1 00:00:33,958 --> 00:00:35,417 -какво става -Как върви? 2 00:00:40,840 --> 00:00:41,841 Добре. 3 00:01:06,907 --> 00:01:08,284 какво ти трябва 4 00:01:11,662 --> 00:01:13,873 Вие купувате или просто спираш да завиждаш? 5 00:01:18,502 --> 00:01:20,629 да Пънк кучки. 6 00:02:02,087 --> 00:02:07,510 Моля, оставете вашето съобщение за 505-127-5223. 7 00:02:07,718 --> 00:02:10,679 Запишете съобщението си след тона. За да изпратите цифрова страница-- 8 00:02:10,888 --> 00:02:12,014 Подскочи, малко човече. 9 00:02:12,223 --> 00:02:15,726 Skinny, аз съм на 2-ра и Hazeltine, да се оглеждаш силно. 10 00:02:15,935 --> 00:02:18,187 Имам лошо предчувствие, човече. Имам нужда от резервно копие. 11 00:02:18,395 --> 00:02:20,689 Махни си задника тук веднага. 12 00:02:24,235 --> 00:02:27,488 -Какво е това нещо в ухото ти? -Какво казах? махай се оттук! 13 00:02:28,531 --> 00:02:30,699 какво чакаш тръгвай! 14 00:03:36,807 --> 00:03:40,269 Е, Уолт, постигнахме такъв напредък с вашите лечения... 15 00:03:40,478 --> 00:03:43,689 ... че сега е време да поговорим сключване на сделката. 16 00:03:43,898 --> 00:03:45,149 Абсолютно. 17 00:03:45,357 --> 00:03:46,734 Както знаете... 18 00:03:46,942 --> 00:03:49,945 ...първоначалната ми диагноза беше че вашият рак е неоперабилен. 19 00:03:52,031 --> 00:03:53,908 Това вече може да не е така. 20 00:03:54,116 --> 00:03:58,621 Сега мислим, че лобектомия може да бъде жизнеспособна опция. 21 00:03:58,829 --> 00:04:00,623 Може би доста добър вариант. 22 00:04:00,831 --> 00:04:03,501 Д-р Бравенец е един от малкото хирурзи в страната... 23 00:04:03,709 --> 00:04:06,295 ...извършване на лобектомия след облъчване с пълна доза. 24 00:04:06,504 --> 00:04:08,839 Той има добро досие. 25 00:04:09,048 --> 00:04:10,633 Доста добре. 26 00:04:11,342 --> 00:04:13,385 Звучи... 27 00:04:14,678 --> 00:04:15,805 ...агресивен. 28 00:04:16,555 --> 00:04:18,140 да много така. 29 00:04:18,349 --> 00:04:21,143 Разберете това ако нямате тази операция... 30 00:04:21,352 --> 00:04:23,646 ...вие просто чакате за да се разпространи ракът. 31 00:04:23,854 --> 00:04:25,981 И ще стане. 32 00:04:26,816 --> 00:04:29,860 Чрез лечението, което сте имали, купихме ви малко време. 33 00:04:30,069 --> 00:04:33,155 Може би много, може би малко... 34 00:04:34,031 --> 00:04:35,825 ... но това е всичко. 35 00:04:36,033 --> 00:04:37,827 според мен... 36 00:04:38,035 --> 00:04:40,329 ...ако сте готови да поемете някакъв риск... 37 00:04:40,538 --> 00:04:42,665 ...тогава това предлага най-добрия шанс. 38 00:04:49,213 --> 00:04:53,259 Колко би струвало? Искам да кажа, че не съм застрахован. 39 00:04:53,467 --> 00:04:56,262 Бих казал между 170-... 40 00:04:56,470 --> 00:04:58,889 ...и 200 000, всичките. 41 00:04:59,098 --> 00:05:02,685 От своя страна бих бил готов да отпиша каквото мога... 42 00:05:02,893 --> 00:05:05,688 ...но моята не е равномерна най-големият разход. 43 00:05:07,773 --> 00:05:11,360 Това очевидно е голямо решение... 44 00:05:11,569 --> 00:05:14,864 ...и вие, хора, ще искате отделете малко време, за да го обсъдите. 45 00:05:15,823 --> 00:05:17,283 не 46 00:05:18,117 --> 00:05:19,743 аз ще го направя 47 00:05:24,790 --> 00:05:29,712 Уолт, не мислиш ли, че трябва поне обсъдете това първо? 48 00:05:31,046 --> 00:05:34,008 Просто мисля, че това е правилният начин. 49 00:05:36,969 --> 00:05:41,390 трябва да кажа, Мисля, че това е правилният избор. 50 00:05:42,391 --> 00:05:44,685 препоръчвам че оставихме пневмонита да се излекува... 51 00:05:44,894 --> 00:05:46,687 ...за още няколко седмици... 52 00:05:46,896 --> 00:05:49,190 ...и тогава ще се заемем с това. 53 00:05:50,608 --> 00:05:52,651 Това е сложно. 54 00:05:55,446 --> 00:05:58,908 - Кога е терминът? - 21-ви е. 55 00:05:59,116 --> 00:06:00,451 Значи две седмици и промяна? 56 00:06:00,659 --> 00:06:02,870 Ще резервирам операцията за четири седмици от сега. 57 00:06:03,078 --> 00:06:06,207 Така Уолтър може да е на крака за раждането на дъщеря ти. 58 00:06:06,415 --> 00:06:09,752 Но не бих чакал повече. 59 00:06:11,337 --> 00:06:12,755 да 60 00:06:29,897 --> 00:06:32,441 Четиринадесет съобщения.... 61 00:06:32,650 --> 00:06:34,527 Бог. 62 00:06:37,488 --> 00:06:39,073 -Да. -Аз съм. 63 00:06:39,281 --> 00:06:42,701 Къде, по дяволите, беше? Обадих се около 20 пъти. 64 00:06:42,910 --> 00:06:44,286 Работещ. 65 00:06:44,495 --> 00:06:45,830 Какво е? 66 00:06:48,958 --> 00:06:50,584 Комбо е мъртъв. 67 00:06:51,210 --> 00:06:52,795 Изстрел. 68 00:06:54,505 --> 00:06:55,631 Кой е той? 69 00:06:56,882 --> 00:06:58,467 Не ми го каза току-що. 70 00:06:58,676 --> 00:07:01,137 -Джеси, слушай-- - Това се разбира. 71 00:07:13,858 --> 00:07:15,443 Какво се говори на улицата? 72 00:07:16,235 --> 00:07:18,279 Никой не споменава имена. 73 00:07:18,487 --> 00:07:21,657 Combo ми звънна преди да падне, каза, че пичовете го преследват лудо... 74 00:07:21,866 --> 00:07:25,661 ...опитвайки се да го изгони от ъгъла. Това е всичко, което знам. 75 00:07:26,704 --> 00:07:31,167 Защо трябваше да се натискаме в нова трева, нали? имам предвид... 76 00:07:31,375 --> 00:07:33,169 ...какво очакваше? 77 00:07:34,378 --> 00:07:35,713 аз не знам 78 00:07:35,921 --> 00:07:37,590 ти не знаеш 79 00:07:38,799 --> 00:07:40,634 Това ли е всичко, което имаш? 80 00:07:41,886 --> 00:07:44,680 Ще се справя с хората на Комбо. 81 00:07:46,515 --> 00:07:51,145 Но се уверете, че сте разбили клетката си и го хвърли, става ли? Ще го разберем. 82 00:07:53,397 --> 00:07:56,025 Оценявам какво ти казваш и всичко останало... 83 00:07:56,233 --> 00:08:00,654 ...но с изчезналия Комбо и Язовец, който се крие в Кали.... 84 00:08:01,655 --> 00:08:03,115 На изпитателен срок съм, човече. 85 00:08:03,324 --> 00:08:06,202 Бърз път до Лос Лунас. 86 00:08:07,828 --> 00:08:09,789 На ръба сме... 87 00:08:09,997 --> 00:08:14,210 ...за правене на сериозна монета, кльощав. 88 00:08:14,418 --> 00:08:16,879 Какво, сега ще скочиш от кораба? 89 00:08:18,714 --> 00:08:22,718 Тази игра, която играем? Ние нямаме улицата вярва, че ще оцелее. 90 00:08:23,385 --> 00:08:25,679 Назад, когато всички мислеха ти уби Спудж... 91 00:08:25,888 --> 00:08:28,766 ...може би се справяхме добре, но това цялото... 92 00:08:29,308 --> 00:08:32,269 -... нещо до главата нещо, банкоматът? -Да? 93 00:08:32,478 --> 00:08:34,230 Неговата кучка наркоманка се съобрази с това. 94 00:08:35,106 --> 00:08:37,399 Целият град знае, че не си бил ти. 95 00:08:42,404 --> 00:08:43,906 Всеки знае? 96 00:08:46,075 --> 00:08:49,745 -Защо не каза нещо? - Не знам, човече. 97 00:08:49,954 --> 00:08:51,413 Защото те харесваме и всичко останало. 98 00:08:51,622 --> 00:08:54,750 Казвам ти, просто седи спокойно. 99 00:08:55,626 --> 00:08:56,919 Ще минем. 100 00:08:57,128 --> 00:09:00,923 - Добре ли? Ще се справим. - Съжалявам, Джеси. 101 00:09:01,715 --> 00:09:03,259 излязох 102 00:09:12,476 --> 00:09:17,148 Имахме малко неуспех. 103 00:09:17,815 --> 00:09:21,360 Това е точно описание. Как другояче искаш да го нарека? 104 00:09:21,569 --> 00:09:24,363 - Какво ще кажеш за "по твоя вина"? -Не, не, не ми приписвай това. 105 00:09:24,572 --> 00:09:27,741 - Вие отговаряте за разпространението. - Казахте разширяване на територията. 106 00:09:27,950 --> 00:09:30,369 - Това не означава, че ставаш небрежен. -Момчета,момчета! хей 107 00:09:30,578 --> 00:09:33,456 Приличам ли на Мори Пович? Не съм ти брачен съветник. 108 00:09:33,664 --> 00:09:36,292 Сега вие сте професионалисти. Дръж се така. 109 00:09:36,500 --> 00:09:38,544 Сега, неуспех. върви 110 00:09:39,503 --> 00:09:42,840 Един от дилърите ни беше убит. 111 00:09:43,841 --> 00:09:47,970 Беше някакъв спор за територия... 112 00:09:48,179 --> 00:09:50,306 ...и явно сме загубили. 113 00:09:50,681 --> 00:09:52,224 И тогава всички се отказаха от нас. 114 00:09:52,433 --> 00:09:56,312 имам предвид, нямаме абсолютно никакво разпространение. 115 00:09:56,520 --> 00:09:58,981 Има ли някакъв начин нещо от това може да се проследи до вас? 116 00:09:59,190 --> 00:10:01,233 Сега говоря за полицията. 117 00:10:04,236 --> 00:10:05,988 Е, това е твоята сребърна подплата. 118 00:10:06,197 --> 00:10:08,991 какво ще кажете за вас Как е здравословното състояние? 119 00:10:09,200 --> 00:10:12,495 По-добре е. имаш ли нещо против 120 00:10:12,703 --> 00:10:14,163 по-добре? 121 00:10:15,664 --> 00:10:17,541 Да, това е... 122 00:10:19,585 --> 00:10:23,798 ...изглеждам малко по-позитивен. 123 00:10:24,006 --> 00:10:25,758 Може да имам повече време, отколкото си мислех. 124 00:10:25,966 --> 00:10:27,802 Изключителен. 125 00:10:28,010 --> 00:10:30,304 Сега, що се отнася до вашия мъртъв човек: 126 00:10:30,513 --> 00:10:32,306 професионален риск. 127 00:10:32,515 --> 00:10:33,766 Прострелват наркодилър? 128 00:10:33,974 --> 00:10:38,020 Ще изляза на крак тук и кажете, че е известно, че се случва. 129 00:10:38,229 --> 00:10:41,315 Сега, какво ще кажете за наличния продукт? Как е вашият инвентар? 130 00:10:43,692 --> 00:10:45,694 Тридесет и осем и промяна. 131 00:10:45,903 --> 00:10:47,780 Тридесет и осем унции? Грамове? 132 00:10:47,988 --> 00:10:49,198 лири. 133 00:10:52,076 --> 00:10:54,662 Ти каза да правиш сено докато слънцето грее. 134 00:10:54,870 --> 00:10:56,956 Момчета! 135 00:10:57,164 --> 00:10:59,041 Защо тези дълги лица тук? 136 00:10:59,250 --> 00:11:01,377 Седиш на златна мина. 137 00:11:01,585 --> 00:11:03,671 Златна мина, която не можем да продадем. 138 00:11:03,879 --> 00:11:06,173 Имаме нужда от подходяща инфраструктура. 139 00:11:06,382 --> 00:11:08,717 Имаме нужда от пехотинци и имаме нужда от дилъри... 140 00:11:08,926 --> 00:11:10,761 ...на ниво улица които са здрави като скала. 141 00:11:10,970 --> 00:11:14,056 Имаме нужда от мускули и ние се нуждаем от изпълнители. 142 00:11:14,265 --> 00:11:16,225 Отплата. Това ни трябва. 143 00:11:21,355 --> 00:11:22,898 Бог. 144 00:11:24,608 --> 00:11:28,028 Имам предвид целия този процес току-що беше така.... 145 00:11:31,699 --> 00:11:35,077 Винаги е било една крачка напред и две крачки назад. 146 00:11:35,786 --> 00:11:37,788 Имаме нужда от вашата помощ. 147 00:11:39,373 --> 00:11:42,084 Вижте, да започнем с малко тежка любов, става ли? 148 00:11:42,293 --> 00:11:43,961 Готови ли сте за това? Ето го. 149 00:11:44,170 --> 00:11:48,090 Вие двамата сте гадни в търговията с метамфетамин. Точка. 150 00:11:48,299 --> 00:11:50,760 Така че се откажете от опитите да направите всичко сами. 151 00:11:50,968 --> 00:11:53,387 По дяволите, изумен съм, че си стигнал дотук. 152 00:11:53,596 --> 00:11:58,017 Вижте, няма да се занимаваме с друг дистрибутор на високо ниво. 153 00:11:58,225 --> 00:12:00,436 Не, благодаря. Минали сме по този път. 154 00:12:00,644 --> 00:12:03,272 Какво, някакъв татуиран маниак на скоростта? 155 00:12:03,481 --> 00:12:06,901 Не. Това, което вие двамата имате нужда е честен пред Бога бизнесмен. 156 00:12:07,109 --> 00:12:08,903 Някой, който третира вашия продукт... 157 00:12:09,111 --> 00:12:12,490 ...като простото това е стока с висок марж. 158 00:12:12,698 --> 00:12:15,910 Някой, който пътува извън града, сделки само на едро. 159 00:12:16,118 --> 00:12:20,456 Някой, който е правил това в продължение на 20 години и никога не е бил заловен. 160 00:12:22,625 --> 00:12:24,293 Познавате ли някой такъв? 161 00:12:24,502 --> 00:12:28,464 Да кажем, че познавам един човек който познава човек. 162 00:12:28,672 --> 00:12:30,549 Който познава друг човек. 163 00:12:30,758 --> 00:12:34,595 Нека направя няколко разговора, виж дали мога да ти уредя среща. 164 00:12:36,555 --> 00:12:38,641 Е, как се казва? 165 00:12:39,975 --> 00:12:41,435 нямам представа 166 00:12:42,311 --> 00:12:46,107 Той е много нисък профил. Така е внимателен. 167 00:12:47,274 --> 00:12:49,443 ти знаеш, от това, което чувам за него... 168 00:12:49,652 --> 00:12:51,654 ...той звучи малко като теб. 169 00:12:56,617 --> 00:12:59,453 И McDonald го приземява, приземява. 170 00:12:59,662 --> 00:13:02,248 Той идва към края и той има голямата помпа за юмрук. 171 00:13:02,456 --> 00:13:05,501 Сега Мюлер идва. О, двойно! Ето го идва. 172 00:13:05,709 --> 00:13:09,255 И той идва към края и той заема второ място. 173 00:13:09,463 --> 00:13:11,507 Трябва да си тръгнеш. 174 00:13:20,349 --> 00:13:22,476 Вижте, има... 175 00:13:23,477 --> 00:13:26,564 ...някои неща за мен не знаеш и.... 176 00:13:30,609 --> 00:13:32,111 Все едно си наркодилър? 177 00:13:33,904 --> 00:13:35,448 Донякъде разбрах това. 178 00:13:36,866 --> 00:13:40,786 Плащате в брой и използвате псевдоним, така че.... 179 00:13:47,084 --> 00:13:49,545 Едно от моите момчета... 180 00:13:50,296 --> 00:13:53,132 ...един приятел, който работеше за мен... 181 00:13:54,258 --> 00:13:55,509 ...бях убит. 182 00:13:57,386 --> 00:13:59,638 Грешката беше моя. Сложих го на този ъгъл. 183 00:14:01,557 --> 00:14:05,561 Ще изпуша малко кристал и просто мисля, че трябва да си тръгнеш... 184 00:14:05,770 --> 00:14:09,815 ...като се има предвид, че сте в програма и всичко и.... 185 00:14:12,985 --> 00:14:14,862 Можеш да дойдеш с мен на среща. 186 00:14:16,906 --> 00:14:18,491 не 187 00:14:19,658 --> 00:14:21,202 Никакви срещи. 188 00:14:21,952 --> 00:14:25,664 Можем просто да се махнем от тук. 189 00:14:28,042 --> 00:14:32,338 -Няма да помогне. -Да, ще стане. 190 00:14:32,546 --> 00:14:35,007 И нямам нужда от теб казвайки ми, че няма да стане. 191 00:14:35,216 --> 00:14:36,759 аз просто.... 192 00:14:36,967 --> 00:14:40,721 Добре, наистина искам да си тръгнеш. 193 00:15:48,372 --> 00:15:50,332 сър? Приятно хранене. 194 00:15:50,541 --> 00:15:52,126 благодаря 195 00:16:23,324 --> 00:16:25,075 закъсняваш 196 00:16:26,577 --> 00:16:27,870 да 197 00:16:28,078 --> 00:16:30,873 Сега сме в голямото време. 198 00:16:31,665 --> 00:16:33,793 И така, къде е кралят? 199 00:16:34,585 --> 00:16:37,213 Вашето предположение е толкова добро, колкото и моето. 200 00:16:40,800 --> 00:16:43,385 Значи разбра ли името на пича? 201 00:16:43,761 --> 00:16:45,221 не 202 00:16:45,429 --> 00:16:48,682 Така че нека да го разбера. Позволено му е да знае всичките ни имена... 203 00:16:48,891 --> 00:16:51,977 ...как изглеждаме, но не и обратното? 204 00:16:55,272 --> 00:16:57,566 Защо не вземете себе си малко храна? 205 00:16:57,775 --> 00:17:00,027 Така че няма да седим двамата тук с нашите Happy Meals... 206 00:17:00,236 --> 00:17:01,904 ...изглеждате като двойка глупаци? 207 00:17:02,113 --> 00:17:04,907 Господа, всичко удовлетворява ли ви? 208 00:17:05,407 --> 00:17:06,659 добре благодаря 209 00:17:08,911 --> 00:17:11,872 Това не е нищо друго освен хващане за глезена. 210 00:17:12,540 --> 00:17:14,166 Не те разбирам, човече. 211 00:17:14,375 --> 00:17:18,170 Преди седмица говорихте като всички бяхте готови да го затворите. 212 00:17:19,380 --> 00:17:22,716 Имаме почти 40 паунда все още трябва да продаваме. 213 00:17:22,925 --> 00:17:24,677 Да, а след това? 214 00:17:24,885 --> 00:17:28,264 След като се помириш някакво ново магическо число? 215 00:17:28,472 --> 00:17:30,933 Като: „Имам сметки. Имам сметки. Трябва да направя повече." 216 00:17:31,142 --> 00:17:33,269 Какво искаш да кажа, Джеси? 217 00:17:33,811 --> 00:17:37,064 - Нещата се промениха. -О, знам. 218 00:17:37,898 --> 00:17:39,692 Имаме убит човек. 219 00:17:43,362 --> 00:17:45,030 знаеш какво 220 00:17:46,490 --> 00:17:47,741 Това са глупости. 221 00:17:48,659 --> 00:17:50,786 - Аз се махнах от тук. -Хей 222 00:18:00,671 --> 00:18:03,799 Мисля, че се събужда от дрямка. 223 00:18:04,008 --> 00:18:07,428 Тя със сигурност ще иска да излезе и разтегнете тези крака скоро. 224 00:18:11,974 --> 00:18:13,642 Трябва да държим под око върху вашите течности. 225 00:18:13,851 --> 00:18:15,519 Вие сте на ниската страна на нормалното. 226 00:18:15,728 --> 00:18:18,314 какво? Колко ниско? 227 00:18:18,522 --> 00:18:21,650 Не е проблем, освен ако не видим спад в растежа, така че сме добре. 228 00:18:21,859 --> 00:18:25,362 Ще ви изпратим на ултразвук следващата седмица и следете нещата. 229 00:18:26,906 --> 00:18:28,324 хей 230 00:18:28,532 --> 00:18:30,659 о, човече, няма да повярвате на трафика. 231 00:18:30,868 --> 00:18:32,828 Затова тръгнах 40 минути по-рано. 232 00:18:33,037 --> 00:18:35,039 - Съжалявам. здрасти -Здрасти 233 00:18:35,247 --> 00:18:37,666 -Какво пропуснах? - За вашия хладилник. 234 00:18:38,584 --> 00:18:39,960 Боже мой 235 00:18:40,169 --> 00:18:41,378 Погледни я. 236 00:18:41,587 --> 00:18:43,005 -Виж. - да 237 00:18:43,214 --> 00:18:45,841 Бог. Сякаш вече е тук. 238 00:18:46,050 --> 00:18:49,637 Тъкмо казвах на Скайлър всичко изглежда страхотно. 239 00:18:49,845 --> 00:18:52,056 Добре, говорили сме за това вече месеци. 240 00:18:52,264 --> 00:18:54,183 Време е да вземете решение. 241 00:18:54,391 --> 00:18:57,520 - Знаеш какво ще кажа. - Цезаровото сечение? 242 00:18:57,728 --> 00:18:59,980 И ако е да, трябва да го планираме. 243 00:19:00,189 --> 00:19:06,112 Е, последното ми раждане беше доста трудно, така че... 244 00:19:06,570 --> 00:19:09,240 За бебето казвам да. 245 00:19:09,448 --> 00:19:12,201 Съгласен съм, имайки предвид, че течностите ви са от ниската страна. 246 00:19:12,409 --> 00:19:16,705 Най-добре е да я вземем малко по-рано. Така че защо не го насрочим за... 247 00:19:16,914 --> 00:19:18,374 ...седмица от петък? 248 00:19:21,252 --> 00:19:23,045 Това не е ли петък 13-ти? 249 00:19:27,758 --> 00:19:29,593 Имаме рожден ден. 250 00:19:30,094 --> 00:19:31,637 16-ти. 251 00:19:31,846 --> 00:19:33,973 -Харесва ми. - да 252 00:19:35,307 --> 00:19:37,476 Знаеш ли, като говорим за рождени дни... 253 00:19:37,685 --> 00:19:41,230 ...трябва да тичам обратно в офиса, така че ще се видим по-късно? 254 00:19:41,439 --> 00:19:44,233 Остава час преди затваряне. 255 00:19:44,442 --> 00:19:46,485 Ти трябва да бъдеш приемайки го спокойно. 256 00:19:46,694 --> 00:19:48,904 Ще се съберем за рождения ден на Тед... 257 00:19:49,113 --> 00:19:50,739 ...и трябва да взема тортата. 258 00:19:51,240 --> 00:19:52,491 защо ти 259 00:19:53,451 --> 00:19:57,204 Защото казах, че ще...? 260 00:19:57,413 --> 00:19:59,999 Това е най-малкото, което мога да направя. 261 00:20:00,833 --> 00:20:03,127 -Добре? -Да, добре. да 262 00:20:03,335 --> 00:20:04,712 -Чао. -Чао. 263 00:20:53,511 --> 00:20:55,304 Да се ​​махаме оттук. 264 00:20:55,513 --> 00:20:57,723 Знаеш ли, иди направи нещо. 265 00:20:59,225 --> 00:21:01,018 сериозно. 266 00:21:01,352 --> 00:21:04,647 Знаете онзи музей в Санта Фе говорихте за? 267 00:21:05,231 --> 00:21:07,191 Да се ​​поразкараме. 268 00:21:11,237 --> 00:21:12,822 Разбира се. 269 00:21:31,340 --> 00:21:34,301 Не, не мога да върна тези акции. Пробивано е, рязано е. 270 00:21:34,510 --> 00:21:36,429 Ние сме на половината път от работата. 271 00:21:37,012 --> 00:21:41,517 г-н Бенеке до магазина, моля. Г-н Бенеке до магазина. 272 00:21:42,351 --> 00:21:45,312 Добре. Просто ме остави да помисля, става ли? 273 00:21:45,521 --> 00:21:46,772 трябва да тръгвам 274 00:21:46,981 --> 00:21:48,983 Дийн, трябва да тръгвам. 275 00:21:49,191 --> 00:21:51,360 Добре, добре. 276 00:21:54,363 --> 00:21:57,199 честит рожден ден 277 00:21:58,075 --> 00:21:59,368 честит рожден ден 278 00:21:59,577 --> 00:22:02,788 Боже мой Това е красиво, момчета. много ви благодаря 279 00:22:02,997 --> 00:22:05,708 побързай Тези свещи няма да станат издържа много по-дълго. 280 00:22:06,542 --> 00:22:09,545 Чакай малко. Намисляш ли нещо? Трябва да си пожелаеш нещо. 281 00:22:09,754 --> 00:22:13,632 окей Е, да видим. Икономиката е в тоалетната. 282 00:22:13,841 --> 00:22:17,052 Китай ни подбива на всяка крачка. Загубен съм. 283 00:22:19,346 --> 00:22:21,891 -Чакай. Скайлър? -Да? 284 00:22:22,099 --> 00:22:23,684 Искам първо да го чуя. 285 00:22:24,602 --> 00:22:26,145 Категорично не. Няма начин. 286 00:22:26,353 --> 00:22:28,606 Не можете да откажете на работодателя си неговото желание за рожден ден. 287 00:22:28,814 --> 00:22:31,567 -Да мога. гледай ме -Моля! 288 00:22:31,776 --> 00:22:35,571 Ако това е вашето желание за рожден ден, Много, много те съжалявам. 289 00:22:35,780 --> 00:22:39,241 -Хайде де. Беше толкова хубаво последния път. - Беше преди години. 290 00:22:39,450 --> 00:22:42,328 И сега съм огромен. 291 00:22:42,536 --> 00:22:44,747 И не гледам нищо като нея вече. 292 00:22:44,955 --> 00:22:47,249 Не че някога съм го правил. Искам да кажа, хайде. 293 00:22:47,458 --> 00:22:49,877 Тези свещи получават восък навсякъде. 294 00:22:50,086 --> 00:22:51,837 -Сериозно. -Да, хайде, Скайлър. 295 00:22:52,046 --> 00:22:56,759 -Скайлър, Скайлър, Скайлър... - Неприлично е. 296 00:22:56,967 --> 00:22:59,929 Скайлър, Скайлър, Скайлър... 297 00:23:10,231 --> 00:23:15,611 Честит рожден ден на теб 298 00:23:16,987 --> 00:23:22,451 Честит рожден ден на теб 299 00:23:23,994 --> 00:23:30,209 Честит рожден ден, г-н президент 300 00:23:30,418 --> 00:23:34,713 На Beneke Fabricators Incorporated 301 00:23:36,340 --> 00:23:39,301 Честит рожден ден 302 00:23:40,845 --> 00:23:43,973 На теб 303 00:23:47,977 --> 00:23:49,645 Това беше фантастично. 304 00:23:49,854 --> 00:23:51,689 Не е ли страхотна, а? 305 00:23:52,440 --> 00:23:54,275 Добре, започваме. 306 00:24:06,287 --> 00:24:08,998 -Той не беше там. -О, той беше там, добре. 307 00:24:09,206 --> 00:24:11,751 какво говориш Седях там два часа. 308 00:24:11,959 --> 00:24:13,085 Никой не дойде. 309 00:24:13,294 --> 00:24:15,921 Всичко, което знам, е моят контакт каза, че е бил там. 310 00:24:16,130 --> 00:24:18,382 Сигурен ли си, че беше в правилния ресторант? 311 00:24:18,591 --> 00:24:20,426 Да, положителен съм. 312 00:24:20,634 --> 00:24:22,136 -Къде беше той? -Кой знае? 313 00:24:22,344 --> 00:24:25,014 Може би те е проверил с телеобектив... 314 00:24:25,222 --> 00:24:27,016 ...не ми хареса кройката на стрелата ти. 315 00:24:27,224 --> 00:24:31,604 Както и да е, сега няма значение защото моят контакт казва, че е забранено. 316 00:24:32,605 --> 00:24:34,273 какво? какво искаш да кажеш 317 00:24:34,482 --> 00:24:35,858 Няма сделка. Без зарове. 318 00:24:36,066 --> 00:24:38,027 Стреляно и пропуснато. Мамка му и удари. 319 00:24:38,486 --> 00:24:39,487 Чакай малко. 320 00:24:39,695 --> 00:24:42,198 Как може да вземе това решение без дори да ме срещнеш? 321 00:24:42,406 --> 00:24:45,534 Казах ви, той е много предпазлив с кого прави бизнес, ясно? 322 00:24:46,368 --> 00:24:50,206 Той е плах, като елен. 323 00:24:52,083 --> 00:24:53,459 Обади му се обратно. 324 00:24:53,667 --> 00:24:55,711 Съжалявам. Не мога да направя това. 325 00:24:55,920 --> 00:24:58,547 Да, можеш. Обади му се, Саул. 326 00:24:58,756 --> 00:25:01,008 на първо място, Никога не съм му се обадил, нали? 327 00:25:01,217 --> 00:25:03,469 Обадих се на човек, който се обади на човек който се обади на човек. 328 00:25:03,677 --> 00:25:05,346 Второ, свърши. 329 00:25:05,554 --> 00:25:08,015 Разбра ли? С този конкретен човек... 330 00:25:08,224 --> 00:25:10,601 ... всичко, което получавате, е един изстрел. 331 00:25:11,852 --> 00:25:13,062 виж... 332 00:25:13,270 --> 00:25:15,898 ...ще видя дали мога да изстържа още нещо заедно... 333 00:25:16,107 --> 00:25:17,858 ...но не се надявайте. 334 00:25:18,067 --> 00:25:20,820 Никой друг не се занимава този вид насипно състояние. 335 00:25:21,028 --> 00:25:22,571 по дяволите 336 00:27:03,047 --> 00:27:06,092 Люси, трябва да запомниш да имаш солниците и пиперниците се избърсват. 337 00:27:13,432 --> 00:27:15,184 Мога ли да ви помогна, сър? 338 00:27:17,061 --> 00:27:19,313 Диетична кола, моля. 339 00:27:21,398 --> 00:27:24,276 И пет минути от вашето време. 340 00:27:34,829 --> 00:27:37,540 -Какво мога да направя за вас? -Седни. 341 00:27:39,417 --> 00:27:40,876 моля 342 00:27:52,388 --> 00:27:56,600 Бих искал да знам защо не го направиш срещни се с мен вчера. 343 00:27:57,977 --> 00:28:00,688 съжалявам не следя 344 00:28:01,730 --> 00:28:05,443 Седях тук вчера, чака да се срещне с някого. 345 00:28:06,193 --> 00:28:08,654 Вярвам, че този човек беше ти. 346 00:28:09,113 --> 00:28:12,408 Мисля, че ме обърквате за някой друг. 347 00:28:13,742 --> 00:28:15,161 Не мисля, че съм. 348 00:28:19,290 --> 00:28:21,125 Господине, ако имате оплакване... 349 00:28:21,333 --> 00:28:23,586 ...Предлагам ви да го изпратите чрез нашата система за електронна поща. 350 00:28:23,794 --> 00:28:26,255 Ще се радвам да ви насоча към нашия уебсайт. 351 00:28:27,798 --> 00:28:30,718 Казаха ми, че човекът Щях да се срещна с... 352 00:28:30,926 --> 00:28:33,220 ...е много внимателен. 353 00:28:33,429 --> 00:28:35,431 Предпазлив човек. 354 00:28:36,599 --> 00:28:39,143 Вярвам, че си приличаме по този начин. 355 00:28:41,228 --> 00:28:44,899 Ако си този, който мисля, че си... 356 00:28:45,441 --> 00:28:47,526 ...трябва да ми дадеш още един шанс. 357 00:28:52,615 --> 00:28:55,451 Не мисля, че изобщо си приличаме, Г-н Уайт. 358 00:28:57,286 --> 00:29:00,081 Ти изобщо не си предпазлив човек. 359 00:29:00,289 --> 00:29:03,292 Вашият партньор закъсня и той беше високо. 360 00:29:04,460 --> 00:29:07,213 да Да, той беше. 361 00:29:08,005 --> 00:29:11,217 Често е напушен, нали? 362 00:29:14,804 --> 00:29:16,597 Имате лоша преценка. 363 00:29:18,015 --> 00:29:20,059 Не мога да работя с някого с лоша преценка. 364 00:29:20,267 --> 00:29:23,395 Запознат ли сте с моя продукт? 365 00:29:24,021 --> 00:29:27,608 - Казаха ми, че е отлично. - Безупречно е. 366 00:29:28,859 --> 00:29:30,277 Това е най-чистият... 367 00:29:30,486 --> 00:29:33,948 ...най-химически чистият продукт на пазара навсякъде. 368 00:29:34,156 --> 00:29:36,492 Това не е единственият фактор. 369 00:29:36,700 --> 00:29:40,663 Можете да таксувате двойно по-висока от текущата цена за това, което предоставям... 370 00:29:40,871 --> 00:29:43,332 ...и вашите клиенти ще го платят. 371 00:29:43,874 --> 00:29:45,626 Ръцете надолу. 372 00:29:46,377 --> 00:29:52,800 Сега, с кого избирам да правя бизнес от моя страна не е твой проблем. 373 00:29:53,717 --> 00:29:55,010 Няма да го видиш. 374 00:29:55,219 --> 00:29:57,972 Няма да общуваш с него. 375 00:29:58,556 --> 00:30:00,182 Забравете, че той съществува. 376 00:30:01,642 --> 00:30:04,019 трябва да попитам. 377 00:30:05,771 --> 00:30:06,856 защо 378 00:30:07,064 --> 00:30:08,858 Защо той? 379 00:30:11,235 --> 00:30:14,071 Защото той прави това, което казвам. 380 00:30:15,531 --> 00:30:17,950 Защото мога да му се доверя. 381 00:30:19,660 --> 00:30:21,704 Колко продукт имате ли под ръка 382 00:30:22,496 --> 00:30:24,373 Тридесет и осем паунда. 383 00:30:24,582 --> 00:30:27,209 Готов за работа в миг. 384 00:30:33,466 --> 00:30:35,301 ще се чуя ли 385 00:30:37,970 --> 00:30:39,346 Имам вашите номера. 386 00:30:43,559 --> 00:30:47,521 Никога не можеш да се довериш на наркоман. 387 00:31:02,620 --> 00:31:05,247 Виж, искам да кажа, всичко е някак малки капчици и дръпвания... 388 00:31:05,456 --> 00:31:08,626 ...но точно тук, вземете Келър, например. 389 00:31:08,834 --> 00:31:12,379 Няколкостотин долара тук, няколко хиляди там. 390 00:31:12,588 --> 00:31:14,131 Дръзки и дръпвания. 391 00:31:14,340 --> 00:31:16,425 След като съберете всичко обаче, с Келер... 392 00:31:16,634 --> 00:31:20,096 ...приходите са почти 10 процента по-малко от реално полученото. 393 00:31:20,304 --> 00:31:25,392 И това е всяко тримесечие за последните две години. 394 00:31:28,312 --> 00:31:32,066 Когато видях това, се притесних така че проверих вземанията. 395 00:31:32,274 --> 00:31:35,277 Намерих шест други случая... 396 00:31:36,445 --> 00:31:38,989 ...на приходите са занижени. 397 00:31:39,990 --> 00:31:42,701 А аз едва сега започнах да го разгледам. 398 00:31:42,910 --> 00:31:46,288 Имаме задължителни договори с много от тези компании. 399 00:31:46,497 --> 00:31:48,749 Те предвиждат нуждите си за следващото тримесечие. 400 00:31:48,958 --> 00:31:50,835 През повечето време те надценяват. 401 00:31:51,043 --> 00:31:53,462 Оставих ги да превъртят наднорменото си количество в следващата поръчка... 402 00:31:53,671 --> 00:31:55,798 ...и ако не го направя, те ще отидат другаде. 403 00:31:56,006 --> 00:31:57,633 Очевидно сме забравили... 404 00:31:57,842 --> 00:32:01,846 ...или не се върна и коригирайте записите за приходи. 405 00:32:02,054 --> 00:32:05,307 Знам, че не е наред от счетоводството гледна точка, но както виждате... 406 00:32:05,516 --> 00:32:09,145 ... парите идват в крайна сметка, както виждате. 407 00:32:10,229 --> 00:32:11,605 вярно 408 00:32:11,939 --> 00:32:13,399 вярно... 409 00:32:13,607 --> 00:32:18,237 ... но получих старите сметки за продажба и формулярите за поръчки са изчерпани... 410 00:32:18,446 --> 00:32:20,823 ...да се опитаме да разрешим това. 411 00:32:21,949 --> 00:32:25,995 През повечето време няма резервно копие изобщо за отчетените приходи. 412 00:32:27,413 --> 00:32:29,498 В няколко случая... 413 00:32:30,916 --> 00:32:34,170 ...Намерих ксерокирани копия със сменените дати. 414 00:32:37,214 --> 00:32:38,924 Тед. 415 00:32:49,101 --> 00:32:50,728 Добре. 416 00:32:52,480 --> 00:32:54,106 Разбрахте ме. 417 00:32:54,648 --> 00:32:59,528 Говорим за почти милион долара на недокументирани приходи. 418 00:32:59,987 --> 00:33:03,115 -Какво си мислиш? - Мисля си... 419 00:33:03,324 --> 00:33:05,493 ...за спасяването на компания. 420 00:33:05,701 --> 00:33:07,495 Мисля си за работата на хората... 421 00:33:07,703 --> 00:33:09,497 ...за техните ипотеки и пенсиите... 422 00:33:09,705 --> 00:33:13,000 ...и техните средства за колежа за техните деца. 423 00:33:13,834 --> 00:33:15,044 Да не говорим за моя собствен. 424 00:33:15,252 --> 00:33:17,838 Това не означава, че трябва нарушавам закона. 425 00:33:18,047 --> 00:33:19,715 Да, така е, Скайлър. 426 00:33:19,924 --> 00:33:21,842 Има го в книгите. Бизнесът е ужасен. 427 00:33:22,051 --> 00:33:25,346 Банката е на гърба ми, IRS ме смила надолу. 428 00:33:25,554 --> 00:33:27,014 - Ако не издържам... -Тед. 429 00:33:27,223 --> 00:33:30,059 Хората отиват в затвора за това. 430 00:33:36,065 --> 00:33:39,151 Баща ми създаде тази компания от нищото. 431 00:33:40,027 --> 00:33:42,488 Ние правим неща тук. 432 00:33:42,696 --> 00:33:45,741 Хората, които работят тук са като семейство. 433 00:33:46,283 --> 00:33:50,037 Не мога да позволя всичко това да се разпадне заради няколко лоши години. 434 00:33:54,667 --> 00:33:55,709 небе... 435 00:33:58,504 --> 00:34:00,506 ...не докладвай това. 436 00:34:01,507 --> 00:34:03,092 моля 437 00:34:05,344 --> 00:34:07,972 Няма да те предам, Тед. 438 00:34:12,810 --> 00:34:15,271 Но аз не мога да бъда част от това. 439 00:34:18,315 --> 00:34:19,817 аз знам 440 00:34:20,443 --> 00:34:22,695 аз знам просто ми се иска.... 441 00:34:23,821 --> 00:34:25,531 съжалявам 442 00:34:27,658 --> 00:34:29,493 Не искам да си тръгваш. 443 00:34:47,219 --> 00:34:50,306 Йо, ако те познавам, остави съобщение. 444 00:34:50,514 --> 00:34:53,267 Йо, това е Скини Пийт. Просто се свързвам с теб, човече. 445 00:34:53,476 --> 00:34:55,311 Липсвахте ни на погребението днес. 446 00:34:55,519 --> 00:34:56,979 Целият екип представляваше. 447 00:34:57,188 --> 00:34:59,148 Дори Badger дойде чак от Фресно. 448 00:34:59,356 --> 00:35:01,442 Хората на Combo, неговата майка, баба, братовчеди... 449 00:35:01,650 --> 00:35:03,611 ... всички бяха задушени и мамка му. 450 00:35:03,819 --> 00:35:06,489 Човече, беше емоционално. 451 00:35:06,697 --> 00:35:08,657 И трябваше видях ковчега. 452 00:35:08,866 --> 00:35:10,743 Беше този блестящ бял перлен. 453 00:35:10,951 --> 00:35:14,038 Сигурен съм, че съм виждал абсолютно същата боя на Lexus. 454 00:35:14,246 --> 00:35:17,208 Така че определено говорим за висок клас. 455 00:35:17,416 --> 00:35:20,628 Както и да е, предполагам, че имаш нещо по-голям надолу. 456 00:35:20,836 --> 00:35:23,923 Пази си гърба там, брато. Мир. 457 00:36:06,424 --> 00:36:08,384 Обичам да смесвам малко лед с него. 458 00:36:56,932 --> 00:36:58,601 Дръж това. 459 00:37:00,978 --> 00:37:02,438 какво е чувството 460 00:37:06,108 --> 00:37:07,902 Има хлад. 461 00:37:09,111 --> 00:37:11,363 Не се отчайвайте. Отминава. 462 00:37:11,822 --> 00:37:13,115 И тогава.... 463 00:37:13,324 --> 00:37:14,450 Ще видиш. 464 00:37:19,205 --> 00:37:20,873 Ще се срещнем там. 465 00:37:32,635 --> 00:37:34,261 Махни това. 466 00:40:03,786 --> 00:40:06,247 Изключете телефоните, моля. 467 00:40:24,348 --> 00:40:26,392 Тръби, предполагам. 468 00:40:26,600 --> 00:40:29,395 Добре, всички. Очи в твоята хартия. 469 00:40:29,979 --> 00:40:32,064 Очи в твоята хартия. 470 00:40:47,163 --> 00:40:48,497 да 471 00:41:02,887 --> 00:41:04,388 Извинете, къде е управителят? 472 00:41:04,597 --> 00:41:06,891 Аз съм управителят. мога ли да ти помогна 473 00:41:07,099 --> 00:41:10,519 Не, не, не. Срещнах един мъж тук миналата седмица. 474 00:41:10,728 --> 00:41:13,606 Той е черен джентълмен. Той е слаб. Очила. 475 00:41:13,814 --> 00:41:15,357 Да, сър. Това е собственикът. 476 00:41:15,566 --> 00:41:17,401 О, собственик. окей 477 00:41:17,610 --> 00:41:20,362 Той притежава 14 ресторанта Los Pollos между тук и Невада. 478 00:41:20,571 --> 00:41:22,865 Той може да бъде във всеки един от тях. 479 00:41:24,033 --> 00:41:27,620 Има ли телефонен номер че мога да стигна до...? 480 00:41:27,828 --> 00:41:30,539 Съжалявам, сър. Не мога да го дам. 481 00:41:30,748 --> 00:41:33,834 За оплакване ли става дума? Бих се радвал за да ви насочи към нашия уебсайт. 482 00:41:34,043 --> 00:41:35,878 не, не 483 00:41:36,087 --> 00:41:38,047 -Как се казва? -Густаво. 484 00:41:38,255 --> 00:41:39,757 Гас. 485 00:41:39,965 --> 00:41:40,966 благодаря 486 00:41:45,262 --> 00:41:47,681 Тридесет и осем паунда, 1,2 милиона долара. 487 00:41:47,890 --> 00:41:51,352 спиране на камиони, две мили южно от изход 13 на 25. 488 00:41:51,560 --> 00:41:52,895 - Един час. -Какво? 489 00:41:53,104 --> 00:41:54,480 Един час. Влизаш или излизаш? 490 00:41:55,106 --> 00:41:58,275 в. в. Абсолютно. Но просто ми трябва малко повече време. 491 00:41:58,484 --> 00:42:00,486 Един час. Ако го пропуснете... 492 00:42:00,694 --> 00:42:03,405 ...никога не показвай лицето си тук отново. 493 00:42:09,370 --> 00:42:12,248 Изход 13 от 25 юг, до камион.... 494 00:42:12,456 --> 00:42:15,584 -Хайде! хайде де! -Йо, ако те познавам, остави съобщение. 495 00:42:15,793 --> 00:42:18,587 Джеси. Джеси, вдигни телефона. 496 00:42:18,796 --> 00:42:20,631 Вдигни телефона. 497 00:42:21,298 --> 00:42:24,176 наминавам Имам нужда от продукта. 498 00:42:24,385 --> 00:42:26,178 Имам нужда от продукта сега. 499 00:43:13,601 --> 00:43:16,061 о боже 500 00:43:27,615 --> 00:43:28,991 Джеси. 501 00:43:32,411 --> 00:43:34,038 Джеси! 502 00:43:34,663 --> 00:43:36,290 Джеси. 503 00:43:37,124 --> 00:43:38,834 Джеси. 504 00:43:58,729 --> 00:44:01,440 Джеси. Джеси. 505 00:44:02,608 --> 00:44:04,401 Джеси. 506 00:44:26,215 --> 00:44:28,384 Джеси. 507 00:44:28,592 --> 00:44:30,177 Джеси. Джеси, събуди се. 508 00:44:30,386 --> 00:44:32,054 Джеси. 509 00:44:32,805 --> 00:44:35,391 Джеси. Джеси, събуди се. събуди се 510 00:44:35,599 --> 00:44:36,725 събуди се! 511 00:44:36,934 --> 00:44:38,519 Хайде, по дяволите. 512 00:44:38,727 --> 00:44:40,020 събуди се 513 00:44:41,397 --> 00:44:42,398 Къде го сложихте? 514 00:44:42,606 --> 00:44:44,358 -Къде е продуктът? - Махни се от мен. 515 00:44:44,567 --> 00:44:47,445 къде е Къде си скрил метамфетамин? 516 00:44:47,653 --> 00:44:49,405 - В кухнята. -Къде? 517 00:44:50,239 --> 00:44:52,241 Под мивката. 518 00:45:54,678 --> 00:45:59,642 Не, не, не. Не сега, не сега. Не сега!