1 00:01:47,609 --> 00:01:49,652 Hei, äidit, Stephanie täällä. 2 00:01:49,819 --> 00:01:51,196 Tänään, kuten lupasin, 3 00:01:51,362 --> 00:01:53,281 Jaan kesäkurpitsani 4 00:01:53,448 --> 00:01:54,824 suklaakakkuresepti. 5 00:01:54,991 --> 00:01:56,826 Mutta ensin, monet teistä 6 00:01:56,993 --> 00:01:58,161 ovat pyytäneet minulta päivitystä 7 00:01:58,328 --> 00:01:59,704 Emilyn tilanteesta. 8 00:01:59,871 --> 00:02:00,955 Ja niille teistä 9 00:02:01,122 --> 00:02:02,332 jotka ovat uusia vlogissani, 10 00:02:02,499 --> 00:02:04,459 sinun pitäisi tuntea paras ystäväni 11 00:02:04,626 --> 00:02:06,044 Emily on kadoksissa juuri nyt. 12 00:02:06,211 --> 00:02:07,796 Hän pyysi minulta yksinkertaisen palveluksen - 13 00:02:07,962 --> 00:02:09,005 hakemaan poikansa Nickyn 14 00:02:09,172 --> 00:02:10,215 koulusta... 15 00:02:10,381 --> 00:02:13,384 joka oli viisi päivää sitten 16 00:02:13,551 --> 00:02:16,137 ja hän ei ole tule vielä takaisin, joten... 17 00:02:22,393 --> 00:02:24,103 Olen pahoillani. Olemme kaikki todella huolissamme. 18 00:02:24,270 --> 00:02:25,897 Ja teen kaikkeni 19 00:02:26,064 --> 00:02:27,732 auttamaan poliisia jäljittää häntä. 20 00:02:29,442 --> 00:02:32,403 Mutta ymmärrän, etten tiedä häntä yhtä hyvin kuin luulin tekeväni. 21 00:02:32,570 --> 00:02:34,155 Se on kuten äitini tapasi sanoa, 22 00:02:34,322 --> 00:02:35,990 Jumala lepää hänen sielunsa, 23 00:02:36,157 --> 00:02:38,034 "Salaisuus on kuin margariini" 24 00:02:38,201 --> 00:02:40,662 "helppo levittää, pahaa sydämelle." 25 00:02:40,829 --> 00:02:42,372 Mutta niin erilaisia kuin olemme, 26 00:02:42,539 --> 00:02:44,415 Pidän Emilyä paras ystäväni. 27 00:02:44,582 --> 00:02:47,126 Hän on ihana, tyylikäs ihminen. 28 00:02:47,293 --> 00:02:48,973 Ja meidän poikamme toi meidät yhteen. 29 00:02:50,129 --> 00:02:52,215 No, tiedätkö, uusille ystävillemme, 30 00:02:52,382 --> 00:02:53,967 Aloitan vain alusta alkaen. 31 00:02:54,133 --> 00:02:57,971 Tapasin Emilyn muutama viikko sitten koulussa. 32 00:02:58,137 --> 00:02:59,597 Oli kansainvälinen keittiöpäivä 33 00:02:59,764 --> 00:03:01,391 poikani ensimmäisen luokan luokassa. 34 00:03:01,558 --> 00:03:03,184 Ja jälleen kerran piirsin Ruotsin, 35 00:03:03,351 --> 00:03:05,937 mikä tarkoitti kuuluisani lihattomia lihapullia. 36 00:03:06,104 --> 00:03:09,190 Olette kaikki kuolleet! Tapoin kaikki! 37 00:03:09,357 --> 00:03:11,317 En minä. Palasin elämään. 38 00:03:11,484 --> 00:03:15,154 Haluan kiittää kaikkia jotka osallistui tämän päivän juhlaan. 39 00:03:15,321 --> 00:03:16,364 Jep! 40 00:03:16,531 --> 00:03:18,533 Luokka, eikö niin oppinut niin paljon 41 00:03:18,700 --> 00:03:20,326 ruoasta eri puolilta maailmaa? 42 00:03:20,493 --> 00:03:21,703 Kyllä! 43 00:03:21,870 --> 00:03:23,705 Anna vanhemmillesi isot aplodit. 44 00:03:23,872 --> 00:03:25,206 Se näyttää hienolta! 45 00:03:25,373 --> 00:03:26,958 - Leveä hymy! - Voi luoja. 46 00:03:27,125 --> 00:03:29,043 Mistä hän saa kaikesta tuosta energiasta? 47 00:03:29,210 --> 00:03:30,295 Mitä sinä katsot? 48 00:03:30,461 --> 00:03:31,796 Luulen, että siellä on kristallimetallia noissa lihapullissa. 49 00:03:31,963 --> 00:03:33,883 Voi vanhemmat, siellä on Ilmoittautumislomake taululle 50 00:03:33,923 --> 00:03:36,676 ensi viikon Fun Fairillemme. 51 00:03:36,843 --> 00:03:40,471 Ole hyvä, Stephanie, älä ilmoittautua useampaan kuin yhteen työpaikkaan. 52 00:03:40,638 --> 00:03:43,516 En ole varma kaikista muista on ollut mahdollisuus toimia vapaaehtoisena. 53 00:03:46,436 --> 00:03:48,236 Maileja, kulta, kulta, ehkä vain olla varovainen 54 00:03:48,271 --> 00:03:50,857 sormillasi Nickyn kuorma-autolla, okei? 55 00:03:51,024 --> 00:03:52,864 - Onko Nickyn äiti ilmoittautunut vapaaehtoiseksi? - Emily? Ole hyvä. 56 00:03:52,984 --> 00:03:55,304 Hän ei tietäisi ilmoittautumista arkki, jos se puri häntä perseeseen. 57 00:03:55,445 --> 00:03:58,072 Jumalauta, se olisi unelmani johtaa PR:tä Dennis Nylonille. 58 00:03:58,239 --> 00:04:00,116 Voitko kuvitella kaikkea mitä ilmaista paskaa hänen täytyy saada? 59 00:04:00,283 --> 00:04:01,367 - Tiedän. - Okei. 60 00:04:01,534 --> 00:04:02,934 Ylitän itseni pois koristeet. 61 00:04:03,077 --> 00:04:05,397 Voin jättää sen auki Emilylle, sitten jos hän ei pääse, 62 00:04:05,538 --> 00:04:07,338 Voin vielä tuoda ilmapalloni ja heliumsäiliöni. 63 00:04:07,373 --> 00:04:10,126 Kerro minulle, että et itse asiassa omistaa heliumsäiliön. 64 00:04:10,293 --> 00:04:12,587 Luulen, että monet ihmiset omat heliumsäiliöt, Stacy, 65 00:04:12,754 --> 00:04:14,339 Koska lapset rakastavat ilmapalloja. 66 00:04:14,505 --> 00:04:16,758 Eikö sinulla ole sellaista? Oletko huono vanhempi? 67 00:04:16,925 --> 00:04:18,551 Vitsailen. 68 00:04:18,718 --> 00:04:20,136 Olemme kauheita vanhempia. 69 00:04:20,303 --> 00:04:22,805 Minusta se on täydellinen suunnitelma, Stephanie. 70 00:04:22,972 --> 00:04:25,266 Hyvä ajatus, Stephanie. 71 00:04:27,435 --> 00:04:29,145 Hei Smooch! 72 00:04:29,312 --> 00:04:31,356 Hienoa työtä tänään, Smooch. 73 00:04:31,522 --> 00:04:32,690 Pussata? 74 00:04:32,857 --> 00:04:34,651 - Kiitos paljon, äiti. - Voi. 75 00:04:34,817 --> 00:04:36,653 Voinko minä ja Miles onko pelitreffit tänään? 76 00:04:36,819 --> 00:04:38,196 En tiedä, kultaseni. 77 00:04:38,363 --> 00:04:39,822 Luulen, että tarvitsemme kysyä äidiltäsi 78 00:04:39,989 --> 00:04:41,407 ja hän on edelleen kaupungissa. 79 00:04:41,574 --> 00:04:42,659 Hän on siellä. 80 00:05:06,641 --> 00:05:08,059 Tule tänne, pikkumies. 81 00:05:08,226 --> 00:05:10,895 Voi kultaseni! 82 00:05:11,062 --> 00:05:13,731 Katso paitaasi. Teki mitä tahansa meneekö ruoka suuhusi? 83 00:05:13,898 --> 00:05:15,692 Kysy häneltä, Nicky! Kysy häneltä! 84 00:05:15,858 --> 00:05:18,152 - Kysy mitä? - Haluamme pelitreffit. 85 00:05:18,319 --> 00:05:20,196 Voi, emme voi, äiti on jo pelipäivä 86 00:05:20,363 --> 00:05:22,156 sinfonian kanssa masennuslääkkeistä. 87 00:05:22,323 --> 00:05:23,992 - Mennään. - Pelipäivä! Pelipäivä! 88 00:05:24,158 --> 00:05:25,618 - Pelipäivä! - Kulta, älä tee tätä. 89 00:05:25,785 --> 00:05:28,246 Minun täytyy mennä. Tule. Minulla on paljon työtä tehtävänä. 90 00:05:28,413 --> 00:05:30,665 - Et anna minun pitää hauskaa. - Se ei ole totta. 91 00:05:30,832 --> 00:05:32,667 Annoin sinun repiä häpyhuulini 92 00:05:32,834 --> 00:05:34,836 kun poistuit ruumiistani, joten tervetuloa. 93 00:05:38,089 --> 00:05:40,717 juotko sinä? Tarvitsen martinin. 94 00:05:40,883 --> 00:05:43,720 Voi! Öö... Joo. Pidän martineista. 95 00:05:43,886 --> 00:05:46,472 Minulla ei ole ollut sellaista pitkään aikaan aika. Ne ovat kuitenkin hyviä. 96 00:05:46,639 --> 00:05:48,474 Minulla oli sellainen, joka oli esim. enimmäkseen suklaata 97 00:05:48,641 --> 00:05:50,226 ja olin kuin, "Alkoholi ja suklaa?" 98 00:05:50,393 --> 00:05:51,894 "Voi äitielämää!" 99 00:05:52,061 --> 00:05:54,897 Okei. Ei pelipäivää. Tule, poika, mennään. 100 00:05:55,064 --> 00:05:59,444 - Sitten jään tänne. - Kristus, hän on itsepäinen. 101 00:05:59,610 --> 00:06:01,487 Sen ei tarvitse olla suklaa siinä, kuten... 102 00:06:01,654 --> 00:06:05,033 Okei, en usko Minä voitan tämän, joten... 103 00:06:05,199 --> 00:06:08,161 Tarkoitan, haluatko tulla kylään minkä tahansa juoman vuoksi? 104 00:06:08,327 --> 00:06:09,996 Luulen, että voisin käyttää varmuuskopiota. 105 00:06:10,163 --> 00:06:11,748 Olenko se minä? Olenko varmuuskopio? 106 00:06:11,914 --> 00:06:13,332 Juoko lapsesi kenties? 107 00:06:13,499 --> 00:06:15,334 Tarkoitan, koskaan ei ole liian aikaista alkaa opettaa niitä. 108 00:06:15,501 --> 00:06:17,503 Luulen, että vitsailet, mutta hienoa. 109 00:06:17,670 --> 00:06:19,047 - Kulta... - Hei sinä, mennään. 110 00:06:19,213 --> 00:06:20,381 Otetaan omasi sateenvarjo ulos, okei? 111 00:06:20,548 --> 00:06:22,216 Koska aiomme mennä ulos sateeseen. 112 00:06:23,259 --> 00:06:25,219 Mitä ihmettä ovat ne kaksi puhuvat? 113 00:06:25,386 --> 00:06:28,389 Emily tulee syömään köyhä Stephanie elossa. 114 00:06:28,556 --> 00:06:30,892 Ainakin hän olisi syödä jotain. 115 00:06:31,059 --> 00:06:33,978 Mikä on ongelmasi? 116 00:06:41,194 --> 00:06:43,780 Mene näyttämään hänelle huoneesi. Mennä. 117 00:06:43,946 --> 00:06:45,406 Oi, älä juokse! 118 00:06:45,573 --> 00:06:47,450 Ole turvassa, kiitos! 119 00:06:49,494 --> 00:06:50,661 Suloiset sukat. 120 00:06:50,828 --> 00:06:52,914 Voi kiitos! 121 00:06:53,081 --> 00:06:54,721 Ne ovat Targetista. Se on 10 taalaa per pakkaus. 122 00:06:54,791 --> 00:06:56,167 - Se on niin hienoa, Target. - Joo. 123 00:06:56,334 --> 00:06:57,710 Heillä on muita eläimiä. 124 00:06:57,877 --> 00:06:59,337 Heillä on nämä oravat, jotka ovat söpöjä, 125 00:06:59,504 --> 00:07:02,423 heillä on maaoravat, majavia... 126 00:07:02,590 --> 00:07:05,927 Se on niin... elämyksellistä. 127 00:07:06,094 --> 00:07:08,221 Joo. Pidätkö siitä? 128 00:07:08,387 --> 00:07:11,224 Miten et voisi? Se on... 129 00:07:11,390 --> 00:07:12,767 Eikö? 130 00:07:12,934 --> 00:07:15,061 Kyllä, värjäsin hiukseni. Kyllästyn helposti. 131 00:07:15,228 --> 00:07:16,938 Joo. Öh... 132 00:07:17,105 --> 00:07:19,565 - Maalasitko sen? - Ei, ei. 133 00:07:19,732 --> 00:07:21,400 Sen on tehnyt an lähes kuuluisa taidemaalari. 134 00:07:21,567 --> 00:07:23,027 East Villagesta. 135 00:07:23,194 --> 00:07:24,904 Elämäni on roskaa melkein-jonkun kanssa. 136 00:07:25,071 --> 00:07:26,614 Tein taidemallinnusta koulussa 137 00:07:26,781 --> 00:07:28,324 maksamaan tieni läpi. 138 00:07:28,491 --> 00:07:30,243 Siis perverssi oli pakkomielle minuun. 139 00:07:30,409 --> 00:07:31,994 No, niin tapahtuu, joo. 140 00:07:32,161 --> 00:07:33,538 Joten varastin maalauksen, tiedätkö, 141 00:07:33,704 --> 00:07:35,081 luulisi sen kannattavan jotain joskus. 142 00:07:35,248 --> 00:07:37,542 Mutta ei. Ikävä kyllä ​​ei. 143 00:07:39,877 --> 00:07:41,671 Tämä talo on uskomaton. 144 00:07:41,838 --> 00:07:43,256 Kiitos. Se on helvetin rahakuoppa. 145 00:07:43,422 --> 00:07:45,716 - Oho. - Hmm? 146 00:07:45,883 --> 00:07:47,510 Anteeksi, se on, 147 00:07:47,677 --> 00:07:49,554 mitä sanomme kotonani kun joku kiroilee. 148 00:07:49,720 --> 00:07:51,097 Se on tottumuksen voima. 149 00:07:51,264 --> 00:07:54,225 Meillä on... "hups" purkki ruokakomerossa. 150 00:07:54,392 --> 00:07:58,187 Se on kuin laita neljännes jokaisesta pahasta sanasta. 151 00:07:58,354 --> 00:07:59,981 Sinun pitäisi murskata "oopsy"-purkki. 152 00:08:00,148 --> 00:08:02,984 - Se saattaa muuttaa elämäsi. - Joo. Oho! Anteeksi. 153 00:08:03,151 --> 00:08:05,027 Älä sano anteeksi. Sinun ei tarvitse tehdä sitä. 154 00:08:05,194 --> 00:08:07,613 Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi. Se on perseestä naisen tapa. 155 00:08:07,780 --> 00:08:09,580 Sinun ei tarvitse olla pahoillaan mihin tahansa, koskaan. 156 00:08:09,699 --> 00:08:11,826 Se on... se on totta. Se on hieno neuvo. 157 00:08:11,993 --> 00:08:13,327 Kiitos. 158 00:08:14,704 --> 00:08:16,122 Rakastan tätä musiikkia muuten. 159 00:08:16,289 --> 00:08:17,665 Kiitos. Joo. 160 00:08:17,832 --> 00:08:19,709 Saa minut unohtamaan Olen jumissa tähän paskakuoppaan. 161 00:08:19,876 --> 00:08:22,461 - Menen juomaan. - Hienoa! 162 00:08:49,197 --> 00:08:51,699 Olin todella kiinni tunnelmassa. 163 00:08:54,076 --> 00:08:56,495 Anna minulle vähän lisää. 164 00:08:56,662 --> 00:08:59,123 Ooh! 165 00:08:59,290 --> 00:09:01,334 Ei, pidin siitä. Voin liittyä kanssasi myöhemmin. 166 00:09:01,500 --> 00:09:04,587 Voi! Sinun täytyy rakastaa ruoanlaittoa tässä keittiössä. 167 00:09:04,754 --> 00:09:06,756 Ei, ei todellakaan. Sean tekee. 168 00:09:06,923 --> 00:09:10,176 Luulen, että se on luultavasti vain tekosyy välttää kirjoittamista. 169 00:09:10,343 --> 00:09:12,053 - Onko miehesi kirjailija? - Ei. 170 00:09:12,220 --> 00:09:13,596 Hän kirjoitti kirjan 10 vuotta sitten. 171 00:09:13,763 --> 00:09:15,223 Se teki hänestä kaupungin malja. 172 00:09:15,389 --> 00:09:18,184 Minun täytyi oikeastaan vainota häntä saada hänet rakastumaan minuun. 173 00:09:18,351 --> 00:09:20,811 Mutta sitten ei mitään. Hän ei koskaan kirjoittanut enää mitään. 174 00:09:20,978 --> 00:09:23,356 - Se on vanha syötti ja kytkin. - Mikä kirja oli? 175 00:09:23,522 --> 00:09:25,149 Sitä kutsutaan nimellä "Darkness at Dawn". 176 00:09:25,316 --> 00:09:28,027 Voi luoja! Luin sen kirjakerhossani. 177 00:09:28,194 --> 00:09:29,314 - Todellako? - Tämä oli... Joo. 178 00:09:29,445 --> 00:09:31,285 Tämä oli silloin kun Minusta tuli ensin yksinhuoltajaäiti. 179 00:09:31,405 --> 00:09:33,765 Liityin tähän kirjakerhoon ja se oli ensimmäinen kirja, jonka luimme. 180 00:09:33,908 --> 00:09:35,493 Se on... Voi, se on niin vaikuttavaa. 181 00:09:35,660 --> 00:09:37,245 Oletko siis eronnut? 182 00:09:37,411 --> 00:09:39,580 Leskeksi jäänyt. 183 00:09:41,374 --> 00:09:43,084 Haittaako jos kysyn miten hän kuoli? 184 00:09:52,385 --> 00:09:54,262 Auto-onnettomuus. 185 00:09:54,428 --> 00:09:56,389 - Voi. Kuinka kamalaa. - Joo. 186 00:09:57,473 --> 00:09:59,558 Veljeni Chris oli mukana matkustajan istuin, joten... 187 00:09:59,725 --> 00:10:01,185 Vitsailet. 188 00:10:01,352 --> 00:10:02,728 Yksi putosi ja kaksi 189 00:10:02,895 --> 00:10:04,455 tärkeimmät miehet elämässäni olivat poissa. 190 00:10:04,522 --> 00:10:06,983 Yleensä surullisia tarinoita älä tule luokseni. 191 00:10:07,149 --> 00:10:09,568 Mutta se... tuo teki. Se oli julmaa. 192 00:10:09,735 --> 00:10:11,362 En puhu siitä paljon, 193 00:10:11,529 --> 00:10:12,905 varsinkin ihmisten kanssa Tapasin juuri. 194 00:10:13,072 --> 00:10:14,991 Olen todella pahoillani. Voi! Mmm... 195 00:10:15,157 --> 00:10:16,317 Kulta, jos pyydät anteeksi uudelleen, 196 00:10:16,409 --> 00:10:18,129 Minun täytyy lyödä anteeksi sinulta. 197 00:10:18,244 --> 00:10:19,870 Joo. Se on... En ole pahoillani. 198 00:10:20,037 --> 00:10:21,747 Se on kova tapa murtaa kuitenkin. 199 00:10:21,914 --> 00:10:23,124 Se on. 200 00:10:23,291 --> 00:10:24,875 Joten, seurusteletko kenenkään kanssa? 201 00:10:25,042 --> 00:10:27,461 Ei. Ohut poiminta Warfieldissa. 202 00:10:27,628 --> 00:10:30,089 No, olet tunnin verran ja puoli kaupungin ulkopuolella. 203 00:10:30,256 --> 00:10:33,467 En aio seurustella kenenkään kanssa kaupungista. 204 00:10:33,634 --> 00:10:35,303 Kokeilin eHarmonya jonkin aikaa, 205 00:10:35,469 --> 00:10:36,949 ja sitten se kolmen lapsen äiti selviytyi 206 00:10:37,096 --> 00:10:38,472 pää roskakorissa. 207 00:10:38,639 --> 00:10:40,099 Muistatko sen? Ja minä... Uh. 208 00:10:40,266 --> 00:10:42,059 Sanoin: "Ei kiitos. Poista." 209 00:10:42,226 --> 00:10:43,602 Mitä? 210 00:10:43,769 --> 00:10:46,439 Tule, kulta. Olet liian seksikäs luovuttamaan. 211 00:10:46,605 --> 00:10:49,775 Se on mukavaa. En tiedä. Öh... 212 00:10:49,942 --> 00:10:51,777 Jos pääsi jaksaa päätyä roskakoriin, 213 00:10:51,944 --> 00:10:53,612 pääsi päätyy roskakoriin. 214 00:10:53,779 --> 00:10:56,198 En vain uskonut tekeväni päätyä yksinhuoltajaäidiksi, 215 00:10:56,365 --> 00:10:58,200 kamppailee saadakseen toimeentulonsa. 216 00:10:58,367 --> 00:10:59,847 Tarkoitan mieheni oli henkivakuutus, 217 00:10:59,910 --> 00:11:01,287 luojan kiitos, mutta ei paljon. 218 00:11:01,454 --> 00:11:03,134 Laitoin puolet pois Milesin yliopistolle, 219 00:11:03,164 --> 00:11:05,958 ja niin, sen tullessa sisään, 220 00:11:06,125 --> 00:11:08,794 rahat vielä loppuu vuonna 2020. 221 00:11:08,961 --> 00:11:10,921 - Luojan kiitos henkivakuutuksesta. - Joo. 222 00:11:11,088 --> 00:11:13,215 Miehelläni ei ole mitään jos se saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi, 223 00:11:13,382 --> 00:11:15,676 mutta hän kuluttaa kuin hän on tunnin mies. 224 00:11:17,053 --> 00:11:18,429 Vittu pitää maksaa kaikkeen. 225 00:11:18,596 --> 00:11:19,972 Emme voi edes myydä tätä taloa. 226 00:11:20,139 --> 00:11:21,599 Ostimme sen aikana kupla ja... 227 00:11:21,766 --> 00:11:23,267 Rakastan kotiasi. 228 00:11:23,434 --> 00:11:25,436 Älä haaveile sen myymisestä. 229 00:11:25,603 --> 00:11:27,188 Jos olisin sinä, minä vain... 230 00:11:27,355 --> 00:11:29,690 Paistattelisin vain tässä keittiössä koko päivän. 231 00:11:30,983 --> 00:11:33,361 Sitten sinun pitäisi muuttaa sisään. 232 00:11:33,527 --> 00:11:35,488 Tässä. Hurraa olla kotiköyhä. 233 00:11:35,654 --> 00:11:37,281 Kyllä, tsemppiä! 234 00:11:39,909 --> 00:11:41,827 Mmm... Mitä? 235 00:11:41,994 --> 00:11:43,371 Tuo on... 236 00:11:43,537 --> 00:11:44,997 Se on vain toinen huonoista päätöksistäni. 237 00:11:45,164 --> 00:11:47,124 Joo. Se on hienoa. 238 00:11:47,291 --> 00:11:48,751 Onko se hyväntekeväisyyssymboli? 239 00:11:48,918 --> 00:11:52,046 Kyllä, äiti Teresa ja minä olemme, sama henkilö, joten... 240 00:11:52,213 --> 00:11:54,340 Se on kiva kontrasti sormuksesi kanssa. 241 00:11:54,507 --> 00:11:56,300 Kiitos. Joo, tämä on perheen perintö. 242 00:11:56,467 --> 00:11:58,677 Se kuului Seanille isoisoäiti ja sitten hänen äitinsä 243 00:11:58,844 --> 00:12:00,930 ja hän vaati sitä Minulla on se, joten tiedätkö... 244 00:12:01,097 --> 00:12:02,848 Kenen Subaru estääkö autotallin? 245 00:12:03,015 --> 00:12:04,683 - Puhu paholaisesta. - Se on minun. 246 00:12:04,850 --> 00:12:06,477 - Olen pahoillani... - Oletko mitä? 247 00:12:06,644 --> 00:12:07,937 Mmm! 248 00:12:08,104 --> 00:12:10,064 Vaimosi yrittää saada minut lopettaa anteeksipyyntö. 249 00:12:10,106 --> 00:12:11,899 No, ehkä voit saada hänet aloittamaan. 250 00:12:12,066 --> 00:12:13,109 Ooh! 251 00:12:13,275 --> 00:12:14,443 - Hei. - Hei. 252 00:12:14,610 --> 00:12:16,278 - Hei. - Hei. 253 00:12:16,445 --> 00:12:18,280 Ai, martinin aika? 254 00:12:18,447 --> 00:12:20,408 - Olen varma, että kello on 5:00 jossain. - Voi luoja. 255 00:12:20,574 --> 00:12:22,534 Tulitko juuri ylös itse tuon kliseen kanssa? 256 00:12:22,576 --> 00:12:26,080 - Hän on niin loistava kirjailija. - Minun on sanottava, että inspiroit minua. 257 00:12:26,247 --> 00:12:27,623 Ei ilmeisesti tarpeeksi. 258 00:12:27,790 --> 00:12:30,071 "Miksi, kiitos paljon ruokakaupassa käymisestä" 259 00:12:30,167 --> 00:12:32,920 hän sanoi sarkastisena. 260 00:12:33,087 --> 00:12:36,674 Arvasin, että haluat tauon siitä, ettei kirjoita koskaan. 261 00:12:36,841 --> 00:12:38,217 Hah! 262 00:12:38,384 --> 00:12:41,137 Tuon kohtalokkaan iskun myötä hän voitti kisan. 263 00:12:41,303 --> 00:12:43,180 - Hyvin pelattu. - Kiitos. 264 00:12:43,347 --> 00:12:44,932 - Tämä on Stephanie. - Hei, Stephanie. 265 00:12:45,099 --> 00:12:46,684 Hänen lapsensa menee Warfieldiin lapsemme kanssa. 266 00:12:46,851 --> 00:12:48,727 Hän luki kirjasi. 267 00:12:48,894 --> 00:12:50,438 tein. Rakastin sitä! 268 00:12:50,604 --> 00:12:52,004 Se muistutti minua William Thackeraysta. 269 00:12:52,148 --> 00:12:53,858 - Hän todella luki sen. - Vau. 270 00:12:54,024 --> 00:12:56,360 Ei monet ihmiset juokse ulos Thackeray referenssinä. 271 00:12:56,527 --> 00:12:58,237 Oi, olin englantilainen majuri Barnardissa. 272 00:12:58,404 --> 00:12:59,780 Se oli ennen äitiä aivot. 273 00:12:59,947 --> 00:13:01,587 Tein opinnäytetyöni The Canterbury Talesissa. 274 00:13:01,657 --> 00:13:03,534 "Ja sillä sanalla Arcite gan espye" 275 00:13:03,701 --> 00:13:05,703 "vaikka tämä nainen vaelsi edestakaisin." 276 00:13:05,870 --> 00:13:09,165 "Ja sen näkemyksen myötä, hänen kauneutensa satutti häntä niin." 277 00:13:10,833 --> 00:13:12,501 Olen pahoillani, eikö te haluatko huoneen? 278 00:13:12,668 --> 00:13:13,919 Rikoinko tämän? 279 00:13:14,086 --> 00:13:15,254 Pidän siitä. 280 00:13:15,421 --> 00:13:17,423 Hei, haluatko minut tehdä sinulle juoman? 281 00:13:17,590 --> 00:13:18,966 Ei. Olen hyvä. Te nautitte. 282 00:13:19,133 --> 00:13:20,573 Menen yläkertaan suihkuun. 283 00:13:20,676 --> 00:13:22,178 Kunnossa. 284 00:13:22,344 --> 00:13:23,846 Hauska tavata, Sharon. 285 00:13:24,013 --> 00:13:26,807 Joo... joo. Se on ihanaa tavata sinua. 286 00:13:26,974 --> 00:13:29,101 Hän on kauhea nimien kanssa. 287 00:13:29,268 --> 00:13:31,562 Ai niin. tarkoitan, Stephanie on hullu. 288 00:13:31,729 --> 00:13:33,772 Kuten P-H? Mitä? 289 00:13:33,939 --> 00:13:36,775 Olette niin suloinen pari. 290 00:13:36,942 --> 00:13:38,486 Joo, partaalla ollaan konkurssista, 291 00:13:38,652 --> 00:13:40,488 emmekä löydä kunnollista lastenhoitajaa 292 00:13:40,654 --> 00:13:42,948 koko Connecticutissa, joten... 293 00:13:43,115 --> 00:13:44,450 Hukkuminen. 294 00:13:44,617 --> 00:13:46,285 Jos tarvitset minua koskaan hakemaan Nickyn 295 00:13:46,452 --> 00:13:48,078 koulun jälkeen ja vie hänet kotiini, 296 00:13:48,245 --> 00:13:51,081 vaikka vain tarvitset vapaa ilta... 297 00:13:51,248 --> 00:13:54,668 - Tekisitkö sen puolestani? - Joo. Mitään. 298 00:14:03,010 --> 00:14:04,386 Hei, äidit, Stephanie täällä. 299 00:14:04,553 --> 00:14:05,804 Jos tämä on ensimmäinen vierailusi 300 00:14:05,971 --> 00:14:07,681 vlogiin, lämpimästi tervetuloa. 301 00:14:08,724 --> 00:14:10,059 Päivän teemana on ystävyys. 302 00:14:10,226 --> 00:14:11,352 Joten tänään ajattelin 303 00:14:11,519 --> 00:14:12,937 tekisimme... 304 00:14:14,188 --> 00:14:15,648 ystävyysrannekkeet! 305 00:14:17,107 --> 00:14:19,568 En ole koskaan ymmärtänyt nämä typerät, loukkaavat jaot 306 00:14:19,735 --> 00:14:21,862 työssäkäyvien äitien välillä ja kotona oleville äideille. 307 00:14:22,029 --> 00:14:23,614 Rehellisesti sanottuna olen piti sitä vaikeana 308 00:14:23,781 --> 00:14:25,241 ystävystyä kummankaan kanssa. 309 00:14:25,407 --> 00:14:27,868 Emily! Hei. Mitä kuuluu, neiti? 310 00:14:28,035 --> 00:14:29,495 Hei, mietin voisinko 311 00:14:29,662 --> 00:14:31,539 ota vastaan tarjouksesi hakemaan Nickyn. 312 00:14:31,705 --> 00:14:33,374 Olen kokouksessa ilman loppua näkyvissä. 313 00:14:33,541 --> 00:14:34,917 Juu, autan mielelläni. 314 00:14:35,084 --> 00:14:37,711 Itse asiassa, sain tämän juuri jumbo sarja Perler-helmiä... 315 00:14:37,878 --> 00:14:39,505 Joo, joo, okei. Olet paras. 316 00:14:39,672 --> 00:14:42,341 Kunnossa. Niinpä vain Nicky onko mitään ruokavaliorajoituksia? 317 00:14:42,508 --> 00:14:45,553 Joo, älä vain ruoki häntä paskaa, josta hän ei pidä. Kiitos. 318 00:14:45,719 --> 00:14:48,013 Älä ruoki... Okei. 319 00:14:48,180 --> 00:14:50,724 Voi luoja, hän on niin hauska. 320 00:14:50,891 --> 00:14:52,059 Oho! 321 00:14:53,686 --> 00:14:56,188 Ei, ei, ei, Dennis, näin tulee tapahtumaan. 322 00:14:56,355 --> 00:14:59,024 Teen työni, otat pillereitä, 323 00:14:59,191 --> 00:15:01,193 ja sitten aion soita myöhemmin, jooko? 324 00:15:01,360 --> 00:15:04,321 Mitä? Voi, en kuule sinua! Olen hississä. 325 00:15:04,488 --> 00:15:05,906 Minulla on lihan nälkä! 326 00:15:10,369 --> 00:15:13,539 Voi, vain Darth äiti. 327 00:15:13,706 --> 00:15:15,457 Tämä on meidän peli... Se on todella typerää. 328 00:15:15,624 --> 00:15:17,084 Rehellisesti, hänen isänsä oli paljon parempi 329 00:15:17,251 --> 00:15:18,544 raa'itusasioissa. 330 00:15:18,711 --> 00:15:20,546 - Älä tee sitä. - Tee mitä? 331 00:15:20,713 --> 00:15:21,922 Älä vähättele hyvää vanhemmuuttasi 332 00:15:22,089 --> 00:15:23,424 lohduttamaan minua paskalle vanhemmuudelleni. 333 00:15:23,591 --> 00:15:25,259 Voi luoja, ei, Emily, se on... 334 00:15:25,426 --> 00:15:26,802 Se ei ole mitä tein ollenkaan. 335 00:15:26,969 --> 00:15:28,929 - Mielestäni olet superäiti. - Voi ei, et. 336 00:15:29,054 --> 00:15:30,222 Tule, lapsellasi oli 337 00:15:30,389 --> 00:15:31,682 hummeribisque lounaaksi toissapäivänä. 338 00:15:31,849 --> 00:15:33,529 Olen onnekas, jos muistan lapseni lounaslaatikko. 339 00:15:33,684 --> 00:15:34,935 Rehellisesti sanottuna se on hyvä. 340 00:15:35,102 --> 00:15:37,730 Hienointa mitä voin tehdä Nicky räjäyttää aivoni. 341 00:15:40,941 --> 00:15:42,359 Vitsailen. 342 00:15:42,526 --> 00:15:44,320 Oikein. Joo. Hyvin... 343 00:15:44,486 --> 00:15:47,656 Työskentelet kaupungissa, joten... 344 00:15:47,823 --> 00:15:50,117 Voi luoja! Voi luoja! 345 00:15:55,664 --> 00:15:57,041 Otitko juuri kuvani? 346 00:15:57,207 --> 00:15:58,917 Olen vuosikirjan äiti. 347 00:15:59,084 --> 00:16:00,836 Kysyinkö sinulta ottamaan kuvani? 348 00:16:01,003 --> 00:16:02,838 - Pyyhi se. - Oi, näytät todella tyylikkäältä. 349 00:16:03,005 --> 00:16:04,381 Se on vain varten "Kasvot ja paikat." 350 00:16:04,548 --> 00:16:05,716 Vain muille vanhemmille. 351 00:16:05,883 --> 00:16:08,844 Pyyhi se tai lyön vitun kielto vuosikirjaasi. 352 00:16:09,011 --> 00:16:10,763 - Ymmärrätkö? - Joo. Kunnossa. 353 00:16:10,929 --> 00:16:12,514 Kyllä, se on poissa. 354 00:16:12,681 --> 00:16:14,141 Oho. Näkemiin. 355 00:16:14,308 --> 00:16:15,684 Älä tee sitä uudestaan. 356 00:16:15,851 --> 00:16:17,394 Voi luoja, olen niin pahoillani. 357 00:16:17,561 --> 00:16:20,189 Tai sitten en halunnut loukata sinua. 358 00:16:20,356 --> 00:16:22,983 Olen varma, että se on todellakin herkkä alallasi. 359 00:16:23,150 --> 00:16:25,277 Voi ei. Kaikki on hyvin. 360 00:16:25,444 --> 00:16:26,487 En luultavasti ole sellainen ihminen 361 00:16:26,654 --> 00:16:27,613 olet normaalisti ystäviä. 362 00:16:27,780 --> 00:16:30,199 Voi, et halua olla ystäväni kanssani. Luota minuun. 363 00:16:30,366 --> 00:16:33,327 Dennis kulta, kokeillaan tätä uudestaan. Öh... 364 00:16:33,494 --> 00:16:35,913 Okei, haluan sinun menevän kotiin ja rauhoitu 365 00:16:36,080 --> 00:16:38,248 äläkä koskaan soita minulle uudelleen. Heippa. 366 00:16:39,375 --> 00:16:40,668 Näin on puhutko pomosi kanssa? 367 00:16:40,834 --> 00:16:42,503 Joo. Tiedätkö, sinun täytyy mennä suoraan niihin. 368 00:16:42,670 --> 00:16:44,171 Varsinkin voimakkaat 369 00:16:44,338 --> 00:16:46,006 tai he naivat sinua kasvoissa. 370 00:16:46,173 --> 00:16:48,592 Joo, ymmärrän sen. 371 00:16:48,759 --> 00:16:51,345 Haluatko pois täältä? Äiti tarvitsee juotavaa. 372 00:16:51,512 --> 00:16:54,264 Joo. Täysin. 373 00:16:54,431 --> 00:16:55,933 Nicky! 374 00:16:57,017 --> 00:16:58,644 Okei, kaverit, 375 00:16:58,811 --> 00:17:00,813 Taidamme mennä. 376 00:17:00,979 --> 00:17:03,440 Hei! Nicky, tule! Nyt! 377 00:17:03,607 --> 00:17:04,983 Kunnossa. Minulla on sinulle lahja. 378 00:17:05,150 --> 00:17:06,568 - Sulje silmäsi. - Mmm-mmm. 379 00:17:06,735 --> 00:17:08,112 Joo. Pidä omasi tatuoitu käsi, kiitos. 380 00:17:08,278 --> 00:17:09,822 Tämä on tapahtumassa. Odotan koko päivän. 381 00:17:09,988 --> 00:17:12,658 - Ehdotatko minua? - Kyllä. 382 00:17:12,825 --> 00:17:14,368 Tässä. Tein sen sinulle. 383 00:17:15,703 --> 00:17:16,954 Teitkö tämän minulle? 384 00:17:17,121 --> 00:17:19,281 Ajattelin, että se käy sen kanssa sinulla on raidallinen puku. 385 00:17:19,373 --> 00:17:20,874 Todella? Tuo... se on mukavaa. 386 00:17:21,041 --> 00:17:23,252 Kukaan ei tee asioita näin minulle. 387 00:17:23,419 --> 00:17:26,088 Katsoin niitä joskus "Bewitched" uusinta TV Landissa, 388 00:17:26,255 --> 00:17:27,840 ja olen aina ajatellut se oli niin tyylikäs 389 00:17:28,006 --> 00:17:29,341 kun Darrin tulisi töistä 390 00:17:29,508 --> 00:17:30,968 ja Samantha korjaa hänelle martinin. 391 00:17:31,135 --> 00:17:33,470 Joten joka kerta kun teemme tämän, Tunnen oloni niin korkealle. 392 00:17:33,637 --> 00:17:36,640 Voi luoja, olet niin nörtti. 393 00:17:36,807 --> 00:17:39,685 Oho. Vittu tämä. Tarvitsen oikean martinin. 394 00:17:39,852 --> 00:17:41,228 - Eikö tämä ole totta? - Ei. 395 00:17:41,395 --> 00:17:43,522 Sean ja minulla oli todellinen juttu Dukesissa Lontoossa. 396 00:17:43,689 --> 00:17:45,482 Avain - jäädytetty gin. 397 00:17:45,649 --> 00:17:47,985 Ja jäätynyt lasi. Tässä. 398 00:17:48,152 --> 00:17:49,737 Liiku, huono martini! 399 00:17:49,903 --> 00:17:51,530 Kunnossa. 400 00:17:51,697 --> 00:17:53,115 Vähän vermuttia. 401 00:17:54,158 --> 00:17:56,285 Pyöritä sitä ympäriinsä, kaada se pois. 402 00:17:56,452 --> 00:17:59,079 Älä uskalla kosketa sitä pesuliinaa. 403 00:17:59,246 --> 00:18:01,665 Lisää sitten gin. 404 00:18:02,708 --> 00:18:03,876 Mmm. 405 00:18:04,042 --> 00:18:05,169 Leikkaa kierteesi. 406 00:18:07,504 --> 00:18:10,507 Purista sitä ulospäin. Hanki mukava pieni sumu. 407 00:18:10,674 --> 00:18:12,593 Nuolla reunat. Voila. 408 00:18:12,760 --> 00:18:14,344 Ja älä lisää vitun jäätä. Koskaan. 409 00:18:14,511 --> 00:18:15,804 Emmekö pidä enää jäästä? 410 00:18:15,971 --> 00:18:17,598 Se paska pilaa kaiken. 411 00:18:17,765 --> 00:18:19,308 Raskas päivä töissä? 412 00:18:19,475 --> 00:18:21,275 Minun täytyy vain lyödä nollauspainiketta joskus. 413 00:18:21,351 --> 00:18:22,853 No tsemppiä. 414 00:18:23,020 --> 00:18:24,563 Kippis. 415 00:18:33,864 --> 00:18:35,741 Voitko tehdä minusta yhden niistä? 416 00:18:37,075 --> 00:18:38,619 Näytänkö resetoidulta? 417 00:18:38,786 --> 00:18:40,329 Koska tunnen olevani nollattu. 418 00:18:41,455 --> 00:18:43,457 Tuoksut hyvältä. 419 00:18:43,624 --> 00:18:45,209 Mikä tuo hajuvesi on? Tuoksut niin hyvältä. 420 00:18:45,375 --> 00:18:46,975 - Toivon, että tuoksuisin sinulta. - Kiitos. 421 00:18:47,085 --> 00:18:49,588 Se on yksi Dennisistä. Voisin hankkia sinulle sellaisen. 422 00:18:49,755 --> 00:18:51,965 Voisin saada sinulle kylpyammeen täyteen, jos haluat. 423 00:18:52,132 --> 00:18:56,845 Haluaisin rakasta... rakasta sitä, tyttöystävä. 424 00:18:57,012 --> 00:18:58,388 Kiitos. 425 00:18:58,555 --> 00:19:01,225 Olen todella tyytymätön itseeni kuvan ottamisesta... 426 00:19:01,391 --> 00:19:03,151 Voi luoja, oletko sinä puhutko vielä siitä? 427 00:19:03,310 --> 00:19:04,478 - Se oli niin töykeää. - Rehellisesti, kiitos. 428 00:19:04,645 --> 00:19:06,230 - Pyydän, lopeta. Unohda se. - Aivan kuten "Ooh, paparazzo." 429 00:19:06,396 --> 00:19:08,836 Olet niin mukava. Minulla ei ole aavistustakaan kuinka olet selvinnyt näin kauan. 430 00:19:08,899 --> 00:19:10,943 En ole yhtä mukava kuten luulet, niin... 431 00:19:11,109 --> 00:19:12,444 Kiusaatko minua? 432 00:19:12,611 --> 00:19:14,863 Ei! Minä vain sanon. 433 00:19:16,782 --> 00:19:19,201 - Kaikilla on pimeä puoli. - Mmm-hmm. 434 00:19:19,368 --> 00:19:21,208 Jotkut meistä ovat parempia sen piilottamisessa kuin muut. 435 00:19:21,370 --> 00:19:23,038 Haluatko vaihtaa tunnustuksia? 436 00:19:23,205 --> 00:19:24,790 - Ei, ei. Ei - Tule. 437 00:19:24,957 --> 00:19:27,292 Mikä on villein asia oletko koskaan tehnyt? 438 00:19:27,459 --> 00:19:29,378 Voi, minä... Ei, en tiedä. Minun ei pitäisi. 439 00:19:29,545 --> 00:19:31,046 Mene sinä ensin. 440 00:19:31,213 --> 00:19:32,840 Okei... 441 00:19:34,007 --> 00:19:36,552 Muutama kuukausi sitten, Sean ja minä saimme hänen TA:nsa ohi 442 00:19:36,718 --> 00:19:39,888 illalliselle ja juomille, ja kolmikko. 443 00:19:41,557 --> 00:19:43,308 Oliko Sean kateellinen hänelle? 444 00:19:43,475 --> 00:19:44,768 Sanoinko, että se oli hän? 445 00:19:47,688 --> 00:19:50,649 Se on erittäin siistiä, sisko. Erittäin siistiä. 446 00:19:50,816 --> 00:19:52,192 - Oletko kunnossa? - Joo! 447 00:19:52,359 --> 00:19:54,528 - En tarkoita säikäyttää sinua. - Hei! 448 00:19:54,695 --> 00:19:56,154 En ole säikähtänyt. Ehkä olet sekaisin. 449 00:19:56,321 --> 00:19:57,801 - Okei. - Koska en ole säikähtänyt. 450 00:19:57,948 --> 00:19:59,408 Olen siisti. Olen laissez-faire. 451 00:19:59,575 --> 00:20:01,243 Okei, laissez-faire. 452 00:20:01,410 --> 00:20:02,953 Tarkoitan, et ole aivan seksuaalinen veijari. 453 00:20:03,120 --> 00:20:05,914 Ja se on hyvä. Tiedätkö, ryyppyt ovat myös ihmisiä. 454 00:20:07,666 --> 00:20:09,918 Haluan tietää sinun salaisuutesi. Kerro minulle. 455 00:20:11,128 --> 00:20:13,338 Isäni kuoli ollessani ylioppilas lukiossa. 456 00:20:14,715 --> 00:20:16,550 Ja... 457 00:20:16,717 --> 00:20:18,844 tämä poika ilmestyi hautajaisiin. 458 00:20:20,220 --> 00:20:22,264 Hänen nimensä oli Chris 459 00:20:22,431 --> 00:20:24,766 ja taisi olla sylkevä kuva 460 00:20:24,933 --> 00:20:26,977 isästäni 30 vuotta nuorempi. 461 00:20:29,521 --> 00:20:33,525 Äitini ajatteli hän näki aaveen. Se... 462 00:20:38,655 --> 00:20:40,741 Ja se osoittautui hän oli velipuoli. 463 00:20:42,993 --> 00:20:45,871 Sekö on koko salaisuutesi? Että isälläsi oli suhde? 464 00:20:46,038 --> 00:20:47,247 Ei! 465 00:20:47,414 --> 00:20:49,499 Okei, voitko kerro vain salaisuutesi? 466 00:20:49,666 --> 00:20:52,127 Tule, vuoda se, pimeä puoli. 467 00:20:52,294 --> 00:20:54,004 Joten, Chris... 468 00:20:54,171 --> 00:20:57,382 Hänen oli liian myöhäistä ajaa kotiin, joten hän jäi sinne. 469 00:20:57,549 --> 00:21:00,844 Valvoimme koko yön, puhua ja... 470 00:21:01,929 --> 00:21:03,138 Isäni oli... 471 00:21:03,305 --> 00:21:05,807 Isäni oli todella henkilö joka ymmärsi minua. 472 00:21:05,974 --> 00:21:07,684 Ja hän oli poissa, joten... 473 00:21:08,769 --> 00:21:12,564 Olin yksin - yksin ensimmäistä kertaa. 474 00:21:12,731 --> 00:21:16,276 Mutta hän näkee minut, tiedätkö? 475 00:21:16,443 --> 00:21:18,070 Hän todella näkee minut. 476 00:21:19,279 --> 00:21:22,074 Ja me vain tuijotimme kutakin muita pisimpään. 477 00:21:23,158 --> 00:21:25,661 Et voi olla liian humalassa minun talo ei lopeta tarinaa. 478 00:21:25,827 --> 00:21:27,371 - Mitä tapahtui? - Kyllä. Öh... 479 00:21:27,537 --> 00:21:29,456 Okei, en tiedä, 480 00:21:29,623 --> 00:21:31,792 ehkä se ei ole niin kiireistä mistä olet kotoisin, mutta... 481 00:21:31,959 --> 00:21:33,752 Lopeta välttäminen. Kerro mitä tapahtui. 482 00:21:33,919 --> 00:21:35,319 Seisoimme siellä pisimpään aikaan. 483 00:21:35,462 --> 00:21:36,588 Öh-huh. 484 00:21:36,755 --> 00:21:38,548 Joten menin sisään halaamaan häntä ja... 485 00:21:38,715 --> 00:21:40,342 ja suutelimme. 486 00:21:40,509 --> 00:21:42,803 Tiedän. Se on niin rumaa. 487 00:21:42,970 --> 00:21:44,096 - Loppu? - Joo. 488 00:21:44,262 --> 00:21:45,305 - Suutelitko juuri? - Joo, suutelimme. 489 00:21:45,472 --> 00:21:47,391 Suutelitko juuri veljeäsi? 490 00:21:47,557 --> 00:21:49,393 - Joo. Se on niin... - Mitä? 491 00:21:49,559 --> 00:21:51,311 Oho. Se on niin jännää. 492 00:21:51,478 --> 00:21:53,398 Se on velipuoli. Se ei ole veljeni, mutta... 493 00:21:53,480 --> 00:21:54,856 Se on velipuolisi, vaikka? Okei. 494 00:21:55,023 --> 00:21:56,608 - Se on minun... - Kyllä, siellä on enemmän. 495 00:21:56,775 --> 00:21:58,255 - Ei. Ei, ei ole enempää. - Mmm-hmm. 496 00:21:58,360 --> 00:21:59,695 Ei, ei. Kyllä, siellä on. 497 00:21:59,861 --> 00:22:01,905 - Joten... - Sinä nait häntä. 498 00:22:02,072 --> 00:22:03,240 Mitä?! 499 00:22:03,407 --> 00:22:04,783 Oliko hän hyvä? 500 00:22:04,950 --> 00:22:07,035 Se on niin inhottavaa. 501 00:22:07,202 --> 00:22:08,578 en tiedä... 502 00:22:08,745 --> 00:22:10,205 - Etkö nainut häntä? - En... 503 00:22:10,372 --> 00:22:12,207 - Kerro minulle, että et nainut häntä. - En tiedä mitä... 504 00:22:12,374 --> 00:22:13,709 - Vanno. - Vannon. 505 00:22:13,875 --> 00:22:15,502 Vanno isäsi haudalla. 506 00:22:32,728 --> 00:22:34,771 Voi luoja. 507 00:22:37,607 --> 00:22:39,818 - Älä. Ei! - Olet veli kusipää! 508 00:22:39,985 --> 00:22:41,486 Älä. 509 00:22:41,653 --> 00:22:42,863 Tämä on hyvä. 510 00:22:43,030 --> 00:22:45,282 Voi luoja! 511 00:22:45,449 --> 00:22:47,289 Minulla on veli kusipää lapsestani huolehtiminen. 512 00:22:47,367 --> 00:22:48,618 Minun ei olisi pitänyt edes sanonut mitään. 513 00:22:48,785 --> 00:22:50,370 Vitun veli! 514 00:22:50,537 --> 00:22:52,039 Tiedätkö mitä? En tiedä. 515 00:22:52,205 --> 00:22:54,041 - Se on näitä typeriä martineja. - Hei veli kusipää. 516 00:22:54,207 --> 00:22:56,376 - Haluatko jäädä päivälliselle? - Minun ei olisi pitänyt sanoa mitään. 517 00:22:56,543 --> 00:22:59,046 Joo, haluan jäädä päivällinen. Se olisi ihanaa. 518 00:22:59,212 --> 00:23:00,672 En malta odottaa nähdäkseni mitä kokkaat. 519 00:23:00,839 --> 00:23:02,424 Tiedätkö mitä? 520 00:23:02,591 --> 00:23:04,968 Laitan sinulle ruokaa elämäsi paras ateria, 521 00:23:05,135 --> 00:23:06,511 ja sinulle tulee todella paha olo 522 00:23:06,678 --> 00:23:08,096 siitä, että olet niin ilkeä juuri nyt. 523 00:23:08,263 --> 00:23:09,639 - Vitun veli! - Voi! 524 00:23:09,806 --> 00:23:10,974 Pidän sinusta! 525 00:23:11,141 --> 00:23:12,934 "Hei, äidit, Stephanie täällä." 526 00:23:13,101 --> 00:23:14,936 "Tänään me puhumme täydellinen ensiapulaukku" 527 00:23:15,103 --> 00:23:17,023 "joten et koskaan jää tarpeeseen kriisin aikana..." 528 00:23:21,068 --> 00:23:22,444 - Hei! - Stephanie! 529 00:23:22,611 --> 00:23:23,779 Luojan kiitos, että nostit. 530 00:23:23,945 --> 00:23:25,345 Hei, minulla vain on pieni hätä. 531 00:23:25,489 --> 00:23:27,365 Ai, todella? Se on sattumaa. Olin vain... 532 00:23:27,532 --> 00:23:29,868 - Tarvitsen apuasi. - Oletko kunnossa? 533 00:23:30,035 --> 00:23:32,704 Olen kunnossa, mutta tarvitsen vain yksinkertainen palvelus. 534 00:23:32,871 --> 00:23:34,331 Voitko napata Nickyn koulusta? 535 00:23:34,498 --> 00:23:36,166 Sean on Lontoossa, hänen äitinsä mursi hänen lonkkansa, 536 00:23:36,333 --> 00:23:38,376 ja minulla oli iso tulipalo ulkoilemaan töissä. 537 00:23:38,543 --> 00:23:41,129 Ai niin. Voi luoja! Sean köyhä, köyhä sinä. 538 00:23:41,296 --> 00:23:43,715 Öh... Mitä tahansa Voin auttaa. Joo. 539 00:23:43,882 --> 00:23:45,550 Olet paras. Hei, minun täytyy juosta. 540 00:23:45,717 --> 00:23:47,344 Mutta saan sinut takaisin tälle, okei? 541 00:23:47,511 --> 00:23:49,262 Tietenkin. Nicky on hyvissä käsissä. 542 00:23:49,429 --> 00:23:51,681 Hei Stephanie, olet hyvä ihminen. 543 00:23:51,848 --> 00:23:53,266 Todellinen ystävä. Tarkoitan sitä. 544 00:23:53,433 --> 00:23:56,353 Älä huoli siitä. Puhun kanssasi myöhemmin. Heippa. 545 00:24:01,608 --> 00:24:03,318 Jäätyä! Tiedätkö mitä näen? 546 00:24:03,485 --> 00:24:05,362 Näen kaksi poikaa saada pelitreffit! 547 00:24:05,529 --> 00:24:07,572 Jep! 548 00:24:07,739 --> 00:24:10,158 Stephanie, se on niin hienoa otit lastenhoitajan työn. 549 00:24:10,325 --> 00:24:11,743 - Lastenhoitajan työ? - Niin, Emilylle. 550 00:24:11,910 --> 00:24:13,662 Tiedän, että hän etsi sellaista. 551 00:24:13,829 --> 00:24:15,122 Ahh. 552 00:24:15,288 --> 00:24:17,124 No tuo... 553 00:24:17,290 --> 00:24:20,377 Olemme vain ystäviä. Autan häntä ystävänä. 554 00:24:20,544 --> 00:24:22,587 Voi luoja, olen niin pahoillani. 555 00:24:22,754 --> 00:24:24,673 En tajunnut olitte niin läheisiä. 556 00:24:24,840 --> 00:24:26,424 No, olemme! 557 00:24:26,591 --> 00:24:29,594 Juomme martinia yhdessä. Vahvoja Lontoosta. 558 00:24:29,761 --> 00:24:31,481 Okei, pojat, jos ette paini autossa, 559 00:24:31,596 --> 00:24:32,796 Teen sinulle hedelmäpoppeja! 560 00:24:32,889 --> 00:24:35,225 - Mennään, mennään! - Jep! 561 00:24:37,018 --> 00:24:39,479 Hän ei tiedä hän työskentelee ilmaiseksi. 562 00:24:57,664 --> 00:24:59,040 Tämä on Emily Nelson, 563 00:24:59,207 --> 00:25:01,376 PR-johtaja joukkueelle Dennis Nylon Holdings. 564 00:25:01,543 --> 00:25:03,044 Jätä viesti tai mene vittuun itseäsi. 565 00:25:03,211 --> 00:25:06,381 Hei, Em, se on Stephanie. Öh... 566 00:25:06,548 --> 00:25:09,176 Tiedän, että olet todennäköisesti polviin asti siinä kriisissä. 567 00:25:09,342 --> 00:25:11,094 Mutta Nicky kysyy milloin tulet hakemaan hänet, 568 00:25:11,261 --> 00:25:12,762 enkä tiedä mitä sanoa, joten... 569 00:25:12,929 --> 00:25:14,723 Kerro minulle vain. 570 00:25:14,890 --> 00:25:17,601 Ja toivon, että roikkut siellä. Anna niille hemmetti. 571 00:25:17,767 --> 00:25:19,102 Stephanie Smothers? 572 00:25:19,269 --> 00:25:21,688 Olen hänen läheinen ystävänsä. Katson hänen poikaansa. 573 00:25:21,855 --> 00:25:23,607 Voitko vain kertoa minulle missä hän on 574 00:25:23,773 --> 00:25:25,192 ja milloin hän saattaa palata? 575 00:25:25,358 --> 00:25:27,694 Kyllä, hän on Miamissa muutaman päivän ajan. 576 00:25:27,861 --> 00:25:29,487 Halusitko jättää viestin? 577 00:25:29,654 --> 00:25:31,656 Olen... Olen pahoillani, sanoitko muutaman päivän? 578 00:25:31,823 --> 00:25:33,200 Joo, voitko pitää hetkeksi, kiitos? 579 00:25:33,366 --> 00:25:35,086 Hän ei sanonut että niitä olisi muutama... 580 00:25:35,243 --> 00:25:37,704 Voi Jobin rakkaudesta. Ooh! 581 00:25:37,871 --> 00:25:40,081 Kyllä. 582 00:25:40,248 --> 00:25:42,584 Sean, hei! Se on Stephanie. Olen niin pahoillani, että vaivasin sinua. 583 00:25:42,751 --> 00:25:44,211 Sain numerosi koulun hakemistosta. 584 00:25:44,377 --> 00:25:45,712 Onko Nickylle tapahtunut jotain? 585 00:25:45,879 --> 00:25:47,214 Ei! Nicky voi hyvin. 586 00:25:47,380 --> 00:25:50,634 Hän... Joo, anteeksi, hän on kunnossa. Hän on täällä kanssani. 587 00:25:50,800 --> 00:25:54,471 Mutta Emily, pyysi minua katsomaan häntä ja... 588 00:25:55,639 --> 00:25:58,099 se oli kaksi päivää sitten, enkä ole kuullut hänestä. 589 00:25:58,266 --> 00:26:00,685 - Oletteko olleet yhteydessä? - Kristus, kaksi päivää? 590 00:26:00,852 --> 00:26:02,229 Mitä hän kertoi sinulle? 591 00:26:02,395 --> 00:26:04,231 Hän sanoi, että oli sammuttamaan ison tulipalon. 592 00:26:04,397 --> 00:26:06,650 Ja soitin hänen toimistolleen ja he sanoivat hänen olevan Miamissa? 593 00:26:06,816 --> 00:26:08,193 Joo, tuo kuulostaa oikealta. 594 00:26:08,360 --> 00:26:09,736 Eli olen pelannut läpi 595 00:26:09,903 --> 00:26:11,183 joitain näistä hätätilanteissa ennen. 596 00:26:11,238 --> 00:26:12,614 Ja kun hän tietää, että Nickyn 597 00:26:12,781 --> 00:26:14,574 pidetään huolta, hän katoaa 598 00:26:14,741 --> 00:26:15,784 jo jonkin aikaa. 599 00:26:15,951 --> 00:26:19,162 - Oi, hauskaa! Öh... - Lennän takaisin huomenna. 600 00:26:19,329 --> 00:26:21,373 Haen Nickyn heti kun olen maassa. 601 00:26:21,539 --> 00:26:24,167 - Ihan hyvin? - Joo... Selvä. 602 00:26:28,672 --> 00:26:29,923 Ah. 603 00:26:30,090 --> 00:26:31,925 Neiti Canterbury Tales. 604 00:26:32,092 --> 00:26:33,635 Hänen avustajansa, Valerie sanoi sen 605 00:26:33,802 --> 00:26:35,262 hän ei voinut ottaa yhteyttä joko hänen kanssaan, 606 00:26:35,428 --> 00:26:38,974 mikä on outoa, koska se on työasia, hätä. 607 00:26:39,140 --> 00:26:41,184 Jotkut äidit ajattelevat meidän pitäisi mennä poliisille. 608 00:26:41,351 --> 00:26:44,104 Jeesus. Onko tähän todella tultu? 609 00:26:44,271 --> 00:26:45,772 Haluatko teetä? 610 00:26:45,939 --> 00:26:48,066 Tiedätkö mitä? Tehdään se. 611 00:26:48,233 --> 00:26:50,860 Ei teetä. Poliisi. 612 00:26:51,027 --> 00:26:52,445 - Sean? - Joo. 613 00:26:52,612 --> 00:26:53,989 Poliisi on täällä. 614 00:26:54,155 --> 00:26:55,740 Kunnossa. 615 00:27:01,871 --> 00:27:03,498 Ja milloin oli viimeinen kerta 616 00:27:03,665 --> 00:27:05,625 jompikumpi teistä kuullut hänestä? 617 00:27:05,792 --> 00:27:07,544 Kolme päivää sitten. 618 00:27:07,711 --> 00:27:09,879 Olin Lontoossa. Äitini mursi lonkkansa. 619 00:27:10,046 --> 00:27:11,756 - Ikävä kuulla. - Kiitos. 620 00:27:11,923 --> 00:27:13,591 Ja hän sanoi oliko se työkriisi? 621 00:27:13,758 --> 00:27:15,927 Kyllä, hänellä on erittäin korkean profiilin työ 622 00:27:16,094 --> 00:27:18,430 ja täysi henkilökunta jota hän valvoo. 623 00:27:18,596 --> 00:27:21,141 Useimmiten kun nainen katoaa, hänellä on syy. 624 00:27:21,308 --> 00:27:23,059 Mitä tarkalleen ottaen tarkoitat? 625 00:27:23,226 --> 00:27:24,686 Ettekö te kaksi riidelleet? 626 00:27:24,853 --> 00:27:26,413 Jotain tehdä sinulle juosta Lontooseen? 627 00:27:26,479 --> 00:27:28,199 Sanotko niin Olenko murtanut äitini lonkan? 628 00:27:28,315 --> 00:27:30,442 lähdet kaupungista, vaimosi lähtee. 629 00:27:30,608 --> 00:27:32,569 Ehkä siellä on, um, 630 00:27:32,736 --> 00:27:35,363 hän saattaa olla läheinen "ystävä". viettää aikaa. 631 00:27:35,530 --> 00:27:37,198 Anteeksi, se on erittäin epäkohteliasta. 632 00:27:37,365 --> 00:27:39,326 Hän on omistautunut aviomies ja isä. 633 00:27:39,492 --> 00:27:40,692 Olen nähnyt hänet vaimonsa kanssa. 634 00:27:40,827 --> 00:27:42,162 Anna minun kertoa sinulle, heillä on enemmän kemiaa 635 00:27:42,329 --> 00:27:43,371 kuin tiedemessuilla. 636 00:27:43,538 --> 00:27:44,664 Vain tutkimassa kaikki keinot, rouva. 637 00:27:44,831 --> 00:27:47,375 No, se katu on umpikujaan, joten voit pudottaa sen. 638 00:27:47,542 --> 00:27:50,128 Ja missä on Emilyn perhe? 639 00:27:50,295 --> 00:27:51,713 Hänellä ei ole yhtään. 640 00:27:51,880 --> 00:27:53,256 Hän oli ainoa lapsi, 641 00:27:53,423 --> 00:27:55,842 ja hänen äitinsä ja isänsä kuolivat kun hän oli teini-ikäinen. 642 00:27:56,968 --> 00:27:58,345 Anteeksi, en tiennyt sitä. 643 00:27:58,511 --> 00:27:59,911 Arkistoidaan kadonneen henkilön ilmoitus 644 00:28:00,013 --> 00:28:02,474 ja ottaa sinuun yhteyttä parin seuraavan päivän aikana. 645 00:28:02,640 --> 00:28:04,059 Jos hän ei ilmesty, 646 00:28:04,225 --> 00:28:06,311 otamme yhteyttä paikalliseen Miamin viranomaiset. 647 00:28:06,478 --> 00:28:08,813 En suunnittele enää matkoja, oletko sinä, herra Townsend? 648 00:28:08,980 --> 00:28:11,941 Ei. Olen täällä. 649 00:28:12,108 --> 00:28:14,986 Olen kotonani poikani kanssa. 650 00:28:15,153 --> 00:28:17,072 Voimme näyttää itsemme. 651 00:28:19,074 --> 00:28:21,034 Jumala tietää, että meillä on ollut ongelmamme menneisyydessä, 652 00:28:21,201 --> 00:28:24,746 mutta en usko, että hän vain tekisi ylös ja jättää lapsensa. 653 00:28:24,913 --> 00:28:27,874 Ei, Jumala, hän ihailee Nickyä. Hän ei tekisi sitä. 654 00:28:28,041 --> 00:28:29,709 Hän on arvoitus, vaimoni. 655 00:28:29,876 --> 00:28:31,294 Se veti minut hänen luokseen. 656 00:28:31,461 --> 00:28:32,837 Se voi myös tehdä hänet mahdottomaksi. 657 00:28:33,004 --> 00:28:34,339 Hän osaa olla hyvin yksityinen. 658 00:28:34,506 --> 00:28:35,632 Hän ei varmasti pidä siitä 659 00:28:35,799 --> 00:28:37,279 hänen kuvansa, Kerron sen sinulle. 660 00:28:37,342 --> 00:28:39,342 Muistan tämän kerran, hän sulki Facebookin 661 00:28:39,427 --> 00:28:41,554 koska postasin perhekuva. 662 00:28:41,721 --> 00:28:42,931 Oho. Sosiaalinen media on niin hankalaa. 663 00:28:43,098 --> 00:28:44,474 Voit päästä lähelle häntä, 664 00:28:44,641 --> 00:28:46,267 mutta et voi koskaan saavuttaa hänet. 665 00:28:46,434 --> 00:28:48,937 Hän on kuin kaunis aave. 666 00:28:49,104 --> 00:28:50,688 Ei koskaan kokonaan siellä. 667 00:28:50,855 --> 00:28:52,232 Se on niin runollista. 668 00:28:52,399 --> 00:28:54,401 Tiedätkö, siksi olet niin hyvä kirjoittaja. 669 00:28:54,567 --> 00:28:56,444 En ole kirjailija enää, Stephanie. 670 00:28:56,611 --> 00:28:58,321 Luovuin kaikesta vain jahtaakseni 671 00:28:58,488 --> 00:29:00,031 tämä nainen koko loppuelämäni. 672 00:29:01,783 --> 00:29:04,119 Minun pitäisi tilata taksi ja mene kotiin. 673 00:29:04,285 --> 00:29:05,787 Joo. 674 00:29:05,954 --> 00:29:07,622 Voi luoja, kello on 1:25. 675 00:29:07,789 --> 00:29:09,916 He lopettavat ajamisen kello 1:00 täällä. 676 00:29:11,751 --> 00:29:13,378 Tuo sohva vetää ulos, 677 00:29:13,545 --> 00:29:15,088 jos haluat jäädä sinne. 678 00:29:15,255 --> 00:29:16,798 Tiedän, että Nicky rakastaisi sitä 679 00:29:16,965 --> 00:29:18,508 jos olisit täällä aamulla. 680 00:29:18,675 --> 00:29:20,218 Se olisi ihanaa. 681 00:29:37,277 --> 00:29:38,778 Kuka haluaa lisää B-vitamiineja? 682 00:29:38,945 --> 00:29:40,113 - Joo! - Kyllä minä! 683 00:29:40,280 --> 00:29:42,031 Joo? Ovatko ne mukavia? 684 00:29:42,198 --> 00:29:43,783 - Joo. - Niin? Herkullinen? 685 00:29:43,950 --> 00:29:45,535 - Hei. - Hei. 686 00:29:45,702 --> 00:29:48,121 Mitä ihmettä oletko tekemässä? 687 00:29:48,288 --> 00:29:49,956 Nämä ovat krapula smoothiet. 688 00:29:50,123 --> 00:29:52,041 He saavat sen suoraan sinusta. 689 00:29:52,208 --> 00:29:53,501 Ja lapset rakastavat niitä. 690 00:29:53,668 --> 00:29:55,795 Pieni vinkki - heillä on täysi annos 691 00:29:55,962 --> 00:29:57,922 niissä olevia vihanneksia eivätkä he edes tiedä sitä. 692 00:29:58,089 --> 00:30:00,133 On niin vaikeaa saada lapsia syömään vihanneksiaan. 693 00:30:00,300 --> 00:30:02,177 Eikö? 694 00:30:02,343 --> 00:30:03,511 Mmm. 695 00:30:03,678 --> 00:30:04,971 Haluatko kokeilla? 696 00:30:05,138 --> 00:30:07,056 Hienoa. 697 00:30:12,645 --> 00:30:13,980 Hyvä? 698 00:30:16,941 --> 00:30:18,735 Minusta meidän pitäisi valmistautua kouluun. 699 00:30:18,902 --> 00:30:21,654 Voi koulu, koulu! 700 00:30:21,821 --> 00:30:23,573 Hei, äidit, Stephanie täällä. 701 00:30:23,740 --> 00:30:24,782 Tänään teen 702 00:30:24,949 --> 00:30:25,992 uusi resepti, jonka opin 703 00:30:26,159 --> 00:30:27,243 krapula-smoothieen. 704 00:30:27,410 --> 00:30:28,786 Se on todella mukavaa. 705 00:30:28,953 --> 00:30:30,163 Erityisesti haluan kiittää 706 00:30:30,330 --> 00:30:31,706 kaikki sisään kirjoitetut 707 00:30:31,873 --> 00:30:33,374 kysyä Emilystä. 708 00:30:34,417 --> 00:30:36,211 Siitä on nyt neljä päivää. 709 00:30:36,377 --> 00:30:37,921 Joten... 710 00:30:38,087 --> 00:30:39,380 Hyvä uutinen on, että Sean 711 00:30:39,547 --> 00:30:40,798 on kotona Lontoosta, 712 00:30:40,965 --> 00:30:42,050 ja hän on töissä 713 00:30:42,217 --> 00:30:43,635 hyvin läheisesti poliisin kanssa. 714 00:30:43,801 --> 00:30:46,471 Oikeasti, äidit, 715 00:30:46,638 --> 00:30:48,181 Tunnen monia teistä 716 00:30:48,348 --> 00:30:49,474 ovat jääneet ajatuksesta kiinni 717 00:30:49,641 --> 00:30:50,683 että aviomies 718 00:30:50,850 --> 00:30:52,060 on aina ensisijainen epäilty. 719 00:30:52,227 --> 00:30:54,062 Tiedän. Olen nähnyt "Laki ja järjestys". 720 00:30:54,229 --> 00:30:55,605 Mutta ö... 721 00:30:55,772 --> 00:30:57,815 Ensinnäkin, olen täällä kertomassa sinulle 722 00:30:57,982 --> 00:31:00,568 Sean oli Lontoossa kun Emily katosi. 723 00:31:00,735 --> 00:31:02,862 Ja jotkut teistä ovat ehdottaneet 724 00:31:03,029 --> 00:31:05,657 että hän teki niin perustaa alibi, 725 00:31:05,823 --> 00:31:09,744 mutta hän on upea aviomies ja upea isä, joten... 726 00:31:09,911 --> 00:31:11,663 Poliisi ei ole ollut paljon apua. 727 00:31:11,829 --> 00:31:13,909 Mutta jokainen äiti tietää jos haluat tehdä jotain oikein, 728 00:31:13,957 --> 00:31:15,708 sinun täytyy tehdä se itse. 729 00:31:15,875 --> 00:31:17,835 En jätä kiveä kääntämättä. 730 00:31:18,002 --> 00:31:19,546 Luulen, että se on mitä Emily haluaisi. 731 00:31:19,712 --> 00:31:21,256 Dennis Nylon, odota. 732 00:31:22,340 --> 00:31:24,384 Dennis Nylon, odota. 733 00:31:25,468 --> 00:31:27,512 Kiitos pidosta. Kuinka voin ohjata puhelusi? 734 00:31:27,679 --> 00:31:29,055 Hei, nimeni on Stephanie... 735 00:31:29,222 --> 00:31:31,015 Dennis Nylon, odota. 736 00:31:31,182 --> 00:31:32,559 Ystäväni työskentelee täällä. Hän on kadonnut... 737 00:31:32,725 --> 00:31:34,565 Kiitos pidosta. Kuinka voin ohjata puhelusi? 738 00:31:34,644 --> 00:31:37,647 - Yritin soittaa hänen avustajalleen. - Dennis Nylon, odota. 739 00:31:37,814 --> 00:31:39,232 Valerie? Hän ei ollut super avulias. 740 00:31:39,399 --> 00:31:41,067 Kiitos pidosta. Kuinka voin ohjata puhelusi? 741 00:31:41,234 --> 00:31:42,674 En osaa sanoa jos puhut minulle. 742 00:31:42,735 --> 00:31:44,195 - Katsot suoraan minuun... - Odota. 743 00:31:44,362 --> 00:31:46,030 - Dennis Nylon, odota. - Okei... 744 00:31:46,197 --> 00:31:47,865 Kiitos pidosta. Kuinka voin ohjata puhelusi? 745 00:31:48,032 --> 00:31:49,200 Hänen nimensä on Emily Nelson. 746 00:31:49,367 --> 00:31:50,952 Hän on pää PR-osastolta. 747 00:31:51,119 --> 00:31:53,871 - Emily ei ole tänään. - Tiedän, ettei hän ole mukana. 748 00:31:54,038 --> 00:31:56,207 - Dennis Nylon, odota. - Okei. 749 00:31:56,374 --> 00:31:58,209 aion vain... 750 00:31:58,376 --> 00:32:00,211 Anteeksi. Ei, en ole pahoillani. 751 00:32:00,378 --> 00:32:03,923 Minun täytyy puhua Dennis Nylonille, kiitos? 752 00:32:04,090 --> 00:32:06,050 Nainen on kadoksissa, joten... 753 00:32:06,217 --> 00:32:07,760 Mr. Nylon ei ole täällä juuri nyt. 754 00:32:07,927 --> 00:32:11,097 - Hienoa, odotan. - Pudota itsesi. 755 00:32:11,264 --> 00:32:12,599 Kunnossa. 756 00:32:28,865 --> 00:32:30,491 Dennis Nylon, odota. 757 00:32:30,658 --> 00:32:32,493 Hm, herra Nylon? 758 00:32:32,660 --> 00:32:34,370 Emme hyväksy ei-toivottuja ansioluetteloita. 759 00:32:34,537 --> 00:32:36,080 Viileä. En ole siksi täällä. 760 00:32:36,247 --> 00:32:38,458 - Meillä on ongelma. - Varmasti teemme. 761 00:32:38,625 --> 00:32:40,460 Ystäväni työskentelee sinun julkisuusosastosi... 762 00:32:40,627 --> 00:32:41,961 Onko se vintage Hermes-huivi? 763 00:32:42,128 --> 00:32:43,880 Hmm, Frieda-tätini antoi sen minulle. 764 00:32:44,047 --> 00:32:45,715 Halusiko hän sinua ripustaa itsesi sillä? 765 00:32:45,882 --> 00:32:47,442 Katso tuota solmua. Jeesus vitun Kristus! 766 00:32:47,592 --> 00:32:49,010 Olen täällä Emily Nelsonin takia. 767 00:32:49,177 --> 00:32:50,417 Entä Emily? Mitä tapahtui? 768 00:32:50,553 --> 00:32:52,680 Hän pyysi minua hakemaan hänen poikansa neljä päivää sitten 769 00:32:52,847 --> 00:32:54,307 koska hän meni Miamiin. 770 00:32:54,474 --> 00:32:56,074 Hän ei ole vieläkään palannut. Ei tekstiviestejä, ei puheluita. 771 00:32:56,184 --> 00:32:57,935 Ei ketään toimistossasi näyttää antavan paskaa. 772 00:32:58,102 --> 00:32:59,687 Anteeksi kielenkäyttöni. 773 00:32:59,854 --> 00:33:01,481 - Kiko. - Hmm? 774 00:33:01,648 --> 00:33:03,107 Miksi Emily meni Miamiin? 775 00:33:03,274 --> 00:33:04,817 En tiennyt, että hän teki. 776 00:33:06,402 --> 00:33:08,655 Me tässä toimistossa ovat oppineet sen 777 00:33:08,821 --> 00:33:10,281 kun Emily valitsee olla kertomatta meille jotain, 778 00:33:10,448 --> 00:33:11,824 parempi olla kysymättä. 779 00:33:11,991 --> 00:33:13,159 Eikö hän toimi sinulle? 780 00:33:13,326 --> 00:33:15,244 Emilyn työ on lopettaa apokalypsi 781 00:33:15,411 --> 00:33:17,205 murehtimatta joku suunnittelijoista. 782 00:33:17,372 --> 00:33:18,748 Ja hän löytää aina keinon 783 00:33:18,915 --> 00:33:20,291 näyttämään upealta kun hän tekee sen. 784 00:33:20,458 --> 00:33:21,834 Se on hienoa! 785 00:33:22,001 --> 00:33:23,920 Mitä ehdotat minun tekevän? 786 00:33:24,087 --> 00:33:26,172 Älä koskaan käytä vintage-hermesiä huivi Gap T-paidalla. 787 00:33:26,339 --> 00:33:28,459 Jos olisit todella Emilyn ystävä, tietäisit sen. 788 00:33:28,549 --> 00:33:30,677 Anteeksi, Minulla on erittäin kiireinen päivä. 789 00:33:32,762 --> 00:33:35,306 Valerie, toimistoni, nyt! 790 00:33:50,363 --> 00:33:51,989 Hei. 791 00:33:52,156 --> 00:33:55,034 Istu, istu, istu! Emily - Haluan vastauksia. Puhua. 792 00:33:55,201 --> 00:33:57,412 Steven, unohdit paidat. 793 00:34:08,256 --> 00:34:10,591 Ei, en voi auttaa sinua siinä. 794 00:34:10,758 --> 00:34:12,135 Tietysti hän on sekaisin. 795 00:34:12,301 --> 00:34:14,303 Hän tarvitsee jonkun hallita tätä nyt. 796 00:34:14,470 --> 00:34:15,805 En tiedä. 797 00:34:26,858 --> 00:34:29,152 Äiti fugger. 798 00:35:00,057 --> 00:35:02,185 No, jos se ei ole Frieda-tädin oma vähiten suosikki veljentytär. 799 00:35:02,351 --> 00:35:03,853 Mitä teit siellä ylhäällä? 800 00:35:04,020 --> 00:35:06,689 Yritysvakoilua tai vain yhteinen puutarhavaras? 801 00:35:07,899 --> 00:35:09,776 Joo, sinun täytyy mennä suoraan heihin. 802 00:35:09,942 --> 00:35:11,319 Varsinkin voimakkaat 803 00:35:11,486 --> 00:35:13,112 tai he naivat sinua kasvoissa. 804 00:35:14,197 --> 00:35:15,677 Kuuntele, sinä kaupallinen kellari Tom Ford, 805 00:35:15,823 --> 00:35:17,700 jos sinulla ei ole tätä Ken-nukkea vapauta minut tällä hetkellä, 806 00:35:17,867 --> 00:35:19,907 Kerron tuhansille äidit, jotka katsovat vlogiani 807 00:35:19,994 --> 00:35:21,914 että Dennis Nylon on kiusaaja joka uhraa naisia 808 00:35:21,996 --> 00:35:23,498 ja että heidän pitäisi lopettaa ostamassa tahmeita puserojasi 809 00:35:23,664 --> 00:35:25,166 indonesialaisten lasten tekemiä 810 00:35:25,333 --> 00:35:27,293 koska jos menetät äidit, menetät liiketoiminnan. 811 00:35:30,254 --> 00:35:32,840 Okei, numero yksi, he ovat ei indonesialaisia lapsia. 812 00:35:33,007 --> 00:35:34,759 He ovat vietnamilaisia ​​teini-ikäisiä. 813 00:35:34,926 --> 00:35:37,595 Numero kaksi, Tom Ford toivoo olevansa minä. 814 00:35:37,762 --> 00:35:41,057 Ja numero kolme, jos olen tahmea, 815 00:35:41,224 --> 00:35:44,310 okei, olet... 816 00:35:44,477 --> 00:35:46,395 Tämä on ollut hauskaa. 817 00:35:46,562 --> 00:35:48,815 Parempi rukoilla Minulla ei ole mustelmaa. 818 00:35:59,325 --> 00:36:00,701 Ei ihme, ettei hän pidä 819 00:36:00,868 --> 00:36:02,245 ottaa kuvansa. 820 00:36:08,042 --> 00:36:09,502 Katso pikku Stephanietämme. 821 00:36:09,669 --> 00:36:11,712 Lohduttaa huolestunutta miestä. 822 00:36:11,879 --> 00:36:14,924 Voi kiitos. Se on taidetta ja askarteluprojekti. 823 00:36:15,091 --> 00:36:17,927 En ole koskaan nähnyt hänen menevän ohi mahdollisuus käyttää nitojaa. 824 00:36:18,094 --> 00:36:21,347 Emily tulee vihaamaan niitä lentolehtisiä kun hän palaa. 825 00:36:21,514 --> 00:36:24,100 Hän ei tule takaisin. 826 00:36:25,309 --> 00:36:26,686 Etkö katso Datelinea? 827 00:36:26,853 --> 00:36:29,730 Jos tapausta ei ratkaista ensimmäisten 72 tunnin aikana, 828 00:36:29,897 --> 00:36:32,066 he ovat aina kuolleita. 829 00:36:32,233 --> 00:36:33,776 Ai niin. 830 00:36:35,361 --> 00:36:36,654 Oi, täydellinen ajoitus! 831 00:36:36,821 --> 00:36:38,531 Illallinen on valmis. Pojat ovat yläkerrassa. 832 00:36:38,698 --> 00:36:41,826 Annan ne vain pestä kätensä ja tule alas. 833 00:36:41,993 --> 00:36:44,620 - Öh... - Oletko kunnossa? 834 00:36:44,787 --> 00:36:47,164 En vain koskaan kokenut jotain tällaista, 835 00:36:47,331 --> 00:36:49,792 kävelemässä sisään täysin katettu ruokapöytä. 836 00:36:49,959 --> 00:36:53,170 Joo... Tämä on outoa. 837 00:36:53,337 --> 00:36:55,298 - Olen... - Ei, ei, ei! Ei ollenkaan. 838 00:36:55,464 --> 00:36:56,966 luulen mitä tahansa vakaa näinä päivinä 839 00:36:57,133 --> 00:36:58,509 on kuin lahja taivaasta, eikö? 840 00:36:58,676 --> 00:37:00,469 Minun pitäisi kuitenkin ensin siivota. 841 00:37:04,223 --> 00:37:06,142 - Hei. - Hei. 842 00:37:06,309 --> 00:37:07,351 - Herra Townsend? - Ah, kyllä. 843 00:37:07,518 --> 00:37:08,728 Etsivä Summerville. Puhuimme puhelimessa. 844 00:37:08,895 --> 00:37:10,146 Se on oikein. Öh... 845 00:37:10,313 --> 00:37:12,148 Stephanie, voitko auttaa pojat läksyjensä kanssa? 846 00:37:12,315 --> 00:37:14,025 Tietenkin. 847 00:37:14,191 --> 00:37:15,735 - Tule sisään. Anteeksi. - Kiitos. 848 00:37:15,902 --> 00:37:19,280 Vain välipala ennen illallista. 849 00:37:20,948 --> 00:37:22,491 - Se on söpö lastenhoitaja. - Ei, ei. 850 00:37:22,658 --> 00:37:24,535 Se on yksi vaimoni ystävistä. 851 00:37:24,702 --> 00:37:26,871 Hän on auttanut minua. 852 00:37:27,038 --> 00:37:29,957 Voi vittu. Voiko hän tulla auttaa myös kotonani? 853 00:37:33,294 --> 00:37:34,670 Matkustajaluettelo sanoo 854 00:37:34,837 --> 00:37:36,631 hän ei ollut päällä kaikki lennot Miamiin. 855 00:37:36,797 --> 00:37:38,883 Mutta hän vuokrasi valkoinen Kia Budgetista. 856 00:37:39,050 --> 00:37:40,635 Hän maksoi käteisellä kahden päivän vuokralle. 857 00:37:40,801 --> 00:37:42,678 Nyt kun ihmiset maksavat käteisellä, 858 00:37:42,845 --> 00:37:44,388 se tarkoittaa yleensä yhtä asiaa. 859 00:37:44,555 --> 00:37:46,474 Mitä sinä tarkoitat? Onko hänellä suhde? 860 00:37:46,641 --> 00:37:48,081 En voi sanoa sitä millään luottamuksella. 861 00:37:48,225 --> 00:37:49,685 Etkö voi seurata Kiaa? 862 00:37:49,852 --> 00:37:51,312 Olen maksupisteen raportit tulossa 863 00:37:51,479 --> 00:37:52,647 eri puolilta maata, 864 00:37:52,813 --> 00:37:54,333 olettaen, että hän ei ole lautasten vaihtoa. 865 00:37:54,440 --> 00:37:55,983 Haluan saada kuvauksen vaimostasi 866 00:37:56,150 --> 00:37:58,778 jokaiselle piirille kolmen osavaltion alueella, okei? 867 00:37:58,945 --> 00:38:00,988 Oliko hänellä mitään erottuvia piirteitä? 868 00:38:01,155 --> 00:38:02,740 Onko syntymämerkkejä, tatuointeja? 869 00:38:02,907 --> 00:38:04,575 Hänellä on tatuointi vasemmassa ranteessa. 870 00:38:04,742 --> 00:38:05,910 Hienoa. 871 00:38:06,077 --> 00:38:08,496 Se on liekkejä ja hyväntekeväisyyttä symboli keskellä. 872 00:38:08,663 --> 00:38:10,498 Todella? 873 00:38:10,665 --> 00:38:12,500 - Enemmän tuomiota sinulta? - Ei. Ei, ei, ei. 874 00:38:12,667 --> 00:38:14,085 Mutta hän teki sellaisia ​​asioita. 875 00:38:14,251 --> 00:38:16,045 Impulsiivisia, hulluja asioita. 876 00:38:16,212 --> 00:38:17,755 Aion soittaa tämän. 877 00:38:17,922 --> 00:38:19,674 Kerro vaimosi ystävälle Sanoin hyvästit. 878 00:38:22,677 --> 00:38:25,054 Olet pyhimys. Sinun ei tarvitse tehdä sitä. 879 00:38:25,221 --> 00:38:27,598 En ole pyhimys. minä vain pidän pitääkseni käteni kiireisinä. 880 00:38:27,765 --> 00:38:29,475 Öh... Minun pitäisi mennä. 881 00:38:29,642 --> 00:38:31,185 On maailman lippujen päivä maanantaina. 882 00:38:31,352 --> 00:38:33,771 En ole edes aloittanut Etelä-Amerikassa. 883 00:38:35,690 --> 00:38:37,274 Anteeksi. 884 00:38:37,441 --> 00:38:40,111 Ei, en tarkoita anteeksi. Tarkoitan kiitos. 885 00:38:40,277 --> 00:38:42,279 Kiitos että olet niin hyvä ystävä. 886 00:38:42,446 --> 00:38:43,614 Tietenkin. 887 00:38:43,781 --> 00:38:45,741 Olen ongelmanratkaisija. Toivon vain, että voisin tehdä enemmän. 888 00:38:45,783 --> 00:38:47,827 Teet paljon. 889 00:38:55,459 --> 00:38:57,128 Eli tässä ollaan tänään. 890 00:38:57,294 --> 00:38:58,671 Ja pidämme päämme pystyssä 891 00:38:58,838 --> 00:39:00,339 eikä hyppää mihinkään johtopäätöksiin. 892 00:39:00,506 --> 00:39:01,882 Olemme sotilaita 893 00:39:02,049 --> 00:39:03,968 keksillä ja origamilla. 894 00:39:04,135 --> 00:39:06,303 Mutta teille äideille jotka haluavat auttaa, 895 00:39:06,470 --> 00:39:08,639 me tiedämme sen Emilyn ajoi valkoista Kiaa 896 00:39:08,806 --> 00:39:10,433 jonka hän vuokrasi Budgetista 897 00:39:10,599 --> 00:39:12,852 La Guardian lentokentällä 24. päivänä. 898 00:39:13,019 --> 00:39:14,520 Ja kaivoin vähän, 899 00:39:14,687 --> 00:39:16,981 niin, öh, rekisterikilpi on... 900 00:39:23,237 --> 00:39:25,781 Rakas Stephanie, olen kirjoitus Standishista, Michiganista, 901 00:39:25,948 --> 00:39:27,324 mahdollisen Emilyn havainnon kanssa. 902 00:39:27,491 --> 00:39:29,285 Ajoin alas I-75:llä kaksi päivää sitten, 903 00:39:29,452 --> 00:39:31,328 kun näin naisen kaasuttaa valkoista Kiaa. 904 00:39:31,495 --> 00:39:33,581 Hän oli todella kaunis ja muistan ajatellut 905 00:39:33,748 --> 00:39:35,548 hän ei näyttänyt siltä hän oli kotoisin täältä. 906 00:39:35,624 --> 00:39:37,209 Toivottavasti tämä auttaa... 907 00:39:38,377 --> 00:39:40,004 Joten, um, Summerville lähetti tiedot 908 00:39:40,171 --> 00:39:41,714 paikallisille viranomaisille Michiganissa. 909 00:39:41,881 --> 00:39:44,508 Mainitsiko hän koskaan Michiganin? Oliko hänellä ystävä siellä? 910 00:39:44,675 --> 00:39:47,136 Sikäli kuin tiesin, hän ei onko oikeita ystäviä. 911 00:39:47,303 --> 00:39:48,846 - Ei ennen sinua. - Voi. 912 00:39:49,013 --> 00:39:52,058 Minä... Kuinka se on mahdollista? 913 00:39:52,224 --> 00:39:54,393 Odota. 914 00:39:54,560 --> 00:39:56,645 Hei. Ole hyvä kerro, että löysit hänet. 915 00:39:56,812 --> 00:39:58,522 Järvi? 916 00:39:59,648 --> 00:40:01,609 No, en tiedä. 917 00:40:02,777 --> 00:40:04,236 Okei, minä olen menossa sinne nyt. 918 00:40:04,403 --> 00:40:06,280 He löysivät vuokra-auton Michiganissa. 919 00:40:06,447 --> 00:40:07,823 Katso, minun täytyy mennä 920 00:40:07,990 --> 00:40:09,742 koska muuten Tulen hulluksi. 921 00:40:09,909 --> 00:40:11,869 - Voitko tehdä minulle palveluksen? - Kyllä, se on tehty. Mennä. 922 00:40:13,245 --> 00:40:15,081 Hei äidit. Stephanie täällä. 923 00:40:15,247 --> 00:40:17,750 Näen, että meillä on uusien katsojien tulva tänään. 924 00:40:17,917 --> 00:40:21,087 Ja jos olet uusi vlogiin, olen pahoillani. 925 00:40:21,253 --> 00:40:23,173 Tämä ei todennäköisesti ole paras aloitus. 926 00:40:23,339 --> 00:40:26,300 Niille teistä, jotka olette olleet seuraamalla tämän viikon vlogiani, 927 00:40:26,467 --> 00:40:29,136 tiedät sen parhaan ystäväni Emily katosi. 928 00:40:29,303 --> 00:40:32,640 Ja niin monet teistä kirjoittivat hyödyllisiä vinkkejäsi ja ideoitasi. 929 00:40:32,807 --> 00:40:37,061 Ja haluan antaa erikoisen kiitos Leanne Lippensille 930 00:40:37,228 --> 00:40:40,689 jonka hyödyllinen vinkki on tehnyt merkittävä katkos tapauksessa. 931 00:40:42,483 --> 00:40:44,276 Minulla on ikäviä uutisia. 932 00:40:46,821 --> 00:40:48,405 Emily löytyi. 933 00:40:51,617 --> 00:40:53,536 Ei elossa, pelkään. 934 00:40:55,454 --> 00:40:57,706 Ystäväni Emily Nelson... 935 00:40:59,166 --> 00:41:00,709 on kuollut. 936 00:41:15,307 --> 00:41:17,393 Isämme, katsomme sinuun jälleen, 937 00:41:17,560 --> 00:41:19,645 kohtaamme tämän tarpeemme hetken. 938 00:41:19,812 --> 00:41:22,690 Surussamme, surua ja yksinäisyyttä 939 00:41:22,857 --> 00:41:25,025 vetää meidät luoksesi, 940 00:41:25,192 --> 00:41:27,778 jotta saisimme tietää lohdutuksen ikuisista käsistä. 941 00:41:27,945 --> 00:41:29,738 Varsinkin tukea ja lohduttaa niitä 942 00:41:29,905 --> 00:41:33,200 jotka ovat olleet lähimpänä lähteneelle siskollemme. 943 00:41:33,367 --> 00:41:34,910 Ylläpidä niitä siunatussa vakuutuksessa 944 00:41:35,077 --> 00:41:36,495 että kuolema on voitettu 945 00:41:36,662 --> 00:41:38,038 ja uusi elämä alkaa. 946 00:41:38,205 --> 00:41:39,957 Poissa kehosta 947 00:41:40,124 --> 00:41:41,667 on olla läsnä Herran luona. 948 00:41:41,834 --> 00:41:43,669 Olkaamme varmoja toivossa 949 00:41:43,836 --> 00:41:45,337 että saamme kävellä taas yhdessä 950 00:41:45,504 --> 00:41:47,214 siunatussa läsnäolossasi. 951 00:41:47,381 --> 00:41:49,466 Auta meitä laskemaan päivämme 952 00:41:49,633 --> 00:41:52,428 että voimme hakea sydämemme viisauteen. 953 00:41:52,595 --> 00:41:54,013 Isän nimessä, 954 00:41:54,180 --> 00:41:55,931 ja Pojasta, ja Pyhästä Hengestä. 955 00:41:56,098 --> 00:41:57,349 Aamen. 956 00:42:04,857 --> 00:42:07,067 - Hei. - Hei. 957 00:42:08,444 --> 00:42:09,820 Ovatko ne... 958 00:42:09,987 --> 00:42:11,739 Ai niin, kyllä ne ovat. 959 00:42:11,906 --> 00:42:14,450 Ne ovat sinulta viime hetken brownie-merkintä. 960 00:42:14,617 --> 00:42:17,161 En voi uskoa katsot minun vlogia. 961 00:42:17,328 --> 00:42:19,622 Tarkoitan rehellisesti sanottuna milloin aloimme katsoa sitä ensin, 962 00:42:19,788 --> 00:42:21,248 me vain naureskelimme sinulle. 963 00:42:21,415 --> 00:42:22,833 Mutta ö... 964 00:42:23,000 --> 00:42:25,040 Mutta sitten sinulla oli niitä todella hyödyllisiä vinkkejä, 965 00:42:25,127 --> 00:42:26,879 varsinkin kun Lulu sai tuon ihottuman. 966 00:42:27,046 --> 00:42:29,006 Omenaviinietikka oli hienoa. 967 00:42:29,173 --> 00:42:30,716 Voi, hienoa! Se on... 968 00:42:30,883 --> 00:42:32,509 Joo. 969 00:42:33,969 --> 00:42:36,180 Olet todellinen pyhimys auttaaksesi hänen perheensä ulos näin. 970 00:42:36,347 --> 00:42:37,848 En ole pyhimys. 971 00:42:38,015 --> 00:42:40,267 Emily oli ystäväni, ja hän olikin tee samoin minulle, joten... 972 00:42:40,434 --> 00:42:41,936 Jos sinä tai Sean tarvitset minua 973 00:42:42,102 --> 00:42:44,647 katsomaan Miles tai Nicky milloin tahansa, se ei ole mitään. 974 00:42:44,813 --> 00:42:46,690 Se on niin ihanaa, Sona. Kiitos. 975 00:42:46,857 --> 00:42:49,693 Se on vähintä mitä hän voi tehdä. Hän ei edes leiponut mitään. 976 00:42:49,860 --> 00:42:51,654 - Aion... Okei. - Joo, joo. 977 00:42:52,780 --> 00:42:54,949 Nicky, sinun ei tarvitse huolehtia. 978 00:42:55,115 --> 00:42:56,575 Äitisi on nyt taivaassa. 979 00:42:56,742 --> 00:42:58,494 Ei, hän ei ole! Ole hiljaa! 980 00:42:58,661 --> 00:43:00,261 - Voi! Voi! Lopeta! - Hän on maassa! 981 00:43:00,329 --> 00:43:01,538 Hän ei koskaan tule takaisin! 982 00:43:01,705 --> 00:43:03,123 Voi! Sinä satutat minua! 983 00:43:03,290 --> 00:43:04,792 - Vihaan sinua! - Voi! Lopeta! 984 00:43:04,959 --> 00:43:07,336 Nicky, nouse pois hänestä! 985 00:43:08,712 --> 00:43:10,232 Nicky, mitä sinä teet? Pois hänestä! 986 00:43:10,339 --> 00:43:11,882 Mitä helvettiä sinä teet? 987 00:43:12,049 --> 00:43:13,926 - Rauhoitu, lopeta se. - Hän teki tämän! 988 00:43:14,093 --> 00:43:15,594 - Hän sai äitini kuolemaan. - Se on hullua. 989 00:43:15,761 --> 00:43:17,513 - Tiedät sen. - Hän yrittää olla uusi äitini! 990 00:43:17,680 --> 00:43:18,973 Kulta, en yritä olla äitisi. 991 00:43:19,139 --> 00:43:21,475 - Haluan äitini! - Tiedän, kulta. Tiedän. 992 00:43:21,642 --> 00:43:23,936 - Mutta rauhoitu. - Äiti oli oikeassa. Olet häviäjä! 993 00:43:25,187 --> 00:43:26,563 Niinkö hän sanoi sinulle, 994 00:43:26,730 --> 00:43:28,065 humalassa klo 2.00 iltapäivällä? 995 00:43:28,232 --> 00:43:30,109 - Yritän parhaani! - Sean! 996 00:43:30,276 --> 00:43:31,527 Hän on vasta pieni poika. Jeesus! 997 00:43:31,694 --> 00:43:33,279 Nicky, olen pahoillani. 998 00:43:33,445 --> 00:43:35,531 - Mitä teen? Mitä teen? - Okei. 999 00:43:35,698 --> 00:43:37,366 Otamme kaikki syvään, keskittää nyt hengitystä. 1000 00:43:37,533 --> 00:43:38,909 Valmis? 1001 00:43:39,076 --> 00:43:40,786 Keskitymme yhdestä asiasta kerrallaan. 1002 00:43:40,953 --> 00:43:42,329 Minä jään ja puhu Nickyn kanssa. 1003 00:43:42,496 --> 00:43:43,914 Joten tarvitsen sinua viedä Miles sisään, 1004 00:43:44,081 --> 00:43:45,249 laittaa jäätä hänen nenälleen. 1005 00:43:45,416 --> 00:43:47,334 Koska sinulla on hyvä pieni kiiltäjä tulossa. 1006 00:43:48,419 --> 00:43:49,795 - Ei hätää. - Okei. 1007 00:43:49,962 --> 00:43:51,922 Ei hätää. Ei hätää. 1008 00:43:53,882 --> 00:43:56,427 En halua puhua sinulle. 1009 00:43:56,593 --> 00:43:59,722 No... et ole suosikki illallistreffini 1010 00:43:59,888 --> 00:44:02,016 juuri nytkin, härkä. 1011 00:44:02,182 --> 00:44:03,542 Mutta sinun pitäisi tietää että kaikki 1012 00:44:03,642 --> 00:44:05,311 sinusta tuntuu juuri nyt on normaalia. 1013 00:44:05,477 --> 00:44:07,396 Voit näytellä kaikki mitä haluat. Se on hyvä. 1014 00:44:07,563 --> 00:44:09,231 Tämä ei muuta sitä mitä tiedän. 1015 00:44:09,398 --> 00:44:12,192 - Mitä sinä tiedät? - Että olet hyvä lapsi. 1016 00:44:15,029 --> 00:44:16,905 Joten istutaan tässä eikä puhua. 1017 00:44:18,615 --> 00:44:20,576 Istutaan tässä ja... 1018 00:44:20,743 --> 00:44:23,203 ja tuntuu kurjalta ja katsella ruohon kasvua. 1019 00:44:57,279 --> 00:44:58,364 Hei. 1020 00:44:59,448 --> 00:45:00,824 Hei, tule. 1021 00:45:00,991 --> 00:45:02,868 Älä ole ankara itsellesi, jooko? 1022 00:45:03,035 --> 00:45:05,120 Tämä on sellaista tavaraa kukaan ei saa oikein. 1023 00:45:05,287 --> 00:45:07,247 Kyllä sinä. Teet aina. 1024 00:45:07,414 --> 00:45:09,124 Ei, ei, tule. 1025 00:45:27,226 --> 00:45:28,811 Öh... 1026 00:45:31,939 --> 00:45:34,274 En tiedä, jos me... 1027 00:45:34,441 --> 00:45:35,818 Joo. 1028 00:45:35,984 --> 00:45:37,986 - Olet oikeassa. Meidän ei pitäisi. - Joo. 1029 00:45:38,153 --> 00:45:40,280 Joo. 1030 00:45:42,783 --> 00:45:44,326 Vittu. 1031 00:48:11,515 --> 00:48:13,475 Huh! Tule. 1032 00:48:14,768 --> 00:48:16,728 Oletko tosissasi? 1033 00:48:27,614 --> 00:48:30,409 Hei, neiti Smothers! 1034 00:48:30,576 --> 00:48:33,036 - Voinko puhua sinulle? - Joo. Öh... 1035 00:48:34,121 --> 00:48:35,497 Tulen heti alas. 1036 00:48:38,166 --> 00:48:39,418 Paska! 1037 00:48:40,877 --> 00:48:42,754 - Hei! Hei! - Hei, hei. 1038 00:48:42,921 --> 00:48:46,216 Jätin juuri jotain täällä, joten olin vain... 1039 00:48:46,383 --> 00:48:49,511 Minulla oli avainsyy aiemmin Sean antoi minulle avaimen... 1040 00:48:49,678 --> 00:48:50,846 Et ole pidätettynä, Neiti Smothers. 1041 00:48:51,013 --> 00:48:52,764 - Vau! - Tiedoksi. 1042 00:48:52,931 --> 00:48:55,058 Minun pitäisi toivoa, että ei. Voi! 1043 00:48:55,225 --> 00:48:56,768 - Selvä. Ei, ei. - Ei. 1044 00:48:56,935 --> 00:48:59,438 - Olet erittäin hauska. - Joo. Joo, joo. 1045 00:48:59,605 --> 00:49:01,023 Öh... 1046 00:49:01,189 --> 00:49:02,649 Sean ei ole täällä juuri nyt. 1047 00:49:02,816 --> 00:49:04,985 Tiedätkö, olin itse asiassa toivoen voivansa puhua sinulle. 1048 00:49:05,152 --> 00:49:07,154 - Voi! - Joo, menin talosi ohi. 1049 00:49:07,321 --> 00:49:08,697 Sitten menin koulun ohi. 1050 00:49:08,864 --> 00:49:10,704 Sitten yksi äideistä ajattelin, että saatat olla täällä. 1051 00:49:10,866 --> 00:49:13,035 Onko he? Kunnossa. No se on... 1052 00:49:13,201 --> 00:49:14,620 Oliko se Stacy? 1053 00:49:14,786 --> 00:49:16,455 Voinko tulla sisään? 1054 00:49:16,622 --> 00:49:18,373 - Tietenkin. Rakastaisin sitä. - Kiitos. 1055 00:49:18,540 --> 00:49:19,958 Entrez-vous. 1056 00:49:20,125 --> 00:49:22,669 Sanoit sen Emilyn paras ystäväsi. 1057 00:49:22,836 --> 00:49:25,047 Kyllä. Kyllä, olemme. 1058 00:49:25,213 --> 00:49:27,299 - Oliko hän masentunut? - Ei. 1059 00:49:27,466 --> 00:49:29,009 Ei, hänellä oli kaikki. 1060 00:49:29,176 --> 00:49:30,636 Hänellä oli koti ja työ... 1061 00:49:30,802 --> 00:49:32,429 Ja aviomies. 1062 00:49:32,596 --> 00:49:34,139 Olin tulossa sinne, joo. 1063 00:49:34,306 --> 00:49:36,266 Naapurit sanoivat he taistelivat paljon. 1064 00:49:36,433 --> 00:49:38,644 No, heillä oli ongelmia. Öh... 1065 00:49:38,810 --> 00:49:40,479 Mutta he rakastivat toisiaan intensiivisesti. 1066 00:49:40,646 --> 00:49:42,814 Oi, mitä ongelmia heillä oli? 1067 00:49:42,981 --> 00:49:45,108 Normaalit ongelmat. He olivat stressaantunut rahasta. 1068 00:49:45,275 --> 00:49:47,152 Ja luulen, että Emily halusi 1069 00:49:47,319 --> 00:49:49,112 hidastaakseen ja tuoksuu ruusuille. 1070 00:49:49,279 --> 00:49:50,906 Hän hidasti vauhtia. 1071 00:49:51,073 --> 00:49:54,951 Sain ruumiinavausraportin täällä. 1072 00:49:55,118 --> 00:49:56,453 Katsotaanpa täällä. 1073 00:49:56,620 --> 00:49:58,997 "Vakava maksavaurio viittaa runsaaseen alkoholin käyttöön." 1074 00:49:59,164 --> 00:50:02,793 "Jäljet hänen käsivarsissaan ja hänen varpaiden välissä." 1075 00:50:02,959 --> 00:50:04,878 Tarkoitan, olitko tietoinen heroiinin käytöstä? 1076 00:50:07,798 --> 00:50:10,175 Ei, se on... 1077 00:50:11,593 --> 00:50:13,929 Olen pahoillani, todellakin on vaikea uskoa sitä. 1078 00:50:14,096 --> 00:50:15,138 tarkoitan... 1079 00:50:15,305 --> 00:50:16,890 Hän piti kovasti vahva martini, mutta... 1080 00:50:17,057 --> 00:50:21,478 En tiedä kuinka hän olisi voinut piti sen salassa minulta, 1081 00:50:21,645 --> 00:50:24,231 ja varsinkin mieheltä Seanilta. 1082 00:50:24,398 --> 00:50:26,149 Joo, näytät tuntea Sean melko hyvin. 1083 00:50:26,316 --> 00:50:28,694 Minä... Olemme saaneet tuntemaan toisensa 1084 00:50:28,860 --> 00:50:31,905 muutaman viime viikon aikana, ihan ystävinä. 1085 00:50:32,072 --> 00:50:33,782 Öh-huh. 1086 00:50:33,949 --> 00:50:35,325 Minä veikkaan 1087 00:50:35,492 --> 00:50:37,411 et ole koskaan käynyt kauppaa lainvalvontaviranomaisten kanssa ennen. 1088 00:50:44,751 --> 00:50:46,253 - Ei oikeastaan, ei. - Mmm. 1089 00:50:48,714 --> 00:50:50,090 Se on todella hieno mekko. 1090 00:50:50,257 --> 00:50:51,717 Voi kiitos. 1091 00:50:51,883 --> 00:50:53,363 Ei näytä olevan kuitenkin tyyliisi. 1092 00:50:53,510 --> 00:50:55,887 Oi, olen hyvin monipuolinen, Etsivä, 1093 00:50:56,054 --> 00:50:57,639 Luulen, että löydät. 1094 00:50:57,806 --> 00:51:00,809 Minä todella vain yritän auttamaan Seania ja Nickyä 1095 00:51:00,976 --> 00:51:02,477 heidän surunsa aikana. 1096 00:51:02,644 --> 00:51:03,854 Voi, kuinka Seanin suru on? 1097 00:51:04,020 --> 00:51:06,606 Hän... Hän kestää hyvin. 1098 00:51:06,773 --> 00:51:09,109 Niin hyvin kuin voi odottaakin. 1099 00:51:09,276 --> 00:51:10,861 Öh-huh. 1100 00:51:11,027 --> 00:51:12,904 Onko siinä kaikki vai... 1101 00:51:13,071 --> 00:51:15,615 Anna minun kysyä sinulta jotain. 1102 00:51:18,326 --> 00:51:20,370 Tiesitkö, että hän otti pois 1103 00:51:20,537 --> 00:51:23,457 ylimääräistä 4 miljoonaa dollaria henkivakuutus 1104 00:51:23,623 --> 00:51:25,709 Emilystä ennen hänen katoamistaan? 1105 00:51:27,544 --> 00:51:30,464 En ollut tietoinen siitä, ei. 1106 00:51:30,630 --> 00:51:33,008 Minä... Miksi? Miten tekisin? 1107 00:51:34,843 --> 00:51:37,137 Okei, okei. 1108 00:51:37,304 --> 00:51:39,765 Joo, en... 1109 00:51:39,931 --> 00:51:42,350 Olen pahoillani. Mitä teki... 1110 00:51:44,019 --> 00:51:46,646 Mitä sinä... Sanotko hän hieroi hänet ulos? 1111 00:51:46,813 --> 00:51:50,650 Hän palkkasi palkkamurhaajan? 1112 00:51:50,817 --> 00:51:53,236 En sanonut mitään hänen palkkaamisestaan palkkamurhaajan. 1113 00:51:53,403 --> 00:51:54,780 Teit juuri. 1114 00:51:54,946 --> 00:51:56,990 Okei, näen 1115 00:51:57,157 --> 00:51:59,242 että nautit itsestäsi, Etsivä Summerville. 1116 00:51:59,409 --> 00:52:01,077 Mutta jos haluat grillaa joku, sinun pitäisi 1117 00:52:01,244 --> 00:52:03,246 todella puhua Emilyn kanssa pomo, Dennis Nylon. 1118 00:52:03,413 --> 00:52:05,207 Hän ei voisi olla epäilyttävämpi. 1119 00:52:05,373 --> 00:52:07,459 Se on super mielenkiintoista koska hän otti meihin yhteyttä 1120 00:52:07,626 --> 00:52:10,086 ja hän sanoi luulleensa sinun tietävän enemmän kuin annoit. 1121 00:52:10,253 --> 00:52:12,631 No, hän... hän on perseestä. 1122 00:52:12,798 --> 00:52:15,175 Joten... 1123 00:52:15,342 --> 00:52:17,761 Kunhan olet rehellinen kanssani, neiti Smothers, 1124 00:52:17,928 --> 00:52:20,889 Vannon sinulle, olet ei mitään hätää, okei? 1125 00:52:21,056 --> 00:52:24,226 Seuraan vain korppujauhoja minne he johtavatkin. 1126 00:52:24,392 --> 00:52:26,394 Okei, tiedätkö mitä? Olen valmis toistaiseksi. 1127 00:52:26,561 --> 00:52:28,271 Kiitos ajastasi. 1128 00:52:28,438 --> 00:52:31,024 Sinun teoriasi ei pidä vettä, tiedätkö, 1129 00:52:31,191 --> 00:52:32,734 koska se ei selitä 1130 00:52:32,901 --> 00:52:34,945 väärennetty lentolippu tai vuokra-auto. 1131 00:52:35,111 --> 00:52:36,911 Ja miksi joku ampua hänet täyteen heroiinia 1132 00:52:36,947 --> 00:52:38,323 kesäleirillä Michiganissa? 1133 00:52:38,490 --> 00:52:40,408 Hyvää heroiinia on paljon täällä Connecticutissa! 1134 00:52:40,575 --> 00:52:41,910 Minulle kerrotaan. 1135 00:52:42,077 --> 00:52:44,412 Hienoa, hyvää. okei joten meillä on paljon puhuttavaa. 1136 00:52:44,579 --> 00:52:46,456 Hyvä on sitten. Nauti uudesta kodista. 1137 00:52:46,623 --> 00:52:49,209 Pahimmat korppujauhot Olen koskaan kuullut, tiedätkö. 1138 00:52:49,376 --> 00:52:51,416 Ei voinut täyttää Caesar-salaattia noilla korppujauhoilla! 1139 00:53:03,098 --> 00:53:05,559 Oho! Oho! 1140 00:53:45,015 --> 00:53:47,976 Miksi tämä on? Keisarinleikkaussalaatti niin rapeaa? 1141 00:53:48,143 --> 00:53:51,146 Se on Caesar-salaatti, kulta, ja se on herkullista. 1142 00:53:51,313 --> 00:53:52,981 Mitä siinä on? 1143 00:53:54,399 --> 00:53:56,568 - Muruja. - Voi. 1144 00:53:56,735 --> 00:53:58,153 Millainen päiväsi oli töissä? 1145 00:53:58,320 --> 00:53:59,738 Synkkä. 1146 00:53:59,905 --> 00:54:01,745 Vietti suurimman osan päivästä selittää eroa 1147 00:54:01,781 --> 00:54:05,493 "sinun" omistussanan välissä ja "olet" heittomerkki R-E 1148 00:54:05,660 --> 00:54:07,454 yliopiston junioreille. 1149 00:54:08,538 --> 00:54:10,749 Ymmärrän kuinka se voi olla ajaa miehen reunan yli. 1150 00:54:10,916 --> 00:54:12,834 Tiedän, eikö? 1151 00:54:13,001 --> 00:54:14,419 Entä te pojat? 1152 00:54:14,586 --> 00:54:16,226 Mitä te teitte tänään koulussa? 1153 00:54:16,379 --> 00:54:17,797 Näin äitini. 1154 00:54:20,967 --> 00:54:22,010 Öh... 1155 00:54:22,177 --> 00:54:23,595 Ymmärrän, Nicky, että joskus 1156 00:54:23,762 --> 00:54:25,889 luulemme näkevämme ihmisiä jota kaipaamme 1157 00:54:26,056 --> 00:54:27,724 vaikka ne olisivat poissa. 1158 00:54:27,891 --> 00:54:29,225 Ei, näin hänet. 1159 00:54:29,392 --> 00:54:30,632 Hän oli aivan aidan ulkopuolella 1160 00:54:30,685 --> 00:54:32,520 potkupallopihalla välitunnilla. 1161 00:54:33,605 --> 00:54:36,232 No, paljon ihmisiä näyttää joltain muulta. 1162 00:54:36,399 --> 00:54:39,110 Kukaan ei näytä äidiltä! 1163 00:54:39,277 --> 00:54:41,237 Hän kertoi minulle tervehtimään Stephanielle. 1164 00:54:41,404 --> 00:54:43,448 Nicky, tämä on epäterveellistä. 1165 00:54:43,615 --> 00:54:45,784 Miles näki myös hänet. Niin, Miles? 1166 00:54:46,993 --> 00:54:48,453 Luulen, että tein. 1167 00:54:48,620 --> 00:54:51,122 Mutta en tiedä. Pelasin tetherballia. 1168 00:54:51,289 --> 00:54:52,749 Keksittekö te kaksi tämän? 1169 00:54:52,916 --> 00:54:55,001 Onko tämä peli, kuten silloin, kun sinä murskata kaikki kuorma-autoilla? 1170 00:54:55,168 --> 00:54:56,768 Koska tiedät mitä me sanomme valehtelemisesta. 1171 00:54:56,795 --> 00:54:59,381 En valehtele! Näin hänet! Haista vittu! 1172 00:54:59,547 --> 00:55:01,883 - Hei, Nicky! - Oho! 1173 00:55:03,843 --> 00:55:05,261 Olen pahoillani. 1174 00:55:14,312 --> 00:55:16,439 Enkö saa suudelmaa hyvää yötä? 1175 00:55:16,606 --> 00:55:18,441 Tietenkin teet, kultaseni. 1176 00:55:18,608 --> 00:55:20,360 Itse asiassa olet velkaa oopsy-purkki neljäsosaa 1177 00:55:20,527 --> 00:55:22,445 aiemmin, mutta minä... 1178 00:55:28,368 --> 00:55:29,786 Hyvää yötä kulta. 1179 00:55:39,004 --> 00:55:40,547 Hei. 1180 00:55:41,631 --> 00:55:43,299 Meidän pitäisi olla alasti. 1181 00:55:45,635 --> 00:55:47,387 Mikä se on? 1182 00:55:47,554 --> 00:55:48,722 Mikä hätänä? 1183 00:55:48,888 --> 00:55:52,350 Haistan hänet, Sean. Haistan hänen hajuvettä. 1184 00:55:52,517 --> 00:55:54,561 Kaikki on ohi Nickyllä kuin haamu. 1185 00:55:54,728 --> 00:55:56,229 Hän luultavasti sai hänen hajuvesipulloonsa 1186 00:55:56,396 --> 00:55:57,856 lääkekaapissa. 1187 00:55:58,023 --> 00:55:59,441 Hän kaipaa häntä. 1188 00:55:59,607 --> 00:56:01,026 Kunnossa? Se olet vain sinä olla vainoharhainen. 1189 00:56:01,192 --> 00:56:03,319 Onko se? Koska Löysin myös tämän. 1190 00:56:04,612 --> 00:56:05,864 Mikä tämä on? 1191 00:56:06,031 --> 00:56:07,240 Se on ystävyys rannekorun tein hänelle. 1192 00:56:07,407 --> 00:56:09,534 Pelkään sanoa hän ei olisi pitänyt tätä. 1193 00:56:09,701 --> 00:56:12,203 Hän vihasi tällaisia ​​asioita. 1194 00:56:12,370 --> 00:56:14,831 Hän luultavasti antoi sen hänelle heti kun annoit sen hänelle. 1195 00:56:14,998 --> 00:56:17,250 Ellei hän puhu totta. 1196 00:56:17,417 --> 00:56:19,919 Näit hänet omin silmin. 1197 00:56:20,086 --> 00:56:21,463 Hänen arkussaan. 1198 00:56:21,629 --> 00:56:23,048 Siinä oli jotain häikkää. 1199 00:56:23,214 --> 00:56:25,050 He löysivät hänet järven pohjalla! 1200 00:56:25,216 --> 00:56:26,676 Näit hänen tatuoinnin, 1201 00:56:26,843 --> 00:56:29,054 ja näit sen sormuksen jonka hän varasti äidiltäni. 1202 00:56:30,847 --> 00:56:32,807 Hän sanoi äitisi halusi hänelle sen sormuksen. 1203 00:56:32,974 --> 00:56:34,476 Hän sanoi, että äitisi vaati. 1204 00:56:34,642 --> 00:56:36,770 Niin hän sanoi sinulle? 1205 00:56:36,936 --> 00:56:39,022 Isäni antoi sen sormuksen äidilleni. 1206 00:56:39,189 --> 00:56:41,483 Se oli kuin ainoa osa hänen koskaan omistamiaan koruja. 1207 00:56:41,649 --> 00:56:44,694 Vein Emilyn Lontooseen tapaamaan äitini karkaamisen jälkeen. 1208 00:56:44,861 --> 00:56:47,197 Se katosi sinä viikonloppuna. 1209 00:56:47,363 --> 00:56:50,575 Äitini oli hämilläni. Etsimme kaikkialta. 1210 00:56:50,742 --> 00:56:53,119 Ei mitään. Emme tehneet löytää yksi asia. 1211 00:56:53,286 --> 00:56:55,121 Äitini oli järkyttynyt. 1212 00:56:55,288 --> 00:56:58,041 Joten lähdimme lentoon takaisin New Yorkiin. 1213 00:56:58,208 --> 00:57:00,085 Arvaa mitä löysin. 1214 00:57:00,251 --> 00:57:02,545 Mitä löysit? 1215 00:57:02,712 --> 00:57:04,214 Ei! 1216 00:57:04,380 --> 00:57:05,799 Ei mitenkään! 1217 00:57:05,965 --> 00:57:08,468 Pikku Sherlock Holmesini. 1218 00:57:08,635 --> 00:57:10,345 Äiti tulee olemaan niin helpottunut. 1219 00:57:10,512 --> 00:57:12,055 Voi tulla, kulta. 1220 00:57:12,222 --> 00:57:15,100 Äitisi ottaa sen hautaan. Mitä tuhlausta. 1221 00:57:15,266 --> 00:57:16,601 Se on niin kaunis. 1222 00:57:16,768 --> 00:57:17,977 Anteeksi. 1223 00:57:18,144 --> 00:57:20,688 Ei huvittavaa, kultaseni, ei pienintäkään. 1224 00:57:20,855 --> 00:57:23,066 En vitsaile pienintäkään... 1225 00:57:23,233 --> 00:57:25,235 kultaseni. 1226 00:57:25,401 --> 00:57:28,321 Otin sen. Minulla ei ole yhtään aikomus antaa se takaisin. 1227 00:57:28,488 --> 00:57:29,864 Tietenkin annamme sen takaisin. 1228 00:57:30,031 --> 00:57:31,407 Ei 1229 00:57:31,574 --> 00:57:34,202 Kerromme hänelle, että se vain lipsahti laukkuun vahingossa, 1230 00:57:34,369 --> 00:57:36,371 ja olemme löytäneet sen vasta nyt. 1231 00:57:36,538 --> 00:57:38,206 Mutta jos kerrot hänelle että löysin sen, 1232 00:57:38,373 --> 00:57:40,208 sitten minun täytyy kertoa hänelle että varastin sen. 1233 00:57:40,375 --> 00:57:42,377 Ja mitä mieltä olet tuleeko hänelle huonompi? 1234 00:57:42,544 --> 00:57:44,420 Ajatellen kadottaneensa sormuksensa, 1235 00:57:44,587 --> 00:57:47,298 tai ajatella, että hänen poikansa meni naimisiin varkaan kanssa? 1236 00:57:47,465 --> 00:57:48,800 - Vauva... - Hei. 1237 00:57:48,967 --> 00:57:51,553 Valitsetko sinä, hän vai minä? 1238 00:57:54,222 --> 00:57:56,015 Tavataan kylpyhuoneessa 20 sekunnissa. 1239 00:57:56,182 --> 00:57:57,725 Koputtaa kahdesti. 1240 00:58:23,835 --> 00:58:26,880 Yhdeksän kuukautta myöhemmin, Nicky syntyi. 1241 00:58:27,046 --> 00:58:29,048 Kuinka voit jäädä hänen kanssaan? 1242 00:58:29,215 --> 00:58:31,217 Olin lumoutunut. 1243 00:58:31,384 --> 00:58:33,928 Hän oli ainoa nainen En koskaan saanut täysin selvää. 1244 00:58:34,095 --> 00:58:36,014 Ja nuorena, ylimielisenä kirjailijana, 1245 00:58:36,181 --> 00:58:38,266 En voisi koskaan elää mitä hän odotti minulta. 1246 00:58:38,433 --> 00:58:40,101 Olin aina katsoen olkapääni yli. 1247 00:58:40,268 --> 00:58:41,811 Tuskin pystyin nukkumaan. 1248 00:58:42,937 --> 00:58:44,397 Mutta sinun kanssasi on toisin. 1249 00:58:44,564 --> 00:58:46,024 Nukun kuin tukki. 1250 00:58:46,191 --> 00:58:47,671 Sitä jokainen nainen haluaa kuulla. 1251 00:58:47,734 --> 00:58:49,027 Tiedät mitä tarkoitan. 1252 00:58:49,194 --> 00:58:50,904 Sinä ymmärrät minua, näet minut. 1253 00:58:51,070 --> 00:58:53,239 Olet rakentanut minut uudelleen, Stephanie. 1254 00:58:53,406 --> 00:58:55,533 Olen jopa alkanut kirjoittaa uudestaan. 1255 00:58:55,700 --> 00:58:57,702 Pari ensimmäistä lukua, 1256 00:58:57,869 --> 00:58:59,704 mutta se on alku. 1257 00:59:00,872 --> 00:59:02,415 Voi. 1258 00:59:03,499 --> 00:59:04,876 Se on ihanaa. 1259 00:59:05,043 --> 00:59:06,669 Otit rikkinäisen miehen 1260 00:59:06,836 --> 00:59:08,630 ja sinä paloit hänet takaisin yhteen. 1261 00:59:09,714 --> 00:59:11,883 Olet erilainen kuin muut nainen, jonka olen koskaan tavannut. 1262 00:59:13,676 --> 00:59:15,136 Muuta luokseni. 1263 00:59:16,221 --> 00:59:17,347 Sean. 1264 00:59:17,513 --> 00:59:19,641 Ei, se on liian aikaista. Mitä ihmiset ajattelevat? 1265 00:59:19,807 --> 00:59:21,184 He ajattelevat sitä jo. 1266 00:59:21,351 --> 00:59:23,603 Ja olen kyllästynyt valehtelemaan. Olen kyllästynyt teeskentelemään. 1267 00:59:23,770 --> 00:59:25,396 Haluan olla tämä mies. 1268 00:59:25,563 --> 00:59:27,690 Mies, joka olen kanssasi. 1269 00:59:27,857 --> 00:59:29,651 En harrasta kolmikkoa. 1270 00:59:29,817 --> 00:59:32,612 Haluan sanoa sen. Minä vain tuo se julkisuuteen. 1271 00:59:32,779 --> 00:59:34,364 Mitä sinä puhut? 1272 00:59:34,530 --> 00:59:35,990 Sinun TA? 1273 00:59:36,157 --> 00:59:39,285 Emily kertoi minulle pienestä hetkestäsi. 1274 00:59:39,452 --> 00:59:40,870 - Niin hän sanoi sinulle? - Kyllä. 1275 00:59:41,037 --> 00:59:44,165 Stephanie, kuuntele. Emily oli patologinen valehtelija. 1276 00:59:44,332 --> 00:59:46,960 Sitä ei koskaan tapahtunut, okei? 1277 00:59:47,126 --> 00:59:48,920 Miksi otit pois 4 miljoonaa dollaria 1278 00:59:49,087 --> 00:59:50,797 vakuutus hänelle? 1279 00:59:50,964 --> 00:59:53,549 Jumalauta. Nuo poliisit todella tekivät numero sinusta, eikö niin? 1280 00:59:53,716 --> 00:59:56,636 - Olen tosissani. - Se johtui sinusta. 1281 00:59:56,803 --> 00:59:58,346 Kun Emily sai tietää että olit ollut 1282 00:59:58,513 --> 01:00:00,807 elät miehesi varasta vakuutusrahat, 1283 01:00:00,974 --> 01:00:03,184 hän ajatteli hän ja minä tarvitaan politiikan saamiseksi 1284 01:00:03,351 --> 01:00:05,103 ulos Nickyn vuoksi. 1285 01:00:05,270 --> 01:00:07,350 Se on luultavasti eniten vastuullinen asia, jonka olemme koskaan tehneet. 1286 01:00:07,397 --> 01:00:09,899 Kiitos sinulle. 1287 01:00:11,234 --> 01:00:12,610 Muuta luokseni. 1288 01:00:12,777 --> 01:00:15,321 Voimme aloittaa kokonaan uuden, ihanaa yhteistä elämää. 1289 01:00:15,488 --> 01:00:17,407 Vain sinä, minä ja pojat. 1290 01:00:18,866 --> 01:00:21,786 Ole hyvä ja sano kyllä. 1291 01:00:23,579 --> 01:00:27,041 Rakastan sinua, Stephanie Smothers. 1292 01:00:27,208 --> 01:00:29,544 Minäkin rakastan sinua. 1293 01:00:48,479 --> 01:00:50,023 Hmm... 1294 01:01:48,039 --> 01:01:50,249 Hei äidit. Stephanie täällä. 1295 01:01:50,416 --> 01:01:51,667 Teen jotain 1296 01:01:51,834 --> 01:01:53,002 a little different today. 1297 01:01:53,169 --> 01:01:54,337 I normally avoid any talk 1298 01:01:54,504 --> 01:01:55,671 uskonnosta vlogissa. 1299 01:01:55,838 --> 01:01:56,881 En halua loukata ketään 1300 01:01:57,048 --> 01:01:58,216 ei-uskonnolliset äidit. 1301 01:01:58,383 --> 01:01:59,759 But I do think that we live on 1302 01:01:59,926 --> 01:02:01,511 kuolemamme jälkeen, joten... 1303 01:02:03,054 --> 01:02:06,766 Emily, if you are out there, 1304 01:02:06,933 --> 01:02:09,060 and you can hear me right now, 1305 01:02:09,227 --> 01:02:11,312 no one could ever replace you. 1306 01:02:11,479 --> 01:02:14,023 Ja tulet aina olemaan Nickyn äiti. 1307 01:02:14,190 --> 01:02:16,692 En voi ottaa paikkaasi. 1308 01:02:16,859 --> 01:02:21,030 Voin vain yrittää rakastaa ihmiset, joita rakastat 1309 01:02:21,197 --> 01:02:23,241 ja yritä tehdä heidän elämänsä parempaa. 1310 01:02:23,408 --> 01:02:25,618 Luulen, että se on mitä sinä haluaisit. 1311 01:02:30,039 --> 01:02:32,750 Okei, kaverit, se alkaa olla liian karkea siellä takana. 1312 01:02:32,917 --> 01:02:34,377 Minä tapoin sinut! 1313 01:02:34,544 --> 01:02:37,130 En minä. Palasin elämään. 1314 01:02:37,296 --> 01:02:38,798 Kuten äitisi! 1315 01:02:38,965 --> 01:02:40,466 Okei, nuket menevät repuissasi 1316 01:02:40,633 --> 01:02:42,301 tai he ovat menossa roskakoriin, tarkoitan sitä. 1317 01:02:42,468 --> 01:02:44,762 Äiti, he ovat ei nukkeja! Jumala! 1318 01:02:44,929 --> 01:02:48,141 Stephanie, äitini kertoi minulle antaa sinulle tämän. 1319 01:02:49,434 --> 01:02:50,977 Äiti! 1320 01:02:58,067 --> 01:02:59,861 Vittu! Oletko sinä yrittää tappaa meidät? 1321 01:03:19,297 --> 01:03:20,465 Hei? 1322 01:03:20,631 --> 01:03:22,671 Hei, soitan Unitedista Timeshare International. 1323 01:03:22,800 --> 01:03:24,177 Joo, minä... 1324 01:03:24,343 --> 01:03:26,303 Haluamme tarjota sinulle ilmainen matka Bahamalle. 1325 01:03:26,387 --> 01:03:27,889 Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on alaspäin... 1326 01:03:28,055 --> 01:03:30,099 En halua sitä. Olen pahoillani. Minä... Hyvää päivää. 1327 01:03:30,266 --> 01:03:31,767 En halua sitä. En välitä. 1328 01:03:31,934 --> 01:03:33,895 Voi luoja. 1329 01:03:37,773 --> 01:03:39,442 Hei, olen varma, että sinä on tehtävää. 1330 01:03:39,609 --> 01:03:41,402 - En tarvitse ilmaista matkaa... - Hei. 1331 01:03:44,197 --> 01:03:45,781 Vitun veli. 1332 01:03:48,409 --> 01:03:50,745 - Emily? - Ei, ei, Emily on kuollut. 1333 01:03:50,912 --> 01:03:53,372 Voi ei, oletko sinä unohdettu jo? 1334 01:03:53,539 --> 01:03:55,124 - Missä olet? - Olen taivaassa. 1335 01:03:55,291 --> 01:03:57,001 Valvomassa sinua. 1336 01:03:57,168 --> 01:03:59,086 Kiva pusero muuten. 1337 01:04:01,339 --> 01:04:02,840 Miksi teet tämän? 1338 01:04:03,007 --> 01:04:04,717 Mistä tiedät teenkö sen vain minä? 1339 01:04:04,884 --> 01:04:07,303 Hei, hei, hei, suutele Seania minulle, 1340 01:04:07,470 --> 01:04:09,597 neljä miljoonaa kertaa. 1341 01:04:14,769 --> 01:04:15,811 Voi hei. 1342 01:04:15,978 --> 01:04:17,772 Yritätkö paheksuttaa minua? 1343 01:04:17,939 --> 01:04:19,148 Mitä sinä puhut? 1344 01:04:19,315 --> 01:04:20,483 "Diabolique", tiedätkö? 1345 01:04:20,650 --> 01:04:22,443 Ranskalainen elokuva miehestä 1346 01:04:22,610 --> 01:04:24,278 jonka vaimo ja rakastajatar, he yrittävät tappaa hänet. 1347 01:04:24,445 --> 01:04:26,113 Mutta minulla ei ole 4 miljoonan dollarin vakuutus. 1348 01:04:26,280 --> 01:04:27,490 Stephanie... 1349 01:04:27,657 --> 01:04:29,450 Jos sinä ja Emily onko jotain suunnitelmaa... 1350 01:04:29,617 --> 01:04:31,160 - Stephanie, rentoudu. - Ole hyvä ja lopeta se. 1351 01:04:31,327 --> 01:04:33,829 - En todellakaan ole se. - Hengitä vain, ole kiltti. 1352 01:04:33,996 --> 01:04:36,123 Nicky lähestyy sinua. Emily on kuollut. 1353 01:04:36,290 --> 01:04:37,625 Hän soitti minulle. 1354 01:04:38,709 --> 01:04:40,962 - Mitä? - Hän soitti minulle tänään. 1355 01:04:41,128 --> 01:04:42,380 Minulla on ystävä psykologian osastolla. 1356 01:04:42,547 --> 01:04:43,589 Soitan hänelle. 1357 01:04:43,756 --> 01:04:45,216 Hei, komea, sinulla on aikaa... 1358 01:04:45,383 --> 01:04:48,261 Olen pahoillani. En tiennyt olit kokouksessa. 1359 01:04:48,427 --> 01:04:51,138 - Beth, tämä on Stephanie. - Hauska tavata. 1360 01:04:51,305 --> 01:04:52,890 Hauska tavata. 1361 01:04:53,057 --> 01:04:54,934 Mietin vain jos tarvitsisit 1362 01:04:55,101 --> 01:04:56,978 käyttää SMART-korttia, koska se on rikki. 1363 01:04:57,144 --> 01:04:59,730 - Voin elää ilman sitä. - Selvä. 1364 01:04:59,897 --> 01:05:01,440 Kunnossa. 1365 01:05:02,942 --> 01:05:05,736 - Hän näyttää mukavalta. - Stephanie, mene kotiin. 1366 01:05:05,903 --> 01:05:07,663 Emilyllä oli Xanaxia lääkekaapissa. 1367 01:05:07,822 --> 01:05:09,115 Ota yksi. Ota kaksi. 1368 01:05:09,282 --> 01:05:11,534 Joo. Ehkä hänellä on joitain heroiinia makaamassa. Hmm? 1369 01:05:11,701 --> 01:05:14,662 Tämä kaikki on pelkkää surua. Vain surun vaiheita. 1370 01:05:14,829 --> 01:05:16,789 Olen pahoillani, olet oikeassa. 1371 01:05:16,956 --> 01:05:19,458 Olen niin hämmentynyt ja... 1372 01:05:19,625 --> 01:05:21,961 Olen pahoillani. 1373 01:05:26,340 --> 01:05:29,343 Voi kulta, sinä vain tarvitset jonkun rakastamaan sinua. 1374 01:05:30,511 --> 01:05:33,639 Minulla on sinut. Tarvitset vain hyvän ystävän. 1375 01:05:33,806 --> 01:05:35,766 Tule. Etkö kaipaa seksiä? 1376 01:05:35,933 --> 01:05:38,436 Miehen saa naida sinua pesukoneen päällä? 1377 01:05:38,603 --> 01:05:41,439 Tuskin muistaa millaista se on. 1378 01:05:41,606 --> 01:05:42,766 Miksi olet niin masokisti? 1379 01:05:42,898 --> 01:05:44,942 Sinulla voisi olla mies sängyssäsi milloin haluat. 1380 01:05:45,109 --> 01:05:47,486 - Minulla oli mies. Minä pilasin sen. - Mitä se tarkoittaa? 1381 01:05:47,653 --> 01:05:49,780 - Tule. Mitä se tarkoittaa? - Ei... 1382 01:05:49,947 --> 01:05:51,907 Jos et voi kertoa minulle, et voi kertoa kenellekään. 1383 01:05:52,074 --> 01:05:53,492 Olen paras ystäväsi. 1384 01:06:13,387 --> 01:06:15,389 Mennään katsomaan isää. 1385 01:06:19,268 --> 01:06:20,478 Haluan vain totuuden. 1386 01:06:20,645 --> 01:06:21,979 Mitä sinä puhut? 1387 01:06:22,146 --> 01:06:24,440 Tietoja Milesista ja Chrisistä. 1388 01:06:24,607 --> 01:06:27,151 Chris? Veljeni, Chris? 1389 01:06:27,318 --> 01:06:29,070 - En... - Joo, veljesi. 1390 01:06:29,236 --> 01:06:30,946 Ja sinä varmasti älä käyttäydy niin. 1391 01:06:31,113 --> 01:06:34,492 Joskus se on enemmän kuin olette rakastajia, eikö? 1392 01:06:36,535 --> 01:06:38,371 Se on inhottavaa. Se on... 1393 01:06:38,537 --> 01:06:40,414 Onko Miles minun vai ei? 1394 01:06:42,291 --> 01:06:43,501 Voi luoja! 1395 01:06:43,668 --> 01:06:45,711 Kuunteletko itseäsi? 1396 01:06:45,878 --> 01:06:47,171 Kuulostat naurettavalta. 1397 01:06:47,338 --> 01:06:48,881 Joo. 1398 01:06:55,680 --> 01:06:58,099 Davis! Davis! 1399 01:06:58,265 --> 01:06:59,600 Minne olet menossa? 1400 01:06:59,767 --> 01:07:01,310 Da... Minne olet menossa? Davis? 1401 01:07:01,477 --> 01:07:02,853 Steph, kaikki on hyvin. Älä huoli. 1402 01:07:03,020 --> 01:07:04,563 Lähdemme vain ajamaan. 1403 01:07:04,730 --> 01:07:07,066 Keskustele vähän. Mies miehelle. Ei hätää. 1404 01:07:27,545 --> 01:07:29,463 Se on minun syytäni. 1405 01:07:31,382 --> 01:07:32,967 Minä olen syy he ovat molemmat kuolleita. 1406 01:07:33,134 --> 01:07:34,510 Ei 1407 01:07:34,677 --> 01:07:36,762 Hei, älä tee sitä. 1408 01:07:36,929 --> 01:07:38,764 Ihmiset... ihmiset tehdä kauheita asioita 1409 01:07:38,931 --> 01:07:40,391 omilleen paskat syyt. 1410 01:07:40,558 --> 01:07:42,393 - Se koskee heitä, ei sinua. - Joo. 1411 01:07:44,937 --> 01:07:46,856 Kaipaan häntä. 1412 01:07:47,022 --> 01:07:48,566 Kumpi? 1413 01:07:50,317 --> 01:07:51,902 Molemmat. 1414 01:07:52,987 --> 01:07:56,198 Olen yksinäinen. 1415 01:07:57,324 --> 01:07:59,084 Minusta yksinäisyys todennäköisesti tappaa enemmän ihmisiä 1416 01:07:59,118 --> 01:08:00,661 kuin syöpää. 1417 01:08:03,456 --> 01:08:05,916 Hei, tule tänne. 1418 01:08:07,334 --> 01:08:09,003 Tule tänne. 1419 01:08:24,852 --> 01:08:27,772 Olet kunnossa. Haluatko tilata pizzaa? 1420 01:08:32,485 --> 01:08:35,488 Voi luoja. Jumala, Olen niin nolostunut. 1421 01:08:35,654 --> 01:08:40,242 Ai sen takia? Ei, hei. Kaikki on hyvin, kulta. 1422 01:08:40,409 --> 01:08:42,828 Kaikki on hyvin. Vielä yksi tiistai. 1423 01:09:25,162 --> 01:09:26,872 Mene pois. 1424 01:09:27,039 --> 01:09:29,124 Diana Hyland? 1425 01:09:29,291 --> 01:09:31,585 maalasitko tämän? 1426 01:09:43,347 --> 01:09:44,932 Mistä ihmeestä löysit sen? 1427 01:09:45,099 --> 01:09:48,811 Minun pitäisi aloittaa antamalla sinulle joitain ikäviä uutisia. Öh... 1428 01:09:48,978 --> 01:09:50,521 Emily on kuollut. 1429 01:09:50,688 --> 01:09:52,481 Osanottoni. 1430 01:09:52,648 --> 01:09:54,316 Kuka vittu on Emily? 1431 01:09:54,483 --> 01:09:56,735 Tyttö maalauksessa. 1432 01:10:00,072 --> 01:10:02,283 Hyvä. Hänen nimensä ei ole Emily. 1433 01:10:02,449 --> 01:10:03,617 Hänen nimensä on Claudia. 1434 01:10:03,784 --> 01:10:07,079 Lepää rauhassa, kusipää. 1435 01:10:07,246 --> 01:10:09,290 Ei siis mikään miellyttävä muisto sinulle siis? 1436 01:10:09,456 --> 01:10:11,917 Ei, päinvastoin. Hän oli hämmästyttävä. 1437 01:10:12,084 --> 01:10:15,004 Tarkoitan, hän oli paras joita minulla on koskaan ollut. 1438 01:10:15,170 --> 01:10:16,547 Olin myymässä maalauksia. 1439 01:10:16,714 --> 01:10:18,090 Tiedätkö, se oli ensimmäinen kerta 1440 01:10:18,257 --> 01:10:20,009 urallani että minulla oli kuhinaa. 1441 01:10:20,175 --> 01:10:22,094 Hän käveli galleriaani. 1442 01:10:22,261 --> 01:10:24,513 Todellinen vitun muusa aivan tyhjästä. 1443 01:10:24,680 --> 01:10:27,641 - Mitä tapahtui? - Hän oli kaikki mitä pystyin maalaamaan. 1444 01:10:28,851 --> 01:10:31,478 muistin hänen ruumiinsa joka sentin. 1445 01:10:31,645 --> 01:10:33,022 Myyjäni vihasi sitä. 1446 01:10:33,188 --> 01:10:34,690 Ja taidekriitikot vihasin sitä. 1447 01:10:34,857 --> 01:10:37,651 He kutsuivat minua knockoffiksi, Mapplethorpen padon. 1448 01:10:37,818 --> 01:10:41,030 Joka tapauksessa räjähdin koko urani maalaus tuo huijari. 1449 01:10:41,196 --> 01:10:43,282 Nyt maalaan kaikki ovatko nämä veitset, 1450 01:10:43,449 --> 01:10:45,784 jotka ovat aika hyviä, mutta kukaan ei halua ostaa tätä paskaa. 1451 01:10:45,951 --> 01:10:49,204 Mitä? Ne ovat niin hyviä. Ihmiset ovat vain kateellisia. 1452 01:10:52,625 --> 01:10:54,460 En ole juonut 42 päivässä. 1453 01:10:54,627 --> 01:10:57,588 - Voi, älä... - Voisi yhtä hyvin juhlia. 1454 01:10:57,755 --> 01:11:00,174 Mmm, tsemppiä. 1455 01:11:02,843 --> 01:11:05,804 Annoin hänelle sydämeni ja annoin hänelle sieluni. 1456 01:11:05,971 --> 01:11:09,725 Maksoin hänen pääsystä yliopistoon. 1457 01:11:09,892 --> 01:11:11,310 Maksoin hänen velat pois. 1458 01:11:11,477 --> 01:11:13,270 Oletko koskaan nähnyt heroiinin käytön? 1459 01:11:13,437 --> 01:11:15,439 Ei mitenkään, hän? 1460 01:11:15,606 --> 01:11:16,941 Ei, hän ei koskenut siihen. 1461 01:11:17,107 --> 01:11:18,317 Paska. 1462 01:11:18,484 --> 01:11:21,987 Hän ei koskaan antanut minun maalata hänen kasvonsa paitsi tämä. 1463 01:11:22,154 --> 01:11:24,907 En ole koskaan nähnyt niin kaunis tyttö 1464 01:11:25,074 --> 01:11:26,659 halua olla niin näkymätön 1465 01:11:26,825 --> 01:11:28,702 tai vain katoaa kokonaan. 1466 01:11:28,869 --> 01:11:32,039 Mutta tiedätkö mitä, katoamiseen tarvitaan rahaa. 1467 01:11:32,206 --> 01:11:36,293 Ja niin hän otti kaiken että hän voisi minulta. 1468 01:11:37,586 --> 01:11:39,546 Tiedätkö kuinka maalaisin sinut? 1469 01:11:41,215 --> 01:11:43,300 Riemullinen. 1470 01:11:43,467 --> 01:11:45,678 Kuin... kuin vitun pyhimys. 1471 01:11:45,844 --> 01:11:47,846 Ymmärrän sitä paljon. 1472 01:11:48,013 --> 01:11:51,433 Sinun pitäisi omaksua se. Ihmiset rakastavat pyhiä. 1473 01:11:51,600 --> 01:11:53,769 Joo. Kun he ovat kuolleet. 1474 01:11:55,479 --> 01:11:57,523 Kunnossa. Mitä sinä tiedät? hänestä? Kuinka hän kuoli? 1475 01:11:57,690 --> 01:11:59,274 Järvessä. 1476 01:11:59,441 --> 01:12:01,068 Heroiinista. 1477 01:12:04,113 --> 01:12:06,198 No, et usko sitä tai et olisi täällä. 1478 01:12:06,365 --> 01:12:09,451 Hän ei koskaan maininnut Michigan, vai mitä? 1479 01:12:09,618 --> 01:12:11,161 Huh. 1480 01:12:16,291 --> 01:12:19,503 Se on ainoa asia että hän koskaan lähti täältä. 1481 01:12:19,670 --> 01:12:21,922 Hän sanoi, että hänellä oli se lapsesta asti. 1482 01:12:25,009 --> 01:12:27,886 Varoitan sinua, mene tuijottaa menneisyyttään, 1483 01:12:28,053 --> 01:12:30,347 tulet löytämään jotain pelottavaa paskaa. 1484 01:12:30,514 --> 01:12:33,934 Hän ei ollut tavallinen ihminen kuten sinä tai minä. 1485 01:12:34,101 --> 01:12:35,978 Sean, se on Stephanie... 1486 01:12:36,145 --> 01:12:37,688 Mietin mitä sanoit. 1487 01:12:37,855 --> 01:12:40,357 Ja olet oikeassa. Nämä ovat vain surun vaiheita. 1488 01:12:40,524 --> 01:12:42,401 Tämä kokemus on ollut niin stressaavaa meille molemmille, 1489 01:12:42,568 --> 01:12:44,236 Minä otan pari päivää itselleni. 1490 01:12:44,403 --> 01:12:45,779 Annan Sonan hakemaan pojat, 1491 01:12:45,946 --> 01:12:47,466 ja he voivat jäädä hänen kotonaan tänä iltana. 1492 01:12:47,531 --> 01:12:49,074 Sinun pitäisi myös varata aikaa. 1493 01:12:49,241 --> 01:12:50,826 Pakastimessa on kinkkumuhennos. 1494 01:12:50,993 --> 01:12:52,713 Viisi minuuttia mikroaaltouunissa. Paljon rakkautta. 1495 01:12:54,496 --> 01:12:56,290 joo, olemme pelastaneet nuoria sieluja 1496 01:12:56,457 --> 01:12:58,042 jatkuu nyt 50 vuotta. 1497 01:12:58,208 --> 01:13:00,044 En Bobby ja minä henkilökohtaisesti. 1498 01:13:00,210 --> 01:13:01,712 No, se näyttää aivan täydelliseltä! 1499 01:13:01,879 --> 01:13:03,279 Ja poikani käytännössä pyöriäinen, 1500 01:13:03,422 --> 01:13:05,302 joten tiedän, että hän rakastaa uimassa siinä lammikossa. 1501 01:13:05,424 --> 01:13:06,759 Voi, se on Squaw Lake! 1502 01:13:06,925 --> 01:13:08,927 Lapset kaikki vitsailevat että se on pyhää vettä. 1503 01:13:09,094 --> 01:13:10,679 Kaikki kalat, jotka vedät sieltä ulos 1504 01:13:10,846 --> 01:13:12,556 on taattu ruokkimaan monia. 1505 01:13:12,723 --> 01:13:15,225 Voi! Voi. Se on niin hauskaa. 1506 01:13:15,392 --> 01:13:19,646 Öh... oletteko te onko sinulla vanhoja valokuva-albumeja 1507 01:13:19,813 --> 01:13:21,523 tai vuosikirja, jota voisin katsoa? 1508 01:13:21,690 --> 01:13:23,150 Minusta aina tuntuu ei ole parempaa arvostelua 1509 01:13:23,317 --> 01:13:24,985 paikasta kuin kasvot leiriläisistä. 1510 01:13:25,152 --> 01:13:27,446 Voi hitto, joo. Meillä on tonni niistä kellarissa. 1511 01:13:27,613 --> 01:13:28,906 Et näe muuta kuin hymyjä. 1512 01:13:51,845 --> 01:13:54,139 Toivo ja Usko. 1513 01:13:56,767 --> 01:13:59,978 Hei. minä katson McLanden Foundationille. 1514 01:14:00,145 --> 01:14:02,439 Onko tämä Margaret McLanden? 1515 01:14:02,606 --> 01:14:03,899 Kuka tämä on? 1516 01:14:04,066 --> 01:14:06,819 Joo. Hei, siellä. Minun nimeni Maryanne Chelkowsky. 1517 01:14:06,985 --> 01:14:08,987 Olen ohjaaja Squaw Laken raamatuleiristä. 1518 01:14:09,154 --> 01:14:10,531 Mitä haluat? 1519 01:14:10,697 --> 01:14:13,033 No, kokoonnumme 50-vuotisjuhla 1520 01:14:13,200 --> 01:14:14,827 leirilehtemme painos. 1521 01:14:14,993 --> 01:14:16,787 Yritämme jäljittää jotkut tähti-alumnit. 1522 01:14:16,954 --> 01:14:19,957 Oletko suhteessa Hope ja Faith McLanden? 1523 01:14:20,124 --> 01:14:22,042 - Hei? - Bruce, se on tuo leiri. 1524 01:14:22,209 --> 01:14:24,211 Tytöt ovat varmasti tehneet taas jotain ja... 1525 01:14:24,378 --> 01:14:25,838 Tytöt ovat kauan poissa, rouva M. 1526 01:14:26,004 --> 01:14:27,464 Mene vain takaisin tuolillesi. 1527 01:14:27,631 --> 01:14:29,842 Mutta siellä on likaista, Bruce. Olen kysynyt sinulta... 1528 01:14:30,008 --> 01:14:31,426 Selvä. 1529 01:15:14,720 --> 01:15:16,555 Ota aikaa, Bruce. 1530 01:15:38,577 --> 01:15:40,287 Rouva McLanden? 1531 01:15:41,496 --> 01:15:43,916 Hei, olen Gloria siivouspalvelusta. 1532 01:15:44,082 --> 01:15:45,542 - WHO? - Eikö Bruce kertonut sinulle? 1533 01:15:45,709 --> 01:15:48,003 Minun pitäisi siivota koko paikka, kunnes voit syödä 1534 01:15:48,170 --> 01:15:49,922 neljän ruokalajin ateria lattialta. 1535 01:15:50,088 --> 01:15:51,298 Sainko päivämäärän... 1536 01:15:51,465 --> 01:15:52,883 Ammu! 1537 01:15:56,845 --> 01:15:59,223 Aloita yläkerran kylpyhuoneestani. 1538 01:16:04,478 --> 01:16:06,438 Se ei valehtele jos oikeasti siivoan. 1539 01:16:24,248 --> 01:16:26,917 Bruce! Tuli sammuu! 1540 01:16:28,210 --> 01:16:29,753 Bruce! 1541 01:16:43,600 --> 01:16:45,269 En voinut olla huomaamatta 1542 01:16:45,435 --> 01:16:47,521 tuo ihana kuva tyttäreistäsi. 1543 01:16:47,688 --> 01:16:50,232 Missä... missä Bruce on? 1544 01:16:50,399 --> 01:16:52,401 - Bruce! - Ööö... 1545 01:16:52,567 --> 01:16:55,028 Brucen täytyi mennä ulos. Öh... 1546 01:16:55,195 --> 01:16:58,407 Joten tyttäresi, Faith... 1547 01:16:58,573 --> 01:16:59,992 Hänellä oli ongelmia, ymmärränkö? 1548 01:17:00,158 --> 01:17:02,452 Ongelmia! 1549 01:17:02,619 --> 01:17:05,247 Ongelmia olisi ollut ollut loma. 1550 01:17:06,498 --> 01:17:09,251 Se lapsi tuli suoraan helvetistä. 1551 01:17:09,418 --> 01:17:12,045 Se on erittäin vahva lausunto äidille. 1552 01:17:12,212 --> 01:17:14,673 - Oletko äiti? - Kyllä. 1553 01:17:14,840 --> 01:17:16,550 Rakastan sen jokaista minuuttia. 1554 01:17:16,717 --> 01:17:18,510 Aww. 1555 01:17:18,677 --> 01:17:20,512 Sitten sinulla on varmasti aivovaurio. 1556 01:17:20,679 --> 01:17:22,556 Se on kiittämätöntä bisnestä. 1557 01:17:22,723 --> 01:17:24,975 Ja muutama lapsi ovat vain syntyneet mätänä. 1558 01:17:25,142 --> 01:17:27,477 He eivät tarvitse vanhempaa. 1559 01:17:27,644 --> 01:17:29,146 He tarvitsevat manaajan. 1560 01:17:29,313 --> 01:17:31,315 Mieheni ymmärsi sen. 1561 01:17:31,481 --> 01:17:33,984 Okei, nyt vain... Odota. 1562 01:17:34,151 --> 01:17:35,444 Älä. Älä kerro Brucelle! 1563 01:17:35,610 --> 01:17:37,487 - Ei. - Bingo! 1564 01:17:37,654 --> 01:17:40,741 Se on sopimatonta, tapa, jolla tuo mies valvoo minua. 1565 01:17:40,907 --> 01:17:42,534 Haluaisitko sherryä? 1566 01:17:42,701 --> 01:17:44,369 Voi ei, kiitos. Olet erittäin suloinen. 1567 01:17:44,536 --> 01:17:46,288 Odota, se on... 1568 01:17:46,455 --> 01:17:48,915 Se ei ole sherryä. Se on giniä. 1569 01:17:49,082 --> 01:17:50,584 Missä sherry on? 1570 01:17:50,751 --> 01:17:52,377 Täytyy olla Sylvia Plathin takana. 1571 01:17:52,544 --> 01:17:54,171 Mitä Faithille on koskaan tapahtunut? 1572 01:17:54,338 --> 01:17:56,256 Voi kaikkea. Kaikki. 1573 01:17:56,423 --> 01:17:59,551 Käytimme niin paljon rahaa hänen kuntoutuksessaan. 1574 01:17:59,718 --> 01:18:02,012 Hope yritti auttaa huolehdi hänestä 1575 01:18:02,179 --> 01:18:03,555 ja hanki hänet... 1576 01:18:03,722 --> 01:18:05,557 pois tuosta tavarasta. 1577 01:18:05,724 --> 01:18:07,934 Tietenkin Hope on syntynyt valehtelija kauheassa asennossa. 1578 01:18:08,101 --> 01:18:10,270 Rouva McLanden? 1579 01:18:10,437 --> 01:18:13,940 Tiedätkö sinä... tiedätkö henkilö tässä kuvassa? 1580 01:18:16,651 --> 01:18:19,321 Se on Faith. Se on Faith! 1581 01:18:19,488 --> 01:18:21,073 Miksi nyt olet... Lähettikö hän sinut? 1582 01:18:21,239 --> 01:18:22,908 - Ei, en ole edes varma... - Oletko poliisi? 1583 01:18:23,075 --> 01:18:24,409 Ei, kysyn vain... 1584 01:18:24,576 --> 01:18:26,244 Olen kertonut teille ihmiset tuhat kertaa. 1585 01:18:26,411 --> 01:18:29,289 Muistini ei ole enää hyvä. Se ei kestä oikeudessa. 1586 01:18:29,456 --> 01:18:31,041 Tuon tulipalon yö, 1587 01:18:31,208 --> 01:18:32,876 mieheni ja minä olimme vieraantuneet. 1588 01:18:33,043 --> 01:18:34,603 Asuimme erillisissä siiveissä talosta. 1589 01:18:34,753 --> 01:18:36,922 Palo, joka paloi läntisen siiven? 1590 01:18:37,089 --> 01:18:39,299 Oletko vakuutusasiamies? 1591 01:18:40,384 --> 01:18:42,886 - Kyllä. - Voi! 1592 01:18:43,053 --> 01:18:45,722 Voi hyvä! Voi hyvä, hyvä. 1593 01:18:45,889 --> 01:18:48,558 Voi, Bruce ja minä olemme olleet odottaa vakuutusrahoja. 1594 01:18:48,725 --> 01:18:52,229 Tietysti te kusipäät oli tuhopoltosta koskeva lauseke. 1595 01:18:52,396 --> 01:18:54,481 - Aivan, tuhopoltto. Joo. - Korppikotkat. 1596 01:18:54,648 --> 01:18:56,483 Tässä ollaan kotiköyhäksi! 1597 01:18:56,650 --> 01:18:58,568 Sinun ei pitäisi juomaan, rouva M. 1598 01:18:58,735 --> 01:19:00,404 - Kuka sinä olet? - No, uh... 1599 01:19:00,570 --> 01:19:02,656 Kiitos paljon aikaanne, rouva McLanden. 1600 01:19:02,823 --> 01:19:05,534 Minä hankin sen sinulle teko Givenchyn puku norsunluusta 1601 01:19:05,700 --> 01:19:07,369 ja huivi taupe. 1602 01:19:07,536 --> 01:19:10,622 Laitan kiirettä asiaan! Kiitos tilauksestasi! 1603 01:19:10,789 --> 01:19:12,582 Paska. 1604 01:19:49,411 --> 01:19:51,037 Minne luulet olevasi menossa? 1605 01:19:51,204 --> 01:19:52,664 Öh... 1606 01:19:52,831 --> 01:19:55,876 halusin tilata laivaston bleiseri. 1607 01:19:56,042 --> 01:19:57,669 Erittäin suuri. 1608 01:19:57,836 --> 01:19:59,796 Hienoa. 1609 01:20:04,593 --> 01:20:06,386 Hei. 1610 01:20:06,553 --> 01:20:08,013 Mitä haluat, kuppikakku? 1611 01:20:08,180 --> 01:20:09,973 etsin koko Waynen piirikunnassa 1612 01:20:10,140 --> 01:20:12,642 tuhopolttoon liittyviä uutisia viimeisen 20 vuoden aikana. 1613 01:20:22,068 --> 01:20:24,154 Hei, äidit, Stephanie täällä. 1614 01:20:24,321 --> 01:20:26,573 Tulen luoksesi Michiganista. 1615 01:20:26,740 --> 01:20:29,159 Erityispainos tiellä. 1616 01:20:30,785 --> 01:20:32,829 Kuten monet teistä tietävät, 1617 01:20:32,996 --> 01:20:34,456 Minulla oli vaikeuksia löytää sulkemista 1618 01:20:34,623 --> 01:20:36,374 kuoleman ympärillä parhaasta ystävästäni. 1619 01:20:36,541 --> 01:20:39,419 Joten ajoin ylös järvelle missä hän hukkui 1620 01:20:39,586 --> 01:20:41,296 katsoakseni voisinko... 1621 01:20:41,463 --> 01:20:43,131 ruopata jotain ylös. 1622 01:20:43,298 --> 01:20:44,716 Voi vittu. 1623 01:20:44,883 --> 01:20:46,593 No, se käy ilmi tämä on sivusto 1624 01:20:46,760 --> 01:20:48,803 monista kanoottikilpailuista klo 1625 01:20:48,970 --> 01:20:50,388 Squaw Laken raamattuleirillä. 1626 01:20:50,555 --> 01:20:52,474 Minun piti kaivaa läpi joukko leiripäiväkirjoja, 1627 01:20:52,641 --> 01:20:55,727 ja löysin kuvan Emilystä, 1628 01:20:55,894 --> 01:20:57,979 jonka toinen nimi on Claudia. 1629 01:20:58,146 --> 01:20:59,731 Ei kaunis. En tiennyt sitä. 1630 01:20:59,898 --> 01:21:03,276 Sinä hullu paska narttu. 1631 01:21:03,443 --> 01:21:05,529 Se on kuin katsoisi enkeli, eikö niin, äidit? 1632 01:21:05,695 --> 01:21:07,239 Vitun veli. 1633 01:21:07,405 --> 01:21:09,282 Ja se antoi minulle tarvittava sulkeminen. 1634 01:21:09,449 --> 01:21:11,701 Tunnen olevani lähempänä Emilyä kuin olen koskaan tuntenut. 1635 01:21:11,868 --> 01:21:13,411 Melkein kuin kaksoset. 1636 01:21:13,578 --> 01:21:15,497 Emily, missä ikinä oletkaan... 1637 01:21:17,290 --> 01:21:20,502 Toivon, että kuuntelet, 1638 01:21:20,669 --> 01:21:22,796 ja sinulla täytyy olla uskoa. 1639 01:21:23,964 --> 01:21:26,758 Vitun veli! 1640 01:21:53,952 --> 01:21:55,453 Äiti kotona! 1641 01:21:55,620 --> 01:21:57,247 Voi, Smoochie-smooch? 1642 01:21:57,414 --> 01:21:58,790 Voi luoja! 1643 01:21:58,957 --> 01:22:00,292 Smooch, ikävöin sinua niin paljon! 1644 01:22:00,458 --> 01:22:02,168 Missä olit? 1645 01:22:02,335 --> 01:22:04,212 Ja miksi meidän piti nukkua Hectorin talossa? 1646 01:22:04,379 --> 01:22:07,591 - Hän pissaa sänkyyn! - Voi! Hector on pahin! 1647 01:22:07,757 --> 01:22:09,277 He olisivat voineet jäädä kanssani, tiedäthän. 1648 01:22:10,677 --> 01:22:12,596 Luulin, että me kaikki tarvitsi hengähdystaukoa. 1649 01:22:12,762 --> 01:22:14,598 Nyt minusta tuntuu miljoonalta. 1650 01:22:14,764 --> 01:22:16,433 Ehkä jopa neljä. 1651 01:22:19,477 --> 01:22:21,146 Hei, nimeni on Beth. 1652 01:22:21,313 --> 01:22:23,193 Soitan puolesta pomoni Sean Townsend, 1653 01:22:23,315 --> 01:22:24,795 hänen vaimostaan, Emily Nelsonin politiikka. 1654 01:22:24,858 --> 01:22:30,238 Numero on CT7602258001. 1655 01:22:30,405 --> 01:22:32,073 Voitko kertoa minulle nimen agentista 1656 01:22:32,240 --> 01:22:33,520 kuka hoitaa tuo tili, kiitos? 1657 01:22:33,617 --> 01:22:35,452 Rakas neiti Prager, nimeni on Bruce Hargrave. 1658 01:22:35,619 --> 01:22:37,287 Kirjoitan sinulle aiheesta käsittelemäsi tapaus 1659 01:22:37,454 --> 01:22:38,955 Emily Nelsonille, äskettäin kuollut. 1660 01:22:39,122 --> 01:22:40,707 Olen ollut talonmies 1661 01:22:40,874 --> 01:22:42,274 hänen perheensä omaisuudesta monta vuotta. 1662 01:22:42,334 --> 01:22:43,793 Mitä minulla on sanottavaa kuulostaa hullulta, 1663 01:22:43,960 --> 01:22:45,840 mutta vuosia sitten työnantajani kuoli talon tulipalossa. 1664 01:22:45,920 --> 01:22:47,213 Hänen teini-ikäiset tyttärensä, Hope ja Faith McLanden, 1665 01:22:47,380 --> 01:22:48,715 kadonnut jälkiä jättämättä. 1666 01:22:48,882 --> 01:22:50,042 Liitän tähän vanhan kuvan... 1667 01:22:50,091 --> 01:22:51,509 Hei, tässä Sean Townsend. 1668 01:22:51,676 --> 01:22:53,511 Minun oli tarkoitus tavata Billy Kent lounaalle. 1669 01:22:54,971 --> 01:22:56,222 Mitä tarkoitat? 1670 01:22:56,389 --> 01:22:59,017 Soititte kaksi päivää sitten järjestämään tämän. 1671 01:23:03,229 --> 01:23:05,982 Ei, ei välitä. Soitan hänelle takaisin. 1672 01:23:06,149 --> 01:23:07,692 Boo. 1673 01:23:12,906 --> 01:23:14,282 Voi, tyhmä paska. 1674 01:23:14,449 --> 01:23:15,659 Olemme viettäneet jokainen vuosipäivä täällä. 1675 01:23:15,825 --> 01:23:17,410 Miten et voisi laita se yhteen? 1676 01:23:17,577 --> 01:23:20,497 - Emily, miksi? - Minulla on 4 miljoonaa syytä miksi. 1677 01:23:20,664 --> 01:23:23,625 - Kuinka saatoit tehdä tämän Nickylle? - Tein tämän Nickylle. 1678 01:23:23,792 --> 01:23:25,669 Vihasin sitä työtä. En koskaan saanut nähdä häntä. 1679 01:23:25,835 --> 01:23:27,835 Emme voineet elät tiedekunnan buffetistasi 1680 01:23:27,879 --> 01:23:29,339 koko loppuelämämme, voisimmeko? 1681 01:23:29,506 --> 01:23:31,299 Surin kuolemaasi. 1682 01:23:31,466 --> 01:23:33,051 Ymmärrän. 1683 01:23:33,218 --> 01:23:34,636 Et ole yksin. 1684 01:23:34,803 --> 01:23:37,055 He sanovat, että 90% ihmisistä jotka menettävät puolisonsa 1685 01:23:37,222 --> 01:23:38,848 päätyä nukkumaan puolisonsa paras ystävä 1686 01:23:39,015 --> 01:23:40,725 itse asiassa heidän hautajaistensa jälkeen. 1687 01:23:40,892 --> 01:23:42,018 Todella? 1688 01:23:42,185 --> 01:23:45,146 Ei, minä vain keksin sen, sinä vitun kusipää. 1689 01:23:45,313 --> 01:23:46,856 Näinkö sinä suret? 1690 01:23:47,023 --> 01:23:48,400 Pallot syvällä parhaassa ystävässäni? 1691 01:23:48,566 --> 01:23:49,943 Olisit voinut kertoa minulle jotain. 1692 01:23:50,110 --> 01:23:52,030 Paitsi että et voi pitää salaisuus, jopa pimeässä. 1693 01:23:52,195 --> 01:23:54,572 - Mitä tahansa. - Pilasit melkein kaiken. 1694 01:23:56,408 --> 01:23:59,077 Jouduin makaamaan matalalla, kunnes vakuutusrahat tulivat. 1695 01:23:59,244 --> 01:24:01,830 Ja niin miksi ei pysytkö matalana? Hmm? 1696 01:24:01,996 --> 01:24:04,791 - Sen sijaan terrorisoit poikaamme. - En terrorisoinut häntä. 1697 01:24:04,958 --> 01:24:06,626 Sait minut ajattelemaan että hän oli tullut hulluksi 1698 01:24:06,793 --> 01:24:07,961 samoin kuin Stephanie. 1699 01:24:08,128 --> 01:24:10,338 Kaipasin häntä liikaa. 1700 01:24:10,505 --> 01:24:12,257 Hän on minun pieni jätkäni. 1701 01:24:12,424 --> 01:24:14,718 Tiedät kuinka paljon Rakastan sitä lasta. 1702 01:24:16,594 --> 01:24:18,054 No, nyt kello tikittää. 1703 01:24:18,221 --> 01:24:19,973 Nancy Drew tietää liikaa. 1704 01:24:20,140 --> 01:24:22,100 Jos hän pilaa vakuutukseni rahaa tulee läpi, 1705 01:24:22,142 --> 01:24:23,685 Vien sinut mukaani. 1706 01:24:23,852 --> 01:24:25,395 Otatko minut mukaan? 1707 01:24:25,562 --> 01:24:26,896 No tietysti, tämä oli kaikki suunnitelmasi. 1708 01:24:27,063 --> 01:24:28,982 Minun suunnitelmani? Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa... 1709 01:24:29,149 --> 01:24:30,942 Miksi pelaat nyt tyhmää? 1710 01:24:31,109 --> 01:24:32,610 Sinä kieroutunut psyko. 1711 01:24:32,777 --> 01:24:34,404 En tiedä missä... 1712 01:24:36,698 --> 01:24:39,743 Mistä sinä puhuit olenko vitun psyko? 1713 01:24:39,909 --> 01:24:43,455 - Rakastatko häntä? - Ei. Se oli vain seksiä. 1714 01:24:43,621 --> 01:24:46,458 Ajattelitko minua kun vitussa häntä? 1715 01:24:46,624 --> 01:24:48,710 Kyllä. 1716 01:24:50,378 --> 01:24:51,880 Rakastatko minua vai et, kulta? 1717 01:24:52,046 --> 01:24:53,423 Tietenkin teen. 1718 01:24:53,590 --> 01:24:55,258 Hän ei merkitse minulle mitään. 1719 01:24:55,425 --> 01:24:56,760 Hyvä. 1720 01:24:58,678 --> 01:25:00,513 - Vittu! - Voi vittu. 1721 01:25:00,680 --> 01:25:03,349 Unohdin ladata sen. Vittu. Voi luoja. 1722 01:25:03,516 --> 01:25:05,477 Voitko kuvitella jos olisin kuitenkin? 1723 01:25:05,643 --> 01:25:08,396 - Mikä sotku! - Emily, olet hullu. 1724 01:25:08,563 --> 01:25:10,899 Hei, se on aika yksinkertaista. Tiedätkö? 1725 01:25:11,065 --> 01:25:12,859 Se on sinun valintasi. Hän vai minä? 1726 01:25:13,026 --> 01:25:15,028 Se ei ole niin vaikeaa. 1727 01:25:16,946 --> 01:25:19,657 Hei. Lopeta. 1728 01:25:19,824 --> 01:25:21,659 Rakastat tätä. 1729 01:25:21,826 --> 01:25:24,204 Tavataan kylpyhuoneessa 20 sekunnissa. 1730 01:25:25,955 --> 01:25:27,624 Koputtaa kahdesti. 1731 01:25:40,929 --> 01:25:42,305 Siellä hän nyt on. 1732 01:25:42,472 --> 01:25:45,558 Mr. Townsend, Isabel Prager, Addisonin ensivakuutus. 1733 01:25:45,725 --> 01:25:46,976 Minä tutkin kuolemantapauskorvaushakemus 1734 01:25:47,143 --> 01:25:48,853 edesmenneelle vaimollesi. 1735 01:25:51,815 --> 01:25:53,149 Sean. 1736 01:25:54,567 --> 01:25:56,486 Tiesitkö sen Oliko Emilyllä kaksos? 1737 01:25:59,197 --> 01:26:00,448 Ei, mutta... 1738 01:26:00,615 --> 01:26:02,367 Inhoan edes sanoa tätä, 1739 01:26:02,534 --> 01:26:05,995 mutta se tarkoittaa kehoa sisällä järvi voisi olla tämä sisar. 1740 01:26:06,162 --> 01:26:07,539 Se voisi selittää DNA-yhteensopivuuden. 1741 01:26:07,705 --> 01:26:11,209 Ja jos näin on, missä Emily sitten on? 1742 01:26:15,421 --> 01:26:17,465 Jos vaimoni olisi vielä elossa, hän tulisi kotiin. 1743 01:26:17,632 --> 01:26:19,300 Hän haluaisi nähdä poikansa. 1744 01:26:21,678 --> 01:26:24,639 En ole poliisi, ja olen ei todellakaan ole terapeuttia. 1745 01:26:24,806 --> 01:26:26,975 Olen vain vakuutusmies. 1746 01:26:27,141 --> 01:26:30,520 Mutta tämä on uskomatonta mielenkiintoinen tapaus. 1747 01:26:30,687 --> 01:26:33,022 - Tämä on vain banaaneja, eikö niin? - Joo. 1748 01:26:33,189 --> 01:26:35,692 Sanon, se on epätavallista 1749 01:26:35,859 --> 01:26:37,419 asua jonkun kanssa miehenä ja vaimona 1750 01:26:37,569 --> 01:26:39,028 eikä tiedä että heillä on kaksos. 1751 01:26:39,195 --> 01:26:40,989 No, hän oli erittäin yksityinen henkilö. 1752 01:26:41,155 --> 01:26:44,492 No hei, meillä kaikilla on salaisuutemme. 1753 01:26:46,411 --> 01:26:47,811 Mutta kuten olen varma voit ymmärtää, 1754 01:26:47,954 --> 01:26:49,372 tämän suuruisella maksulla, 1755 01:26:49,539 --> 01:26:51,499 meidän on jatkettava tämä väittää tutkinnan. 1756 01:26:51,666 --> 01:26:52,834 Tietenkin. 1757 01:26:53,001 --> 01:26:55,712 Ja lain mukaan anna kaikkemme havainnot viranomaisille. 1758 01:26:55,879 --> 01:26:57,505 Tietysti kaikki mitä tarvitset. 1759 01:26:57,672 --> 01:26:59,507 Toivon vain, että vaimoni on edelleen elossa. 1760 01:26:59,674 --> 01:27:01,092 Haluan hänet takaisin. 1761 01:27:05,096 --> 01:27:06,431 No okei sitten. 1762 01:27:06,598 --> 01:27:08,057 Ilmeisesti jos sinä kuule hänestä... 1763 01:27:08,224 --> 01:27:10,059 - Saat tietää ensimmäisenä. - Kiitos paljon! 1764 01:27:10,226 --> 01:27:12,437 Okei, kiitos. Kiitos kahvista. 1765 01:27:13,938 --> 01:27:16,232 - Heippa. Kiitos vielä kerran. - Kiitos. Joo. 1766 01:27:17,358 --> 01:27:18,735 Tiesit, että hänellä oli kaksos. 1767 01:27:18,902 --> 01:27:21,404 Teinkö minä? Miksi et? 1768 01:27:21,571 --> 01:27:23,114 Sinä tiesit, etkä kertonut minulle. 1769 01:27:23,281 --> 01:27:24,699 Sean. 1770 01:27:24,866 --> 01:27:26,576 Kuulostat hullulta. 1771 01:27:26,743 --> 01:27:27,952 minä... 1772 01:27:28,119 --> 01:27:29,495 Ota Xanax. 1773 01:27:29,662 --> 01:27:31,748 Ota kaksi. 1774 01:27:31,915 --> 01:27:33,291 Hei äidit. Stephanie täällä. 1775 01:27:33,458 --> 01:27:34,626 Tänään puhumme 1776 01:27:34,792 --> 01:27:35,835 hautakivi kunnianosoitukset. 1777 01:27:36,002 --> 01:27:37,295 Haluan kiittää Heleniä 1778 01:27:37,462 --> 01:27:39,182 Missoula, Montana, ehdotuksia varten, 1779 01:27:39,213 --> 01:27:40,423 laatikon ulkopuolella ajattelemiseen. 1780 01:27:40,590 --> 01:27:42,634 Tiedätkö, sillä ei ole 1781 01:27:42,800 --> 01:27:44,469 olla enää vain kukkia. 1782 01:27:44,636 --> 01:27:47,013 Mielestäni mikä tahansa kohde 1783 01:27:47,180 --> 01:27:49,682 kipinöitä rakas muisto on täydellinen. 1784 01:27:49,849 --> 01:27:52,185 Ja Emilyn suosikkiherkku oli kuiva gin martini 1785 01:27:52,352 --> 01:27:54,020 myöhään iltapäivällä. 1786 01:27:54,187 --> 01:27:56,439 Teen parin aivan kuten Emily ennen. 1787 01:27:56,606 --> 01:27:59,442 Jäädytetty gin, jäädytetty lasi, 1788 01:27:59,609 --> 01:28:01,069 antelias käänne. 1789 01:28:01,235 --> 01:28:03,404 Lähden sinne vähän myöhemmin tänään. 1790 01:28:04,530 --> 01:28:06,240 Pidä malja hänen haudallaan. 1791 01:28:10,536 --> 01:28:12,872 Hieno iso vääntö. Opetin sinua hyvin. 1792 01:28:13,039 --> 01:28:14,874 Opiskelijasta on tullut mestari. 1793 01:28:15,041 --> 01:28:17,585 Ooh, viisautta. 1794 01:28:19,003 --> 01:28:20,463 Hei, anna se minulle. 1795 01:28:20,630 --> 01:28:22,215 En tiedä mitä temppuja sinulla on 1796 01:28:22,382 --> 01:28:24,467 nosta uudet hihat ylös. 1797 01:28:24,634 --> 01:28:26,135 Sinä luulet Myrkytinkö molemmat juomat? 1798 01:28:26,302 --> 01:28:27,720 Se ei ole minun tyyliäni. 1799 01:28:27,887 --> 01:28:29,806 En syö edes gluteenia. 1800 01:28:32,767 --> 01:28:34,560 - Haluatko toisen? - Ole hyvä. 1801 01:28:35,895 --> 01:28:38,648 Kerro ensin miksi tapoit isäsi ja sisaresi. 1802 01:28:38,815 --> 01:28:41,359 Okei, miksi emme puhu ensin poikasi oikeasta isästä? 1803 01:28:41,526 --> 01:28:43,945 Voi! Emily, Minulla on kaikki kortit täällä. 1804 01:28:44,112 --> 01:28:45,947 Haluan tietää kaksosesi Faithista. 1805 01:28:46,114 --> 01:28:48,992 - En ole kaksos. - Hienoa. Tiedän, että olet. 1806 01:28:49,158 --> 01:28:51,285 Olimme kolmoset. Usko, toivo ja rakkaus. 1807 01:28:51,452 --> 01:28:52,912 Charity syntyi kuolleena. 1808 01:28:53,079 --> 01:28:54,664 Äiti ajatteli loukkasimme häntä kohdussa. 1809 01:28:54,831 --> 01:28:56,791 - Hmm. - Isä uskoi häntä. 1810 01:28:56,958 --> 01:28:59,168 Hän on melkoinen nainen, äitisi. 1811 01:29:00,253 --> 01:29:01,963 Minulla oli mukava iltapäivä kanssa Mags. 1812 01:29:02,130 --> 01:29:03,673 Tapasitko äitini? 1813 01:29:03,840 --> 01:29:05,883 Hän pitää martineistaan jopa vahvempi kuin sinun. 1814 01:29:06,050 --> 01:29:07,969 Kävimme pienellä kävelyllä muistikaistalla. 1815 01:29:08,136 --> 01:29:10,221 Hän on kylmä nainen, Em. 1816 01:29:10,388 --> 01:29:12,306 Lyön vetoa, ettet voinut tehdä mitä tahansa hänen silmissään. 1817 01:29:12,473 --> 01:29:15,393 Se luultavasti oli Faithin idea sytyttää tuli. 1818 01:29:15,560 --> 01:29:17,270 Mutta sitten kaikki huonot ideat olivat Faithin, eikö niin? 1819 01:29:17,437 --> 01:29:18,771 - Et tiedä mitään. - Totta kai. 1820 01:29:18,938 --> 01:29:20,356 Ja ymmärrän sen. 1821 01:29:20,523 --> 01:29:22,358 Olet 16. 1822 01:29:22,525 --> 01:29:25,361 Se on se ikä jossa tunnet olevasi niin loukussa. 1823 01:29:26,612 --> 01:29:29,574 Ja jos äitisi aina oli katkera kommentti... 1824 01:29:35,913 --> 01:29:37,790 - Faith, se on ohi. Mennään! - Isä! Isä! 1825 01:29:37,957 --> 01:29:40,293 - Isä! Älä koske minuun! - Se ei ole minun syyni! 1826 01:29:40,460 --> 01:29:42,180 Oletan isäsi oli suorempi. 1827 01:29:42,253 --> 01:29:44,130 - MR. - Huora! 1828 01:29:44,297 --> 01:29:46,257 - Ei koskaan enää! - Lopeta! 1829 01:29:46,424 --> 01:29:47,467 Silloin sinä ja Faith 1830 01:29:47,633 --> 01:29:49,343 oppinut lyömään nollauspainike, eikö? 1831 01:29:50,636 --> 01:29:51,929 Polta, kulta, polta. 1832 01:30:00,271 --> 01:30:01,647 Miksi jätitte toisenne? 1833 01:30:01,814 --> 01:30:04,525 No, emme voineet jäädä yhdessä tulipalon jälkeen. 1834 01:30:04,692 --> 01:30:06,778 Poliisit etsivät isot blondit tuhopolttokaksoset. 1835 01:30:06,944 --> 01:30:09,489 Olimme kävelevä sivuesitys. 1836 01:30:09,655 --> 01:30:11,824 Painu vittuun! 1837 01:30:11,991 --> 01:30:14,535 Meidän... meidän piti sanoa hyvästit, joten teimme sen tatuoinneilla - 1838 01:30:14,702 --> 01:30:17,705 liekkejä ja vähän jotain hyväntekeväisyyteen. 1839 01:30:23,002 --> 01:30:24,962 Erosimme Corpus Christissä. 1840 01:30:25,129 --> 01:30:27,381 Hän aikoi suunnata etelään Meksiko, aioin mennä pohjoiseen. 1841 01:30:27,548 --> 01:30:29,175 Sovimme tapaamisajankohdan ja paikan 1842 01:30:29,342 --> 01:30:31,219 savun poistuttua. 1843 01:30:31,385 --> 01:30:33,304 Mutta sitten hän ei koskaan ilmestynyt. 1844 01:30:34,472 --> 01:30:36,808 Olin huolissani sairaana. Odotin päiviä. 1845 01:30:36,974 --> 01:30:38,434 Mutta ei mitään. 1846 01:30:38,601 --> 01:30:39,921 Tiedätkö, ajattelin ehkä tämä oli 1847 01:30:40,061 --> 01:30:41,521 minun tilaisuuteni tehdä se itse. 1848 01:30:41,687 --> 01:30:42,980 Hän oli aina saada minut vaikeuksiin. 1849 01:30:43,147 --> 01:30:45,483 Joten ostin yhdensuuntaisen lipun New Yorkissa eikä koskaan katsonut taaksepäin. 1850 01:30:45,650 --> 01:30:47,693 - Kaipasitko häntä? - Tietysti kaipasin häntä. 1851 01:30:47,860 --> 01:30:50,196 En ollut ehjä ilman häntä. Mutta en voinut jatkaa näin. 1852 01:30:50,363 --> 01:30:52,156 – Minun piti selviytyä. - Ja se toimi. 1853 01:30:52,323 --> 01:30:54,200 Joo, elämäni New Yorkissa putosi paikoilleen. 1854 01:30:54,367 --> 01:30:56,702 Sain työpaikan, pääsin ylös. 1855 01:30:56,869 --> 01:30:59,122 Tapasin täydellisen miehen. 1856 01:30:59,288 --> 01:31:01,457 Tiedät kuitenkin sen osan. 1857 01:31:01,624 --> 01:31:04,210 - Ja sitten siskosi soittaa. - Vitun Facebook. 1858 01:31:04,377 --> 01:31:06,462 - Sinun piti nähdä hänet. - Joo, tietysti tein. 1859 01:31:06,629 --> 01:31:09,340 Joten keksit tämä matka Miamiin, 1860 01:31:09,507 --> 01:31:11,008 tavataan vanhalla leirillä. 1861 01:31:11,175 --> 01:31:13,219 Leirin kerrossänky neljä. Se oli iloinen paikkamme. 1862 01:31:15,680 --> 01:31:18,224 Se oli ainoa paikka, johon pystyimme paeta isäämme, todellakin. 1863 01:31:26,858 --> 01:31:28,317 Sen on täytynyt olla järkyttävää 1864 01:31:28,484 --> 01:31:30,194 nähdä hänet kaikkien noiden vuosien jälkeen. 1865 01:31:31,362 --> 01:31:34,323 Joo, se oli kuin peiliin katsominen... 1866 01:31:34,490 --> 01:31:36,993 paitsi sairaselämässä hän valitsi minun sijastani. 1867 01:31:37,160 --> 01:31:39,787 - Mitä hän halusi? - Kaikki. 1868 01:31:41,956 --> 01:31:44,709 Aiotko vain seistä siellä? 1869 01:31:44,876 --> 01:31:46,085 Sinulla täytyy olla Faith. 1870 01:31:46,252 --> 01:31:48,504 En kuule sinusta 14 vuoden ajan, 1871 01:31:48,671 --> 01:31:50,298 ja nyt olet tässä? 1872 01:31:50,464 --> 01:31:52,800 - Minulla on rahat lopussa. - Järkyttävää. 1873 01:31:54,135 --> 01:31:56,179 Vittu sanoitko? 1874 01:31:58,389 --> 01:31:59,599 Ei mitään. minä vain... 1875 01:31:59,765 --> 01:32:01,642 Päästä eroon tällä kertaa. 1876 01:32:01,809 --> 01:32:03,895 Okei, niin, ö... mitä nyt? 1877 01:32:04,061 --> 01:32:05,980 En tiedä. En tiennyt minne mennä. 1878 01:32:06,147 --> 01:32:07,773 Kun soitan, käyttäydyt kuin muukalainen. 1879 01:32:07,940 --> 01:32:09,817 Ei edes anna minun tule tapaamaan perhettäsi. 1880 01:32:09,984 --> 01:32:11,569 Mitä minun oletetaan sanoa heille? 1881 01:32:11,736 --> 01:32:13,404 Totuus? 1882 01:32:13,571 --> 01:32:14,989 No, voit yhtä hyvin nyt 1883 01:32:15,156 --> 01:32:17,533 koska olen noin kertomaan poliiseille. 1884 01:32:17,700 --> 01:32:20,995 - Oletko mitä? - En tiedä mitä muuta tehdä. 1885 01:32:21,162 --> 01:32:22,788 Eli minulla ei ole mitään, 1886 01:32:22,955 --> 01:32:24,957 joten minulla ei todellakaan ole mitään menetettävää. 1887 01:32:25,124 --> 01:32:26,684 Menen kertomaan heille kaikki mitä teimme 1888 01:32:26,834 --> 01:32:28,294 ja sitten, tiedätkö, menemme alas yhdessä. 1889 01:32:28,461 --> 01:32:29,837 Voimme olla taas yhdessä. 1890 01:32:30,004 --> 01:32:31,547 Minulla on nyt pieni poika. 1891 01:32:31,714 --> 01:32:34,258 Joo, tiedän. Näin tuon pojan. Hän on supersöpö. 1892 01:32:34,425 --> 01:32:37,428 Lopeta paska, okei? Mitä haluat minusta? 1893 01:32:39,180 --> 01:32:40,556 Haluan miljoona taalaa. 1894 01:32:40,723 --> 01:32:42,266 Miten minun oletetaan antaa sinulle sen? 1895 01:32:42,433 --> 01:32:43,559 Olet nyt rikas ja kuuluisa. 1896 01:32:43,726 --> 01:32:45,770 En voi antaa sinulle miljoona dollaria. 1897 01:32:45,937 --> 01:32:47,688 Vaikutat erittäin motivoituneelta. 1898 01:32:47,855 --> 01:32:50,775 En tosin tiedä mikä se on. En usko, että se on sinun tehtäväsi. 1899 01:32:50,942 --> 01:32:52,818 Luultavasti... luultavasti lapsesi. 1900 01:32:52,985 --> 01:32:55,321 Älä puhu Nickystä. 1901 01:32:55,488 --> 01:32:57,365 Joo, teen... 1902 01:32:57,531 --> 01:33:00,618 Myyn talon. Teen kaiken mitä tarvitsen. 1903 01:33:00,785 --> 01:33:02,453 Jos teen tämän, et voi kertoa kenellekään koskaan. 1904 01:33:02,620 --> 01:33:05,456 - Ymmärrätkö? - Joo, joo, ymmärrän sen. 1905 01:33:05,623 --> 01:33:07,503 Tarkoitan, en todellakaan ymmärrä iso juttu kuitenkin, 1906 01:33:07,667 --> 01:33:10,211 koska sinä ja minä voisimme aina tee vain toinen lapsi. 1907 01:33:10,378 --> 01:33:12,463 Tiedätkö sen, eikö? 1908 01:33:12,630 --> 01:33:14,215 Et voi tehdä toinen sisko kuitenkin. 1909 01:33:15,424 --> 01:33:17,385 Voi helvetin kuuma. 1910 01:33:17,551 --> 01:33:19,136 Tule, mennään uimaan. 1911 01:33:19,303 --> 01:33:21,597 Muistaa? Kuten meillä oli tapana. 1912 01:33:22,932 --> 01:33:24,308 - Oletko tulossa? - Joo. 1913 01:33:24,475 --> 01:33:26,310 Aivan takanasi. 1914 01:33:36,696 --> 01:33:38,197 Miten sait hänet järveen? 1915 01:33:38,364 --> 01:33:39,824 Haista vittu. En tappanut siskoani. 1916 01:33:39,991 --> 01:33:41,742 Se oli hänen ideansa. 1917 01:33:49,000 --> 01:33:50,626 Tule, äijä. 1918 01:33:52,461 --> 01:33:54,297 Mitä? ajattelin olit nyt alfa. 1919 01:33:54,463 --> 01:33:55,840 Ei? 1920 01:33:56,007 --> 01:33:57,633 Olen alfa, hitto. 1921 01:34:14,734 --> 01:34:16,652 Sinä hylkäsit minut. 1922 01:34:16,819 --> 01:34:19,322 Meidän piti olla joukkue, sinä ja minä. 1923 01:34:19,488 --> 01:34:21,699 - Muistatko? - Joo, tiedän, että olimme. 1924 01:34:21,866 --> 01:34:23,909 Mutta minä vain ajattelin 1925 01:34:24,076 --> 01:34:26,829 ainoa mahdollisuus olimme yksin, joten... 1926 01:34:26,996 --> 01:34:28,456 Olit oikeassa. 1927 01:34:28,622 --> 01:34:30,708 Olen pahoillani, poika. 1928 01:34:34,837 --> 01:34:36,964 Minä myös. 1929 01:35:31,769 --> 01:35:33,270 Olin niin huolissani. 1930 01:35:33,437 --> 01:35:34,814 Heräsin seuraavana aamuna 1931 01:35:34,980 --> 01:35:36,982 enkä voinut löytää hänet mistä tahansa. 1932 01:35:38,567 --> 01:35:40,111 En koskaan ajatellut... 1933 01:35:41,737 --> 01:35:43,739 En koskaan ajatellut hän tekisi niin, tiedätkö? 1934 01:35:46,450 --> 01:35:48,953 Kun löysin hänen ruumiinsa järvessä, oli liian myöhäistä. 1935 01:35:49,120 --> 01:35:51,455 Valehtele. Hukutit hänet. 1936 01:35:51,622 --> 01:35:53,457 Ei, hän tappoi itsensä. 1937 01:35:53,624 --> 01:35:55,000 Olen vain kaikki mitä hänestä on jäljellä. 1938 01:35:55,167 --> 01:35:57,753 - Ei, sinä olet siskomurhaaja. - Olet veli kusipää. 1939 01:35:57,920 --> 01:35:59,213 Ooh! 1940 01:35:59,380 --> 01:36:00,506 Mitä Sean tietää? 1941 01:36:00,673 --> 01:36:02,258 Kaikki. 1942 01:36:02,425 --> 01:36:03,843 Se oli hänen ideansa. 1943 01:36:04,009 --> 01:36:06,053 En tiennyt mitä tehdä kun löysin ruumiin 1944 01:36:06,220 --> 01:36:08,139 ja hän sanoi: "Tiedätkö, ehkä tämä on meidän tilaisuutemme." 1945 01:36:08,305 --> 01:36:09,890 "Voimme vihdoinkin päästä eroon velasta" 1946 01:36:10,057 --> 01:36:11,600 "paeta maasta" 1947 01:36:11,767 --> 01:36:13,310 "viettää enemmän aikaa Nickyn kanssa." 1948 01:36:13,477 --> 01:36:15,187 Hän vakuutti minut voisimme vetää sen pois, 1949 01:36:15,354 --> 01:36:17,022 tiedäthän, että hänen DNA:nsa tekisi loput. 1950 01:36:17,189 --> 01:36:19,400 En usko sinua. Hän suri puolestasi. 1951 01:36:19,567 --> 01:36:22,069 Ai, sinä uskoit sen? Voi, se kaikki oli tekoa. 1952 01:36:22,236 --> 01:36:23,612 Olet patologinen valehtelija. 1953 01:36:23,779 --> 01:36:25,489 Sanoiko Sean niin? 1954 01:36:27,283 --> 01:36:28,826 Viileä. 1955 01:36:28,993 --> 01:36:31,662 Pelaan vain sinua tämä kappale todella nopeasti. 1956 01:36:35,166 --> 01:36:37,334 - Rakastatko häntä? - Ei. 1957 01:36:37,501 --> 01:36:38,878 Se oli vain seksiä. 1958 01:36:39,044 --> 01:36:41,213 Ajattelitko minua kun vitussa häntä? 1959 01:36:41,380 --> 01:36:42,756 Kyllä. 1960 01:36:42,923 --> 01:36:45,050 Rakastatko minua vai et, kulta? 1961 01:36:45,217 --> 01:36:46,802 Tietenkin teen. 1962 01:36:46,969 --> 01:36:48,679 Hän ei merkitse minulle mitään. 1963 01:36:48,846 --> 01:36:51,474 Olen pahoillani, kulta. Tiedän luulit sen olevan totta. 1964 01:36:52,975 --> 01:36:55,186 Mutta hei, tarkoitan katso valoisalta puolelta. 1965 01:36:55,352 --> 01:36:57,354 Verkkosivustosi levisi virukseksi kiitos minulle. 1966 01:36:57,521 --> 01:36:59,356 Tämä kaikki pienellä rahalla? 1967 01:36:59,523 --> 01:37:02,318 Vähän 4 miljoonaa dollaria? 1968 01:37:02,485 --> 01:37:05,112 Se ei ole aivan vähän, vai mitä? 1969 01:37:05,279 --> 01:37:07,239 Olin piilossa kunnes ne rahat tulivat. 1970 01:37:07,406 --> 01:37:09,074 Hän vain aikoi sitoa löysät päät. 1971 01:37:09,241 --> 01:37:10,534 Olinko löysä pää? 1972 01:37:10,701 --> 01:37:12,578 No, hän tarvitsi apua Nickyn kanssa. 1973 01:37:12,745 --> 01:37:14,205 Olet niin hyvä näiden lasten kanssa. 1974 01:37:14,371 --> 01:37:16,707 Mitä nyt sitten tapahtuu? 1975 01:37:16,874 --> 01:37:18,667 Haluan vain lapseni. 1976 01:37:18,834 --> 01:37:20,586 Sinä pilasit vakuutussuunnitelmani. 1977 01:37:20,753 --> 01:37:22,129 Viranomaiset ei peräänny siitä. 1978 01:37:22,296 --> 01:37:23,964 Saat Seanin. Hän on paska. 1979 01:37:24,131 --> 01:37:26,300 - En edes halua häntä. - En halua Seania. 1980 01:37:26,467 --> 01:37:28,511 Sitten en tiedä. Taitaa olla... 1981 01:37:29,595 --> 01:37:31,639 On toinenkin tapa, mutta... 1982 01:37:31,805 --> 01:37:34,099 se on eräänlainen äiti toiselle. 1983 01:37:38,479 --> 01:37:40,481 Nukkuu kuin tukki. 1984 01:38:07,883 --> 01:38:09,927 - Voi! - Mitä tapahtuu? 1985 01:38:10,094 --> 01:38:12,221 Heillä on lupa. Yritin soittaa sinulle. 1986 01:38:13,264 --> 01:38:14,723 Anteeksi. Olen Sean Townsend. 1987 01:38:14,890 --> 01:38:16,810 Katso, olen iloinen voidessani noudattaa kaikella mitä tarvitset. 1988 01:38:16,976 --> 01:38:19,019 Mutta se olisi mukavaa pitää heads-up. 1989 01:38:19,186 --> 01:38:20,896 Tämä on avoin tutkimus. 1990 01:38:21,063 --> 01:38:23,190 Et pääse kynään meille kun se sopii. 1991 01:38:30,239 --> 01:38:31,949 Hei. 1992 01:38:32,116 --> 01:38:33,409 Olenko pidätetty? 1993 01:38:33,576 --> 01:38:35,995 Voi ei, ei vielä. DA haluaa slam dunkin. 1994 01:38:36,161 --> 01:38:38,038 Siitä tulee aika vaikeaa koska en ole tehnyt mitään. 1995 01:38:38,205 --> 01:38:40,583 Tiesitkö oliko vaimosi elossa? 1996 01:38:40,749 --> 01:38:42,751 - Ei vasta äskettäin. - Milloin? 1997 01:38:42,918 --> 01:38:44,461 Hän otti minuun yhteyttä. 1998 01:38:44,628 --> 01:38:46,668 Ja ilmoitit heti viranomaiset, eikö? 1999 01:38:46,797 --> 01:38:49,008 En voi keskustella tästä ilman asianajajaani. 2000 01:38:49,174 --> 01:38:51,093 Tiedätkö mitä? Sinä todella oletko professori, etkö? 2001 01:38:51,260 --> 01:38:52,886 Okei, puhumme pian. 2002 01:38:53,053 --> 01:38:55,097 Voi, jos tarvitsemme ottaa sinuun yhteyttä, 2003 01:38:55,264 --> 01:38:57,433 oletko vaimosi kanssa tai paras ystävä? 2004 01:38:59,268 --> 01:39:00,811 Joku muu? 2005 01:39:10,029 --> 01:39:11,989 Tarvitsen kovaa juomaa. Ehkä jotkut sinun... 2006 01:39:12,156 --> 01:39:13,824 Olen pahoillani. Et voi tulla sisään. 2007 01:39:13,991 --> 01:39:16,452 Mitä? Missä Nicky on? 2008 01:39:16,619 --> 01:39:17,911 Hän leikkii yläkerrassa. 2009 01:39:18,078 --> 01:39:20,080 - Sinun täytyy mennä. - Mitä sinä puhut? 2010 01:39:20,247 --> 01:39:21,624 Tämä on jatkuvaa tutkimus, Sean. 2011 01:39:21,790 --> 01:39:22,833 Voi helvetin tähden. 2012 01:39:23,000 --> 01:39:24,209 En voi päästää sinua tähän taloon 2013 01:39:24,376 --> 01:39:25,669 kunnes koko tämä on on ratkaistu. 2014 01:39:25,836 --> 01:39:26,920 Hän on päässyt luoksesi, eikö niin? 2015 01:39:27,087 --> 01:39:28,255 Tällä ei ole mitään tehdä Emilyn kanssa. 2016 01:39:28,422 --> 01:39:30,591 Siinä on kaikki tehdä hänen kanssaan. 2017 01:39:30,758 --> 01:39:32,426 Hän valaisee sinua kaasulla! 2018 01:39:32,593 --> 01:39:34,261 Et ymmärrä kuinka voimakas hän on. 2019 01:39:34,428 --> 01:39:36,597 Ei, en ymmärrä mitä tahansa juuri nyt. 2020 01:39:36,764 --> 01:39:38,223 Stephanie, älä tee tätä. 2021 01:39:38,390 --> 01:39:40,017 Älä pakota minua soita poliisille. 2022 01:40:18,097 --> 01:40:20,557 Stephanie, soita minulle takaisin. 2023 01:40:20,724 --> 01:40:22,559 En tiedä mitä tapahtuu 2024 01:40:22,726 --> 01:40:24,687 vai miten tämä on kaikki selviää. 2025 01:40:24,853 --> 01:40:26,230 Mutta sinä olet loistava äiti, 2026 01:40:26,397 --> 01:40:28,857 ja sinä opetit minua kuinka olla parempi isä. 2027 01:40:29,024 --> 01:40:31,527 Sitä varten Tulen aina olemaan kiitollinen. 2028 01:40:31,694 --> 01:40:35,614 Totuus on, että en usko Tunsin koskaan vaimoni 2029 01:40:35,781 --> 01:40:37,991 tai mihin hän pystyy. 2030 01:41:13,152 --> 01:41:14,570 Järkyttävä uusi kehitys 2031 01:41:14,737 --> 01:41:16,196 Emily Nelsonin tapauksessa 2032 01:41:16,363 --> 01:41:19,324 joka ensin levisi virukseksi suositussa Internet-vlogissa. 2033 01:41:19,491 --> 01:41:20,971 PR-johtaja jonka uskottiin kuolleeksi 2034 01:41:21,118 --> 01:41:22,619 Michiganissa on noussut uudelleen esiin. 2035 01:41:22,786 --> 01:41:25,038 Ja se näkyy järvestä löydetty ruumis 2036 01:41:25,205 --> 01:41:27,082 oli Nelsonin oma vieraantunut kaksoissisko. 2037 01:41:27,249 --> 01:41:29,334 Nelsonin aviomies Sean Townsend 2038 01:41:29,501 --> 01:41:31,628 väkivaltainen epäonnistunut kirjailija ja englannin professori, 2039 01:41:31,795 --> 01:41:34,965 väitetysti pakotti hänet lavastamaan oman kuolemansa 2040 01:41:35,132 --> 01:41:37,676 saadakseen 4 miljoonaa dollaria henkivakuutus. 2041 01:41:37,843 --> 01:41:39,178 Siitä huolimatta 2042 01:41:39,344 --> 01:41:41,263 takuita herra Townsendille asetetaan tänään. 2043 01:41:41,430 --> 01:41:42,806 Ison-Britannian kansalainen, 2044 01:41:42,973 --> 01:41:44,850 Townsendia uhkaa karkotus jos todetaan syylliseksi. 2045 01:41:45,017 --> 01:41:46,769 Vaikka rikoskumppani petokseen, 2046 01:41:46,935 --> 01:41:48,896 Nelson noudattaa ohjeita viranomaisten kanssa 2047 01:41:49,062 --> 01:41:51,023 vastineeksi armahduksesta. 2048 01:41:53,859 --> 01:41:55,027 Stephanie? 2049 01:41:58,906 --> 01:42:01,366 - Missä Nicky on? - Hän on ystävän luona. 2050 01:42:01,533 --> 01:42:03,619 - Katsomassa elokuvaa. - Oho! 2051 01:42:03,786 --> 01:42:06,038 Ajattelin, että tarvitsemme joitain Äidin ja isän aika. 2052 01:42:08,165 --> 01:42:10,709 Oletko jo unohtanut minut? 2053 01:42:10,876 --> 01:42:13,253 Sinua on mahdoton unohtaa. 2054 01:42:13,420 --> 01:42:14,505 Kiitos. 2055 01:42:19,551 --> 01:42:21,887 Oi, ole kiltti, Sean, En aio myrkyttää sinua. 2056 01:42:22,054 --> 01:42:24,389 Jos haluaisin päästä sinusta eroon, olisit jo kuollut. 2057 01:42:24,556 --> 01:42:26,391 Laitat ne tiedostot tietokoneellani. 2058 01:42:26,558 --> 01:42:29,186 Kyllä, tein. 2059 01:42:29,353 --> 01:42:30,813 Mutta sain apua naiselta 2060 01:42:30,979 --> 01:42:32,898 joka rakastaa vapaaehtoistyötä kaikkeen. 2061 01:42:33,065 --> 01:42:34,525 Stephanie. 2062 01:42:34,691 --> 01:42:37,152 Hän ei ole niin suloinen hänen ryöstönsä, eikö hän? 2063 01:42:37,319 --> 01:42:39,363 Kertoisitko koskaan minulle oliko sinulla kaksossisko? 2064 01:42:39,530 --> 01:42:41,532 - Ei ollut sinun asiasi. - Olen miehesi! 2065 01:42:41,698 --> 01:42:43,575 Olet nainut paras ystäväni kotonani. 2066 01:42:43,742 --> 01:42:45,536 Mutta nyt olet mieheni? Kunnossa. 2067 01:42:45,702 --> 01:42:47,871 Sitten pitäisi varmaan kertoa että olimme kolmoset. 2068 01:42:48,038 --> 01:42:49,373 Yksityiskohdat! 2069 01:42:49,540 --> 01:42:50,707 Hei äidit! 2070 01:42:50,874 --> 01:42:53,252 Stephanie täällä. 2071 01:42:53,418 --> 01:42:54,795 Haluan kiittää sinua kaikesta 2072 01:42:54,962 --> 01:42:56,463 rakkautta ja tukea olet lähettänyt minut. 2073 01:42:56,630 --> 01:42:58,173 Se merkitsee niin paljon. 2074 01:42:58,340 --> 01:42:59,675 Öh... 2075 01:43:00,884 --> 01:43:03,720 Tiedätkö, järkyttyneenä kuten te olette 2076 01:43:03,887 --> 01:43:06,431 näistä tapahtumien käänteistä, 2077 01:43:06,598 --> 01:43:09,309 Voin vakuuttaa, ei kukaan on hämmästyneempi kuin minä. 2078 01:43:09,476 --> 01:43:11,854 Emilyllä oli salaisuutensa. Niin teki hänen miehensä. 2079 01:43:12,020 --> 01:43:14,356 Selvästi olin naiivi romantikko 2080 01:43:14,523 --> 01:43:16,275 kiinni keskeltä. 2081 01:43:16,441 --> 01:43:18,569 Rakastan teitä kaverit. Tulen aina. 2082 01:43:18,735 --> 01:43:21,446 Toivon, että voit antaa minulle anteeksi etukäteen siitä, mitä minun on tehtävä. 2083 01:43:21,613 --> 01:43:24,533 Äidit, tehkää kaikki itse. 2084 01:43:27,703 --> 01:43:28,871 Stephanie. 2085 01:43:29,037 --> 01:43:30,372 Sinun ei pitäisi olla täällä juuri nyt. 2086 01:43:30,539 --> 01:43:32,457 Asuin täällä. Muistaa? 2087 01:43:32,624 --> 01:43:35,085 - Älä tee tästä vaikeaa... - Älä liiku. 2088 01:43:36,795 --> 01:43:38,046 Stephanie, ole kiltti. 2089 01:43:38,213 --> 01:43:40,173 Et edes anna poikia leikkiä ruiskuaseilla. 2090 01:43:40,257 --> 01:43:41,857 Se oli ennen kerroit rakastavasi minua, 2091 01:43:41,884 --> 01:43:43,844 ja kävi ilmi, että olet nauraa minulle selkäni takana. 2092 01:43:44,011 --> 01:43:45,637 Stephanie, ehkä meidän pitäisi ota se alas. 2093 01:43:45,804 --> 01:43:47,180 Käytit minua. 2094 01:43:47,347 --> 01:43:48,974 Käytit myös minua. 2095 01:43:49,141 --> 01:43:50,934 Mutta sinulla oli minut laitan sinulle illallisen, 2096 01:43:51,101 --> 01:43:53,979 katsomassa lastasi, ja imee munaasi. 2097 01:43:54,146 --> 01:43:55,772 Minulla ei ollut aavistustakaan että hän oli vielä elossa! 2098 01:43:55,939 --> 01:43:58,191 - Lopeta valehtelu. - Okei, te kaverit. 2099 01:43:58,358 --> 01:44:00,402 Minusta meidän pitäisi vain istu alas ja keskustele tästä. 2100 01:44:00,569 --> 01:44:02,613 Emily, istu alas. Vihasit Stephanieta. 2101 01:44:02,779 --> 01:44:05,324 Katselit hänen vlogia ja repiä hänet osiin. 2102 01:44:05,490 --> 01:44:07,034 Kaikki mitä halusin piti olla ystäväsi. 2103 01:44:07,200 --> 01:44:08,493 Sinä olit. 2104 01:44:08,660 --> 01:44:11,163 Ja sitten nait miestäni ja vakuutussuunnitelmani. 2105 01:44:11,330 --> 01:44:13,707 Älä syytä häntä! Tämä on niin tyypillistä sinulle. 2106 01:44:13,874 --> 01:44:16,126 Yritin vain saada meidät murskavasta vitun velasta. 2107 01:44:16,293 --> 01:44:18,754 Joo, ehkä jos sinulla olisi hyvä järkeä soittaa minulle, 2108 01:44:18,921 --> 01:44:20,672 Olisin voinut auttaa sinua tämä pieni juonisi. 2109 01:44:20,839 --> 01:44:23,159 Ole kiltti, et ole tullut kunnollisella tontilla 10 vuodessa. 2110 01:44:23,216 --> 01:44:24,801 Todella? Juuri nyt? 2111 01:44:24,968 --> 01:44:27,220 Voinko sanoa jotain, kuin nainen, jolla on ase? 2112 01:44:27,387 --> 01:44:29,097 Nicky ansaitsee parempaa kuin te molemmat. 2113 01:44:29,264 --> 01:44:31,642 - Haista vittu. Rakastan lastani. - Ole hiljaa! 2114 01:44:33,101 --> 01:44:35,020 Stephanie, laske ase pois. 2115 01:44:35,187 --> 01:44:36,813 Et halua tehdä tätä. 2116 01:44:36,980 --> 01:44:39,024 Todellakin kuitenkin. 2117 01:44:41,026 --> 01:44:42,569 Rakastin sinua. 2118 01:44:43,654 --> 01:44:45,155 Minäkin rakastin sinua. 2119 01:44:47,658 --> 01:44:49,493 Mielestäni tämä on parasta. 2120 01:44:49,660 --> 01:44:51,578 - Oho. - Voimme sanoa, että hän hyökkäsi kimppuumme. 2121 01:44:51,745 --> 01:44:53,288 - He uskovat meitä, tiedätkö? - Ei, ei, ei. 2122 01:44:53,455 --> 01:44:55,415 Et ole vitun tosissasi. Et tapa häntä. 2123 01:44:55,582 --> 01:44:57,334 Aiomme vain lähettää hänet vankilaan. 2124 01:44:57,501 --> 01:45:00,504 J... Oletko tosissasi? Riittääkö sinulle vankila? 2125 01:45:00,671 --> 01:45:02,756 - Sinun ei tarvitse tappaa häntä. - Etkö ole vihainen? 2126 01:45:02,923 --> 01:45:04,508 Etkö halua kostaa siskollesi? 2127 01:45:04,675 --> 01:45:07,344 Kyllä, kyllä. Mutta hän ei tehnyt niin tappaa hänet teknisesti. 2128 01:45:07,511 --> 01:45:08,804 Kuka sitten teki? 2129 01:45:08,971 --> 01:45:11,640 Koska en osta että se oli onnettomuus. 2130 01:45:14,267 --> 01:45:15,811 Ruuvaa tämä. 2131 01:45:16,937 --> 01:45:18,105 Voi! 2132 01:45:18,271 --> 01:45:20,148 - Voi luoja! - Voi vittu. 2133 01:45:20,315 --> 01:45:21,608 Voi luoja. Jeesus. 2134 01:45:21,775 --> 01:45:23,443 Voi luoja. Öh... 2135 01:45:23,610 --> 01:45:26,446 Voi luoja! Paska! Onko hän todella kuollut? 2136 01:45:26,613 --> 01:45:29,116 Sean? Olen pahoillani. Mitä teen? 2137 01:45:29,282 --> 01:45:31,576 Painatko sitä vai... 2138 01:45:31,743 --> 01:45:34,371 Soitetaanko ambulanssi? Annanko hänen vain kuolla? 2139 01:45:34,538 --> 01:45:36,623 Tarkoitan, hän ansaitsi sen, eikö? 2140 01:45:36,790 --> 01:45:39,751 Ei, minä tapoin hänet. Tapoin siskoni. 2141 01:45:39,918 --> 01:45:42,671 Mitä? Sean? Sean? 2142 01:45:42,838 --> 01:45:44,673 Nouse ylös. 2143 01:45:46,633 --> 01:45:48,343 Show on ohi. Tule. 2144 01:45:48,510 --> 01:45:50,637 Vakavasti? Tule. Nouse vittuun. Hei! 2145 01:45:50,804 --> 01:45:52,222 Sinä myös, Brando. 2146 01:45:52,389 --> 01:45:54,891 - Nouse ylös! - Vittu! 2147 01:45:58,812 --> 01:46:00,355 Vau. 2148 01:46:02,607 --> 01:46:04,359 Se oli ylimääräistä. 2149 01:46:04,526 --> 01:46:06,778 Tarkoitan ilmeisesti, että tunsin sinut pojat keksivät jotain 2150 01:46:06,945 --> 01:46:08,321 kun näin molemmat mikrofonit 2151 01:46:08,488 --> 01:46:10,532 että sinulla oli poliisit istuttaa tänne. 2152 01:46:10,699 --> 01:46:12,451 Sinä selvästi halusit tunnustus minulta, 2153 01:46:12,617 --> 01:46:14,244 jotta voisit tyhjentää Seanin nimen. 2154 01:46:14,411 --> 01:46:17,706 Mutta se oli... se oli hyvä tapa toimia. 2155 01:46:17,873 --> 01:46:19,541 Missä sinä sotket, kuitenkin, tyttövauva, 2156 01:46:19,708 --> 01:46:21,293 ajattelee, että tunnustaisin 2157 01:46:21,460 --> 01:46:23,045 suojella sitä vitun hiivatulehdus. 2158 01:46:23,211 --> 01:46:25,505 - Todellako? - Selvä. 2159 01:46:25,672 --> 01:46:27,549 Tule, sinun täytyy tietää parempi kuin se. 2160 01:46:27,716 --> 01:46:28,759 Hmm. 2161 01:46:28,925 --> 01:46:30,552 Mutta sitten tulit sisään, kaikki tunteellinen aseen kanssa. 2162 01:46:30,719 --> 01:46:33,055 Ja se oli... se oli vakuuttava. 2163 01:46:33,221 --> 01:46:35,766 Joo. Se oli hyvin elokuvamaista. 2164 01:46:35,932 --> 01:46:37,642 En edes tiedä mistä löydät tämän paskan. 2165 01:46:37,809 --> 01:46:39,352 Olet todella upea. 2166 01:46:39,519 --> 01:46:42,022 - Kiitos. Se tarkoittaa paljon. - Mmm. 2167 01:46:42,189 --> 01:46:43,774 Mutta sinä tunnustit, Emily. 2168 01:46:43,940 --> 01:46:46,651 Voi. Joo. 2169 01:46:46,818 --> 01:46:48,612 Öh... 2170 01:46:48,779 --> 01:46:52,240 Tein, mutta leikkasin nämä kuitenkin ensin. 2171 01:46:52,407 --> 01:46:54,451 Ystävyysrannekoruillemme. 2172 01:46:54,618 --> 01:46:56,328 Yksi sinulle! 2173 01:46:56,495 --> 01:46:59,539 Se on... pettymys. 2174 01:46:59,706 --> 01:47:02,292 Voi! Jumalani! Katso mitä löysin. 2175 01:47:02,459 --> 01:47:04,127 Huh! 2176 01:47:04,294 --> 01:47:06,588 Kunnossa. Et voi ampua meitä. 2177 01:47:06,755 --> 01:47:09,925 - Poliisi on ulkona. - Ei, he eivät ole. 2178 01:47:10,092 --> 01:47:12,052 "Hei, poliisit, Stephanie täällä." 2179 01:47:12,219 --> 01:47:13,678 "Suunnitelmien muutos." 2180 01:47:13,845 --> 01:47:15,514 "Tapaan Emilyn ja Seanin nyt Darrenin talossa." 2181 01:47:15,680 --> 01:47:17,057 "Nähdään siellä." 2182 01:47:17,224 --> 01:47:18,809 Lähetitkö ne Darrenin taloon? 2183 01:47:18,975 --> 01:47:21,144 Onko se virus? 2184 01:47:21,311 --> 01:47:23,230 String teoria! Jousiteoria, eikö niin? 2185 01:47:23,396 --> 01:47:26,233 Kädet ylös! Aseet alas! 2186 01:47:26,399 --> 01:47:27,901 Ei, minulla on siihen resepti! 2187 01:47:28,068 --> 01:47:29,486 Minulla on silmänpaine! 2188 01:47:29,653 --> 01:47:30,987 Olen ollut pakossa 10 vuoden ajan. 2189 01:47:31,154 --> 01:47:32,823 Luuletko, etten tiedä miten manipuloida järjestelmää? 2190 01:47:32,989 --> 01:47:34,616 Joten tapatko meidät? 2191 01:47:34,783 --> 01:47:36,868 No mitä vittua muuta pitäisikö minun tehdä? 2192 01:47:37,035 --> 01:47:38,411 Te kaksi menette selvästi 2193 01:47:38,578 --> 01:47:40,178 poikkeuksellisiin pituuksiin viedä minut alas. 2194 01:47:40,330 --> 01:47:41,832 Ja sinä tiedät liikaa. 2195 01:47:41,998 --> 01:47:44,000 Joten minusta tuntuu murha-itsemurha 2196 01:47:44,167 --> 01:47:46,253 on ainoa sopiva pää teille kahdelle. 2197 01:47:46,419 --> 01:47:47,838 Ja jos tapat hänet, 2198 01:47:48,004 --> 01:47:50,048 Mielestäni meidän vakuutus kattaa silti sen, eikö? 2199 01:47:50,215 --> 01:47:52,092 Tarkoitan, se on tavallaan täydellinen. 2200 01:47:52,259 --> 01:47:54,678 Yksi ovi sulkeutuu ja toinen yksi avautuu. Kiitos siitä. 2201 01:47:54,845 --> 01:47:57,180 Olet aina ollut vitun hullu, eikö niin? 2202 01:47:57,347 --> 01:47:58,890 Onko minulla? 2203 01:47:59,057 --> 01:48:00,725 Oho! 2204 01:48:00,892 --> 01:48:02,769 Voi vittu. Olet oikeassa. 2205 01:48:02,936 --> 01:48:05,522 Jumalauta, sinä vittu... Oikeasti ampuit minut. 2206 01:48:05,689 --> 01:48:07,190 Tulen kaipaamaan häntä. 2207 01:48:07,357 --> 01:48:08,859 Sinun vuorosi. 2208 01:48:09,025 --> 01:48:11,236 Emily, tule. 2209 01:48:11,403 --> 01:48:12,821 Et tapa minua. 2210 01:48:12,988 --> 01:48:15,282 Ai niin, minä tapoin isäni ja siskoni, 2211 01:48:15,448 --> 01:48:18,368 mutta en voisi koskaan tappaa omaani aviomies-vitun paras ystävä. 2212 01:48:19,411 --> 01:48:21,121 Olenko todella paras ystäväsi? 2213 01:48:21,288 --> 01:48:23,206 Et vain sano sen takia, tiedätkö... 2214 01:48:23,373 --> 01:48:24,933 Ei, ei, en ole vain sanoa noin. 2215 01:48:25,041 --> 01:48:26,877 Olen huolissani siitä, että se olen vain minä. 2216 01:48:27,043 --> 01:48:28,883 Tiedän, joskus Olin myös huolissani siitä. 2217 01:48:30,380 --> 01:48:31,798 Yhteyden muodostaminen on niin vaikeaa muiden äitien kanssa... 2218 01:48:31,965 --> 01:48:33,967 Ja sitten kun on kokopäivätyö, se on... 2219 01:48:34,134 --> 01:48:35,635 Okei, okei, älä vedä sitä paskaa. 2220 01:48:35,802 --> 01:48:38,180 Äitinä oleminen on kokopäivätyötä. Se mitä teen, on kovaa työtä. 2221 01:48:38,346 --> 01:48:40,015 Ja minulla on oma vlogi sen päälle, 2222 01:48:40,182 --> 01:48:41,600 ja se on vasta tulossa isompi ja isompi. 2223 01:48:41,766 --> 01:48:43,685 Jos tulit vlogiin, se olisi niin hauskaa. 2224 01:48:43,852 --> 01:48:45,770 Jos tulit vlogiin ja tunnusti 2225 01:48:45,937 --> 01:48:48,064 isäsi tappamiseen ja sisko ja piti minua aseella, 2226 01:48:48,231 --> 01:48:49,691 Voisin varmaan lyödä miljoona tilaajaa. 2227 01:48:49,858 --> 01:48:51,443 Aww. Se olisi ollut hienoa. 2228 01:48:51,610 --> 01:48:53,862 - Miksi emme tekisi sitä juuri nyt? - Hmm? 2229 01:48:54,029 --> 01:48:56,198 Lähetämme suoraa lähetystä. Etkö tiennyt sitä? 2230 01:48:56,364 --> 01:48:57,949 Mitä vittua puhutko sinä? 2231 01:48:58,116 --> 01:49:00,035 Jumalauta, se on niin töykeää, olen pahoillani. 2232 01:49:00,202 --> 01:49:01,870 Heippa äideille! 2233 01:49:03,079 --> 01:49:04,915 Tämä pieni vempain. Boop! 2234 01:49:05,081 --> 01:49:07,626 Joo. He tekevät lastenhoitajan kameroita niin pieni näinä päivinä. 2235 01:49:09,252 --> 01:49:10,462 Vitun veli! 2236 01:49:13,298 --> 01:49:15,675 Emily! Emily, lopeta! 2237 01:49:15,842 --> 01:49:18,845 Emily, et voi ohittaa tätä! Älä tee tätä Nickylle. 2238 01:49:19,012 --> 01:49:21,139 Tule, olet silti hänen äitinsä! 2239 01:49:24,059 --> 01:49:25,977 Joo, olen. 2240 01:49:26,144 --> 01:49:27,646 Mutta paskaa et varmasti ole. 2241 01:49:35,278 --> 01:49:36,863 Amerikan hybridit. 2242 01:49:37,030 --> 01:49:38,907 Hiljainen, mutta tappava. 2243 01:49:42,953 --> 01:49:44,704 Näin sinut vlogissa. 2244 01:49:44,871 --> 01:49:47,540 Vitut yhden äidin kanssa, vittuilet meidän kaikkien kanssa. 2245 01:49:47,707 --> 01:49:49,501 Voi! 2246 01:49:49,668 --> 01:49:50,835 Emily! 2247 01:49:51,920 --> 01:49:53,546 Lopeta, Emily. 2248 01:49:53,713 --> 01:49:55,966 Tämä näyttää super kipeältä. 2249 01:49:56,132 --> 01:49:57,926 Nyt, kulta, lopeta. 2250 01:49:58,093 --> 01:49:59,844 Sinut on juuri törmännyt autoon. 2251 01:50:00,011 --> 01:50:01,388 Älä... älä tee tätä. 2252 01:50:01,554 --> 01:50:03,598 Olen alkanut huolestua polvistasi juuri nyt. 2253 01:50:04,683 --> 01:50:06,309 Rentoudu vain! 2254 01:50:11,982 --> 01:50:13,525 Olen pahoillani! 2255 01:50:13,692 --> 01:50:15,026 EN ole pahoillani. Voi! 2256 01:50:15,193 --> 01:50:16,528 Työskentelen edelleen sen parissa. 2257 01:50:21,199 --> 01:50:22,575 Hei äidit! Stephanie täällä. 2258 01:50:22,742 --> 01:50:24,202 Meillä on tänään erittäin jännittäviä uutisia 2259 01:50:24,369 --> 01:50:25,745 koska ilmoittautuimme 2260 01:50:25,912 --> 01:50:27,497 miljoonasosa tilaajamme, 2261 01:50:27,664 --> 01:50:30,917 Rouva Carol Findley Amesista, Iowasta! 2262 01:50:31,084 --> 01:50:33,503 Kiitos, että liityit joukkoomme, Carol. 2263 01:50:33,670 --> 01:50:36,006 Sinun pitäisi tietää, uusimpana ystävänämme, 2264 01:50:36,172 --> 01:50:38,292 että tavallisteni lisäksi hyödyllisiä vinkkejä ja reseptejä, 2265 01:50:38,383 --> 01:50:40,677 Otan nyt vastaan ratkaisemattomia mysteereitä 2266 01:50:40,844 --> 01:50:42,887 koska se käy ilmi Minulla on nenä 2267 01:50:43,054 --> 01:50:45,473 haistelemiseen tuorein basilika... 2268 01:50:45,640 --> 01:50:47,892 ja rikolliset, jotka ajattelivat he pääsivät siitä eroon. 2269 01:50:48,059 --> 01:50:49,477 Joten jos sinulla on kylmä tapaus 2270 01:50:49,644 --> 01:50:51,271 tai se mysteeri täytyy purkaa, 2271 01:50:51,438 --> 01:50:52,772 voit laittaa minulle viestin. 2272 01:50:52,939 --> 01:50:54,357 Se sisältää sinut nyt, Carol, 2273 01:50:54,524 --> 01:50:55,984 koska olet osa perheestä. 2274 01:50:56,151 --> 01:50:58,361 Toistaiseksi aiomme puhua 2275 01:50:58,528 --> 01:51:00,238 lempi kylmäkeitto, gazpacho, 2276 01:51:00,405 --> 01:51:02,282 joka on yleensä törkeää, mutta emme tee siitä rumaa. 2277 01:51:02,449 --> 01:51:03,729 Niin, kaverit? Siitä tulee hienoa. 2278 01:51:49,704 --> 01:51:51,748 Perseessäsi!