1
00:00:06,850 --> 00:00:07,830
من از این متنفرم
2
00:00:07,890 --> 00:00:11,270
هر سال -- هر سال
سال، اینطوری است
3
00:00:11,370 --> 00:00:14,100
در نهایت فشرده به داخل
میدان اتحادیه ترنات
4
00:00:14,130 --> 00:00:17,240
نمیتونستم سقوط کنم
تو تیرباران شدی.
5
00:00:17,320 --> 00:00:20,060
گرفتن تاکسی غیرممکن است.
6
00:00:20,650 --> 00:00:22,840
- اوه، پیتر، پیتر، پیتر، پیتر.
- ممنون
7
00:00:24,180 --> 00:00:26,550
- بله.
- ممنون
8
00:00:26,700 --> 00:00:28,450
از روزت لذت ببر
9
00:00:29,500 --> 00:00:30,620
هفته مد است
10
00:00:30,690 --> 00:00:34,380
- پیتر... بغلش کن بیا..
- آره
11
00:00:34,650 --> 00:00:36,770
آنجا می رویم.
12
00:00:36,850 --> 00:00:38,690
عالی خوب
13
00:00:39,400 --> 00:00:40,210
بسیار خوب.
14
00:00:40,270 --> 00:00:42,450
اوه، نه.
15
00:00:42,500 --> 00:00:44,250
بله خوبه
16
00:00:44,400 --> 00:00:46,270
بذار اینجا کمکت کنم
17
00:00:46,360 --> 00:00:47,880
فشار دهید.
18
00:00:50,710 --> 00:00:53,210
قرار است باشیم
مصاحبه با شاهد ما در حال حاضر
19
00:00:53,270 --> 00:00:56,040
پیتر، باشه. راحت باش.
20
00:00:57,430 --> 00:00:59,940
این کار را نمی کند.
21
00:01:09,380 --> 00:01:13,460
ما به دنبال یک جاعل اسرائیلی هستیم
-- به نام قوت.
22
00:01:14,880 --> 00:01:16,440
ما دنبال "شبح" می رویم؟
23
00:01:16,540 --> 00:01:17,790
ما به دنبال روح می رویم.
24
00:01:17,810 --> 00:01:19,090
در مورد او چه می دانید؟
25
00:01:19,130 --> 00:01:20,700
منظورم این است که این مرد بدجنس است.
26
00:01:20,820 --> 00:01:23,150
منظورم خزانه تقلبی است
اوراق قرضه، دلار
27
00:01:23,230 --> 00:01:25,950
شایعه شده که او اولین کسی است که
ریزچاپ روی یورو را بشکنید.
28
00:01:25,980 --> 00:01:29,540
خوب، حالا می توانیم قتل را به این لیست اضافه کنیم.
29
00:01:30,820 --> 00:01:32,970
مطمئنی او خودش را قوت می نامید؟
30
00:01:33,020 --> 00:01:34,910
بله.
31
00:01:35,660 --> 00:01:38,950
باشه چی شد؟
32
00:01:39,940 --> 00:01:42,060
من در مهمانی بودم.
33
00:01:42,190 --> 00:01:43,430
چرا اونجا بودی؟
34
00:01:43,500 --> 00:01:45,580
مدل های زیادی دعوت شده بودند.
35
00:01:45,680 --> 00:01:49,810
همانطور که من بودم اتفاق افتاد
وقتی رفتم دنبال کتم رفتم
36
00:01:50,010 --> 00:01:52,820
وقتی در اتاق عقب بودم
دو مرد وارد شدند
37
00:01:53,010 --> 00:01:54,460
آنها دعوا می کردند.
38
00:01:54,520 --> 00:01:56,690
آنها شما را ندیدند؟
39
00:02:00,370 --> 00:02:04,050
من مطمئن شدم که نگه دارم
از دید... در کمد.
40
00:02:05,290 --> 00:02:08,650
آنها ... شروع به داد و فریاد زدن به یکدیگر کردند.
41
00:02:10,300 --> 00:02:15,200
سپس، ناگهان، همه چیز
رفت... خیلی... ساکت.
42
00:02:18,320 --> 00:02:21,350
مردی که خودش را صدا کرد
قوات -- صدای رفتنش را شنیدم.
43
00:02:23,260 --> 00:02:26,210
وقتی بیرون می روم، همین است
وقتی مرد دیگر را دیدم
44
00:02:26,850 --> 00:02:29,600
او روی زمین بود، از قبل مرده بود.
45
00:02:32,900 --> 00:02:34,060
باشه
46
00:02:34,200 --> 00:02:37,080
مردان ما در حال حاضر با شما خواهند ماند.
47
00:02:37,150 --> 00:02:41,800
اما اگر به چیزی نیاز دارید، روز یا
شب، می توانید با من تماس بگیرید.
48
00:02:46,650 --> 00:02:51,870
اگر دوباره این مرد را شنیدید، این کار را بکنید
فکر می کنید می توانید او را شناسایی کنید؟
49
00:02:52,250 --> 00:02:56,380
من هرگز او را فراموش نمی کنم
صدا تا زمانی که من زنده ام
50
00:03:00,610 --> 00:03:03,360
-=http://sfile.ydy.com=-
با افتخار تقدیم می کند
51
00:03:03,480 --> 00:03:08,570
-=http://sfile.ydy.com=-
همگام سازی:°îµÂÖí
52
00:03:10,360 --> 00:03:13,680
سفید
یقه فصل 01 قسمت 02
53
00:03:18,470 --> 00:03:19,680
آیا شما مرد مرده را شناسایی کرده اید؟
54
00:03:19,750 --> 00:03:23,310
تبعه خارجی خارج از
بوقلمون، همکار معروف قوات.
55
00:03:23,370 --> 00:03:25,130
هوم، درگیری بر سر تجارت.
56
00:03:25,180 --> 00:03:26,770
آره، من به همین فکر می کنم.
57
00:03:26,830 --> 00:03:31,300
تئوری کار من -- این دارد
کاری مربوط به هفته مد
58
00:03:31,640 --> 00:03:34,950
آره، خب، با فرض اینکه روح ما چیزی داشته باشد
برای فروش، هفته مد یک پوشش عالی است.
59
00:03:35,000 --> 00:03:38,750
او همه خریدارانش را در نیویورک دارد
این هفته، بدون زنگ زدن
60
00:03:38,800 --> 00:03:41,450
متاسفانه ما 30000 خریدار داریم.
61
00:03:42,500 --> 00:03:45,340
ما هم یک نفر را داریم
که بتواند صدای او را شناسایی کند.
62
00:03:46,740 --> 00:03:47,980
آیا می خواهید به اشتراک بگذارید؟
63
00:03:48,040 --> 00:03:49,220
داری فکر میکنی من دیوونه ام
64
00:03:49,300 --> 00:03:51,130
قبلا هرگز مانع شما نشد
65
00:03:51,180 --> 00:03:52,900
- جشن می گیریم.
- تولدت است؟
66
00:03:52,950 --> 00:03:54,450
- نه
-پس تو دیوونه ای
67
00:03:54,540 --> 00:03:56,260
باشه، ببین، باشه؟
68
00:03:56,400 --> 00:03:57,920
به این نگاه کن
69
00:03:58,190 --> 00:04:02,500
مونت کارلو، کن، ایبیزا، ریو --
این مرد دوست دارد اوقات خوبی داشته باشد.
70
00:04:02,550 --> 00:04:06,720
- ما زنان، مشروب، مد را همه در کنار هم قرار دادیم
یک نقطه -- و ما چه کار کنیم، برای او ایویتی بفرستیم؟
71
00:04:06,770 --> 00:04:09,080
او پاسخ می دهد "شبح بعلاوه یک"؟
72
00:04:09,170 --> 00:04:11,180
نه، او را نزد خودمان می آوریم.
73
00:04:11,240 --> 00:04:13,410
ما آنجا تارا داریم
در اتاق، گوش دادن
74
00:04:13,480 --> 00:04:15,670
او می تواند I.D. او
75
00:04:18,030 --> 00:04:20,340
- باید به مهمانی بروم نه...
این کار را در دفتر انجام ندهید
76
00:04:21,860 --> 00:04:23,140
یک مهمانی؟
77
00:04:23,200 --> 00:04:26,310
شاهد به او اطمینان دارد
می تواند او را با صدایش شناسایی کند.
78
00:04:26,360 --> 00:04:27,660
چگونه می دانید که او ظاهر می شود؟
79
00:04:27,720 --> 00:04:29,420
ما آن را با زنان زیبا پر می کنیم.
80
00:04:29,470 --> 00:04:31,940
داشتم به نماینده پرونده ام می گفتم.
81
00:04:33,320 --> 00:04:37,150
با نگاه کردن به M.O.، او
یک چیز برای مدل ها دارد.
82
00:04:37,210 --> 00:04:38,960
آره؟ خب منم همینطور
83
00:04:39,050 --> 00:04:41,070
هی، جونز! شما مدل ها را دوست دارید؟
84
00:04:41,180 --> 00:04:43,530
- عاشقشون باش
- جونز هم آنها را دوست دارد.
85
00:04:43,600 --> 00:04:46,380
آیا اینجا برنامه ای در جایی وجود دارد؟
86
00:04:46,450 --> 00:04:48,830
وقتی یکی اومد با من تماس بگیر
87
00:04:51,020 --> 00:04:55,940
نگاه کن کافری، قوات -- اینها
بچه ها از همان پارچه بریده شده اند.
88
00:04:56,460 --> 00:04:59,270
نیل متقاعد شده است
روح ما ظاهر خواهد شد
89
00:04:59,320 --> 00:05:02,020
من می گویم ما به او اعتماد داریم
غرایز در این مورد
90
00:05:03,370 --> 00:05:06,230
ما هیچ وقت اینقدر به قوت نزدیک نبودیم.
91
00:05:13,330 --> 00:05:16,410
من مجوز 5 گرند را برای این مهمانی خواهم داد.
92
00:05:16,430 --> 00:05:18,550
خدایا میدونی 15 بهتره.
93
00:05:18,630 --> 00:05:21,290
- ما 5 تا کار می کنیم.
- بله.
94
00:05:21,400 --> 00:05:23,950
- و ما از الیزابت کمک خواهیم کرد.
- همسرم؟
95
00:05:24,030 --> 00:05:26,140
او یک برنامه ریز رویداد است
- بهترین در تجارت
96
00:05:26,200 --> 00:05:27,370
او با ما با قیمت کار می کند؟
97
00:05:27,410 --> 00:05:28,850
- همسرم؟
- همسرت
98
00:05:28,900 --> 00:05:31,060
همسرش.
99
00:05:33,140 --> 00:05:34,990
- منو نزن
- متاسفم
100
00:05:38,500 --> 00:05:41,160
خاویار سلطنتی اوسترا.
101
00:05:41,890 --> 00:05:43,390
این کامل میشه
102
00:05:43,410 --> 00:05:46,100
{a6}***
103
00:05:43,740 --> 00:05:46,010
نیل، من تازه Springbank را پیدا کردم.
104
00:05:46,080 --> 00:05:47,520
Whisky.Perfect.
105
00:05:47,590 --> 00:05:49,520
من اینجا یک اسکاچور گاریوچی گرفتم.
106
00:05:49,550 --> 00:05:51,050
سال 65؟
107
00:05:51,370 --> 00:05:52,830
نه، 58.
108
00:05:52,930 --> 00:05:53,880
اوه، پرونده را بگیر
109
00:05:53,930 --> 00:05:56,150
خوب، بیا، ما
باید همه اینها را جزئی کنم.
110
00:05:56,260 --> 00:05:58,050
چهار بطری اسکاچ است.
111
00:05:58,090 --> 00:05:59,870
36 قوطی اوسترا.
112
00:06:00,110 --> 00:06:02,460
- مشروب و تخم مرغ ماهی. متوجه شدی؟
- بله
113
00:06:04,480 --> 00:06:05,790
ساعت را ول کن، محکوم.
114
00:06:05,830 --> 00:06:06,960
ما اهل خرید نیستیم.
115
00:06:07,010 --> 00:06:08,670
نه، برای من نبود، برای تو بود.
116
00:06:08,760 --> 00:06:11,480
اوه، متشکرم، اما وجود دارد
هیچ مشکلی با ساعت قدیمی من نیست
117
00:06:11,530 --> 00:06:13,570
عزیزم، در واقع، این به نظر شما عالی است.
118
00:06:13,670 --> 00:06:16,280
آه، کمی خارج از محدوده قیمت من است.
119
00:06:16,360 --> 00:06:19,010
لذت بردن اشکالی ندارد
چیزهای خوب زندگی، پیتر
120
00:06:19,070 --> 00:06:22,180
پس چرا همیشه به نظر می رسند
برای پایان دادن به اینجا؟
121
00:06:22,250 --> 00:06:24,830
خوب، پس، ما آن را داریم
الکل و غذای پوشیده شده
122
00:06:24,920 --> 00:06:26,460
حالا ما فقط به محل برگزاری نیاز داریم.
123
00:06:26,490 --> 00:06:27,720
نگران نباشید.
124
00:06:27,750 --> 00:06:29,610
من آن را پوشش دادم.
125
00:06:33,080 --> 00:06:34,910
این یک انبار است.
126
00:06:35,000 --> 00:06:36,850
توقیف یک D.E.A. نیم تنه
127
00:06:36,920 --> 00:06:40,680
1500 فوت مربع، خدمات
آسانسور -- عالی است
128
00:06:40,740 --> 00:06:42,280
آیا آن طرح کلی گچ است؟
129
00:06:42,310 --> 00:06:43,980
من مطمئن هستم که آنها تا به حال آن را پاک کرده اند.
130
00:06:44,030 --> 00:06:45,530
این همه چیز شما نیاز دارید.
131
00:06:45,610 --> 00:06:48,380
آره، اگر پنج رفیق مست ظاهر شوند.
132
00:06:49,480 --> 00:06:52,790
مگه قرار نیست
خط کشی سوپر مدل ها؟
133
00:06:55,340 --> 00:06:58,340
آه، 64 و در حال شمارش.
134
00:06:58,400 --> 00:07:01,450
اوه، نیل کافری می اندازد
مهمانی، و 64 سوپر مدل ظاهر می شوند.
135
00:07:01,480 --> 00:07:04,930
اوه، نه، متاسفم، اشتباه من
اشتباه. 65، در واقع.
136
00:07:06,100 --> 00:07:07,920
این دو دوقلو هستند.
137
00:07:13,050 --> 00:07:15,100
آیا این یکی دیگر از سوپرمدل های شماست؟
138
00:07:15,190 --> 00:07:17,580
نه، این فقط یک دوست است.
139
00:07:17,920 --> 00:07:20,090
او مکانی دارد که بتوانیم از آن استفاده کنیم.
140
00:07:20,690 --> 00:07:23,220
فکر میکنی مال دوستت
مکان بهتر از من است؟
141
00:07:34,000 --> 00:07:36,210
باشه از مال من بهتره
142
00:07:39,040 --> 00:07:40,740
آره
143
00:07:40,870 --> 00:07:42,480
باشه
144
00:07:43,210 --> 00:07:44,880
خیلی بهتر از مال منه
145
00:07:44,950 --> 00:07:47,810
عزیزم من واقعا هستم
تحت تاثیر این مکان
146
00:07:47,880 --> 00:07:49,540
یعنی میتونستم داشته باشم
شام دولتی اینجا
147
00:07:49,590 --> 00:07:51,460
چگونه آن را از بین بردید؟
148
00:07:51,980 --> 00:07:53,750
او منبعی دارد.
149
00:07:53,800 --> 00:07:55,530
اما موفق باشید تلاش کنید
آن را از او بیرون کن
150
00:07:55,590 --> 00:07:58,450
هوم، به نظر سرگرم کننده است
بعدا روی او کار کنید
151
00:08:00,230 --> 00:08:02,180
او بعداً روی شما کار خواهد کرد.
152
00:08:03,360 --> 00:08:06,460
خوب، بچه ها، من 20 دقیقه فرصت دارم
فیبر نوری را در بازی دریافت کنید
153
00:08:06,490 --> 00:08:10,230
من یک دوربین در هر ورودی می خواهم
و از آنجا خارج شوید، با همان یکی شروع کنید.
154
00:08:10,490 --> 00:08:11,700
باشه بریم
155
00:08:22,570 --> 00:08:25,790
سلام. تو قطعا هستی
مکان مناسب
156
00:08:25,890 --> 00:08:27,550
تو هم یه کم زود اومدی
157
00:08:27,600 --> 00:08:29,420
و شما باید beneal caffrey.
158
00:08:29,470 --> 00:08:31,060
من هستم.
159
00:08:31,540 --> 00:08:33,440
دوست دارید صبر کنید
داخل برای کمی؟
160
00:08:33,490 --> 00:08:36,530
در واقع، من فکر می کنم من هستم
دقیقا همان جایی که قرار است باشم
161
00:08:37,200 --> 00:08:39,180
بعد اجازه بدید اسکورت کنم
شما حداقل در طبقه پایین
162
00:08:39,260 --> 00:08:42,460
میدونی، باید بگم، من
کمی بیشتر انتظار داشت
163
00:08:42,510 --> 00:08:46,840
- یعنی تو به اندازه کافی جذاب هستی، اما...
- کی دوباره دعوتت کرد؟
164
00:08:46,890 --> 00:08:48,420
آژانس.
165
00:08:48,480 --> 00:08:50,290
فکر میکردم تو مدلی
166
00:08:50,820 --> 00:08:53,940
و من فکر می کردم شما قرار است
یکی از باهوش ها باشید
167
00:08:55,160 --> 00:08:57,040
نیل، این ایجنت لورن کروز.
168
00:08:57,100 --> 00:08:59,100
من تازه او را منتقل کرده بودم.
169
00:08:59,150 --> 00:09:01,630
او نگه می دارد
یک چشم تو امشب
170
00:09:02,630 --> 00:09:04,560
پس تفنگت رو کجا نگه میداری؟
171
00:09:05,180 --> 00:09:07,010
بسیار خوب.
172
00:09:37,050 --> 00:09:39,440
لعنتی، کافری بلد است مهمانی برپا کند.
173
00:09:40,130 --> 00:09:41,650
عامل بورک
174
00:09:41,710 --> 00:09:44,070
- چی؟
- هی، اون خانم مارس هست؟
175
00:09:44,120 --> 00:09:46,170
جونز، آن را جمع کن.
176
00:09:46,700 --> 00:09:49,030
ورزش مصور، نه پلی بوی.
177
00:09:54,030 --> 00:09:55,290
خوبه؟
178
00:09:56,020 --> 00:09:57,500
بیا
179
00:09:57,530 --> 00:10:00,090
من با زیباترین دختر هستم
اینجا. من می خواهم لبخند او را ببینم.
180
00:10:00,830 --> 00:10:04,620
نیل، مستقیماً. قرمز
پیراهن، ژاکت تیره.
181
00:10:04,870 --> 00:10:08,230
به نظر می رسد برای یک پسر بسیار پرشور است
در یک مهمانی پر از مدل باشید.
182
00:10:09,240 --> 00:10:11,090
بنابراین، بیایید با هم مخلوط شویم.
183
00:10:18,050 --> 00:10:19,230
ببخشید
184
00:10:19,280 --> 00:10:21,770
سلام، دیدم که به اطراف نگاه می کنی
من به شما کمک می کنم کسی را پیدا کنید؟
185
00:10:22,040 --> 00:10:25,510
- من تقریباً همه اینجا را می شناسم به جز شما، آقای...
- دیمیتری
186
00:10:25,570 --> 00:10:26,450
دیمیتری
187
00:10:26,500 --> 00:10:28,210
آن را بنویس
نام --"دیمیتری.
188
00:10:28,280 --> 00:10:30,350
"من فقط منظره را تحسین می کنم.
189
00:10:30,420 --> 00:10:32,140
بله، جمعیت زیبا، درست است؟
190
00:10:32,780 --> 00:10:35,740
کاملا خیره کننده
191
00:10:36,730 --> 00:10:38,620
- ببخشید
- بله.
192
00:10:40,220 --> 00:10:41,980
سلام.
193
00:10:42,080 --> 00:10:43,910
بدون تاس، پیتر، صدای ما نیست.
194
00:10:44,190 --> 00:10:45,380
بسیار خوب.
195
00:10:50,120 --> 00:10:51,890
صبر کنید، او به عبری صحبت می کند.
196
00:10:55,370 --> 00:10:56,560
او چه می گوید؟
197
00:10:56,630 --> 00:10:58,730
او می گوید "من منتظرم. کجایی؟"
198
00:10:59,360 --> 00:11:01,400
قوت اینجاست او را تماشا می کند.
199
00:11:01,540 --> 00:11:02,580
قوت اینجاست
200
00:11:02,620 --> 00:11:05,120
پیتر، او اینجاست
در حال تماشای دیمیتری
201
00:11:05,150 --> 00:11:06,660
من آن را دریافت کردم.
202
00:11:11,620 --> 00:11:13,860
از من حمایت کن. به تو نیاز دارم که معاشقه کنی.
203
00:11:13,970 --> 00:11:14,960
چی؟
204
00:11:15,020 --> 00:11:16,380
- تو به اندازه کافی جذاب هستی، درسته؟
- آره
205
00:11:16,480 --> 00:11:18,560
اون پسر همونجا
206
00:11:18,640 --> 00:11:20,500
من بلافاصله برمی گردم، همین جا بمان.
207
00:11:22,450 --> 00:11:24,400
متاسفم
208
00:11:24,540 --> 00:11:26,030
- تو واقعاً آشنا به نظر می آیی.
- متاسفم
209
00:11:26,630 --> 00:11:28,840
- اوه، آره
- من تو را از جایی می شناسم؟
210
00:11:31,280 --> 00:11:33,100
***
211
00:11:33,250 --> 00:11:34,820
ما باید ترک کنیم.
212
00:11:40,540 --> 00:11:42,030
بیا
213
00:11:45,890 --> 00:11:49,300
- چطوری؟ اشنا شدید؟
- نه
214
00:11:49,410 --> 00:11:50,980
سلام.
215
00:11:51,880 --> 00:11:55,490
میدونی، دوست من اینجا بود، ایزابلا
متوجه شدید که کت و شلوار شما چقدر فوق العاده است.
216
00:11:57,630 --> 00:11:59,840
ما باید بریم متاسفانه، اما
دیدنت لذت بخش بود
217
00:11:59,840 --> 00:12:01,690
شب خوبی داشته باشید
218
00:12:02,100 --> 00:12:04,500
آه، خوب، من یک مدل هستم.
219
00:12:04,950 --> 00:12:05,970
کجا کار می کنی؟
220
00:12:06,080 --> 00:12:09,130
اوم، در واقع، من فکر می کنم می دانید چیست
حق با شماست، فکر می کنم شما را نمی شناسم.
221
00:12:09,170 --> 00:12:11,210
متاسفم
222
00:12:22,900 --> 00:12:24,050
او آنجاست.
223
00:12:24,070 --> 00:12:25,910
فهمیدم، فهمیدم! بوور، ویتمن،
224
00:12:28,300 --> 00:12:30,900
حرکت کنید! حرکت کنید. تکرار کنید
- وارد شوید. اکنون، اکنون، اکنون!
225
00:12:32,650 --> 00:12:33,700
از من برو!
226
00:12:33,760 --> 00:12:35,160
این دیوانگی است!
227
00:12:35,260 --> 00:12:37,320
نه، این است
- او نیست.
228
00:12:37,410 --> 00:12:39,230
پیتر، ما آدم اشتباهی گرفتیم!
229
00:13:03,600 --> 00:13:05,350
شما این موضوع را از من نمی گیرید؟
230
00:13:05,400 --> 00:13:07,660
من روی آن کار می کنم. شما خوش شانس هستید.
231
00:13:07,730 --> 00:13:09,890
آنها شما را روی یک اتصال 2 مایلی دارند.
232
00:13:09,950 --> 00:13:11,810
این مقدار در نیویورک زیاد است.
233
00:13:11,900 --> 00:13:13,540
جیمی دیماکو را به یاد دارید؟
234
00:13:13,590 --> 00:13:15,860
فدرال زانوهای او را 22 فوت قرار داده بودند.
235
00:13:15,910 --> 00:13:19,080
مجبور شد باهاش دوش بگیره
یک پا بیرون از وان
236
00:13:19,190 --> 00:13:22,150
- این درست نیست.
- باشه، شاید 30 فوت.
237
00:13:22,200 --> 00:13:23,620
ولی تو بهتر داری
238
00:13:23,670 --> 00:13:25,590
2 مایل کافی نیست، moz.
239
00:13:25,640 --> 00:13:27,680
من باید کیت را پیدا کنم
240
00:13:29,120 --> 00:13:31,710
مرد انگشتر بود
با کیت در کالیفرنیا
241
00:13:32,140 --> 00:13:33,840
تو به من بگو از او چه می خواهد.
242
00:13:33,920 --> 00:13:36,930
چون اون چی رو پیدا نکرد
در سن دیگو به دنبالش بودم
243
00:13:37,790 --> 00:13:40,400
از کجا میدونی اون دنبال چی بود؟
244
00:13:40,640 --> 00:13:42,550
چون به kateI گفتم
همه چیز را نگه داشت --
245
00:13:42,610 --> 00:13:46,530
پول، اوراق قرضه،
هنر، همه آن -- در سن دیگو.
246
00:13:47,350 --> 00:13:52,070
خب، واضح است که این حقیقت نیست، زیرا
تو به من گفتی که در پورتلند پنهان شده است.
247
00:13:52,120 --> 00:13:55,470
اینطور نیست؟ اینطور نیست؟
248
00:13:56,730 --> 00:14:00,570
اوه...چیزی نیست
آیا در هر دو مکان پنهان شده است؟
249
00:14:00,650 --> 00:14:01,930
این یک آزمایش است.
250
00:14:02,000 --> 00:14:03,530
تو بهش گفتی سن دیگو
251
00:14:03,620 --> 00:14:04,880
تو به من گفتی پورتلند
252
00:14:04,970 --> 00:14:08,170
سپس هر کدام که راکت کند
واژگون شد، می دانید چه کسی به شما خیانت کرده است.
253
00:14:08,240 --> 00:14:10,840
ببین من فقط نیاز داشتم
می دانم آنچه قبلاً می دانستم
254
00:14:10,910 --> 00:14:12,070
چی، که بتونی به من اعتماد کنی؟
255
00:14:12,160 --> 00:14:14,470
- موز...
- که من کسی هستم که در تمام این مدت آنجا بوده ام؟
256
00:14:14,600 --> 00:14:17,690
اما کیت -- کیت همین است
کسی که روی سنگت لگد زد
257
00:14:17,760 --> 00:14:19,520
کیت به من خیانت نکرد
258
00:14:19,610 --> 00:14:20,940
او را مجبور کرد.
259
00:14:21,010 --> 00:14:24,920
پس چرا زمانی که او به شما هشدار نداد
آمدم آن روز در زندان از شما خداحافظی کنم؟
260
00:14:24,980 --> 00:14:28,910
من فکر می کنم او ممکن است داشته باشد، اما
خیلی احمق بودم که نمی دیدمش
261
00:14:29,900 --> 00:14:31,560
اینجا
262
00:14:34,810 --> 00:14:36,240
"برای من گریه کن عشقم.
263
00:14:36,320 --> 00:14:37,710
دلم بیشتر برات تنگ میشه
--" این چیه؟
264
00:14:37,760 --> 00:14:40,010
این فقط یک نامه عاشقانه قدیمی است
معنی نداره، باشه؟
265
00:14:40,040 --> 00:14:44,660
اما... اف بی آی در حال بسته شدن در ما بود.
266
00:14:42,680 --> 00:14:44,320
{a6}***
267
00:14:44,360 --> 00:14:47,740
ما شروع به اقدامات احتیاطی کردیم
شروع به ارسال کدها کرد
268
00:14:47,810 --> 00:14:51,810
که می تواند توسط هر کسی که می تواند کرک شود
تا به حال پشت مجله دیوانه را دیده اید.
269
00:14:51,870 --> 00:14:54,370
خوب، شما از من بپرسید که چرا من به شما قطعی نمی گویم
چیزها -- این نگرش درست وجود دارد.
270
00:14:54,410 --> 00:14:55,930
من سعی می کنم حمایت کنم.
271
00:14:55,970 --> 00:14:57,180
ببینید، این یک تلاش اولیه بود.
272
00:14:57,220 --> 00:15:00,450
خوب، ما پیشرفته تر شدیم
فدرال رزرو بسته شد
273
00:15:00,910 --> 00:15:05,470
پس فکر می کنی وقتی کیت اومد خداحافظی کرد
برای شما در زندان، او یک رمز برای شما گذاشته است؟
274
00:15:06,040 --> 00:15:08,740
ببین، من باید آن نوار امنیتی را ببینم.
275
00:15:09,270 --> 00:15:12,940
دوست شما در fbihas
دسترسی. او آن را دیده است.
276
00:15:13,020 --> 00:15:15,080
اوه، آره، او فقط آن را تحویل نمی دهد.
277
00:15:16,030 --> 00:15:19,670
شما می توانید ... بپرسید.
278
00:15:23,620 --> 00:15:25,300
بنابراین، روح ما بالاخره یک نام دارد.
279
00:15:25,390 --> 00:15:27,130
این idil hazeva است.
280
00:15:27,250 --> 00:15:29,460
فعلاً به «قوات» بچسبیم.
281
00:15:29,540 --> 00:15:31,190
آیا ما چیز بیشتری در مورد او می دانیم؟
282
00:15:31,240 --> 00:15:32,700
نه زیاد.بدون سابقه کیفری
283
00:15:32,780 --> 00:15:35,780
نام روی هیچ کدام از آنها نمی آید
لیست های تماشای بین المللی ما
284
00:15:35,850 --> 00:15:37,600
ما نمی توانیم او را پیدا کنیم
ثبت نام در هر نقطه از شهر
285
00:15:37,650 --> 00:15:38,850
پیتر: چیزی در مورد دختره؟
286
00:15:38,960 --> 00:15:40,920
او یک مدل است. ما به او نگاه می کنیم.
287
00:15:41,110 --> 00:15:42,170
دیمیتری چطور؟
288
00:15:42,220 --> 00:15:45,610
آندری دیمیتری، ملی ازبکستان، مرتبط
به تعداد انگشت شماری از شرکت ها --
289
00:15:45,710 --> 00:15:49,720
اوه، تجارت اسلحه، پول
شویی، تقلب در نسخه دارو.
290
00:15:49,750 --> 00:15:52,720
دقیقا همون پسری که شما دوست دارید
انتظار می رود هفته مد روز را نشان دهد.
291
00:15:52,770 --> 00:15:55,410
- آره
- آیا او هنوز هم فکر می کند که تمیز فرار کرده است؟
292
00:15:55,580 --> 00:15:58,840
اوه، آره. او به سمت شمال غربی لیز خورد
خروج. جونز روی او نشسته است.
293
00:15:58,900 --> 00:16:01,930
به جونستو بگو فاصله اش را حفظ کند
نمی خواهم او برچسب گذاری شود.
294
00:16:01,970 --> 00:16:03,540
بیایید ببینیم این مرد ما را به کجا هدایت می کند.
295
00:16:03,610 --> 00:16:06,770
کار خوب است. ما یک ساعت دوباره گرد هم می آییم.
296
00:16:08,510 --> 00:16:10,020
گزارش خوبیه
297
00:16:10,650 --> 00:16:11,950
با تشکر
298
00:16:12,030 --> 00:16:15,440
می دانی، تو خودت را کنار می کشی
کل چیز fbi، بیش از حد.
299
00:16:15,530 --> 00:16:18,240
بله، هیچ کس با شلوارهای fbi خوب به نظر نمی رسد.
300
00:16:18,340 --> 00:16:20,020
اوه، خودت را کوتاه نیاور.
301
00:16:20,090 --> 00:16:21,220
بهتر است.
302
00:16:21,290 --> 00:16:26,030
- مطمئنی من خیلی مستقیم نبودم و...
- بله، اما من دوست دارم شما با آن به کجا بروید.
303
00:16:30,550 --> 00:16:31,620
برای ناهار به کجا رفتیم؟
304
00:16:31,700 --> 00:16:34,340
اوه، اوه، من باید یک پاس بگیرم.
305
00:16:34,430 --> 00:16:36,130
الیزابت می خواهد در پارک با من ملاقات کند.
306
00:16:36,240 --> 00:16:38,210
پیک نیک. این عاشقانه است.
307
00:16:38,330 --> 00:16:39,910
آره، باید نگران باشم؟
308
00:16:39,990 --> 00:16:41,380
کار اشتباهی کردی؟
309
00:16:41,410 --> 00:16:43,780
- احتمالا
- ترسی نشان نده.
310
00:16:43,900 --> 00:16:46,190
شاید او به تازگی دریافت کرده است
عادت داشت با شما وقت بگذراند
311
00:16:46,360 --> 00:16:48,100
شما فکر می کنید؟
312
00:16:48,160 --> 00:16:50,070
- من بهترین کسی نیستم که بپرسم.
- آره
313
00:16:52,090 --> 00:16:55,490
هی، پیتر، قبل از تو
برو... من به یک لطف نیاز دارم.
314
00:16:55,530 --> 00:16:57,190
آره؟
315
00:16:57,350 --> 00:17:02,520
آخرین باری که کیت از زندان من دیدن کرد، قبل از این بود
او ناپدید شد -- آن نوار امنیتی را دیدی؟
316
00:17:02,710 --> 00:17:05,060
آره
317
00:17:05,360 --> 00:17:07,330
من دوست دارم آن را ببینم.
318
00:17:07,390 --> 00:17:09,830
فکر می کنید این ایده خوبی است؟
319
00:17:10,370 --> 00:17:12,890
آخرین باری بود که دیدمش
320
00:17:12,950 --> 00:17:15,610
من فقط کمی تعطیلی می خواهم.
321
00:17:15,730 --> 00:17:19,540
به من کمک کنید این پرونده را جمع بندی کنم، و من این کار را خواهم کرد
ببینید در مورد آن نوار چه کاری می توانم انجام دهم.
322
00:17:27,280 --> 00:17:29,040
این خوب است.
323
00:17:29,150 --> 00:17:30,670
درسته؟
324
00:17:30,750 --> 00:17:32,130
این واقعاً خوب است.
325
00:17:32,190 --> 00:17:33,920
آره عالیه
326
00:17:34,400 --> 00:17:36,340
عزیزم راحت باش تو مشکلی نداری
327
00:17:36,410 --> 00:17:38,420
اوه، خدا را شکر.
328
00:17:38,460 --> 00:17:39,940
فکر می کنی چرا ازت خواستم ناهار بخوری؟
329
00:17:40,030 --> 00:17:42,720
من نمی دانم. این چیزی بود که من را می ترساند.
330
00:17:43,330 --> 00:17:45,260
باشه صبر کن
331
00:17:46,140 --> 00:17:47,470
یه چیزی برات گرفتم
332
00:17:47,510 --> 00:17:48,870
شما انجام دادید؟
333
00:17:48,960 --> 00:17:50,780
- چی...
- اینجا
334
00:17:52,870 --> 00:17:55,930
***
335
00:18:04,780 --> 00:18:08,420
متوجه شدم داری نگاه می کنی
آن ساعت واقعاً خوب در انبار است.
336
00:18:08,470 --> 00:18:12,130
آنقدرها هم خوب نیست، اما نزدیک است.
337
00:18:13,620 --> 00:18:15,490
این کامل است.
338
00:18:15,570 --> 00:18:18,860
- آره
- باشه، امتحانش کن. بله.
339
00:18:20,400 --> 00:18:21,550
- باشه
- آره
340
00:18:21,620 --> 00:18:23,230
- این یه جور دیگه...
-آره فقط...
341
00:18:23,320 --> 00:18:27,330
- انواع مختلف چفت، وجود دارد.
- آره، تو برو... اونجا.
342
00:18:28,690 --> 00:18:32,000
این است -
همین...
343
00:18:33,830 --> 00:18:38,330
این بورک است
درست است، من آنجا خواهم بود، اوه ...
344
00:18:40,630 --> 00:18:43,920
من پنج دقیقه دیگر آنجا خواهم بود. بسیار خوب.
345
00:18:47,080 --> 00:18:48,320
به آن نگاه کنید.
346
00:18:48,380 --> 00:18:51,040
این کار می کند.
347
00:18:51,110 --> 00:18:53,000
- به نظرت خوبه
- آره
348
00:18:59,560 --> 00:19:01,210
چه خبر است؟
349
00:19:01,310 --> 00:19:02,970
الان دارن منو جابجا میکنن
350
00:19:03,030 --> 00:19:05,220
چه، حضانت حفاظتی؟
351
00:19:05,650 --> 00:19:06,530
کسی تهدیدت نمیکنه
352
00:19:06,580 --> 00:19:09,020
آنها از هیچ شانسی استفاده نمی کنند.
353
00:19:09,160 --> 00:19:12,850
اومدم اینجا تا بگیرم
نماینده، تماس برقرار کنید، نه این.
354
00:19:15,280 --> 00:19:19,230
آره درست میشه. باشه؟
355
00:19:19,230 --> 00:19:21,090
اگر کسی بتواند قوات را بگیرد، اوست.
356
00:19:21,490 --> 00:19:22,570
واقعا؟
357
00:19:22,610 --> 00:19:24,550
او بهترین است.
358
00:19:25,130 --> 00:19:27,170
بیا اینجا
359
00:19:27,290 --> 00:19:29,350
من تازه از جونز کلمه گرفتم.
360
00:19:30,650 --> 00:19:31,590
ساعت جدید.
361
00:19:31,720 --> 00:19:34,600
مام، آره، هدیه از طرف
الیزابت.خیلی ممنون.
362
00:19:34,670 --> 00:19:36,620
ساعت آفتابی وجود ندارد که آن را به هم بریزد. خیلی خوب است.
363
00:19:36,720 --> 00:19:37,740
جونز چی داره؟
364
00:19:37,810 --> 00:19:40,520
- دیمیتری یک نمایش مد است.
- خوش شانس.
365
00:19:40,660 --> 00:19:42,130
- و حدس بزنید که با او است.
- سازمان بهداشت جهانی؟
366
00:19:42,210 --> 00:19:45,270
آن مدل را به خاطر بسپارید
دیشب با قوت بود؟
367
00:19:57,430 --> 00:19:59,940
با این حال ما را گرفتی
در، من نمی خواهم بدانم.
368
00:20:00,050 --> 00:20:03,200
- اون دختر ماست.
- اون دیمیتری ماست.
369
00:20:03,310 --> 00:20:06,480
مرد همیشه به نظر می رسد
منتظر اتفاقی باشد
370
00:20:06,690 --> 00:20:08,460
شاید منتظر قوات است.
371
00:20:08,520 --> 00:20:09,800
دیشب تلفنش را گم کرد.
372
00:20:09,850 --> 00:20:13,500
- اگر این تنها ارتباط او با او بود ...
- پیدا کردن تنها راه بازگشت از طریق دختر.
373
00:20:13,660 --> 00:20:15,310
من آن را می خرم.
374
00:20:15,390 --> 00:20:16,670
می خواهید بروید آن را بررسی کنید؟
375
00:20:16,750 --> 00:20:20,370
نه، نمی توانم، شروع به فلش زدن می کنم
نشان، آنها مانند موش پراکنده خواهند شد.
376
00:20:25,320 --> 00:20:26,880
-به من اعتماد داری؟
- نه
377
00:20:26,950 --> 00:20:28,460
آیا به صحبت کردن با دیمیتری اعتماد دارید؟
378
00:20:28,530 --> 00:20:30,380
به چی فکر میکنی؟
379
00:20:30,890 --> 00:20:32,480
بایستید و تهدیدآمیز به نظر برسید.
380
00:20:32,560 --> 00:20:34,680
- چی؟
- در آنجا بایستید و ظاهری تهدیدآمیز داشته باشید.
381
00:20:35,620 --> 00:20:39,230
نه، پیتر -- "تهدید کننده" -- تو
به نظر می رسد که بچه شما به تازگی بیرون آمده است.
382
00:20:39,310 --> 00:20:41,720
- چی؟ این تهدیده.
- نه، اینطور نیست.
383
00:20:41,810 --> 00:20:43,050
- این تهدید کننده است.
- این نیست.
384
00:20:43,150 --> 00:20:44,990
خوب، همین است، درست است
وجود دارد. حالا دست هایت را روی هم بگذار.
385
00:20:46,700 --> 00:20:48,700
- چیکار میکنی؟
- میخواهم به او بگویم که داری چمدان را میبندی.
386
00:20:54,330 --> 00:20:55,970
آره
387
00:20:56,840 --> 00:20:58,390
حالا بگویید "من برمی گردم."
388
00:20:58,530 --> 00:21:00,110
خیر
389
00:21:05,900 --> 00:21:08,000
آره، دیمیتری، درسته؟
390
00:21:08,380 --> 00:21:09,540
من هیچ وقت اسمت را نفهمیدم
391
00:21:09,600 --> 00:21:11,740
نه.
392
00:21:13,130 --> 00:21:14,380
اینجا چیکار میکنی؟
393
00:21:14,440 --> 00:21:16,020
همون چیزی که هستی
394
00:21:16,110 --> 00:21:19,100
فقط منتظر یک فرصت
با دوست زیبامون صحبت کن
395
00:21:21,200 --> 00:21:23,140
از مهمانی لذت می بری؟
396
00:21:23,210 --> 00:21:25,390
کمی بیش از حد
هیجان برای سلیقه من
397
00:21:25,480 --> 00:21:26,950
خوب میدونی چی میگن
398
00:21:26,980 --> 00:21:28,760
پارتی نیست
پلیس آن را می شکند
399
00:21:28,830 --> 00:21:32,210
بله، رویداد کوچک شما ممکن است
عنصر اشتباه را جذب کرده اند.
400
00:21:32,270 --> 00:21:34,710
در واقع گوشی من دزدیده شد.
401
00:21:34,790 --> 00:21:37,520
این می تواند تماس با مردم را سخت کند.
402
00:21:37,580 --> 00:21:40,130
اما همیشه راه هایی وجود دارد
با کسی تماس بگیر
403
00:21:43,470 --> 00:21:46,280
خوب، بیایید قطع کنیم
عمل کن. هر دوی ما می دانیم که چرا اینجا هستیم.
404
00:21:46,830 --> 00:21:49,860
من نمی دانم شما کی هستید، اما
شما در حال خروج از لیگ خود هستید
405
00:21:49,960 --> 00:21:51,670
این بازی بیشتر از پول می گیرد.
406
00:21:51,720 --> 00:21:53,930
شما تنها خریدار نیستید
علاقه مند به آنچه قوتیس می فروشد.
407
00:21:54,000 --> 00:21:55,910
من تنها کسی هستم که مهم است
408
00:21:55,980 --> 00:21:59,250
شما و دوستانتان باید قدم بزنید.
409
00:22:16,840 --> 00:22:18,830
او قطعا در اینجا برای خرید است.
410
00:22:18,910 --> 00:22:20,830
آن دختر می تواند منجر شود
هرجا قوت بماند
411
00:22:20,880 --> 00:22:22,390
من به دنبال دم کردن آنها هستم.
412
00:22:22,450 --> 00:22:26,250
هی، مرد، برای ثبت، شما هستید
خیلی ترسناک تر از اون پسره دیگه
413
00:22:26,330 --> 00:22:27,850
خیلی
414
00:22:42,270 --> 00:22:45,640
به نظر می رسد پسر شما دیمیتری است
رفتن به یک هتل مدیسون
415
00:22:45,800 --> 00:22:47,320
فکر می کنید او آنجا می ماند؟
416
00:22:47,380 --> 00:22:49,370
خوب، او کسی را نمی آورد
چمدان با او
417
00:22:49,470 --> 00:22:52,500
آن را قفل کن. کسی را بگذار
در هر خروجی من در راه هستم.
418
00:22:52,590 --> 00:22:54,160
گوچا
419
00:23:12,920 --> 00:23:14,500
- هر چیزی؟
- نه
420
00:23:14,580 --> 00:23:17,630
او دو ساعت در آنجا بوده است.
421
00:23:17,680 --> 00:23:20,960
- کسی داخل یا بیرون نیست؟
- نه، و من در هر خروجی دو مامور گرفتم.
422
00:23:25,290 --> 00:23:26,720
این بورک است.
423
00:23:26,770 --> 00:23:29,660
گزارش دوتا گرفتم
منارگوینگ در طبقه 50
424
00:23:30,410 --> 00:23:32,560
دمیتریسون طبقه 50.
425
00:23:38,600 --> 00:23:40,680
- جونز، آن اتاق را بگیر.
- باشه
426
00:23:48,700 --> 00:23:50,350
لعنت بهش
427
00:24:07,520 --> 00:24:09,290
بازی های جنسی اشتباه انجام شده است؟
428
00:24:09,360 --> 00:24:12,060
نه، فقط می تواند یک پیام باشد.
429
00:24:12,290 --> 00:24:15,230
-شاید سعی می کرد دهانش را ببندد.
- بله، اما ما حتی نمی دانیم که قوت اینجا بود یا نه.
430
00:24:15,270 --> 00:24:17,610
نه، روح ما اینجا بود.
431
00:24:18,560 --> 00:24:26,120
زخم چاقو با عرض و زاویه تیغه مطابقت دارد
نفوذ به اتباع خارجی ما که توسط قوت کشته شدند.
432
00:24:26,260 --> 00:24:27,980
او است.
433
00:24:28,060 --> 00:24:29,620
آیا می دانیم چگونه قوات
از ساختمان خارج شد؟
434
00:24:29,680 --> 00:24:32,580
بله، یک سرویس پیدا کردم
آسانسور پایین سالن
435
00:24:32,630 --> 00:24:34,590
در نقشه های بازسازی نبود.
436
00:24:34,630 --> 00:24:37,030
دقیقاً به همین دلیل است
او این مکان را انتخاب کرد
437
00:24:37,240 --> 00:24:39,400
آره این پسر خوبه
438
00:24:42,260 --> 00:24:44,610
چرا لباس؟
439
00:24:47,600 --> 00:24:49,270
من نمی دانم
خارج از قفسه نیست.
440
00:24:49,350 --> 00:24:51,870
هیچ برچسبی وجود ندارد، به این معنی که لباس مد است.
441
00:24:53,630 --> 00:24:55,450
ما با ضربه های زیادی روبرو هستیم.
442
00:24:55,500 --> 00:24:58,410
از من بپرس که در مورد چه چیزی می دانم
گاهی اوقات یک کیف پرادا
443
00:24:58,660 --> 00:25:00,240
اوه اینو ببین
444
00:25:00,290 --> 00:25:02,210
اینجا شکافی هست
445
00:25:03,510 --> 00:25:06,320
اندازه آن تقریباً یک درصد است
نوار امنیتی الکترونیکی
446
00:25:06,380 --> 00:25:09,610
بسیاری از طراحان
آنها را در لباس می سازند.
447
00:25:09,650 --> 00:25:11,500
بنابراین، اساسا، این یک است
درایو فلش مینیاتوری؟
448
00:25:11,540 --> 00:25:15,100
بله، در تئوری، شما می توانید به عقب برگردید
حداکثر 4 گیگ در یک.
449
00:25:15,460 --> 00:25:18,980
خب، این فضا برای قاچاق همه چیز کافی است
انواع اطلاعاتی که ارزش کشتن را دارد
450
00:25:20,330 --> 00:25:25,370
لورن، اوه... یک کتاب عکس از همه به من بدهید
طراحانی که امسال نمایش داشتند.
451
00:25:26,000 --> 00:25:28,160
بیایید بفهمیم چه کسی این لباس را ساخته است.
452
00:25:31,030 --> 00:25:33,670
من نمی دانم این قوت کیست.
453
00:25:35,290 --> 00:25:37,630
اسمش را نمی دانی؟ هوم؟
454
00:25:38,120 --> 00:25:40,300
نه حتی با شایعه؟
455
00:25:40,380 --> 00:25:41,970
دنیای من مد است.
456
00:25:42,030 --> 00:25:44,650
هر دو می دانیم که نیستیم
صحبت در مورد مد
457
00:25:45,010 --> 00:25:48,210
من امشب برنامه دارم
باید برای
458
00:25:48,280 --> 00:25:49,620
که در انتظار است.
459
00:25:49,680 --> 00:25:52,460
- تو هیچ دلیلی برای اینها نداری.
- در واقع، من.
460
00:25:52,550 --> 00:25:58,200
می توانید توضیح دهید که چرا یکی از شما
طرح ها در صحنه قتل من نشان داده شد؟
461
00:25:58,260 --> 00:25:59,530
تو پلیس هستی به من بگو
462
00:25:59,560 --> 00:26:04,090
هر کاری کردی به نتیجه رسید
مرگ دو نفر
463
00:26:09,640 --> 00:26:14,050
و اگر این کار را نکردم، من
پسرش هم مرده
464
00:26:20,490 --> 00:26:22,550
باشه چی شد
465
00:26:23,720 --> 00:26:26,860
چند ساعت قبل از تیم و من
من باید تل آویو را ترک کنم،
466
00:26:26,910 --> 00:26:30,180
همسرم زنگ می زند، به من می گوید
که پسرم را دارند
467
00:26:32,680 --> 00:26:34,750
قوت فرزندت را ربود؟
468
00:26:35,140 --> 00:26:39,560
و سپس به من گفته شد که من را پاک کنم
خرید کنید و منتظر دستورالعمل باشید.
469
00:26:39,870 --> 00:26:44,560
و سپس او ظاهر شد و به من گفت که دارم
چیزی را برای او به ایالت ها قاچاق کنید.
470
00:26:44,620 --> 00:26:45,970
این چه چیزی بود؟
471
00:26:46,000 --> 00:26:49,300
تنها چیزی که می دانم این است که در لباس بود.
472
00:26:49,410 --> 00:26:51,220
همین است.
473
00:26:51,300 --> 00:26:57,390
بعد از اینکه گمرک ایالات متحده را ترخیص کردیم، شنیدم
از همسرم که پسرم به ما برگردانده شده است.
474
00:26:57,590 --> 00:27:02,250
خوب، ببین، دو نفر مرده اند، زیرا
از هر چیزی که در کشور کمک کردید
475
00:27:02,840 --> 00:27:05,270
چیزی هست
می توانید در مورد آن به من بگویید؟
476
00:27:06,460 --> 00:27:12,000
خوب... ... من می توانم لباس واقعی را به شما نشان دهم.
477
00:27:16,810 --> 00:27:18,180
همین است.
478
00:27:18,240 --> 00:27:19,930
من همیشه دوتا لباس درست میکنم
479
00:27:19,950 --> 00:27:21,790
من به او نگفتم که اشتباه گرفته است.
480
00:27:21,850 --> 00:27:23,530
این منطقی است.
481
00:27:23,560 --> 00:27:26,920
دیمیتری ظاهر می شود تا لباس را از آنجا بگیرد
ghovat و متوجه می شود که جعلی است.
482
00:27:26,990 --> 00:27:30,540
مبارزه می کنند، قوت
موفق می شود آن را زنده بیرون بیاورد
483
00:27:30,610 --> 00:27:32,900
پس چرا او را بکشید و آن همه گرما را بیاورید؟
484
00:27:32,960 --> 00:27:39,180
او سعی می کند معامله را نجات دهد اما اگر دیمیتری باشد نمی تواند
دویدن در اطراف و به همه گفتن فن آوری خوب نیست.
485
00:27:40,130 --> 00:27:41,960
نظر شما در مورد این موضوع چیست؟
486
00:27:42,010 --> 00:27:46,580
می تواند کدهای راه اندازی، شناسه مخفی،
فرمول برای کک جدید -- چه کسی می داند؟
487
00:27:46,680 --> 00:27:50,520
اما بچه های تکنولوژی ما یک دارند
تا فردا صبح به ما پاسخ دهید
488
00:27:51,080 --> 00:27:55,440
من نمی دانم. چیزی به این ارزشمندی -- وجود دارد
به هیچ وجه قوت نمی تواند آن را جمع و جور کند و به خانه برود.
489
00:28:00,420 --> 00:28:02,500
یه فکری دارم
490
00:28:02,690 --> 00:28:04,780
بیایید نخ خود را برداریم و به ماهیگیری برویم.
491
00:28:05,760 --> 00:28:07,940
چطور تونستی اینقدر احمق باشی
492
00:28:08,020 --> 00:28:10,460
قوت، خواهش می کنم، باید مرا باور کنی.
493
00:28:10,530 --> 00:28:12,300
نمیدونستم میخوای چیکار کنم
494
00:28:12,320 --> 00:28:13,910
شما -- نکردید
می خواهم بدانم
495
00:28:13,960 --> 00:28:15,840
الان لباس کجاست؟
496
00:28:15,880 --> 00:28:18,490
رفت. فروختمش
497
00:28:18,550 --> 00:28:20,770
لباس را فروختی؟
498
00:28:21,310 --> 00:28:22,920
لباس من؟
499
00:28:22,990 --> 00:28:25,170
یک نفر قبل از نمایش پیشنهاد داد.
500
00:28:25,250 --> 00:28:27,110
برای نامزدش خرید.
501
00:28:27,140 --> 00:28:29,060
چقدر پرداخت کرد؟
502
00:28:30,520 --> 00:28:32,420
50000 دلار
503
00:28:34,310 --> 00:28:36,230
به کی فروختی؟
504
00:28:37,700 --> 00:28:39,820
تا کی باید این را حفظ کنیم؟
505
00:28:39,910 --> 00:28:43,650
فقط کافیه که بدست بیاری
متوجه شدم. تو عالی کار می کنی، تارا.
506
00:28:43,730 --> 00:28:46,250
به محض تمام شدن این کار، بهتر خواهم شد.
507
00:28:48,710 --> 00:28:51,190
اون لباس واقعا اینجوریه
به نظر شما فوق العاده است
508
00:28:52,160 --> 00:28:54,200
اگر فقط می توانستم آن را در یک باند فرودگاه بپوشم.
509
00:28:54,260 --> 00:28:56,580
چیزی برای گفتن نیست که روزی نخواهی گفت
510
00:28:57,160 --> 00:28:59,160
آیا می توانم برای شما نوشیدنی بیاورم؟
511
00:29:01,050 --> 00:29:02,720
- ساعت جدید؟
- آره
512
00:29:03,700 --> 00:29:05,180
ببخشید قربان؟
513
00:29:05,210 --> 00:29:07,580
این تازه برای شما رسید
514
00:29:14,610 --> 00:29:15,690
سلام؟
515
00:29:15,780 --> 00:29:18,490
من شما را از حزب می شناسم.
516
00:29:20,000 --> 00:29:22,820
- این کیه؟
- دیدم تو گوشی دزدی میتری.
517
00:29:22,950 --> 00:29:25,930
آره سعی میکردم
رقابت را حذف کنید
518
00:29:26,050 --> 00:29:27,550
حدس بزن کار کرده
519
00:29:27,610 --> 00:29:29,620
پس میدونی چی داری؟
520
00:29:29,940 --> 00:29:32,320
دقیقا میدونم چی گرفتم
521
00:29:32,490 --> 00:29:36,020
شما 50000 دلار برای آن پرداخت کردید
5 میلیون دلار به تو می دهم.
522
00:29:36,110 --> 00:29:39,610
اوه، نامزد من آن را خیلی دوست دارد
خیلی، چطور آن را 10 کنیم؟
523
00:29:39,710 --> 00:29:41,240
آیا می دانید با چه کسی صحبت می کنید؟
524
00:29:41,280 --> 00:29:43,780
- این استیو است، درست است؟
- سعی کردم خوب باشم.
525
00:29:43,830 --> 00:29:45,890
من سعی کردم به شما یک انتخاب بدهم.
526
00:30:02,800 --> 00:30:04,280
هیچی روی گوشی
527
00:30:04,390 --> 00:30:05,720
این یک مشعل است.
528
00:30:05,810 --> 00:30:08,320
می توانید یکی از آنها را بردارید
این در هر گوشه اغذیه فروشی.
529
00:30:08,630 --> 00:30:09,810
چاپ می کند؟
530
00:30:09,930 --> 00:30:11,350
تمیز است.
531
00:30:11,420 --> 00:30:13,070
- ***
- چه خبر؟
532
00:30:13,120 --> 00:30:15,190
دوتا تارا لباس دوخت ساده داشتیم خونه.
533
00:30:15,270 --> 00:30:17,030
کسی رسید
آنها حدود نیم ساعت پیش
534
00:30:17,110 --> 00:30:18,330
چگونه به آنها رسیدیم؟
535
00:30:18,380 --> 00:30:19,830
ماشین را به جهنم منفجر کرد.
536
00:30:19,870 --> 00:30:22,170
خوشبختانه بچه های ما جلیقه پوشیده بودند.
537
00:30:22,230 --> 00:30:25,150
- تارا چطور؟
- او را گرفتند، تمیز دور شدند.
538
00:30:47,740 --> 00:30:49,610
من دخترت را دارم
539
00:30:49,740 --> 00:30:51,870
حالا ارزش لباس برای شما چیست؟
540
00:31:02,970 --> 00:31:04,120
خب حالا چی؟
541
00:31:04,180 --> 00:31:06,270
تو دختر را می خواهی، من لباس را می خواهم.
542
00:31:06,400 --> 00:31:07,870
تجارت؟
543
00:31:07,930 --> 00:31:09,080
کجا و کی؟
544
00:31:09,120 --> 00:31:11,370
من علاقه ای به ملاقات با شما ندارم.
545
00:31:11,420 --> 00:31:13,110
بعد کی؟
546
00:31:13,200 --> 00:31:16,580
مامور پیتر بورک
547
00:31:17,350 --> 00:31:18,700
چرا او؟
548
00:31:18,790 --> 00:31:21,320
چون واقعا همینطوره
fbi که لباس را نگه می دارد.
549
00:31:21,410 --> 00:31:23,260
الان اونجا هست؟
550
00:31:25,070 --> 00:31:26,040
این برای شماست.
551
00:31:26,130 --> 00:31:27,760
این بورک است.
552
00:31:27,870 --> 00:31:29,970
بله مطمئنم شما
همه چیز را قبلا شنیده بود
553
00:31:30,080 --> 00:31:31,820
شما می خواهید مبادله را انجام دهید.
554
00:31:31,960 --> 00:31:35,620
درست است. من خودم را هدر نمی دهم
بهت میگه تنها بیایی
555
00:31:35,730 --> 00:31:39,280
فقط لباس واقعی را بیاورید
556
00:31:39,360 --> 00:31:41,090
اگر اینطور نیست، شما هستید
می خوای مجبورم کنی بخورمش؟
557
00:31:41,160 --> 00:31:44,530
این خنده دار است. این تلفن را روی خود نگه دارید.
558
00:31:44,610 --> 00:31:49,950
من را در پارک مرکزی ملاقات خواهید کرد
باندشل فردا بعدازظهر ساعت 16:00
559
00:31:50,060 --> 00:31:54,670
وقت زیادی برای شما دارد
مردان خود را در موقعیت قرار دهید
560
00:32:03,910 --> 00:32:05,820
شما باید اجازه دهید mego به صرافی.
561
00:32:05,910 --> 00:32:07,450
تقصیر منه که مشکل داره
562
00:32:07,500 --> 00:32:09,360
منم که رژه رفتم
شهر در آن لباس
563
00:32:09,440 --> 00:32:13,140
بهترین کاری که می توانید انجام دهید این است که به من کمک کنید
برنامه بازی قوت را بفهمید
564
00:32:13,220 --> 00:32:15,410
او می داند که ما می خواهیم
مکان مشخص شده است
565
00:32:15,490 --> 00:32:16,690
او می داند که شما در حال اجرای یک کتاب بازی هستید.
566
00:32:16,800 --> 00:32:19,080
درست است، پس من آن را پرت می کنم
oldone، یک مورد جدید بیاورید.
567
00:32:19,130 --> 00:32:21,270
نه.
568
00:32:21,390 --> 00:32:24,090
ببینید، او روی آن حساب می کند
fbito یک برنامه دارد.
569
00:32:24,250 --> 00:32:25,640
پس من هیچ کاری نمی کنم؟
570
00:32:25,720 --> 00:32:27,150
با او برو
571
00:32:27,270 --> 00:32:28,360
مثل شما؟
572
00:32:28,450 --> 00:32:31,140
اگر او از شما انتظار دارد
برنامه ای دارید، ندارید.
573
00:32:31,410 --> 00:32:33,360
اوه، این بدترین ایده است.
574
00:32:33,450 --> 00:32:36,010
همه چیز را که می توانید آماده کنید
بدانید که همه چیز تغییر خواهد کرد
575
00:32:39,690 --> 00:32:41,580
چه کاری انجام می دهید؟
576
00:32:44,940 --> 00:32:47,490
برو خونه با همسرم شام بخور
577
00:32:54,000 --> 00:32:59,240
شما با این پارک مرکزی گاین ملاقات می کنید و شما
لباس را به او بدهی و او دختر را به تو بدهد؟
578
00:32:59,620 --> 00:33:01,560
این تقریباً به اندازه آن است.
579
00:33:02,020 --> 00:33:06,550
خیلی خوشحالم که وارد جرایم یقه سفید شدی
تقسیم، جایی که هیچ چیز هیجان انگیزی اتفاق نمی افتد.
580
00:33:06,670 --> 00:33:08,870
این -- این است
چیزای خیلی کسل کننده
581
00:33:08,930 --> 00:33:10,460
آره
582
00:33:11,000 --> 00:33:13,680
اوم، من یک هدیه دیگر برای شما گرفتم.
583
00:33:14,040 --> 00:33:15,140
عزیزم نه یکی دیگه
584
00:33:15,220 --> 00:33:17,670
من-دارم از اولین موردم لذت میبرم.نکن...
585
00:33:20,700 --> 00:33:22,800
این ساعت قدیمی من است
586
00:33:22,910 --> 00:33:25,560
اما I-I-I-I
عشق جدید من
587
00:33:26,400 --> 00:33:31,410
بیا عزیزم، این است -- بزرگ است، این است
درهم و برهم، دور مچ دست شما حرکت می کند، و --
588
00:33:31,520 --> 00:33:34,850
یعنی زیباست اما...
این تو نیستی
589
00:33:34,960 --> 00:33:36,840
اینو بگیر
590
00:33:41,890 --> 00:33:46,270
من به تو نیاز دارم
فردا پیتر بورک
591
00:33:48,500 --> 00:33:51,310
و این --
این شما هستید
592
00:33:55,500 --> 00:34:01,490
علاوه بر این، اوم، وقتی همه اینها تمام شد، من
به شما در ساعت 6:00 در خانه نیاز دارم.
593
00:34:11,180 --> 00:34:13,070
متشکرم.
594
00:34:13,500 --> 00:34:17,770
و قوت لباس را می خواهد چون
با یک دستگاه امنیتی برچسب گذاری شده است.
595
00:34:17,800 --> 00:34:20,290
امروز صبح نخ را شکستیم.
596
00:34:20,320 --> 00:34:25,790
کد هولوگرافیک را نگه می دارد
آخرین مهر ارز اروپایی
597
00:34:27,210 --> 00:34:30,370
ما از یک کد تقلبی استفاده می کنیم. امیدواریم
او نمی تواند تفاوت را تشخیص دهد.
598
00:34:30,440 --> 00:34:33,840
اما اگر این کار را انجام دهد، این می تواند به سرعت به جنوب برود.
599
00:34:33,910 --> 00:34:35,750
ما زندگی این دختر را به خطر می اندازیم.
600
00:34:35,830 --> 00:34:39,500
می توانستیم کل را بگذاریم
سیستم پولی اروپا در معرض خطر
601
00:34:39,560 --> 00:34:41,920
حدس بزن کی برنده میشه
602
00:34:42,530 --> 00:34:45,840
من در حال اجرا هستم -- ما چشم داریم
در هوا، لباس شخصی روی زمین.
603
00:34:45,910 --> 00:34:48,100
کروز، جونز، تو با من هستی.
604
00:34:48,140 --> 00:34:50,010
برک، تو می دانی که باید چه کار کنی.
605
00:34:52,050 --> 00:34:53,900
کافری، دستت را پایین بیاور.
606
00:34:54,860 --> 00:34:55,640
بگذار زمین!
607
00:34:55,710 --> 00:34:57,250
من فقط به این فکر می کنم که کجا خواهم بود.
608
00:34:57,310 --> 00:35:00,650
در حال دویدن قهوه
حتی قرار است اینجا باشد
609
00:35:02,640 --> 00:35:04,440
هر سوالی دارید؟
610
00:35:08,290 --> 00:35:10,170
سپس بیایید وارد موقعیت شویم.
611
00:35:20,910 --> 00:35:23,070
-خوبیم بریم؟
- ما خوبیم.
612
00:35:23,150 --> 00:35:25,720
خوب، مردم، بیایید این کار را انجام دهیم.
613
00:35:31,120 --> 00:35:32,910
میتونم بیام داخل؟
614
00:35:38,080 --> 00:35:39,300
وارد اینجا شوید!
615
00:35:40,690 --> 00:35:42,160
در را ببند.
616
00:35:57,820 --> 00:35:59,000
به موقع رسیدی
617
00:35:59,120 --> 00:36:01,040
دوست دارم وقت شناس باشم.
618
00:36:01,140 --> 00:36:03,380
خوب، این یک چیز مشترک است.
619
00:36:03,890 --> 00:36:05,150
من تو را نمی بینم
620
00:36:05,210 --> 00:36:07,330
البته شما این کار را نمی کنید.
621
00:36:14,250 --> 00:36:15,950
داره به ما علامت میده
622
00:36:18,400 --> 00:36:21,640
555-3147.
623
00:36:21,680 --> 00:36:24,350
او به ما قوت می دهد
شماره تلفن. ردی از من بگیر
624
00:36:24,420 --> 00:36:25,620
بله، من در آن هستم.
625
00:36:25,660 --> 00:36:27,280
خوب، پیتر
626
00:36:27,350 --> 00:36:29,460
از کجا بفهمم دختر رو داری؟
627
00:36:29,530 --> 00:36:31,440
من می خواهم صدای او را بشنوم.
628
00:36:31,670 --> 00:36:33,180
عامل بورک؟
629
00:36:33,270 --> 00:36:35,190
تارا، حالت خوبه؟
630
00:36:36,270 --> 00:36:38,400
فواره بتسدا. 300 یارد.
631
00:36:38,460 --> 00:36:39,740
یک دقیقه وقت داری
632
00:36:39,800 --> 00:36:43,600
اگر یکی از نمایندگان شما را ببینم
وسایل نقلیه بدون علامت حرکت می کنند، دختر مرده است.
633
00:36:43,640 --> 00:36:45,640
زمان شما شروع می شود ... اکنون.
634
00:36:47,510 --> 00:36:49,570
همه همان جا که هستید بمانید!
635
00:36:49,660 --> 00:36:50,960
همه مواضع خود را حفظ می کنند.
636
00:36:51,040 --> 00:36:53,930
ما هنوز او را در GPS گرفتیم، درست است؟
637
00:36:54,070 --> 00:36:55,500
آره
638
00:36:59,190 --> 00:37:01,580
- فقط پایین بمون! آنجا بمان!
- ایستاده
639
00:37:32,540 --> 00:37:34,690
برو لباس رو بیار
640
00:37:37,550 --> 00:37:43,450
اگر متوجه شده اید، عامل بورک، من کمی مد اضافه کرده ام
لوازم جانبی خودم برای دوست مدل ما اینجا.
641
00:37:44,230 --> 00:37:46,390
کمربند با پلاستیک پوشیده شده است.
642
00:37:46,460 --> 00:37:50,870
من اینجا شماره میگیرم...
و او می رود "بوم.
643
00:37:53,100 --> 00:37:54,980
"لباس را به او بده.
644
00:38:00,850 --> 00:38:02,300
آن را پرتاب کنید.
645
00:38:04,290 --> 00:38:06,410
لطفا هیچ کاری را امتحان نکنید
646
00:38:06,540 --> 00:38:08,980
من پنج بار و مسافت طولانی رایگان دارم.
647
00:38:09,050 --> 00:38:11,610
من می توانم دور باشم و
هنوز باعث درد شما می شود
648
00:38:12,570 --> 00:38:13,640
بگذار راه برود
649
00:38:13,680 --> 00:38:16,180
حتی اگر او بلوف می زند، ما
نمی توان از فرصت استفاده کرد
650
00:38:24,000 --> 00:38:25,650
بله؟
651
00:38:26,120 --> 00:38:27,780
هی، این استیو است؟
652
00:38:27,860 --> 00:38:29,440
چه خبر، رفیق؟
653
00:38:29,520 --> 00:38:31,190
پسر عوضی
654
00:38:31,490 --> 00:38:34,810
خیلی خب، به تماس ادامه بده
تلفن تا نتواند بمب را فعال کند.
655
00:38:34,870 --> 00:38:36,280
به او زنگ بزن!
656
00:38:36,450 --> 00:38:37,860
هی، کروز... با کافری بمان.
657
00:38:37,930 --> 00:38:39,770
بقیه، به شماره گیری ادامه دهید.
658
00:38:39,840 --> 00:38:42,350
گیر کردن گوشی ها!
659
00:38:42,780 --> 00:38:44,670
به او زنگ بزن!
660
00:38:45,590 --> 00:38:48,380
ما تماس او را قطع می کنیم. دریافت کنید
کمربند از او
661
00:38:48,570 --> 00:38:50,590
انجامش بده، انجامش بده!
662
00:38:50,640 --> 00:38:52,280
بیا.هنوز نگه دار
663
00:38:57,280 --> 00:38:58,570
لعنت بهش
664
00:39:00,770 --> 00:39:02,560
هی، استیو!
665
00:39:08,110 --> 00:39:09,450
حالا چی؟
666
00:39:14,290 --> 00:39:16,160
این خیلی جذاب است
667
00:39:16,620 --> 00:39:18,020
همین است. خوب!
668
00:39:18,370 --> 00:39:20,200
اکنون همه منطقه را پاک کنید!
669
00:39:21,250 --> 00:39:23,680
بیا پایین، برو پایین!
670
00:39:28,170 --> 00:39:31,390
شما در واقع دارید انجام می دهید
کل چیز قهرمان
671
00:39:31,530 --> 00:39:32,560
آره
672
00:39:32,620 --> 00:39:34,010
بله، آنها می نویسند
آهنگ هایی در این مورد
673
00:39:34,150 --> 00:39:35,410
خوبه
674
00:39:35,470 --> 00:39:37,370
شما خوبی؟
675
00:39:37,600 --> 00:39:40,080
منطقه شامل است.بمب
تیم در راه است
676
00:39:40,140 --> 00:39:41,700
پامو جارو کشیدم پایین رفت.
677
00:39:41,750 --> 00:39:43,140
- تو انجام دادی؟
- عالی
678
00:39:43,220 --> 00:39:44,020
تو کثیف به نظر نمیرسی
679
00:39:44,110 --> 00:39:47,530
آره خب...میدونم دارم چیکار میکنم.
680
00:39:53,860 --> 00:39:57,320
از fbi شما خوب بود
دوست که این را به شما بدهد
681
00:39:57,840 --> 00:40:00,920
صدایی نیست چرا
داری از من می پوشی؟
682
00:40:02,850 --> 00:40:04,640
باشه
683
00:40:05,080 --> 00:40:07,460
آیا او همیشه می پوشد
موهایش اینطوری باز شد؟
684
00:40:07,530 --> 00:40:10,210
آره من خیلی ازش گذشته
685
00:40:11,420 --> 00:40:12,450
صبر کن
686
00:40:12,520 --> 00:40:14,720
روسری او حرف "M" را می سازد.
687
00:40:14,820 --> 00:40:17,980
"حرف سیزدهم در
alphabet.13 اول است.
688
00:40:18,040 --> 00:40:20,530
ممنون ... مرد بارانی
689
00:40:20,660 --> 00:40:21,500
از من کمک می خواهی؟
690
00:40:21,550 --> 00:40:23,190
آنجاست.
691
00:40:29,620 --> 00:40:32,060
کد مورس شما چطور است؟
692
00:40:32,930 --> 00:40:39,750
«ب»... «او»... «ت» دوبل... «ل»...»ای.
693
00:40:39,820 --> 00:40:41,620
"بطری
694
00:41:00,010 --> 00:41:05,310
-=http://sfile.ydy.com=-
با افتخار تقدیم می کند
695
00:41:05,490 --> 00:41:09,550
-=http://sfile.ydy.com=-
همگام سازی:°îµÂÖí