1
00:00:04,410 --> 00:00:06,690
(Transcrito por TurboScribe. Atualizar para Ilimitado para remover esta mensagem.) Hoje à noite, na Maldição de Pocahontas.

2
00:00:07,250 --> 00:00:08,050
Aqui vamos nós.

3
00:00:08,490 --> 00:00:09,910
Ah, o que foi isso?

4
00:00:09,970 --> 00:00:11,690
O caixão atingiu algo sólido.

5
00:00:12,050 --> 00:00:13,790
Algo realmente difícil aí.

6
00:00:14,070 --> 00:00:15,110
Vamos ver o que temos.

7
00:00:16,070 --> 00:00:18,490
Isso pode ter acontecido em torno de um baú de tesouro.

8
00:00:18,690 --> 00:00:19,770
Oh meu Deus.

9
00:00:19,870 --> 00:00:20,290
O que é?

10
00:00:20,330 --> 00:00:23,110
Está perfeitamente na linha da cruz.

11
00:00:23,230 --> 00:00:24,450
É o que estávamos procurando.

12
00:00:25,610 --> 00:00:27,390
Isso é legal, Rick.

13
00:00:27,530 --> 00:00:29,270
Isso é maior do que pensamos.

14
00:00:29,270 --> 00:00:30,990
Pode haver um tesouro lá embaixo.

15
00:00:34,670 --> 00:00:37,670
Existe uma ilha no Atlântico Norte

16
00:00:37,670 --> 00:00:41,570
onde as pessoas têm procurado por um tesouro incrível

17
00:00:41,570 --> 00:00:44,010
por mais de 200 anos.

18
00:00:44,670 --> 00:00:48,090
Até agora, eles encontraram uma laje de pedra

19
00:00:48,090 --> 00:00:50,690
com símbolos estranhos gravados nele,

20
00:00:51,030 --> 00:00:54,230
trabalhos feitos pelo homem que datam dos tempos medievais,

21
00:00:54,730 --> 00:00:58,350
e uma cruz de chumbo cuja origem pode estar conectada

22
00:00:58,350 --> 00:00:59,830
aos Cavaleiros Templários.

23
00:01:00,850 --> 00:01:04,770
Até o momento, seis homens morreram tentando resolver o mistério.

24
00:01:05,670 --> 00:01:10,690
E, segundo a lenda, mais um terá que morrer

25
00:01:11,300 --> 00:01:13,690
antes que o tesouro possa ser encontrado.

26
00:01:27,290 --> 00:01:28,460
Olá, Jack. Fiona.

27
00:01:28,740 --> 00:01:29,220
Olá, Rick.

28
00:01:29,400 --> 00:01:29,620
Oi.

29
00:01:30,260 --> 00:01:32,300
Veja o progresso que fizemos.

30
00:01:32,440 --> 00:01:32,940
Eu vejo isso.

31
00:01:33,960 --> 00:01:38,120
A busca por respostas e tesouros continua em Oak Island

32
00:01:38,120 --> 00:01:41,220
enquanto Rick Lagina começa seu dia no lote 8

33
00:01:41,220 --> 00:01:43,720
com Fiona Steele e Jack Begley.

34
00:01:44,220 --> 00:01:45,900
Eu acho interessante o jeito que as pedras

35
00:01:45,900 --> 00:01:47,940
estão estruturados deste lado, do lado direito.

36
00:01:48,220 --> 00:01:48,460
Sim.

37
00:01:48,720 --> 00:01:51,260
E não estamos conseguindo a mesma coisa do outro lado.

38
00:01:51,400 --> 00:01:53,520
Na verdade, eu não ficaria surpreso se esse fosse o único lado

39
00:01:53,520 --> 00:01:54,960
isso estava realmente segurando a pedra.

40
00:01:55,480 --> 00:01:56,220
Hum-hmm.

41
00:01:57,300 --> 00:01:58,080
Aqui vai.

42
00:01:58,240 --> 00:01:58,660
Aqui vamos nós.

43
00:01:59,410 --> 00:02:02,220
Depois de remover uma pedra de 40.000 libras

44
00:02:02,220 --> 00:02:06,920
de um anel de pequenas pedras colocado artificialmente há uma semana...

45
00:02:06,920 --> 00:02:07,479
Veja isso.

46
00:02:07,800 --> 00:02:10,380
...a equipe ficou surpresa ao encontrar novas evidências

47
00:02:10,380 --> 00:02:14,240
que a pedra estava cobrindo uma característica artificial preenchida

48
00:02:14,240 --> 00:02:15,780
ou possível eixo.

49
00:02:16,400 --> 00:02:17,840
Parece um buraco perfurado.

50
00:02:18,560 --> 00:02:19,660
Exatamente. Sim.

51
00:02:20,520 --> 00:02:25,200
E quando o geocientista Dr. Ian Spooner examinou os solos

52
00:02:25,200 --> 00:02:27,900
com um dispositivo portátil de fluorescência de raios X,

53
00:02:28,460 --> 00:02:30,740
ele descobriu evidências de um possível tesouro

54
00:02:30,740 --> 00:02:32,980
enterrado em algum lugar mais profundo abaixo.

55
00:02:33,720 --> 00:02:36,420
Está mostrando algo que não vi na outra amostra.

56
00:02:36,600 --> 00:02:37,080
Oh.

57
00:02:38,120 --> 00:02:39,320
O que é um pouco de prata.

58
00:02:39,640 --> 00:02:39,960
Sim.

59
00:02:40,260 --> 00:02:40,360
Sim.

60
00:02:42,440 --> 00:02:45,820
Removeremos o resto da camada superior do solo.

61
00:02:46,040 --> 00:02:47,400
Passaremos pela segunda camada,

62
00:02:47,560 --> 00:02:49,640
e então o plano é realmente começar a remover

63
00:02:49,640 --> 00:02:52,820
algumas dessas rochas também para realmente ver o que há por baixo aqui

64
00:02:52,820 --> 00:02:55,720
porque ainda pode muito bem haver algo aqui embaixo

65
00:02:55,720 --> 00:02:57,000
que ainda não vimos.

66
00:02:57,340 --> 00:02:57,560
Sim.

67
00:02:58,840 --> 00:03:00,340
Você só precisa ter paciência, certo?

68
00:03:00,860 --> 00:03:01,940
Isso é tudo que você pode fazer.

69
00:03:02,720 --> 00:03:05,860
Os dois lados completamente diferentes do buraco

70
00:03:05,860 --> 00:03:08,080
é realmente muito interessante.

71
00:03:08,540 --> 00:03:08,740
Sim.

72
00:03:09,240 --> 00:03:11,020
Por que esse lado e não esse lado?

73
00:03:11,340 --> 00:03:11,740
Eu sei.

74
00:03:12,380 --> 00:03:15,580
Posso certamente dizer que penso que isso foi feito há muito tempo.

75
00:03:15,840 --> 00:03:17,380
Qual é o seu tempo atrás?

76
00:03:17,580 --> 00:03:21,040
Bem, eu diria antes de 1700.

77
00:03:21,880 --> 00:03:25,380
Portanto, temos que continuar avançando e coletando informações

78
00:03:25,380 --> 00:03:27,400
e ter uma análise adequada de tudo.

79
00:03:27,600 --> 00:03:27,740
Sim.

80
00:03:28,220 --> 00:03:29,960
Deve haver algo debaixo daquela pedra.

81
00:03:30,240 --> 00:03:30,440
Sim.

82
00:03:30,960 --> 00:03:33,880
Mas a única maneira de saber é continuar fazendo o trabalho que você está fazendo.

83
00:03:34,320 --> 00:03:35,760
Então, tudo bem.

84
00:03:35,880 --> 00:03:36,380
Obrigado.

85
00:03:36,500 --> 00:03:36,880
Tudo bem.

86
00:03:37,060 --> 00:03:37,540
Até mais.

87
00:03:37,680 --> 00:03:38,000
Até mais, Rick.

88
00:03:38,120 --> 00:03:38,380
Vê você.

89
00:03:39,060 --> 00:03:42,660
Com o recurso Lote 8, sinto-me absolutamente intrigado.

90
00:03:43,240 --> 00:03:45,320
Não é como nada que vemos em Oak Island

91
00:03:45,320 --> 00:03:47,360
ou qualquer coisa na Nova Escócia, ponto final.

92
00:03:48,080 --> 00:03:50,380
Isto está nos motivando a olhar através das rochas,

93
00:03:50,380 --> 00:03:51,340
olhe através das estruturas.

94
00:03:51,520 --> 00:03:52,660
Temos que olhar para tudo

95
00:03:52,660 --> 00:03:54,920
e certifique-se de que não estamos perdendo nada nisso.

96
00:03:55,540 --> 00:03:56,860
Pode haver um tesouro lá embaixo.

97
00:04:01,390 --> 00:04:02,890
Olha, veja isso, Jack.

98
00:04:03,230 --> 00:04:04,110
O que é aquilo?

99
00:04:04,210 --> 00:04:07,390
Bem, é a primeira rocha que estou vendo,

100
00:04:07,470 --> 00:04:08,750
e parece estar no fundo.

101
00:04:09,070 --> 00:04:12,110
E se você olhar para todas as outras pedras, elas são um pouco arredondadas e pequenas

102
00:04:12,110 --> 00:04:14,450
além daqueles grandes que se destacam.

103
00:04:14,550 --> 00:04:16,329
Mas isso pode estar escondendo alguma coisa.

104
00:04:17,370 --> 00:04:18,430
Nós vamos descobrir.

105
00:04:20,209 --> 00:04:21,150
Olha, continua.

106
00:04:21,890 --> 00:04:22,410
Hum.

107
00:04:23,050 --> 00:04:23,570
Ah, sim.

108
00:04:24,750 --> 00:04:25,230
Hum.

109
00:04:26,450 --> 00:04:28,570
Ainda bem que estamos indo abaixo deste solo.

110
00:04:30,750 --> 00:04:33,230
É a rocha mais plana que vimos até agora.

111
00:04:34,130 --> 00:04:36,370
À medida que descobrimos um pouco do solo,

112
00:04:36,490 --> 00:04:39,010
Estou começando a ver a face dessas rochas achatadas.

113
00:04:39,390 --> 00:04:43,410
Parece um pouco estranho porque é perfeitamente liso e plano

114
00:04:43,410 --> 00:04:46,090
que estou me perguntando se isso faz parte do recurso em si.

115
00:04:46,710 --> 00:04:50,150
O fato de estarmos descobrindo todas essas rochas em um padrão,

116
00:04:50,150 --> 00:04:52,330
Eu não esperava ver isso.

117
00:04:52,470 --> 00:04:52,670
Sim.

118
00:04:52,970 --> 00:04:55,590
E eu não acho que faria mal se o Dr. Spooner desse uma olhada nisso

119
00:04:55,590 --> 00:04:56,970
assim que tudo estiver descoberto também.

120
00:04:57,290 --> 00:04:59,890
Ele pode estar mais familiarizado com esse tipo de depósito.

121
00:05:00,370 --> 00:05:02,070
Parece que não é normal.

122
00:05:02,430 --> 00:05:02,710
Hum-hmm.

123
00:05:02,950 --> 00:05:05,670
Então esta ilha pode ficar mais estranha?

124
00:05:06,030 --> 00:05:09,130
É a ilha mais estranha com as coisas mais estranhas que são tão

125
00:05:09,130 --> 00:05:09,810
inexplicável.

126
00:05:10,150 --> 00:05:13,630
Enquanto Fiona continua descobrindo pistas no Lote 8,

127
00:05:15,010 --> 00:05:16,530
mais tarde naquela manhã...

128
00:05:16,530 --> 00:05:17,490
É um novo dia.

129
00:05:17,490 --> 00:05:18,830
Aqui estamos no Karma.

130
00:05:19,470 --> 00:05:20,090
Oh sim.

131
00:05:20,390 --> 00:05:22,070
É uma coisa incrível.

132
00:05:23,050 --> 00:05:27,570
Jack se junta a Craig Tester e outros membros da equipe na área Money Pit

133
00:05:28,230 --> 00:05:33,650
onde a escavação prossegue no poço de 7 pés de diâmetro conhecido como Karma 1.

134
00:05:34,650 --> 00:05:36,670
Ele disse que foi fácil?

135
00:05:36,990 --> 00:05:38,930
Ele diz que está caindo como uma faca quente na manteiga.

136
00:05:40,170 --> 00:05:44,750
A escavação está se aproximando rapidamente da profundidade de 150 pés.

137
00:05:45,170 --> 00:05:46,330
Aqui vamos nós, Terry.

138
00:05:47,630 --> 00:05:50,570
O que significa que em breve poderá violar o canal de solução,

139
00:05:51,110 --> 00:05:54,450
onde a equipe espera encontrar uma enorme fonte de metais preciosos

140
00:05:54,450 --> 00:05:59,270
que foram previamente detectados nesta área através de testes de solo e água.

141
00:06:05,850 --> 00:06:07,430
Aqui vamos nós.

142
00:06:07,990 --> 00:06:09,650
Vamos encontrar um pouco de ouro e prata.

143
00:06:12,530 --> 00:06:13,750
É desleixado.

144
00:06:14,250 --> 00:06:16,650
Acredito que estamos provando que o canal de solução

145
00:06:17,250 --> 00:06:19,430
engoliu um monte de coisas do Money Pit.

146
00:06:19,990 --> 00:06:23,050
O Karma seria que possamos finalmente, no final, resolver tudo.

147
00:06:23,470 --> 00:06:25,130
Esse seria o Karma que eu gosto.

148
00:06:25,870 --> 00:06:26,570
Bom dia, pessoal.

149
00:06:26,850 --> 00:06:27,370
Bom dia, Adão.

150
00:06:27,750 --> 00:06:29,390
Vejo todos vocês assistindo ao show.

151
00:06:29,570 --> 00:06:29,790
Sim.

152
00:06:30,210 --> 00:06:30,710
Qual é a atualização?

153
00:06:31,750 --> 00:06:34,610
Estamos apenas começando a atingir a faixa de 150 na escavação.

154
00:06:34,810 --> 00:06:35,030
OK.

155
00:06:35,750 --> 00:06:39,430
Em 160, provavelmente atingiremos o platô rochoso no topo do canal de solução,

156
00:06:39,510 --> 00:06:41,670
nesse ponto veremos o quão bem estamos cortando isso, certo?

157
00:06:41,790 --> 00:06:42,730
Sim, absolutamente.

158
00:06:43,190 --> 00:06:46,510
Então, chegaremos quase ao topo do planalto rochoso com este.

159
00:06:46,610 --> 00:06:46,790
Sim.

160
00:06:47,070 --> 00:06:48,130
Estamos prontos para começar.

161
00:06:48,330 --> 00:06:48,690
Legal.

162
00:06:49,030 --> 00:06:49,870
Tudo bem, pessoal.

163
00:06:49,970 --> 00:06:50,430
Mantenha você atualizado.

164
00:06:50,910 --> 00:06:51,170
Obrigado.

165
00:06:51,190 --> 00:06:51,830
Obrigado.

166
00:06:52,810 --> 00:06:59,670
Quando chegarmos a 155, devemos avisar o pessoal da vigilância

167
00:06:59,670 --> 00:07:01,990
temos muitas coisas que eles poderiam estar procurando lá.

168
00:07:02,670 --> 00:07:06,490
Posso já ter encontrado um achado muito legal e interessante.

169
00:07:06,890 --> 00:07:08,070
Sim, definitivamente.

170
00:07:09,070 --> 00:07:13,050
À medida que a operação de escavação continua no poço Karma I,

171
00:07:14,830 --> 00:07:18,330
cerca de 500 pés a leste, perto de Smith's Cove.

172
00:07:18,390 --> 00:07:19,650
Isso seria calcário.

173
00:07:20,310 --> 00:07:21,330
É uma peça de cerâmica.

174
00:07:22,090 --> 00:07:24,990
Charles Barkhouse e outros membros da equipe

175
00:07:24,990 --> 00:07:29,570
peneirar os entulhos escavados que estão sendo processados na planta de lavagem.

176
00:07:30,630 --> 00:07:33,110
Instalado por Billy Gerhart e sua equipe,

177
00:07:33,930 --> 00:07:38,970
a máquina de nível industrial move caminhões de entulho através de grades de metal,

178
00:07:39,370 --> 00:07:42,270
conhecidas como barras pardas, para remover pedras maiores.

179
00:07:43,870 --> 00:07:47,090
Os despojos então passam por uma ferramenta conhecida como picador

180
00:07:47,090 --> 00:07:49,750
para quebrar e remover a argila grossa.

181
00:07:51,210 --> 00:07:53,590
De lá, eles caem em um deck shaker

182
00:07:54,110 --> 00:07:56,030
onde eles são borrifados com água

183
00:07:56,030 --> 00:07:59,430
e então separados por tamanho em três correias transportadoras,

184
00:08:00,850 --> 00:08:04,970
permitindo que a equipe os examine manualmente em busca de pistas importantes.

185
00:08:06,770 --> 00:08:08,790
Ei, Charles, olhe isso.

186
00:08:12,900 --> 00:08:15,340
Isso é muito legal. É uma ótima descoberta, Bailey.

187
00:08:15,820 --> 00:08:18,280
Vamos colocar na sacola, que eu vou pegar e mostrar para a galera.

188
00:08:18,480 --> 00:08:18,880
Incrível.

189
00:08:21,120 --> 00:08:23,260
Eles estão procurando por algo fora do comum,

190
00:08:23,660 --> 00:08:25,180
qualquer coisa que chame sua atenção.

191
00:08:25,340 --> 00:08:28,760
Literalmente tire-o do cinto porque você não sabe o que isso pode significar.

192
00:08:28,760 --> 00:08:31,460
Ei, Jack, o que você acha disso?

193
00:08:32,240 --> 00:08:32,679
Oh.

194
00:08:34,340 --> 00:08:37,299
Bem, à primeira vista, vejo os loops menores,

195
00:08:37,440 --> 00:08:38,799
e eles não são uniformes.

196
00:08:39,100 --> 00:08:39,480
Não, eles não são.

197
00:08:40,320 --> 00:08:42,120
Aposto que isso pode ser bem antigo.

198
00:08:42,419 --> 00:08:44,340
Bem, Jack, se isso for feito à mão,

199
00:08:45,020 --> 00:08:47,080
então poderia ser a década de 1850 e antes.

200
00:08:47,380 --> 00:08:47,660
Uau.

201
00:08:47,740 --> 00:08:48,440
Mas é muito legal.

202
00:08:48,700 --> 00:08:51,780
Sempre que vejo elos de uma corrente, muitas vezes me pergunto: a que ela estava ligada?

203
00:08:52,000 --> 00:08:52,300
Sim.

204
00:08:52,420 --> 00:08:52,560
Certo?

205
00:08:53,740 --> 00:08:55,760
Esta pode ser uma pista para o mistério.

206
00:08:56,220 --> 00:08:56,480
Sim.

207
00:08:56,480 --> 00:08:58,480
Vou levá-lo de volta ao laboratório.

208
00:08:58,640 --> 00:08:58,880
OK.

209
00:08:59,300 --> 00:09:00,040
Vou continuar procurando.

210
00:09:00,380 --> 00:09:00,580
Sim.

211
00:09:03,020 --> 00:09:05,160
Enquanto isso, de volta à região de Monterrey.

212
00:09:05,660 --> 00:09:06,180
Uau!

213
00:09:06,780 --> 00:09:08,700
Gosto deste novo equipamento.

214
00:09:09,360 --> 00:09:10,300
Estamos chegando lá.

215
00:09:11,600 --> 00:09:12,660
Isso é um progresso muito bom.

216
00:09:17,600 --> 00:09:18,840
Eu sinto que estou em alguma coisa.

217
00:09:20,000 --> 00:09:21,820
Não sei dizer se é a madeira que está tremendo.

218
00:09:21,920 --> 00:09:22,300
Estou nervoso.

219
00:09:22,740 --> 00:09:23,340
Algo difícil.

220
00:09:24,340 --> 00:09:24,780
Oh.

221
00:09:26,820 --> 00:09:27,900
Um pedaço de metal.

222
00:09:28,160 --> 00:09:29,020
Talvez seja nisso que estou.

223
00:09:32,060 --> 00:09:32,780
Você viu.

224
00:09:32,860 --> 00:09:33,340
Eu também vi.

225
00:09:39,680 --> 00:09:41,540
Josh, está difícil agora?

226
00:09:42,340 --> 00:09:43,820
Estou acertando algo no fundo.

227
00:09:44,240 --> 00:09:46,000
Algo difícil me pendurou lá.

228
00:09:51,970 --> 00:09:53,070
Algo está acontecendo aqui.

229
00:09:55,860 --> 00:09:56,540
E aí, cara?

230
00:09:56,860 --> 00:09:57,480
Como tá indo?

231
00:09:58,220 --> 00:09:58,700
Ei pessoal.

232
00:09:58,700 --> 00:09:59,620
Olá, Quintin.

233
00:09:59,660 --> 00:10:00,060
Como você está?

234
00:10:00,420 --> 00:10:02,160
Então, estamos atingindo algo difícil novamente.

235
00:10:02,400 --> 00:10:03,940
Não sabemos exatamente o que é, se é metal

236
00:10:03,940 --> 00:10:05,980
ou se há alguma outra coisa lá embaixo.

237
00:10:06,680 --> 00:10:07,340
Ah, uau.

238
00:10:08,000 --> 00:10:10,920
Na área Money Pit, o eixo Karma 1

239
00:10:10,920 --> 00:10:13,740
encontrou um material estranhamente duro

240
00:10:13,740 --> 00:10:18,680
ou possível objeto a uma profundidade de quase 160 pés.

241
00:10:19,400 --> 00:10:19,880
Ótima coisa.

242
00:10:20,100 --> 00:10:20,280
Tudo bem.

243
00:10:20,300 --> 00:10:20,920
Vou mantê-lo atualizado.

244
00:10:21,120 --> 00:10:21,700
Muito obrigado, Quintin.

245
00:10:22,500 --> 00:10:22,860
Aprecie isso.

246
00:10:23,820 --> 00:10:26,980
É meio emocionante pensar que há alguém mais forte

247
00:10:26,980 --> 00:10:29,440
obstáculo lá embaixo que está parando o equipamento.

248
00:10:30,220 --> 00:10:32,260
Até os dentes e as ferramentas que trouxemos

249
00:10:32,260 --> 00:10:34,400
este ano este equipamento foi projetado

250
00:10:34,400 --> 00:10:35,220
para mastigar a rocha.

251
00:10:35,660 --> 00:10:38,300
E o fato de que está tendo dificuldade em passar por isso

252
00:10:38,300 --> 00:10:40,500
sugere que talvez haja algo mais lá embaixo.

253
00:10:40,920 --> 00:10:41,480
Ei, amigo.

254
00:10:41,840 --> 00:10:42,300
Como tá indo?

255
00:10:42,660 --> 00:10:42,860
Ei.

256
00:10:43,320 --> 00:10:46,120
Eles disseram que o caixão atingiu algo sólido.

257
00:10:46,620 --> 00:10:49,160
De acordo com Rock, o caixão está em 155,

258
00:10:49,320 --> 00:10:50,460
cava um pouco além disso.

259
00:10:51,040 --> 00:10:52,740
Eles sentiram o chão se solidificar.

260
00:10:53,700 --> 00:10:54,600
Como é?

261
00:10:54,680 --> 00:10:55,140
Argila dura?

262
00:10:55,500 --> 00:10:56,400
Possivelmente metálico.

263
00:10:56,400 --> 00:10:56,980
Bom.

264
00:10:57,340 --> 00:10:58,620
Espero que tenhamos sorte.

265
00:10:58,960 --> 00:10:59,540
Você bem poderia.

266
00:10:59,940 --> 00:11:00,380
Absolutamente.

267
00:11:01,620 --> 00:11:02,480
Aí vem o balde.

268
00:11:02,960 --> 00:11:04,480
Outro balde, outra chance, pessoal.

269
00:11:04,540 --> 00:11:05,020
Aí vem.

270
00:11:05,160 --> 00:11:05,280
Sim.

271
00:11:07,740 --> 00:11:09,460
Parece material sólido, certo

272
00:11:09,460 --> 00:11:10,320
no fundo do balde.

273
00:11:13,400 --> 00:11:13,980
OK, cara.

274
00:11:14,540 --> 00:11:16,160
Vamos ver se há alguma coisa neste.

275
00:11:26,090 --> 00:11:27,950
Temos um sinal, Terry.

276
00:11:28,510 --> 00:11:28,790
Sim.

277
00:11:31,810 --> 00:11:33,070
Sim, apenas aí.

278
00:11:42,060 --> 00:11:44,160
Acho que está no baralho, Terry.

279
00:11:52,070 --> 00:11:53,230
Não, não é.

280
00:11:53,770 --> 00:11:55,150
É um pedaço de placa de metal.

281
00:11:55,950 --> 00:11:58,690
Ou pode ser parte de um sapato de um cano antigo.

282
00:12:01,780 --> 00:12:02,320
Interessante.

283
00:12:02,740 --> 00:12:03,020
Sim.

284
00:12:03,900 --> 00:12:04,700
Há algo aqui.

285
00:12:05,160 --> 00:12:05,640
Tome cuidado.

286
00:12:05,740 --> 00:12:06,560
Parece nítido.

287
00:12:06,780 --> 00:12:07,020
Sim.

288
00:12:08,040 --> 00:12:11,540
Peças de metal, possivelmente do suporte inferior

289
00:12:11,540 --> 00:12:13,840
ou sapato de uma haste velha?

290
00:12:14,140 --> 00:12:16,000
Acho que encontrei um pedaço de sapato.

291
00:12:16,860 --> 00:12:18,600
Pode estar no fundo do poço da capela.

292
00:12:19,220 --> 00:12:20,300
Podemos estar no fundo.

293
00:12:20,700 --> 00:12:20,800
Sim.

294
00:12:20,940 --> 00:12:22,280
Chegando perto do fundo da capela com certeza.

295
00:12:24,940 --> 00:12:28,180
Em 1897, os caçadores de tesouros Frederick Blair

296
00:12:28,180 --> 00:12:31,140
e William Chappell investigou uma crença

297
00:12:31,900 --> 00:12:36,240
abóbada revestida de concreto a uma profundidade de 153 pés.

298
00:12:36,980 --> 00:12:40,940
Em 1931, com a ajuda do filho de William, Melbourne,

299
00:12:41,520 --> 00:12:45,820
os três homens construíram um poço de quase 50 metros de profundidade

300
00:12:45,820 --> 00:12:48,660
em uma tentativa frustrada de recuperá-lo.

301
00:12:49,480 --> 00:12:51,720
É possível que a equipe tenha se recuperado

302
00:12:51,720 --> 00:12:55,580
uma pista sugerindo que eles podem estar perto de redescobrir

303
00:12:55,580 --> 00:12:57,460
a chamada abóbada da capela?

304
00:12:59,120 --> 00:13:01,260
Estamos pensando que o tesouro caiu no fundo

305
00:13:01,260 --> 00:13:03,600
do Canal de Soluções, espero que hoje

306
00:13:03,600 --> 00:13:04,740
ou talvez amanhã cedo.

307
00:13:04,980 --> 00:13:05,880
Estaremos lá embaixo.

308
00:13:05,940 --> 00:13:06,720
Nós vamos descobrir.

309
00:13:06,820 --> 00:13:06,940
Sim.

310
00:13:07,080 --> 00:13:08,060
E este é o momento da verdade.

311
00:13:08,900 --> 00:13:10,520
Ah, outra carga chegando.

312
00:13:10,980 --> 00:13:11,520
Aí vem.

313
00:13:11,680 --> 00:13:11,780
Sim.

314
00:13:13,420 --> 00:13:14,160
Veja isso.

315
00:13:19,440 --> 00:13:21,600
Então isso, meus amigos, é gesso bem ali.

316
00:13:21,640 --> 00:13:21,760
Sim.

317
00:13:22,980 --> 00:13:25,040
Sim, isso significaria que provavelmente estamos

318
00:13:25,040 --> 00:13:26,720
no planalto rochoso um pouco.

319
00:13:28,540 --> 00:13:32,240
O planalto rochoso é a espessa camada de gesso,

320
00:13:32,640 --> 00:13:38,220
cerca de 160 a 170 pés de profundidade, que a equipe já havia

321
00:13:38,220 --> 00:13:40,680
encontrado logo acima do Canal de Solução.

322
00:13:41,300 --> 00:13:44,300
Isso significa que eles têm apenas mais alguns metros de escavação

323
00:13:44,300 --> 00:13:46,900
antes de chegarem à sua zona-alvo, onde

324
00:13:46,900 --> 00:13:48,420
prata foi detectada.

325
00:13:49,200 --> 00:13:50,800
Estamos chegando ao cerne da questão agora, pessoal.

326
00:13:51,140 --> 00:13:51,620
Aqui vamos nós.

327
00:13:52,120 --> 00:13:54,520
Nós vamos ser chatos até o limite da Solução

328
00:13:54,520 --> 00:13:57,480
Canal no planalto rochoso, esmagando-o.

329
00:13:58,040 --> 00:13:59,840
Isso vai ser difícil de cortar daqui em diante.

330
00:14:00,500 --> 00:14:02,840
Fizemos muitos caixões por aqui,

331
00:14:03,080 --> 00:14:04,500
mas muito poucos deles estenderam

332
00:14:04,500 --> 00:14:05,620
além do planalto rochoso.

333
00:14:06,260 --> 00:14:07,900
E isso é muito difícil de perfurar.

334
00:14:08,140 --> 00:14:10,500
E isso causa uma imensa dificuldade

335
00:14:10,500 --> 00:14:12,420
para os perfuradores tentarem continuar aquele buraco

336
00:14:12,420 --> 00:14:14,500
e para baixo no próprio Canal de Solução.

337
00:14:19,580 --> 00:14:27,660
Pessoal, parece que está chegando um relatório.

338
00:14:28,260 --> 00:14:30,340
Estamos nesse tipo de material ruim,

339
00:14:30,440 --> 00:14:31,180
a broca que vimos.

340
00:14:31,460 --> 00:14:31,720
Oh sim.

341
00:14:32,120 --> 00:14:34,020
Então, estamos indo um pouco mais devagar agora,

342
00:14:34,060 --> 00:14:35,780
porque estamos superando algumas coisas difíceis.

343
00:14:36,480 --> 00:14:39,380
Temos o prazer de informar que caímos para 171 pés com o invólucro.

344
00:14:40,060 --> 00:14:42,240
Quanto mais rápido você entrar no Canal de Soluções,

345
00:14:42,340 --> 00:14:44,620
Acho que maior será a probabilidade de encontrarmos o que procuramos.

346
00:14:45,020 --> 00:14:46,400
Já era hora, certo?

347
00:14:46,560 --> 00:14:47,240
Isso mesmo, Gary.

348
00:14:47,500 --> 00:14:48,500
Isso não seria carma?

349
00:14:49,060 --> 00:14:50,360
Carma, sim, absolutamente.

350
00:14:50,520 --> 00:14:50,940
Muito bom.

351
00:14:51,540 --> 00:14:52,100
Obrigado, pessoal.

352
00:14:52,420 --> 00:14:55,580
À medida que a escavação se aprofunda na área do Money Pit.

353
00:14:57,060 --> 00:14:58,880
Bem, este é um local muito emocionante.

354
00:14:59,180 --> 00:15:00,120
Este é o Cone D.

355
00:15:00,500 --> 00:15:02,800
Sabemos que faz parte do alinhamento da cruz.

356
00:15:03,520 --> 00:15:05,900
Na região noroeste do pântano,

357
00:15:06,460 --> 00:15:10,440
Tom Nolan está conduzindo uma busca em sua propriedade perto do Cone D,

358
00:15:10,940 --> 00:15:15,160
uma das seis pedras enormes que compõem a feição megalítica

359
00:15:15,160 --> 00:15:17,060
conhecida como Cruz de Nolan.

360
00:15:17,820 --> 00:15:19,500
Vamos ficar na linha da cruz,

361
00:15:19,640 --> 00:15:22,660
e vamos avançar em direção à lápide.

362
00:15:23,420 --> 00:15:25,520
Gaspani tem uma teoria sobre a cruz.

363
00:15:25,680 --> 00:15:27,500
Poderíamos encontrar alguns artefatos neste

364
00:15:27,500 --> 00:15:29,740
e talvez algo ainda maior que isso.

365
00:15:30,040 --> 00:15:30,380
OK.

366
00:15:30,980 --> 00:15:31,220
Vamos fazê-lo.

367
00:15:31,960 --> 00:15:34,980
Estou muito entusiasmado com o que aprenderemos hoje.

368
00:15:35,560 --> 00:15:36,560
Há uma semana,

369
00:15:37,240 --> 00:15:40,040
especialista em arqueoastronomia Professor Adriano Gaspani

370
00:15:40,660 --> 00:15:44,400
apresentou sua análise de que as estacas de madeira de oito lados

371
00:15:44,400 --> 00:15:47,460
encontrado no pântano pode ter sido colocado em prática,

372
00:15:47,900 --> 00:15:49,980
junto com as pedras da Cruz de Nolan,

373
00:15:49,980 --> 00:15:54,180
no século 13 por membros dos Cavaleiros Templários.

374
00:15:54,780 --> 00:15:58,780
Os dois conjuntos de apostas estavam datados.

375
00:16:00,920 --> 00:16:05,500
Agora, como o Cone D fica no pântano perto das estacas,

376
00:16:06,020 --> 00:16:08,280
Tom espera encontrar mais pistas na área

377
00:16:08,280 --> 00:16:11,320
isso pode ajudar a provar essa teoria incrível.

378
00:16:12,160 --> 00:16:13,120
Acho que estou bem por enquanto.

379
00:16:13,640 --> 00:16:14,780
Muitas pedras.

380
00:16:15,620 --> 00:16:16,920
O que é isso?

381
00:16:18,920 --> 00:16:19,340
Hum.

382
00:16:20,900 --> 00:16:23,720
Isso parece, quero dizer, dividido.

383
00:16:24,020 --> 00:16:27,460
Parece dividido e não parece natural, não é?

384
00:16:27,600 --> 00:16:28,000
Não.

385
00:16:28,140 --> 00:16:33,600
Mas está perfeitamente na linha da cruz.

386
00:16:34,740 --> 00:16:36,000
E aquele que está inclinado aqui

387
00:16:36,000 --> 00:16:38,960
parece quase que foi cortado perfeitamente, não é?

388
00:16:39,480 --> 00:16:41,220
Talvez devêssemos ligar para Rick.

389
00:16:41,640 --> 00:16:43,100
Basta dar uma olhada e ver o que ele pensa.

390
00:16:43,400 --> 00:16:44,280
Sim, é uma boa ideia.

391
00:16:44,360 --> 00:16:46,900
Ok, vou mandar uma mensagem para ele vir e dar uma olhada nisso.

392
00:16:47,480 --> 00:16:50,220
Tom poderia estar certo ao dizer que eles encontraram

393
00:16:50,220 --> 00:16:53,340
uma pedra dividida artificialmente perto do Cone D?

394
00:16:53,780 --> 00:16:58,340
Em caso afirmativo, quem o dividiu em dois e com que finalidade?

395
00:16:59,940 --> 00:17:00,740
Olá, Tom.

396
00:17:00,860 --> 00:17:01,240
Olá, Rick.

397
00:17:01,440 --> 00:17:02,700
Talvez você dê uma olhada nisso.

398
00:17:03,900 --> 00:17:06,099
A razão pela qual isso se destaca

399
00:17:06,099 --> 00:17:08,400
é porque está bem na linha da cruz.

400
00:17:10,380 --> 00:17:11,800
Bastante substancial também.

401
00:17:12,700 --> 00:17:14,540
Uma aparência não natural, com certeza.

402
00:17:14,720 --> 00:17:14,940
Sim.

403
00:17:15,460 --> 00:17:18,700
Você sabe, toda vez que meu pai encontrava uma formação rochosa

404
00:17:18,700 --> 00:17:21,579
que se encaixam na linha das apostas, você sabe,

405
00:17:21,660 --> 00:17:23,980
ele presumiu que os criadores originais deste

406
00:17:23,980 --> 00:17:24,940
colocou essas pedras.

407
00:17:25,740 --> 00:17:28,500
Quero dizer, sabemos que as pedras da cruz foram colocadas,

408
00:17:28,640 --> 00:17:30,860
mas para mim, isso pode fazer parte do trabalho.

409
00:17:31,420 --> 00:17:33,760
Talvez Al possa fazer uma pequena pesquisa aqui e ver.

410
00:17:33,980 --> 00:17:34,280
Absolutamente.

411
00:17:34,560 --> 00:17:35,200
Veja o que é o quê.

412
00:17:43,290 --> 00:17:44,130
Isso é estranho.

413
00:17:45,730 --> 00:17:46,930
Só um segundo, Al.

414
00:17:47,790 --> 00:17:48,790
Veja isso, Rick.

415
00:17:49,230 --> 00:17:51,750
Quase a coloração mudou totalmente

416
00:17:51,750 --> 00:17:52,610
nesta área.

417
00:17:53,510 --> 00:17:53,870
Sim.

418
00:17:54,670 --> 00:17:56,230
Parecendo bem cinza, né?

419
00:17:56,950 --> 00:17:57,590
Sim.

420
00:17:57,970 --> 00:18:01,190
As rochas são meio acinzentadas.

421
00:18:01,610 --> 00:18:03,530
O solo até parece acinzentado.

422
00:18:04,970 --> 00:18:07,350
Isso parece argila quase azul.

423
00:18:07,690 --> 00:18:10,470
Talvez corresponda ao plano do Lote 5.

424
00:18:10,550 --> 00:18:10,770
Sim.

425
00:18:11,550 --> 00:18:13,110
Lote 5 e Money Pit também.

426
00:18:23,190 --> 00:18:25,470
Isso seria algo e tanto.

427
00:18:26,170 --> 00:18:29,970
Enquanto escavava perto da rocha Cone D de Nolan's Cross,

428
00:18:30,530 --> 00:18:32,650
Rick e outros membros da equipe

429
00:18:32,650 --> 00:18:35,210
acabei de descobrir uma possível pista,

430
00:18:35,690 --> 00:18:38,050
argila azul potencialmente trabalhada à mão

431
00:18:38,050 --> 00:18:40,310
que já foi descoberto

432
00:18:40,310 --> 00:18:42,550
na característica arredondada do Lote 5,

433
00:18:42,750 --> 00:18:45,230
bem como durante a Inglaterra do século 19

434
00:18:45,970 --> 00:18:47,890
no Poço do Dinheiro original.

435
00:18:48,250 --> 00:18:51,390
Está concentrado neste ponto.

436
00:18:51,810 --> 00:18:53,490
Isso é definitivamente diferente, no entanto.

437
00:18:53,930 --> 00:18:56,630
Você não viu isso em nenhum lugar daquela escavação, viu?

438
00:18:56,830 --> 00:18:57,010
Não.

439
00:18:57,550 --> 00:18:58,750
Segue-se aquela divisão da rocha.

440
00:18:59,590 --> 00:19:02,250
Bem, devíamos embalar mais amostras para essas coisas.

441
00:19:03,190 --> 00:19:06,570
Sabemos que a argila azul, quando usada corretamente,

442
00:19:07,210 --> 00:19:11,250
selará uma caixa, um baú de tesouro,

443
00:19:11,510 --> 00:19:14,090
uma câmara da penetração de água.

444
00:19:14,090 --> 00:19:17,310
Sabemos disso porque usavam argila azul nas hastes,

445
00:19:17,650 --> 00:19:20,370
e espero que esta seja a conexão com o Money Pit.

446
00:19:20,610 --> 00:19:22,850
E acho isso extremamente interessante.

447
00:19:23,430 --> 00:19:26,290
O que podemos fazer, Al, é apenas fazer um perfil lateral,

448
00:19:26,770 --> 00:19:31,510
só para ver se vemos essa continuação indo nessa direção.

449
00:19:31,710 --> 00:19:31,990
OK.

450
00:19:44,750 --> 00:19:45,150
Sim.

451
00:19:47,790 --> 00:19:55,920
O que é?

452
00:19:57,380 --> 00:19:57,980
Não sei.

453
00:20:03,530 --> 00:20:03,990
É uma aposta.

454
00:20:04,530 --> 00:20:05,770
Oh, meu Deus.

455
00:20:06,230 --> 00:20:08,110
Foi batido ao lado da rocha,

456
00:20:08,350 --> 00:20:09,590
bem na linha da cruz.

457
00:20:10,090 --> 00:20:11,770
Se esta é a linha, como você diz,

458
00:20:12,730 --> 00:20:14,970
então alguém quis ter certeza de que estava perfeitamente organizado.

459
00:20:15,550 --> 00:20:16,470
Esta estaca, esta é a que foi colocada perfeitamente.

460
00:20:16,470 --> 00:20:19,110
Definitivamente está ligado à linha da cruz.

461
00:20:19,350 --> 00:20:20,950
Sim, vamos ver, Tom, se eu puder.

462
00:20:26,860 --> 00:20:28,560
Seu pai nunca usou isso, certo?

463
00:20:28,740 --> 00:20:31,500
Não, ele apenas usou os cortados de fábrica.

464
00:20:32,820 --> 00:20:33,400
Corte de machado.

465
00:20:33,620 --> 00:20:33,840
Sim.

466
00:20:34,420 --> 00:20:37,680
Encontrar isso aqui é algo incrível.

467
00:20:37,960 --> 00:20:38,340
Hum-hmm.

468
00:20:39,580 --> 00:20:41,580
75, 100 pés do Cone D?

469
00:20:41,820 --> 00:20:44,960
Só pode estar associado ao layout da cruz.

470
00:20:45,100 --> 00:20:45,880
O que mais poderia ser?

471
00:20:45,880 --> 00:20:47,980
Faz sentido encontrar um aqui,

472
00:20:48,040 --> 00:20:49,660
porque se eles estivessem colocando a cruz,

473
00:20:50,120 --> 00:20:51,900
eles estão olhando para o outro lado do galho,

474
00:20:52,240 --> 00:20:53,740
você gostaria de definir uma postagem aqui

475
00:20:53,740 --> 00:20:55,360
para ter certeza de que você estava na linha certa.

476
00:20:55,640 --> 00:20:55,760
Sim.

477
00:20:56,580 --> 00:20:59,920
Dado que a equipe encontrou agora outra aposta de pesquisa

478
00:20:59,920 --> 00:21:04,460
localizado a cerca de 25 metros de uma das pedras de Nolan's Cross,

479
00:21:05,060 --> 00:21:07,320
poderia estar conectado aos outros

480
00:21:07,320 --> 00:21:09,960
anteriormente encontrado nas proximidades do pântano

481
00:21:09,960 --> 00:21:12,560
e apoiar a teoria do professor Gaspani

482
00:21:12,560 --> 00:21:16,920
que as estacas de madeira em Nolan's Cross estão diretamente relacionadas?

483
00:21:17,940 --> 00:21:18,600
É impressionante.

484
00:21:19,250 --> 00:21:22,580
É o que cinco astrônomos altamente credenciados

485
00:21:22,580 --> 00:21:23,980
e arqueoastrônomos disseram.

486
00:21:24,160 --> 00:21:27,640
Concordam com os cálculos e conclusões dos professores.

487
00:21:28,100 --> 00:21:29,300
É o que estávamos procurando.

488
00:21:29,420 --> 00:21:29,520
Sim.

489
00:21:30,600 --> 00:21:33,980
As estacas encontradas nas proximidades de Nolan's Cross

490
00:21:34,560 --> 00:21:37,720
que possivelmente foi construído em 1200,

491
00:21:38,380 --> 00:21:40,520
pode haver evidências mais concretas

492
00:21:40,520 --> 00:21:43,920
que isso foi feito no mesmo momento.

493
00:21:44,260 --> 00:21:47,240
Isso precisa ir para o laboratório e temos mais para cavar.

494
00:21:47,880 --> 00:21:48,280
Vá embora.

495
00:21:50,900 --> 00:21:53,600
Mais tarde naquela tarde...

496
00:21:53,600 --> 00:21:55,180
Olá, Pedro. Olá, Fiona.

497
00:21:55,540 --> 00:21:57,720
Oi. O que você acha disso?

498
00:21:58,120 --> 00:21:58,580
Ah, uau.

499
00:21:59,520 --> 00:22:02,180
Dr. Ian Spooner chega ao lote 8,

500
00:22:02,580 --> 00:22:06,520
onde Fiona descobriu agora uma camada compacta de pedras

501
00:22:06,520 --> 00:22:08,860
que estavam escondidos sob o solo preenchido

502
00:22:08,860 --> 00:22:10,320
e a pedra enorme.

503
00:22:10,760 --> 00:22:13,160
Agora, eu gostaria de saber se você acha que sou louco,

504
00:22:13,260 --> 00:22:15,840
porque não sinto que isso seja nada natural.

505
00:22:15,980 --> 00:22:17,840
Não é natural, em primeiro lugar.

506
00:22:18,080 --> 00:22:19,620
Só não pode ser por causa da matéria orgânica

507
00:22:19,620 --> 00:22:20,620
ao redor daquelas pedras.

508
00:22:21,200 --> 00:22:23,120
Nunca vi nada assim aqui.

509
00:22:23,640 --> 00:22:25,500
E você também pode ver o berço das pedras

510
00:22:25,500 --> 00:22:27,220
em torno do topo muito bem agora.

511
00:22:27,480 --> 00:22:27,780
Sim.

512
00:22:28,020 --> 00:22:29,540
É selvagem. Estou impressionado.

513
00:22:29,940 --> 00:22:32,800
Bem, você pode até ver uma formação circular de rochas

514
00:22:32,800 --> 00:22:33,920
bem perto da base aqui.

515
00:22:33,920 --> 00:22:35,800
Vou remover esse solo em breve,

516
00:22:35,980 --> 00:22:37,940
e eu gostaria de ver se esse padrão continua.

517
00:22:38,280 --> 00:22:38,400
Certo.

518
00:22:39,140 --> 00:22:40,800
Estamos apenas nos perguntando se há algo por baixo.

519
00:22:40,980 --> 00:22:42,800
Houve algo enterrado intencionalmente?

520
00:22:43,080 --> 00:22:43,440
Sim.

521
00:22:43,800 --> 00:22:46,540
Você sabe, fizemos alguns XRF, portal XRF.

522
00:22:46,580 --> 00:22:48,560
Temos uma vantagem alta, e isso é interessante para mim,

523
00:22:48,660 --> 00:22:49,360
por que a liderança alta.

524
00:22:49,740 --> 00:22:49,940
Sim.

525
00:22:50,760 --> 00:22:52,120
Há três semanas,

526
00:22:52,440 --> 00:22:55,360
depois de coletar amostras de solo abaixo da grande pedra,

527
00:22:55,980 --> 00:22:59,520
Dr. Spooner encontrou grandes traços de chumbo no material.

528
00:23:00,320 --> 00:23:03,860
Isto sugeria evidências de queima de fogo no subsolo,

529
00:23:04,240 --> 00:23:07,620
que é uma prática de mineração usada há séculos

530
00:23:07,620 --> 00:23:10,300
para circular o ar em poços e túneis.

531
00:23:10,820 --> 00:23:11,860
Então o que você acha que é?

532
00:23:12,300 --> 00:23:13,780
A pedra é um marcador

533
00:23:14,400 --> 00:23:16,620
ou algo para proteger alguma coisa.

534
00:23:16,980 --> 00:23:17,740
Sim, eu concordo.

535
00:23:18,380 --> 00:23:20,820
É possível que a equipe tenha revelado

536
00:23:20,820 --> 00:23:23,180
uma cobertura artificial para um eixo

537
00:23:23,180 --> 00:23:25,540
ou algum tipo de estrutura escondida abaixo?

538
00:23:26,160 --> 00:23:27,620
Há algo sobre isso

539
00:23:28,400 --> 00:23:29,960
isso me faz sentir como se fosse antigo.

540
00:23:30,120 --> 00:23:33,720
Sim, e isso exigiria um esforço extraordinário.

541
00:23:34,040 --> 00:23:36,240
Seria com propósito e intenção incríveis.

542
00:23:36,440 --> 00:23:39,640
É por isso que, para mim, deveria haver algo mais aqui.

543
00:23:40,220 --> 00:23:40,960
Talvez exista.

544
00:23:41,140 --> 00:23:41,860
Yeah, yeah.

545
00:23:41,920 --> 00:23:42,720
Tenho que ir mais fundo, sim.

546
00:23:42,920 --> 00:23:43,100
Sim.

547
00:23:43,340 --> 00:23:46,740
De qualquer forma, eu adoraria voltar quando estiver mais desenvolvido.

548
00:23:47,540 --> 00:23:48,960
Ótimo, obrigado por seus olhos sobre nós.

549
00:23:48,960 --> 00:23:50,020
Eu acho muito legal você estar envolvido

550
00:23:50,020 --> 00:23:51,840
em uma das coisas mais legais que já vi.

551
00:23:52,300 --> 00:23:53,100
É muito legal.

552
00:23:53,260 --> 00:23:53,460
Sim.

553
00:23:53,600 --> 00:23:53,740
Sim.

554
00:23:54,580 --> 00:23:56,320
Tio Rick precisa dar uma olhada nisso.

555
00:23:56,320 --> 00:23:56,860
Concordo.

556
00:23:59,040 --> 00:24:02,140
À medida que uma nova manhã amanhece em Oak Island.

557
00:24:03,460 --> 00:24:05,340
Isso é legal, Rick.

558
00:24:05,800 --> 00:24:09,360
Bem, então eles fizeram um berço.

559
00:24:09,820 --> 00:24:10,040
Sim.

560
00:24:10,620 --> 00:24:14,120
Rick chega ao lote 8 com outros membros da equipe

561
00:24:14,120 --> 00:24:16,700
para sua primeira olhada na formação rochosa

562
00:24:16,700 --> 00:24:19,960
que foi coberto pela pedra de 40.000 libras.

563
00:24:20,220 --> 00:24:21,520
É como um mosaico.

564
00:24:21,820 --> 00:24:21,960
Sim.

565
00:24:22,360 --> 00:24:23,940
Está realmente muito bem feito.

566
00:24:24,100 --> 00:24:24,260
Sim.

567
00:24:24,260 --> 00:24:27,560
Minha mente está disparada com uma série de perguntas.

568
00:24:28,360 --> 00:24:28,940
Quem fez isso?

569
00:24:29,220 --> 00:24:30,120
Por que isso foi feito?

570
00:24:30,320 --> 00:24:31,180
O que isso significa?

571
00:24:31,680 --> 00:24:35,700
É uma história totalmente diferente da história do tesouro?

572
00:24:36,160 --> 00:24:38,680
Apresenta uma aparência de mosaico,

573
00:24:39,060 --> 00:24:41,380
o que é realmente único.

574
00:24:41,520 --> 00:24:43,860
Para apoiar uma pedra de 40.000 libras,

575
00:24:44,240 --> 00:24:46,920
há uma razão pela qual isso foi feito.

576
00:24:48,040 --> 00:24:49,520
Então, o que pensamos?

577
00:24:49,900 --> 00:24:52,000
Acho que isso é culturalmente significativo.

578
00:24:52,200 --> 00:24:52,340
Sim.

579
00:24:52,340 --> 00:24:55,040
Ou está aqui para cobrir algo

580
00:24:55,040 --> 00:24:57,060
ou está aqui para marcar algo,

581
00:24:57,240 --> 00:25:01,260
e não podemos descartar uma série de ideias para isso neste momento.

582
00:25:01,500 --> 00:25:03,100
Quero dizer, poderia ter sido cerimonial.

583
00:25:03,300 --> 00:25:05,080
Sozinho, isso não faz sentido

584
00:25:05,080 --> 00:25:07,060
porque para todos os efeitos,

585
00:25:07,240 --> 00:25:08,300
está no meio do nada.

586
00:25:08,800 --> 00:25:10,680
Você já viu algo assim antes?

587
00:25:11,380 --> 00:25:11,740
Não.

588
00:25:12,040 --> 00:25:14,460
Trabalho com pedra há vários anos.

589
00:25:14,900 --> 00:25:18,580
Eu vejo isso e penso: como você faria isso?

590
00:25:19,200 --> 00:25:20,160
Por que você faria isso

591
00:25:20,160 --> 00:25:22,620
se você não vai enterrar algo embaixo dele?

592
00:25:23,220 --> 00:25:24,860
E se houver algo por baixo disso,

593
00:25:24,920 --> 00:25:27,220
então tem que ser valioso para essas pessoas.

594
00:25:28,060 --> 00:25:31,080
Isso é feito por alguém que tem recursos suficientes

595
00:25:31,080 --> 00:25:34,820
que eles podem investir tudo em termos de mão de obra.

596
00:25:35,480 --> 00:25:36,780
É quase certamente europeu.

597
00:25:37,020 --> 00:25:38,120
Sim, é isso que eu concordaria.

598
00:25:38,700 --> 00:25:39,980
Eu acho que é europeu também.

599
00:25:40,560 --> 00:25:42,420
Isto pode estar mudando a história da Nova Escócia.

600
00:25:43,580 --> 00:25:47,040
Fiz muitas pesquisas sobre diferentes estruturas megalíticas,

601
00:25:47,940 --> 00:25:50,400
megálitos, em toda a América do Norte e até na Europa.

602
00:25:50,900 --> 00:25:52,940
Acredito fortemente que o que estamos vendo

603
00:25:52,940 --> 00:25:55,720
é uma construção megalítica europeia.

604
00:25:56,620 --> 00:25:58,200
Os povos indígenas, eu não acho,

605
00:25:58,220 --> 00:25:59,820
teria a tecnologia para fazer isso.

606
00:26:00,140 --> 00:26:02,620
Você precisaria de um conhecimento íntimo de física e geometria,

607
00:26:03,040 --> 00:26:05,980
nem se dariam ao trabalho de mover uma pedra daquelas.

608
00:26:06,400 --> 00:26:08,320
Portanto, tem de ser uma construção europeia,

609
00:26:08,880 --> 00:26:10,700
e isso faz mais sentido para mim.

610
00:26:11,460 --> 00:26:12,480
Bem, isso é muito interessante.

611
00:26:12,940 --> 00:26:16,160
Todos vocês sabem que Marty tinha um grande interesse nisso.

612
00:26:16,160 --> 00:26:20,880
Deveríamos mostrar a ele o que esse recurso está começando a desenvolver.

613
00:26:21,140 --> 00:26:23,080
Acho que ele gostaria de ser informado sobre isso,

614
00:26:23,120 --> 00:26:24,180
então vou ligar para ele.

615
00:26:26,340 --> 00:26:27,180
Olá, Rick.

616
00:26:27,560 --> 00:26:28,740
Ei, irmão, o que está acontecendo?

617
00:26:29,140 --> 00:26:30,340
Bem, estamos prestes a mostrar a você.

618
00:26:30,720 --> 00:26:32,080
Você pode adivinhar onde estamos.

619
00:26:32,480 --> 00:26:34,460
Eu acho que você está no lote A.

620
00:26:34,660 --> 00:26:36,440
Você acertou exatamente.

621
00:26:36,700 --> 00:26:38,220
Vou passar o telefone para Fiona,

622
00:26:38,520 --> 00:26:41,700
e ela pode lhe dar uma visão do trabalho que eles fizeram.

623
00:26:42,680 --> 00:26:43,120
OK.

624
00:26:43,120 --> 00:26:45,660
Bem, Marty, mal posso esperar para lhe mostrar isso.

625
00:26:45,760 --> 00:26:46,540
Eu vou mudar isso.

626
00:26:46,860 --> 00:26:47,300
Sim.

627
00:26:47,520 --> 00:26:47,900
OK.

628
00:26:48,020 --> 00:26:48,700
O que você está olhando?

629
00:26:48,980 --> 00:26:54,320
Você está olhando para uma área rochosa e embalada sob a pedra.

630
00:26:55,360 --> 00:26:57,320
É totalmente revestido de rocha,

631
00:26:57,920 --> 00:27:00,400
absolutamente colocado pelo homem,

632
00:27:01,040 --> 00:27:02,520
e extremamente intencional.

633
00:27:02,900 --> 00:27:04,800
Parece a estrada pavimentada no pântano.

634
00:27:05,220 --> 00:27:05,420
Sim.

635
00:27:05,620 --> 00:27:09,500
Essa ideia, eu certamente acho que é absolutamente intencional e proposital.

636
00:27:09,880 --> 00:27:11,460
Marty poderia estar correto

637
00:27:11,460 --> 00:27:14,100
que a pedra aparece no lote A

638
00:27:14,100 --> 00:27:17,520
pode ter o mesmo desenho da estrada de pedra

639
00:27:17,520 --> 00:27:20,620
que foi descoberto no canto sudeste do pântano

640
00:27:20,620 --> 00:27:22,540
em 2020,

641
00:27:23,520 --> 00:27:27,200
uma estrada que pode ter pelo menos 500 anos

642
00:27:27,200 --> 00:27:29,060
e de origem portuguesa?

643
00:27:29,880 --> 00:27:30,980
Se sim,

644
00:27:31,460 --> 00:27:35,760
ambos poderiam estar ligados à moeda portuguesa de prata do século XIV

645
00:27:35,760 --> 00:27:40,120
que se acredita ter sido recuperado do poço de dinheiro em 1849?

646
00:27:40,120 --> 00:27:42,220
A pedra no lote A

647
00:27:42,220 --> 00:27:46,760
não parece ter sido manipulado por nenhum dos pesquisadores anteriores conhecidos.

648
00:27:47,240 --> 00:27:48,420
Não há nada no registro,

649
00:27:48,740 --> 00:27:51,160
o que significa que podemos estar lidando com algo

650
00:27:51,160 --> 00:27:53,300
que sabemos que está intacto.

651
00:27:53,620 --> 00:27:57,040
Somos as primeiras pessoas a olhar para isto num sentido moderno.

652
00:27:57,480 --> 00:28:01,000
Descobrimos o que pode ser a coisa mais significativa.

653
00:28:01,460 --> 00:28:03,380
Simplesmente não é nada que você possa inventar.

654
00:28:03,740 --> 00:28:05,040
Espero que haja um avanço.

655
00:28:05,840 --> 00:28:07,940
Você tem alguma ideia do que é?

656
00:28:07,940 --> 00:28:11,380
Quero dizer, às vezes você terá uma característica forrada de pedras

657
00:28:11,380 --> 00:28:13,800
se você tiver um cache de algo por baixo.

658
00:28:14,160 --> 00:28:15,780
Pode ser algum tipo de marcador.

659
00:28:15,920 --> 00:28:16,780
Mas acho que é antigo.

660
00:28:17,180 --> 00:28:19,220
Eu sinto que provavelmente é europeu.

661
00:28:19,560 --> 00:28:20,820
Todos concordam com isso?

662
00:28:21,040 --> 00:28:23,540
Sim, acho que todos estamos sentindo o mesmo com isso.

663
00:28:23,660 --> 00:28:25,920
Esta é a única coisa em que estive envolvido em Oak Island.

664
00:28:26,160 --> 00:28:27,500
Todo especialista concorda.

665
00:28:27,940 --> 00:28:29,120
Não, sim.

666
00:28:29,480 --> 00:28:33,060
Nenhum artefato ainda.

667
00:28:33,280 --> 00:28:35,180
Isso por si só também está indicando

668
00:28:35,180 --> 00:28:38,220
que alguém estava realmente tentando esconder o que fez aqui,

669
00:28:38,320 --> 00:28:40,600
ou eles realmente não tinham nada a perder,

670
00:28:40,980 --> 00:28:43,260
o que também está nos dando implicações

671
00:28:43,260 --> 00:28:45,040
que isso poderia ser muito, muito antigo.

672
00:28:45,480 --> 00:28:46,520
Vou devolver isso ao Rick.

673
00:28:46,700 --> 00:28:49,920
Quando você finalmente terminar o processo arqueológico,

674
00:28:50,280 --> 00:28:51,940
Eu quero cavar fundo nisso.

675
00:28:52,300 --> 00:28:56,180
Assim que estiver totalmente exposto, poderemos ter mais algumas informações para você.

676
00:28:56,360 --> 00:28:58,640
Ok, bem, olhe, está indo no caminho certo então.

677
00:28:58,840 --> 00:28:59,780
Você sabe o que vou dizer?

678
00:28:59,880 --> 00:29:01,160
Ah, muito obrigado.

679
00:29:01,160 --> 00:29:04,880
B, me ligue a qualquer hora quando tiver coisas importantes como essa.

680
00:29:04,880 --> 00:29:06,420
E C, volte ao trabalho.

681
00:29:07,240 --> 00:29:08,240
Tchau. Tchau.

682
00:29:08,920 --> 00:29:09,440
OK.

683
00:29:09,920 --> 00:29:13,400
Então, só precisamos contornar isso de uma forma muito, muito cuidadosa

684
00:29:13,400 --> 00:29:14,960
e não perca nada.

685
00:29:15,200 --> 00:29:16,460
Quais são os próximos passos aqui?

686
00:29:16,920 --> 00:29:20,020
Temos que desenhar este corte transversal primeiro, muito rapidamente,

687
00:29:20,340 --> 00:29:22,640
e depois retire o resto dos solos

688
00:29:22,640 --> 00:29:24,740
porque as rochas são bastante dramáticas.

689
00:29:25,260 --> 00:29:26,420
Todos nós queremos respostas,

690
00:29:26,800 --> 00:29:29,880
mas não quero acelerar o processo

691
00:29:29,880 --> 00:29:33,560
de forma destrutiva ou invasiva apenas para obter uma resposta.

692
00:29:34,460 --> 00:29:36,420
Continuemos neste trabalho.

693
00:29:36,580 --> 00:29:38,380
Então vamos ver o que acontece.

694
00:29:38,440 --> 00:29:39,700
Pode haver um segredo bem aí.

695
00:29:40,420 --> 00:29:41,000
Por favor, continue.

696
00:29:41,400 --> 00:29:42,100
Obrigado.

697
00:29:42,280 --> 00:29:42,720
Tudo bem.

698
00:29:45,620 --> 00:29:47,880
Mais tarde naquela manhã...

699
00:29:48,960 --> 00:29:51,940
Adoro o cheiro de dinheiro sujo pela manhã.

700
00:29:52,400 --> 00:29:53,960
Cheira a vitória, não é, Gary?

701
00:29:54,240 --> 00:29:54,580
Sim.

702
00:29:55,520 --> 00:29:56,800
Na área do poço de dinheiro,

703
00:29:56,800 --> 00:29:58,960
membros da equipe estão se reunindo