1
00:00:02,800 --> 00:00:06,440
The nativity is a very famous painting, it is
Was stolen but never been again

2
00:00:06,440 --> 00:00:07,440
found.

3
00:00:08,080 --> 00:00:10,460
And do we avoid suicide? They have them
shot.

4
00:00:10,900 --> 00:00:15,340
I think my father slipped in
into something bigger than himself and

5
00:00:15,340 --> 00:00:16,340
that it ended badly.

6
00:00:16,760 --> 00:00:20,420
I am Inspector Guerrini from Palermo,
I would like to collaborate with you on the case.

7
00:00:21,620 --> 00:00:22,620
Mom!

8
00:00:24,100 --> 00:00:25,100
It hurts me!

9
00:00:25,880 --> 00:00:26,980
He's calling me!

10
00:00:27,220 --> 00:00:28,900
Little by little he started to forget
everything.

11
00:00:30,400 --> 00:00:34,570
Fountain? It has a deposit at the free point.
In short, just to find out what's there

12
00:00:34,570 --> 00:00:35,570
inside.

13
00:00:36,170 --> 00:00:37,170
But there's nothing.

14
00:00:38,410 --> 00:00:39,410
Anyway, you're welcome.

15
00:00:39,610 --> 00:00:42,990
Thank you immensely, Commissioner
Leonardo. I'm really kind.

16
00:01:25,710 --> 00:01:29,510
But I never would have even imagined
touch a masterpiece of this kind.

17
00:01:35,350 --> 00:01:37,370
How much is this masterpiece worth?

18
00:01:38,270 --> 00:01:39,750
It's priceless.

19
00:01:41,730 --> 00:01:45,430
Even just one piece can be worth millions.

20
00:01:57,070 --> 00:01:58,530
Listen, but will you hold him straight for a moment?

21
00:01:59,090 --> 00:02:00,870
Are you holding the painting upright?

22
00:02:01,150 --> 00:02:02,150
Ah.

23
00:02:06,530 --> 00:02:07,630
Yes, hold it still.

24
00:02:08,490 --> 00:02:10,289
With you? Yes, but stop.

25
00:02:12,290 --> 00:02:13,290
Okay.

26
00:02:21,470 --> 00:02:23,650
Look, I hit the jackpot and I was counting
all these little ones.

27
00:02:24,910 --> 00:02:26,730
We could take something for
a rise.

28
00:02:27,230 --> 00:02:29,950
Salò, we earn. But what?
do we earn?

29
00:02:30,150 --> 00:02:31,350
The little one and the black one.

30
00:02:32,610 --> 00:02:34,150
The little one and the black one.

31
00:02:34,970 --> 00:02:36,130
Fuck this.

32
00:02:36,590 --> 00:02:37,950
We're taking all the stuff.

33
00:02:38,690 --> 00:02:41,730
Salò, please, don't think about it at all
to this thing. Rich.

34
00:02:42,070 --> 00:02:44,510
How rich? I say they are already rich
if I go and get these little ones too.

35
00:02:49,670 --> 00:02:50,670
Did you hear what he said?

36
00:02:51,570 --> 00:02:53,310
Anto, such is mine, such is mine.

37
00:02:57,420 --> 00:03:00,300
Even just one piece can be worth millions.

38
00:03:57,840 --> 00:03:58,840
It's all my fault.

39
00:04:08,460 --> 00:04:10,880
But she really doesn't have the idea of who can
sent her this video?

40
00:04:11,900 --> 00:04:12,900
No.

41
00:04:15,480 --> 00:04:16,560
We will try to trace the sender.

42
00:04:17,660 --> 00:04:20,680
Although he probably sent it
from a telephone it is thrown away.

43
00:04:22,000 --> 00:04:25,560
Well, but at least... This thing that is
happened shows that there is something underneath

44
00:04:25,560 --> 00:04:28,700
big? No, this shows that
its investigations are giving falsehood to

45
00:04:28,700 --> 00:04:32,720
someone. I told her not to act
more of his own mind, precisely to avoid

46
00:04:32,720 --> 00:04:36,140
these situations. It's too risky.
Yes, and I had asked her to instead

47
00:04:36,140 --> 00:04:38,440
investigate Fontana and the Franco point e
she didn't do anything.

48
00:04:40,880 --> 00:04:42,380
I spoke to Fontana today.

49
00:04:44,140 --> 00:04:45,140
With both.

50
00:04:45,260 --> 00:04:46,480
And they are very shaken.

51
00:04:48,360 --> 00:04:51,840
And what's more, Fontana wants to report her for
violation of private property. Le

52
00:04:51,840 --> 00:04:53,980
Point Franco cameras have it
shot everywhere.

53
00:04:55,360 --> 00:04:56,720
We will open an investigation into her too.

54
00:04:57,040 --> 00:04:58,040
Does this do it?

55
00:04:59,220 --> 00:05:00,480
The painting was there.

56
00:05:01,200 --> 00:05:03,660
And how can he say it with this certainty?
Did you see it?

57
00:05:03,980 --> 00:05:04,980
No, I haven't seen it.

58
00:05:06,060 --> 00:05:10,820
So, this is the photo of the painting. Lo
you see this metal panel here

59
00:05:10,820 --> 00:05:13,580
behind? This can't say anything. A
moment.

60
00:05:14,730 --> 00:05:18,790
This is the photo I took in
deposit and it is the exact same

61
00:05:18,790 --> 00:05:19,790
of metal.

62
00:05:19,870 --> 00:05:23,690
That panel can be found in
any industrial warehouse. The

63
00:05:23,690 --> 00:05:24,690
there.

64
00:05:34,250 --> 00:05:35,930
Listen, Miss Romano.

65
00:05:36,810 --> 00:05:40,630
Someone told you about this
night excursion.

66
00:05:47,740 --> 00:05:51,240
No. Someone who might have known
that she was there, together with Luca Zurger.

67
00:05:52,100 --> 00:05:53,980
No? I said no.

68
00:05:59,420 --> 00:06:00,540
Have you finished? Can I go?

69
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
It can go.

70
00:06:17,000 --> 00:06:19,580
If you want I can leave a patrol
under his mother's house?

71
00:06:20,660 --> 00:06:22,200
No, there's no need, thanks.

72
00:06:23,420 --> 00:06:25,620
Look at the threat you received
must be taken seriously.

73
00:06:26,260 --> 00:06:27,660
I'm taking it seriously.

74
00:06:29,300 --> 00:06:30,300
Until we meet again.

75
00:06:38,060 --> 00:06:43,340
You're too soft on her.

76
00:06:45,140 --> 00:06:46,800
He's taking the piss out of us.

77
00:06:48,780 --> 00:06:49,780
He's telling us everything.

78
00:06:50,260 --> 00:06:53,300
But the photos he took at the depot
of Fontana, those actually... If

79
00:06:53,300 --> 00:06:54,440
even if he were right.

80
00:06:55,280 --> 00:06:56,540
Let's not let them know.

81
00:08:00,630 --> 00:08:01,630
Where do these come from?

82
00:08:03,350 --> 00:08:05,890
The announcement of the boats. Don't tell me
bullshit, Bro.

83
00:08:06,270 --> 00:08:07,710
You don't have to tell me bullshit.

84
00:08:09,710 --> 00:08:10,970
Tell me where that money comes from.

85
00:08:11,630 --> 00:08:12,630
I said it.

86
00:08:16,010 --> 00:08:18,990
You told someone you owed me
see the point Franco with that boy?

87
00:08:19,570 --> 00:08:20,570
Ninth?

88
00:08:20,610 --> 00:08:22,150
No. Did you follow me? Were you there?

89
00:08:22,510 --> 00:08:26,230
What the fuck are you talking about? The boy
which helped me get to the point

90
00:08:26,230 --> 00:08:28,030
Franco was beaten to death, Fra.

91
00:08:28,360 --> 00:08:33,500
He's in a coma in the hospital. Anna, what the fuck
are you trying to tell me? That I come in

92
00:08:33,500 --> 00:08:37,140
something? Are you trying to tell me this?
You tell me, you tell me. A whisker a

93
00:08:37,140 --> 00:08:38,940
ass. Where are you going, Bro?

94
00:08:41,400 --> 00:08:43,360
Stop. Francesco, stop.

95
00:08:44,220 --> 00:08:45,220
Oh, what the fuck.

96
00:08:45,480 --> 00:08:46,900
Stop. Stop.

97
00:08:47,620 --> 00:08:49,440
Get your fucking hands off.

98
00:08:59,560 --> 00:09:00,560
Go!

99
00:09:57,800 --> 00:09:59,280
Where did you get your money?

100
00:10:03,280 --> 00:10:04,580
I can't, right?

101
00:10:05,060 --> 00:10:06,160
I beg you.

102
00:10:06,800 --> 00:10:09,300
No, please. I beg you.

103
00:10:11,660 --> 00:10:12,660
I'll ask Saro.

104
00:10:16,660 --> 00:10:17,660
Saro? Saro?

105
00:10:18,980 --> 00:10:20,560
He's the one who helps me every now and then.

106
00:10:44,300 --> 00:10:45,300
Anna, what are you doing here?

107
00:10:45,340 --> 00:10:48,140
Did you know that Francesca has started again
to do? Please, let's talk about it later. Go

108
00:10:48,140 --> 00:10:50,460
home and we'll talk about it another time.
What the fuck are you to tell me what to do

109
00:10:50,460 --> 00:10:51,460
do, I will be?

110
00:10:51,560 --> 00:10:55,080
Francesca was upset. He told me that
he will stop and do it. And how does it

111
00:10:55,080 --> 00:10:57,520
stop if he continues to give it all
this money? Just the voice.

112
00:10:58,580 --> 00:11:02,680
How did you get so rich?
Tell me a little. Tell me a little. They are these

113
00:11:02,680 --> 00:11:05,300
four shitty paintings that make you
earn so much.

114
00:11:05,520 --> 00:11:07,200
You didn't have a penny when you arrived
here, right?

115
00:11:07,560 --> 00:11:10,220
This is none of your fucking business.
What were you looking for in the attic?

116
00:11:10,220 --> 00:11:11,220
day?

117
00:11:11,500 --> 00:11:15,000
I found the photos of Caravaggio, Saro.
I know he had the painting

118
00:11:15,000 --> 00:11:16,020
Fountain. Are you complicit?

119
00:11:16,480 --> 00:11:19,320
My father knew everything, you have
killed. Did they pay you?

120
00:11:24,880 --> 00:11:26,120
Get out, don't dare.

121
00:11:29,920 --> 00:11:30,920
Go.

122
00:11:50,190 --> 00:11:53,830
His voice didn't say about me.

123
00:11:55,050 --> 00:12:00,270
I walk among the people, trusting the
destiny.

124
00:12:01,390 --> 00:12:05,350
Sooner or later I'll meet you again.

125
00:12:22,090 --> 00:12:23,090
Thank you all.

126
00:13:18,570 --> 00:13:20,830
I did some shopping. You didn't have to.

127
00:13:22,190 --> 00:13:23,190
Thank you.

128
00:13:25,830 --> 00:13:26,830
Leave it, I'll do it.

129
00:13:28,590 --> 00:13:30,230
Shall I put everything in the fridge for you?

130
00:13:30,950 --> 00:13:31,950
Yes.

131
00:13:32,950 --> 00:13:34,790
Look, I talked to Saro instead.

132
00:13:36,310 --> 00:13:38,850
I mean, mostly I argued about it
heavily.

133
00:13:40,130 --> 00:13:42,030
You don't have to take money from him anymore, Bro.

134
00:13:43,430 --> 00:13:44,830
I don't trust him, I don't like him.

135
00:13:52,080 --> 00:13:53,080
I got you these.

136
00:13:55,520 --> 00:13:57,280
Maybe get one, take a while
sleep.

137
00:14:30,670 --> 00:14:31,870
I was adopted.

138
00:14:32,650 --> 00:14:34,270
But I grew up here.

139
00:14:35,870 --> 00:14:37,630
Hey, married?

140
00:14:37,850 --> 00:14:38,890
Do you have family?

141
00:14:39,610 --> 00:14:40,610
No.

142
00:14:41,390 --> 00:14:42,390
What about you?

143
00:14:43,510 --> 00:14:44,510
Divorced.

144
00:14:45,330 --> 00:14:46,730
I have a wonderful daughter.

145
00:14:47,470 --> 00:14:48,690
He lives in the United States.

146
00:14:50,810 --> 00:14:52,890
Handsome. What does he do?

147
00:14:53,310 --> 00:14:54,310
Study.

148
00:14:55,510 --> 00:14:56,510
And in treatment.

149
00:15:01,810 --> 00:15:02,810
Calm.

150
00:15:04,190 --> 00:15:05,790
It is in the hands of the best doctors in the world.

151
00:15:07,550 --> 00:15:08,970
She'll fly soon, she's tough.

152
00:15:18,330 --> 00:15:22,730
Listen to something, but this... Anna
Roman.

153
00:15:23,670 --> 00:15:24,670
What do you want to know?

154
00:15:26,950 --> 00:15:27,950
Do you like it?

155
00:15:29,730 --> 00:15:31,030
You don't think I'm right.

156
00:15:34,320 --> 00:15:38,580
I just worry about her with that
what happened to his father and Luca

157
00:15:38,580 --> 00:15:39,580
Zürcher.

158
00:16:16,240 --> 00:16:18,180
We didn't say we would have it
contacted us?

159
00:16:19,400 --> 00:16:24,460
Yes, but she also told me that the
I could call if he needed it

160
00:16:24,460 --> 00:16:25,460
of something.

161
00:16:30,600 --> 00:16:34,400
I would like to ask you to check the
financial situation of Saro Savoca.

162
00:16:35,200 --> 00:16:36,200
Why?

163
00:16:37,540 --> 00:16:40,180
Because I want to understand how he did it
become so rich.

164
00:16:44,810 --> 00:16:46,830
Have you ever heard of the bank
Sailing?

165
00:16:47,690 --> 00:16:50,090
Or its founder, Fabio Vela?

166
00:16:52,670 --> 00:16:55,150
In name, yes, it is a private bank, right?

167
00:16:55,810 --> 00:16:59,190
In his father's car we found it
something that connects him to this bank.

168
00:17:02,850 --> 00:17:07,470
So maybe this bank has a
also connection with Sara.

169
00:17:10,250 --> 00:17:14,109
But have you already spoken to this Vela?
No, it's impossible.

170
00:17:14,859 --> 00:17:19,359
The clinic where he is hospitalized says it is
seriously ill and it seems he is

171
00:17:19,359 --> 00:17:22,859
unable to respond to
our questions.

172
00:17:29,040 --> 00:17:30,260
Can I try to talk to you?

173
00:17:57,440 --> 00:17:59,260
I want to go and talk to this sailor.

174
00:17:59,880 --> 00:18:03,720
He founded a bank here in Lugano
private in the 1980s.

175
00:18:04,160 --> 00:18:06,180
And he's a guy who made a lot of money.

176
00:18:06,840 --> 00:18:10,560
But do you think this has anything to do with it
to do with stolen Caravaggio? Yes, yes, no

177
00:18:10,560 --> 00:18:11,920
I am more and more convinced.

178
00:18:13,000 --> 00:18:16,440
Then I'll tell you, if you find that
picture go to front page.

179
00:18:16,720 --> 00:18:19,460
Okay, I'll write to you later.

180
00:18:41,930 --> 00:18:46,390
Good morning. I'm the new physical therapist
of Mr. Vela.

181
00:18:47,630 --> 00:18:48,910
New physiotherapist?

182
00:18:49,150 --> 00:18:50,150
Yes.

183
00:18:51,450 --> 00:18:52,970
Didn't they warn her?

184
00:18:53,290 --> 00:18:54,290
No.

185
00:18:54,630 --> 00:18:57,010
We already have a physiotherapist who does
deals with him.

186
00:18:57,930 --> 00:19:00,970
Yes, I know, but Mr. Vela is not
happy with the service.

187
00:19:12,090 --> 00:19:13,090
They don't answer.

188
00:19:13,990 --> 00:19:16,650
I'm going to check for a moment, though
please wait for me here.

189
00:19:16,910 --> 00:19:17,910
Yes, certainly.

190
00:20:16,020 --> 00:20:17,020
Pervela. Good morning.

191
00:20:21,880 --> 00:20:25,620
I'm Anna Romano, I'm the daughter of
Antonio, the Sicilian.

192
00:20:27,580 --> 00:20:30,000
They called him the master, he remembers
him?

193
00:20:34,620 --> 00:20:38,620
Look, I know what my father was dealing with
do with your bank.

194
00:20:39,720 --> 00:20:43,180
And it seems very strange to me because she has
only very rich clients and mine

195
00:20:43,180 --> 00:20:44,180
he was just a painter.

196
00:20:48,500 --> 00:20:49,780
Did Fontana introduce it to you?

197
00:20:52,520 --> 00:20:56,220
Which I just can't understand that
what three people had in common like

198
00:20:56,220 --> 00:20:57,220
you.

199
00:21:00,200 --> 00:21:01,900
What do you know about the stolen Caravaggio?

200
00:21:03,360 --> 00:21:06,560
Fontana asked her for a hand
Maybe I'll sell it to one of his customers.

201
00:21:07,760 --> 00:21:10,380
How much is a work like this worth? Ten
million francs? Moreover?

202
00:21:14,940 --> 00:21:15,940
She says it.

203
00:21:16,480 --> 00:21:20,600
Stop it. You have no idea what the trouble is
you're getting yourself into.

204
00:21:21,560 --> 00:21:23,480
What trouble are you talking about, Mr. Vela?

205
00:21:24,260 --> 00:21:25,640
Of my father's murderer?

206
00:21:26,000 --> 00:21:28,520
The teacher was my friend.

207
00:21:29,360 --> 00:21:31,980
So help me understand what's wrong with him
did it happen?

208
00:21:34,000 --> 00:21:36,240
You have to stay away from that painting.

209
00:21:36,460 --> 00:21:37,480
It was a tragedy.

210
00:21:38,160 --> 00:21:39,820
It torments everyone, everyone.

211
00:21:41,160 --> 00:21:42,160
Mr. Vela?

212
00:21:43,160 --> 00:21:44,160
Mr. Vela?

213
00:21:44,660 --> 00:21:47,760
I'm sorry, I'm really, really sorry about
this intrusion.

214
00:21:49,740 --> 00:21:51,040
Ma'am, please.

215
00:21:54,180 --> 00:21:55,180
Yes.

216
00:22:29,750 --> 00:22:30,750
Thank you.

217
00:22:42,430 --> 00:22:49,370
Holy Mary, Mother of God, pray for us
sinners now

218
00:22:49,370 --> 00:22:51,330
it is the hour of our deaths.

219
00:23:07,630 --> 00:23:08,630
For the delay.

220
00:23:11,550 --> 00:23:12,690
A smooth one, indeed.

221
00:23:15,470 --> 00:23:16,470
At that time?

222
00:23:16,830 --> 00:23:18,350
Why did he want to see me alone?

223
00:23:19,830 --> 00:23:21,910
Because I don't trust your colleague
Gurrini.

224
00:23:22,150 --> 00:23:23,150
Ah.

225
00:23:23,470 --> 00:23:25,190
So do you have something in common?

226
00:23:25,410 --> 00:23:26,410
Oh, yes.

227
00:23:26,450 --> 00:23:27,870
Does he not trust her too?

228
00:23:28,950 --> 00:23:29,950
Ben.

229
00:23:32,350 --> 00:23:34,390
Look, you've discovered something, Sassaro.

230
00:23:35,600 --> 00:23:37,980
She's putting me in a situation
uncomfortable.

231
00:23:39,180 --> 00:23:40,180
I know.

232
00:23:42,480 --> 00:23:44,380
Because you asked me to investigate
Savoca?

233
00:23:45,240 --> 00:23:48,120
Because I think he's involved in the
my father's murderer.

234
00:23:57,200 --> 00:23:59,340
Apparently Savoca is in very good shape.

235
00:24:00,380 --> 00:24:04,140
He owns a luxurious one
apartment in the center.

236
00:24:04,750 --> 00:24:06,330
And he bought his gallery in 94.

237
00:24:08,890 --> 00:24:12,070
94 is exactly the year it is
my father passed away.

238
00:24:12,410 --> 00:24:13,410
Already.

239
00:24:13,570 --> 00:24:15,010
And before then nothing.

240
00:24:15,410 --> 00:24:18,250
No real estate, no bank account,
Nothing.

241
00:24:18,490 --> 00:24:20,450
Where does all this money come from?

242
00:24:22,870 --> 00:24:24,990
From an anonymous Vela bank account.

243
00:24:27,590 --> 00:24:28,830
I spoke to Vela about it.

244
00:24:33,450 --> 00:24:36,710
Did they let her in? Yes, and it's not me
seemed like a person incapable of

245
00:24:36,710 --> 00:24:37,710
intend to want.

246
00:24:38,210 --> 00:24:41,570
He didn't tell me what it was, but he knew
something.

247
00:24:43,490 --> 00:24:44,490
Okay.

248
00:24:52,630 --> 00:24:54,430
I guess she doesn't want to stay
his mother.

249
00:24:56,330 --> 00:24:57,530
Another place has it.

250
00:24:58,750 --> 00:25:00,230
I say a little safer to be in.

251
00:25:22,700 --> 00:25:23,700
And put away.

252
00:25:27,400 --> 00:25:28,460
How beautiful.

253
00:25:29,160 --> 00:25:30,640
Do you like it? Yes.

254
00:25:32,100 --> 00:25:33,100
Yes.

255
00:25:33,400 --> 00:25:37,320
It's the opposite of my mother's house.

256
00:25:37,980 --> 00:25:43,740
Meaning what? Oh, I mean, my mom's house is
full of... There are thefts and things,

257
00:25:43,740 --> 00:25:45,080
family memories.

258
00:25:46,980 --> 00:25:48,260
So you live alone?

259
00:25:48,720 --> 00:25:50,240
We are curious. Well.

260
00:25:50,590 --> 00:25:52,710
I'm a journalist, curious is a
euphemism.

261
00:25:53,910 --> 00:25:56,770
Curiosity kills the cat. Kill the cat,
yes, yes, I know.

262
00:26:00,050 --> 00:26:01,050
Do you want to drink something?

263
00:26:02,130 --> 00:26:03,530
Of the water, yes.

264
00:26:03,930 --> 00:26:05,970
Waterfall. Water is fine.

265
00:26:18,510 --> 00:26:20,610
You said you found some articles in
library?

266
00:26:22,030 --> 00:26:23,030
Yes,

267
00:26:23,690 --> 00:26:25,050
yes, I'll show you the photos.

268
00:26:30,370 --> 00:26:31,370
I'll leave you here.

269
00:26:31,550 --> 00:26:32,550
Yes.

270
00:26:33,110 --> 00:26:39,390
So, apparently Vele and Fontana
they spent a lot of time together.

271
00:26:40,170 --> 00:26:45,770
There are a whole series of images at
various public events, exhibitions,

272
00:26:49,770 --> 00:26:51,170
Sorry, but this is Duchess von
Homburg?

273
00:26:53,230 --> 00:26:54,230
And her?

274
00:26:57,850 --> 00:27:01,270
The Duchess also knew my father
because he has known my family since

275
00:27:01,270 --> 00:27:02,270
I'm small.

276
00:27:02,350 --> 00:27:04,150
Sorry, but what do you think this has to do with
Sailing?

277
00:27:04,830 --> 00:27:06,610
She is Vela's perfect client.

278
00:27:06,990 --> 00:27:10,070
She is very rich, she collects works of art,
it's perfect.

279
00:27:12,870 --> 00:27:16,290
Vela may have introduced it to
Fountain to sell Caravaggio.

280
00:27:17,210 --> 00:27:18,210
Is it possible?

281
00:27:18,750 --> 00:27:20,670
It's a plausible hypothesis, isn't it?

282
00:27:20,890 --> 00:27:23,030
Yes, it's plausible.

283
00:27:36,010 --> 00:27:42,510
While you become familiar with the
home, I'm going to the police station

284
00:27:42,510 --> 00:27:43,510
on the duchess.

285
00:27:52,590 --> 00:27:53,590
It's no Hilton, though.

286
00:27:54,190 --> 00:27:56,490
It's perfect.

287
00:27:56,970 --> 00:27:57,970
Truly.

288
00:27:58,770 --> 00:28:02,930
Water, cooking and...

289
00:28:02,930 --> 00:28:09,690
Thanks. And for

290
00:28:09,690 --> 00:28:10,690
anything.

291
00:28:11,350 --> 00:28:12,350
I'll call you.

292
00:28:12,690 --> 00:28:13,690
Later.

293
00:28:14,050 --> 00:28:15,050
HI.

294
00:29:00,590 --> 00:29:03,310
Yes, yes, I came to sleep over
Francis. Ah.

295
00:29:04,670 --> 00:29:07,110
All right, say hello to me. Yes.

296
00:29:07,970 --> 00:29:10,990
Listen, how are you?

297
00:29:11,230 --> 00:29:12,810
Did you go to the Duchess today?

298
00:29:13,090 --> 00:29:14,670
No, I didn't go today.

299
00:29:15,050 --> 00:29:19,730
He organized one of his evenings at
palace, but said he had not

300
00:29:19,730 --> 00:29:20,730
need me.

301
00:29:22,330 --> 00:29:23,330
What evenings?

302
00:29:23,790 --> 00:29:26,350
He often invites his friends from the tour
'art.

303
00:29:26,730 --> 00:29:29,170
I don't know, Fontana, these people here.

304
00:29:35,150 --> 00:29:38,390
Okay, goodnight then, I'll call you
tomorrow.

305
00:30:17,000 --> 00:30:18,100
Hi Bro, how are you?

306
00:30:18,640 --> 00:30:19,860
A little better, come on.

307
00:30:21,380 --> 00:30:24,040
Listen, are you at mom's? Moving on
Let's talk for a while, okay?

308
00:30:24,700 --> 00:30:26,860
Eh, look, no, I'm not at my mother's.

309
00:30:27,880 --> 00:30:28,940
And where are you, sorry?

310
00:30:31,400 --> 00:30:32,379
Of which?

311
00:30:32,380 --> 00:30:33,380
Where are you?

312
00:30:34,820 --> 00:30:37,320
That I don't feel at ease with my mother
at this moment.

313
00:30:37,720 --> 00:30:41,740
And so the commissioner was very
kind and offered me to stay with him

314
00:30:41,740 --> 00:30:42,659
for a few days.

315
00:30:42,660 --> 00:30:43,660
The commissioner?

316
00:30:44,140 --> 00:30:46,620
That is, I'm telling you not to talk to her
police, did you tell us?

317
00:30:46,940 --> 00:30:48,220
I'm not going to sleep with them, Bro.

318
00:30:49,360 --> 00:30:50,360
Yes, certainly.

319
00:30:51,000 --> 00:30:52,940
Alright, have fun. Indeed, exploit me the
commissioner.

320
00:30:54,380 --> 00:30:55,820
Bro, please, Bro.

321
00:33:07,080 --> 00:33:09,440
Good evening. Good evening, Mrs Romano. Ha
an invitation?

322
00:33:09,800 --> 00:33:14,780
No. You can call me the Duchess, though
please? No, sorry, but tonight

323
00:33:14,780 --> 00:33:15,780
enter only with the invitation.

324
00:33:18,460 --> 00:33:19,860
Mary! Anna!

325
00:33:20,540 --> 00:33:22,160
Good evening. Good evening.

326
00:33:23,040 --> 00:33:24,220
Come, dear, come.

327
00:33:25,900 --> 00:33:30,040
What a pleasure to see you. I hope not
disturb her, but I passed by here and there

328
00:33:30,040 --> 00:33:32,520
talk. But you never disturb.

329
00:33:37,800 --> 00:33:38,800
And voila.

330
00:33:38,820 --> 00:33:45,120
May I introduce you to Anna Romano, a dear
friend for many years, since she was

331
00:33:45,120 --> 00:33:48,300
little girl. Thank you. Do you want a cup of
champagne?

332
00:33:49,080 --> 00:33:50,940
Thank you. No thank you.

333
00:33:54,980 --> 00:33:55,980
Good evening.

334
00:33:56,500 --> 00:33:57,500
Good evening.

335
00:34:01,880 --> 00:34:03,800
What a wonderful evening.

336
00:34:05,400 --> 00:34:07,060
But it got late.

337
00:34:08,429 --> 00:34:09,489
And we have to go.

338
00:34:10,969 --> 00:34:14,449
But what a shame, Mr. Fontana, like this
soon.

339
00:34:14,670 --> 00:34:15,670
And yes.

340
00:34:17,010 --> 00:34:18,250
Are you leaving me already?

341
00:34:18,489 --> 00:34:20,510
No, but I'm not really leaving you.

342
00:34:21,090 --> 00:34:22,929
Not forever.

343
00:34:23,810 --> 00:34:26,730
We will see each other. We will see each other. Good night.

344
00:34:45,360 --> 00:34:48,600
I'm so sorry for what it is
happened to your friend.

345
00:34:55,600 --> 00:34:56,600
Good evening.

346
00:36:18,919 --> 00:36:21,760
Here you are. I've been looking for you everywhere.

347
00:36:24,060 --> 00:36:26,340
Please sit down for a moment.

348
00:36:36,680 --> 00:36:38,600
I know what you want to know.

349
00:36:40,000 --> 00:36:42,380
I knew your dad very well.

350
00:36:43,440 --> 00:36:45,140
He had problems.

351
00:36:46,600 --> 00:36:49,300
Bad acquaintances.

352
00:36:51,500 --> 00:36:52,840
What does he mean?

353
00:36:54,500 --> 00:36:56,620
I don't know much.

354
00:36:57,500 --> 00:37:03,080
But it seemed to me that your father had
afraid of them.

355
00:37:03,860 --> 00:37:05,000
Who are they?

356
00:37:09,740 --> 00:37:11,200
The mafia.

357
00:37:12,700 --> 00:37:16,020
I think he worked for them.

358
00:37:27,760 --> 00:37:32,360
People are not what they seem too
if we love them.

359
00:39:09,610 --> 00:39:10,970
Thank you