0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Endirilib @ subs4free.club

1
00:01:15,820 --> 00:01:19,800
Dərindən nəfəs alın.

2
00:01:31,730 --> 00:01:33,530
Və nəfəs alın.

3
00:01:41,860 --> 00:01:42,860
Nəfəs al.

4
00:01:52,590 --> 00:01:53,990
Və nəfəs alın.

5
00:02:04,590 --> 00:02:07,090
Ürəyinizin döyüntüsünə diqqət yetirin.

6
00:02:10,380 --> 00:02:13,300
Həyatın ritmi.

7
00:02:22,040 --> 00:02:26,780
Gücün var
yoxdan istədiyiniz hər şeyi yaradın.

8
00:02:38,300 --> 00:02:39,300
yaxşısan

9
00:02:40,520 --> 00:02:41,520
Bu.

10
00:02:44,220 --> 00:02:45,220
Nə görürsən?

11
00:02:49,740 --> 00:02:50,740
Nə hiss edirsən?

12
00:03:01,620 --> 00:03:06,000
Unutma ki, içinizdə böyük bir güc var
.

13
00:03:08,840 --> 00:03:11,720
Və bu güc sizə yolunuzu göstərəcək
səyahət.

14
00:03:14,020 --> 00:03:15,360
Qoy silahı görüm.

15
00:03:19,160 --> 00:03:20,160
Yüklənib?

16
00:03:23,200 --> 00:03:25,000
Mən sizə yükləməyinizi təklif edirəm.

17
00:03:34,060 --> 00:03:37,620
Bu gün gözəl fürsətlər günüdür.

18
00:03:43,040 --> 00:03:45,600
Mən tam olaraq olmalı olduğum yerdəyəm.

19
00:03:54,800 --> 00:04:00,660
Mən özümü kainata açıram və inanıram
həyatınızın inkişafı.

20
00:04:12,180 --> 00:04:17,920
Bu gün sizə sülh və əmin-amanlıq gətirəcək
uğur üçün fürsət.

21
00:04:24,250 --> 00:04:27,570
Bu anı hiss edin.

22
00:04:33,470 --> 00:04:37,170
Sizə günün gözəl istirahətini arzulayıram.

23
00:04:43,620 --> 00:04:45,700
Dostunu tapdın.

24
00:05:39,460 --> 00:05:41,440
Məcbur olmadıqca heç nə deməyin.

25
00:05:42,060 --> 00:05:43,060
Yaxşı?

26
00:06:12,460 --> 00:06:13,460
Nə qədər?

27
00:06:14,980 --> 00:06:16,560
Bu mənim əmim oğludur.

28
00:06:18,540 --> 00:06:19,660
Yox, bu mənim ikinci qohumumdur.

29
00:06:20,480 --> 00:06:21,640
Bunu əvvəllər etmisiniz?

30
00:06:22,140 --> 00:06:23,140
İki saatlıq avtomobil üçün müqavilə bağlayın?

31
00:06:24,320 --> 00:06:25,320
Bu.

32
00:06:53,950 --> 00:06:55,810
Amma sən yox.

33
00:06:56,070 --> 00:06:57,070
Burada qalın.

34
00:06:58,010 --> 00:06:59,730
Sadəcə saatları portfelə qoyun,
yaxşı?

35
00:07:35,200 --> 00:07:36,480
Hey, problem nədir?

36
00:07:56,020 --> 00:07:57,180
Əllər başda.

37
00:07:58,080 --> 00:07:59,080
Silah gəzdirirsən?

38
00:08:00,260 --> 00:08:01,260
Maşında.

39
00:08:03,800 --> 00:08:04,560
Yaxşı, içəri gir.

40
00:08:04,720 --> 00:08:05,020
Nə?

41
00:08:05,560 --> 00:08:06,680
Biz baqaja girməliyik.

42
00:08:08,620 --> 00:08:09,620
Telefonunuz haradadır?

43
00:08:10,240 --> 00:08:10,980
Maşında.

44
00:08:11,100 --> 00:08:12,100
iynə nədir?

45
00:08:14,220 --> 00:08:14,620
1324.

46
00:08:14,980 --> 00:08:16,060
Baqajda su var.

47
00:08:47,850 --> 00:08:51,670
Altı almaz, hər biri səkkiz yerkökü.

48
00:08:56,490 --> 00:08:57,490
Yalandan?

49
00:08:58,350 --> 00:08:59,350
Çıxın.

50
00:09:28,930 --> 00:09:30,310
Maşına min.

51
00:09:31,470 --> 00:09:34,270
Siz çıxana qədər sizi izləyəcəyik.

52
00:09:34,410 --> 00:09:35,410
Sadəcə təhlükəsiz olmaq üçün.

53
00:09:36,150 --> 00:09:37,190
Silahınızı görə bilərəm?

54
00:09:41,050 --> 00:09:42,190
Bu nədir?

55
00:09:42,910 --> 00:09:43,910
Bu atamın silahı idi.

56
00:09:44,030 --> 00:09:45,030
Oh, doğrudanmı?

57
00:09:45,090 --> 00:09:46,090
Atan kimdi?

58
00:09:46,350 --> 00:09:47,350
John Wayne?

59
00:09:48,990 --> 00:09:49,990
Bunu götür.

60
00:09:50,650 --> 00:09:51,830
Siz birbaşa geri göndərin.

61
00:09:51,930 --> 00:09:52,930
Heç bir dayanma yoxdur.

62
00:09:53,130 --> 00:09:54,130
Mən nə dedim?

63
00:09:55,090 --> 00:09:56,090
Heç bir dayanma yoxdur.

64
00:10:11,930 --> 00:10:13,870
Siz cox hörmətsizsiniz.

65
00:10:30,960 --> 00:10:32,000
Açarlarımı görmüsən?

66
00:10:32,320 --> 00:10:32,520
gecikdim.

67
00:10:32,780 --> 00:10:34,320
Hey, bəzi məxfiliyiniz var.

68
00:10:34,560 --> 00:10:36,440
Danışacaqsansa,
qapını kilidlə

69
00:10:36,460 --> 00:10:38,680
Mən P. Sizin P indi oturur.

70
00:10:38,740 --> 00:10:40,020
Günümün ən yaxşı üç dəqiqəsi.

71
00:10:40,300 --> 00:10:41,480
İsa, bu seksualdır.

72
00:10:51,160 --> 00:10:53,200
Şəhərin mərkəzindən o qədər də pis deyil, amma olur
sıx.

73
00:11:40,740 --> 00:11:41,820
Nə cəhənnəm?

74
00:11:50,260 --> 00:11:51,420
Bu sənin lənətə gəlmiş evindir.

75
00:11:54,200 --> 00:11:57,880
Ben, gördüyünüz kimi, yoldaşım park edilib
evinizin qarşısında.

76
00:11:58,700 --> 00:12:00,220
Bu, sadəcə sığorta siyasətidir.

77
00:12:00,880 --> 00:12:03,720
Eynilə taxdığın zərgərlik kimi,
sığorta ilə də əhatə olunur.

78
00:12:04,380 --> 00:12:05,780
Ona görə də axmaq bir şey etməyək.

79
00:12:06,100 --> 00:12:07,100
başa düşürsən?

80
00:12:07,900 --> 00:12:12,540
Mən deyəndə, ikiniz də yavaş-yavaş silahınızı çıxarın
telefon edib onları maşınıma atın.

81
00:12:13,060 --> 00:12:14,060
Təmizlənsin?

82
00:12:14,960 --> 00:12:15,960
Get.

83
00:12:22,330 --> 00:12:23,330
Yavaş-yavaş.

84
00:12:25,250 --> 00:12:27,130
Orada qal, tərpənmə.

85
00:12:30,330 --> 00:12:31,330
Ben, çıx get.

86
00:12:32,050 --> 00:12:33,390
Diz çök, maşına qayıt.

87
00:12:34,870 --> 00:12:35,870
Gözlər irəli yönəldilir.

88
00:12:36,170 --> 00:12:38,210
Şəxsən mən onun uğrunda ölməzdim
sığorta şirkəti.

89
00:12:38,390 --> 00:12:39,390
Sadəcə tut və get.

90
00:12:39,470 --> 00:12:41,830
Xeyr, Ben, mən əsl brilyant istəyirəm və
dərhal sənədlər.

91
00:12:42,750 --> 00:12:44,310
Nə danışırsan, bilmirəm.

92
00:12:44,910 --> 00:12:46,610
Səni Saraya evə aparmaq istəyirəm,
Ben.

93
00:12:47,010 --> 00:12:48,030
Mənə bunu etməyə kömək et.

94
00:12:49,850 --> 00:12:51,030
Onlar haradadırlar?

95
00:12:53,810 --> 00:12:54,810
Mənim məqaləm.

96
00:12:55,010 --> 00:12:55,370
ÜST?

97
00:12:55,850 --> 00:12:56,170
Sol.

98
00:12:56,670 --> 00:12:57,670
Yavaş hərəkət edirsən?

99
00:13:01,930 --> 00:13:02,930
Hadi, Ben.

100
00:13:12,660 --> 00:13:13,720
Gedək, hərəkət edək, lənət.

101
00:13:14,680 --> 00:13:15,680
Diz çök.

102
00:13:24,280 --> 00:13:25,520
Fotolarınızı yedəkləməmisiniz.

103
00:16:17,910 --> 00:16:18,130
woof.

104
00:16:18,730 --> 00:16:21,850
Bəli, sizin çox unikal bir gözünüz var.

105
00:16:22,890 --> 00:16:26,570
Və buradakı gözəl eviniz gerçəkdir
bütün nailiyyətlərinizə hörmət edin.

106
00:16:26,870 --> 00:16:29,877
Sizə təklif etdiyimiz şeydir
müdafiənin ən yüksək səviyyəsi

107
00:16:29,878 --> 00:16:32,110
bütün bu şeylər üçün
sən çox əhəmiyyət verirsən.

108
00:16:32,130 --> 00:16:33,130
Yaxşı, qorunma.

109
00:16:33,510 --> 00:16:34,510
Bura gəl.

110
00:16:35,610 --> 00:16:36,610
Bu nə kimi görünür?

111
00:16:38,110 --> 00:16:39,110
Termostat.

112
00:16:39,530 --> 00:16:40,530
Barmaq izinin aktivləşdirilməsi.

113
00:16:40,890 --> 00:16:43,630
Qızım və mən etməli olduğumuz yeganə şey bəli
ona toxunuruq, bum.

114
00:16:44,290 --> 00:16:44,990
Bir anda açılır.

115
00:16:45,310 --> 00:16:45,890
Oh, tamam.

116
00:16:45,970 --> 00:16:46,830
Mən bunu əvvəllər heç görməmişdim.

117
00:16:46,831 --> 00:16:47,630
Yəqin çaxnaşmadan.

118
00:16:47,830 --> 00:16:48,950
Hər otaqda olduğundan daha çox.

119
00:16:49,830 --> 00:16:51,592
Yaxşı, olmayacaq
sığortanızı azaldın.

120
00:16:51,593 --> 00:16:53,731
mükafatlar, amma əminəm
daha yaxşı hiss etməyinizə kömək edəcək.

121
00:16:53,890 --> 00:16:55,290
Çox yaxşı işləyir.

122
00:16:56,030 --> 00:17:00,010
Keçən il iki dostum var idi
yataqda ikən evə oğurluq etdi.

123
00:17:00,830 --> 00:17:01,830
Heç birini vurmusunuz?

124
00:17:02,190 --> 00:17:03,190
Oğru?

125
00:17:03,250 --> 00:17:04,410
Xeyr, Glock.

126
00:17:05,670 --> 00:17:07,950
Xeyr, bu mənim peşəm deyil.

127
00:17:08,290 --> 00:17:09,370
Siz onu sevəcəksiniz.

128
00:17:09,550 --> 00:17:10,710
Yox, yox, yox, yox.

129
00:17:11,210 --> 00:17:11,890
Budur.

130
00:17:12,230 --> 00:17:13,230
Hazırsan?

131
00:17:14,010 --> 00:17:15,010
Salam, Ramon?

132
00:17:16,550 --> 00:17:17,630
Zəhmət olmasa hərəkət edə bilərsiniz?

133
00:17:18,830 --> 00:17:19,170
təşəkkür edirəm.

134
00:17:19,570 --> 00:17:20,806
Onu vuracam yəqin
bilirsən

135
00:17:20,830 --> 00:17:21,430
Yox, yox, yox.

136
00:17:21,450 --> 00:17:22,070
Sən onu vurmayacaqsan.

137
00:17:22,071 --> 00:17:23,270
O, yoldan çıxmağa davam edir.

138
00:17:23,271 --> 00:17:26,330
Yaxşı, mən alacam, sən götür
bu.

139
00:17:27,590 --> 00:17:31,130
Və o şüşələrdən birini vursan,
Siyasətinizi dərhal imzalayacağam.

140
00:17:32,950 --> 00:17:33,950
Yaxşı.

141
00:17:34,190 --> 00:17:34,750
Budur.

142
00:17:34,770 --> 00:17:35,610
Davam et və göstər.

143
00:17:35,650 --> 00:17:36,650
Budur.

144
00:17:37,010 --> 00:17:39,350
Sizə lazım olan tək şey istirahət etmək və sıxmaqdır
hazır olduqda.

145
00:17:39,470 --> 00:17:40,470
Yaxşı?

146
00:17:42,470 --> 00:17:43,470
Oh, Allah.

147
00:17:44,990 --> 00:17:46,530
Yaxşı, sən Ramonu vurmamısan.

148
00:17:46,610 --> 00:17:47,070
Bu yaxşıdır.

149
00:17:47,090 --> 00:17:47,650
Bu mehribanlıqdır.

150
00:17:47,790 --> 00:17:48,790
Budur.

151
00:17:49,910 --> 00:17:50,630
Yaxşı.

152
00:17:50,631 --> 00:17:54,078
Sonra, bu lazımdır
çünki siyasətdə olmaq

153
00:17:54,079 --> 00:17:57,731
Mən bunu mütləq qiymətləndirirəm
aldığımdan bəri.

154
00:17:58,490 --> 00:18:00,190
Mən bunu ancaq muzeyin içərisində görmüşəm.

155
00:18:01,010 --> 00:18:03,150
Mənə 6,2 milyon dollara başa gəldi.

156
00:18:03,890 --> 00:18:08,330
Ancaq ikimiz də o müasir qara sənəti bilirik
yalnız bir istiqamətdə gedir.

157
00:18:08,890 --> 00:18:09,890
Belədir?

158
00:18:10,470 --> 00:18:12,590
Uh, qulaq asın, əhatə edəcəyimiz çox şey var
.

159
00:18:12,690 --> 00:18:15,250
Burada çoxlu yüksək texnologiyalı məhsullarımız var.

160
00:18:15,990 --> 00:18:19,730
Bizi fərqləndirən odur ki, biz də
məxfiliyinizi qoruyuruq.

161
00:18:20,750 --> 00:18:23,990
Məsələn, bizim kiberməkanda da məsuliyyətimiz var.

162
00:18:24,170 --> 00:18:26,710
Qəbulla yaşanan skandalı xatırlayırsınız
bir neçə il əvvəl?

163
00:18:26,810 --> 00:18:27,430
Bəli, bəli.

164
00:18:27,590 --> 00:18:29,770
Yaxşı, orada müştərilərimizin heç birinin adı yoxdur
.

165
00:18:30,790 --> 00:18:33,498
Və, salam, biz əhatə edirik və
sənin qızın

166
00:18:33,499 --> 00:18:36,551
şeylər isə
kollecə gedir.

167
00:18:37,250 --> 00:18:38,990
Bu mənim nişanlımdır.

168
00:18:39,310 --> 00:18:40,310
Adrienne.

169
00:18:41,770 --> 00:18:43,190
Adrienne.

170
00:18:43,470 --> 00:18:46,690
Sadəcə sizin haqqınızda danışmaq istədik
toy sığortası.

171
00:18:46,691 --> 00:18:50,390
Möhtəşəm bir məkan kimi səslənir.

172
00:18:54,880 --> 00:18:55,400
ata.

173
00:18:55,680 --> 00:18:57,600
Xeyr, burada tamamilə işimiz bitdi.

174
00:19:26,840 --> 00:19:31,620
Yaxşı, yaxşı, yaxşı.

175
00:19:31,840 --> 00:19:32,860
101 nömrəli yolun düz yanı.

176
00:19:33,120 --> 00:19:34,820
Başlama o pisliyə,
Lou.

177
00:19:36,600 --> 00:19:38,760
İsa Məsih, sən onu nə vaxtsa əvəz edəcəksən?
bok qutusu?

178
00:19:39,660 --> 00:19:41,460
Bunda səhv bir şey yoxdur
bok qutusu.

179
00:19:41,680 --> 00:19:43,000
Gözəl şərab kimi yetişir.

180
00:19:43,340 --> 00:19:43,900
Budur?

181
00:19:44,200 --> 00:19:45,200
Bu.

182
00:19:45,320 --> 00:19:46,900
Depressivdir, budur,
adam.

183
00:19:46,920 --> 00:19:49,360
Mən sadəcə başa düşə bilmirəm ki, niyə istəyirsən
çox kasıb görün.

184
00:19:49,680 --> 00:19:51,260
Yoxsulluq belə görünmür.

185
00:19:51,840 --> 00:19:53,416
Nə işin var, nəyi bu qədər maraqlandırırsan?

186
00:19:53,440 --> 00:19:55,260
Çünki məni orada sürərkən görmək lazımdır.

187
00:19:55,320 --> 00:19:56,660
Sizinlə, Detektiv Bud.

188
00:19:57,280 --> 00:19:58,280
Bu.

189
00:19:58,520 --> 00:19:59,520
Bizim burada nəyimiz var?

190
00:20:00,640 --> 00:20:04,620
Arxadan, Currier daşıyarkən hücuma məruz qaldı
şəhər mərkəzindən üç milyon dollar dəyərində daşlar.

191
00:20:05,120 --> 00:20:06,500
Bunu indicə tərk etdi, Ben?

192
00:20:07,240 --> 00:20:09,040
Nə, birtəhər bunların saxta olduğunu bilirdi?

193
00:20:09,900 --> 00:20:11,301
Yoxsa... bilmirəm.

194
00:20:12,180 --> 00:20:13,180
Sən bilmirsən?

195
00:20:14,180 --> 00:20:16,120
Yaxşı, bizə başqa nə deyə bilərsən?
Ben?

196
00:20:17,080 --> 00:20:18,300
Sən mənim arvadımın adını bilirdin.

197
00:20:22,310 --> 00:20:23,830
Və o bunu haradan bilə bilərdi?

198
00:20:24,470 --> 00:20:25,750
Mən hardan bilməliyəm?

199
00:20:26,110 --> 00:20:27,850
Bütün bu cəfəngiyyatı məndən niyə soruşursan?

200
00:20:28,710 --> 00:20:29,710
Buna görə də, Ben.

201
00:20:30,070 --> 00:20:32,970
Bir gün az qala üç milyonu daşıdığınız zaman
daşlar günü sənə vurulacaq gündür.

202
00:20:33,090 --> 00:20:34,766
Demək, bir az
təsadüf, hə?

203
00:20:34,790 --> 00:20:37,010
Yaxşı, mən ona heç bir məlumat vermədim
bunu soruşursan.

204
00:20:37,011 --> 00:20:39,350
Bilirsən, bu, qurbanın səni nəyə görə günahlandırmasına bənzəyir
sən işləyirsən

205
00:20:39,510 --> 00:20:40,190
Oh, qurbanı günahlandırıram?

206
00:20:40,270 --> 00:20:40,470
Bu.

207
00:20:40,510 --> 00:20:41,190
Mən bunu edirəm?

208
00:20:41,270 --> 00:20:42,310
Telefonlarınızı götürdü?

209
00:20:42,710 --> 00:20:43,430
Bəli, belədir.

210
00:20:43,730 --> 00:20:44,730
Amma onları geri qaytardı.

211
00:20:46,770 --> 00:20:48,450
Əminiz oğlu deyir ki, siz onu vurmusunuz.

212
00:20:49,590 --> 00:20:50,990
Silah qanlı bir uğursuzluq idi.

213
00:20:51,570 --> 00:20:52,570
Onun silahı var idi?

214
00:20:53,830 --> 00:20:54,090
Bu.

215
00:20:54,530 --> 00:20:55,630
Niyə səni vurmadı?

216
00:20:58,310 --> 00:20:59,450
Ondan soruşmalısan.

217
00:21:00,030 --> 00:21:01,146
Sənə dedim ki, bununla başlama.

218
00:21:01,170 --> 00:21:01,610
Nədən başlasın?

219
00:21:01,750 --> 00:21:02,890
Bu uzun məsafəli axmaqlıq.

220
00:21:02,930 --> 00:21:03,890
Bu onun işidir, adam.

221
00:21:03,891 --> 00:21:05,450
Sizcə, onun iş rejimi nədir?

222
00:21:05,570 --> 00:21:06,930
Polis rəisi heç bir ipucu buraxmır?

223
00:21:06,950 --> 00:21:09,050
Nəyi və nə vaxt daşıdıqlarını dəqiq bilir
.

224
00:21:09,290 --> 00:21:11,290
Əvvəlcədən kamera xəttini qırır.

225
00:21:11,470 --> 00:21:12,470
Zorakılıq yoxdur.

226
00:21:12,690 --> 00:21:13,830
Saniyələr içində girin və çıxın.

227
00:21:14,430 --> 00:21:16,370
O, 101 şossesinin bir az kənarında yoxa çıxır.

228
00:21:16,510 --> 00:21:17,090
Buyurun.

229
00:21:17,150 --> 00:21:17,910
Onun qaydaları var.

230
00:21:17,990 --> 00:21:18,370
Qaydalar?

231
00:21:18,870 --> 00:21:19,530
Onun qaydaları varmı?

232
00:21:19,550 --> 00:21:20,570
Bəli, onları da saxlayır.

233
00:21:20,590 --> 00:21:22,366
Bəli, bu başqa biri olacaq
hansı bizi bok yeməyə məcbur edir, elə deyilmi?

234
00:21:22,390 --> 00:21:23,530
Heç kim bok yemir.

235
00:21:26,570 --> 00:21:27,890
Sənə nə baş verir?

236
00:21:31,600 --> 00:21:36,620
Leytenant deyir ki, düşünməliyəm
tərəfdaşın dəyişdirilməsi.

237
00:21:36,960 --> 00:21:39,140
Deyir ki, səninlə qalsam, axırda qalacam
qurumaq.

238
00:21:40,140 --> 00:21:41,140
O bunu etdi?

239
00:21:41,680 --> 00:21:42,680
Bəli.

240
00:21:43,640 --> 00:21:44,640
Bəs sən nə dedin?

241
00:21:45,320 --> 00:21:46,760
Mən ona bunu etmək istəmədiyimi söylədim.

242
00:21:49,900 --> 00:21:50,340
təşəkkürlər.

243
00:21:50,660 --> 00:21:54,700
Amma sənin bu tək canavar vəsvəsə,
bizə dost gətirməyəcəklər.

244
00:21:54,960 --> 00:21:56,540
Bu eyni adamdır və mən bunu bilirəm.

245
00:21:56,780 --> 00:21:58,300
Yaxşı, düz deyirsən,
Lou.

246
00:21:58,840 --> 00:22:01,040
Çünki mən fərqlənməliyəm, adam
və tezliklə.

247
00:23:32,220 --> 00:23:33,840
Bəs necə oldu?

248
00:23:34,840 --> 00:23:36,100
O sizə silahını göstərdi?

249
00:23:36,980 --> 00:23:38,160
Hamısı deyil, ümid edirəm.

250
00:23:38,680 --> 00:23:39,680
Yaxşı keçdi.

251
00:23:40,800 --> 00:23:41,800
bağladınız?

252
00:23:42,200 --> 00:23:43,200
Bəli, əsasən.

253
00:23:43,700 --> 00:23:46,500
Sadəcə, bilirsiniz, yoxlamaq istəyir
sitat.

254
00:23:48,300 --> 00:23:49,356
Adam milyarder kimidir.

255
00:23:49,380 --> 00:23:50,000
Onun buna vaxtı varmı?

256
00:23:50,180 --> 00:23:51,940
Bəli, bəli, deyəsən, belə də qalacaq
zəngin.

257
00:23:52,320 --> 00:23:53,360
Oh, düz.

258
00:23:53,780 --> 00:23:55,540
Əminəm ki, bunu təxmin etdiniz.

259
00:23:55,960 --> 00:23:56,960
Uh, Phil.

260
00:23:57,560 --> 00:23:57,840
Bu?

261
00:23:58,420 --> 00:23:59,420
Görüş haqqında məlumat varmı?

262
00:24:00,220 --> 00:24:00,980
Bu hansı görüş olardı?

263
00:24:01,240 --> 00:24:02,240
Tərəfdaş görüşü?

264
00:24:02,840 --> 00:24:04,420
Mənim ortaqlığımı yekunlaşdıracaq biri?

265
00:24:05,360 --> 00:24:06,360
Bəli, bəli, bəli.

266
00:24:07,280 --> 00:24:10,196
Um... Bəli, yox, sadəcə bir yerə yığmalıyam
böyük komanda eyni masada,

267
00:24:10,220 --> 00:24:12,296
Ancaq Mark Mauidən yenicə qayıtdı,
ona görə də onun ardınca gedəcəm.

268
00:24:12,320 --> 00:24:13,956
Bəli, amma əvvəllər demişdin
getdi.

269
00:24:13,980 --> 00:24:17,580
Bəli, mən cavabdeh deyiləm
təqvimlər, Sharon, belə ki... Yaxşı, olmazmı?

270
00:24:32,800 --> 00:24:34,461
Uh... Bəs necə oldu?

271
00:24:38,990 --> 00:24:41,710
Uh... oldu,
eh, hadisə.

272
00:24:42,970 --> 00:24:43,970
polis?

273
00:24:45,210 --> 00:24:46,450
Oh, sadəcə uşaq.

274
00:24:46,590 --> 00:24:48,230
Bilirsiniz, bu, erkən idi.

275
00:24:50,630 --> 00:24:51,910
Mən bilmirəm.

276
00:24:55,830 --> 00:24:56,830
Siz əlamətlərə inanırsınız?

277
00:24:57,370 --> 00:24:58,390
Əlamətlərinizi sikin.

278
00:24:59,130 --> 00:25:00,850
Onda silkələdin.

279
00:25:01,450 --> 00:25:06,050
Bu və Santa Barbaradakı növbəti,
yaxşı il keçirəcəksiniz.

280
00:25:07,670 --> 00:25:09,553
Sizdə də yaxşı olacaq
ildir və mən onu götürürəm

281
00:25:09,554 --> 00:25:12,071
bütün risklər, a
sadəcə onu satırsan.

282
00:25:12,190 --> 00:25:13,550
Bir şey sizi narahat edir?

283
00:25:14,490 --> 00:25:16,270
Bu sadəcə Santa Barbara üçün bir işdir,
bilirsən

284
00:25:16,350 --> 00:25:17,590
Bu düzgün hiss olunmur.

285
00:25:22,770 --> 00:25:25,290
Masanın üstünə qoymaq üçün çox pul var,
çempion.

286
00:25:26,450 --> 00:25:27,990
Müştəri məni gözləyəcək.

287
00:25:28,470 --> 00:25:31,100
Mən nə baş verdiyini bilirəm
günün ortasında

288
00:25:31,101 --> 00:25:33,170
amma birbaşa daxil oluruq
əsas qapıdan.

289
00:25:33,171 --> 00:25:34,910
Heç bir yol yoxdur
neçə nəfər olduğu məlumdur

290
00:25:34,911 --> 00:25:36,950
olsa maşında olardı
kimsə yaralana bilər.

291
00:25:37,270 --> 00:25:39,250
Ağlınızda başqa bir şey var?

292
00:25:40,770 --> 00:25:41,890
Bəli, mən bir şey hazırlayıram.

293
00:25:42,710 --> 00:25:43,710
Yaxşı, yaxşı.

294
00:25:44,470 --> 00:25:45,150
İndi bax.

295
00:25:45,450 --> 00:25:47,510
Get bir az pul xərclə.

296
00:25:48,190 --> 00:25:49,190
Yat.

297
00:25:49,810 --> 00:25:50,810
Rahatlayın.

298
00:25:54,320 --> 00:25:55,320
Sonra görüşərik.

299
00:26:05,510 --> 00:26:07,550
Bunun kim olduğunu bilirsinizmi?

300
00:26:23,260 --> 00:26:24,260
Jonathan?

301
00:26:26,120 --> 00:26:27,720
Saraya nə olub?

302
00:26:28,720 --> 00:26:29,960
Bu gecə Saranın romanı, balam.

303
00:26:30,520 --> 00:26:32,460
O, sənə mesaj atdığını söylədi.

304
00:26:49,700 --> 00:26:50,940
Bəs siz nə etməyi xoşlayırsınız?

305
00:26:52,860 --> 00:26:54,020
Mən bilmirəm.

306
00:26:54,320 --> 00:26:56,220
Sadəcə normal şeylər, məncə.

307
00:26:57,500 --> 00:26:58,500
Bu gözəl səslənir.

308
00:27:20,420 --> 00:27:22,900
Göz təması var, yoxsa göz təması yoxdur?

309
00:27:36,020 --> 00:27:37,120
Sabahiniz xeyir.

310
00:27:38,000 --> 00:27:40,360
Qoy bu gün təmiz bir başlanğıc olsun.

311
00:27:40,361 --> 00:27:45,140
Gecəniz xeyrə, ağlınız üçün
hərəkətlər və düşüncələriniz üçün.

312
00:27:46,200 --> 00:27:48,360
Bu gün gətirsin...

313
00:28:11,780 --> 00:28:15,920
Başlamazdan əvvəl, mənim üçün xoşdur
sizi ən yeni üzvümüzlə tanış edin

314
00:28:15,921 --> 00:28:19,240
qiymətləndirmə qrupu, Madeleine Adcock,
Sharon ilə birlikdə.

315
00:28:19,380 --> 00:28:21,900
Madeleine diqqət mərkəzində olacaq
yüksək xalis dəyərli yaşayış əmlakı.

316
00:28:22,240 --> 00:28:24,500
Əminəm ki, hamımız onun hiss etdiyinə əmin olacağıq
xoş gəlmisiniz.

317
00:28:27,380 --> 00:28:28,380
təşəkkürlər.

318
00:28:28,420 --> 00:28:29,460
Mən burada olmağı səbirsizlənirəm, uşaqlar.

319
00:28:30,400 --> 00:28:31,840
Yaxşı, yeni iş.

320
00:28:32,500 --> 00:28:35,900
Sharon indicə ən zənginlərdən birini qiymətləndirdi
Kaliforniya boyunca mülklər.

321
00:28:36,260 --> 00:28:40,200
Və yəqin ki, ən bahalı nə olacaq
toy biz heç təmin.

322
00:28:41,360 --> 00:28:43,200
Monroe üçün yaxşı söz nədir,
Sharon?

323
00:28:43,280 --> 00:28:44,680
Bu ümidvericidir.

324
00:28:46,220 --> 00:28:49,520
Yaxşı, söz vermək yaxşıdır,
amma qapalı olsa yaxşıdır.

325
00:28:51,740 --> 00:28:53,020
Növbəti Phildir.

326
00:28:53,120 --> 00:28:53,500
sənin nəyin var?

327
00:28:53,860 --> 00:28:55,860
Bəli, iddialar tərəfində bir şey balıqlıdır.

328
00:28:56,120 --> 00:28:59,040
Zərgərdən yeddi rəqəm tələbi,
Samir Kassen tərəfindən.

329
00:28:59,300 --> 00:29:00,512
Kuryer soyulur
illərin yeganə günü, əgər

330
00:29:00,513 --> 00:29:03,041
Axı o, nəql edir
üç milyon almaz.

331
00:29:03,560 --> 00:29:04,560
Böyük təsadüf, elə deyilmi?

332
00:29:05,620 --> 00:29:07,828
Sharon, düşünürəm ki, ola bilərsən
cazibədarlığından biri ilə istifadə edə bilərdi

333
00:29:07,888 --> 00:29:10,540
mavi rəngli dostlarımızdan, bəli
biz onu satici poliqrafiya edirik?

334
00:29:11,780 --> 00:29:12,780
Bu həftə?

335
00:29:13,040 --> 00:29:14,600
Mən Monro ilə davam etməyi planlaşdırırdım.

336
00:29:15,140 --> 00:29:16,180
Bu, yeddi rəqəmli məhkəmə iddiasıdır.

337
00:29:17,480 --> 00:29:20,580
Yaxşı, Madlen necə olacaq?
Monronu izləyirsən, bilirsən?

338
00:29:20,800 --> 00:29:22,240
Təzə üz, təzə yanaşma.

339
00:29:22,380 --> 00:29:23,020
Yaxşı fikir, Phil.

340
00:29:23,220 --> 00:29:25,060
Bəli, onu götürməkdən məmnun olaram.

341
00:29:25,061 --> 00:29:27,300
Bu sizinlə yaxşıdır.

342
00:29:27,700 --> 00:29:28,700
Bəli, mütləq.

343
00:29:28,900 --> 00:29:30,780
Yaxşı, növbəti, Beynəlxalq.

344
00:29:31,480 --> 00:29:33,160
Sammy, bunun nəyə bənzədiyini görə bilərsən.

345
00:29:33,920 --> 00:29:35,420
Yox, yox, mən belə düşünmürəm, yox.

346
00:29:35,660 --> 00:29:36,660
Yaxşı, bu nədir?

347
00:29:37,780 --> 00:29:38,900
Şişman polis, pis polis?

348
00:29:39,540 --> 00:29:41,460
Sizcə mən bu işə nə vaxt başlamışam?

349
00:29:41,560 --> 00:29:45,500
27 il əvvəl mağazamı açdım.
və daha iki mağaza açdım.

350
00:29:45,960 --> 00:29:48,560
Niyə belə olsun
bok... Yaxşı, sakitləşək.

351
00:29:49,000 --> 00:29:52,400
Siz ona zəng etdiniz ki, nə vaxt olacağını söyləyin
kuryer gözləyirsiniz?

352
00:29:52,401 --> 00:29:54,400
Xeyr, e-poçt göndərdim.

353
00:29:57,160 --> 00:30:00,840
Beləliklə, indi özünüzdən soruşmalı olduğunuz şey necədir
hackerin e-poçtunu kimin göndərdiyini bilir?

354
00:30:02,240 --> 00:30:04,122
Və necə ola bilərdi
kimin niyyətində olduğunu bil

355
00:30:04,123 --> 00:30:06,380
bir şey daşımaq
onu daşımadan əvvəl?

356
00:30:06,700 --> 00:30:11,200
Son dəfə olduğu kimi, e-poçt, təqvim,
Facebook, WhatsApp, Instagram.

357
00:30:12,040 --> 00:30:13,276
Snapchat və TikTok-un nə olduğunu bilmək istəyirsiniz?

358
00:30:13,300 --> 00:30:14,640
Bunun üçün çox qocadır.

359
00:30:45,960 --> 00:30:47,160
Lanet olsun bütün bu lənətə gəlmiş yadplanetlilər.

360
00:31:10,840 --> 00:31:14,300
Santa Barbarada görüləcək işlər var.

361
00:31:15,660 --> 00:31:19,180
Adamım hər şeyi ortaya qoydu, amma etməyəcək
bunu etmək.

362
00:31:20,580 --> 00:31:21,440
Niyə işləmir?

363
00:31:21,540 --> 00:31:23,360
Özünü itirdi.

364
00:31:24,640 --> 00:31:26,640
Mən bunu əvvəllər görmüşəm.

365
00:31:27,660 --> 00:31:29,920
O düşünür ki, kimsə inciyə bilər.

366
00:31:34,230 --> 00:31:36,910
Atam həmişə deyirdi ki, bir işdə uğur qazanırsansa, yıxılmalısan
, belə ki...

367
00:31:37,990 --> 00:31:39,670
Oh, sən atan deyilsən.

368
00:31:40,810 --> 00:31:42,210
Allah rəhmət eləsin.

369
00:31:42,590 --> 00:31:46,510
Ola bilsin ki, bəziləri üçün mədəniz yoxdur
etdiyi şeylər.

370
00:31:46,810 --> 00:31:51,230
Ancaq öyrənmək üçün bir şans istəyirsinizsə,
bu onundur.

371
00:31:53,610 --> 00:31:55,470
Onun öhdəsindən gələ biləcəyinizi düşünürsünüz?

372
00:32:44,260 --> 00:32:46,100
Ay kişi, niyə belə birdən dayandın?

373
00:32:46,520 --> 00:32:48,800
Gözləyin, bunda qəfil heç nə yoxdur.

374
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
Qırmızı işıq.

375
00:32:50,600 --> 00:32:51,600
yaxşısan

376
00:32:51,920 --> 00:32:52,920
Xeyr, yaxşı deyiləm.

377
00:32:52,960 --> 00:32:55,020
Mən gecikirəm, bu da müdirimin maşınıdır.

378
00:32:57,060 --> 00:32:57,500
sik.

379
00:32:58,020 --> 00:33:00,660
Mən sadəcə... səninkini almalıyam
sığorta məlumatları.

380
00:33:04,860 --> 00:33:09,780
Qulaq as, niyə bunu-bunu götürmürsən
zərəri ödəməlidir.

381
00:33:09,940 --> 00:33:11,296
Bizi narahat etməyə ehtiyac yoxdur
ev sığortası.

382
00:33:11,320 --> 00:33:14,480
Nə, sizdə ancaq o pul yığını var
problem yaşamamaq üçün ödəmək istəyirsiniz?

383
00:33:14,680 --> 00:33:16,020
Yox... çalışıram
sizə kömək etmək.

384
00:33:16,060 --> 00:33:17,060
Məni vurursan.

385
00:33:17,960 --> 00:33:21,200
Mən bunu qiymətləndirirəm, amma getməliyəm
müvafiq kanallar vasitəsilə.

386
00:33:21,480 --> 00:33:22,720
Əks halda işdən çıxarılacağam.

387
00:33:23,700 --> 00:33:24,700
Qoy qələm alayım.

388
00:33:25,060 --> 00:33:26,060
Bəli, tamam.

389
00:33:46,890 --> 00:33:47,890
Yaxşı.

390
00:34:00,340 --> 00:34:01,340
Budur.

391
00:34:02,200 --> 00:34:02,580
Yaxşı.

392
00:34:03,120 --> 00:34:04,780
Uşaqlarınız var?

393
00:34:07,120 --> 00:34:07,560
Nə?

394
00:34:07,561 --> 00:34:08,561
Maşın oturacağıdır.

395
00:34:09,880 --> 00:34:11,040
Oh, yox.

396
00:34:11,380 --> 00:34:12,380
Xeyr, Allah.

397
00:34:12,880 --> 00:34:14,360
Mənim müdirimin maşınıdır.

398
00:34:15,080 --> 00:34:16,420
Onun əkizləri var.

399
00:34:16,780 --> 00:34:18,000
Onlar bokdur.

400
00:34:20,000 --> 00:34:21,740
Bəli, mənim də övladım yoxdur.

401
00:34:26,790 --> 00:34:27,790
Yaxşı.

402
00:34:31,460 --> 00:34:33,860
Məncə kimsə cavab verəcək.

403
00:34:34,080 --> 00:34:35,200
Bunun necə işlədiyini bilmirəm.

404
00:34:36,120 --> 00:34:37,120
Sonra görüşərik.

405
00:34:57,500 --> 00:34:58,500
Bağışlayın.

406
00:34:58,660 --> 00:35:00,020
Güman edirəm ki, siz sığortalı xanımsınız?

407
00:35:01,380 --> 00:35:03,200
Və mən anlayıram ki, dedektivsən?

408
00:35:03,280 --> 00:35:03,640
Bu.

409
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
Sharon Coombs.

410
00:35:05,900 --> 00:35:06,940
Mənimlə görüşdüyünüz üçün təşəkkür edirəm.

411
00:35:06,960 --> 00:35:07,960
Əlbəttə.

412
00:35:08,380 --> 00:35:09,160
Bunlardan birini istəyirsiniz?

413
00:35:09,220 --> 00:35:09,900
Yox sağ ol.

414
00:35:09,940 --> 00:35:10,940
Mən yaxşıyam.

415
00:35:11,240 --> 00:35:12,240
Smoothies xoşlamırsınız?

416
00:35:12,340 --> 00:35:14,360
Söz deməyi belə sevmirəm
smoothies.

417
00:35:16,020 --> 00:35:18,740
Kacemovla bağlı mənim üçün bir şeyiniz var
təsadüfən?

418
00:35:19,000 --> 00:35:22,880
Əslində, ümid edirdik ki, sən edəcəksən
kuryerdə Kazımın poliqrafiya sınağı hesab edilir.

419
00:35:22,881 --> 00:35:23,180
Niyə?

420
00:35:23,280 --> 00:35:25,060
Yəni onun sığorta iddiasını rədd edə bilərsiniz?

421
00:35:25,061 --> 00:35:26,500
Onun mükafatlarını ödəyin?

422
00:35:26,760 --> 00:35:27,300
nə etmək istəyirsən?

423
00:35:27,380 --> 00:35:28,616
Bunun müqabilində onu aldadacaqsan?

424
00:35:28,640 --> 00:35:30,180
Sən əla iş görmüsən,
Sharon.

425
00:35:30,360 --> 00:35:30,760
gözəl.

426
00:35:31,020 --> 00:35:33,820
Və necə
dövlət qulluğunda işləməyi sevirsən?

427
00:35:34,980 --> 00:35:36,120
Ümid etdiyiniz hər şey olacaqmı?

428
00:35:36,800 --> 00:35:39,665
Demək istəyirəm ki, həqiqətən də
dünya daha təhlükəsiz yerdir

429
00:35:39,666 --> 00:35:42,661
Məncə, elədir
sizin üçün iş məmnuniyyəti, elə deyilmi?

430
00:35:42,780 --> 00:35:45,020
Ən azından tərəfdarı olduğum insanları aldatmıram
onları qorumaq üçün ödənilir.

431
00:35:45,560 --> 00:35:46,860
Mən heç kimi aldatmıram.

432
00:35:47,700 --> 00:35:50,920
Biz təmin etdiyimiz şey insanların ən çox istədiyi şeydir
sərvətdən sonra dünyada.

433
00:35:50,921 --> 00:35:52,300
Bu, sağlamlığınız üçün yaxşı olmazmı?

434
00:35:52,480 --> 00:35:52,820
yox.

435
00:35:53,140 --> 00:35:54,240
Bu, sərvətin təhlükəsizliyidir.

436
00:35:54,580 --> 00:35:55,440
Ah, cəhənnəm.

437
00:35:55,460 --> 00:35:58,340
Mən burada buna inanmaq üçün böyümüşəm
pul xoşbəxtliyi satın ala bilməz.

438
00:35:58,540 --> 00:35:59,100
üzr istəyirəm.

439
00:35:59,260 --> 00:36:00,260
Siz aldanırsınız.

440
00:36:01,140 --> 00:36:03,696
Araşdırmalar göstərir ki, belədir
45 yaşdan yuxarı insanlar üçün xoşbəxtlik...

441
00:36:03,697 --> 00:36:06,141
üstünlük təşkil edir
maliyyə təhlükəsizliyi ilə bağlıdır.

442
00:36:06,320 --> 00:36:10,380
Mən sadəcə rahat həyatdan danışıram
gözəl kiçik qəsəbədə.

443
00:36:10,980 --> 00:36:12,820
Amerika pastasından bir parçanız varmı?
Sharon?

444
00:36:15,220 --> 00:36:16,660
Mən burada dəniz kənarında yaşayıram.

445
00:36:17,060 --> 00:36:19,060
Başqa nə üçün kimsə yaşamaq istəyir
bu şəhər?

446
00:36:21,420 --> 00:36:24,740
Bilirsiniz, statistika göstərir ki, belədir
daxili iş.

447
00:36:25,240 --> 00:36:25,760
Statistika?

448
00:36:26,020 --> 00:36:26,420
Bu.

449
00:36:26,900 --> 00:36:29,500
İnsan hərəkətlərinin hər bir silsiləsi yaradır
forma.

450
00:36:30,520 --> 00:36:34,067
İndi sizə xəritəni göstərə bilərdim
90% harada olacağını proqnozlaşdıracaq

451
00:36:34,068 --> 00:36:37,120
inkişaf edən insanlar
ürək xəstəliyi Los Angelesdə yaşayacaq

452
00:36:37,380 --> 00:36:41,220
Və sizə deyə bilərəm ki, bu, heç yerdə yoxdur
burada.

453
00:36:41,960 --> 00:36:42,960
Bu elmdir.

454
00:36:43,760 --> 00:36:44,980
Tanış olmaqdan məmnunam, Şeron.

455
00:36:45,260 --> 00:36:46,380
Sizinlə də tanış olmaqdan məmnunam.

456
00:36:46,480 --> 00:36:48,800
Və bilirsiniz, bizdə tamamilə var
poliqrafiya testindən keçmək hüququ.

457
00:37:14,220 --> 00:37:18,580
İnsan hərəkətlərinin hər bir silsiləsi yaradır
forma.

458
00:37:19,060 --> 00:37:24,660
Baxdığınız ərazidir
son dörd ildə 219 oğurluq hadisəsi törədib.

459
00:37:25,600 --> 00:37:29,180
Artur, zəhmət olmasa hər birini çıxara bilərsən
500 min altı soyğun?

460
00:37:29,980 --> 00:37:30,980
Bum.

461
00:37:31,620 --> 00:37:34,340
Davam et, mən sadəcə dinləmək üçün buradayam.

462
00:37:36,240 --> 00:37:38,915
Bütün qənimətləri aradan qaldırın
hansı daxil deyil

463
00:37:38,916 --> 00:37:42,621
çatdırılma üçün kuryer xidməti
və ya zirehli maşın.

464
00:37:43,060 --> 00:37:49,420
İndi hər qəniməti olduğu yerdən çıxarın
cinayətdə bir növ zorakılıq tətbiq edilib.

465
00:37:52,480 --> 00:38:00,101
Nəhayət, hər qəniməti haradan çıxarın
DNT və ya sübut cinayət yerində qaldı.

466
00:38:01,280 --> 00:38:02,280
Bum.

467
00:38:03,700 --> 00:38:06,700
Oğlan nə qədər ağıllı olsa da, buna kömək edə bilməz
naxış əmələ gətirir.

468
00:38:07,100 --> 00:38:10,360
Zərgərlərin nə vaxt hərəkət etdiyini bilir
mallar və nə vaxt, inanıram

469
00:38:10,500 --> 00:38:11,800
kommunikasiyalarını sındırmaqla.

470
00:38:12,060 --> 00:38:13,120
O, zorakılıqdan istifadə etmir.

471
00:38:13,280 --> 00:38:16,780
Hər bir fərdi vəziyyətdə o, magistral yol boyunca hərəkət edir
101.

472
00:38:18,420 --> 00:38:20,740
Keçən dəfə cənubda idi, güman edirəm ki, növbəti dəfə olacaq
şimalda olmaq.

473
00:38:44,320 --> 00:38:45,420
Nə cəhənnəm, dostum?

474
00:38:46,980 --> 00:38:47,980
Qəfəsini mənə ver!

475
00:38:48,340 --> 00:38:50,480
Nə cəhənnəm?

476
00:38:50,481 --> 00:38:51,481
Nə cəhənnəm?

477
00:38:52,760 --> 00:38:53,760
Hey, sən!

478
00:38:54,220 --> 00:38:55,780
Lanet olsun əllərinizi çəkin!

479
00:38:56,060 --> 00:38:56,820
Hey, bura gəl!

480
00:38:56,920 --> 00:38:57,700
Bura gəl!

481
00:38:57,701 --> 00:38:59,300
Lənətə gələn maşına min!

482
00:39:00,000 --> 00:39:01,120
Arxada kimsə var?

483
00:39:02,060 --> 00:39:04,180
Arxada kimsə var?

484
00:39:04,420 --> 00:39:05,620
Arxasında heç kim yoxdur.

485
00:39:06,060 --> 00:39:07,060
Orada heç kim yoxdur.

486
00:39:13,090 --> 00:39:14,750
Arxada heç kim yoxdur,
ha?

487
00:39:14,950 --> 00:39:16,350
Arxada heç kim yoxdur, lənət!

488
00:39:17,130 --> 00:39:18,130
Sus!

489
00:39:19,390 --> 00:39:20,390
Açar haradadır?

490
00:39:20,930 --> 00:39:22,290
lənətə gəlmiş açar haradadır?

491
00:39:22,410 --> 00:39:23,750
Maşındadır.

492
00:39:26,350 --> 00:39:27,350
Lənət maşın haradadır?

493
00:39:30,830 --> 00:39:31,350
Çöldədir.

494
00:39:31,351 --> 00:39:32,551
Oyun oynamağı bilirsinizmi?

495
00:39:33,150 --> 00:39:33,790
lənətə gəlmiş açar haradadır?

496
00:39:34,130 --> 00:39:36,150
lənətə gəlmiş açar haradadır?

497
00:39:36,450 --> 00:39:37,650
Mən səni öldürəcəm.

498
00:39:37,930 --> 00:39:40,090
bunu sənə verim.

499
00:39:40,330 --> 00:39:41,810
Lanet olsun, mən bunu istəmirəm!

500
00:39:45,310 --> 00:39:47,290
Biri körpənin ağzını bağlasın!

501
00:39:52,890 --> 00:39:53,310
Sən!

502
00:39:53,530 --> 00:39:54,550
Lənətə gəlmiş şkafı aç!

503
00:39:54,551 --> 00:39:56,630
Siksin, siksin, siksin.

504
00:39:57,670 --> 00:39:58,550
Mən bunu istəmirəm!

505
00:39:58,690 --> 00:39:59,690
Mən bunu istəmirəm!

506
00:40:00,390 --> 00:40:01,450
Mən bunu istəmirəm!

507
00:40:01,451 --> 00:40:02,451
Cəhənnəmə yat!

508
00:40:03,910 --> 00:40:05,750
Get, kilidini aç!

509
00:40:06,710 --> 00:40:08,330
Mənə baxma, lənət!

510
00:40:08,710 --> 00:40:09,710
səni öldürəcəm!

511
00:40:10,070 --> 00:40:11,070
Ağzınıza qoyun!

512
00:40:11,830 --> 00:40:12,490
Tələsin!

513
00:40:12,730 --> 00:40:18,770
Geri qayıdın!

514
00:40:19,710 --> 00:40:23,920
Sikdirin!

515
00:40:24,320 --> 00:40:25,320
Sən bura gəl!

516
00:40:25,640 --> 00:40:26,240
Mənə uzan!

517
00:40:26,520 --> 00:40:27,060
Yat!

518
00:40:27,061 --> 00:40:28,740
Zirvəyə qalxın!

519
00:40:36,290 --> 00:40:37,526
Lanet qapı haradadır, Elise?

520
00:40:37,550 --> 00:40:38,550
Nə?

521
00:40:42,380 --> 00:40:43,380
O cəhənnəm haradadır?

522
00:40:46,620 --> 00:40:48,060
Yaxşı, sus!

523
00:41:00,550 --> 00:41:01,330
Lənət qapı!

524
00:41:01,550 --> 00:41:03,430
Tamam, tamam, tamam.

525
00:41:04,190 --> 00:41:05,510
Asan, asan.

526
00:41:07,970 --> 00:41:11,170
Unutma, mən sənin necə göründüyünü bilirəm.

527
00:41:12,690 --> 00:41:14,370
Lanet olsun, körpənin qayğısına qal!

528
00:41:18,140 --> 00:41:19,240
Bizə bir dəqiqəlik otaq verin.

529
00:41:23,370 --> 00:41:24,370
Bəli, dəqiq.

530
00:41:34,320 --> 00:41:35,460
Beləliklə, məqsədiniz nədir?

531
00:41:36,520 --> 00:41:37,040
Siz nə düşünürsünüz?

532
00:41:37,360 --> 00:41:39,880
Siz sadəcə təsadüfi bir dəstə çevirdiniz
silsiləli oğurluqlar.

533
00:41:39,920 --> 00:41:42,160
Bunun nə demək olduğunu başa düşürsən
şöbə, hə?

534
00:41:42,280 --> 00:41:44,741
başa düşürəm ki, edəcəyik
etməliyəm... İcazə verin bitirim.

535
00:41:45,300 --> 00:41:50,260
Kiçik nümunələrinizdən ikisi
artıq şübhəli olan hallar.

536
00:41:50,600 --> 00:41:52,640
Digəri isə cinayətkar tərəfindən həbs edilib
altı həftə əvvəl.

537
00:41:52,660 --> 00:41:53,660
başa düşürsən?

538
00:41:54,040 --> 00:41:55,940
Bəli, amma səhv etdi.

539
00:41:56,560 --> 00:41:57,560
yox.

540
00:41:57,980 --> 00:41:58,980
Xeyr, səhv etmirdi.

541
00:41:59,460 --> 00:42:01,080
Lövhədə qırmızıdan qaraya keçdi.

542
00:42:01,140 --> 00:42:02,140
Heç vaxt səhv deyil.

543
00:42:03,500 --> 00:42:04,540
Bilirsən nə etmirik?

544
00:42:06,980 --> 00:42:09,700
Biz lənətlərimizi dəyişmirik
satış dərəcələri.

545
00:42:09,840 --> 00:42:10,560
Bu səhvdir.

546
00:42:10,840 --> 00:42:13,897
Amma mən haqlı olduğumu bilirəm
çünki bunların hamısı bunlardır

547
00:42:13,898 --> 00:42:16,521
eyni oğlan və yox
özünü tutmağa imkan verir.

548
00:42:16,880 --> 00:42:17,920
Düzdü, sağ.

549
00:42:18,660 --> 00:42:20,980
Siz bunun parlaq amilsiniz
bütün bunlar birləşdirir.

550
00:42:20,981 --> 00:42:22,276
İstəmirəm ki, sizin oğlanlarınızdan heç biri əlçatmaz olsun.

551
00:42:22,300 --> 00:42:24,600
Hadi, sən də, mən də belə düşünürük
burada təsadüfi heç nə yoxdur.

552
00:42:24,601 --> 00:42:25,601
Danışmağı dayandır.

553
00:42:27,980 --> 00:42:28,980
Yaxşı.

554
00:42:29,480 --> 00:42:30,480
Yaxşı.

555
00:42:30,520 --> 00:42:32,780
Sizdə ən aşağı klirens dərəcəsi var
komanda?

556
00:42:32,880 --> 00:42:34,640
Mən də daxil olmaqla hamını aşağı çəkir.

557
00:42:36,400 --> 00:42:37,480
Bəs siz?

558
00:42:37,820 --> 00:42:41,580
Əvvəllər idin... Olmalıydın
indiyə qədər mənim yerimdə otur, adam.

559
00:42:42,700 --> 00:42:43,700
Oyun oyna.

560
00:42:44,260 --> 00:42:47,980
Bütövlükdə işləyən bir nəzəriyyə tapın
bina.

561
00:43:51,670 --> 00:43:54,910
Bu, əsasən... Gözləyin,
yay gətirəcəyəm.

562
00:44:02,550 --> 00:44:04,130
Hey, bağışlayın, gecikmişəm.

563
00:44:04,270 --> 00:44:04,650
Bu yaxşıdır.

564
00:44:04,651 --> 00:44:08,910
Biri ilə toqquşdum və o şeylər
uzun müddət həll olunur.

565
00:44:09,730 --> 00:44:11,670
Deyəsən, çox tez dayandı,
ha?

566
00:44:12,450 --> 00:44:13,190
Nə bilirsən?

567
00:44:13,191 --> 00:44:13,690
O bunu etdi.

568
00:44:13,730 --> 00:44:15,190
Və bu, tamamilə onun günahı idi.

569
00:44:15,530 --> 00:44:18,931
Ancaq başqa bir isti var
görüş, belə ki... Bəli.

570
00:44:22,850 --> 00:44:24,710
Bura tez-tez gəlirsən?

571
00:44:25,550 --> 00:44:27,390
Bir neçə dəfə, bəli, bir neçə dəfə
.

572
00:44:29,130 --> 00:44:32,730
Bu, um... Blanc u
Vaux yaxşı olmalıdır.

573
00:44:37,230 --> 00:44:38,550
sən, um...

574
00:44:39,350 --> 00:44:41,330
Los-Ancelesdəsən?

575
00:44:41,890 --> 00:44:43,250
Uh, mən çox hərəkət edirəm.

576
00:44:43,450 --> 00:44:43,870
Siz?

577
00:44:43,910 --> 00:44:45,310
Bəli, işə üstünlük verirəm.

578
00:44:46,090 --> 00:44:46,990
Nə edirsən?

579
00:44:46,991 --> 00:44:48,990
Əsasən, um...

580
00:44:49,650 --> 00:44:50,690
Proqram təminatının inkişafı.

581
00:44:52,190 --> 00:44:53,590
Banklar üçün.

582
00:44:53,990 --> 00:44:56,510
Satış çox maraqlı deyil.

583
00:44:56,830 --> 00:44:58,230
Əla deyil.

584
00:45:04,650 --> 00:45:05,970
yaxşısan

585
00:45:07,370 --> 00:45:08,370
Bu.

586
00:45:10,010 --> 00:45:13,670
Um... Məncə, ola bilər
bu yaxşı fikir deyildi.

587
00:45:14,130 --> 00:45:15,150
Əla görünürsən.

588
00:45:15,151 --> 00:45:20,370
Və sən çox...
Uh... Amma mən, um...

589
00:45:20,371 --> 00:45:23,270
Düzünü desəm, bizdə həqiqətən belə olduğunu görmürəm
bu qədər...

590
00:45:24,550 --> 00:45:25,550
Ümumi.

591
00:45:25,790 --> 00:45:28,135
Məndə də var
harda, yoxsa qayda

592
00:45:28,136 --> 00:45:30,391
Özünü doğru hiss edirsən, sadəcə yox
bir-birinizin vaxtını boşa keçirirsiniz.

593
00:45:31,730 --> 00:45:32,730
Bəs siz necə bilirsiniz?

594
00:45:33,230 --> 00:45:34,230
Mən hardan bilirəm nəyi?

595
00:45:34,650 --> 00:45:36,170
Bizim ortaq bir şeyimiz olmayacaq.

596
00:45:37,830 --> 00:45:40,910
Uh... Yaxşı, heç bir fikrim yoxdur
Vauxda Blanc nədir.

597
00:45:42,270 --> 00:45:46,350
Yəni mən... mən sadəcə...
Mən heç vaxt belə bir yerə gəlməzdim.

598
00:45:46,590 --> 00:45:47,590
Bu.

599
00:45:48,290 --> 00:45:49,290
Mən də.

600
00:45:50,770 --> 00:45:51,770
Doğrudanmı?

601
00:45:53,690 --> 00:45:55,030
Mən heç vaxt burada olmamışam.

602
00:45:55,250 --> 00:45:56,530
Heç burada olmamısınız?

603
00:45:56,630 --> 00:46:00,391
Bir növ yer olduğunu düşündüm
insanlar harda... Bilirsiniz, adam qəbul edirlər.

604
00:46:04,250 --> 00:46:05,250
Məncə Villedir.

605
00:46:06,410 --> 00:46:07,410
Nə?

606
00:46:08,650 --> 00:46:09,650
Vauxda Blanc.

607
00:46:09,850 --> 00:46:10,850
Oh, oh, Ville.

608
00:46:11,890 --> 00:46:12,430
Bu.

609
00:46:12,450 --> 00:46:15,890
Bəli, mən, um... Xeyr,
Mən bunu yeməzdim.

610
00:46:16,570 --> 00:46:17,290
Qətiyyən yox.

611
00:46:17,430 --> 00:46:18,430
Yaxşı, nə yeyərdiniz?

612
00:46:31,420 --> 00:46:33,120
Bir-birimizi sevdiyimizi düşünürdüm.

613
00:46:35,440 --> 00:46:36,440
Bəli, edirik.

614
00:46:36,600 --> 00:46:39,060
Ancaq daha çox vərdiş gücü.

615
00:46:39,320 --> 00:46:40,320
Belədir?

616
00:46:42,520 --> 00:46:46,520
Demək istəyirəm ki, bir şey istəmirsən
nəyə görə həyəcanlana bilərsən, yeni bir şey?

617
00:46:48,680 --> 00:46:49,580
Siz ala bilərsiniz.

618
00:46:49,581 --> 00:46:50,581
Xeyr, yaxşıdır.

619
00:46:50,720 --> 00:46:51,720
Mənə bu lazım deyil.

620
00:46:52,460 --> 00:46:52,840
Götürün.

621
00:46:53,020 --> 00:46:54,460
Xeyr, qaldırmayacağam.

622
00:47:05,690 --> 00:47:06,690
Bu sizin ilkinizdir.

623
00:47:09,290 --> 00:47:10,290
Ədalətli?

624
00:47:13,800 --> 00:47:15,040
Həqiqətən bilmək istəyirsən?

625
00:47:23,720 --> 00:47:25,340
Həftə sonu üçün köçürəm.

626
00:47:28,140 --> 00:47:28,860
İndi nə bilirsən?

627
00:47:29,060 --> 00:47:30,060
Sən evdə qal.

628
00:47:30,700 --> 00:47:32,000
hara gedəcəksən?

629
00:47:32,001 --> 00:47:34,400
Ola bilsin ki, çimərliyə köçə bilərəm.

630
00:47:34,640 --> 00:47:35,640
çimərlik?

631
00:47:35,720 --> 00:47:36,400
Siz ciddisiniz?

632
00:47:36,480 --> 00:47:38,200
Sən mənim tanıdığım çimərliyi ən az sevən insansan.

633
00:47:38,220 --> 00:47:39,740
Mən çimərliyi səndən çox sevirəm.

634
00:47:40,120 --> 00:47:41,120
Cəfəngiyatdır.

635
00:47:42,680 --> 00:47:44,120
Son münasibətiniz necə bitdi?

636
00:47:45,600 --> 00:47:45,920
iş.

637
00:47:46,120 --> 00:47:47,220
hərəkət etməli oldum.

638
00:47:49,180 --> 00:47:50,460
Sizi motivasiya edən nədir?

639
00:47:53,200 --> 00:47:54,480
Məncə, pul yoxdur.

640
00:47:56,060 --> 00:47:57,060
Nə?

641
00:47:57,920 --> 00:47:58,920
Yaxşı.

642
00:48:01,900 --> 00:48:03,720
Um... Sən etdin
heç qandal istifadə etmisiniz?

643
00:48:04,420 --> 00:48:05,420
Bəli.

644
00:48:10,670 --> 00:48:10,890
Yaxşı.

645
00:48:11,490 --> 00:48:14,150
Bir düyməni basa bilsəydiniz...

646
00:48:14,151 --> 00:48:16,071
Oh, və həyatına yenidən başla
mətbuat?

647
00:48:16,910 --> 00:48:17,910
Bəli.

648
00:48:18,730 --> 00:48:19,730
edərdiniz?

649
00:48:20,730 --> 00:48:21,730
Siz?

650
00:48:23,210 --> 00:48:24,210
yox.

651
00:48:25,170 --> 00:48:26,170
Nə olub?

652
00:48:26,410 --> 00:48:26,850
Mən bilmirəm.

653
00:48:26,851 --> 00:48:28,110
Demək istəyirəm ki, bir növ...

654
00:48:30,270 --> 00:48:31,270
Nə?

655
00:48:32,030 --> 00:48:33,030
Kədərli?

656
00:48:34,650 --> 00:48:35,190
Yaxşı, bax.

657
00:48:35,191 --> 00:48:36,830
Mən publisistdə işləyirəm.

658
00:48:36,890 --> 00:48:40,390
Biz musiqiçilər, aktyorlar və
oxşar şeylər.

659
00:48:40,570 --> 00:48:44,206
Və elə... And içirəm, elə deyil
nə qədər pul qazandıqları önəmlidir.

660
00:48:44,230 --> 00:48:45,230
Bu heç vaxt kifayət deyil.

661
00:48:45,750 --> 00:48:46,910
Doyunca biləcəm.

662
00:48:48,250 --> 00:48:49,250
Necə?

663
00:48:49,450 --> 00:48:50,710
Ağlımda bir nömrə var.

664
00:48:50,830 --> 00:48:52,110
Amma...

665
00:48:53,290 --> 00:48:56,390
Bilirəm ki, düzdür
Məni pis hiss etmək üçün kifayətdir.

666
00:48:56,391 --> 00:48:58,430
Əlbəttə.

667
00:49:04,980 --> 00:49:08,740
Beləliklə, düşünürsən, bəlkə,
uh... biz istəyə bilərik...

668
00:49:09,460 --> 00:49:11,060
Yenidən görüşək?

669
00:49:11,340 --> 00:49:12,340
Bu.

670
00:49:14,940 --> 00:49:15,940
Hmm.

671
00:49:20,290 --> 00:49:21,290
Bəlkə.

672
00:49:22,660 --> 00:49:23,660
Bu?

673
00:49:25,120 --> 00:49:26,160
Bu.

674
00:49:38,570 --> 00:49:39,130
Yanğın.

675
00:49:39,131 --> 00:49:42,116
Şaxta babada baş verib
Lüks zərgərlik mağazasında barbarlar

676
00:49:42,117 --> 00:49:45,310
Mərkəzi reklam
səhər 10-dan az sonra rayon

677
00:49:45,870 --> 00:49:48,742
Təcavüzkar qeydə alınıb
müşahidə kameraları, amma belədir

678
00:49:48,743 --> 00:49:51,510
onun əynində motosiklet gödəkçəsi olduğu iddia edilir
oğurluq zamanı dəbilqə.

679
00:49:51,990 --> 00:49:56,030
Bu massivi izləyir
Cənubi Kaliforniyada səs-küylü oğurluqlar.

680
00:49:57,450 --> 00:49:58,450
Mən burada işləmirəm!

681
00:49:58,550 --> 00:49:58,870
Mən burada işləmirəm!

682
00:49:58,871 --> 00:49:59,530
Mən burada işləmirəm!

683
00:49:59,870 --> 00:50:00,910
Yox, yox, yox!

684
00:50:03,010 --> 00:50:04,670
Şahidlərinizi dinləyə bilərikmi?

685
00:50:06,030 --> 00:50:07,510
Siz bacarmayacaqsınız
çox verirlər.

686
00:50:07,511 --> 00:50:09,690
O, oğlandır
bütün vaxtı motosiklet dəbilqəsi geyinib.

687
00:50:11,730 --> 00:50:12,890
Onlardan biri şalvarını sındırdı.

688
00:50:14,150 --> 00:50:15,150
Sözlə.

689
00:50:16,010 --> 00:50:17,150
Şalvarındadır.

690
00:50:23,000 --> 00:50:24,040
Yaxşı, yaxşı, yaxşı.

691
00:50:25,900 --> 00:50:26,900
Bir quldur.

692
00:50:29,950 --> 00:50:30,950
Budur, Lou.

693
00:50:35,120 --> 00:50:36,480
Bəli, nəsə səhvdir.

694
00:50:37,700 --> 00:50:38,700
üzr istəyirəm, nə?

695
00:50:39,600 --> 00:50:41,356
Sən sadəcə... bir şeyin düzgün olmadığını düşünürsən,
Lou?

696
00:50:41,380 --> 00:50:42,556
Şimaldan vuracağını dediniz.

697
00:50:42,580 --> 00:50:42,620
Bum!

698
00:50:42,621 --> 00:50:43,621
Şimala vurur, hə?

699
00:50:43,680 --> 00:50:45,220
Yaxşı, təkbətəkdən bir mil məsafədə.

700
00:50:45,700 --> 00:50:48,720
Beləliklə, yer uyğunluğu, hədəf uyğunluğu,
Sursat uyğun gəlir, Lou.

701
00:50:48,721 --> 00:50:49,940
Elə isə, hansı... bağışlayın, sən nəsən
indi iş?

702
00:50:49,941 --> 00:50:51,220
Bizim oğlan heç vaxt heç kimi incitməyib.

703
00:50:59,670 --> 00:51:01,090
Ah, o, mənim çempionumdur.

704
00:51:01,810 --> 00:51:02,810
Nədən başladın?

705
00:51:03,910 --> 00:51:05,470
Son iş üçün qəbz haradadır?

706
00:51:06,170 --> 00:51:06,430
Niyə?

707
00:51:06,470 --> 00:51:07,070
Problem nədir?

708
00:51:07,410 --> 00:51:09,330
Santa Barbara sizin son işiniz idi.

709
00:51:10,370 --> 00:51:11,370
O.

710
00:51:11,730 --> 00:51:12,610
Santa Barbara.

711
00:51:12,750 --> 00:51:13,750
Bəli, tapdım.

712
00:51:13,910 --> 00:51:14,790
Mən planlaşdırdım.

713
00:51:14,850 --> 00:51:15,930
Sənin içindən keçirdim.

714
00:51:15,931 --> 00:51:18,030
Və dedi ki, bunu etmək istəmirsən.

715
00:51:18,130 --> 00:51:19,350
Vermək sənin deyildi.

716
00:51:20,330 --> 00:51:21,930
Ləğv etmək istəyirsiniz?

717
00:51:21,931 --> 00:51:23,330
Söhbət puldan getmir.

718
00:51:23,590 --> 00:51:24,910
Yaxşı, hər şey nə ilə bağlıdır?

719
00:51:28,420 --> 00:51:29,620
Söhbət etimaddan gedir.

720
00:51:34,710 --> 00:51:36,830
Əgər bu yenidən baş verərsə, məncə, sən və mən
bitdi.

721
00:51:38,630 --> 00:51:40,070
Sən və mən bitdik?

722
00:51:42,470 --> 00:51:45,090
İndi məni hədələyəcəksən?

723
00:51:47,070 --> 00:51:51,810
Harada olduğunu düşünmək istəyə bilərsiniz
mənsiz olardı.

724
00:51:52,150 --> 00:51:53,150
Nə?

725
00:51:56,730 --> 00:52:01,870
Sən qayıdanda mən burada olacam
qatlanmış quyruq.

726
00:52:03,750 --> 00:52:08,791
Bütün müştərilərinizlə belə davranırsınız?
yoxsa immiqrantlar üçün xüsusi rəftardır?

727
00:52:08,870 --> 00:52:11,030
Bu, sadəcə bir rəsmiyyətdir, cənab Cazzle.

728
00:52:11,390 --> 00:52:15,070
Gizlədəcək bir şeyiniz yoxdursa, deməli
sizin narahat olacaq bir şeyiniz yoxdur.

729
00:52:15,290 --> 00:52:16,310
Xeyr, bu, formallıqdır.

730
00:52:17,290 --> 00:52:21,433
Bilirsən, mən nəyin əleyhinə deyiləm
Mən sizə sığorta üçün pul ödədiyim kimi deyil

731
00:52:21,434 --> 00:52:25,070
Sən və mən yollar axtarırıq
borcumuzu verməkdən imtina edirik.

732
00:52:25,830 --> 00:52:26,830
bu qədər.

733
00:52:26,990 --> 00:52:29,950
Bu maşınla danışırsan,
təkcə biz sənin oğru olduğunu düşünmürük,

734
00:52:30,190 --> 00:52:31,970
amma biz də sənin yalançı olduğunu düşünürük.

735
00:52:35,070 --> 00:52:40,070
Bilirsiniz, Miss Coombs, o insanlar
çalışırsan, hamısı parazitdir.

736
00:52:42,190 --> 00:52:44,870
Siz də parazitsiniz?

737
00:53:02,390 --> 00:53:06,770
Sevgilim yeni bir şey planlaşdırır.

738
00:53:07,970 --> 00:53:11,970
Onu tapmağınıza ehtiyacım var və mənə ehtiyacım var
sən onun arxasınca get.

739
00:53:13,290 --> 00:53:17,210
Burada məlumat alan biri var
onu.

740
00:53:17,890 --> 00:53:19,910
O, Google-dan filan oğlandır.

741
00:53:20,350 --> 00:53:23,650
Ona baxın, görünəcək.

742
00:53:24,610 --> 00:53:25,610
Bəs nə?

743
00:53:26,130 --> 00:53:28,250
Siz kuryeri qarət etməyəcəksiniz.

744
00:53:28,870 --> 00:53:30,690
Siz ona bunu etməyə icazə verin.

745
00:53:32,270 --> 00:53:34,270
Sonra onu soyarsan.

746
00:54:24,210 --> 00:54:27,190
Steadmombudsex.com Hansı ki
şifrələmə yeri.

747
00:54:27,570 --> 00:54:28,570
Addımları izləyin.

748
00:54:29,790 --> 00:54:33,410
Bəli, nə gülməli
sadəcə ağlıma gəlir.

749
00:54:38,380 --> 00:54:39,380
təşəkkürlər.

750
00:55:09,000 --> 00:55:10,000
sik.

751
00:56:06,500 --> 00:56:08,000
Ağ Mercedes, BAX, zəhmət olmasa.

752
00:56:08,140 --> 00:56:09,500
Bəli, xanım, mən orada olacağam.

753
00:56:12,350 --> 00:56:13,670
Əla maşındır.

754
00:56:14,510 --> 00:56:15,510
təşəkkürlər.

755
00:56:16,110 --> 00:56:18,270
Həyat darıxdırıcı maşın sürmək üçün çox qısadır,
sağ?

756
00:56:20,230 --> 00:56:21,970
Elvis, dedi.

757
00:56:22,230 --> 00:56:23,230
Düzdü.

758
00:56:23,510 --> 00:56:24,510
Bəs siz harada sürürsən?

759
00:56:24,590 --> 00:56:26,610
Bax, bu qızıl Cadillac olardı.

760
00:56:28,290 --> 00:56:29,290
Məntiqlidir.

761
00:56:29,870 --> 00:56:30,870
Maşınları sevirsən?

762
00:56:31,590 --> 00:56:33,590
Uh, kiçik xarakterli olanlar kimi.

763
00:56:34,950 --> 00:56:37,210
Onlar köhnə və ya yeni olacaq?

764
00:56:37,650 --> 00:56:38,750
Bu gün və köhnə.

765
00:56:39,190 --> 00:56:40,190
Bu gün?

766
00:56:41,450 --> 00:56:43,010
Mən sizin işinizdə olmalıyam.

767
00:56:44,670 --> 00:56:46,070
Bəs bu gün biz nə sürürük?

768
00:56:47,190 --> 00:56:49,130
Əgər təxmin etsən, açarları sənə verəcəm
.

769
00:56:49,470 --> 00:56:51,330
Ooh, ehtiyatlı ol.

770
00:56:51,830 --> 00:56:52,830
Mən bu işdə yaxşıyam.

771
00:56:53,110 --> 00:56:53,450
Bu?

772
00:56:53,730 --> 00:56:54,110
Hmm.

773
00:56:54,470 --> 00:56:54,810
Yaxşı.

774
00:56:55,430 --> 00:56:57,890
Yaxşı, mən Chevy Chevelle götürəcəyəm.

775
00:56:58,650 --> 00:56:59,650
Rəng?

776
00:57:00,270 --> 00:57:01,270
Yarış yaşıl.

777
00:57:02,710 --> 00:57:03,710
Düzgün rəng.

778
00:57:05,750 --> 00:57:07,270
Yaxşı, ikidən biri, pis deyil.

779
00:57:07,530 --> 00:57:08,530
Heç də pis deyil.

780
00:57:08,570 --> 00:57:11,990
Baxmayaraq ki, gözəl maşındır.

781
00:57:12,770 --> 00:57:13,810
Mən səni az qiymətləndirdim.

782
00:57:14,070 --> 00:57:15,070
Mayk.

783
00:57:15,350 --> 00:57:16,350
Sharon.

784
00:57:16,650 --> 00:57:17,650
Tanış olmaqdan məmnunam, Mayk.

785
00:57:17,870 --> 00:57:18,870
Mən də sizin üçün xoşbəxtəm.

786
00:57:32,670 --> 00:57:36,290
Dediyim kimi, bu, sonuncu şəkildir
bizdə var.

787
00:57:37,070 --> 00:57:40,730
Onları götürməyəcəyimizə əminsinizmi?
101 nömrəli marşrutda heç bir istiqamətdə?

788
00:57:41,210 --> 00:57:42,210
Hələ də təhlükəsizdir.

789
00:57:45,130 --> 00:57:47,530
Və o döngə ilə magistral arasında bir yerdə
101, siz maşın dəyişdirirsiniz.

790
00:57:47,990 --> 00:57:49,510
101-ci dəfə keçdiyinizə niyə bu qədər əminsiniz?

791
00:57:49,511 --> 00:57:50,511
Hey, soruşma, adam.

792
00:57:50,770 --> 00:57:53,230
Bax, onunla arasında 30 blok var
Magistral 101.

793
00:57:53,250 --> 00:57:53,930
Gedək axtaraq.

794
00:57:54,050 --> 00:57:54,630
Siz ciddisiniz?

795
00:57:54,730 --> 00:57:55,430
Mən ciddiyəm.

796
00:57:55,650 --> 00:57:56,390
Kişi, gəl, adam.

797
00:57:56,530 --> 00:57:57,530
Mən onunla döyüşmək istəyirdim.

798
00:57:58,090 --> 00:57:59,710
Kitablar bir yerlə gəlir?

799
00:58:00,630 --> 00:58:01,630
Bəli.

800
00:58:01,810 --> 00:58:02,810
Um.

801
00:58:04,550 --> 00:58:09,970
Hər şeyi sevən biri üçün heç bir şeyiniz yoxdur
bir çox şəxsi əşyalar.

802
00:58:12,490 --> 00:58:13,730
Ailə şəkilləri yoxdur

803
00:58:17,190 --> 00:58:18,631
yoxsa... sizde bunlar var?

804
00:58:19,170 --> 00:58:20,170
Şəkil yoxdur?

805
00:58:21,310 --> 00:58:22,310
Ailə yox.

806
00:58:23,430 --> 00:58:24,430
Bəli, haradasa.

807
00:58:25,370 --> 00:58:25,810
Harada?

808
00:58:26,170 --> 00:58:27,170
Nə, çekmece kimi?

809
00:58:28,070 --> 00:58:28,490
Mən bilirəm.

810
00:58:28,650 --> 00:58:30,166
Biz sadəcə o cür ailə deyilik.

811
00:58:30,190 --> 00:58:31,290
Əlaqə saxlayırıq.

812
00:58:31,670 --> 00:58:32,670
Mən bilmirəm.

813
00:58:32,750 --> 00:58:36,530
Məsələn, qardaşlarınız, bacılarınız varmı?
ana, ata?

814
00:58:38,470 --> 00:58:39,650
Bəli, bəli.

815
00:58:40,590 --> 00:58:40,870
Mən bilmirəm.

816
00:58:40,990 --> 00:58:43,842
Həqiqətən də bizdə yox idi
biz böyüyəndə çox şey və

817
00:58:43,843 --> 00:58:46,910
Bizdə nə var idisə, məndə yox idi
həqiqətən heç birini xilas etmədi.

818
00:59:00,290 --> 00:59:01,290
Nə?

819
00:59:02,290 --> 00:59:03,290
Sirr, adam.

820
00:59:08,470 --> 00:59:09,470
Bu.

821
00:59:10,030 --> 00:59:11,170
Bəzi musiqiləri aça bilərəm?

822
00:59:12,990 --> 00:59:13,990
Bu.

823
00:59:14,490 --> 00:59:16,330
Bu küncdəki şeydir.

824
00:59:18,790 --> 00:59:19,910
Sevdiyiniz mahnı varmı?

825
00:59:23,090 --> 00:59:24,050
Um... Xeyr.

826
00:59:24,330 --> 00:59:24,810
Yaxşı.

827
00:59:25,290 --> 00:59:28,330
Bilmirəm niyə soruşacağam ki, niyə belə edirsən?
sevimli mahnısı var idi.

828
00:59:29,350 --> 00:59:31,210
Deyəsən, bu başqa bir qara ləkədir,
sağ?

829
00:59:31,211 --> 00:59:32,211
O.

830
00:59:33,230 --> 00:59:34,290
Bəli, bəli, bəli, bəli, bəli.

831
00:59:34,490 --> 00:59:38,690
Sən, um, musiqi dinləyirsən, yoxsa...?

832
00:59:38,691 --> 00:59:39,691
Bəli, bəzən.

833
00:59:40,830 --> 00:59:41,830
Bəzən.

834
00:59:42,950 --> 00:59:44,270
Sən belə düşünmürsən, elə deyilmi?

835
00:59:49,200 --> 00:59:50,200
Buyurun.

836
00:59:52,000 --> 00:59:53,240
Mən rəqs edə bilmirəm.

837
01:00:00,120 --> 01:00:01,560
Buyurun.

838
01:00:05,300 --> 01:00:07,100
Buyurun.

839
01:00:07,520 --> 01:00:07,820
Bura gəl.

840
01:00:08,520 --> 01:00:11,800
Şəkil yoxdur, musiqi yoxdur, rəqs yoxdur.

841
01:00:12,940 --> 01:00:15,660
Biri sizə necə olmağı öyrətməlidir
adam.

842
01:00:26,440 --> 01:00:28,800
Mən bunu sevirəm.

843
01:00:29,900 --> 01:00:33,800
Evə alqışlayırlar, amma heç kim yoxdur
Los Angeles üçün.

844
01:01:33,540 --> 01:01:34,540
Xoşbəxt?

845
01:01:43,180 --> 01:01:44,180
Bu.

846
01:01:49,830 --> 01:01:50,830
Qorxdum.

847
01:02:16,580 --> 01:02:17,580
qalmayacaqsan?

848
01:02:36,260 --> 01:02:37,720
qalmağımı istəyirsən?

849
01:02:39,720 --> 01:02:40,720
Bu.

850
01:02:47,760 --> 01:02:48,760
Yaxşı.

851
01:04:18,800 --> 01:04:20,580
Salam, bu mister Stoundur.

852
01:04:21,160 --> 01:04:22,600
Mənə çimərlikdə yeni mənzil lazımdır.

853
01:04:22,940 --> 01:04:23,940
Dərhal mövcuddur.

854
01:04:49,490 --> 01:04:50,490
sənə kömək edə bilərəmmi?

855
01:04:50,650 --> 01:04:51,810
Wilson üçün çatdırılma varmı?

856
01:04:52,190 --> 01:04:53,330
Mən heç nə gözləmirəm.

857
01:04:53,890 --> 01:04:55,010
Sənin adın üstündədir.

858
01:04:55,310 --> 01:04:56,810
Sadəcə kənarda buraxın.

859
01:04:57,610 --> 01:04:58,770
Mənə bunu etməyə icazə verilmir.

860
01:04:58,970 --> 01:05:00,250
Koridorda buraxın.

861
01:05:21,430 --> 01:05:23,510
Sən mənə nə olduğunu deyəcəksən
lənət olsun, yaxşı?

862
01:05:25,230 --> 01:05:26,230
Mənə de, lənət.

863
01:05:29,110 --> 01:05:31,990
Nə qədər olarsan
Bizi bu gecə bu lənətə gəlmiş qarajlardan daha çox etməyə məcbur et, kişi?

864
01:05:39,730 --> 01:05:40,730
sən...?

865
01:05:41,090 --> 01:05:41,510
Nə?

866
01:05:41,630 --> 01:05:42,630
Bəs indi?

867
01:06:17,450 --> 01:06:18,450
Məhkəmə ekspertizasına zəng edin.

868
01:06:23,320 --> 01:06:25,120
Mən bu dram hissini çox sevirəm.

869
01:06:25,540 --> 01:06:27,940
Düşünürəm ki, etməyəcəklərinə əmin ola bilərsiniz
dəyərini itirmək.

870
01:06:28,460 --> 01:06:31,100
Əsl sual nə qədərdir
onu sevirsen?

871
01:06:31,500 --> 01:06:32,520
Yaxşı, mən bunu sevirəm.

872
01:06:32,800 --> 01:06:34,200
Yeni kreslolarla yaxşı uyğunlaşacaq.

873
01:06:34,720 --> 01:06:35,120
Doğrudanmı?

874
01:06:35,420 --> 01:06:38,260
Bu adamın bizi izləməsini mütləq istəyirsən
hər dəfə nahar etdikdə?

875
01:06:38,840 --> 01:06:39,840
O parlamır.

876
01:06:40,020 --> 01:06:41,020
Yaxşı, o parlayır.

877
01:06:41,180 --> 01:06:43,180
Əminəm ki, o da var
həqiqətən qəzəblənməyin.

878
01:06:44,080 --> 01:06:45,340
Bağışlayın, mən dərhal qayıdacağam.

879
01:06:45,341 --> 01:06:46,341
Əlbəttə.

880
01:06:48,380 --> 01:06:50,360
Yaxşı, nə təsadüfdür.

881
01:06:50,840 --> 01:06:52,700
Hey, bu Sharon, elə deyilmi?

882
01:06:52,860 --> 01:06:53,100
Bu.

883
01:06:53,840 --> 01:06:54,280
Mayk.

884
01:06:54,840 --> 01:06:55,300
bu qədər.

885
01:06:55,380 --> 01:06:56,380
Bəli, sizi görməyə şadam.

886
01:06:59,240 --> 01:07:01,800
Beləliklə, Mayk, maşın topladığın kimi sənət də toplayırsan
?

887
01:07:02,140 --> 01:07:04,280
Əslində yox, amma xoşuma gəlir.

888
01:07:04,640 --> 01:07:05,720
Bu dram hissini xoşlayıram.

889
01:07:12,590 --> 01:07:15,610
Bəlkə burdan getmək istəyirsən
içki və ya bir şey var?

890
01:07:16,790 --> 01:07:18,610
and içirəm, adam.

891
01:07:19,110 --> 01:07:20,698
Bu boşanmış oğlanlar
onlar həmişə sənin olacağını düşünürlər

892
01:07:20,699 --> 01:07:23,251
Çimərliyə keçin və
isti sörfçü qızla tanış olun.

893
01:07:23,380 --> 01:07:25,010
Nə edəcəksən, sörf etməyə başlayacaqsan?

894
01:07:25,470 --> 01:07:27,630
Mən yoqa etmək istəyirəm.

895
01:07:29,390 --> 01:07:30,390
Yoqa?

896
01:07:33,110 --> 01:07:34,110
Əlbəttə ki, sən.

897
01:07:34,210 --> 01:07:35,210
Nə cür?

898
01:07:36,050 --> 01:07:37,050
Onların növləri var.

899
01:07:37,650 --> 01:07:38,650
Əla, adam.

900
01:07:38,990 --> 01:07:43,750
Onlar isti yoga, sürətli yoga, küçə yoga,
Yunan yoga.

901
01:07:44,230 --> 01:07:44,830
Yunan yoga.

902
01:07:44,831 --> 01:07:45,970
Sonuncu yemək ola bilər.

903
01:07:47,950 --> 01:07:49,510
Beləliklə, siz sadəcə yatmaq istəyirsiniz.

904
01:07:49,690 --> 01:07:51,490
Ay kişi, mən buna hazırlaşmaq istəyirəm.

905
01:07:52,590 --> 01:07:53,590
Zəhmət olmasa.

906
01:07:53,830 --> 01:07:54,530
Nə var?

907
01:07:54,590 --> 01:07:55,590
Təzə maşın kimidir.

908
01:07:56,190 --> 01:07:57,190
Siksin.

909
01:07:57,490 --> 01:07:59,370
Bir mikroskopik qan ləkəsi istisna olmaqla.

910
01:08:00,810 --> 01:08:01,810
DNT əldə etmək kifayətdirmi?

911
01:08:02,650 --> 01:08:03,650
Bu olmalıdır.

912
01:08:04,090 --> 01:08:05,090
Qoy baxım.

913
01:08:06,990 --> 01:08:08,470
Mən elə bilirəm sənət aləmində işləyirsən?

914
01:08:09,650 --> 01:08:09,990
yox.

915
01:08:10,090 --> 01:08:11,010
Daha az məftunedici.

916
01:08:11,011 --> 01:08:13,249
Sığorta polislərini yazıram
olan insanlar üçün

917
01:08:13,250 --> 01:08:16,511
-dən çox pul
onunla nə edəcəklərini bilirlər.

918
01:08:16,830 --> 01:08:18,910
Əşyaların dəyəri haqqında çox şey bilməlisən
, hə?

919
01:08:19,070 --> 01:08:20,410
çox.

920
01:08:21,470 --> 01:08:24,610
Amma mənim də bilməli olduğum çox şey var
bu şeylərə sahib olan insanlara.

921
01:08:24,950 --> 01:08:25,390
Nə demək istəyirsən?

922
01:08:25,710 --> 01:08:27,390
Bilirsən, həyəcan axtaransan?

923
01:08:27,890 --> 01:08:28,890
Siz alkoqoliksiniz?

924
01:08:28,930 --> 01:08:29,930
qumar oynayırsan?

925
01:08:30,050 --> 01:08:31,270
Partnyorunuzu aldadırsınız?

926
01:08:31,390 --> 01:08:33,085
Bilirsiniz, hamısı
verə bilməyəcəyiniz suallar

927
01:08:33,086 --> 01:08:35,371
amma aydındır ki, etməlisən
onların cavablarını bilirik.

928
01:08:36,390 --> 01:08:38,490
Beləliklə, siz insanları oxumağı çox yaxşı bacarırsınız.

929
01:08:39,170 --> 01:08:42,250
Mənim haqqımda nə oxumusan?

930
01:08:45,750 --> 01:08:46,750
Bəyənmədiyiniz şeylər?

931
01:08:47,570 --> 01:08:48,570
yox.

932
01:08:48,770 --> 01:08:50,930
Mən bunu demədim.

933
01:08:52,370 --> 01:08:53,370
Buyurun.

934
01:08:56,420 --> 01:08:57,420
Yaxşı.

935
01:08:58,040 --> 01:09:00,760
Yaxşı, siz olan adama oxşayırsınız
sirləri.

936
01:09:01,320 --> 01:09:02,320
Bu düzgündür?

937
01:09:02,400 --> 01:09:03,720
köynəyiniz təzədir.

938
01:09:03,980 --> 01:09:04,740
Və ya yeni basılıb.

939
01:09:04,860 --> 01:09:07,880
Bu o deməkdir ki, siz camaşırlarınızı yumursunuz
və ya bir az obsesif-kompulsiv pozğunluğunuz olduğunu.

940
01:09:07,881 --> 01:09:09,760
Çox gözəl geyinmisən.

941
01:09:09,900 --> 01:09:13,660
Saçların, dırnaqların, 12.000 dollarlıq saatın
.

942
01:09:14,240 --> 01:09:17,920
Hər şey bir az çox mükəmməldir.

943
01:09:18,340 --> 01:09:21,620
Hansı ki, sənin çoxlu pulun var və
çox boş vaxt, Mayk.

944
01:09:22,620 --> 01:09:26,100
Paltarın, maşınların var,
amma gözümün içinə baxa bilmirsən.

945
01:09:26,400 --> 01:09:28,960
Və pulla böyüməmisən.

946
01:09:30,840 --> 01:09:32,020
Bunu necə başa düşürsən?

947
01:09:32,360 --> 01:09:35,240
Çünki xaos içində böyüyən insanlar can atırlar
qaydasında.

948
01:09:38,100 --> 01:09:40,180
Sən mənim haqqımda danışırsan, hə?

949
01:09:41,340 --> 01:09:42,340
Bəlkə hər ikisi.

950
01:09:45,530 --> 01:09:46,610
Evə çox yaxın vurdu.

951
01:09:49,010 --> 01:09:50,010
yox.

952
01:09:52,620 --> 01:09:56,200
Məndə... var
tanınma.

953
01:09:57,100 --> 01:09:58,100
Doğrudanmı?

954
01:09:58,540 --> 01:10:00,140
İçkimi bitirməmişəm.

955
01:10:00,180 --> 01:10:02,080
Bu təsadüf deyildi.

956
01:10:02,240 --> 01:10:03,240
Görüşümüz.

957
01:10:05,360 --> 01:10:06,360
O.

958
01:10:07,060 --> 01:10:08,420
Mən bura səninlə danışmaq üçün gəlmişəm.

959
01:10:08,880 --> 01:10:09,980
Məni izlədin.

960
01:10:10,240 --> 01:10:12,180
Mən bura sizə iş görmək üçün gəlmişəm
təklif.

961
01:10:15,360 --> 01:10:17,820
Görürsən, mən də sənin haqqında bəzi şeyləri bilirəm,
Sharon.

962
01:10:19,300 --> 01:10:19,700
Doğrudanmı?

963
01:10:20,180 --> 01:10:20,820
Nə kimi?

964
01:10:21,160 --> 01:10:22,560
Sən tək yaşayırsan, evli deyilsən.

965
01:10:22,600 --> 01:10:23,600
Sən heç vaxt olmadın.

966
01:10:24,300 --> 01:10:25,300
Uşaqlar yoxdur.

967
01:10:25,560 --> 01:10:28,880
11 il eyni şirkətdə işləsək,
onda siz vitse-prezidentsiniz və tərəfdaş olmalısınız.

968
01:10:29,200 --> 01:10:29,580
Bəli.

969
01:10:29,680 --> 01:10:30,300
Sən kimsən?

970
01:10:30,301 --> 01:10:32,760
Mənə 30 saniyə vaxt ver, sənin üçün nəyim var?
təklif etmək.

971
01:10:33,560 --> 01:10:36,540
O, səni vuranda sizin üçün heç bir risk yoxdur
həyatı dəyişən kosmosa çıxdı.

972
01:10:36,780 --> 01:10:37,780
Xeyr, yaxşıdır.

973
01:10:38,200 --> 01:10:42,960
Etdiyim şey qətidir
sizin və sizin kimi insanlardan məlumat

974
01:10:42,961 --> 01:10:45,620
ultra qiymətli əşyalar
varlı oğlanlara aiddir

975
01:10:45,621 --> 01:10:48,321
qeyd etdiniz və
hərdən onları yoxa çıxarıram.

976
01:10:49,060 --> 01:10:51,406
Amma mən bunu elə bir şəkildə edirəm
heç kim ona əməl edə bilməz, heç kim qalib gəlmir

977
01:10:51,407 --> 01:10:54,040
yaralı, istisna olmaqla
sizin kimi şirkətlərin səhmdarları.

978
01:10:54,520 --> 01:10:55,520
Bəli.

979
01:10:56,520 --> 01:10:57,620
Deməli sən oğrusan.

980
01:10:58,860 --> 01:10:59,860
başa düşürəm.

981
01:11:01,160 --> 01:11:02,660
Sənə bir şey deyim, Mayk.

982
01:11:03,440 --> 01:11:05,860
Çox çalışaraq olduğum yerə çatdım
iş.

983
01:11:06,000 --> 01:11:09,160
Mən yalan danışmıram, oğurluq etmirəm, hə
Mən əlbəttə aldatmıram.

984
01:11:09,320 --> 01:11:10,900
Və indi başlamağa belə hazırlaşmıram.

985
01:11:12,420 --> 01:11:14,660
Düşünürsən ki, onlar sənin çalışdığın adamlardır
qüsursuz təmiz?

986
01:11:14,720 --> 01:11:16,140
Mark beş ildən sonra tərəfdaş ola bilər.

987
01:11:16,180 --> 01:11:17,340
Sizcə mən bunu hardan bilirəm?

988
01:11:18,160 --> 01:11:20,780
Demək istəyirəm ki, həqiqətən o adamları düşünürsən
səninlə maraqlanır?

989
01:11:21,200 --> 01:11:22,580
Sənə gözəl həyat arzulayıram, Mayk.

990
01:11:22,700 --> 01:11:25,868
Fikrinizi dəyişsəniz
, şəkil yerləşdirin

991
01:11:25,869 --> 01:11:28,760
Instagram-da çimərlik və
Səni tapmağa gələndə biləcəyəm.

992
01:11:28,840 --> 01:11:34,400
Qulaq as, bilmirəm
bunu sənə kimsə deyib, amma sən pis həyat yaşayırsan.

993
01:11:35,680 --> 01:11:36,680
Yoxlayın

994
01:12:18,280 --> 01:12:19,500
özündə.

995
01:12:20,660 --> 01:12:26,300
Yoxlayın və harada ola biləcəyinizi görün
bu anda gərginlik içində.

996
01:13:21,100 --> 01:13:23,880
Özünüzü hər yerdə sevginin varlığına açın
ətrafınızda.

997
01:16:50,680 --> 01:16:51,860
Məni tapdın.

998
01:16:51,861 --> 01:16:52,861
vay.

999
01:16:54,060 --> 01:16:55,060
Kimin üçün işləyirsən?

1000
01:16:55,620 --> 01:16:57,180
Kimin üçün işləyirsən?

1001
01:16:57,420 --> 01:16:58,420
Heç cür.

1002
01:17:01,580 --> 01:17:04,800
Yaxşı, bilirsən, mən ortadayam
mövqe, hə?

1003
01:17:04,840 --> 01:17:05,220
Bəli.

1004
01:17:05,340 --> 01:17:08,540
Karyeramı burada davam etdirmək istəyirəm
qonaqpərvərlik sənayesi.

1005
01:17:08,740 --> 01:17:08,980
Bəli?

1006
01:17:09,120 --> 01:17:10,200
O sənə nə dedi?

1007
01:17:10,280 --> 01:17:10,620
Nə?

1008
01:17:10,700 --> 01:17:10,780
O?

1009
01:17:11,260 --> 01:17:12,376
Hə, o sənə nə dedi?

1010
01:17:12,400 --> 01:17:13,400
Sizin sevgiliniz?

1011
01:17:13,620 --> 01:17:13,880
O?

1012
01:17:13,980 --> 01:17:14,760
Məni izləyirsən deyirsən?

1013
01:17:14,960 --> 01:17:15,760
Qardaş, mən gey deyiləm.

1014
01:17:15,860 --> 01:17:16,880
Hey, boşboğazlığı dayandır.

1015
01:17:17,160 --> 01:17:17,980
Məni izləyirsən deyirsən?

1016
01:17:17,981 --> 01:17:18,440
Sizin sevgiliniz?

1017
01:17:18,441 --> 01:17:19,640
Sənə dedi ki, məni izlə!

1018
01:17:19,641 --> 01:17:20,700
Mən gey deyiləm.

1019
01:17:20,980 --> 01:17:21,440
O sənə nə dedi?

1020
01:17:21,460 --> 01:17:24,440
Yaxşı, gey olsaydım, sənə deyərdim ki, dayan
səni sikmək. Kimin üçün işləyirsən?

1021
01:17:24,600 --> 01:17:25,360
Lanet bir sual verin.

1022
01:17:25,380 --> 01:17:25,920
Mənə toxunma.

1023
01:17:26,040 --> 01:17:31,820
Sən nə cəhənnəm edirsən?

1024
01:17:32,060 --> 01:17:32,740
Məni öpdü?

1025
01:17:33,060 --> 01:17:33,800
O sənə nə dedi?

1026
01:17:33,801 --> 01:17:34,560
Məni öpdü?

1027
01:17:34,780 --> 01:17:34,780
Nə?

1028
01:17:34,960 --> 01:17:36,040
O sənə nə dedi?

1029
01:17:38,100 --> 01:17:39,100
siksin seni.

1030
01:17:40,920 --> 01:17:42,560
Hey, salam.

1031
01:17:42,800 --> 01:17:44,920
Bəli, tamam.

1032
01:17:46,180 --> 01:17:48,880
Ona de ki, səni yataqda görürəm,
ata.

1033
01:17:49,560 --> 01:17:49,920
başa düşürsən?

1034
01:17:50,080 --> 01:17:51,080
Bu.

1035
01:17:53,860 --> 01:17:54,300
başa düşürsən?

1036
01:17:54,720 --> 01:17:55,820
Bəli, tamam.

1037
01:18:06,700 --> 01:18:08,420
Keçmişinizi buraxın.

1038
01:18:10,340 --> 01:18:11,940
Gələcəyinizi buraxın.

1039
01:18:12,940 --> 01:18:16,180
Yalnız bu anda mövcuddur.

1040
01:18:17,460 --> 01:18:20,820
Gəlin sol ayağı özümüzə doğru irəli aparaq
döyüşçü mövqeyi.

1041
01:18:23,080 --> 01:18:24,700
Gəlin döyüşçünü arxaya çevirək.

1042
01:18:28,620 --> 01:18:32,640
Sol dirsək sol dizin yanında, sağı qaldırır
əl.

1043
01:18:34,740 --> 01:18:40,660
Gəlin yerə enək, qaldıraq
sağ əli səmaya.

1044
01:18:41,720 --> 01:18:45,980
Günəşə yönəlmiş mənzərə, hər şeyin mənbəyi
həyat.

1045
01:18:49,980 --> 01:18:51,460
Burada nə edirsən, dedektiv?

1046
01:18:52,160 --> 01:18:53,160
Nə təsadüf.

1047
01:18:54,040 --> 01:18:55,040
Budur?

1048
01:18:55,160 --> 01:18:56,820
Bu hər zaman mənim başıma gəlir.

1049
01:18:57,600 --> 01:19:00,480
Los Ancelesdəki bütün o pis yoqa klubları?

1050
01:19:00,481 --> 01:19:05,140
Yoxsa köklü bir dəyişiklik etdiniz
vəziyyətlər və ya sən məni təqib edirsən.

1051
01:19:06,640 --> 01:19:08,140
Mən sadəcə yeni bir şey etməyə çalışıram.

1052
01:19:12,940 --> 01:19:13,940
Sınaq ayrılığı?

1053
01:19:18,980 --> 01:19:21,100
Görəsən ağıllı olmaq əyləncəlidirmi?
sən, Şeron.

1054
01:19:23,660 --> 01:19:24,660
üzr istəyirəm.

1055
01:19:25,180 --> 01:19:26,680
Sadəcə yaxşı həftə keçirmirəm.

1056
01:19:28,760 --> 01:19:30,020
Bu sizin ilk yoqa dərsinizdir?

1057
01:19:31,240 --> 01:19:32,600
Olduqca aydındır, elə deyilmi?

1058
01:19:34,900 --> 01:19:36,020
Sənə yaxşı görünür.

1059
01:19:38,500 --> 01:19:39,680
Bu çox nəzakətli bir yalandır.

1060
01:19:39,800 --> 01:19:40,800
təşəkkür edirəm.

1061
01:19:45,960 --> 01:19:46,960
Hey, necesen?

1062
01:19:47,120 --> 01:19:49,200
Taunsend indicə zəng etdi
Lafayette Zərgərləri.

1063
01:19:49,520 --> 01:19:52,680
Deyir ki, kimsə qarışıb
mağazalar və onun haqlı olmadığını.

1064
01:19:52,860 --> 01:19:53,700
Bizim oğlana bənzəyir, Lou.

1065
01:19:53,840 --> 01:19:54,840
Niyə o bizim oğlanımız olsun?

1066
01:19:55,180 --> 01:19:56,640
101 şossesindən yarım mil məsafədədir.

1067
01:19:57,140 --> 01:19:59,660
Ev sahibi isə bunun da şübhəli olduğunu deyir
küçənin o biri tərəfində bir maşın.

1068
01:20:00,360 --> 01:20:01,360
O, nə idarə edir?

1069
01:20:01,440 --> 01:20:03,280
Qaranlıq otaqdır, pəncərələri tündləşdirilmişdir.

1070
01:20:03,580 --> 01:20:04,660
Tapdığımız kimi.

1071
01:20:05,220 --> 01:20:06,300
Bu, bizim oğlan Lou ola bilər.

1072
01:20:06,380 --> 01:20:07,456
Yaxşı, indi yoldayam.

1073
01:20:07,480 --> 01:20:09,400
Townsend sizi ötmədiyinə əmin olun,
yaxşı?

1074
01:20:16,520 --> 01:20:17,520
Yerdə!

1075
01:20:17,700 --> 01:20:18,700
İndi yerdə!

1076
01:20:19,300 --> 01:20:20,300
Etmə...

1077
01:20:21,100 --> 01:20:22,500
Yox, yox, yox, yox, yox.

1078
01:20:23,020 --> 01:20:24,180
Vay, vay, vay, vay, vay.

1079
01:20:28,380 --> 01:20:29,380
Siksin.

1080
01:20:29,780 --> 01:20:30,780
Onun silahı varmı?

1081
01:20:31,160 --> 01:20:32,420
Xeyr, heç birini görməmişəm.

1082
01:20:32,421 --> 01:20:33,421
Geri çəkil!

1083
01:20:39,780 --> 01:20:40,780
Sizcə odur?

1084
01:20:42,180 --> 01:20:43,840
Yox, bu lənətə gəlmiş uşaqdır.

1085
01:20:46,160 --> 01:20:47,160
Mənim adım RA.

1086
01:20:48,280 --> 01:20:49,280
Hey, hey, hey!

1087
01:20:49,281 --> 01:20:50,140
Hey, get buradan!

1088
01:20:50,300 --> 01:20:51,380
Hey, mənim adım RA!

1089
01:20:53,120 --> 01:20:54,140
Oyan, Taunsend.

1090
01:20:54,780 --> 01:20:55,780
Nə edirsən?

1091
01:20:58,360 --> 01:20:59,360
Onu qandallayın.

1092
01:21:03,260 --> 01:21:05,100
Nəzarət, bir polis məmurumuz var
çəkilişdə.

1093
01:21:05,480 --> 01:21:05,480
Lu!

1094
01:21:05,820 --> 01:21:06,280
Lu!

1095
01:21:06,281 --> 01:21:06,800
Nə?

1096
01:21:07,260 --> 01:21:08,700
Deyir... deyir onun maşınıdır.

1097
01:21:08,980 --> 01:21:09,540
Hansı maşın?

1098
01:21:09,920 --> 01:21:11,000
Qara.

1099
01:21:11,100 --> 01:21:12,100
Deyir, onun maşınıdır.

1100
01:21:15,020 --> 01:21:16,020
Rolling RA.

1101
01:21:20,680 --> 01:21:21,680
Nə edirsən?

1102
01:21:23,120 --> 01:21:24,120
Onun silahı var idi.

1103
01:21:24,240 --> 01:21:24,720
Nə?

1104
01:21:25,080 --> 01:21:26,080
Onun qanlı silahı var idi.

1105
01:21:26,081 --> 01:21:26,900
sən nə danışırsan?

1106
01:21:27,100 --> 01:21:27,460
hey!

1107
01:21:27,640 --> 01:21:28,800
Onun qanlı silahı var idi.

1108
01:21:29,360 --> 01:21:30,360
Özünüz üçün oturacaq.

1109
01:21:44,940 --> 01:21:49,490
O, yarı avtomatik tüfənglə silahlanmışdı.

1110
01:21:49,790 --> 01:21:54,131
Kiçik nəzəriyyənizi düşünürsünüz
bu gün bəlkə də hər kəsin başında çox şey var?

1111
01:21:56,130 --> 01:21:58,590
Təxminən 30 dəqiqə vaxtınız var
okçuluq komissiyası gəlir.

1112
01:21:59,230 --> 01:22:01,590
Bu mərhələdə sadəcə olaraq lazımdır
ifadənizi düzgün tərtib edirsiniz.

1113
01:22:01,990 --> 01:22:02,990
Bəli, onun silahı var idi.

1114
01:22:05,010 --> 01:22:05,970
Buna əminsinizmi?

1115
01:22:05,971 --> 01:22:07,350
Silah hələ də çantasında idi.

1116
01:22:08,930 --> 01:22:10,710
Yaxşı, onda problemimiz var.

1117
01:22:11,550 --> 01:22:13,990
Mən heç kimi dəfn etmək istəmirəm, amma gördüm
nə gördüm

1118
01:22:14,010 --> 01:22:18,090
Bəyanatınıza görə problemimiz var
Dedektif Taunsedin ifadəsi ilə uyğun gəlmir.

1119
01:22:18,110 --> 01:22:18,590
Hə?

1120
01:22:18,610 --> 01:22:20,390
Bu o qədər də sürpriz deyil.

1121
01:22:20,590 --> 01:22:21,590
Və ya ortağınız.

1122
01:22:24,510 --> 01:22:27,290
Tillmanın hesabı Taunsendlə eynidir.

1123
01:22:28,370 --> 01:22:31,550
Şübhəli əlində silah tutaraq atəş açmağa hazırlaşırdı
polis.

1124
01:22:34,530 --> 01:22:37,290
Və çətin vaxtlarda biz birləşirik
.

1125
01:22:39,530 --> 01:22:42,149
Siz üç nəfərsiniz
istintaqın sonuna qədər dayandırılıb

1126
01:22:42,150 --> 01:22:44,950
tamamlanır, bundan sonra
qayıdacaqsan.

1127
01:22:48,050 --> 01:22:50,211
Əgər... bir kişi etməməlidir
fərqli bir yol seçin.

1128
01:22:56,360 --> 01:22:57,820
Təbriklər qaydasındadır.

1129
01:22:58,440 --> 01:23:01,820
Madlen ilk siyasətini burada yazdı
LNV-yə.

1130
01:23:01,860 --> 01:23:04,609
Monronu gətirdi
vəziyyətdə və o gətirdi

1131
01:23:04,610 --> 01:23:07,320
Monro əhəmiyyətli dərəcədədir
həmin toy haqqında məlumat verdi.

1132
01:23:07,760 --> 01:23:09,780
Beverly Wilshire, əla başlanğıc,
Madlen.

1133
01:23:10,380 --> 01:23:10,980
Təbrik edirik.

1134
01:23:11,280 --> 01:23:12,280
Oh, Allahım.

1135
01:23:13,360 --> 01:23:14,700
Mini-boo.

1136
01:23:14,920 --> 01:23:15,920
təşəkkür edirəm.

1137
01:23:19,960 --> 01:23:20,960
Yaxşı başlanğıc, Madlen.

1138
01:23:21,000 --> 01:23:21,800
Davam et.

1139
01:23:22,000 --> 01:23:25,300
O, əslində əhatə dairəsini genişləndirmək istəyir
və toy hədiyyələri üçün.

1140
01:23:25,620 --> 01:23:26,620
Ona nə verir?

1141
01:23:26,960 --> 01:23:28,885
Üçün brilyant
12:30 radələrində yeni evlənənlər

1142
01:23:28,886 --> 01:23:31,340
hər biri, belədir
əlavə beş milyon yarım.

1143
01:23:31,540 --> 01:23:33,060
Gözəl, həm də yüksək risk.

1144
01:23:33,120 --> 01:23:34,816
Onların yaxşı bir təhlükəsizlik planı olduğundan əmin olun,
yaxşı?

1145
01:23:34,840 --> 01:23:35,380
Əlbəttə.

1146
01:23:35,520 --> 01:23:37,740
Məncə, hamı belədir.

1147
01:23:38,260 --> 01:23:39,820
Madlen, yaxşı başlanğıc.

1148
01:23:42,640 --> 01:23:44,460
Şeron, beşə qədər gözləyə bilərsən
dəqiqə?

1149
01:23:44,580 --> 01:23:45,020
Həqiqətən sürətli?

1150
01:23:45,100 --> 01:23:46,100
Bəli, mütləq.

1151
01:23:48,440 --> 01:23:49,160
yaxşısan

1152
01:23:49,400 --> 01:23:49,680
Bu.

1153
01:23:49,900 --> 01:23:50,900
yaxşı.

1154
01:23:51,180 --> 01:23:57,300
Nəhayət müqavilə bağlaya bildim
partnyorlar, ona görə də sizə bildirmək istədim.

1155
01:23:57,480 --> 01:23:57,960
Oh, yaxşı.

1156
01:23:58,140 --> 01:23:58,620
Əla.

1157
01:23:58,920 --> 01:24:00,788
Beləliklə, düşüncə ilə bağlı
yaşadığımız il,

1158
01:24:00,789 --> 01:24:03,421
Biz etiket qoyacağıq
gələn ilin əvvəlinə qədər.

1159
01:24:03,660 --> 01:24:05,963
Biz həqiqətən qalib gəlmək istəyirik
aydın maliyyə mənzərəsi

1160
01:24:05,964 --> 01:24:07,500
əvvəl hər şey
qərar verək.

1161
01:24:07,820 --> 01:24:08,060
Yaxşı?

1162
01:24:08,061 --> 01:24:08,540
Beləliklə, möhkəm tutun.

1163
01:24:08,860 --> 01:24:09,220
Doğrudanmı?

1164
01:24:09,540 --> 01:24:14,240
Çünki anladığım qədər
həqiqətən yaxşı maliyyə ili keçirdik.

1165
01:24:14,241 --> 01:24:17,920
Demək istəyirəm ki, təkcə bir neçə siyasət sayəsində deyil
ki, mən yazdım.

1166
01:24:18,520 --> 01:24:20,200
Yəni mən sizə rəqəmləri göstərə bilərəm.

1167
01:24:20,220 --> 01:24:22,556
Bəli, rəqəmlərə baxdıq
və mən ora yanvarda gəlirəm.

1168
01:24:22,580 --> 01:24:25,096
Çox xoşbəxt olacağınıza inanırıq,
amma o vaxta qədər dayanmalısan.

1169
01:24:25,120 --> 01:24:26,520
Yaxşı, bunu keçən yanvarda demişdin.

1170
01:24:28,980 --> 01:24:30,876
Yaxşı şeylər gözləyənlərə gəlir,
Sharon.

1171
01:24:30,900 --> 01:24:31,900
Amma gözlədim.

1172
01:24:32,700 --> 01:24:34,240
11 ildir ki, buradayam.

1173
01:24:34,241 --> 01:24:34,760
Və biz idik.

1174
01:24:34,940 --> 01:24:38,240
Bəli və beşincidə kiçik tərəfdaş oldun
, və yeddincidə böyüyən, deməli...

1175
01:24:38,780 --> 01:24:39,940
Sualın nədir, Sharon?

1176
01:24:40,040 --> 01:24:43,740
Sualım budur ki, əgər bu baş verməyəcəksə
baş verərsə, mən sadəcə bilmək istərdim

1177
01:24:43,741 --> 01:24:47,180
ki, mən özüm haqqında düşünməyə başlaya bildim və
bəlkə müştəriləriniz haqqında.

1178
01:24:48,280 --> 01:24:48,720
Hamısı budur.

1179
01:24:49,020 --> 01:24:50,300
Oh, bir rəqibə getmək istəyirsən?

1180
01:24:51,580 --> 01:24:52,920
Yaxşı, demək istəyirəm ki, sadəcə deyirəm.

1181
01:24:53,660 --> 01:24:56,380
Sən belə düşünürsən
rəqiblərimizdən biri səni tutacaqmı?

1182
01:24:56,600 --> 01:24:58,416
Çünki siz onları təqdim edəcəksiniz
nömrələr?

1183
01:24:58,440 --> 01:24:59,656
Sənin üçün bir nömrəm var, Şeron.

1184
01:24:59,680 --> 01:25:00,680
Əlli üç.

1185
01:25:02,140 --> 01:25:04,780
Bu bir qadın üçün yaxşı rəqəm deyil
iş, hə?

1186
01:25:05,640 --> 01:25:08,220
Çünki o zənginlərin nə etdiyini bilirik
həqiqətən alırlar.

1187
01:25:08,400 --> 01:25:10,060
Həm də əlli üç deyil.

1188
01:25:13,920 --> 01:25:16,020
Məni hədələmə.

1189
01:25:31,580 --> 01:25:33,580
Tillmanın DNT testi varmı?

1190
01:25:34,760 --> 01:25:35,760
Onun masası nədir?

1191
01:25:36,560 --> 01:25:37,920
Onun öhdəsindən gələ bilərdim.

1192
01:27:22,640 --> 01:27:25,380
Kuryer Antverpendən gəlir.

1193
01:27:26,120 --> 01:27:29,140
Üçün saatlar və daş-qaş taxır
milyarder evlənir.

1194
01:27:29,340 --> 01:27:30,340
Toy hədiyyələri.

1195
01:27:31,040 --> 01:27:32,740
Qiyməti 5,5 milyon.

1196
01:27:35,820 --> 01:27:36,820
Harada?

1197
01:27:37,380 --> 01:27:38,380
Beverli Uilşir.

1198
01:27:40,300 --> 01:27:41,700
Təhlükəsizlik parametri nədir?

1199
01:27:42,940 --> 01:27:44,640
Silahlı olduğunu israr edirik
təhlükəsizlik bizimlə qalır

1200
01:27:44,641 --> 01:27:47,261
kuryer isə
əməliyyat tamamlanmır.

1201
01:27:47,320 --> 01:27:48,460
Və daha bir şey var.

1202
01:27:48,920 --> 01:27:52,080
Alıcı hər şeyi nağd ödəyir.

1203
01:27:53,220 --> 01:27:56,640
Bu yolla vergini yox, satıcı ödəyir
Daxili Gəlir Xidmətinə (IRS) müraciət etmək məcburiyyətində deyil.

1204
01:27:57,800 --> 01:28:00,260
Siz o otaqda on bir milyon dollara baxırsınız.

1205
01:28:01,700 --> 01:28:04,680
Bunlardan üçü istəyirəm.

1206
01:28:09,330 --> 01:28:11,630
Pul üçün ayrıca sığorta varmı?

1207
01:28:13,170 --> 01:28:14,170
Mən bilmirəm.

1208
01:28:14,530 --> 01:28:15,710
Biz pulu sığortalamırıq.

1209
01:28:16,250 --> 01:28:17,250
Deməli, ola bilərdi.

1210
01:28:17,810 --> 01:28:18,810
Ola bilər.

1211
01:28:19,750 --> 01:28:20,950
Çoxlu silah var.

1212
01:28:21,730 --> 01:28:23,030
O, məşğul yerdir.

1213
01:28:23,990 --> 01:28:25,090
Çox riskli olduğunu deyərdim.

1214
01:28:27,950 --> 01:28:29,270
Sizdən bir şey soruşa bilərəm?

1215
01:28:30,810 --> 01:28:33,930
Heç on bir dəyərində bir iş görmüsənmi?
milyon dollar?

1216
01:28:34,130 --> 01:28:34,810
Xeyr, etmədim.

1217
01:28:34,811 --> 01:28:38,190
Sən belə çağırma
getmək üçün pul?

1218
01:28:39,950 --> 01:28:42,050
Bax, məsələ də budur
niyyətsiz verilən pul.

1219
01:28:42,110 --> 01:28:44,810
Onunla getməyi bacarmalısan.

1220
01:28:49,360 --> 01:28:50,960
İlk olaraq fikrinizi dəyişməyə nə səbəb oldu?

1221
01:28:53,000 --> 01:28:55,792
O gələ bilər
bunu anladığın an

1222
01:28:55,793 --> 01:28:58,601
Sizin o qədər vaxtınız yoxdur
nə qədər olduğunu düşündün.

1223
01:29:13,120 --> 01:29:14,120
...

1224
01:29:17,500 --> 01:29:19,801
...... ......

1225
01:29:24,490 --> 01:29:26,770
Bu yeni evdir.

1226
01:29:29,850 --> 01:29:30,850
Buyurun.

1227
01:29:54,740 --> 01:29:55,740
...

1228
01:29:56,260 --> 01:29:57,260
...

1229
01:29:58,280 --> 01:29:59,280
...

1230
01:30:18,550 --> 01:30:19,550
Ah.

1231
01:30:20,450 --> 01:30:21,130
sənə kömək edə bilərəmmi?

1232
01:30:21,330 --> 01:30:22,330
Axşamınız xeyir, xanım.

1233
01:30:22,370 --> 01:30:24,670
Mən Los Anceles Polis Departamentinin detektivi Lubeznikəm.

1234
01:30:24,671 --> 01:30:29,790
Mən bu ünvanı sonuncu yaşayış yerim kimi almışam
James Davis adlı bir adam.

1235
01:30:29,970 --> 01:30:31,730
Bu ad sizin üçün nəsə ifadə edirmi?

1236
01:30:32,050 --> 01:30:33,770
Niyə burada axtarmalısan?

1237
01:30:34,170 --> 01:30:35,790
Siz cənab Davisi tanıyırsınız.

1238
01:30:38,210 --> 01:30:39,510
Onu niyə axtarırsan?

1239
01:31:02,550 --> 01:31:04,170
Bir yönləndirilmiş mesaj.

1240
01:31:05,310 --> 01:31:06,310
James.

1241
01:31:07,190 --> 01:31:08,190
Bu Anadır, əzizim.

1242
01:31:09,690 --> 01:31:14,150
Bu nömrənin işlədiyini bilmirəm, amma edərdim
səninlə danışmağı sevirdim.

1243
01:31:14,870 --> 01:31:16,470
İmkan olsa məni dəvət edərsən?

1244
01:31:26,330 --> 01:31:27,450
Yaxşı uşaqlar.

1245
01:31:29,110 --> 01:31:30,170
Artıq yatmaq vaxtıdır.

1246
01:31:30,650 --> 01:31:31,010
Buyurun.

1247
01:31:31,011 --> 01:31:32,011
gedək.

1248
01:31:32,350 --> 01:31:33,350
Buyurun cənablar.

1249
01:31:33,510 --> 01:31:34,790
Gecəniz xeyrə deyin.

1250
01:31:35,170 --> 01:31:36,170
Gecəniz xeyrə.

1251
01:31:46,050 --> 01:31:47,350
Nömrəni niyə buraxmırsan?

1252
01:32:01,800 --> 01:32:02,800
Salam?

1253
01:32:05,220 --> 01:32:06,220
James?

1254
01:32:07,140 --> 01:32:08,140
Salam?

1255
01:32:10,160 --> 01:32:11,160
Hər şey qaydasındadır?

1256
01:32:12,360 --> 01:32:16,560
Adam səni axtarmağa gəldi.

1257
01:32:17,020 --> 01:32:18,020
Polis.

1258
01:32:19,140 --> 01:32:21,480
O, sizin təhlükəsizliyinizdən narahatdır.

1259
01:32:30,890 --> 01:32:32,390
Salam James.

1260
01:32:59,800 --> 01:33:01,620
İsa Məsih!

1261
01:33:08,570 --> 01:33:09,570
salam.

1262
01:33:10,150 --> 01:33:12,290
Qulaq as, kuryer, nə vaxt uçmusan?

1263
01:33:13,150 --> 01:33:16,150
Kuryer, bu barədə mənə dedin
nə vaxt uçmusan?

1264
01:33:17,450 --> 01:33:18,510
Mən bilmirəm.

1265
01:33:19,090 --> 01:33:20,090
Günlər və ya həftələr?

1266
01:33:21,990 --> 01:33:26,270
Toy bazar günüdür, məncə, elədir
cümə və ya şənbə?

1267
01:33:31,550 --> 01:33:32,550
Bunu götür.

1268
01:33:32,590 --> 01:33:33,590
Onu buraxın.

1269
01:33:33,830 --> 01:33:36,910
Söhbət etdikdən sonra SİM kartı çıxarın,
onu məhv et, sonra telefondan qurtul.

1270
01:33:38,490 --> 01:33:38,850
Ciddi?

1271
01:33:39,390 --> 01:33:40,570
İstədiyiniz bu deyilmi?

1272
01:33:54,520 --> 01:33:54,640
salam.

1273
01:33:54,760 --> 01:33:57,696
Maraqlıdır, bu mümkün olacaqmı?
toylar üçün suiti görmək.

1274
01:33:57,720 --> 01:34:00,900
Qoy sənə nə göstərə biləcəyimi görüm.

1275
01:34:01,520 --> 01:34:02,560
Zəhmət olmasa orada qalın.

1276
01:34:17,170 --> 01:34:17,530
Bu.

1277
01:34:17,770 --> 01:34:19,490
Hey, bunu mənə verməlisən
uçuş nömrəsi.

1278
01:34:20,390 --> 01:34:21,250
Mən mühafizəçiyəm.

1279
01:34:21,390 --> 01:34:22,390
Mənə ad lazımdır.

1280
01:35:44,570 --> 01:35:46,930
Mən buna görə deyiləm,
yaxşı?

1281
01:35:46,931 --> 01:35:48,050
Bilirsən niyə burdayam.

1282
01:35:48,490 --> 01:35:52,590
Bilirsən niyə bunu istəyirəm.

1283
01:35:53,190 --> 01:35:54,630
Mən bitdim, qancıq.

1284
01:35:54,631 --> 01:35:55,791
Nə istədiyini bilmirəm.

1285
01:35:57,470 --> 01:35:58,350
sikme...

1286
01:35:58,351 --> 01:36:01,311
Olduğunu mənə verəcəksən
mənə verdin və üzünü saxlayacaqsan.

1287
01:36:02,110 --> 01:36:02,510
Bu.

1288
01:36:02,770 --> 01:36:03,990
Üzünüzü xilas etmək istəyirsiniz?

1289
01:36:04,530 --> 01:36:06,650
Mənə de ki, ona nə cəhənnəm verdin, u
yaxşı?

1290
01:36:06,850 --> 01:36:07,250
Yaxşı.

1291
01:36:07,810 --> 01:36:09,490
Ona nə verdiyini mənə deyəcəksən.

1292
01:36:12,670 --> 01:36:16,690
Və hazır olduqda götürün
oturma mövqeyi.

1293
01:36:34,490 --> 01:36:35,490
Bu gün əhvalınız yoxdu?

1294
01:36:37,170 --> 01:36:38,170
Mən sənə qəhvə ala bilərəm?

1295
01:36:39,350 --> 01:36:40,730
Və ya bəlkə smoothie?

1296
01:36:41,650 --> 01:36:42,710
Hər şey qaydasındadır?

1297
01:36:51,100 --> 01:36:52,100
Nə oldu?

1298
01:36:53,040 --> 01:36:55,220
Və o oğlana nə dedin?
sənə hücum etdi?

1299
01:36:55,440 --> 01:36:57,080
Sənə dediyim hər şeyi ona dedim.

1300
01:36:57,600 --> 01:36:58,780
Buna dediyiniz kimi, Mayk?

1301
01:37:01,680 --> 01:37:02,680
Bu.

1302
01:37:08,160 --> 01:37:12,800
Bütün bunları sənə danışdığımdan bəri
bu məni həbsdən saxlayacaqmı?

1303
01:37:16,280 --> 01:37:20,100
Siz əsasən sui-qəsdi etiraf etdiniz
ağırlaşdırılmış oğurluq.

1304
01:37:21,000 --> 01:37:22,000
Bu.

1305
01:37:22,340 --> 01:37:25,220
Bu dinləməni rəsmi olaraq elan edirik.

1306
01:37:27,040 --> 01:37:28,040
Yaxşı, çirkinləşir.

1307
01:37:29,000 --> 01:37:30,000
Siksin.

1308
01:37:32,140 --> 01:37:34,080
Bir az qala biləcəyiniz yerdə yaşayın
günlər.

1309
01:37:35,080 --> 01:37:36,080
Bəlkə bir dost.

1310
01:37:39,580 --> 01:37:41,100
Mənimlə qala bilərsən.

1311
01:37:41,180 --> 01:37:42,180
əmin olacam.

1312
01:37:48,200 --> 01:37:49,980
Bu barədə mənə ətraflı məlumat ver, Mayk.

1313
01:38:25,540 --> 01:38:25,940
hey.

1314
01:38:26,300 --> 01:38:27,180
necesen

1315
01:38:27,220 --> 01:38:31,540
Mən bunun sübutlarını nəzərdən keçirməliyəm
keçən həftənin işi.

1316
01:38:34,040 --> 01:38:35,040
gecdir.

1317
01:38:35,660 --> 01:38:37,420
Harada olduğunu bilirsən, çünki mən bağlanıram
onda.

1318
01:38:37,421 --> 01:38:39,320
Mən sadəcə olacam, beş olmayacağam
dəqiqə.

1319
01:38:39,321 --> 01:38:39,940
Beş dəqiqə?

1320
01:38:40,080 --> 01:38:41,080
Bu.

1321
01:38:41,680 --> 01:38:41,980
Yaxşı.

1322
01:38:42,380 --> 01:38:43,380
təşəkkürlər.

1323
01:38:44,120 --> 01:38:45,120
Beş dəqiqə.

1324
01:38:45,640 --> 01:38:46,640
təşəkkür edirəm.

1325
01:39:26,020 --> 01:39:27,020
yaxşısan

1326
01:39:27,600 --> 01:39:28,120
Bu.

1327
01:39:28,400 --> 01:39:29,400
Bu.

1328
01:39:30,780 --> 01:39:33,380
Bir müddət şəhərdən getməliyəm.

1329
01:39:34,120 --> 01:39:35,120
Niyə?

1330
01:39:35,600 --> 01:39:36,860
İş məsələsi.

1331
01:39:37,380 --> 01:39:39,260
Fürsətlər yaranır və mən getməliyəm.

1332
01:39:41,160 --> 01:39:42,200
Nə qədər?

1333
01:39:42,960 --> 01:39:43,960
Mən həqiqətən əmin deyiləm.

1334
01:39:44,280 --> 01:39:45,280
Bir müddət çəkə bilər.

1335
01:39:49,450 --> 01:39:50,030
Mən bilirəm.

1336
01:39:50,270 --> 01:39:52,250
Mənə bir yaxşılıq edə bilərsənmi?

1337
01:39:53,170 --> 01:39:53,670
Bu nədir?

1338
01:39:54,050 --> 01:39:55,290
Mənə sadəcə həqiqəti deyə bilərsinizmi?

1339
01:39:59,010 --> 01:40:00,130
Bu doğrudur.

1340
01:40:02,230 --> 01:40:03,230
Yaxşı.

1341
01:40:05,630 --> 01:40:07,830
Və... Nə edirsən?

1342
01:40:08,410 --> 01:40:09,410
sənə dedim.

1343
01:40:10,250 --> 01:40:11,250
Hey, içə bilərəm?

1344
01:40:11,630 --> 01:40:11,850
Əlbəttə.

1345
01:40:12,190 --> 01:40:13,190
Mənə bir saniyə verin.

1346
01:40:13,830 --> 01:40:15,010
Mənə bax.

1347
01:40:16,770 --> 01:40:17,810
Mənə bax, yoxsa gedirəm.

1348
01:40:20,470 --> 01:40:22,570
Bilirsən bu nə qədər axmaqdır?

1349
01:40:24,130 --> 01:40:25,130
Yəni mən...

1350
01:40:25,830 --> 01:40:27,430
Mən gəzirəm.

1351
01:40:29,050 --> 01:40:32,670
Fikirləşirəm ki, mən... düşünürəm
səni nə qədər bəyəndiyim haqqında.

1352
01:40:34,150 --> 01:40:36,170
Və sonra başa düşdüm ki, heç səni tanımıram.

1353
01:40:38,990 --> 01:40:41,071
Yəni... Sən etmədin
mənə heç nə demədi.

1354
01:40:42,070 --> 01:40:45,770
Keçmişinizdən heç bir fotoşəkil yoxdur.

1355
01:40:45,790 --> 01:40:46,890
Deyəsən sənin ailən yoxdur.

1356
01:40:46,891 --> 01:40:47,930
Dostunuz yoxdur.

1357
01:40:48,110 --> 01:40:49,110
Sizdə...

1358
01:40:50,070 --> 01:40:51,110
Heç nə yoxdur.

1359
01:40:53,770 --> 01:40:56,250
Sizdən sadəcə məni gözləməyinizi xahiş edirəm.

1360
01:40:56,750 --> 01:40:57,750
Gözləyin?

1361
01:41:03,370 --> 01:41:04,270
Nə üçün?

1362
01:41:04,350 --> 01:41:04,590
yox.

1363
01:41:04,770 --> 01:41:05,130
Ciddi.

1364
01:41:05,190 --> 01:41:05,530
Nə üçün?

1365
01:41:05,531 --> 01:41:06,971
Bəzi sehrli nömrəyə çatmaq üçün?

1366
01:41:07,030 --> 01:41:08,070
Məni qiymətləndirməyin.

1367
01:41:09,110 --> 01:41:10,206
Çünki başa düşmürsən.

1368
01:41:10,230 --> 01:41:10,690
Fərqi yoxdur.

1369
01:41:10,770 --> 01:41:11,050
Nə?

1370
01:41:11,051 --> 01:41:11,350
Pul?

1371
01:41:11,950 --> 01:41:12,390
Bu.

1372
01:41:12,590 --> 01:41:16,670
Əgər pulsuz böyüyürsənsə, deməli
seçiminiz yoxdur.

1373
01:41:17,950 --> 01:41:19,550
Və sonra pis şeylər baş verir.

1374
01:41:19,770 --> 01:41:21,410
Pis şeylər həyatınıza girir.

1375
01:41:24,330 --> 01:41:25,510
Nə pis şey?

1376
01:41:26,410 --> 01:41:27,450
Pis insanlar.

1377
01:41:31,660 --> 01:41:33,480
Sizdən bir az gözləməyinizi xahiş edirəm.

1378
01:41:35,120 --> 01:41:36,940
Mən hələ lazım olan yerdə deyiləm,
yaxşı?

1379
01:41:40,550 --> 01:41:41,850
Məncə, sənsən.

1380
01:44:10,400 --> 01:44:11,400
woof.

1381
01:44:12,240 --> 01:44:13,240
Özünə bax.

1382
01:44:13,900 --> 01:44:15,040
Özünüzü kapitalist kimi göstərirsiniz?

1383
01:44:15,041 --> 01:44:16,041
ha.

1384
01:44:17,740 --> 01:44:18,960
Bənzər bir şey.

1385
01:44:19,380 --> 01:44:20,380
Necə yatdın?

1386
01:44:20,420 --> 01:44:20,820
yaxşı.

1387
01:44:21,140 --> 01:44:22,140
Bu.

1388
01:44:23,700 --> 01:44:25,200
Qəhvəni yuxarıda iç.

1389
01:44:26,020 --> 01:44:28,260
Və bir az yulaf südü və bir soyuducu.

1390
01:44:32,770 --> 01:44:33,770
təşəkkür edirəm.

1391
01:44:40,060 --> 01:44:41,260
Evdəki kimi hiss olunmur.

1392
01:46:15,900 --> 01:46:16,340
Bu.

1393
01:46:16,660 --> 01:46:17,676
Bağışlayın, mən bir şey almağa gəlmişəm.

1394
01:46:17,700 --> 01:46:18,460
Telefonum ölmək üzrədir.

1395
01:46:18,480 --> 01:46:20,440
Sizin borcunuz yoxdu ki, mən götürə bilərəm
?

1396
01:46:20,560 --> 01:46:21,560
Mən... bəli, yoldaş.

1397
01:46:22,060 --> 01:46:23,960
Sükanı mənə ver, Bob.

1398
01:46:28,180 --> 01:46:29,300
Xahiş edirəm ailəmi incitməyin.

1399
01:46:29,780 --> 01:46:31,060
Telefonunuzu mənə verməklə başlayın.

1400
01:47:06,550 --> 01:47:07,550
Cənab Foster?

1401
01:47:07,990 --> 01:47:08,990
Bu?

1402
01:47:09,250 --> 01:47:10,250
Zəhmət olmasa məni izləyin.

1403
01:47:11,190 --> 01:47:12,190
Söhbət nədən gedir?

1404
01:47:53,260 --> 01:47:54,260
Xoş gəldiniz.

1405
01:48:08,350 --> 01:48:08,550
Rocer.

1406
01:48:08,610 --> 01:48:09,610
Getmək yaxşıdır.

1407
01:48:10,850 --> 01:48:11,850
Bəzi şəxsiyyəti görə bilərəm?

1408
01:48:12,630 --> 01:48:13,630
Əlbəttə.

1409
01:48:18,620 --> 01:48:19,620
təşəkkürlər.

1410
01:48:23,180 --> 01:48:23,740
Buyurun.

1411
01:48:24,160 --> 01:48:25,360
Getmək yaxşıdır.

1412
01:49:00,370 --> 01:49:01,370
Bir az yaxşı?

1413
01:49:02,250 --> 01:49:02,750
Orada, bəli.

1414
01:49:02,950 --> 01:49:03,950
təşəkkürlər.

1415
01:49:04,490 --> 01:49:05,890
Artıq buna çox öyrəşmişəm.

1416
01:49:08,230 --> 01:49:09,350
Tez-tez belə çıxırsan?

1417
01:49:11,310 --> 01:49:12,890
Ah, bilirsiniz, ildə bir neçə dəfə.

1418
01:49:18,490 --> 01:49:19,750
Burada çoxlu evsiz insanlar var, elə deyilmi?

1419
01:49:23,840 --> 01:49:27,560
Torpağı sənə versəydim, verməzdim
səkidə yaşayan məni tutdu.

1420
01:49:30,180 --> 01:49:33,300
Bu deyimdirmi, kişini mühakimə etməyin
onun ayaqqabıları ilə bir mil gəzmək?

1421
01:49:34,640 --> 01:49:37,920
Bir dəfə o ayaqqabıları geyindim, qoymadılar
mənə çox yaraşdılar.

1422
01:49:45,760 --> 01:49:46,960
Haralı olduğunu söylədin?

1423
01:49:48,360 --> 01:49:49,460
Buradan yox.

1424
01:49:51,020 --> 01:49:52,020
Los Angeles

1425
01:49:53,360 --> 01:49:54,360
Harada?

1426
01:49:56,340 --> 01:49:57,960
Çoxlu yerlər.

1427
01:49:58,940 --> 01:50:00,120
Uşaqlıqda çox hərəkət edirdi.

1428
01:50:08,830 --> 01:50:09,690
Gözəl maşındır.

1429
01:50:09,750 --> 01:50:10,750
Maşınları sevirsən?

1430
01:50:11,970 --> 01:50:14,170
Bəli, mən köhnə Amerikalılara üstünlük verirəm.

1431
01:50:19,550 --> 01:50:20,550
Bəs siz özünüz?

1432
01:50:21,930 --> 01:50:24,310
Mən uşaq olanda bir uşaq sahibi olmağı xəyal edirdim
Mustang.

1433
01:50:28,140 --> 01:50:29,160
Steve McQueen kimi?

1434
01:50:30,180 --> 01:50:31,180
Bu.

1435
01:50:31,980 --> 01:50:33,000
Bəli, Steve McQueen.

1436
01:50:35,480 --> 01:50:37,480
Gülməli oğlan, sənin yaşın.

1437
01:50:37,860 --> 01:50:39,800
Normalda kim olduğunu bilmirdim
Steve McQueendir.

1438
01:50:40,100 --> 01:50:41,700
Mən o filmlərə baxaraq böyümüşəm.

1439
01:50:43,900 --> 01:50:44,900
Ən sevdiyiniz nədir?

1440
01:50:46,160 --> 01:50:49,580
Deyərdim ki, um, Bullet, bilirsən,
Qovlayanlar.

1441
01:50:55,700 --> 01:50:58,040
Bəli, mənim Thomas Crown Affair.

1442
01:50:59,520 --> 01:51:01,560
McQueen yüksək səviyyəli oğru rolunu oynayır.

1443
01:51:08,580 --> 01:51:09,860
Mən bunu tutmadım.

1444
01:51:37,620 --> 01:51:38,620
Salam, Sharon.

1445
01:51:38,780 --> 01:51:40,320
Madlen, bunu etməli deyilsən.

1446
01:51:40,660 --> 01:51:43,320
Onun axmaqlığına gülmək lazım deyil
zarafatlar.

1447
01:51:43,460 --> 01:51:45,100
Və ya hətta xoşunuza gələn kimi davranın.

1448
01:51:45,260 --> 01:51:46,260
Və ya burada bir şey.

1449
01:51:46,540 --> 01:51:49,440
Çünki illərdir bunu edirəm və
illərdir.

1450
01:51:49,800 --> 01:51:51,760
Və mənə nə etdiyimi dəqiq söylədilər
səninlə danışırlar.

1451
01:51:51,840 --> 01:51:54,320
Mən indiyə qədər olan ən parlaq qığılcım idim
müsahibə verdi.

1452
01:51:54,480 --> 01:51:57,240
Kimisə gözləyirdilər
icazə ver o qapıdan keçim.

1453
01:51:57,340 --> 01:51:58,860
Dedilər ortaq olacam.

1454
01:51:58,960 --> 01:52:00,096
Və ədalətli olmaq.

1455
01:52:00,120 --> 01:52:01,480
Ömürlük sığortalanmaq.

1456
01:52:01,580 --> 01:52:04,360
Sonra da sonsuza qədər sürüklədilər.

1457
01:52:04,361 --> 01:52:05,800
Sizdə AHR var

1458
01:52:05,820 --> 01:52:06,060
problem?

1459
01:52:06,440 --> 01:52:07,560
Bunun üçün protokol varmı?

1460
01:52:08,300 --> 01:52:08,320
Nə bilirsən?

1461
01:52:08,480 --> 01:52:09,540
Sus səsini.

1462
01:52:10,420 --> 01:52:11,420
Başqa nə bilirsən?

1463
01:52:11,660 --> 01:52:13,020
Nə qədər ağıllı olduğunuz onlara əhəmiyyət vermir.

1464
01:52:13,140 --> 01:52:15,480
Nə bildiyiniz, nə qədər bildiyiniz onlara əhəmiyyət vermir
sən yaxşısan

1465
01:52:15,900 --> 01:52:18,160
Onlar üçün sən yalnız yemdirsən.

1466
01:52:18,840 --> 01:52:22,480
Növbəti böyük, yağ və tutmaq üçün yem
zəngin balıq.

1467
01:52:22,780 --> 01:52:24,620
Bu cahillər bacarmaz
tək torpaq.

1468
01:52:25,080 --> 01:52:28,980
İndi bilmirəm neçə il yaşayacağam
təklif etmək lazımdır.

1469
01:52:29,100 --> 01:52:30,460
53 yaşım olduğu üçün.

1470
01:52:31,480 --> 01:52:32,480
Amma bilirəm.

1471
01:52:33,600 --> 01:52:36,480
Onları sənə verməyəcəyəm.

1472
01:53:06,660 --> 01:53:09,060
Şəxsi mühafizə qonağı ziyarət edir
gəlin dəsti?

1473
01:53:09,260 --> 01:53:09,620
eybi yoxdur.

1474
01:53:09,740 --> 01:53:10,740
Davam et, ser.

1475
01:53:33,600 --> 01:53:34,600
İlk günümdür.

1476
01:53:34,700 --> 01:53:36,440
Mən başqa serverlərdə olmalıyam.

1477
01:54:01,330 --> 01:54:02,330
Daha əvvəl burada olmusunuz?

1478
01:54:03,190 --> 01:54:04,190
Bəli, məndə var.

1479
01:54:20,980 --> 01:54:22,560
Xahiş edirəm uşaqlar, növbətisini götürəcəyəm.

1480
01:54:40,370 --> 01:54:42,730
Hey, bunu hansı otağa aparacağımı unutmuşam
.

1481
01:54:42,890 --> 01:54:43,890
Seçki bülletenində olacaq.

1482
01:54:44,070 --> 01:54:45,070
Oh, ilk reklam.

1483
01:54:45,130 --> 01:54:45,930
Bununla nə etməliyəm?

1484
01:54:46,010 --> 01:54:47,010
011-ə zəng edin.

1485
01:54:58,100 --> 01:54:59,680
Hey, Monroe üçün içki aldım.

1486
01:55:00,340 --> 01:55:02,020
Düşünürəm ki, mənə səhv verdilər
otaq nömrəsi.

1487
01:55:49,010 --> 01:55:50,010
Monroe?

1488
01:55:50,050 --> 01:55:51,050
Mən sənə zəng edəcəm.

1489
01:55:51,310 --> 01:55:51,570
bal?

1490
01:55:52,170 --> 01:55:53,290
Budur bəzi oğlanlar sizi axtarır?

1491
01:55:53,410 --> 01:55:54,030
Oh, yaxşı, yaxşı.

1492
01:55:54,370 --> 01:55:56,090
Yox, mən bunu olduğu kimi istəyirdim.

1493
01:55:56,730 --> 01:55:57,130
Antverpen?

1494
01:55:57,390 --> 01:55:57,750
Düzdü.

1495
01:55:58,270 --> 01:55:59,590
Yaxşı, getməliyəm.

1496
01:55:59,591 --> 01:56:01,630
Bəli, yox, getməliyəm.

1497
01:56:02,270 --> 01:56:03,270
Problemlər varmı?

1498
01:56:03,370 --> 01:56:03,970
Bilmirəm, ser.

1499
01:56:04,290 --> 01:56:05,290
Gömrükdə problem yoxdur?

1500
01:56:05,550 --> 01:56:06,926
Hamı, indi əllərinizi başınızın üstünə qoyun.

1501
01:56:06,950 --> 01:56:07,670
Heç kim zərər görməməlidir.

1502
01:56:07,850 --> 01:56:08,790
Sən nə etdiyini düşünürsən?

1503
01:56:08,791 --> 01:56:10,566
Dizlərinizin üstünə divara baxaraq qoyun
dərhal.

1504
01:56:10,590 --> 01:56:11,450
Siz mühafizəçisiniz.

1505
01:56:11,470 --> 01:56:12,490
Onun silahı var.

1506
01:56:13,090 --> 01:56:13,530
Onun silahı var.

1507
01:56:13,850 --> 01:56:14,850
Bu quldurluqdur.

1508
01:56:15,270 --> 01:56:16,610
Hey, zarafat etmirəm.

1509
01:56:16,850 --> 01:56:17,850
İndi dizlərimin üstündə.

1510
01:56:18,150 --> 01:56:19,230
Bunu sizə təkrar etməyəcəyəm.

1511
01:56:19,370 --> 01:56:20,170
Lanet olsun dizlərində.

1512
01:56:20,171 --> 01:56:20,910
Xahiş edirəm məni incitmə.

1513
01:56:21,010 --> 01:56:22,010
sik.

1514
01:56:29,450 --> 01:56:32,010
Reefcase stolun üstündə, əllər başda,
sonra diz çök.

1515
01:56:32,310 --> 01:56:33,310
gedək.

1516
01:56:33,350 --> 01:56:34,350
Pul haradadır, Monro?

1517
01:56:35,110 --> 01:56:35,470
Nağd pul?

1518
01:56:35,930 --> 01:56:37,030
Nağd pul yoxdur.

1519
01:56:37,150 --> 01:56:39,246
Əşyaları ödəmək üçün istifadə etdiyiniz pul
qutuda.

1520
01:56:39,270 --> 01:56:40,270
Seyfdədir.

1521
01:56:40,490 --> 01:56:41,490
Seyf haradadır?

1522
01:56:41,990 --> 01:56:43,050
lənətə gəlmiş seyf haradadır?

1523
01:56:43,051 --> 01:56:44,051
Qapıdadır.

1524
01:56:44,150 --> 01:56:45,150
Kodu bilirsinizmi?

1525
01:56:45,270 --> 01:56:45,490
yox.

1526
01:56:45,830 --> 01:56:46,830
Yaxşı, Monroe.

1527
01:56:46,930 --> 01:56:50,370
Mən sənə deyəndə sən sürünəcəksən
seyf açıldı, amma açmayın.

1528
01:56:50,450 --> 01:56:51,890
Və indi olduğunuz yerə geri sürün.

1529
01:56:51,930 --> 01:56:52,930
başa düşürsən?

1530
01:56:53,690 --> 01:56:54,050
Bu.

1531
01:56:54,350 --> 01:56:54,710
Üzərinə keçin.

1532
01:56:55,150 --> 01:56:56,150
Get.

1533
01:56:57,210 --> 01:56:58,210
İsa, sikdirin.

1534
01:56:59,330 --> 01:56:59,970
Elə buradadır.

1535
01:57:00,070 --> 01:57:01,070
Elə buradadır.

1536
01:57:02,530 --> 01:57:03,010
Oh şükür.

1537
01:57:03,011 --> 01:57:04,150
Siksin ördəklər.

1538
01:57:04,390 --> 01:57:05,450
Qarışıqlığı dayandırın.

1539
01:57:05,750 --> 01:57:05,870
Buyurun.

1540
01:57:05,950 --> 01:57:06,190
üzr istəyirəm.

1541
01:57:06,330 --> 01:57:06,650
üzr istəyirəm.

1542
01:57:06,730 --> 01:57:07,050
Yaxşı.

1543
01:57:07,051 --> 01:57:07,750
anladım.

1544
01:57:07,751 --> 01:57:08,930
Mən gizlənmirəm, lənət.

1545
01:57:08,990 --> 01:57:10,206
Mən indi lənətə gəlmiş kodu daxil etdim.

1546
01:57:10,230 --> 01:57:10,490
Siksin.

1547
01:57:10,570 --> 01:57:11,570
Budur.

1548
01:57:11,930 --> 01:57:12,930
Siksin.

1549
01:57:17,180 --> 01:57:18,500
Nə edirsən?

1550
01:57:18,840 --> 01:57:19,840
Bu çantanı doldurun.

1551
01:57:42,580 --> 01:57:43,620
Olduğun yerə qayıt.

1552
01:57:44,720 --> 01:57:45,180
başa düşürəm.

1553
01:57:45,181 --> 01:57:45,640
Tez ol, adam.

1554
01:57:45,700 --> 01:57:46,700
Silsilənin üstündə.

1555
01:57:48,060 --> 01:57:48,700
Buyurun.

1556
01:57:48,940 --> 01:57:49,940
gedək.

1557
01:57:51,160 --> 01:57:52,160
Kombinasiya var.

1558
01:57:52,660 --> 01:57:53,140
Bəli, yaxşıdır.

1559
01:57:53,160 --> 01:57:54,160
Gözəl və asan.

1560
01:58:32,930 --> 01:58:35,350
almazları çıxarıram.

1561
01:58:35,530 --> 01:58:37,230
İsa Məsih, insan.

1562
01:58:37,670 --> 01:58:38,750
Nə baş verir?

1563
01:58:38,930 --> 01:58:39,610
Hey, sus.

1564
01:58:39,930 --> 01:58:40,230
sik.

1565
01:58:40,330 --> 01:58:41,110
İsa Məsihə lənət olsun.

1566
01:58:41,111 --> 01:58:41,630
Sus.

1567
01:58:41,690 --> 01:58:42,250
Lütfən, adam.

1568
01:58:42,370 --> 01:58:43,390
Boş danışmağı dayandırın.

1569
01:58:43,910 --> 01:58:44,650
Silahı yerə qoyun.

1570
01:58:44,850 --> 01:58:45,950
I'm a policeman.

1571
01:58:47,130 --> 01:58:47,810
Siz həbsdəsiniz.

1572
01:58:47,970 --> 01:58:48,970
Silahı yerə qoyun.

1573
01:58:56,790 --> 01:58:59,010
Tətiyi çəkən kimi,
Mən də özümü geri götürəcəyəm.

1574
01:59:00,670 --> 01:59:02,046
Yəqin hardasa uşağınız var
sağ?

1575
01:59:02,070 --> 01:59:02,390
Nə üçün?

1576
01:59:02,391 --> 01:59:03,690
Bu qanlı qırıq hiyləyə görə?

1577
01:59:07,170 --> 01:59:10,550
Son dəfə telefonu qapmağınızı xahiş edirəm
silah, James.

1578
01:59:11,410 --> 01:59:13,510
Mən sənin haqqında hər şeyi bilirəm.

1579
01:59:14,610 --> 01:59:16,210
Və bilirəm ki, sən heç vaxt heç kimi incitməmisən.

1580
01:59:19,250 --> 01:59:20,830
Silahı polisə tuşladın.

1581
01:59:21,450 --> 01:59:22,450
Sən polissən?

1582
01:59:22,530 --> 01:59:23,710
Onda lənətə gəlmiş polis ol.

1583
01:59:23,711 --> 01:59:24,050
Sus.

1584
01:59:24,051 --> 01:59:25,950
Sən indi nə edirsən?

1585
01:59:26,050 --> 01:59:27,130
Sən nə cəhənnəmsən?

1586
01:59:27,310 --> 01:59:27,770
Sus.

1587
01:59:27,771 --> 01:59:28,771
Sus.

1588
01:59:30,250 --> 01:59:31,470
Silahı yerə qoyun.

1589
01:59:31,570 --> 01:59:33,050
Mən lənətə gəlmiş silahı yerə qoymuram.

1590
01:59:33,110 --> 01:59:34,990
Bu səndən son dəfə soruşuram.

1591
01:59:39,660 --> 01:59:41,020
Lənətə gəlmiş silahı yerə qoyun!

1592
01:59:41,660 --> 01:59:42,980
O lənətə gəlmiş silahı yerə qoy!

1593
01:59:43,220 --> 01:59:44,020
Silahı yerə qoyun!

1594
01:59:44,200 --> 01:59:45,280
Lənətə gəlmiş silahı yerə qoyun!

1595
01:59:45,360 --> 01:59:47,160
Silahı yerə qoyun.

1596
01:59:47,840 --> 01:59:48,620
O, polisdir.

1597
01:59:48,820 --> 01:59:49,920
Sən lənətə gəlmiş polissən!

1598
01:59:50,660 --> 01:59:51,780
Silahı yerə qoyun.

1599
01:59:52,440 --> 01:59:53,560
Sən nə cəhənnəm edirsən?

1600
01:59:54,060 --> 01:59:55,060
hey.

1601
01:59:55,720 --> 01:59:56,240
Onu yerə qoy.

1602
01:59:56,280 --> 01:59:57,480
Sizcə mən nə qədər oxuyuram?

1603
01:59:57,680 --> 01:59:59,000
Sizcə mən nə qədər oxuyuram?

1604
01:59:59,360 --> 02:00:00,360
Mənə qulaq as.

1605
02:00:00,640 --> 02:00:02,020
Mənə qulaq as.

1606
02:00:02,220 --> 02:00:02,780
Turşu.

1607
02:00:03,020 --> 02:00:03,560
Və onu seç.

1608
02:00:03,600 --> 02:00:04,380
Silahı yerə qoyun.

1609
02:00:04,381 --> 02:00:05,460
Gəlin saymağa başlayım.

1610
02:00:05,820 --> 02:00:07,120
Sən onu öz sikinə qoymaq istəyirsən
polis çantası?

1611
02:00:07,140 --> 02:00:07,800
Yerə qoyun!

1612
02:00:08,000 --> 02:00:09,720
Bunu polis hesabatına yazacaqsan?
çanta?

1613
02:00:09,760 --> 02:00:10,800
Sən polissən!

1614
02:00:11,300 --> 02:00:11,320
Niyə?

1615
02:00:11,660 --> 02:00:12,280
Sus!

1616
02:00:12,500 --> 02:00:12,580
hey!

1617
02:00:12,820 --> 02:00:13,120
Sus!

1618
02:00:13,121 --> 02:00:14,121
Onu vur!

1619
02:00:14,380 --> 02:00:14,960
Sus!

1620
02:00:15,200 --> 02:00:15,820
Onu da vur!

1621
02:00:16,020 --> 02:00:17,260
Düşünürəm ki, mən o pisliyi vuracağam!

1622
02:00:19,220 --> 02:00:20,220
Siksin sənə!

1623
02:00:21,140 --> 02:00:22,140
Siksin sənə!

1624
02:00:22,820 --> 02:00:23,820
Bu!

1625
02:00:23,860 --> 02:00:25,220
Sizcə zarafat etdim?

1626
02:00:27,060 --> 02:00:28,820
Lanet olsun!

1627
02:00:30,480 --> 02:00:31,480
siksin seni.

1628
02:00:32,140 --> 02:00:32,660
siksin seni.

1629
02:00:32,661 --> 02:00:34,590
Sadəcə gəldiyini götür və get.

1630
02:00:42,900 --> 02:00:44,800
Davanızı mənə bildirin.

1631
02:00:46,020 --> 02:00:47,940
Mənə qarşı lənətə gəlmiş davanı aç!

1632
02:00:50,100 --> 02:00:51,100
Sadəcə götür.

1633
02:00:54,060 --> 02:00:55,300
Mənə baxma, lənət.

1634
02:00:55,520 --> 02:00:56,300
Mən sənə baxmıram.

1635
02:00:56,400 --> 02:00:57,400
Bəli, sən.

1636
02:00:57,900 --> 02:01:02,340
Üzümü görürsən, deməli...
silahı yerə qoymaq lazımdır.

1637
02:01:03,840 --> 02:01:05,080
Lənətə gələn silahı yerə qoyun.

1638
02:01:05,081 --> 02:01:06,081
Buyurun.

1639
02:01:06,540 --> 02:01:07,380
Silahı yerə qoyun.

1640
02:01:07,460 --> 02:01:07,960
Silah aşağı.

1641
02:01:08,280 --> 02:01:09,560
Lənətə gəlmiş silahı yerə qoyun!

1642
02:01:09,640 --> 02:01:10,640
Silahı yerə qoydum.

1643
02:01:10,780 --> 02:01:11,980
Yox, niyə silahı yerə qoydun?

1644
02:01:12,280 --> 02:01:12,460
Buyurun.

1645
02:01:12,600 --> 02:01:13,980
Lənətə gəlmiş silahı yerə qoyun!

1646
02:01:14,440 --> 02:01:15,440
Yerə qoyun!

1647
02:01:16,400 --> 02:01:17,400
Siksin sənə!

1648
02:01:19,460 --> 02:01:20,500
Oh lanet!

1649
02:01:22,000 --> 02:01:28,880
Oh, o... Aman Allahım!

1650
02:01:39,840 --> 02:01:41,881
O sikdirir... Öldü!

1651
02:01:56,810 --> 02:01:58,250
Səni vurmaq istəyirdi.

1652
02:02:19,550 --> 02:02:20,550
Səni vurmaq istəyirdi.

1653
02:02:31,520 --> 02:02:33,260
Nə edəcəyiniz budur.

1654
02:02:35,040 --> 02:02:37,880
Maşına minəcəksən,
sürəcəksən və heç vaxt geri qayıtmayacaqsan.

1655
02:02:41,390 --> 02:02:43,410
Pul və brilyant hələ də var
orada.

1656
02:02:44,810 --> 02:02:45,850
Oğru var.

1657
02:02:47,990 --> 02:02:49,270
Bir quldur.

1658
02:02:53,180 --> 02:02:54,320
Mən necə idimsə, adamam.

1659
02:03:21,730 --> 02:03:23,350
Mən indi bu lənətə gəlmiş işi bitirməliyəm.

1660
02:03:24,050 --> 02:03:27,370
Mən şəxsən baxacağam ki, siz ona xidmət edəsiniz
vaxt.

1661
02:03:27,590 --> 02:03:29,550
Bir daha heç vaxt işləməyəcəksən.

1662
02:03:30,190 --> 02:03:31,190
Xeyr, etmədin.

1663
02:03:32,050 --> 02:03:33,970
Pulunuzu və öz pulunuzu saxlayacaqsınız
daşlar.

1664
02:03:35,590 --> 02:03:38,430
Və polis burada görünəndə,
onlara dediklərimə qulaq asacaqsınız.

1665
02:03:38,930 --> 02:03:40,406
Sonra onun dediklərini deyəcəksən.

1666
02:03:40,430 --> 02:03:41,430
Cəhənnəm, olacaqmı?

1667
02:03:41,630 --> 02:03:46,253
Görürsən, nə vaxt başlayırlar
və idxalı araşdırılır

1668
02:03:46,254 --> 02:03:50,490
qanunsuz daşlar və vergidən yayınma,
sonra həqiqətən qazmağa başlayırlar.

1669
02:03:50,890 --> 02:03:52,690
Ona görə də təmiz olsanız yaxşı olar.

1670
02:03:53,350 --> 02:03:54,470
İstədiyiniz budur?

1671
02:03:55,570 --> 02:03:57,050
Sənə nə olub?

1672
02:03:58,290 --> 02:03:59,770
Sənə nə olub?

1673
02:04:08,820 --> 02:04:12,240
Hamısını geri qoymağınızı təklif edirəm
həmkarlarım gəlməmişdən əvvəl seyf.

1674
02:04:15,540 --> 02:04:17,300
Mənə başını döyən lənətə gəlmiş qorxaq deyin.

1675
02:04:23,040 --> 02:04:25,760
Bu, detektiv Lebesnikdir,
Oğurluq şöbəsi.

1676
02:04:26,300 --> 02:04:28,300
Mən Beverli Uolşun otağındayam,
1018 nömrəsi.

1677
02:04:28,620 --> 02:04:29,360
Mənə RA lazımdır

1678
02:04:29,440 --> 02:04:29,560
vahid.

1679
02:04:29,780 --> 02:04:30,800
Mənim iki zərərçəkmişim var.

1680
02:04:31,300 --> 02:04:33,500
Bir KMA, daha üç.

1681
02:06:30,480 --> 02:06:31,480
Nəfəs verin.

1682
02:06:35,290 --> 02:06:36,290
Siz təhlükəsizsiniz.

1683
02:06:38,450 --> 02:06:39,450
sən sakitsən.

1684
02:06:41,910 --> 02:06:44,610
Siz tam olaraq olmanız lazım olan yerdəsiniz.

1685
02:06:56,530 --> 02:06:59,790
Özünüzü olanın həqiqətinə açın
səndə.

1686
02:07:07,470 --> 02:07:08,650
Özünüzü saxlamayın.

1687
02:07:43,340 --> 02:07:49,601
İndi yavaş-yavaş geri ödəməyə başlamağın vaxtıdır
fiziki bədənə dair şüurunuz.

1688
02:07:59,180 --> 02:08:01,900
Sizə günün gözəl istirahətini arzulayıram.

1689
02:08:02,800 --> 02:08:03,800
Namaste.

1690
02:08:13,670 --> 02:08:14,670
hey.

1691
02:08:15,790 --> 02:08:16,990
Mən sizin mənzilinizə gəldim.

1692
02:08:17,710 --> 02:08:18,090
Oh, bəli.

1693
02:08:18,110 --> 02:08:19,110
uzaqda idim.

1694
02:08:19,830 --> 02:08:20,230
Bu.

1695
02:08:20,590 --> 02:08:21,590
Mesajım var idi.

1696
02:08:21,910 --> 02:08:22,910
Oh, bəli.

1697
02:08:24,970 --> 02:08:27,050
Mən, uh... məndə var idi
sizin üçün bir şey.

1698
02:08:32,960 --> 02:08:34,240
Bəlkə burada açmıram.

1699
02:08:34,660 --> 02:08:35,000
Niyə?

1700
02:08:35,001 --> 02:08:35,660
Bu nədir?

1701
02:08:35,661 --> 02:08:37,600
Heç kimin axtarmadığı bir şey.

1702
02:08:44,440 --> 02:08:46,040
Mənə də bir mesajın var dedin?

1703
02:08:48,920 --> 02:08:50,860
Bu mənə göndərildi.

1704
02:08:57,770 --> 02:08:59,450
Bəli, bunun nə olduğunu bilmirəm.

1705
02:09:00,850 --> 02:09:01,850
yox?

1706
02:09:07,900 --> 02:09:11,260
Deməli... Sizcə, olacaq
yoga qayıtmaq?

1707
02:09:13,060 --> 02:09:14,140
Mən bilmirəm.

1708
02:09:15,500 --> 02:09:16,500
Məncə, etməliyəm.

1709
02:09:24,360 --> 02:09:27,000
görüşəcəm.

1710
02:09:27,120 --> 02:09:28,120
görüşəcəm.