:28:16,344
Trina, kjo është shumë e sjellshme nga ana jote.

1561
01:28:16,379 --> 01:28:18,482
Unë dhe Themba kemi folur
për këtë herë të panumërta.

1562
01:28:18,517 --> 01:28:21,931
Kjo do të na japë
shtysë për të ecur përpara me të.

1563
01:28:21,965 --> 01:28:23,620
Kjo është perfekte.
Faleminderit shumë.

1564
01:28:23,655 --> 01:28:26,000
Dhe të lutem dije që je
mirë se vini të qëndroni me ne

1565
01:28:26,034 --> 01:28:27,793
për aq kohë sa të dëshironi.

1566
01:28:28,034 --> 01:28:30,586
Epo, unë kam qenë
duke i treguar Leratos për DC.

1567
01:28:30,620 --> 01:28:32,827
Pra, mund të na shihni
atje më shpejt se sa mendoni.

1568
01:28:32,862 --> 01:28:34,379
Në rregull.

1569
01:28:34,413 --> 01:28:37,000
Tani, ne nuk kemi një
oqean në oborrin tonë.

1570
01:28:37,344 --> 01:28:39,448
Por unë mendoj se do të ndodhë.

1571
01:28:39,896 --> 01:28:41,551
Më falni djema. Këto
janë furnizuesit e ushqimit,

1572
01:28:41,586 --> 01:28:43,965
Më duhet vetëm ta marr këtë.
Por, Trina, faleminderit shumë.

1573
01:28:44,586 --> 01:28:45,965
E mahnitshme.

1574
01:28:46,000 --> 01:28:48,793
Dhe ne do të kemi një fëmijë.
Ne kemi një fëmijë.

1575
01:28:48,827 --> 01:28:50,793
- Unë të dua. Një bebe.
- Një bebe.

1576
01:29:00,827 --> 01:29:03,448
- Hej bukuroshe.
- Mmh.

1577
01:29:04,655 --> 01:29:07,000
- Hej.
- Si ndihesh?

1578
01:29:11,482 --> 01:29:13,862
- Nuk mund ta bëj këtë.
- Ju mund ta bëni këtë.

1579
01:29:13,896 --> 01:29:15,793
- Nuk mundem.
- Mundesh. Më shiko mua.

1580
01:29:16,517 --> 01:29:17,931
Ju mundeni.

1581
01:29:17,965 --> 01:29:19,424
Mos u shqetësoni për këtë,
mikrofoni do të fiket.

1582
01:29:19,448 --> 01:29:20,931
Unë thjesht po shkoj
për të luajtur gjurmët.

1583
01:29:25,827 --> 01:29:27,517
A e dini sa keq tingëlloj?

1584
01:29:27,551 --> 01:29:29,586
Oh, ju jeni një nga
zërat më të këqij që Perëndia ka bërë ndonjëherë.

1585
01:29:29,620 --> 01:29:31,827
- Shihni? Kjo është - Por
nuk ka të bëjë me zërin.

1586
01:29:31,862 --> 01:29:33,655
Në rregull? ka të bëjë me ju.

1587
01:29:33,689 --> 01:29:35,527
Dhe unë ju thashë se ju
të ketë diçka të veçantë.

1588
01:29:35,551 --> 01:29:37,724
E kisha fjalën, në rregull?

1589
01:29:38,172 --> 01:29:42,482
Unë premtoj. Dhe unë të kam ty.

1590
01:29:42,827 --> 01:29:45,793
Le të dalim atje dhe
argëtohu pak, mirë?

1591
01:29:47,034 --> 01:29:49,482
- Mirë.
- Do të jesh i mrekullueshëm. Unë të kam ty.

1592
01:29:50,793 --> 01:29:52,103
Më lër të pi gllënjkë.

1593
01:29:55,172 --> 01:29:56,586
Perfekte.

1594
01:30:28,758 --> 01:30:31,655
Çfarë ka, familje?

1595
01:30:31,689 --> 01:30:33,793
Po, po, po, po!

1596
01:30:35,068 --> 01:30:37,148
Faleminderit që erdhët.
Faleminderit për mbështetjen tuaj.

1597
01:30:37,172 --> 01:30:40,448
- Thjesht duam të themi
- Dlaminëve...

1598
01:30:43,931 --> 01:30:45,172
Dhe për Wesleys ...

1599
01:30:48,896 --> 01:30:50,724
Gëzuar Krishtlindjet!

1600
01:30:53,448 --> 01:30:55,896
Kjo këngë është për ju. DJ!

1601
01:30:57,068 --> 01:30:59,379
po!

1602
01:30:59,620 --> 01:31:04,172
♪ Koha është thelbësore. Ju
mos dua te shpenzosh shume ♪

1603
01:31:04,206 --> 01:31:06,068
po!

1604
01:31:07,586 --> 01:31:10,068
- Mirë, Cameron!
- Ejani!

1605
01:31:28,931 --> 01:31:30,931
- Po, vajzë!
- Po!

1606
01:31:40,034 --> 01:31:42,206
- Hej! Hej! Hej!
- Hej!

1607
01:31:42,965 --> 01:31:44,172
Hajde, tani!


