1
00:00:00,412 --> 00:00:05,312
USTVARITE MESTO ZA GLEDANJE PRETOČNEGA PRETOKA,
PROSIMO, NE SPREMINJAJTE VSEBINE TE POD
2
00:00:05,413 --> 00:00:25,413
IGRAJTE NA SENSA69
NAJPOPOLNEJŠE SPLETNO MESTO ZA IGRE
VARNO in ZANESLJIVO
3
00:00:25,414 --> 00:00:45,414
IGRAJTE NA SENSA69
BREZ MOTENJ in VSE DOBITKI BODO IZPLAČANI!
4
00:00:45,438 --> 00:01:53,338
POIŠČITE NAS NA GOOGLU "SENSA69"
5
00:01:54,462 --> 00:01:57,462
Med vladavino cesarja Wuja iz dinastije Han so vojaki
in mogočna hunska konjenica je večkrat napadla Centralno nižinos
6
00:01:57,486 --> 00:02:00,486
in okupirali regijo Hexi.
Moč konjenice dinastije Han je bilo res treba okrepiti
7
00:02:00,510 --> 00:02:02,510
Policisti Huo Qubing, Zhao Zhan in Huajun,
šel globoko v ozemlje Hexija
8
00:02:02,534 --> 00:02:04,534
opazovati sovražnikovo situacijo
in iščem dobrega žrebca...
9
00:02:23,458 --> 00:02:28,458
LEGENDA
10
00:02:31,482 --> 00:03:28,382
broth3rmaxprevod
11
00:03:52,406 --> 00:03:54,406
nehaj!
12
00:04:00,430 --> 00:04:02,430
nehaj!
13
00:04:03,454 --> 00:04:05,454
nehaj!
14
00:04:05,478 --> 00:04:07,478
Huajun, hunska vojska!
15
00:04:23,402 --> 00:04:25,402
Gospodična, za menoj.
16
00:04:25,426 --> 00:04:27,426
Ne kregaj se in pojdi z nami.
17
00:04:27,450 --> 00:04:29,450
sestra
18
00:04:29,474 --> 00:04:31,474
kaj je to
/ Pogovoriva se kasneje, ko to preživiva.
19
00:04:54,498 --> 00:04:56,498
Pazi!
20
00:05:04,422 --> 00:05:06,422
Pazi!
21
00:05:36,446 --> 00:05:38,446
Zdaj je končano.
22
00:05:40,470 --> 00:05:42,470
Gospodična, kaj je narobe?
23
00:05:59,494 --> 00:06:01,494
Moje puščice se iztekajo.
24
00:06:01,518 --> 00:06:03,518
Kaj pa to?
25
00:06:12,442 --> 00:06:14,442
Lovi ga!
26
00:07:18,466 --> 00:07:20,466
Ni potrebe po lovu!
27
00:08:34,490 --> 00:08:36,490
Sestra, hunska vojska bo kmalu tukaj.
28
00:08:36,514 --> 00:08:39,414
Gospodična, vrnil bom.
29
00:08:45,438 --> 00:08:47,438
Raje pojdi.
/ Kaj pa vi fantje?
30
00:08:47,462 --> 00:08:49,462
Ni vam treba skrbeti za nas.
31
00:08:49,486 --> 00:08:51,486
Pripelji mojega konja.
32
00:08:51,510 --> 00:08:54,410
Hitro je tekel.
Ime mu je Lei Zhen.
33
00:09:02,434 --> 00:09:04,434
Bodite previdni.
34
00:09:04,458 --> 00:09:06,458
Pazite nase.
35
00:09:20,482 --> 00:09:22,482
Zakaj držati regrat?
36
00:09:56,406 --> 00:09:58,406
Knight, hvala, da mi pomagaš.
37
00:09:58,430 --> 00:10:00,430
Mengyun se mu je zahvalil.
38
00:10:20,454 --> 00:10:22,454
Imate radi regrat?
39
00:10:30,478 --> 00:10:32,478
lepa
40
00:10:32,502 --> 00:10:34,502
Za vas.
41
00:10:42,426 --> 00:10:44,426
Profesor, poglejte.
42
00:10:45,450 --> 00:10:47,450
Genetsko poročilo bojnega konja je izšlo.
43
00:10:47,474 --> 00:10:49,474
To je toplokrvni konj.
44
00:10:49,498 --> 00:10:51,498
Ni čudno, velikost konja je tako velika.
45
00:10:53,422 --> 00:10:55,422
Wang Jing, kaj si našel?
46
00:10:55,446 --> 00:10:58,446
Profesor, nekaj teh bojnih konj je bilo izkopanih.
47
00:10:58,470 --> 00:11:01,470
Odsek nosne uzde
iz plemenite kovine.
48
00:11:01,494 --> 00:11:03,494
Sedlo je podloženo.
49
00:11:03,518 --> 00:11:04,518
Moja domneva
50
00:11:04,542 --> 00:11:06,542
več konjeniških generalov
iz dinastije Zahodni Han.
51
00:11:06,566 --> 00:11:08,566
Čudno.
52
00:11:08,590 --> 00:11:10,590
Totemske rezbarije in reliefi mask
na tem obesku iz žada
53
00:11:10,614 --> 00:11:13,414
je bilo običajno v hunski kulturi.
54
00:11:13,438 --> 00:11:16,438
Kako je ta dragocen obesek iz hunskega žada
lahko na konju ljudstva Han?
55
00:11:19,462 --> 00:11:21,462
Lahko bi bil del plena.
56
00:11:21,486 --> 00:11:22,486
Možno je.
57
00:11:22,510 --> 00:11:25,410
Morda obesek iz žada, ki je bil zasežen
s strani Hanove vojske
58
00:11:25,434 --> 00:11:27,434
ali tega vojnega konja, ki je bil zasežen
s strani Hunov.
59
00:11:28,458 --> 00:11:29,458
Kaj če ...
60
00:11:29,482 --> 00:11:31,482
Izgleda tako podobno.
/ Kaj je podobno?
61
00:11:31,506 --> 00:11:33,506
Videl sem v sanjah
62
00:11:33,530 --> 00:11:35,530
zelo čeden moški
63
00:11:35,554 --> 00:11:37,554
vendar nisi tako dober kot on.
64
00:11:39,478 --> 00:11:41,478
Tudi jaz sem sanjal o lepi ženski.
65
00:11:41,502 --> 00:11:43,502
Torej sem moral biti jaz.
66
00:11:43,526 --> 00:11:45,526
Ne zavajajte se.
67
00:11:46,450 --> 00:11:48,450
Ali nisi kaj dobil od njega?
68
00:11:48,474 --> 00:11:49,474
Odnesite ga tja.
69
00:11:49,498 --> 00:11:51,498
Pohitite, nimamo veliko časa.
70
00:11:51,522 --> 00:11:52,522
tam.
71
00:11:52,546 --> 00:11:55,446
profesor...
/ Nadaljujte z delom na konjevi dediščini.
72
00:11:55,470 --> 00:11:57,470
To bom odnesel nazaj v pisarno.
/ To je to, profesor.
73
00:11:57,494 --> 00:11:59,494
o ja
74
00:11:59,518 --> 00:12:00,518
profesor.
75
00:12:00,542 --> 00:12:02,542
Xinran je v redu
ti je kupil to darilo
76
00:12:02,566 --> 00:12:04,566
potoval 8 ur
77
00:12:04,590 --> 00:12:06,590
tja in nazaj do mesta pod hribom.
78
00:12:08,414 --> 00:12:10,414
Ste izgubili ves ta delovni čas?
79
00:12:13,438 --> 00:12:15,438
Samo daj mi to.
80
00:12:15,462 --> 00:12:17,462
Denar ti bom nakazal pozneje.
81
00:12:18,486 --> 00:12:20,486
Če se ne preobremenite
82
00:12:20,510 --> 00:12:22,510
zakaj se sploh trudim?
kupil to zate.
83
00:12:22,534 --> 00:12:24,534
Xinran, tudi jaz imam nekaj zate.
84
00:12:27,458 --> 00:12:28,458
Kaj je to?
85
00:12:28,482 --> 00:12:30,482
Tukaj, sprejmi.
86
00:12:30,506 --> 00:12:32,506
Profesor, kosilo je za laboratorijsko mizo.
87
00:12:32,530 --> 00:12:34,530
Ne pozabite jesti!
/ Vem.
88
00:12:41,454 --> 00:12:44,454
Kaj ti je dal?
/ Poleg tega
89
00:12:44,478 --> 00:12:46,478
seznam laboratorijskih preiskav.
90
00:12:46,502 --> 00:12:48,502
Enosmerna ljubezen je težka.
91
00:12:48,526 --> 00:12:50,526
Pravzaprav mu ni mar zame, kajne?
92
00:12:50,550 --> 00:12:52,550
Ženskam je enostavno loviti moške.
93
00:12:52,574 --> 00:12:54,574
Kako enostavno je?
/ Poglej se.
94
00:12:54,598 --> 00:12:56,598
Vsak dan nosiš ista oblačila.
Zakaj se ne bi malo uredili?
95
00:12:56,622 --> 00:12:59,422
Zakaj se moraš obleči na mestu izkopavanja?
96
00:12:59,446 --> 00:13:01,446
Poleg tega mislim, da njegove misli niso tako plitke.
97
00:13:01,470 --> 00:13:03,470
Oh ja, ne kupuj mi še ene maske za obraz.
98
00:13:03,494 --> 00:13:06,494
Ko si ga nanesem na obraz
res je lepljivo, počutim se neprijetno.
99
00:13:06,518 --> 00:13:08,418
Vlaženje je dobro za kožo.
100
00:13:08,442 --> 00:13:10,442
Tudi njegov prijatelj Wang Jing
nocoj nas povabi na večerjo.
101
00:13:10,466 --> 00:13:20,566
SENSA69
BREZ MOTENJ in VSE DOBITKI BODO IZPLAČANI!
POIŠČITE NAS NA GOOGLU "SENSA69"
102
00:13:37,490 --> 00:13:38,490
Ta obesek iz žada
103
00:13:38,514 --> 00:13:41,414
je simbol svetega kraja.
104
00:13:42,438 --> 00:13:44,438
Največja vrednost svetega kraja
105
00:13:45,462 --> 00:13:47,462
v njem ni zaklada.
106
00:13:48,486 --> 00:13:51,486
Natančneje, ščiti zemljo
107
00:13:51,510 --> 00:13:54,410
najsvetejši in najvzvišenejši na svetu
108
00:13:55,434 --> 00:13:58,434
ki ima blagoslove
109
00:13:58,458 --> 00:14:00,458
naši predniki in bogovi.
110
00:14:00,482 --> 00:14:02,482
To bo podelilo blagoslove
111
00:14:02,506 --> 00:14:04,506
tebi.
112
00:14:17,430 --> 00:14:19,430
Hvala, veliki šaman.
113
00:14:22,454 --> 00:14:23,454
upam
114
00:14:23,478 --> 00:14:26,478
ti boš moja zamenjava.
115
00:15:00,402 --> 00:15:03,402
To je vse za molitev za očetovo zdravje.
116
00:15:03,426 --> 00:15:06,426
Veliki šaman, prosim vzemi vse s seboj
na sveti kraj,
117
00:15:06,450 --> 00:15:09,450
Vaše veličanstvo prestolonaslednik,
recimo, da je končano.
118
00:15:28,474 --> 00:15:30,474
Pojdi hitro!
119
00:15:30,498 --> 00:15:31,498
cesta!
120
00:15:31,522 --> 00:15:33,522
hitro!
121
00:15:33,546 --> 00:15:34,546
pridi no
122
00:15:34,570 --> 00:15:36,570
cesta!
123
00:15:39,494 --> 00:15:41,494
Enega za drugim.
124
00:15:41,518 --> 00:15:42,518
Oče.
125
00:15:42,542 --> 00:15:44,542
Starejši brat.
126
00:15:44,566 --> 00:15:45,566
jaz...
127
00:15:45,590 --> 00:15:48,490
napadel Han in
vzel njihovo zlato in svilo.
128
00:15:48,514 --> 00:15:50,514
Poklal sem vse v mestu.
129
00:15:50,538 --> 00:15:52,538
sem tudi obglavil
130
00:15:52,562 --> 00:15:54,562
general, ki varuje utrdbo.
131
00:15:54,586 --> 00:15:56,586
Tole nesem domov
kot darilo za očeta.
132
00:15:56,610 --> 00:15:58,610
Tokrat ste poskrbeli za izjemno storitev.
133
00:16:00,434 --> 00:16:01,434
Kot tvoj oče
134
00:16:01,458 --> 00:16:03,458
Kakšno nagrado naj ti dam?
135
00:16:04,482 --> 00:16:06,482
Oče, ničesar nočem
136
00:16:06,506 --> 00:16:08,506
poleg upanja oče
137
00:16:08,530 --> 00:16:10,530
dovoli Mengyunu
138
00:16:10,554 --> 00:16:12,554
postani moja žena.
139
00:16:12,578 --> 00:16:14,578
Mengyun?
140
00:16:16,402 --> 00:16:18,402
Oče.
141
00:16:18,426 --> 00:16:20,426
Oče.
142
00:16:21,450 --> 00:16:23,450
Mengyun?
143
00:16:23,474 --> 00:16:27,474
Oče ga je že dal tvoji sestri.
144
00:16:29,498 --> 00:16:31,498
Naj bo tako ...
145
00:16:32,422 --> 00:16:35,422
vse Han ženske, ki si jih pripeljal nazaj
146
00:16:35,446 --> 00:16:37,446
Oče ti jih je vse podaril.
147
00:16:37,470 --> 00:16:39,470
kaj misliš
148
00:16:43,494 --> 00:16:45,494
ja
149
00:16:45,518 --> 00:16:47,518
Sledil sem, kar je rekel tvoj oče.
150
00:16:47,542 --> 00:16:49,542
Dobro.
151
00:16:49,566 --> 00:16:50,566
Dobro.
152
00:16:50,590 --> 00:16:52,590
Moj oče ni dobro.
153
00:16:52,614 --> 00:16:54,614
Zdaj mora počivati.
154
00:16:54,638 --> 00:16:57,438
Zdaj se opravičim, da grem.
155
00:16:57,462 --> 00:16:59,462
Očka, počivaj.
156
00:17:07,486 --> 00:17:09,486
Starejši brat.
157
00:17:13,410 --> 00:17:15,410
Vedno pokolješ ljudi, ki jih osvojiš.
158
00:17:15,434 --> 00:17:17,434
To je preveč kruto.
159
00:17:17,458 --> 00:17:20,458
Bal se je, da se bodo Hanci maščevali
160
00:17:20,482 --> 00:17:22,482
našim ljudem bo prineslo nesrečo.
161
00:17:24,406 --> 00:17:26,406
Hvala prestolonaslednik za namig.
162
00:17:35,430 --> 00:17:38,430
Mati, počakaj me nekje
s katerimi se strinjamo.
163
00:17:38,454 --> 00:17:40,454
Prišel bom in sledil mami.
164
00:17:40,478 --> 00:17:43,478
Pojdiva zdaj skupaj.
/ Očeta moram maščevati.
165
00:17:43,502 --> 00:17:45,502
Naj naredim to.
166
00:17:45,526 --> 00:17:47,526
Pojdi zdaj.
167
00:17:53,450 --> 00:17:55,450
Bodite previdni.
168
00:18:29,474 --> 00:18:31,474
Moja hči.
169
00:18:39,498 --> 00:18:41,498
Ubil si mojega očeta.
170
00:18:43,422 --> 00:18:46,422
Zelo mi je žal
171
00:18:47,446 --> 00:18:50,446
nad dogodki v preteklosti
172
00:18:53,470 --> 00:18:56,470
ampak kaj sem potem naredil
173
00:18:57,494 --> 00:19:00,494
to je iz ljubezni do tebe in tvoje matere.
174
00:19:09,418 --> 00:19:11,418
Moj čas
175
00:19:12,442 --> 00:19:14,442
končano je.
176
00:19:14,466 --> 00:19:16,466
Samo naredimo to.
177
00:19:33,490 --> 00:19:34,490
Pojdi zdaj.
178
00:19:34,514 --> 00:19:36,514
Še vedno lahko posredujem za vas.
179
00:19:36,538 --> 00:19:38,538
Pomisli na svojo mamo.
180
00:19:43,462 --> 00:19:45,462
Kdorkoli pride sem ...
181
00:19:56,486 --> 00:19:58,486
Oče.
182
00:19:58,510 --> 00:20:00,510
prosim oprosti mi
183
00:20:00,534 --> 00:20:02,534
Starejši brat.
184
00:20:02,558 --> 00:20:04,558
Oče.
185
00:20:04,582 --> 00:20:06,582
Zakaj oče?
186
00:20:10,406 --> 00:20:11,406
Starejši brat.
187
00:20:11,430 --> 00:20:14,430
To je vaš izbrani prestolonaslednik.
188
00:20:14,454 --> 00:20:16,454
Pusti ga.
189
00:20:16,478 --> 00:20:18,478
Za očetovo dobro
190
00:20:18,502 --> 00:20:21,402
Boril sem se in tvegal življenje.
191
00:20:21,426 --> 00:20:23,426
Ampak on...
192
00:20:25,450 --> 00:20:27,450
pravkar umrl.
193
00:20:27,474 --> 00:20:30,474
Ti si pošast.
194
00:20:31,498 --> 00:20:33,498
moj sin...
195
00:20:33,522 --> 00:20:35,522
Nekdanji veliki šaman
196
00:20:35,546 --> 00:20:37,546
napovedovati
197
00:20:37,570 --> 00:20:39,570
rekel je, da ne morem biti kralj,
198
00:20:40,494 --> 00:20:43,494
ampak moj oče
199
00:20:43,518 --> 00:20:45,518
kako lahko verjameš napovedim
200
00:20:45,542 --> 00:20:47,542
namesto da mi verjameš?
201
00:20:52,466 --> 00:20:54,466
Žal mi je, oče.
202
00:20:55,490 --> 00:20:57,490
Nisem dober sin.
203
00:20:59,414 --> 00:21:01,414
Vendar
204
00:21:01,438 --> 00:21:03,438
Jaz delam to
205
00:21:05,462 --> 00:21:07,462
za naše pleme!
206
00:21:25,486 --> 00:21:27,486
Morilec!
207
00:21:28,410 --> 00:21:30,410
Pripelji sem Mengyuna!
208
00:21:31,434 --> 00:21:39,434
00:21:40,458
učiteljica.
210
00:21:40,482 --> 00:21:41,482
To je moj prijatelj, Lei Zhen.
211
00:21:41,506 --> 00:21:43,506
On je EO nocojšnje zabave.
212
00:21:43,530 --> 00:21:44,830
Hvala, cenim to.
/ To je vse, kar lahko naredim.
213
00:21:44,831 --> 00:21:47,431
Vaše veliko odkritje
vsekakor vredno praznovanja.
214
00:21:47,455 --> 00:21:49,455
Moje podjetje je razvilo novo igro
215
00:21:49,479 --> 00:21:51,479
z naslovom "Legenda o Hanih in Hunih".
216
00:21:51,503 --> 00:21:52,503
zanimivo
217
00:21:52,527 --> 00:21:53,527
Ko sem bil v Pekingu
218
00:21:53,551 --> 00:21:55,551
Udeležil sem se vašega predavanja o
"Vojna med Hani in Huni".
219
00:21:55,575 --> 00:21:57,575
Navdihnil me je, da sem razvil to igro.
220
00:21:57,599 --> 00:21:58,599
Ti si moj mentor.
221
00:21:58,623 --> 00:22:00,623
Profesor Fang.
/ Direktor Wang, kako si?
222
00:22:01,447 --> 00:22:03,447
Naj vas predstavim
223
00:22:03,471 --> 00:22:05,471
fant, ki je našel obesek iz žada,
224
00:22:05,495 --> 00:22:07,495
Baitula, naš mladi prijatelj.
225
00:22:07,519 --> 00:22:09,519
Veseli me, da sem vas spoznal.
/ Profesor, kako ste?
226
00:22:09,543 --> 00:22:10,543
zaradi tebe
227
00:22:10,567 --> 00:22:13,467
našli smo konja uradnika
228
00:22:13,491 --> 00:22:15,491
pod vladavino dinastije Zahodni Han,
General Huo Qubing.
229
00:22:15,515 --> 00:22:17,515
Hvala.
/ Ni za kaj.
230
00:22:17,539 --> 00:22:20,439
Z družino je obesek iz žada izročil
231
00:22:20,463 --> 00:22:22,463
vladi.
232
00:22:22,487 --> 00:22:24,487
Kako hvale vredno dejanje.
/ Dal ti bom veliko 'všečkov'.
233
00:22:24,511 --> 00:22:26,411
Mimogrede, profesor,
234
00:22:26,435 --> 00:22:28,435
vaša zahteva za
nadaljujte z raziskovanjem tega artefakta
235
00:22:28,459 --> 00:22:31,459
je bil odobren.
Prosim, podpišite se tukaj.
236
00:22:31,483 --> 00:22:35,483
hvala
/ In ta del artefakta bomo postavili
237
00:22:35,507 --> 00:22:38,407
v muzeju za javno razstavo.
238
00:22:38,431 --> 00:22:40,431
Profesor, prosim, pridite pravočasno.
239
00:22:40,455 --> 00:22:41,455
ja
240
00:22:41,479 --> 00:22:43,479
Gotovo.
241
00:22:43,503 --> 00:22:46,403
Profesor, še posebej se želim pridružiti
vaši ekipi, če želite izvedeti več.
242
00:22:46,427 --> 00:22:49,427
Tudi jaz te želim zaposliti
kot zgodovinski svetovalec za našo igro.
243
00:22:51,451 --> 00:22:53,451
torej...
244
00:22:56,475 --> 00:22:57,475
To je nekaj, kar sem posebej pripravil
245
00:22:57,499 --> 00:22:59,499
za uživanje vseh.
246
00:23:27,423 --> 00:23:29,423
Xinran?
247
00:24:32,447 --> 00:24:49,247
DAJTE NEPREKIDNO PODPORO AT
trakteer.id/broth3rmaxSUB
248
00:25:38,471 --> 00:25:39,471
gospodična,
249
00:25:39,495 --> 00:25:40,495
tvoj ples z meči
250
00:25:40,519 --> 00:25:42,419
res neverjetno.
251
00:25:42,443 --> 00:25:45,443
Zanima me, kakšen je moj lok
drži tako?
252
00:25:48,467 --> 00:25:50,467
Mogoče ne.
253
00:25:52,491 --> 00:25:54,491
Zakaj si tukaj?
254
00:25:54,515 --> 00:25:57,415
Z mamo sva se nameravali srečati tukaj
255
00:25:57,439 --> 00:25:59,439
ampak še ni prišel.
256
00:26:12,463 --> 00:26:14,463
Najprej mi oprostite.
257
00:26:17,487 --> 00:26:19,487
Lep pozdrav veliki šaman.
/ Vstani.
258
00:26:22,411 --> 00:26:25,411
Huduna je aretiral tvojo mamo.
Uporabil ga je kot zavarovanje,
259
00:26:27,435 --> 00:26:30,435
torej se želiš poročiti z njim.
260
00:26:30,459 --> 00:26:32,459
Zadnja stvar, ki bi si jo želela tvoja mama
261
00:26:32,483 --> 00:26:35,483
to pomeni, da ne ponoviš tragedije.
262
00:26:36,407 --> 00:26:38,407
Ona je moja mati.
263
00:26:38,431 --> 00:26:40,431
Moram se vrniti, da ga rešim.
264
00:26:42,455 --> 00:26:45,455
Zdi se, da sem izbral pravega dediča.
265
00:27:06,479 --> 00:27:08,479
si v redu
/ Si v redu?
266
00:27:08,503 --> 00:27:11,403
Vitez, Mengyun mora še opraviti
to je treba rešiti.
267
00:27:11,427 --> 00:27:13,427
Sedaj se poslavljam.
268
00:27:13,451 --> 00:27:15,451
Tvoja prijaznost
Mengyun se bo vedno spominjal.
269
00:27:48,475 --> 00:27:50,475
Pravzaprav lahko spiš.
Vsi so odšli.
270
00:27:52,499 --> 00:27:54,499
Profesor, sanjal sem.
271
00:27:54,523 --> 00:27:56,523
Sanjala sem o mladosti
272
00:27:56,547 --> 00:27:58,547
ki ti je zelo podoben.
273
00:27:58,571 --> 00:28:01,471
Tudi jaz sem sanjal
o zelo lepi ženski.
274
00:28:01,495 --> 00:28:03,495
Lepota v resničnem življenju
tako jezen nate, da je odšel.
275
00:28:03,519 --> 00:28:05,519
Samo pusti lepoto v svojih sanjah.
276
00:28:05,543 --> 00:28:07,543
Obleče se in zapleše za vas
277
00:28:07,567 --> 00:28:10,467
celo zaspal si.
Pojdi ga spoznati.
278
00:28:11,491 --> 00:28:13,491
V redu, zdaj grem.
279
00:28:15,415 --> 00:28:17,415
Tvoja jakna, tam zunaj je hladno.
280
00:28:17,439 --> 00:28:19,439
Ja, hvala, profesor.
281
00:28:26,463 --> 00:28:27,463
Xinran.
282
00:28:27,487 --> 00:28:28,487
Tukaj ste očitno.
283
00:28:28,511 --> 00:28:30,511
Končno ste se tudi vi zbudili.
284
00:28:33,435 --> 00:28:35,435
Tukaj je zelo mrzlo.
285
00:28:35,459 --> 00:28:37,459
Xinran, nisem pričakoval, da boš tako dober v plesu.
286
00:28:40,483 --> 00:28:42,483
Anu, ti
287
00:28:42,507 --> 00:28:44,507
gledal?
/ Gledal sem.
288
00:28:44,531 --> 00:28:47,431
Seveda ob glasnem smrčanju?
289
00:28:52,455 --> 00:28:54,455
Xinran,
290
00:28:54,479 --> 00:28:57,479
pravzaprav brez očal
in nosite krilo, izgledate zelo lepo.
291
00:29:00,403 --> 00:29:02,403
Tako si malenkostna.
292
00:29:02,427 --> 00:29:05,427
Si uporabil masko za obraz, ki sem ti jo kupil?
293
00:29:06,451 --> 00:29:08,451
Oh, to je maska za obraz?
294
00:29:09,475 --> 00:29:11,475
Gledaš še kaj?
295
00:29:13,499 --> 00:29:15,499
Delo je zadnje čase polno.
296
00:29:15,523 --> 00:29:17,523
Torej ... sem pozabil.
297
00:29:20,447 --> 00:29:24,447
Pogosto sem radoveden,
razen dela v vaših mislih
298
00:29:24,471 --> 00:29:26,471
se lahko spomnite še česa?
299
00:29:26,495 --> 00:29:28,495
Na primer kaj?
/ Npr
300
00:29:28,519 --> 00:29:30,519
pomisli na ljudi okoli sebe.
301
00:29:30,543 --> 00:29:32,543
Dobro, kasneje bom temu namenil več pozornosti.
302
00:29:33,467 --> 00:29:35,467
Huni so večkrat napadli celinsko Kitajsko
303
00:29:35,491 --> 00:29:38,491
od dinastije Qing.
304
00:29:38,515 --> 00:29:42,415
Med vladavino cesarja Wuja iz dinastije Han,
Zgrajena je bila vojaška farma konj Shandan.
305
00:29:42,439 --> 00:29:44,439
Od takrat imamo konjenico
306
00:29:44,463 --> 00:29:46,463
boriti proti Hunom.
307
00:29:46,487 --> 00:29:49,487
Vojaška farma konj Shandan
ustanovil Huo Qubing, kajne?
308
00:29:49,511 --> 00:29:50,511
Tako je prav.
309
00:29:50,535 --> 00:29:52,535
Kar vidite zdaj
310
00:29:52,559 --> 00:29:54,559
vzorčni primerek nebeškega konja.
311
00:29:59,483 --> 00:30:01,483
Še vedno razmišljam
samo bel konj je primeren za princa.
312
00:30:02,407 --> 00:30:04,407
Kdo te je poimenoval Lei Zhen?
313
00:30:04,431 --> 00:30:06,431
moja mama
314
00:30:09,455 --> 00:30:10,455
Kaj?
315
00:30:10,479 --> 00:30:12,479
Lahko bi bil Lei Zhen.
(lik v klasičnem romanu)
316
00:30:16,403 --> 00:30:18,403
Ali poznate izraz "šampion"
postal zelo znan?
317
00:30:20,427 --> 00:30:22,427
Prosim za pojasnilo.
318
00:30:22,451 --> 00:30:25,451
Slišimo mnenje profesorja.
/ 17-letni Hu Qubing
319
00:30:25,475 --> 00:30:27,475
po svojem stricu Wei Qingu
320
00:30:27,499 --> 00:30:29,499
prvič bojeval s Huni.
321
00:30:29,523 --> 00:30:31,523
Wei Qing mu je dal samo 800 konjev.
322
00:30:31,547 --> 00:30:33,547
Zašel je globoko v sovražnikovo ozemlje
323
00:30:33,571 --> 00:30:35,571
naravnost v ozadje Hunov...
324
00:30:44,495 --> 00:31:01,295
SENSA69
NAJPOPOLNEJŠE, VARNO IN ZANESLJIVO SPLETNO MESTO ZA SPLETNE IGRE
POIŠČITE NAS NA GOOGLU "SENSA69"
325
00:31:36,419 --> 00:31:38,419
Huni,
326
00:31:38,443 --> 00:31:41,443
vzeli so mi hčer.
327
00:32:11,467 --> 00:32:13,467
Poskrbi zanj.
328
00:32:26,491 --> 00:32:29,491
General, Hune so našli blizu doline reke.
329
00:32:32,415 --> 00:32:35,415
Odpeljemo se v noč,
naše ljudi moramo vrniti domov!
330
00:32:54,439 --> 00:33:00,439
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax
SAMO ZA OGLAŠEVANJE, WA 087814427939 (NOVO)
331
00:33:40,463 --> 00:33:42,463
pomoč!
332
00:33:43,487 --> 00:33:45,487
Prosim, izpustite me!
333
00:33:45,511 --> 00:33:47,511
Pusti me!
334
00:33:49,435 --> 00:33:51,435
Zhao Zhan, Huajun.
335
00:33:52,459 --> 00:33:54,459
Vsak od vas pripelji svoje vojake,
336
00:33:55,483 --> 00:33:57,483
napadli jih bomo iz treh smeri
337
00:33:57,507 --> 00:33:59,507
zato so popustili.
338
00:33:59,531 --> 00:34:01,531
Naročilo sprejeto!
339
00:34:26,455 --> 00:34:28,455
Lei Zhen?
340
00:35:12,479 --> 00:35:14,479
Kaj pa moja mama?
341
00:35:15,403 --> 00:35:17,403
Obljubil si, da ga boš izpustil.
342
00:35:37,427 --> 00:35:39,427
pridi no
343
00:35:42,451 --> 00:35:44,451
Lei Zhen.
344
00:36:26,475 --> 00:36:28,475
tam!
345
00:36:32,499 --> 00:36:35,499
Pobijte jih vse!
346
00:36:36,423 --> 00:36:38,423
Sovražnik prihaja!
347
00:37:02,447 --> 00:37:04,447
Osvobodite te ljudi!
348
00:37:17,471 --> 00:37:19,471
Povej mi, kje je sveto mesto?
349
00:37:20,495 --> 00:37:22,495
Samo veliki šaman ve.
350
00:37:22,519 --> 00:37:24,519
Hanska vojska prihaja!
351
00:39:33,443 --> 00:39:35,443
Zaščitite kralja!
352
00:39:47,467 --> 00:39:49,467
Blokiraj ga!
353
00:40:09,491 --> 00:40:11,491
Lei Zhen!
354
00:40:39,415 --> 00:40:41,415
Stoj!
355
00:40:42,439 --> 00:40:45,439
generalski ukaz,
odpusti ženskam, otrokom, starim ljudem in dojenčkom.
356
00:40:45,463 --> 00:40:47,463
Tisti, ki se bodo predali, bodo živeli.
357
00:40:48,487 --> 00:40:50,487
pripravljena!
358
00:40:56,411 --> 00:40:58,411
Pridi z nami!
359
00:41:02,435 --> 00:41:04,435
mati!
/ Moja hči!
360
00:41:06,459 --> 00:41:08,459
si v redu
/ Mama je v redu.
361
00:41:22,483 --> 00:41:24,483
Mother...
362
00:41:25,407 --> 00:41:27,407
moja hči...
363
00:41:27,431 --> 00:41:29,431
moraš se vrniti v deželo Han.
364
00:41:29,455 --> 00:41:31,455
Potrudite se
365
00:41:31,479 --> 00:41:33,479
reši se.
366
00:41:36,403 --> 00:41:38,403
mati...
367
00:41:39,427 --> 00:41:40,427
mati!
368
00:41:40,451 --> 00:41:42,451
mati!
369
00:41:48,475 --> 00:41:51,475
mati!
370
00:41:57,499 --> 00:41:59,499
mati!
371
00:42:25,423 --> 00:42:27,423
Kdorkoli
372
00:42:27,447 --> 00:42:30,447
ki se je predal palači Han
373
00:42:30,471 --> 00:42:32,471
bo odpuščeno!
374
00:42:39,495 --> 00:42:45,495
SENSA69
BREZ MOTENJ in VSE DOBITKI BODO IZPLAČANI!
POIŠČITE NAS NA GOOGLU "SENSA69"
375
00:42:45,519 --> 00:42:48,419
Moj oče je bil hunski general
ki je obljubil zvestobo Hanu.
376
00:42:50,443 --> 00:42:52,443
Kralj Tudie vdre v mesto
pod njegovim varstvom,
377
00:42:53,467 --> 00:42:55,467
pobil vse, vključno z mojim očetom.
378
00:42:56,491 --> 00:42:59,491
Da zagotovim svojo varnost
379
00:43:00,415 --> 00:43:02,415
moj oče se je predal kralju Tudieju.
380
00:43:03,439 --> 00:43:06,439
Mama samo želi, da živim srečno.
381
00:43:08,463 --> 00:43:10,463
Najboljši čas v mojem življenju
382
00:43:10,487 --> 00:43:13,487
in sicer ko sva midva iskala regrat.
383
00:43:14,411 --> 00:43:16,411
Ampak zdaj ga ni več.
384
00:43:19,435 --> 00:43:21,435
Mengyun,
385
00:43:21,459 --> 00:43:23,459
hočeš iti nazaj v garnizon z menoj?
386
00:43:23,483 --> 00:43:25,483
Pomagaj nam usposobiti konje za boj.
387
00:43:26,407 --> 00:43:28,407
si tam
388
00:43:28,431 --> 00:43:30,431
Gotovo.
389
00:43:35,455 --> 00:43:38,455
Mati, končno se lahko vrnem v deželo Han.
390
00:43:45,479 --> 00:43:47,479
Zhao Zhan, Hua Jun,
391
00:43:47,503 --> 00:43:50,403
vidva sta šla skozi težave
in domov pripeljal vse te žrebce
392
00:43:50,427 --> 00:43:53,427
ki bo okrepil našo konjenico.
393
00:43:54,451 --> 00:43:57,451
Uspelo vam je
dobra služba dinastiji Han.
394
00:43:57,475 --> 00:44:00,475
Vaš trud bo poplačan.
/ Izpolnjujemo samo svoje obveznosti.
395
00:44:03,499 --> 00:44:05,499
Kako dober Ferghana konj,
396
00:44:05,523 --> 00:44:07,523
enakomerna višina,
vitko telo,
397
00:44:07,547 --> 00:44:10,447
tanka koža,
majhen obraz in raven vrat,
398
00:44:10,471 --> 00:44:12,471
lep konj.
399
00:45:03,418 --> 00:45:08,418
IGRAJTE NA SENSA69
SPLETNA IGRA
POPOLNO, VARNO in ZANESLJIVO
400
00:45:08,419 --> 00:45:13,419
SENSA69
BREZ MOTENJ in
VSAKI DOBITAK BO IZPLAČAN!
401
00:45:13,443 --> 00:45:25,343
POIŠČITE NAS NA GOOGLU "SENSA69"
402
00:45:43,467 --> 00:45:45,467
sestra,
403
00:45:45,491 --> 00:45:47,491
Dobil sem pismo od doma.
Oče mi je našel službo
404
00:45:47,515 --> 00:45:49,515
v kabinetu predsednika vlade.
405
00:45:49,539 --> 00:45:51,539
Ko bo te bitke konec
tam bom delal.
406
00:45:53,463 --> 00:45:55,463
Mogoče tudi ti.
407
00:45:55,487 --> 00:45:57,487
3 generacije vaše družine
je služil na cesarskem dvoru
408
00:45:57,511 --> 00:45:59,511
in ti si edini sin v družini.
409
00:45:59,535 --> 00:46:02,435
Ljudje pravijo, da mora obstajati
Ne potujte daleč, da bi spremljali starše.
410
00:46:20,459 --> 00:46:23,459
Sestra, si kdaj razmišljala, da bi si ustvarila družino?
411
00:46:32,483 --> 00:46:34,483
Družina?
412
00:46:34,507 --> 00:46:36,507
Že od malega nisem vedel, kaj je družina.
413
00:46:36,531 --> 00:46:39,431
Rodil sem se na meji.
414
00:46:39,455 --> 00:46:41,455
Huni,
415
00:46:41,479 --> 00:46:44,479
uničil mojo družino.
416
00:46:44,503 --> 00:46:46,503
Dokler obstaja hunska vojaška grožnja
417
00:46:46,527 --> 00:46:48,527
ni treba razpravljati o ustanovitvi družine.
418
00:46:48,551 --> 00:46:50,551
seveda
419
00:46:50,575 --> 00:46:53,475
Odprava takšnih groženj je glavna prednostna naloga.
420
00:47:01,499 --> 00:47:03,499
Pride general.
421
00:47:05,423 --> 00:47:06,423
Splošno.
/ Splošno
422
00:47:06,447 --> 00:47:09,447
General se je rodil
dober bojni konj za to državo.
423
00:47:09,471 --> 00:47:12,471
Zdaj smo tudi mi
že imela svoj konjeniški polk.
424
00:47:13,495 --> 00:47:16,495
Huni so večkrat vdrli na naše ozemlje Han.
425
00:47:16,519 --> 00:47:18,519
Mi smo Hanovi vojaki.
426
00:47:18,543 --> 00:47:21,443
Nenehno hunsko nadlegovanje
427
00:47:21,467 --> 00:47:23,467
je treba izkoreniniti!
428
00:47:23,491 --> 00:47:25,491
Prepričan sem kasneje
429
00:47:25,515 --> 00:47:27,515
v tej državi Kitajski
430
00:47:28,439 --> 00:47:29,739
bo mir in blaginja,
431
00:47:29,740 --> 00:47:32,440
ljudje živijo in delajo v miru
in srečen.
432
00:47:46,464 --> 00:47:48,964
Huo Qubing si je ustvaril slavo
v tej bitki.
433
00:47:48,965 --> 00:47:50,765
z vojaškimi dosežki
kar je neprimerljivo.
434
00:47:50,766 --> 00:47:53,466
Cesar Wu mu je dal vzdevek
"Vojvodski prvak".
435
00:47:53,490 --> 00:47:55,490
Tako je izraz "šampion" postal splošno znan.
436
00:47:56,414 --> 00:47:58,414
Čeprav je bilo življenje Huo Qubinga kratko
437
00:47:58,438 --> 00:48:01,438
večkrat dvigne
velike izgube za Hune.
438
00:48:01,462 --> 00:48:04,462
Za dinastijo Han,
oblikoval je vrhunsko konjenico.
439
00:48:04,486 --> 00:48:06,486
Nato dinastija Han
440
00:48:06,510 --> 00:48:08,410
lahko odpre Hexi koridor,
441
00:48:08,434 --> 00:48:12,434
in vzpostavitev protektorata zahodnih regij.
442
00:48:12,458 --> 00:48:14,458
Huo je postavil temelje
za vse kar se je zgodilo.
443
00:48:15,482 --> 00:48:17,482
Profesor, general na belem konju
444
00:48:17,506 --> 00:48:19,506
ali ni videti kot Wang Jing?
445
00:48:19,530 --> 00:48:21,530
Izgleda kot Wang Jing?
446
00:48:24,454 --> 00:48:26,454
res ne.
447
00:48:27,478 --> 00:48:30,478
V vaših mislih je samo Wang Jing.
/ Profesor. / Ne jaz ...
448
00:48:31,402 --> 00:48:33,402
To je res zanimivo.
449
00:48:33,426 --> 00:48:35,426
Zlatih kosov je veliko.
450
00:48:35,450 --> 00:48:37,450
To je kos zlate podkve.
451
00:48:37,474 --> 00:48:39,474
povej mi
452
00:48:39,498 --> 00:48:42,498
o zlatu, podarjenem iz Hana
453
00:48:42,522 --> 00:48:44,522
Kje mislijo, da so ga Huni hranili?
454
00:48:44,546 --> 00:48:45,546
Ugotovljeno je, da
455
00:48:45,570 --> 00:48:48,470
Huo Qubing ga je nekoč zaplenil
zlati kip čaščenja hunskega boga.
456
00:48:48,494 --> 00:48:49,494
Ali je možno
457
00:48:49,518 --> 00:48:51,518
če je zlato in zaklad
458
00:48:51,542 --> 00:48:53,542
poslal na sveto mesto Hunov za čaščenje?
459
00:48:54,466 --> 00:48:57,466
Do sedaj za Hune ni svetih krajev
ki je bilo ugotovljeno.
460
00:48:57,490 --> 00:48:58,490
vendar
461
00:48:58,514 --> 00:49:01,414
ker razvijate igre
Prosim, uporabite svojo ustvarjalnost.
462
00:49:01,438 --> 00:49:04,438
Vsekakor želim elemente
dodan je bil lov na zaklad
463
00:49:04,462 --> 00:49:06,462
samo če nas lahko vodiš
464
00:49:06,486 --> 00:49:08,486
našel sveto mesto Hunov
465
00:49:08,510 --> 00:49:10,510
to bi bilo kul.
466
00:49:11,434 --> 00:49:13,434
Zelo težko.
467
00:49:13,458 --> 00:49:15,458
Tako lepo je.
468
00:49:15,482 --> 00:49:17,482
Tvoj okus je zelo dober.
469
00:49:17,506 --> 00:49:18,506
Za to zapestnico
470
00:49:18,530 --> 00:49:20,530
kopiramo natančen dizajn in velikost originala
471
00:49:20,554 --> 00:49:21,554
za izdelavo zlatih replik spominkov.
472
00:49:21,578 --> 00:49:23,578
Očitno je vrednost za denar odlična.
473
00:49:24,402 --> 00:49:26,402
To se mi zdi prav,
474
00:49:26,426 --> 00:49:27,426
Ali ni tako?
475
00:49:27,450 --> 00:49:29,450
Cene zlata so v zadnjem času močno narasle.
476
00:49:38,474 --> 00:49:40,474
Profesor, imam dobrega prijatelja
477
00:49:40,498 --> 00:49:43,498
ki je šamanski učenjak.
Zgodilo se je, da se je pravkar vrnil na Kitajsko.
478
00:49:43,522 --> 00:49:46,422
Zelo dobro je poznal šamansko kulturo
in hunska zgodovina.
479
00:49:46,446 --> 00:49:48,446
Povabil nas je, da ga obiščemo.
480
00:49:48,470 --> 00:49:50,470
Lahko govorimo o totemu na obesku iz žada.
481
00:49:50,494 --> 00:49:52,494
Vsekakor lahko primerjamo note.
/ Določil si bom čas.
482
00:49:52,518 --> 00:49:54,518
To je v redu.
/ V redu.
483
00:49:54,542 --> 00:49:56,542
kaj sledi
/ Pijmo čaj.
484
00:49:56,566 --> 00:49:57,566
Dobro.
485
00:49:57,590 --> 00:49:59,590
Pijmo čaj.
/ Ti pojdi prvi.
486
00:50:00,414 --> 00:50:02,414
Zlato je drago.
Samo pozabi.
487
00:50:02,438 --> 00:50:04,438
pridi no
488
00:50:04,462 --> 00:50:06,462
Ja, predrago.
489
00:50:19,486 --> 00:50:21,486
kaj je narobe
490
00:50:22,410 --> 00:50:23,410
profesor.
491
00:50:23,434 --> 00:50:25,434
Je ta maska v redu?
492
00:50:25,458 --> 00:50:27,458
Xinran me je naučil, kako ga nositi.
493
00:50:27,482 --> 00:50:29,482
Vlažnost in lepljivost sta bila neprijetna.
494
00:50:29,506 --> 00:50:32,406
Profesor, lahko grem?
/ Vlaženje je dobro za vašo kožo.
495
00:50:32,430 --> 00:50:33,430
razumeš?
496
00:50:33,454 --> 00:50:35,454
Kaj hočeš od mene tako zgodaj zjutraj?
497
00:50:36,478 --> 00:50:38,478
Risal sem z umetno inteligenco.
498
00:50:38,502 --> 00:50:40,502
To je ženska v mojih sanjah.
499
00:50:42,426 --> 00:50:44,426
Zelo je podoben ...
/ Kot kdo?
500
00:50:44,450 --> 00:50:46,450
... ženska, ki sem jo videl v sanjah.
501
00:50:46,474 --> 00:50:48,474
Profesor, kako je to mogoče?
502
00:50:48,498 --> 00:50:50,498
Ista oseba se pojavi v naših sanjah.
503
00:50:50,522 --> 00:50:53,422
Morda zato, ker še vedno delamo na tem
tisti obesek iz žada,
504
00:50:53,446 --> 00:50:56,446
narediti isto raziskavo,
zato so naše sanje enake.
505
00:50:58,470 --> 00:51:01,470
Profesor, zakaj se mi zdi, da so...
506
00:51:01,494 --> 00:51:04,494
moji spomini v drugem času in prostoru?
507
00:51:04,518 --> 00:51:07,418
Sanje so več kot le
delovanje možganskega spominskega sistema.
508
00:51:07,442 --> 00:51:09,442
Pravzaprav v našem stanju mirovanja
509
00:51:09,466 --> 00:51:11,466
deluje tudi sposobnost možganov za ustvarjanje,
510
00:51:12,490 --> 00:51:15,490
zato fusion sanje
fantazija in resničnost.
511
00:51:17,414 --> 00:51:20,414
Sanje niso resničnost.
Še vedno se lahko vrnemo v realni svet.
512
00:51:21,438 --> 00:51:23,438
V redu, profesor, moram nazaj.
513
00:51:23,462 --> 00:51:25,462
Nekaj moram narediti.
514
00:51:25,486 --> 00:51:27,486
kam greš
/ Rad bi poiskal Xinran.
515
00:51:29,410 --> 00:51:31,410
človek ...
516
00:51:31,434 --> 00:51:33,434
mora biti več iniciative.
/ V redu.
517
00:51:34,458 --> 00:51:36,458
Tvoja maska.
518
00:51:40,482 --> 00:51:42,482
Profesor, dal ga bom sem.
519
00:52:09,406 --> 00:52:12,406
Ni potrebe po čiščenju, hvala.
520
00:52:12,430 --> 00:52:14,430
Jaz sem Wang Jing.
521
00:52:16,454 --> 00:52:18,454
kaj je
522
00:52:19,478 --> 00:52:21,478
Nekaj sem ti prinesel.
523
00:52:27,402 --> 00:52:29,402
Ne, ne, ne.
524
00:52:29,426 --> 00:52:31,426
Počakajte trenutek!
525
00:52:32,450 --> 00:52:34,450
Takoj bom končal.
526
00:52:38,474 --> 00:52:40,474
O.
527
00:52:42,498 --> 00:52:44,498
O.
/ Oh, zdravo.
528
00:52:45,422 --> 00:52:47,422
Nekaj sem ti prinesel.
529
00:52:47,446 --> 00:52:49,446
Kaj?
530
00:52:49,470 --> 00:52:51,470
Tukaj.
531
00:52:54,494 --> 00:52:56,494
Tokrat ni seznam laboratorijskih testov, kajne?
532
00:53:00,418 --> 00:53:02,418
Cene zlata so v zadnjem času močno narasle.
533
00:53:02,442 --> 00:53:04,442
Vložil sem denar.
534
00:53:05,466 --> 00:53:07,466
Kaj je to zame?
535
00:53:14,490 --> 00:53:16,490
Zdaj grem.
/ Samo trenutek!
536
00:53:18,414 --> 00:53:19,414
jaz...
537
00:53:19,438 --> 00:53:21,438
skuhati kavo.
538
00:53:21,462 --> 00:53:23,462
hočeš
539
00:53:23,486 --> 00:53:25,486
Ne, zjutraj sem pil kavo.
540
00:53:25,510 --> 00:53:26,510
hvala
541
00:53:26,534 --> 00:53:28,534
Imam tudi čaj.
542
00:53:29,458 --> 00:53:31,458
Črni čaj, zeleni čaj in oolong čaj.
543
00:53:31,482 --> 00:53:33,482
Vse imam.
544
00:53:34,406 --> 00:53:36,406
Čaj ni dober za nočni spanec.
545
00:53:36,430 --> 00:53:38,430
sadje?
Brezalkoholne pijače? Piškoti?
546
00:53:50,454 --> 00:53:52,454
Ujetnika so prijeli!
547
00:54:11,478 --> 00:54:13,478
Pripelji ga.
548
00:54:21,402 --> 00:54:23,402
Naj dodam začimbe.
549
00:54:27,426 --> 00:54:28,426
Dobro diši.
550
00:54:28,450 --> 00:54:30,450
Mengyun.
551
00:54:30,474 --> 00:54:32,474
Nekaj ti želim pokazati.
552
00:54:34,498 --> 00:54:36,498
Kaj je to?
553
00:54:48,422 --> 00:54:50,422
To je tako lepo.
554
00:54:50,446 --> 00:54:52,446
ti je všeč
555
00:54:53,470 --> 00:54:56,470
To je dediščina moje družine.
Hotel sem ti ga dati, preden sem šel v boj.
556
00:54:59,494 --> 00:55:01,494
Ne morem sprejeti nečesa tako dragocenega.
557
00:55:04,418 --> 00:55:07,418
To mi moraš dati
nekomu, ki se ti zdi najbolj dragocen.
558
00:55:16,442 --> 00:55:18,442
Ali ga lahko shranite?
559
00:55:18,466 --> 00:55:21,466
Ko se vrnem z zmage,
vrni mi ga
560
00:55:23,490 --> 00:55:25,490
Ta dragocenost
ne more pasti v roke sovražnika.
561
00:55:26,414 --> 00:55:28,414
splošno,
562
00:55:28,438 --> 00:55:30,438
Hvala, ker si rešil mojega sina.
563
00:55:33,462 --> 00:55:35,462
Huajun!
564
00:55:35,486 --> 00:55:37,486
gremo jesti!
Kmalu gremo!
565
00:55:43,410 --> 00:55:44,410
Pijmo.
566
00:55:44,434 --> 00:55:46,434
Najprej jejmo.
567
00:56:13,458 --> 00:56:16,458
♪ Veter piha ♪
568
00:56:17,482 --> 00:56:20,482
♪ Oblaki korakajo ♪
569
00:56:22,406 --> 00:56:25,406
♪ Veter piha ♪
570
00:56:25,430 --> 00:56:29,430
♪ Oblaki korakajo ♪
571
00:56:30,454 --> 00:56:35,454
♪ Veter piha in oblaki korakajo ♪
572
00:56:35,478 --> 00:56:41,478
♪ zmagujemo in se vračamo zmagoviti ♪
573
00:56:41,502 --> 00:56:46,402
♪ kje najti viteze ♪
574
00:56:47,426 --> 00:56:52,426
♪ branimo našo zemljo ♪
575
00:56:52,450 --> 00:56:55,450
♪ Veter piha ♪
576
00:56:55,474 --> 00:56:58,474
♪ Oblaki se premikajo ♪
577
00:56:58,498 --> 00:57:03,498
♪ zmagujemo in se vračamo zmagoviti ♪
578
00:57:04,422 --> 00:57:06,422
♪ Veter piha ♪
579
00:57:06,446 --> 00:57:09,446
♪ Oblaki se premikajo ♪
580
00:57:09,470 --> 00:57:14,470
♪ zmagujemo in se vračamo zmagoviti ♪
581
00:57:15,494 --> 00:57:20,494
♪ kje najti viteze ♪
582
00:57:20,518 --> 00:57:25,418
♪ branimo našo zemljo ♪
583
00:57:26,442 --> 00:57:29,442
♪ Veter piha ♪
584
00:57:29,466 --> 00:57:31,466
♪ Oblaki se premikajo ♪
585
00:57:31,490 --> 00:57:37,490
♪ zmagujemo in se vračamo zmagoviti ♪
586
00:57:37,514 --> 00:57:43,414
♪ kje najti viteze ♪
587
00:57:43,438 --> 00:57:47,438
♪ branimo našo zemljo ♪
588
00:57:47,462 --> 00:57:56,462
SENSA69
BREZ MOTENJ in VSE DOBITKI BODO IZPLAČANI!
POIŠČITE NAS NA GOOGLU "SENSA69"
589
00:58:00,486 --> 00:58:02,486
Profesor, prispeli smo.
590
00:58:06,410 --> 00:58:07,410
zdravo
/ Živjo.
591
00:58:07,434 --> 00:58:09,434
Prosim vstopite.
/ Hvala.
592
00:58:22,458 --> 00:58:24,458
Počakajte prosim tukaj.
593
00:58:31,482 --> 00:58:33,482
G. Herbert, gostje so prispeli.
594
00:58:34,406 --> 00:58:36,406
Prosim, sedi.
/g. Herbert,
595
00:58:36,430 --> 00:58:38,430
Arheolog, profesor Fang.
Wang Jing in Xinran.
596
00:58:38,454 --> 00:58:40,454
O.
597
00:58:41,478 --> 00:58:43,478
Pozdravljeni, gospod Herbert.
598
00:58:43,502 --> 00:58:45,502
Na mestu izkopavanja,
našli smo ta obesek iz žada.
599
00:58:46,426 --> 00:58:48,426
Rekli so mi, da ste strokovnjak za šamanizem.
600
00:58:48,450 --> 00:58:50,450
Upam, da lahko to bolj razložiš.
601
00:58:53,474 --> 00:58:55,474
Hvala.
602
00:59:17,498 --> 00:59:19,498
V šamanski kulturi
603
00:59:19,522 --> 00:59:21,522
to je najstarejši totem boga sedmih zvezd.
604
00:59:22,446 --> 00:59:24,446
Ker je bil obesek iz žada odkrit
605
00:59:24,470 --> 00:59:27,470
vsak večer sva s profesorjem
sanja o isti osebi.
606
00:59:27,494 --> 00:59:29,494
Ampak ne jaz,
607
00:59:29,518 --> 00:59:31,518
Poleg tega ...
608
00:59:31,542 --> 00:59:32,542
Predmetov je veliko
609
00:59:32,566 --> 00:59:35,466
ki nam omogoča komunikacijo
z mrtvimi,
610
00:59:35,490 --> 00:59:38,490
tudi z bogovi.
611
00:59:39,414 --> 00:59:41,414
Ta šamanska palica
612
00:59:41,438 --> 00:59:44,438
je starinski predmet, ki ga zbiram
pred nekaj leti v Evropi.
613
00:59:45,462 --> 00:59:47,462
Kristali v tej palici
prinesel tudi mene
614
00:59:47,486 --> 00:59:50,486
Enaka izkušnja kot ti.
615
00:59:52,410 --> 00:59:54,410
podobnost,
616
00:59:54,434 --> 00:59:57,434
Žad je posrednik za komunikacijo z bogovi.
617
00:59:58,458 --> 01:00:00,458
Vse stvari imajo duha.
618
01:00:00,482 --> 01:00:02,482
Ko se življenje konča
619
01:00:02,506 --> 01:00:04,506
duh je še vedno tam.
620
01:00:04,530 --> 01:00:07,430
Žad nosi duhove mrtvih.
621
01:00:07,454 --> 01:00:09,454
Uporaba sanj kot posrednika
622
01:00:09,478 --> 01:00:12,478
ustvariti povezavo
623
01:00:12,502 --> 01:00:14,502
z živimi.
624
01:00:15,426 --> 01:00:18,426
Profesor, meditirajmo skupaj.
625
01:00:18,450 --> 01:00:20,450
Mogoče ga boš kasneje našel
626
01:00:20,474 --> 01:00:22,474
odgovor, ki ga iščete.
627
01:00:28,498 --> 01:00:30,498
profesor,
628
01:00:30,522 --> 01:00:32,522
meditacija.
629
01:00:38,446 --> 01:00:41,446
Začutite, kako energija teče v vaših možganih.
630
01:00:41,470 --> 01:00:44,470
Presvetli meje prostora in časa.
631
01:00:44,494 --> 01:00:47,494
Razširite svoj um.
632
01:00:48,418 --> 01:00:51,418
Povečajte duhovno modrost.
633
01:01:04,417 --> 01:01:06,417
Zzz...
634
01:01:06,442 --> 01:01:08,442
Ste zaspali?
635
01:01:26,466 --> 01:01:27,466
splošno,
636
01:01:27,490 --> 01:01:30,490
v 6 dneh smo osvojili 5 hunskih plemen,
637
01:01:30,514 --> 01:01:32,514
naši ranjeni vojaki
trajalo je nekaj dni, da si je opomogel
638
01:01:32,538 --> 01:01:33,838
preden so lahko nadaljevali boj.
639
01:01:33,839 --> 01:01:35,839
Splošno...
640
01:01:38,463 --> 01:01:39,463
Splošno...
641
01:01:39,487 --> 01:01:41,487
Ti počivaj.
642
01:01:42,411 --> 01:01:44,411
ja
643
01:01:50,435 --> 01:01:52,435
Briefing!
644
01:01:57,459 --> 01:02:00,459
General Huduna je združil sile z
Xiutu kot tudi pleme Zhelan
645
01:02:00,483 --> 01:02:02,483
blizu gore Gaolan pred nami,
646
01:02:02,507 --> 01:02:04,507
zbrala se je velika vojska.
647
01:02:05,431 --> 01:02:07,431
Koliko vojakov je tam?
648
01:02:07,455 --> 01:02:09,455
10.000 vojakov.
649
01:02:09,479 --> 01:02:12,479
General, številčno nas prehitevajo.
650
01:02:12,503 --> 01:02:14,503
Najbolje se je izogniti
iz oči v oči
651
01:02:14,527 --> 01:02:16,527
in zavijte.
/ Splošno,
652
01:02:16,551 --> 01:02:19,451
Od dežele Han smo oddaljeni 1000 milj.
653
01:02:19,475 --> 01:02:21,475
Mimo gore Gaolan moramo
654
01:02:21,499 --> 01:02:25,499
če se vrtimo
na jugu je gora Qilian,
655
01:02:25,523 --> 01:02:28,423
če greš na sever
bomo prišli na Hunsko ozemlje.
656
01:02:34,447 --> 01:02:37,447
Ko nekdo hodi po dolini smrti
657
01:02:37,471 --> 01:02:39,471
nič več ne bo izgubil.
658
01:02:39,495 --> 01:02:42,495
Prenesite ta ukaz.
Spet se srečamo tukaj.
659
01:02:42,519 --> 01:02:44,519
Vojaki in konji
660
01:02:44,543 --> 01:02:46,543
mora jesti in dovolj počivati.
661
01:02:46,567 --> 01:02:48,567
Okrepitve je treba izvajati dan in noč.
662
01:02:48,591 --> 01:02:50,591
Naročilo sprejeto!
/ Naročilo prejeto!
663
01:02:54,415 --> 01:02:56,415
že vemo
664
01:02:56,439 --> 01:02:59,439
Hunske čete se niso sramežljive pri begu
665
01:02:59,463 --> 01:03:02,463
ali se umaknejo, ko doživijo poraz.
666
01:03:02,487 --> 01:03:05,487
Uporabljamo polk meča z obročastim ročajem
667
01:03:05,511 --> 01:03:07,511
prekiniti njihovo nastajanje
668
01:03:07,535 --> 01:03:09,535
povzročiti čim več žrtev.
669
01:03:09,559 --> 01:03:11,559
To je naša najboljša taktika za zmago.
670
01:03:11,583 --> 01:03:13,583
Zaho Zhan, polk meč z obročastim ročajem
671
01:03:13,607 --> 01:03:15,607
bo pod vašim poveljstvom.
Ne pozabite,
672
01:03:16,431 --> 01:03:18,431
Huduna mora biti paralizirana.
673
01:03:19,455 --> 01:03:21,455
Naročilo sprejeto!
674
01:03:26,479 --> 01:03:28,479
vojaki!
675
01:03:28,503 --> 01:03:30,503
Kdor je edini sin v družini
676
01:03:30,527 --> 01:03:32,527
nadaljuj!
677
01:03:37,451 --> 01:03:39,451
Kdor ima otroke in žene,
678
01:03:39,475 --> 01:03:41,475
nadaljuj!
679
01:03:47,499 --> 01:03:49,499
ostalo
680
01:03:49,523 --> 01:03:52,423
bo moj član v
obroč meč polk!
681
01:03:53,447 --> 01:03:56,447
V tej bitki,
polk meč z ročajem obroča pod mojim poveljstvom,
682
01:03:56,471 --> 01:03:58,471
bo prvi napadel.
683
01:03:58,495 --> 01:03:59,895
Soočamo se s smrtonosnim sovražnikom.
684
01:03:59,896 --> 01:04:02,496
Prišel je trenutek življenja in smrti za vojsko Han.
685
01:04:04,420 --> 01:04:06,420
Želim se pridružiti polku meč z ročajem.
686
01:04:07,444 --> 01:04:09,444
Smo vojaki, ki branimo svojo domovino.
687
01:04:10,468 --> 01:04:12,468
Borimo se na bojišču.
688
01:04:12,492 --> 01:04:15,492
Ne bojimo se smrti
bo sledil generalu do naše smrti!
689
01:04:15,516 --> 01:04:28,416
Sledimo generalu do smrti!
690
01:04:28,440 --> 01:04:30,440
Gremo!
691
01:04:48,464 --> 01:04:50,464
Ta obesek iz žada
692
01:04:50,488 --> 01:04:52,488
veliki šaman mi je dal
za mojo varnost.
693
01:04:53,412 --> 01:04:55,412
To želim dati generalu.
694
01:04:59,436 --> 01:05:01,436
Večino mojega življenja
Jaz sem vojak.
695
01:05:01,460 --> 01:05:03,460
Varovanje naše države in ljudi
je moja edina želja.
696
01:05:04,484 --> 01:05:06,484
Prosim, obdržite ta obesek iz žada
697
01:05:06,508 --> 01:05:09,408
blizu vas.
Upajmo, da vas bo to zaščitilo.
698
01:05:09,432 --> 01:05:11,432
Generalova želja bo zagotovo uslišana.
699
01:05:12,456 --> 01:05:14,456
Ta žad je kot moje iskreno srce.
700
01:05:14,480 --> 01:05:17,480
Samo upam, da lahko
znebiti se zla za generala.
701
01:05:17,504 --> 01:05:19,504
Generalova varnost
702
01:05:19,528 --> 01:05:21,528
je bila Mengyjeva želja.
703
01:06:06,452 --> 01:06:08,452
Pridi varno nazaj.
704
01:06:21,476 --> 01:06:37,376
NAJPOPOLNEJŠE, VARNO IN ZANESLJIVO SPLETNO MESTO ZA SPLETNE IGRE
POIŠČITE NAS NA GOOGLU "SENSA69"
705
01:06:57,400 --> 01:06:58,400
vojaki!
706
01:06:58,424 --> 01:07:00,424
V tej bitki smo številčno prekašani.
707
01:07:00,448 --> 01:07:02,448
Smrt lebdi nad nami.
Bolje je umreti v zmagi
708
01:07:02,472 --> 01:07:05,472
namesto da bi živeli v sramoti.
709
01:07:05,496 --> 01:07:07,496
V tej bitki
710
01:07:07,520 --> 01:07:09,520
pokazali vam bomo veliko moč
čete Han
711
01:07:09,544 --> 01:07:13,444
tako da naši sovražniki
ne upajte si zatirati naših ljudi
712
01:07:13,468 --> 01:07:15,468
ali ponovno napadite našo državo!
713
01:07:23,492 --> 01:07:25,492
Gora Gaolan
714
01:07:25,516 --> 01:07:27,516
bo postalo grobišče
715
01:07:28,440 --> 01:07:31,440
Hanski vojaki!
716
01:07:36,464 --> 01:07:38,464
Mir naši domovini
717
01:07:38,488 --> 01:07:39,488
kovani od junakov!
718
01:07:39,512 --> 01:07:42,412
Mir naši domovini
kovani od junakov!
719
01:07:42,436 --> 01:07:44,436
Kovali junaki!
720
01:07:44,460 --> 01:07:46,460
Napad!
721
01:07:54,484 --> 01:07:56,484
Polka meč z ročajem!
722
01:08:37,408 --> 01:08:39,408
Zvijte jih in naredite sendvič!
723
01:09:34,432 --> 01:09:36,432
Napad z obeh strani!
724
01:09:36,456 --> 01:09:38,456
Napad z obeh strani!
725
01:09:46,480 --> 01:09:47,480
Spustite puščice!
726
01:09:47,504 --> 01:09:49,504
Puščica!
727
01:10:00,428 --> 01:10:02,428
Puščica!
728
01:10:12,452 --> 01:10:14,452
Puščica!
729
01:10:23,476 --> 01:10:25,476
Umik!
730
01:11:31,400 --> 01:11:33,400
Batuo!
Umik!
731
01:12:06,424 --> 01:12:08,424
Huduna je bil poražen.
Gospod, naj napredujemo?
732
01:12:10,448 --> 01:12:12,448
Pobijte jih vse!
733
01:12:25,472 --> 01:12:26,472
Pojdi stran od tod!
734
01:12:26,496 --> 01:12:28,496
Pojdi stran od tod!
735
01:12:36,420 --> 01:12:38,420
Umik!
736
01:12:39,444 --> 01:12:41,444
pridi no
737
01:12:44,468 --> 01:12:46,468
Postavite se na položaj!
738
01:17:04,492 --> 01:17:06,492
general!
739
01:17:06,516 --> 01:17:08,516
Napadi jih!
740
01:17:19,440 --> 01:17:21,440
Gremo!
741
01:17:42,464 --> 01:17:43,464
Medicinski!
742
01:17:43,488 --> 01:17:45,488
Medicinski!
743
01:17:45,512 --> 01:17:46,512
general!
744
01:17:46,536 --> 01:17:48,536
hitro!
745
01:17:48,560 --> 01:17:50,560
hitro!
746
01:17:52,484 --> 01:17:54,484
Je general v redu?
/ V redu sem.
747
01:17:54,508 --> 01:17:56,508
Medicinsko, hitro!
748
01:18:07,432 --> 01:18:09,432
Naj preverim.
749
01:18:12,456 --> 01:18:14,456
Zastrupljen je.
Snemi oklep.
750
01:18:32,480 --> 01:18:33,480
Rana je globoka.
751
01:18:33,504 --> 01:18:35,504
Takoj ti moram previti rano.
752
01:18:35,528 --> 01:18:36,528
jaz sem v redu
753
01:18:36,552 --> 01:18:38,552
Vzel bom napitke in praške.
754
01:18:40,476 --> 01:18:41,476
Drži se.
755
01:18:41,500 --> 01:18:43,500
Izsesal bom strup.
756
01:19:10,424 --> 01:19:12,424
To je poseben strup, ki so ga naredili Huni.
757
01:19:13,448 --> 01:19:15,448
Samo veliki šaman ima protistrup.
758
01:19:15,472 --> 01:19:18,472
Samo jaz lahko
zaustaviti širjenje strupa.
759
01:19:19,496 --> 01:19:21,496
Takoj sem poiskal Velikega Šamana.
760
01:19:30,420 --> 01:19:32,420
Ta obesek
761
01:19:33,444 --> 01:19:35,444
vzemi ga.
762
01:19:35,468 --> 01:19:37,468
Naj bo to
763
01:19:39,492 --> 01:19:41,492
zaščitite svojo varnost.
764
01:19:56,416 --> 01:19:58,416
Računam nate.
765
01:20:08,440 --> 01:20:10,440
General, ne premikaj se
ali pa se ti lahko odpre rana.
766
01:20:10,464 --> 01:20:12,464
razumem
767
01:20:12,488 --> 01:20:14,488
sestra
768
01:20:14,512 --> 01:20:16,512
sestra
769
01:20:16,536 --> 01:20:18,536
Skoraj ne morem
traja veliko dlje.
770
01:20:19,460 --> 01:20:21,460
Ostaneš z njim, da ga zaščitiš.
771
01:20:21,484 --> 01:20:23,484
oprosti mi
772
01:20:23,508 --> 01:20:25,508
Sestra, ne govori več.
773
01:20:25,532 --> 01:20:27,532
Poskušal ga bom zaščititi
774
01:20:27,556 --> 01:20:29,556
in prinesi nazaj
protistrup je, da te ozdravi.
775
01:20:39,480 --> 01:20:42,480
Lei Zhen, lahko še vedno to storiš
iti skozi to z mano?
776
01:20:52,404 --> 01:20:54,404
delal ti bom družbo.
777
01:21:42,428 --> 01:21:53,228
SENSA69
BREZ MOTENJ in VSE DOBITKI BODO IZPLAČANI!
POIŠČITE NAS NA GOOGLU "SENSA69"
778
01:21:55,452 --> 01:21:57,452
Za tem gozdom
779
01:21:57,476 --> 01:22:00,476
vsekakor njegovo sveto mesto.
Tujcem je vstop prepovedan.
780
01:22:00,500 --> 01:22:02,500
Počakajte prosim tukaj.
Takoj se vrnem.
781
01:22:15,424 --> 01:22:17,424
Lei Zhen.
782
01:22:17,448 --> 01:22:19,448
Lei Zhen!
783
01:22:47,472 --> 01:22:50,472
Lei Zhen, imaš
dobro opravljajte svoje naloge.
784
01:23:06,496 --> 01:23:08,496
Veliki šaman, prosim daj mi protistrup!
785
01:23:09,420 --> 01:23:11,420
sin,
786
01:23:11,444 --> 01:23:13,444
ostani tukaj z mano.
787
01:23:14,468 --> 01:23:17,468
Vidva
drug drugemu nista usojena v tem življenju.
788
01:23:21,492 --> 01:23:23,492
Moja edina želja je, da ostane živ.
789
01:23:30,416 --> 01:23:33,416
Ta protistrup je čisto dovolj
rešiti eno osebo.
790
01:24:25,440 --> 01:24:28,440
Kaj čutiš?
/ Prinesel sem protistrup.
791
01:24:28,464 --> 01:24:30,464
Kmalu bom v redu.
792
01:24:31,488 --> 01:24:33,488
Vrni se zdaj
dajte ta protistrup generalu.
793
01:24:43,412 --> 01:24:45,412
Kaj pa ti?
794
01:24:47,436 --> 01:24:49,436
Veliki šaman me potrebuje tukaj.
795
01:24:55,460 --> 01:24:57,460
Huajun.
796
01:24:58,484 --> 01:25:00,484
Vrnil ti bom to zapestnico.
797
01:25:02,408 --> 01:25:04,408
Ne morem si pomagati, da bi ga rešil.
798
01:25:18,432 --> 01:25:20,432
Hvala, ker si bil prijazen do mene.
799
01:25:46,456 --> 01:25:48,456
Moraš mi pomagati
odnesite to generalu
800
01:25:48,480 --> 01:25:50,480
da mu reši življenje.
razumeš
801
01:25:59,444 --> 01:26:01,444
Tja moraš priti pred sončnim vzhodom.
802
01:26:01,468 --> 01:26:03,468
Adijo!
803
01:26:49,492 --> 01:26:51,492
Zaradi tega človeka
odrekel si se lastnemu življenju.
804
01:26:52,416 --> 01:26:54,416
Je vredno tega?
805
01:27:02,440 --> 01:27:05,440
Vem, da ste tukaj, da se srečamo
Veliki šaman je prosil za protistrup.
806
01:27:06,464 --> 01:27:08,464
Reci
807
01:27:08,488 --> 01:27:10,488
kje je sveto mesto?
808
01:27:16,412 --> 01:27:18,412
Danes moram maščevati svojo mamo.
809
01:27:19,436 --> 01:27:21,436
Dobi ga!
810
01:28:36,460 --> 01:28:38,460
Mengyun
811
01:28:38,484 --> 01:28:41,484
Ne umri za drugega človeka.
812
01:28:42,408 --> 01:28:45,408
Če hočeš umreti,
umreš lahko samo v mojih rokah!
813
01:29:33,432 --> 01:29:35,432
Sveto mesto
814
01:29:35,456 --> 01:29:37,456
kje je to
815
01:30:35,480 --> 01:30:47,280
DAJTE NEPREKIDNO PODPORO AT
trakteer.id/broth3rmaxSUB
816
01:33:32,404 --> 01:33:34,404
Huajun!
817
01:33:35,428 --> 01:33:37,428
Huajun!
818
01:33:37,452 --> 01:33:39,452
Huajun!
819
01:33:39,476 --> 01:33:41,476
Huajun!
820
01:33:42,400 --> 01:33:44,400
Hitro dajte ta protistrup generalu.
821
01:33:46,424 --> 01:33:48,424
pripravljena!
822
01:33:48,448 --> 01:33:50,448
Pojdi zdaj!
823
01:33:50,472 --> 01:33:52,472
Rešimo generala!
824
01:33:54,496 --> 01:33:56,496
Rešimo generala!
825
01:33:58,420 --> 01:34:01,420
Sis, zagotovo se bom vrnil
prinesite protistrup, ki vas bo rešil.
826
01:34:02,444 --> 01:34:06,444
Mengyun, držal sem obljubo, ki sem ti jo dal.
827
01:34:53,468 --> 01:34:57,468
Mir naši domovini
kovani od junakov!
828
01:35:38,492 --> 01:35:40,492
general!
829
01:35:54,416 --> 01:35:56,416
Huajun!
830
01:35:58,440 --> 01:36:00,440
Huajun!
831
01:37:02,464 --> 01:37:05,464
gospod Herbert,
Je tam naprej ledenik?
832
01:37:05,488 --> 01:37:07,488
ja
833
01:37:07,512 --> 01:37:10,412
Res obstajajo 10.000 let stari ledeniki.
834
01:37:10,436 --> 01:37:13,436
Profesor, mislim, da je bilo
Sanjam o tem mestu.
835
01:37:23,460 --> 01:37:25,460
Lahko gremo tja in si ga ogledamo?
836
01:37:25,484 --> 01:37:27,484
Če želite iti tja
837
01:37:27,508 --> 01:37:29,508
Lahko uredim nekaj lokalnih vodnikov
838
01:37:29,532 --> 01:37:31,532
da te odpelje tja.
839
01:37:31,556 --> 01:37:33,456
Možno
840
01:37:33,480 --> 01:37:35,480
lahko najdete odgovor, ki ga iščete.
841
01:37:35,504 --> 01:37:37,504
Hvala, gospod Herbert.
842
01:37:43,428 --> 01:37:44,428
gremo
843
01:37:44,452 --> 01:37:46,452
profesor.
844
01:37:46,476 --> 01:37:48,476
Lei Zhen!
/ Tudi jaz sanjam.
845
01:37:48,500 --> 01:37:50,500
Sanjal sem o Wang Jingu in meni
846
01:37:50,524 --> 01:37:52,524
deskanje na plaži Sanya.
847
01:37:52,548 --> 01:37:53,848
Oblečen sem v bikini.
/ Gremo.
848
01:37:53,849 --> 01:37:55,449
jaz tudi...
849
01:37:55,473 --> 01:37:56,473
Wang Jing?
850
01:37:56,497 --> 01:37:58,497
Zakaj gremo?
851
01:37:59,421 --> 01:38:00,421
Noge me mravljinčijo.
852
01:38:00,445 --> 01:38:01,445
Ali tudi vi sanjate?
853
01:38:01,469 --> 01:38:03,469
Pravkar sem zaspal, potem pa si me zbudil.
/ Sem v tvojih sanjah?
854
01:38:03,493 --> 01:38:05,493
št.
/ Ali sem v Wang Jingovih sanjah?
855
01:38:36,417 --> 01:38:38,417
Profesor, pred nami je velika jama!
856
01:38:38,441 --> 01:38:40,441
Pojdimo tja!
857
01:38:59,465 --> 01:39:01,465
Pridi sem, pripravljamo se.
858
01:39:01,489 --> 01:39:03,489
Wang Jing je rekel
izgledaš čudovito, ko nosiš krilo
859
01:39:03,513 --> 01:39:06,413
ampak to je preveč.
/ Ne zebe me.
860
01:39:06,437 --> 01:39:08,437
Razen tega v nogah ni organov.
861
01:39:10,461 --> 01:39:12,461
Poglejmo notri!
862
01:39:14,485 --> 01:39:17,485
Ta jama je res velika.
Je notri nevarnost?
863
01:39:32,409 --> 01:39:34,409
pridi no
864
01:39:43,433 --> 01:39:45,433
Ta podledeni mehurček
vse je metan
865
01:39:45,457 --> 01:39:47,457
zelo vnetljivo.
866
01:39:47,481 --> 01:39:49,481
Pazite se požarnih eksplozij.
/ Dobro.
867
01:39:51,405 --> 01:39:52,405
Čakaj me!
868
01:39:52,429 --> 01:39:54,429
Vsi, bodite previdni!
869
01:39:54,453 --> 01:39:56,453
profesor,
870
01:39:56,477 --> 01:39:58,477
se lahko najprej spočijeva?
871
01:40:00,401 --> 01:40:02,401
To je slepa ulica.
872
01:40:04,425 --> 01:40:06,425
Pojdiva samo nazaj.
873
01:40:42,449 --> 01:40:44,449
Wang Jing, hitro vstani!
874
01:40:44,473 --> 01:40:46,473
pomagaj mi!
875
01:40:46,497 --> 01:40:48,497
si v redu
876
01:40:53,421 --> 01:40:55,421
Moj pas!
877
01:40:56,445 --> 01:40:58,445
Boli me pas!
878
01:41:08,469 --> 01:41:10,469
Kaj je to mesto?
879
01:41:32,493 --> 01:41:35,493
Uspelo nam je najti zlato ...
880
01:41:35,517 --> 01:41:37,517
To je tako lepo!
881
01:41:37,541 --> 01:41:38,541
Wang Jing, pohiti!
/ Ja, počakaj.
882
01:41:38,565 --> 01:41:40,465
Pridi sem!
883
01:41:40,489 --> 01:41:42,489
Torej stari Huni
res je sveto mesto.
884
01:42:08,413 --> 01:42:10,413
Profesor, poglejte to,
885
01:42:12,437 --> 01:42:14,437
totem boga sedmih zvezd na obesku iz žada.
886
01:42:18,461 --> 01:42:21,461
Profesor, tam mora biti skrivni trezor
na nekem mestu
887
01:42:21,485 --> 01:42:23,485
ali skrite mehanizme
da boste našli.
888
01:42:23,509 --> 01:42:25,409
Igra vas je pritegnila.
889
01:42:25,433 --> 01:42:27,433
Razmišljate s pritiskom na gumb na steni
890
01:42:27,457 --> 01:42:29,457
zgornji in spodnji del se bosta odprla,
891
01:42:29,481 --> 01:42:31,481
Bosta tvoja leva in desna ropotala?
892
01:42:32,405 --> 01:42:34,405
profesor,
893
01:42:34,429 --> 01:42:36,429
kaj poješ?
894
01:42:36,453 --> 01:42:37,453
gremo
895
01:42:37,477 --> 01:42:40,477
Ponovno se bova pogovorila, ko se vrneva.
/ profesor!
896
01:42:45,401 --> 01:42:47,401
Se mi zdi znano?
897
01:42:48,425 --> 01:42:50,425
Gospod Herbert?
898
01:42:54,449 --> 01:42:56,449
V mladosti ste bili zelo čedni, kajne?
899
01:43:02,473 --> 01:43:05,473
Razlog, da sem prišel sem je
da vzamem nazaj svojo lastnino.
900
01:43:06,497 --> 01:43:08,497
Ne stopite nanj.
/ Ne stopite nanj!
901
01:43:08,521 --> 01:43:11,421
Sveta besedila na steni
To bi moralo pomagati, kajne?
902
01:43:12,445 --> 01:43:14,445
Ljudi vodi pohlep
903
01:43:14,469 --> 01:43:16,469
ropanje virov.
Ubijajo druge ljudi.
904
01:43:16,493 --> 01:43:18,493
Človeška civilizacija se nenehno uničuje
in obnovljena.
905
01:43:18,517 --> 01:43:20,517
Uničeno in obnovljeno.
906
01:43:20,541 --> 01:43:23,441
Človek, ki ljubi mir in svobodo
907
01:43:23,465 --> 01:43:26,465
zgraditi pod zemeljskim površjem
908
01:43:26,489 --> 01:43:29,489
utopija miru in enakosti
z medsebojnim spoštovanjem
909
01:43:32,413 --> 01:43:34,413
kamor lahko pride samo dobro srce.
910
01:43:36,437 --> 01:43:38,437
Tisti, ki s pohlepom silijo noter
911
01:43:38,461 --> 01:43:40,461
bo zagotovo kaznovana.
912
01:43:43,485 --> 01:43:45,485
Resnično profesor
913
01:43:45,509 --> 01:43:47,509
to je nesmisel
zveni tako resno.
914
01:43:49,433 --> 01:43:51,433
Vendar, profesor
915
01:43:51,457 --> 01:43:54,457
Želim biti kaznovan.
916
01:43:54,481 --> 01:43:56,481
Kako vstopim?
/ Šef.
917
01:43:56,505 --> 01:43:58,505
Oglejte si.
918
01:43:58,529 --> 01:44:01,429
Za to steno je velik prostor.
919
01:44:05,453 --> 01:44:07,453
Hvala, profesor.
920
01:44:08,477 --> 01:44:10,477
Končno smo ga našli!
921
01:44:10,501 --> 01:44:12,501
Vincent,
922
01:44:12,525 --> 01:44:13,825
TNT.
/ Da, gospod!
923
01:44:13,826 --> 01:44:15,826
Kaj?
924
01:44:16,450 --> 01:44:18,450
gospod Herbert,
ga je res treba razstreliti?
925
01:44:18,474 --> 01:44:20,474
Utihni, če hočeš
ves denar!
926
01:44:23,498 --> 01:44:25,498
On je izdajalec.
927
01:44:26,422 --> 01:44:28,422
Lei Zhen, ti...
928
01:44:32,446 --> 01:44:33,446
Počakaj!
929
01:44:33,470 --> 01:44:34,470
Ne bombardiraj!
930
01:44:34,494 --> 01:44:36,494
Počakaj! Civilizacija stara več tisoč let
ne razstreli ga!
931
01:44:36,518 --> 01:44:38,518
Ne uporabljajte bomb.
/ Šef.
932
01:44:38,542 --> 01:44:40,042
Imam tudi slab občutek
če uporabiš bombo.
933
01:44:40,043 --> 01:44:42,043
To je omejen prostor.
Z eksplozivom smo...
934
01:44:51,467 --> 01:44:53,467
Ne bombardiraj...
935
01:46:12,491 --> 01:46:14,491
Drevo hibiskusa?
936
01:46:14,515 --> 01:46:15,515
tale?
937
01:46:15,539 --> 01:46:17,439
To je gotovo
938
01:46:17,463 --> 01:46:19,463
Sveto bronasto drevo.
939
01:46:19,487 --> 01:46:21,487
To je zlato drevo,
kaj je namen?
940
01:46:22,411 --> 01:46:24,411
Za bogoslužje.
941
01:46:24,435 --> 01:46:27,435
Kot lestev za starodavne ljudi
942
01:46:28,459 --> 01:46:30,459
doseči bogove in vesolje.
943
01:46:32,483 --> 01:46:35,483
Zlati kip za čaščenje Boga
944
01:46:36,407 --> 01:46:38,407
Končno sem te našel.
945
01:46:39,431 --> 01:46:41,431
Ni tvoje.
946
01:46:41,455 --> 01:46:43,455
Pripada vsemu človeštvu.
947
01:46:44,479 --> 01:46:45,479
Ali veš
948
01:46:45,503 --> 01:46:48,403
kraja relikvije
prvovrstna narodna kultura
949
01:46:48,427 --> 01:46:51,427
obsojen na dosmrtno ječo?
Tudi če pobegnete v drugo državo
950
01:46:52,451 --> 01:46:55,451
bo zagotovo spet poslan domov.
Lahko živiš po željah staršev?
951
01:46:57,475 --> 01:46:59,475
Herbert,
952
01:46:59,499 --> 01:47:01,499
Nočem več denarja od tebe.
953
01:47:01,523 --> 01:47:03,523
Lahko ga vrnem
ki ste mi ga plačali.
954
01:47:04,447 --> 01:47:06,447
Končal sem s tem poslom.
/ Zvežite jih!
955
01:47:06,471 --> 01:47:07,471
kaj je to pridi no
956
01:47:07,495 --> 01:47:08,495
Dvignite roke!
957
01:47:08,519 --> 01:47:09,519
Jaz sem zunaj, v redu?
958
01:47:09,543 --> 01:47:10,543
pomiri se
959
01:47:10,567 --> 01:47:12,567
pridi no
960
01:47:12,591 --> 01:47:13,591
tam!
961
01:47:13,615 --> 01:47:14,615
hitro!
/ Mirno.
962
01:47:14,639 --> 01:47:15,639
hitro!
963
01:47:15,663 --> 01:47:17,463
pridi no
964
01:47:17,487 --> 01:47:18,487
pridi no
/ Hitro!
965
01:47:18,511 --> 01:47:19,511
Ne potiskajte jih!
966
01:47:19,535 --> 01:47:21,435
jaz sem v redu
/ Si v redu?
967
01:47:21,459 --> 01:47:23,459
Ne premikaj se!
968
01:47:25,483 --> 01:47:27,483
Vzemi to,
iščite priložnosti, da se izvlečete.
969
01:47:29,407 --> 01:47:30,407
Roka!
970
01:47:30,431 --> 01:47:32,431
Tukaj je tvoja roka!
971
01:47:33,455 --> 01:47:35,455
Brat, ne zavezuj ga premočno.
972
01:47:38,479 --> 01:47:40,479
Grem tja in preverim.
/ V redu.
973
01:48:00,403 --> 01:48:02,403
Fantje!
TNT!
974
01:48:02,427 --> 01:48:04,427
Namestite šest stebrov.
/ Da, gospod!
975
01:48:13,451 --> 01:48:15,451
Šef, spodaj je velika luknja.
976
01:48:15,475 --> 01:48:17,475
Poglej.
977
01:48:17,499 --> 01:48:19,499
Videti je, da je tam stavba.
978
01:48:21,423 --> 01:48:23,423
Najprej razstrelimo zlati kip.
979
01:48:28,447 --> 01:48:31,447
profesor!
/ Utihni!
980
01:48:32,471 --> 01:48:34,471
Ne dovolite jim, da razstrelijo artefakt.
981
01:48:34,495 --> 01:48:36,495
Našel bom način, kako ustaviti bombo.
982
01:48:36,519 --> 01:48:38,519
Vi trije pojdite hitro stran.
983
01:48:38,543 --> 01:48:40,543
Vsi smo zvezani.
Kako je to mogoče?
984
01:48:41,467 --> 01:48:43,467
Nisem vezan.
985
01:48:46,491 --> 01:48:48,491
Xinran, pripravi se nositi ta nož.
986
01:48:54,415 --> 01:48:56,415
Pripelji ga!
987
01:49:01,439 --> 01:49:03,439
Brcni ga!
988
01:49:04,463 --> 01:49:06,463
Ne brcaj mene, brcaj njega!
/ Ne jaz!
989
01:49:11,487 --> 01:49:13,487
Pojdi zdaj!
/ Dobro!
990
01:49:22,411 --> 01:49:24,411
Ko preštejem do 3...
991
01:49:28,435 --> 01:49:29,435
Ni zvoka.
992
01:49:29,459 --> 01:49:31,459
Lei Zhen, če si moj prijatelj
993
01:49:31,483 --> 01:49:33,483
hitro odpelji Xinran stran od tod,
in pokliči policijo!
994
01:49:33,507 --> 01:49:35,507
Kaj pa ti?
995
01:49:35,531 --> 01:49:37,531
Moram pomagati profesorju.
/ Ne, ostajam s tabo.
996
01:49:37,555 --> 01:49:39,555
Še vedno sva skupaj.
997
01:49:41,479 --> 01:49:42,479
Prinesi to.
998
01:49:42,503 --> 01:49:45,403
Ko bo vsega tega konec,
Tvoja punca bom.
999
01:49:47,427 --> 01:49:49,427
Kaj je rekel?
1000
01:49:50,451 --> 01:49:52,451
On bo moj fant.
1001
01:49:52,475 --> 01:49:53,875
Ni treba biti tako prijazen.
Hitro stran!
1002
01:49:53,876 --> 01:49:55,876
Wang Jing, čakal te bom!
1003
01:49:56,400 --> 01:49:58,400
profesor.
/ Zakaj si se vrnil?
1004
01:49:58,424 --> 01:50:00,424
Da vam pomagam.
1005
01:50:00,448 --> 01:50:02,448
Ostani za menoj!
1006
01:50:02,472 --> 01:50:04,472
čakal te bom!
1007
01:50:05,496 --> 01:50:07,496
Ne glej.
Pokrijte se!
1008
01:50:09,420 --> 01:50:10,420
Lei Zhen!
1009
01:50:10,444 --> 01:50:12,444
Lei Zhen!
1010
01:50:17,468 --> 01:50:19,468
Ni več nabojev.
/ Kaj storiti?
1011
01:50:19,492 --> 01:50:20,492
tam!
1012
01:50:20,516 --> 01:50:22,516
Pobijte jih vse!
1013
01:50:22,540 --> 01:50:24,540
Razumem!
1014
01:50:30,464 --> 01:50:32,464
Zhou Bin.
1015
01:50:32,488 --> 01:50:33,488
šef.
1016
01:50:33,512 --> 01:50:36,412
Ne razstrelimo tega artefakta.
Moj otrok se je pravkar rodil.
1017
01:50:36,436 --> 01:50:38,436
Nočem biti v zaporu do konca življenja.
1018
01:50:41,460 --> 01:50:43,460
Naj vidim.
/ Počasi!
1019
01:50:43,484 --> 01:50:46,484
To trdno pritisnite z rokami.
/ Na srečo v nogah ni organov.
1020
01:50:50,408 --> 01:50:51,408
Herbert,
1021
01:50:51,432 --> 01:50:53,432
Mislite, da je tukaj samo en zlati kip?
1022
01:50:53,456 --> 01:50:55,456
Tu so tudi zakladi Hunov.
1023
01:50:55,480 --> 01:50:57,480
kje
/ Odgovor je napisan na steni tam zunaj.
1024
01:50:57,504 --> 01:50:59,504
Napis na steni?
1025
01:51:06,428 --> 01:51:08,428
Zdaj imate mojo pozornost.
1026
01:51:16,452 --> 01:51:18,452
Povej!
/ Xinran.
1027
01:51:19,476 --> 01:51:21,476
Je Lei Zhen v redu?
1028
01:51:21,500 --> 01:51:24,400
on je v redu,
streljal samo dvakrat.
1029
01:51:25,424 --> 01:51:28,424
Profesor, čakam.
1030
01:51:29,448 --> 01:51:31,448
Najprej jih spustiš,
potem ti bom povedal.
1031
01:51:32,472 --> 01:51:34,472
Zakaj bi ti moral verjeti?
1032
01:51:38,496 --> 01:51:40,496
Ja, razumem.
1033
01:52:08,420 --> 01:52:10,420
Profesor, obupajte.
1034
01:52:13,444 --> 01:52:14,444
Tako je prav.
1035
01:52:14,468 --> 01:52:16,468
Spustite plin.
1036
01:52:53,492 --> 01:52:55,492
Ne napadaj me!
1037
01:53:58,416 --> 01:54:00,416
Pojdi stran od mene!
Ne približujte se!
1038
01:54:18,440 --> 01:54:20,440
profesor!
/ Spravite jih od tod in pokličite policijo!
1039
01:54:20,464 --> 01:54:21,464
Dobro!
1040
01:54:21,488 --> 01:54:22,488
hitro!
1041
01:54:22,512 --> 01:54:24,512
Xinran!
/Wang Jing!
1042
01:54:25,436 --> 01:54:27,436
Lei Zhen je izgubil veliko krvi,
je treba odpeljati v bolnišnico.
1043
01:54:27,460 --> 01:54:29,460
Ne morem ga nositi!
/ Pomagal ti bom. / V redu.
1044
01:54:29,484 --> 01:54:31,484
Nihče ne more oditi!
1045
01:54:35,408 --> 01:54:37,408
Wang Jing.
1046
01:54:42,432 --> 01:54:45,432
Zakaj mi blokiraš puščice?
1047
01:54:45,456 --> 01:54:47,456
Vidim, da si v nevarnosti.
1048
01:54:47,480 --> 01:54:50,480
Torej, jaz ...
/ Ali boli? kje
1049
01:54:50,504 --> 01:54:52,504
Kje boli?
1050
01:54:53,428 --> 01:54:55,428
Zlasti nihče ni zbolel.
1051
01:54:59,452 --> 01:55:01,452
Moja torba!
/ Moje noge!
1052
01:55:05,476 --> 01:55:07,476
Izgubili ste veliko krvi!
/ Zakaj mi ne poveš, da te boli noga?
1053
01:55:07,500 --> 01:55:09,500
Pokliči policijo!
1054
01:55:26,424 --> 01:55:28,424
profesor!
1055
01:56:09,448 --> 01:56:11,448
si v redu
1056
01:56:28,472 --> 01:56:29,472
profesor,
1057
01:56:29,496 --> 01:56:31,496
nihče se ne more zoperstaviti usodi.
1058
01:56:35,420 --> 01:56:38,420
Ki je moj
mora biti moj!
1059
01:57:22,444 --> 01:57:24,444
Drži se.
1060
01:58:03,468 --> 01:58:04,468
to.
1061
01:58:04,492 --> 01:58:06,492
Popijte ga.
1062
01:58:07,416 --> 01:58:09,416
Svakinja, pojdiva nazaj.
1063
01:58:09,440 --> 01:58:11,440
Tukaj je zelo mrzlo.
1064
01:58:12,464 --> 01:58:14,464
te zebe?
1065
01:58:14,488 --> 01:58:16,488
Mislim, da ni tako hladno.
1066
01:58:21,412 --> 01:58:23,412
To je dobil.
1067
01:58:23,436 --> 01:58:24,436
Ste videli?
1068
01:58:24,460 --> 01:58:27,460
Vztrajnost ne izda rezultatov!
1069
01:58:27,484 --> 01:58:29,484
Ribe so velike!
1070
01:58:37,408 --> 01:58:39,408
To je velika riba!
/ Duh!
1071
01:58:44,432 --> 01:58:45,432
Zelo velik!
1072
01:58:45,456 --> 01:58:47,456
Tehta vsaj 30-48 kil!
1073
01:59:02,480 --> 01:59:04,480
Zlomil sem ribiško vrvico!
/ Ne res.
1074
01:59:05,404 --> 01:59:07,404
Ribe so še vedno tukaj.
1075
01:59:09,428 --> 01:59:11,428
Takšnih ribjih ustnic še nisem videl.
1076
01:59:12,452 --> 01:59:13,452
Ne premikajte se.
1077
01:59:13,476 --> 01:59:15,476
Ima zobe.
1078
01:59:15,500 --> 01:59:17,500
pomoč!
1079
01:59:17,524 --> 01:59:19,524
Ali govori človeški jezik?
1080
01:59:19,548 --> 01:59:20,548
pomoč!
1081
01:59:20,572 --> 01:59:22,572
Kot da je rekel "prosim".
1082
01:59:23,496 --> 01:59:24,496
pomoč!
1083
01:59:24,520 --> 01:59:26,520
Prijatelj, kako lahko greš tja?
kje plavaš
1084
01:59:26,544 --> 01:59:28,544
Zakaj si ga prosil za klepet?
/ Spravimo ga ven!
1085
01:59:28,568 --> 01:59:30,568
Oh ja!
1086
01:59:33,492 --> 01:59:34,492
pomoč!
1087
01:59:34,516 --> 01:59:35,516
pomoč!
1088
01:59:35,540 --> 01:59:37,540
Svak, pohiti!
/ Drži se!
1089
01:59:41,464 --> 01:59:43,464
Še vedno ni signala.
1090
01:59:47,488 --> 01:59:49,488
Xinran, če bi bila moja punca
1091
01:59:49,512 --> 01:59:51,512
takoj odpelji Lei Zhen od tod!
1092
01:59:51,536 --> 01:59:53,536
Kaj pa ti?
/ Profesorja bom poiskal.
1093
01:59:55,460 --> 01:59:57,460
Ne morem ga pustiti tam!
/Wang Jing!
1094
01:59:57,484 --> 01:59:59,484
Dogovorili smo se, da ostanemo skupaj!
Wang Jing!
1095
02:00:00,408 --> 02:00:02,408
Wang Jing!
1096
02:00:07,432 --> 02:00:09,432
pomoč!
1097
02:00:12,456 --> 02:00:14,456
pomoč!
1098
02:00:16,480 --> 02:00:18,480
pomoč!
1099
02:00:27,404 --> 02:00:29,404
Hitro, daj mi odejo!
1100
02:00:29,428 --> 02:00:31,428
hitro!
1101
02:00:34,452 --> 02:00:38,052
SENSA69
NAJPOPOLNEJŠE, VARNO IN ZANESLJIVO SPLETNO MESTO ZA SPLETNE IGRE
02:00:47,448
tragična romanca odmeva v srcu.
1106
02:00:47,472 --> 02:00:49,472
Res je lepo.
Razvijam igre.
1107
02:00:49,496 --> 02:00:52,496
Ali lahko kupim patent igre iz vaše knjige?
1108
02:00:52,520 --> 02:00:54,520
Igro smo razvili.
1109
02:00:54,544 --> 02:00:56,544
Ne potrebujemo ničesar,
razen sredstev.
1110
02:00:56,568 --> 02:00:58,568
To je preprosto.
imam denar.
1111
02:00:58,592 --> 02:01:00,592
Res dobro!
1112
02:01:00,616 --> 02:01:02,616
Pogovorimo se o tem tam!
/ Lahko hodiš? / Lahko!
1113
02:01:02,640 --> 02:01:03,640
To je dobro.
/ Ajo.
1114
02:01:03,664 --> 02:01:05,464
Xinran, njena knjiga.
1115
02:01:05,488 --> 02:01:06,488
Gospod, vaša knjiga!
/ Profesor Fang.
1116
02:01:06,512 --> 02:01:08,512
zdravo
/g. Wang Jing,
1117
02:01:09,436 --> 02:01:11,436
zgodba o Zhao Zhanu in Mengyu
1118
02:01:11,460 --> 02:01:13,460
kako žalosten konec.
1119
02:01:13,484 --> 02:01:15,484
Počutim se žalostno.
/ Pravzaprav
1120
02:01:15,508 --> 02:01:17,508
Profesor ima drugo različico konca.
1121
02:01:17,532 --> 02:01:19,532
Profesor, poglejte!
1122
02:01:27,456 --> 02:01:29,456
Profesor Fang, ste resni?
1123
02:01:29,480 --> 02:01:32,480
srečen konec?
1124
02:01:33,404 --> 02:01:35,404
Imam še en konec.
1125
02:02:19,428 --> 02:02:21,428
Mengyun se je raje žrtvoval
1126
02:02:23,452 --> 02:02:25,452
da ti reši življenje.
1127
02:02:25,476 --> 02:02:28,476
sem ga vprašal, preden je umrl
1128
02:02:28,500 --> 02:02:30,500
spomniti se, da vama ni usojeno biti skupaj
1129
02:02:30,524 --> 02:02:33,424
zakaj je vztrajal pri tem?
1130
02:02:38,448 --> 02:02:41,448
Prvi dan sva se srečala
1131
02:02:43,472 --> 02:02:46,472
ne pozna me,
1132
02:02:48,496 --> 02:02:50,496
vendar je tvegal svoje življenje
da me zaščitiš.
1133
02:02:53,420 --> 02:02:55,420
Prijaznost generala je bila iskrena.
1134
02:02:58,444 --> 02:03:00,444
Mengyun ni mogel pozabiti.
1135
02:03:01,468 --> 02:03:03,468
Če bi mu lahko pomagal
1136
02:03:04,492 --> 02:03:06,492
izpolniti svojo željo po zaščiti
ta država in ljudje.
1137
02:03:08,416 --> 02:03:11,416
Mengyun je umrl brez obžalovanja.
1138
02:03:45,440 --> 02:03:51,440
♪ Luna na nebu je spremenila svojo obliko ♪
1139
02:03:51,464 --> 02:03:56,464
♪ Jesensko listje pada brez pozornosti ♪
1140
02:03:58,488 --> 02:04:05,488
♪ Zdi se, da potovanje skozi čas ♪
♪ namišljeno, a tako resnično ♪
1141
02:04:05,512 --> 02:04:13,412
♪ In srečen si kot sladke sanje ♪
1142
02:04:13,436 --> 02:04:18,436
♪ Tukaj zapade zimski sneg ♪
1143
02:04:19,460 --> 02:04:24,460
♪ Razdrobljeni spomini ♪
♪ iz več stoletij ♪
1144
02:04:26,484 --> 02:04:33,484
♪ Predanost biti del tebe ♪
♪ spremenilo v ljubezensko slabost ♪
1145
02:04:33,508 --> 02:04:39,408
♪ Nič te ne more ločiti od mene ♪
1146
02:04:39,432 --> 02:04:46,432
♪ Ta ljubezen si ti, jaz, ♪
♪ gore in morja ♪
1147
02:04:46,456 --> 02:04:53,456
♪ Traja do zdaj ♪
♪ in se nikoli ne zlomi ♪
1148
02:04:53,480 --> 02:04:57,480
♪ Ta ljubezen sva ti in jaz ♪
1149
02:04:57,504 --> 02:05:02,404
♪ moja želja v tem življenju ♪
1150
02:05:02,428 --> 02:05:07,428
♪ se odreče vsemu za vas ♪
1151
02:05:07,452 --> 02:05:10,452
♪ Ta ljubezen nam daje ♪
1152
02:05:10,476 --> 02:05:16,476
♪ nekaj iz nič postane najina vez ♪
1153
02:05:16,500 --> 02:05:21,400
♪ Preživel bom svoje življenje ♪
1154
02:05:23,424 --> 02:05:29,424
♪ čakam nate ♪
1155
02:05:29,460 --> 02:05:44,460
broth3rmax, 1. september 2024
1156
02:05:44,461 --> 02:05:59,461
NI PONOVNEGA SIHONIRANJA/UREJANJA/PONOVNEGA NALAGA
broth3rmax, 1. september 2024
1157
02:05:59,485 --> 02:06:04,485
INSTAGRAM @broth3rmax
02:09:03,000
KONČANO
1158
02:06:07,485 --> 02:06:11,485
Preuzeto na www.titlovi.com