1 00:00:49,840 --> 00:00:51,433 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. 2 00:00:51,640 --> 00:00:54,200 നീയാണ് അവൻ രാജാവ്, സുഹൃത്തേ. ഞാൻ രാജാവിനോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. 3 00:00:54,401 --> 00:00:56,596 ബോസ് നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ വെങ്കലം ചെയ്യും. 4 00:00:56,641 --> 00:00:58,677 അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, കരുതുക. 5 00:00:58,721 --> 00:01:00,631 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അത് തികച്ചും ഗംഭീരമായിരുന്നു. 6 00:01:00,840 --> 00:01:03,639 നിങ്ങൾക്ക് ഓർനെയും ഡെലികോമും ലഭിച്ചു പോക്കറ്റ്. 7 00:01:40,603 --> 00:01:42,116 ഞങ്ങൾക്ക് കാർ ആവശ്യമായി വരുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 8 00:01:42,683 --> 00:01:43,913 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 9 00:01:59,243 --> 00:02:02,600 മിസ്റ്റർ ബൈറൺ, നമുക്ക് ഇനിയും പിടിക്കാം മിസ്റ്റർ കിംബോൾ തൻ്റെ കാറിൽ. 10 00:02:02,805 --> 00:02:05,194 - ഞാൻ ഫോൺ ചെയ്യട്ടെ? - നന്ദി, ഹെലൻ. 11 00:02:17,606 --> 00:02:19,914 മിസ്റ്റർ കിംബോൾ 3, മിസ്റ്റർ ബൈറോൺ. 12 00:02:25,925 --> 00:02:28,917 - ഹലോ, റോജർ. - നല്ല ജോലി, ജെഫ്രി, നിങ്ങൾ ഓർനെയെ വിറ്റു. 13 00:02:29,125 --> 00:02:31,959 ശരി, നമുക്ക് അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാം. ഞങ്ങൾ അറിയും 30-ാം തീയതി. ഞാൻ അവനോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുകയാണ്. 14 00:02:32,164 --> 00:02:36,000 - എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ പൂർണ വിശ്വാസമുണ്ട്. - നന്ദി, ഒരു നല്ല യാത്ര. 15 00:02:38,366 --> 00:02:43,122 - ഡെലികോം ബ്രീഫുകൾ കൊണ്ടുവരിക, ഹെലൻ. - വെങ്കലം, ജെൽ. പ്ലാറ്റിനം! 16 00:02:49,167 --> 00:02:51,635 - നന്ദി, ഹെലൻ. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 17 00:02:54,967 --> 00:02:58,801 - എൻ്റെ ഭാര്യ ഫോൺ ചെയ്തോ? - ഇല്ല സർ. അവൾക്കില്ല. 18 00:02:59,688 --> 00:03:02,521 - എനിക്ക് ഒരു സ്കോച്ച് ശരിയാക്കാമോ? - "അതെ, തീർച്ചയായും." 19 00:03:24,210 --> 00:03:28,839 - നീ ഇന്ന് വളരെ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു. - നന്ദി, മിസ്റ്റർ ബൈറൺ. 20 00:03:29,410 --> 00:03:32,401 ആ സ്യൂട്ട് വളരെ മാറുന്നു. 21 00:03:39,409 --> 00:03:41,400 "നീ വളരെ നല്ലവനാണ്." 22 00:04:37,372 --> 00:04:40,286 ജെഫ്രി എന്നെ വിട്ടുപോകുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 23 00:04:40,494 --> 00:04:45,123 - ഇല്ല, അവൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും വിവാഹമോചനം ചെയ്യില്ല. - എന്നെ മറ്റ് വഴികളിൽ വിടുക. 24 00:04:47,133 --> 00:04:49,409 - ഇത് നിങ്ങളാണ്, പ്രിയേ. - അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 25 00:04:49,614 --> 00:04:53,128 - നിങ്ങൾ മറ്റാരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ ... - അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 26 00:04:53,334 --> 00:04:55,325 ഒരു നല്ല കൈകാര്യക്കാരനെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 27 00:04:55,533 --> 00:04:58,207 എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ വേണം അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് ചുറ്റുമുള്ള ജോലി. 28 00:04:59,014 --> 00:05:02,087 ആ കരാറുകാരനെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല തിരികെ. 29 00:05:03,015 --> 00:05:06,893 - അവൻ എന്നെ വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - എൻ്റെ അമ്മ ഇപ്പോൾ ഒരെണ്ണം ഉപയോഗിക്കുന്നു. 30 00:05:07,094 --> 00:05:10,327 - അവൻ ബന്ധിതനാണോ? - കൊള്ളാം, അവൻ പ്രായമുള്ളവനാണ് ... 31 00:05:10,534 --> 00:05:12,525 - അതെ. - അതെ, ഒരുപക്ഷേ. 32 00:05:27,815 --> 00:05:31,967 ഞാനത് വാങ്ങിത്തരാം. എനിക്ക് അണ്ഡോത്പാദനം നടക്കുന്നു. 33 00:05:37,896 --> 00:05:41,207 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സിഗാർ കൊണ്ടുവന്നു, ലക്കി. - നന്ദി, ഗ്ലോറിയ. 34 00:05:41,417 --> 00:05:44,409 - നിങ്ങൾ അത് ടൂൾ ബോക്സിൽ ഇടുമോ? - തീർച്ചയായും. 35 00:05:44,617 --> 00:05:47,335 ലോഞ്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന സ്ത്രീകളെ ഞാൻ പരിചിതമാണ്. 36 00:05:47,537 --> 00:05:50,413 എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് കൂടുതൽ ബാത്ത്‌റോബുകൾ ഉണ്ട് മിസ് അമേരിക്ക. 37 00:05:54,017 --> 00:05:58,930 നിങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ഒരു കാര്യം, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ടൈ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ധരിക്കണം. 38 00:06:01,818 --> 00:06:05,207 വലിയ ബന്ധങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ചീത്തയെ പരസ്യമാക്കുന്നു രുചി. 39 00:06:07,620 --> 00:06:11,008 സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ കാര്യമോ. അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 40 00:06:12,417 --> 00:06:16,854 ഒരു സ്ത്രീ തൻ്റെ സ്തനങ്ങൾ പരസ്യമായി കാണിക്കുന്നതെങ്ങനെ അവളെ കുറിച്ച് എനിക്ക് അറിയേണ്ടതെല്ലാം എന്നോട് പറയുന്നു. 41 00:06:19,819 --> 00:06:22,934 നിങ്ങൾ പ്ലംബിംഗും ഒരു സ്ത്രീയുടേതും എടുക്കുക പ്രകൃതി. 42 00:06:23,217 --> 00:06:26,416 അവ രണ്ടും പ്രവചനാതീതവും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിഗൂഢതകൾ നിറഞ്ഞത്. 43 00:06:30,817 --> 00:06:33,014 ഒരു മനുഷ്യന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അവരെ സേവിക്കുക എന്നതാണ് ശരിയായി... 44 00:06:33,219 --> 00:06:35,574 ...അതിനാൽ അവ എങ്ങനെയാണോ ഒഴുകുന്നത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. 45 00:06:37,219 --> 00:06:39,654 - പറയൂ, ഗ്ലോറിയ. - അതെ? 46 00:06:39,859 --> 00:06:42,216 - ഇവിടെ വരൂ. - അവിടെ? 47 00:06:42,421 --> 00:06:43,409 അതെ. 48 00:06:46,220 --> 00:06:49,291 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഓണാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - എന്ത്? 49 00:06:49,500 --> 00:06:52,334 - ചൂടുവെള്ളം, ഞാൻ പറയുമ്പോൾ. - ഓ! 50 00:06:55,300 --> 00:06:59,532 ശരി. ഇത് നനയ്ക്കുക. 51 00:07:05,701 --> 00:07:07,453 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 52 00:07:11,622 --> 00:07:15,172 ഓരോ വളവിലും തഴുകിയാൽ മതി ശരിയായി. 53 00:07:37,421 --> 00:07:40,619 ശരി, കസിൻ കോൺസ്റ്റൻസ്, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ദുരുദ്ദേശ്യം ഉണ്ടെന്ന് കരുതാൻ വയ്യ... 54 00:07:40,822 --> 00:07:43,973 ... ഈ മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ. 55 00:07:48,823 --> 00:07:52,214 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല. 56 00:08:12,505 --> 00:08:15,622 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, കോൺസ്റ്റൻസ് ... - ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. 57 00:08:15,824 --> 00:08:20,615 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഹ്ലാദത്തിലായിരുന്നു. ഉണ്ട് ഈ സ്ഥലത്തെ എല്ലാ കല്ലിനു പിന്നിലും തിന്മ. 58 00:08:20,825 --> 00:08:23,463 - വിചിത്രമായ മണം. - പുതിയ ബ്രാൻഡ്. 59 00:08:24,625 --> 00:08:27,858 - ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു. - ഈ വീട്ടിൽ ഒരു തിന്മയും ഇല്ല, കസിൻ. 60 00:08:28,067 --> 00:08:30,215 - "നിങ്ങളിൽ മാത്രം." - നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 61 00:08:30,625 --> 00:08:36,223 ജാക്ക് ഡാന. വൈകി ഷോയിൽ നിന്ന് അത് ടേപ്പ് ചെയ്തു. 62 00:08:36,425 --> 00:08:39,419 അവൻ വളരെ യോഗ്യനായിരുന്നു. ഒരു ജീവനുള്ള വസ്തു. 63 00:08:40,627 --> 00:08:42,695 കുറച്ചു നാളായി അവൻ്റെ പേര് കേട്ടില്ല. 64 00:08:44,906 --> 00:08:49,775 - നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം എത്ര ചിത്രങ്ങൾ ചെയ്തു? - ഒന്ന് ചീത്ത, ഒന്ന് നീചൻ... 65 00:08:49,986 --> 00:08:54,459 ... അതിലും മോശമായ ഒന്ന്, ശരിക്കും വൃത്തികെട്ട രണ്ട്. 66 00:08:55,827 --> 00:08:57,180 അഞ്ച്. 67 00:08:58,828 --> 00:09:02,024 കഷ്ടപ്പാടുകൾ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നു. 68 00:09:02,227 --> 00:09:06,300 - അവൻ അത്ര വലിയ നടനല്ല. - ഐൻ എന്നത് തെറ്റായ വാക്കാണ്. 69 00:09:07,227 --> 00:09:08,215 പ്രിയേ. 70 00:09:08,747 --> 00:09:10,977 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അദ്ദേഹം അത്ര വലിയ നടനായിരുന്നില്ല. 71 00:09:13,228 --> 00:09:15,218 - അവൻ ഇന്ന് മരിച്ചു. - ഞങ്ങളാണ്, നീയും ഞാനും ഉഗ്രൻ... 72 00:09:15,267 --> 00:09:16,255 ... നല്ല വസ്ത്രത്തിൽ. 73 00:09:16,306 --> 00:09:18,618 - അവൻ എന്താണ്? - ഒരു ചെറിയ സ്പർശനം ... 74 00:09:18,829 --> 00:09:20,865 - എന്തിൽ നിന്ന്? ...ഞങ്ങൾ തകർന്നേക്കാം. 75 00:09:21,068 --> 00:09:23,060 അവനോട് തന്നെ അലർജി ആയിരുന്നു. 76 00:09:29,387 --> 00:09:33,143 ശരി, ഇവിടെ... 77 00:09:36,669 --> 00:09:41,345 ആ കാലുകൾ എനിക്ക് തരൂ. നമുക്ക് ഇവിടെ നോക്കാം. 78 00:09:42,430 --> 00:09:45,309 നോക്കൂ, ആ വിരൽ വളരെ വലുതാണ് ആ കാൽവിരലിനേക്കാൾ. 79 00:09:49,428 --> 00:09:51,944 അവൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് മരിച്ചു, എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ. 80 00:09:52,750 --> 00:09:55,059 നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ശേഷം വെറുതെ വിട്ടു. 81 00:09:57,831 --> 00:09:59,868 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്, കുഞ്ഞേ. 82 00:10:02,830 --> 00:10:05,903 ആദ്യം കണ്ണാടി ശരിയാക്കുന്നത് എങ്ങനെ? 83 00:10:14,751 --> 00:10:16,742 അപ്പോൾ...? 84 00:10:18,032 --> 00:10:22,262 ഇന്നത്തെ ജോലി എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു, ലക്കി. കുറച്ച് ട്യൂബുകൾ അടയ്ക്കണോ? 85 00:10:24,032 --> 00:10:28,981 - പൈപ്പുകൾ. - വലിയ വ്യത്യാസം, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 86 00:10:30,032 --> 00:10:32,593 നിങ്ങൾ എന്നെ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു നാളെ. 87 00:10:32,794 --> 00:10:35,306 എനിക്ക് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ഒന്നും ഇല്ല നാളെ നഗരം, കുഞ്ഞേ. 88 00:10:35,512 --> 00:10:41,668 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഒമ്പതിന് ഡോക്ടറുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്. - ഡോക്ടർ? എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 89 00:10:44,434 --> 00:10:47,026 എൻ്റെ ആത്മാവിന് ആവശ്യവും പുനഃപരിശോധനയും ആവശ്യമാണ്. 90 00:10:48,913 --> 00:10:53,464 നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 2 അല്ലെങ്കിൽ 3000 എങ്കിലും ലഭിച്ചു ആ മാതൃകയിൽ വർഷങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു. 91 00:10:54,512 --> 00:10:58,347 ലക്കി ഫിക്സ്-ഇറ്റ് മാൻ! അതെ, മാഡം. 92 00:11:01,434 --> 00:11:04,712 ഞാൻ ഇന്ന് ആ വീട്ടിൽ ജോലി ചെയ്തു ഒരു വസ്തുത എന്ന നിലയിൽ. 93 00:11:06,035 --> 00:11:11,029 ശരിയാണ്. അത് നന്നായിരിക്കും. ശരി. വിട. "അതെ". 94 00:11:11,795 --> 00:11:13,831 അതെങ്ങനെ യാദൃശ്ചികമാണ്? 95 00:11:14,036 --> 00:11:17,027 നാളെ രാവിലെ ടൗണിൽ ജോലിയുടെ എസ്റ്റിമേറ്റ് 9ന്. 96 00:11:17,235 --> 00:11:19,510 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ ഭാഗ്യവാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. 97 00:11:49,437 --> 00:11:51,553 ദൈവമേ! 98 00:11:54,917 --> 00:11:57,910 മരിയൻ, നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ ശരിയാക്കാൻ... 99 00:12:17,839 --> 00:12:21,468 - നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മാറണം... 100 00:12:21,519 --> 00:12:23,509 ...ഒരു ജോക്ക് സ്ട്രാപ്പിലേക്ക്. 101 00:12:24,438 --> 00:12:27,474 ജെഫ്രി, നീ പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ എന്തെങ്കിലും? 102 00:12:30,240 --> 00:12:32,228 സംഗീതം ഭയങ്കരമാണ്. 103 00:12:50,759 --> 00:12:53,594 ഞാൻ കരുതി നിങ്ങൾ ഒരു കൈത്താങ്ങ് കണ്ടെത്തുകയാണെന്ന്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 104 00:12:53,800 --> 00:12:56,713 അവൻ നാളെ വരുന്നു. ഇസബെലിൻ്റെ അമ്മ അവനെ ശുപാർശ ചെയ്തു. 105 00:12:56,920 --> 00:13:00,038 - അവൾ ഒരുപക്ഷേ അവനെ ചതിച്ചിരിക്കാം. - ജെഫ്രി! 106 00:13:00,440 --> 00:13:03,956 സമ്മതിക്കൂ, മരിയാനെ. ഗ്ലോറിയയ്ക്ക് എല്ലാം അറിയാം എങ്ങനെ നന്നായി ചെയ്യാം എന്നത് സ്ക്രൂ ആണ്. 107 00:13:04,161 --> 00:13:08,313 ചില സ്ത്രീകൾ അങ്ങനെയാണ്. മറ്റുള്ളവർ അങ്ങനെയല്ല. 108 00:13:10,241 --> 00:13:14,951 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - എന്താണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 109 00:13:16,243 --> 00:13:19,552 എല്ലാ ഗ്ലോറിയയും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 110 00:13:20,722 --> 00:13:25,477 - അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. അത്താഴത്തിന് എന്താണ്? - അവൾ എപ്പോഴാണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞത്? 111 00:13:26,243 --> 00:13:28,472 കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇസബെലിൻ്റെ ക്രിസ്മസ് പാർട്ടിയിൽ. 112 00:13:28,682 --> 00:13:30,673 പാർട്ടികളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്ന മറ്റൊരു കാരണം. 113 00:13:34,843 --> 00:13:39,233 - അത് നിങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിച്ചോ? - വേണ്ടത്ര അല്ല. 114 00:13:41,563 --> 00:13:44,522 ഗ്ലോറിയ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 115 00:13:45,363 --> 00:13:48,083 അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 116 00:13:51,244 --> 00:13:54,918 ജെഫ്രി, നമുക്ക് പ്രണയിക്കാം. 117 00:13:55,844 --> 00:14:00,041 എന്തുകൊണ്ട് ഈ വേഷം നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിച്ചുകൂടാ നിങ്ങൾ കളിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 118 00:14:00,243 --> 00:14:03,203 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇന്നത്തെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും. 119 00:14:08,164 --> 00:14:13,077 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ദിവസങ്ങൾ ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ളത്? - എൻ്റെ മുട്ടകൾ ഫലഭൂയിഷ്ഠമാണ്. 120 00:14:13,443 --> 00:14:16,801 - എന്ത്? - ഈ ആഴ്ച ഗ്രേഡ് എ. 121 00:14:17,005 --> 00:14:22,205 നിർണായകമായ ഒരു കാര്യത്തിനായി ഞാൻ 30-ാം തീയതി പ്രദക്ഷിണം വെയ്ക്കുകയാണ് ബെർണാഡ് ഓർനെയ്‌ക്കൊപ്പം അത്താഴം. 122 00:14:22,447 --> 00:14:26,232 ഡെലികോമിൻ്റെ ഗ്രാൻഡ് പൂബ. എനിക്ക് നിന്നെ അവിടെ വേണം. 123 00:14:26,725 --> 00:14:29,365 - അതെ. - അതെ. 124 00:14:32,046 --> 00:14:33,877 അതിന് കാത്തിരിക്കാം. 125 00:14:35,446 --> 00:14:37,719 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്, മരിയാനെ? 126 00:14:37,924 --> 00:14:40,439 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു വളരെ പ്രധാനമാണ്. 127 00:14:40,646 --> 00:14:45,560 ഇത് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. കാരണം ഞാൻ തീർച്ചയായും, മുൻഗണനാ ബോധം ഇല്ല. 128 00:14:45,765 --> 00:14:48,122 എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉടനടി തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 129 00:14:48,328 --> 00:14:51,444 എനിക്ക് നിന്നോട് പ്രണയം തോന്നണം ഇപ്പോൾ നീ എൻ്റെ ഭർത്താവായതിനാൽ... 130 00:14:51,647 --> 00:14:53,399 ...എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ വേണം. 131 00:15:00,047 --> 00:15:03,358 കാരണം... ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനാൽ. 132 00:15:07,808 --> 00:15:12,040 ഞാൻ ഈ വേഷം ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് വേണ്ടിയാണ്, അതു എന്നെ കരയിപ്പിക്കുന്നു. 133 00:15:12,247 --> 00:15:15,798 - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കരയേണ്ട ആളായിരിക്കാം. - എന്തുകൊണ്ട്? 134 00:15:16,009 --> 00:15:18,998 എന്തായാലും എല്ലാം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 135 00:15:20,448 --> 00:15:22,439 ഞാൻ അത് പറയില്ല. 136 00:15:23,449 --> 00:15:26,246 ചില കാര്യങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു പല തലങ്ങളിൽ. 137 00:15:30,648 --> 00:15:32,719 ഒപ്പം ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 138 00:15:39,130 --> 00:15:42,326 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഡോക്ടറുടെ? ഞാൻ ഈ എസ്റ്റിമേറ്റ് റദ്ദാക്കും. 139 00:15:42,530 --> 00:15:45,680 - ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം, ലക്കി. - നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 140 00:15:45,889 --> 00:15:48,359 എന്തെങ്കിലും കാര്യമായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ കൂടെ? ഞാൻ ശ്രമിക്കാം, നിർബന്ധിക്കാം. 141 00:15:48,569 --> 00:15:52,039 എനിക്ക് അത് വേണ്ട. എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയണം നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണണം. 142 00:15:52,249 --> 00:15:55,687 - നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? - നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ മരിക്കുകയാണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 143 00:15:55,891 --> 00:15:59,645 യേശുവേ, കുഞ്ഞേ. തുടങ്ങരുത്. കിട്ടില്ല അതിലേക്ക് നാമെല്ലാവരും മരിക്കുകയാണ്. 144 00:15:59,851 --> 00:16:04,241 - ശരി. ഞാൻ ചെയ്യില്ല. - ജാക്ക് ഡാന മരിച്ചു. 145 00:16:04,451 --> 00:16:07,443 നീയും ഞാനും, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. വലിയ വ്യത്യാസമാണ്. 146 00:16:31,251 --> 00:16:35,132 - അതെ? - ഇവിടെ ഹാൻഡി-മാൻ, മാഡം ബൈറൺ. 147 00:16:35,333 --> 00:16:38,052 "നന്ദി, ഫ്രെഡറിക്കോ." 148 00:16:53,974 --> 00:16:57,010 - മിസ് ബൈറൺ? - അതെ? 149 00:16:57,212 --> 00:17:00,332 - ലക്കി ഫിക്സ്-ഇറ്റ് മാൻ. - എന്ത്? 150 00:17:00,535 --> 00:17:02,526 സുലഭനായ മനുഷ്യൻ. 151 00:17:04,214 --> 00:17:07,605 - നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - "നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം." 152 00:17:10,853 --> 00:17:14,165 - ദയവായി, അകത്തേക്ക് വരൂ, മിസ്റ്റർ മാൻ. - നന്ദി. ഭാഗ്യം. 153 00:17:18,055 --> 00:17:20,410 - എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. - അധികം കിട്ടാനില്ല. 154 00:17:21,855 --> 00:17:24,130 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 155 00:17:26,856 --> 00:17:29,209 - ഇരിക്കൂ. - നന്ദി. 156 00:17:30,054 --> 00:17:35,005 - നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പിയോ ചായയോ വേണോ? - ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്. 157 00:17:37,656 --> 00:17:40,649 അങ്ങിനെ വന്നതിൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു ഹ്രസ്വ അറിയിപ്പ്. 158 00:17:40,857 --> 00:17:43,006 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 159 00:17:46,217 --> 00:17:48,776 നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് മിസ്സിസ് മരിനോ പറഞ്ഞു എന്തും. 160 00:17:49,257 --> 00:17:52,453 നിങ്ങൾ ഇത് വളയ്ക്കുക, ഞാൻ അത് ശരിയാക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് തകർക്കുക, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 161 00:17:52,816 --> 00:17:56,253 - വളരെ കാവ്യാത്മകം. - ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 162 00:17:56,457 --> 00:17:59,255 കുറഞ്ഞപക്ഷം അങ്ങനെയൊന്ന് ഞാൻ എഴുതിയിട്ടില്ല വായിക്കാവുന്നത്. 163 00:17:59,297 --> 00:18:01,652 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. 164 00:18:02,856 --> 00:18:08,411 അതെ, ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ ദീർഘനേരം മുമ്പ് നാവികസേനയിൽ. 165 00:18:09,258 --> 00:18:11,977 എൻ്റെ തലച്ചോറിന് ഇടയിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു എൻ്റെ വിരലുകളും. 166 00:18:12,579 --> 00:18:15,137 എൻ്റെ കൈകൾ മറ്റുള്ളവർക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് ഊഹിക്കുക കാര്യങ്ങൾ. 167 00:18:19,938 --> 00:18:23,056 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ശ്രോതാവാണ്, മിസ്സിസ് ബൈറോൺ. 168 00:18:24,258 --> 00:18:27,775 ആളുകൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു പരസ്പരം. 169 00:18:27,820 --> 00:18:29,218 അതെ. 170 00:18:46,821 --> 00:18:49,050 എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയണം. 171 00:18:49,860 --> 00:18:52,375 - ഞാൻ എക്സ്-റേ നോക്കി. - നിനക്കറിയാം? 172 00:18:52,581 --> 00:18:56,290 ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത് ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ഭാഗം ചെയ്തു എക്സ്-റേ കണ്ണുകൾ. 173 00:18:57,861 --> 00:19:02,172 ഉപയോഗപ്രദമായി വരിക, അല്ലേ? ദൈവമേ, ഞാൻ കുറച്ചു ഭാഗങ്ങൾ ചെയ്തു. 174 00:19:03,861 --> 00:19:06,249 ഇൻ "കൌണ്ട് ഫാൽക്കോയുടെ ശാപം" എന്നതിൽ. 175 00:19:06,461 --> 00:19:10,454 അതായിരുന്നു എൻ്റെ അവസാന മോശം ഭാഗം, എനിക്ക് ഒരു നല്ല ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാം അണിനിരന്നു ... 176 00:19:10,661 --> 00:19:16,099 ... ശാപം യഥാർത്ഥ എന്നെയും നേടി. ഭയങ്കരം, അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു. 177 00:19:19,063 --> 00:19:22,293 ഞാൻ ഒരു യുവ വിധവയായി അഭിനയിച്ചു രണ്ട് മാസം ഗർഭിണി... 178 00:19:22,502 --> 00:19:26,256 ഫിലിസ്, നിങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ ചില ചെറിയ കാര്യങ്ങളുണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾ. 179 00:19:26,462 --> 00:19:30,501 പക്ഷേ ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു നിങ്ങളോട് ശരിക്കും തെറ്റ്. 180 00:19:31,063 --> 00:19:36,376 പക്ഷേ... ഓ, ശരി... 181 00:19:42,261 --> 00:19:44,413 അപ്പോൾ ജീവിതം മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, അല്ലേ? 182 00:19:46,063 --> 00:19:49,612 - ഇത് 3,500 ചതുരശ്ര അടിയാണോ? - 3,500. കൃത്യമായി! 183 00:19:49,903 --> 00:19:52,418 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുളമുണ്ട്. - ഒരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. 184 00:19:56,703 --> 00:20:00,220 ഞാൻ ഇത് ഒരു ഉണ്ടാക്കാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു കുട്ടിയുടെ മുറി. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 185 00:20:01,464 --> 00:20:06,219 ഒരു കുട്ടിയുടെ മുറി? ഇത് കൊള്ളാം. ഇത് ശരിക്കും വലുതാണ്. 186 00:20:08,425 --> 00:20:12,657 - ഇവ നിങ്ങളുടേതാണോ? - ഒരു ചെറിയ ചെറിയ ഹോബി മാത്രം. 187 00:20:12,865 --> 00:20:15,661 വളരെ നന്നായി. നിങ്ങൾ അവ ഇടണം ചുവരുകളിൽ. 188 00:20:15,863 --> 00:20:20,461 ഇല്ല. ജെഫ്രി അവരെ വെറുക്കുന്നു. അവർ തീരെ നിവൃത്തിയുള്ളവരല്ല. 189 00:20:21,466 --> 00:20:23,456 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാമായിരുന്നു. 190 00:20:23,505 --> 00:20:26,066 എനിക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ കല എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 191 00:20:28,065 --> 00:20:30,899 - കിടപ്പുമുറി ഇവിടെ പിന്നിലാണോ? - അതെ. 192 00:20:31,106 --> 00:20:33,177 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു. 193 00:20:33,387 --> 00:20:37,425 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു വാതിൽ നിർമ്മിക്കാം അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക. 194 00:20:37,626 --> 00:20:41,221 - ഒരു കുട്ടിക്ക് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രധാനമാണ്. - അത് മികച്ചതായിരിക്കും. 195 00:20:42,146 --> 00:20:48,220 എനിക്ക് ഇവിടെ ചില ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ട് ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ മുറി ഞാൻ ചെയ്തു. 196 00:20:48,425 --> 00:20:53,342 നമുക്ക് കാണാം. അത് ഞാൻ ചെയ്ത ഒരു കാര്യമാണ്. 197 00:20:58,069 --> 00:21:01,583 ഇതാ ബുഫോണിയുടേത്. അത് എന്തായാലും. ഇതാ ഈ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ മുറി. 198 00:21:01,787 --> 00:21:06,067 - പോകുന്ന വാൾപേപ്പർ ഇതാ. - എനിക്ക് ചന്ദ്രനെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും ഇഷ്ടമാണ്. 199 00:21:06,269 --> 00:21:09,065 - അതെ, അത് വളരെ മികച്ചതാണ്, അല്ലേ? - ഞാൻ അവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 200 00:21:10,428 --> 00:21:14,546 - നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? - കൊള്ളാം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിത്രകാരൻ്റെ കണ്ണ് ലഭിച്ചു. 201 00:21:14,748 --> 00:21:20,026 - ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം. - ഞാൻ കുറച്ച് അളവുകൾ എടുക്കട്ടെ. 202 00:21:23,469 --> 00:21:27,860 - നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ, ഭാഗ്യവാൻ? - ഒരേ പെൺകുട്ടിക്ക് 24 വർഷം. 203 00:21:28,068 --> 00:21:31,109 കാലിഫോർണിയയിൽ നടിയായിരുന്നു. ഫിലിസ് ഹാർട്ട്. 204 00:21:31,311 --> 00:21:34,267 അവൾ ഇടയ്ക്കിടെ ട്യൂബിലാണ്, ഏതോ പഴയ സിനിമയിൽ. 205 00:21:35,069 --> 00:21:39,110 - കുട്ടികളുണ്ടോ? - ഇല്ല. 206 00:21:41,869 --> 00:21:45,829 - എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ? - അത് ഫലിച്ചില്ല. 207 00:21:47,470 --> 00:21:50,268 ഫിൽ ഒരു നരകമാണ് എന്നോട് സഹിക്കുന്നു. 208 00:21:50,471 --> 00:21:53,825 നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല കൂടെ ജീവിക്കാൻ. 209 00:21:56,470 --> 00:22:01,385 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഫണ്ട് കൈവശം വച്ചിട്ടില്ല ഞാൻ ചെയ്തതിൽ വിഷമം തോന്നുന്നില്ല. 210 00:22:02,871 --> 00:22:09,663 അതൊക്കെ ശരി തന്നെ. അവൾ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു, ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ചോദിച്ചില്ല. 211 00:22:11,873 --> 00:22:14,510 അവൾ വളരെ ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു സുരക്ഷിതയായ സ്ത്രീ. 212 00:22:16,272 --> 00:22:18,307 ഞാൻ അതിൽ അസൂയപ്പെടുന്നു. 213 00:22:20,712 --> 00:22:22,703 അതെ. 214 00:23:26,623 --> 00:23:28,262 കാസി... 215 00:23:34,226 --> 00:23:40,221 കാസിയോ? കാസ്... കാസ്... 216 00:23:40,426 --> 00:23:42,578 കാസിയോ? 217 00:23:42,788 --> 00:23:46,063 കാസി ഇത് ഞാനാണ്! കാസി! കാസി! 218 00:23:47,547 --> 00:23:52,383 കാസി... കാസി... കാസി... 219 00:23:54,748 --> 00:23:57,547 കാസി! കാസി! 220 00:24:06,428 --> 00:24:12,586 കുഞ്ഞേ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ. 221 00:24:13,630 --> 00:24:17,987 ഓ, എൻ്റെ കാസ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 222 00:24:23,232 --> 00:24:25,905 രാവിലെ 9 മണിക്ക് വരണം അത് ശരിയാണെങ്കിൽ. 223 00:24:26,112 --> 00:24:30,071 - ഞാൻ കുറച്ച് ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം. - ഞാൻ കാത്തിരിക്കും. 224 00:24:31,190 --> 00:24:33,991 - "പിന്നെ കാണാം." - "അതെ." 225 00:24:36,514 --> 00:24:38,309 കാണാം! 226 00:24:47,836 --> 00:24:50,225 ഞാൻ കാത്തിരിക്കും. 227 00:24:51,035 --> 00:24:52,434 "പിന്നെ കാണാം." 228 00:25:04,597 --> 00:25:07,635 - തിരക്ക്? - എൻ്റെ നഖങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 229 00:25:07,838 --> 00:25:12,546 ഓർനെ തീർച്ചയായും കട്ട്-ത്രോട്ടിൽ കളിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരേ പക്ഷത്തായതിൽ സന്തോഷം. 230 00:25:13,638 --> 00:25:16,392 - അതിനൊപ്പം കാണുക. - കഴുത്ത് മുറിക്കുക. 231 00:25:17,238 --> 00:25:19,833 - അത് തമാശയല്ല. - ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ബൈറോൺ. 232 00:25:20,038 --> 00:25:23,033 ഒർനെയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് അസിസ്റ്റൻ്റ് ശ്രീ വെറുതെ വിളിച്ചു. 233 00:25:23,241 --> 00:25:26,037 ഇന്ന് നിങ്ങൾ വീണ്ടും വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, ഹെലൻ. 234 00:25:26,840 --> 00:25:28,832 - നന്ദി, സർ. - ഡിറ്റോ, ഹെലൻ. 235 00:25:28,882 --> 00:25:30,836 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കൂടുതൽ തവണ വരണം. 236 00:25:36,441 --> 00:25:39,797 മിസ്റ്റർ ഓർനെ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ വാരാന്ത്യത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ്... 237 00:25:39,841 --> 00:25:41,036 ...ചാറ്റോ ലെനോറിൽ. 238 00:25:42,042 --> 00:25:46,002 എനിക്ക് ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്ക് തരൂ, എല്ലാം ബുക്ക് ചെയ്യൂ, ഞാൻ പ്ലസ് വൺ. 239 00:25:48,643 --> 00:25:50,315 അതെ സർ. 240 00:25:57,243 --> 00:26:01,124 സ്‌ത്രീകൾ ഇങ്ങനെയാണോ എന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും അത്ഭുതപ്പെടാറുണ്ട് നല്ല വീഞ്ഞ്? 241 00:26:05,844 --> 00:26:08,155 നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയെ ചുംബിക്കുന്നത് പോലെ. 242 00:26:09,567 --> 00:26:11,716 ചുംബിക്കുന്നു, ഡൊണാൾഡ്? 243 00:26:15,646 --> 00:26:17,637 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 244 00:26:20,047 --> 00:26:22,038 അസാധ്യതകൾ, ഡൊണാൾഡ്. 245 00:26:22,848 --> 00:26:26,124 അസാധ്യമായ കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ് കാര്യങ്ങളുടെ. 246 00:26:43,769 --> 00:26:45,840 - ഹേയ്, ലക്കി. - ഹേയ്, ജൂഡി. 247 00:26:47,050 --> 00:26:50,201 - എനിക്കൊരു ബിയർ തരുമോ? - നേരെ വരുന്നു. 248 00:26:52,211 --> 00:26:53,531 ഹായ്, കുഞ്ഞേ. 249 00:27:08,214 --> 00:27:10,010 ഞങ്ങൾക്ക് കളിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 250 00:27:10,213 --> 00:27:13,173 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ അത് നോക്കുക പോലും ചെയ്യില്ല എന്തെങ്കിലും പറയാൻ പോകുന്നു. 251 00:27:13,376 --> 00:27:16,730 ഇല്ല, മുന്നോട്ട് പോകൂ. കാണാൻ നല്ല രസമുണ്ട് അവർ ചെറിയ പന്ത് അടിച്ചു. 252 00:27:18,054 --> 00:27:20,172 അടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ചെറിയ സ്ത്രീ. 253 00:27:25,054 --> 00:27:27,252 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അൽപ്പം എളുപ്പത്തിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത് സോസിൽ, കുഞ്ഞേ. 254 00:27:27,456 --> 00:27:29,252 അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പറയുകയാണോ? 255 00:27:29,456 --> 00:27:31,765 ഞാൻ സോസ് തൊട്ടിട്ടില്ല. 256 00:27:31,976 --> 00:27:35,255 ഞാൻ ജിന്നിൽ ആയിരുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല നീ എന്നെ അടിച്ചു, ലൂച്ചി. 257 00:27:35,457 --> 00:27:37,447 പുറത്തല്ല. 258 00:27:38,497 --> 00:27:40,774 നിനക്കെന്തു പറ്റി, ഫിൽ? 259 00:27:40,979 --> 00:27:44,014 ഒരു നല്ല അത്താഴം കഴിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നത് നിങ്ങൾ ഇതിനകം വെടിയുതിർക്കുന്നു. 260 00:27:44,058 --> 00:27:45,696 എന്താണത്? 261 00:27:50,179 --> 00:27:52,373 ശരി, ശരി. 262 00:27:52,859 --> 00:27:54,977 ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 263 00:27:55,180 --> 00:27:58,252 അവൻ വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളൂ. സംസാരിക്കുന്നതിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഞാൻ ചെയ്യുന്നതായി തോന്നി. 264 00:27:58,460 --> 00:28:01,259 - നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? - എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, ലക്കി. 265 00:28:01,461 --> 00:28:06,900 - ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ ഞാൻ അത് എടുക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ ധാരാളം കാണുന്നു, കുഞ്ഞേ. 266 00:28:08,063 --> 00:28:14,821 അതെ, എൻ്റെ മൂടുപടത്തിന് പിന്നിൽ നിന്ന് ... അവളുടെ പേര് എന്താണ്, ബെല്ലി നർത്തകി? 267 00:28:16,862 --> 00:28:23,894 അവളെ പോലെ. ഫിലിസും സെവൻ വെയിൽസും. 268 00:28:26,624 --> 00:28:31,858 - ഡോപ്പി, ദേഷ്യം, ഉറക്കം... - സന്തോഷം. 269 00:28:33,864 --> 00:28:35,138 സന്തോഷം. 270 00:28:38,866 --> 00:28:41,777 എല്ലാറ്റിലും ഏറ്റവും കഠിനമായ ഭാഗം നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഭാഗ്യം... 271 00:28:42,466 --> 00:28:48,302 ...കണ്ടെത്തുകയാണ്... വളരെ വൈകി, അതിലൊന്നും നിലനിൽക്കില്ല. 272 00:28:50,867 --> 00:28:54,064 ബൾബ് ഉടൻ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് പൊട്ടിത്തെറിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കുഞ്ഞേ. 273 00:28:55,426 --> 00:28:58,101 അതെ, താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് അത് പ്രകാശിക്കുന്നു. 274 00:28:59,468 --> 00:29:04,020 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് ഇരുട്ടിൽ മറഞ്ഞു. 275 00:29:07,789 --> 00:29:10,588 ആഫ്റ്റർഗ്ലോയിൽ. 276 00:29:13,072 --> 00:29:14,900 ഞാൻ ഇന്ന് കാസിയെ കണ്ടു. 277 00:29:16,269 --> 00:29:21,504 പാർക്ക് ഡെസ് എക്ലൂസസിൽ. ആയിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം അവളെ. അത് അവളാണെന്ന് എൻ്റെ ശരീരം അറിഞ്ഞു. 278 00:29:22,870 --> 00:29:25,023 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? ചുവന്ന സോസ്, അല്ലേ? 279 00:29:25,073 --> 00:29:26,710 തക്കാളി, അതെ. 280 00:29:26,911 --> 00:29:29,028 ഇവിടെ കുറച്ചുകൂടി സോസ്, ദയവായി. 281 00:29:29,511 --> 00:29:33,062 നിങ്ങളെ കാണുന്നത് വളരെ രസകരമാണ്. കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. 282 00:29:33,273 --> 00:29:38,952 - ഭാഗ്യം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുന്നുണ്ടോ? 283 00:29:43,113 --> 00:29:45,151 കളി. 284 00:29:47,874 --> 00:29:49,865 ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 285 00:29:51,075 --> 00:29:55,467 - ഞാൻ അവളുടെ മുഖം കണ്ടില്ല. - ജീസസ്, ഫിൽ. വെറുതെ വിടൂ. 286 00:29:56,275 --> 00:29:59,870 അത് എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ. അവൾ ഞങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരിൽ നിന്നും ഓടിപ്പോയി. 287 00:30:00,076 --> 00:30:02,795 അവൾ ഞങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരിൽ നിന്നും ഓടിപ്പോയി അവൾ തിരികെ വരാത്തതിനാൽ അത് പോകട്ടെ. 288 00:30:02,996 --> 00:30:04,988 ഇന്ന് അവളായിരുന്നില്ല. 289 00:30:05,037 --> 00:30:06,868 ഒരു നിമിഷം ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല അവൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരും... 290 00:30:07,078 --> 00:30:12,516 ...നമ്മളെപ്പോലെയുള്ള സ്വാർത്ഥരായ ഒന്നുരണ്ട് വിഡ്ഢികൾ, പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല, 8 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം... 291 00:30:12,718 --> 00:30:16,075 ...ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ അവൾ സുരക്ഷിതമായിരിക്കുമെന്ന് കരുതി. 292 00:30:16,279 --> 00:30:19,271 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ചിലപ്പോൾ അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക. 293 00:30:20,479 --> 00:30:28,353 നമ്മൾ കൂടുതൽ ആയി എന്ന് അവൾ കരുതിയിരിക്കാം... അയോവിംഗ്? 294 00:30:30,081 --> 00:30:33,198 അവൾ നല്ലവളായിരുന്നു, ഇന്നത്തെ ഈ പെൺകുട്ടി. അവൾ നന്നായി പിടിച്ചു നിന്നു. 295 00:30:33,401 --> 00:30:35,676 അവൾ ഒരു ഷോപ്പിംഗ് ബാഗ് എടുത്തിരുന്നു. 296 00:30:40,080 --> 00:30:45,758 - ഞാൻ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കുകയാണോ? - ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും, ഫിൽ. 297 00:30:46,881 --> 00:30:49,874 ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും. അതായിരിക്കട്ടെ, അതെന്താണ്. 298 00:30:50,082 --> 00:30:52,075 അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു, എനിക്കറിയാം. 299 00:30:52,284 --> 00:30:56,197 എനിക്ക് സന്തോഷമോ അസന്തുഷ്ടിയോ തോന്നണം, വെറുതെ എന്തെങ്കിലും. 300 00:30:59,484 --> 00:31:01,760 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതേ നമ്പറിലാണ്, ലക്കി? 301 00:31:02,964 --> 00:31:03,953 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 302 00:31:06,285 --> 00:31:09,914 - അതെ, അതേ നമ്പർ. - റൊട്ടിയുമായി ശരിയായിരിക്കുക. 303 00:31:13,084 --> 00:31:15,076 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ തോന്നുന്നു. 304 00:31:15,887 --> 00:31:21,483 ഭാഗ്യവാൻ, വലിയ വലിയ നീരാളി... 305 00:31:21,686 --> 00:31:27,955 - നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കൂടാരങ്ങളും അലയടിക്കുന്നു. - ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്, ഫിൽ? 306 00:31:28,166 --> 00:31:30,636 നിനക്ക് എന്നെ എന്ത് വേണം പറയാൻ? 307 00:31:31,687 --> 00:31:35,317 ഞാൻ ഉത്സുകനല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഉണങ്ങി ഭൂതകാലത്തിൽ ജീവിക്കാൻ? 308 00:31:37,089 --> 00:31:40,844 - ഒരു നീരാളി അല്ല. ഒരു ഇടവഴി-പൂച്ച. - നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ ... 309 00:31:40,890 --> 00:31:42,243 ... നിങ്ങൾക്ക് അത് മാറ്റാം. 310 00:31:42,450 --> 00:31:46,124 - ഇത് വീട്ടിലെ നിയമങ്ങളാണ്. നിങ്ങൾ അവരെ സജ്ജമാക്കുക. - ഞാൻ പരാതി പറഞ്ഞില്ല. 311 00:31:46,329 --> 00:31:49,322 ഞാൻ പരാതി പറയുകയാണെന്ന് കരുതരുത്. ഞാനില്ല. 312 00:31:49,530 --> 00:31:54,889 എനിക്ക് ചിലപ്പോഴൊക്കെ ചെറിയ വേദന അനുഭവപ്പെടാറുണ്ട് നിങ്ങൾ റിറ്റ്‌സിനെ ചുറ്റിനടക്കുമ്പോൾ. 313 00:31:55,891 --> 00:31:58,885 എന്നാൽ നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പൂച്ചക്കുട്ടികളും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് സ്വന്തം കൊട്ടയുടെ സ്വകാര്യതയിൽ... 314 00:31:59,094 --> 00:32:01,162 ...അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല. 315 00:32:01,372 --> 00:32:04,683 എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ഇടവഴി പൂച്ചയായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ മാറുന്നില്ല. 316 00:32:04,893 --> 00:32:07,248 അങ്ങനെയല്ലേ നമ്മൾ ചെയ്തത്? 317 00:32:10,694 --> 00:32:15,165 ഞാൻ നിൻ്റെ മടിയിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ ചുരുണ്ടുകൂടുന്നു ആരുടെയെങ്കിലും സ്വകാര്യ പാഡിൽ ദിവസത്തിൽ പ്രാവശ്യം. 318 00:32:16,093 --> 00:32:21,771 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ചോക്ലേറ്റ് ക്രീം പീസ്, സിക്സ് പാക്ക് ബിയറും ഞങ്ങളുടെ പാട്ടും. 319 00:32:22,694 --> 00:32:27,167 ചില സമയങ്ങളിൽ, ഒരു നല്ല കാര്യം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു റിറ്റ്‌സിലെ ഇരുണ്ട മൂല... 320 00:32:27,375 --> 00:32:30,449 ...നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ നിരീക്ഷിക്കുക. 321 00:32:31,697 --> 00:32:33,608 എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായതെന്ന് നോക്കൂ. 322 00:32:33,855 --> 00:32:38,215 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് മൂടുപടം ഉയർത്തുക മാത്രമാണ്, കുഞ്ഞേ. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പറയും. 323 00:32:49,098 --> 00:32:52,455 രേഖാമൂലമുള്ള എസ്റ്റിമേറ്റ് അവൻ കൊണ്ടുവരും ഇന്ന്, അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ... 324 00:32:52,658 --> 00:32:56,937 ...അത് ഒരു പൈസയാകില്ല എന്ന് എല്ലാത്തിനും 4,000-ത്തിലധികം. 325 00:32:58,699 --> 00:33:00,895 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ദിവസം അത് പ്ലാറ്റിനമായത് വാതിൽ പൂട്ട്? 326 00:33:01,700 --> 00:33:04,499 ഡോർ ലോക്ക് ഞാൻ മറന്നു. 327 00:33:06,101 --> 00:33:08,490 അത് ശരിയാക്കൂ, മരിയാനെ. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 328 00:33:08,701 --> 00:33:11,375 ജെഫ്രി, ഞങ്ങൾ ഇവ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു മാറ്റങ്ങൾ. 329 00:33:11,901 --> 00:33:14,496 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ മുറി ആവശ്യമില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 330 00:33:14,703 --> 00:33:17,580 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ ആവശ്യമില്ല! 331 00:33:17,782 --> 00:33:20,580 അവിടെ വളരെ കഠിനമായ ഒരു ലോകമാണ്, മരിയൻ. 332 00:33:20,782 --> 00:33:23,218 പറയാതെ വയ്യ, തിക്കും തിരക്കും. 333 00:33:23,423 --> 00:33:27,097 അത് മയപ്പെടുത്താനുള്ള എല്ലാ കാരണങ്ങളും അല്പം! 334 00:33:28,304 --> 00:33:33,140 അത് നമ്മുടെ ജോലിയല്ലേ? അതല്ലേ നമ്മുടെ ഉദ്ദേശം, നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്? 335 00:33:33,344 --> 00:33:37,578 ഭാവിയിലേക്ക് ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്താൻ വഴിയിൽ ഒരു ചെറിയ സന്തോഷം പരത്തുക? 336 00:33:38,704 --> 00:33:42,699 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. എന്തിനാ വിഷമിച്ചത് വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ? 337 00:33:42,907 --> 00:33:47,138 നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല പ്രണയമേ, നിനക്ക് സെക്‌സ് ആവശ്യമില്ല... 338 00:33:47,346 --> 00:33:49,417 ...നിനക്കൊന്നും വേണ്ട എന്നാൽ സ്വയം! 339 00:33:49,627 --> 00:33:53,505 ചിന്തിക്കുക, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള സ്വാർത്ഥ വ്യക്തി! 340 00:33:57,508 --> 00:34:01,979 നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണം, ജെഫ്രി. 341 00:34:02,188 --> 00:34:05,100 എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നു, നിങ്ങളോടോ അല്ലാതെയോ! 342 00:34:05,588 --> 00:34:08,901 - ഓ ശരിക്കും? - ശരിക്കും. 343 00:34:12,429 --> 00:34:18,062 എൻ്റെ, എൻ്റെ. പച്ച കണ്ണുള്ള രാക്ഷസൻ. 344 00:34:20,310 --> 00:34:21,868 ഇല്ല. 345 00:34:23,591 --> 00:34:26,947 നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെ ദൂരെയാണ് അസൂയപ്പെടാൻ. 346 00:34:41,715 --> 00:34:43,751 അതാണ് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ... 347 00:34:47,513 --> 00:34:50,269 ...ഞാൻ ഒരു നല്ല ദൈവമല്ല. 348 00:34:50,715 --> 00:34:53,069 നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, ജെഫ്രി! 349 00:34:53,595 --> 00:34:55,631 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചനയും ലഭിച്ചിട്ടില്ല! 350 00:34:58,315 --> 00:35:00,307 എനിക്ക് ഈ കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നു! 351 00:35:04,516 --> 00:35:06,506 നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല! 352 00:35:07,116 --> 00:35:09,108 നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ പോലും കഴിയില്ല! 353 00:35:47,008 --> 00:35:48,511 സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ ബൈറൺ. 354 00:36:05,132 --> 00:36:08,962 ദൂരെ പോവുക. എനിക്ക് നിന്നെ കാണണ്ട ഇനിയും. 355 00:36:28,403 --> 00:36:32,191 വാതിൽക്കാരൻ മുഴങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു, പക്ഷെ അവന് കിട്ടി... 356 00:36:33,723 --> 00:36:36,872 കുഴപ്പമില്ല. 357 00:36:37,999 --> 00:36:40,799 ആരെങ്കിലും മരിച്ചോ? 358 00:36:42,000 --> 00:36:46,515 - ഇത് ശാരീരിക വേദനയോ അപകടമോ? - ഇല്ല. 359 00:36:48,798 --> 00:36:51,073 അപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാകും. 360 00:37:10,794 --> 00:37:12,940 സുലഭനായ മനുഷ്യൻ മുകളിലേക്ക് പോകുന്ന വഴിയിലാണ്, മാഡം ബൈറോൺ. 361 00:37:13,152 --> 00:37:15,027 "നന്ദി, ഫ്രെഡറിക്കോ." 362 00:37:16,388 --> 00:37:18,538 നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകുകയാണ്. 363 00:37:18,751 --> 00:37:22,342 പിന്നെ ഞാൻ എല്ലാം മുകളിലേക്കും താഴേക്കും പോകും രാവിലെ. ഞാൻ മുന്നിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 364 00:37:22,548 --> 00:37:28,623 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്? തുടർച്ചയായി രണ്ടുതവണ ബാലൻസ് തെറ്റിയില്ലേ? 365 00:37:28,829 --> 00:37:32,865 ഞാൻ ഒന്നും വിചാരിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ വെറുതെ നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 366 00:37:34,384 --> 00:37:36,260 ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്. 367 00:37:38,782 --> 00:37:40,773 നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി വേണോ? 368 00:37:40,981 --> 00:37:45,656 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക മുൻവാതിൽ ലഭിച്ചാൽ താക്കോൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തേണ്ടി വരില്ല. 369 00:37:45,862 --> 00:37:50,412 - ഇത് രണ്ട് യാത്രകൾ മാത്രമായിരിക്കും. - ശരി, ഞാൻ പോയി എടുക്കാം. 370 00:38:03,615 --> 00:38:06,335 കനേഡിയൻ ഹാസ്യ താരങ്ങളുടെ ദമ്പതികൾ. 371 00:38:14,932 --> 00:38:17,209 എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? 372 00:38:19,173 --> 00:38:22,161 എനിക്കൊരിക്കലും പരാതിയില്ലായിരുന്നു എൻ്റെ ജോലി, മിസ്സിസ് ബൈറൺ. 373 00:38:22,368 --> 00:38:25,282 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 374 00:38:25,569 --> 00:38:30,562 - ദയവായി, എന്നെ മരിയാനെ വിളിക്കൂ. - എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു എസ്റ്റിമേറ്റ് ലഭിച്ചു. 375 00:38:30,607 --> 00:38:32,600 എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 376 00:38:33,568 --> 00:38:36,479 നന്ദി. കൂടാതെ "വളരെ നന്ദി". 377 00:39:00,679 --> 00:39:06,911 "ഞാൻ വരുന്നു!" 378 00:39:07,757 --> 00:39:09,748 ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു. 379 00:39:15,355 --> 00:39:17,346 എന്താണ് എന്നോട് പറയാൻ മറന്നത്? 380 00:39:23,753 --> 00:39:29,665 - ശരി, അത് നിങ്ങളുടെ വഴിയിലുണ്ട്. - ഒരു മാറ്റത്തിന്. 381 00:40:06,940 --> 00:40:09,661 - നമുക്ക് ആ ഫ്രണ്ട് ലോക്ക് ശക്തമാക്കണം. - ശരിയാണ്. 382 00:40:09,981 --> 00:40:11,971 - ഹേയ്, ഭാഗ്യം? - അതെ? 383 00:40:13,138 --> 00:40:16,368 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. - അതെ. 384 00:40:23,496 --> 00:40:26,327 അതിനാൽ, മരിയാൻ ചന്ദ്രപ്രകാശത്തെക്കുറിച്ച് ആവേശഭരിതനായി തടാകത്തിൽ? 385 00:40:26,533 --> 00:40:30,527 - വലിയ വശീകരണം? - എനിക്ക് വീണ്ടും L'AItro-യിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല. 386 00:40:30,734 --> 00:40:32,880 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താത്തത്? എന്നെ പുതിയൊരിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 387 00:40:34,731 --> 00:40:36,724 നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലം. 388 00:40:37,730 --> 00:40:42,280 ഇതുപോലുള്ള ഒരു ദിവസത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്. എൻ്റെ ജന്മദിനം. 389 00:40:45,008 --> 00:40:48,888 ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റിനെ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇരിപ്പിട ക്രമീകരണം കുടുംബ ശൈലി. 390 00:40:49,088 --> 00:40:53,126 - തികഞ്ഞ. - കൊള്ളാം. 391 00:40:53,926 --> 00:40:58,281 - ഞങ്ങൾക്ക് ലഗാവുലിൻ 16 വർഷം ഉണ്ടാകും. - ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. 392 00:41:05,123 --> 00:41:09,322 - 5 വർഷത്തിനുശേഷം, നിങ്ങളുടെ പാനീയം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. - എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് അറിയില്ല. 393 00:41:09,962 --> 00:41:11,953 കാരണം ഞാൻ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 394 00:41:14,321 --> 00:41:15,913 കൊള്ളാം... ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 395 00:41:16,121 --> 00:41:19,268 - നന്ദി. പിന്നെ രണ്ടെണ്ണം കൂടി. - അതെ, സർ. 396 00:41:20,238 --> 00:41:23,034 ജെഫ്രി, ഞാൻ വഴിമാറി വളരെ നീണ്ട. 397 00:41:24,318 --> 00:41:30,756 അതിനാൽ, എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൽ, അതിൽ കുറവൊന്നുമില്ല ഒടുവിൽ പുറത്താകുന്നത് തീർത്തും പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവില്ല. 398 00:41:50,071 --> 00:41:52,062 നിങ്ങളുടെ ഭയാനകതകൾക്ക് അവസാനമില്ലേ? 399 00:41:52,111 --> 00:41:54,782 ഒന്നുമില്ല, പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെയല്ല എൻ്റേത് മാത്രം. 400 00:41:57,308 --> 00:41:59,820 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പ്രിയ കസിൻ. 401 00:42:00,025 --> 00:42:01,698 നിങ്ങൾ ചെയ്ത സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 402 00:42:01,906 --> 00:42:04,895 ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ പാപം കടന്നുപോയി നൂറ്റാണ്ടുകളായി... 403 00:42:04,944 --> 00:42:07,220 അത് നമ്മുടെ കുട്ടിയുമായി അവസാനിക്കുകയും വേണം. 404 00:42:07,425 --> 00:42:11,938 നമ്മുടെ രോഗാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണം ഈ ഭൂമി, എന്നേക്കും. 405 00:42:12,143 --> 00:42:15,613 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ജീവനോടെ കുഴിച്ചുമൂടാൻ കഴിയില്ല! - എനിക്ക് വേണം, പ്രിയപ്പെട്ട കോൺസ്റ്റൻസ്. 406 00:42:15,822 --> 00:42:17,813 ശിക്ഷയില്ലാതെ സമാധാനം ഉണ്ടാകില്ല. 407 00:42:32,857 --> 00:42:35,610 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, തേൻ. 408 00:42:36,735 --> 00:42:38,965 നിങ്ങൾ ചെയ്ത സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 409 00:42:44,773 --> 00:42:47,765 ഞാൻ അത് കണക്കാക്കില്ല, കൗണ്ട്. 410 00:43:00,690 --> 00:43:04,806 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവൻ്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അവളോടൊപ്പം ഹോളിവുഡിൽ ജോലി ചെയ്തു. 411 00:43:05,007 --> 00:43:09,477 - അവൾ ഒരു ബം ആണെന്ന് പറയുന്നു, തിരികെ നിന്ന്. - ഇത്രയും നീണ്ട വിവാഹത്തിന് കുട്ടികളില്ല. 412 00:43:10,285 --> 00:43:13,561 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു, അവർക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്, എന്നാൽ അവൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. 413 00:43:14,886 --> 00:43:20,322 - ദൈവം. അത് ഭയങ്കരമാണ്. - മിക്കവാറും എല്ലാ തുറമുഖങ്ങളിലും കുട്ടികളെ കിട്ടിയിരിക്കാം. 414 00:43:36,558 --> 00:43:40,265 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വാതിൽ വെക്കും നേരെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് നയിക്കുക. 415 00:43:41,277 --> 00:43:42,676 നല്ലത്. 416 00:43:42,878 --> 00:43:46,630 ഇലക്‌ട്രിക്കിൽ ചെറിയ കുഴപ്പം ഉണ്ടായി ഔട്ട്ലെറ്റ്, പക്ഷെ ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കാം. 417 00:43:48,835 --> 00:43:53,189 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്ക് സോവിൽ എത്തണം. 418 00:43:56,673 --> 00:44:00,427 ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തുമായി ഫോണിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു എൻ്റെ... 419 00:44:00,633 --> 00:44:03,624 ...അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു ആണ്... 420 00:44:05,469 --> 00:44:08,746 - എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ? - പിന്നീട്, തീർച്ചയായും. 421 00:44:10,870 --> 00:44:14,178 അതാണ് അവൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്, എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്... 422 00:44:14,386 --> 00:44:20,302 ...ആളുകളെ കാണാനും ഒരു കുടിക്കുക, ചരടുകളൊന്നുമില്ല. 423 00:44:20,507 --> 00:44:22,496 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുമെന്ന് പോലും ഉറപ്പില്ല. 424 00:44:22,543 --> 00:44:24,693 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം ഒരു പ്രത്യേക തരത്തിലേക്ക് പോകുക. 425 00:44:25,865 --> 00:44:28,901 അങ്ങനെ കണക്കുകൂട്ടിയ ശബ്ദങ്ങൾ. 426 00:44:29,103 --> 00:44:33,096 അതായത്... എൻ്റെ ഈ സുഹൃത്ത്... 427 00:44:33,863 --> 00:44:35,850 അവളോട് എവിടെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 428 00:44:35,899 --> 00:44:38,734 അവൾക്ക് തോന്നാതിരിക്കാൻ എവിടെ പോകണം അനന്തരഫലങ്ങളെ ഭയന്നു. 429 00:44:38,939 --> 00:44:44,456 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് കണ്ണട തരുമോ? - ഒരിക്കലും ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. 430 00:44:49,055 --> 00:44:52,049 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിലും മികച്ചത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല റിറ്റ്സ്-കാൾട്ടൺ താഴത്തെ നിലയിലെ ബാർ... 431 00:44:52,096 --> 00:44:53,495 വൈകുന്നേരം ഏകദേശം 6 മണി. 432 00:44:53,697 --> 00:44:56,925 ഇത് അൽപ്പം കുതിച്ചുചാട്ടമാണ്, പക്ഷെ നീ ആണെങ്കിൽ... 433 00:44:57,133 --> 00:45:00,604 ... സാധ്യതകൾ കളിക്കുന്നു, ആനുകൂല്യങ്ങൾ... 434 00:45:00,814 --> 00:45:02,802 ... തോൽപ്പിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 435 00:45:03,013 --> 00:45:05,767 - കൊള്ളാം. ഞാൻ പോയി അത് എഴുതാം. - എല്ലാം ശരി. 436 00:45:08,611 --> 00:45:10,329 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 437 00:45:20,130 --> 00:45:23,515 വൗ! ശരി. ശരി. 438 00:45:36,162 --> 00:45:39,872 - അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ തരം എന്താണ്? - എന്ത്? 439 00:45:40,084 --> 00:45:43,596 - നിങ്ങളുടെ തരം എന്താണ്? - എൻ്റെ തരം? 440 00:45:43,800 --> 00:45:45,870 നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുമ്പോൾ. 441 00:45:54,238 --> 00:45:57,353 ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക തരം ഉണ്ട് ശ്രദ്ധയോടെ. 442 00:45:58,236 --> 00:46:03,227 എന്നാൽ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങാത്തവരെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ചുറ്റും എന്നാൽ ഭാഗ്യം ലഭിക്കാൻ തോന്നുന്നവർ. 443 00:46:13,233 --> 00:46:16,621 - ഇത് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്, അല്ലേ? - അതെ. 444 00:46:20,230 --> 00:46:22,868 വിശ്വാസത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്. 445 00:46:23,069 --> 00:46:26,060 ദൈവമേ, നീ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 446 00:46:31,627 --> 00:46:36,619 ഞാൻ പഞ്ചസാര മറന്നു. ഞാൻ പോയി പഞ്ചസാര എടുക്കാം. 447 00:48:00,822 --> 00:48:04,860 മരിയാനെ, ബിസിനസ്സ് യാത്ര വന്നിരിക്കുന്നു ഈ വാരാന്ത്യത്തിനായി. 448 00:48:06,381 --> 00:48:08,370 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരില്ല. 449 00:49:06,402 --> 00:49:10,282 ഉച്ചയ്ക്ക് സാർ. നിങ്ങൾ മിസ്സിസ് ബൈറണിനെ മിസ് ചെയ്തു. 450 00:49:11,402 --> 00:49:13,518 അങ്ങനെ? 451 00:49:56,749 --> 00:50:00,706 മരിയാനെ, ബിസിനസ്സ് യാത്ര വന്നിരിക്കുന്നു ഈ വാരാന്ത്യത്തിനായി. 452 00:50:02,347 --> 00:50:03,941 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരില്ല. 453 00:51:03,050 --> 00:51:06,325 വഞ്ചന വളരെ ജനപ്രിയമായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 454 00:51:07,529 --> 00:51:10,565 - അവർ വികാരം നിലനിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നുണ്ടോ? - അവർ ആരാണ്? 455 00:51:10,768 --> 00:51:13,724 എനിക്കറിയില്ല. അധികാരങ്ങൾ, മറ്റ് ആളുകൾ. 456 00:51:13,926 --> 00:51:15,518 ഓ, മറ്റ് ആളുകൾ. 457 00:51:15,566 --> 00:51:18,364 ആളുകൾ നിങ്ങളെ വളരെയധികം അനുഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല എവിടെയും വളരെക്കാലം നല്ലത്. 458 00:51:18,566 --> 00:51:23,479 അവർ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വേദനയോടെയാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്. 459 00:51:23,684 --> 00:51:27,119 നിങ്ങൾ മോശമായി പെരുമാറണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവർക്ക് സുഖം തോന്നാം. 460 00:51:27,483 --> 00:51:30,871 - ഇതുവരെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എങ്ങനെയുണ്ട്? - എന്റെ ജീവിതം? 461 00:51:31,841 --> 00:51:33,512 എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഒന്ന് മാത്രം. 462 00:51:38,320 --> 00:51:41,072 എനിക്ക് നിന്നെ പരസ്യമായി ചുംബിക്കണം ഇപ്പോൾ തന്നെ. 463 00:51:53,515 --> 00:51:57,745 - നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു മുഖമുണ്ട്. - വാതിലുകൾ നിർത്തുന്നതിന്. 464 00:51:57,953 --> 00:52:01,468 ഇല്ല. നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും എളുപ്പമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു കണ്ണുകളിൽ. 465 00:52:01,673 --> 00:52:04,902 - മറ്റൊരു പാനീയം വേണോ? - ഇല്ല, നന്ദി. 466 00:52:05,111 --> 00:52:07,341 - അത് ഇരട്ടിയാക്കുക. - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ? 467 00:52:07,551 --> 00:52:10,304 കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ മറന്നു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്. 468 00:52:10,510 --> 00:52:15,824 ഇത് ഓർക്കുക, റൂൾ നമ്പർ വൺ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ എപ്പോഴും വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 469 00:52:16,710 --> 00:52:18,982 - പരിശോധിക്കുക! - ഉടനെ സാർ. 470 00:52:21,108 --> 00:52:25,065 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് കാര്യങ്ങൾ ശരിയായില്ലേ? 471 00:52:25,905 --> 00:52:28,863 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എന്താണ് ഫലിക്കാത്തത്? 472 00:52:29,905 --> 00:52:31,462 കുട്ടികൾ. 473 00:52:32,303 --> 00:52:36,536 - അതൊരു സ്പർശിക്കുന്ന വിഷയമാണ്. - ശരി. എന്നിട്ട് മറ്റൊരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക. 474 00:52:38,301 --> 00:52:44,057 - നിങ്ങൾ മൈൻ ഫീൽഡുകൾ ക്രമീകരിക്കുകയാണോ? - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എങ്ങനെയാണ് ഇത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്? 475 00:52:44,900 --> 00:52:48,688 അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം. അത് അവളെ വേദനിപ്പിക്കണം. 476 00:52:58,697 --> 00:53:01,415 ഞാനും ഫില്ലും വളരെക്കാലമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല സമയത്ത്. 477 00:53:03,293 --> 00:53:07,412 അത് അവളുടെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, അവളുടെ തീരുമാനമായിരുന്നു. 478 00:53:08,693 --> 00:53:10,170 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 479 00:53:11,892 --> 00:53:14,884 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഉണ്ടായ ഒരു തർക്കത്തിൽ നിന്നാണ് അത് ഉണ്ടായത് വളരെക്കാലം മുമ്പ്. 480 00:53:16,292 --> 00:53:19,283 ഒപ്പം അവൾ... 481 00:53:21,291 --> 00:53:24,644 ഞങ്ങൾക്ക് പറ്റില്ല എന്ന് ചില കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു തിരികെ എടുക്കുക. 482 00:53:26,488 --> 00:53:28,683 ഇങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ പണം നൽകുന്നത്. 483 00:53:30,888 --> 00:53:33,321 എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നോട് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടില്ല. ഒന്നുകിൽ. 484 00:53:34,486 --> 00:53:36,044 അല്ലെങ്കിൽ അവന് കഴിയില്ല. 485 00:53:36,885 --> 00:53:39,035 എന്താണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 486 00:53:40,885 --> 00:53:42,874 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകൂ. 487 00:53:44,401 --> 00:53:46,313 അങ്ങ് പോകൂ. 488 00:54:35,190 --> 00:54:38,942 - സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. എനിക്ക് നിന്നെ പിന്നീട് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. - അതെ, മിസ്റ്റർ ബൈറൺ. 489 00:54:44,825 --> 00:54:46,976 റിറ്റ്സ്-കാൾട്ടണിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? 490 00:54:47,186 --> 00:54:49,254 ഒരു സ്യൂട്ട്. 491 00:54:49,664 --> 00:54:57,170 - ഒരു കിടപ്പുമുറി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജൂനിറോ എക്സിക്യൂട്ടീവ്? - ഒരു കിടപ്പുമുറി, രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക്. 492 00:54:57,381 --> 00:55:00,692 - രണ്ടാഴ്ച. - ബാർ എവിടെയാണ്? 493 00:55:00,902 --> 00:55:04,211 അതിനിടയിലൂടെ ഒരാൾ താഴെയുണ്ട് കമാനങ്ങൾ. 494 00:55:27,614 --> 00:55:30,332 നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു ടാബ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമോ? 495 00:55:47,328 --> 00:55:48,966 നന്ദി. 496 00:56:04,883 --> 00:56:07,840 - എത്ര പരുഷമായി! - ഒരുപക്ഷേ ഒരു അമേരിക്കക്കാരൻ. 497 00:56:15,320 --> 00:56:17,310 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ പുക കയറുന്നു. 498 00:56:22,078 --> 00:56:24,591 കേൺ-ഹാമർസ്റ്റൈൻ. 499 00:56:28,795 --> 00:56:31,629 ഒരു കുപ്പി ഡോം പെരിഗ്നോൺ ഒപ്പം രണ്ട് ഗ്ലാസ്. 500 00:56:38,556 --> 00:56:40,827 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ആകർഷണീയതയില്ലാത്തവനല്ല. 501 00:56:41,752 --> 00:56:44,949 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ വളരെ അറ്റം വരെ ജീവിക്കുന്നു എൻ്റെ മനോഹാരിത. 502 00:56:45,312 --> 00:56:47,380 അങ്ങനെയാണോ? 503 00:56:49,749 --> 00:56:52,139 സമർത്ഥമായ ധാരണയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായതിനാൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടാവും ശ്രദ്ധേയമായ സൗന്ദര്യം... 504 00:56:52,190 --> 00:56:53,984 ...അത് ഇതിനകം. 505 00:56:54,948 --> 00:56:59,817 - നിങ്ങളുടെ വിവാഹ മോതിരം ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. - നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷുകാരനാണ്. 506 00:57:01,346 --> 00:57:05,497 - ഇത് നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് അത് അറിയാമോ? 507 00:57:06,545 --> 00:57:09,695 അവളെ കണ്ടാൽ ചോദിക്കാം. 508 00:57:09,904 --> 00:57:12,179 അവളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 509 00:57:15,543 --> 00:57:21,093 പക്ഷേ, അവൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഇടപഴകുന്നുണ്ടാകാം ഓറൽ കോപ്പുലേഷനിലോ മറ്റോ. 510 00:57:32,337 --> 00:57:35,408 - പിന്നെ നാളെ? - ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ജോലി പൂർത്തിയാക്കാതെ വിടുകയില്ല. 511 00:57:40,536 --> 00:57:41,934 എൻ്റെ നായകൻ. 512 00:57:44,336 --> 00:57:47,325 ശരി, ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ... 513 00:57:50,492 --> 00:57:52,926 നിങ്ങളുടെ ടൂൾ ബോക്സ് നിങ്ങൾ മറന്നു. 514 00:57:53,134 --> 00:57:57,727 യേശു! ഞാൻ മുമ്പ് അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല. നാവികൻ പെൺകുട്ടിയോട് പറഞ്ഞു. 515 00:58:01,130 --> 00:58:03,882 എട്ട് മുപ്പത്. യേശു! ഷിറ്റ്! 516 00:58:06,527 --> 00:58:08,595 ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ലക്കി. 517 00:58:09,566 --> 00:58:13,081 നീ എന്നെ പ്രണയിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തിലും രണ്ടെണ്ണം ആവശ്യമാണ്. 518 00:58:19,724 --> 00:58:21,839 - കാണാം. - ബൈ ബൈ. 519 00:58:27,362 --> 00:58:30,477 ... ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകാരനെ ഉണ്ടാക്കുക, നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ? 520 00:58:30,682 --> 00:58:31,670 അവൾ ആയിരിക്കാം. 521 00:58:31,881 --> 00:58:35,758 അവളോട് എന്നെ അനുഗമിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടാം നാളെ ചാറ്റോ ലെനോറിലേക്ക്... 522 00:58:36,920 --> 00:58:39,590 ...എല്ലാ ചെലവുകളും അടങ്ങുന്ന ഒരു വാരാന്ത്യത്തിനായി മലകളിൽ. 523 00:58:40,717 --> 00:58:42,708 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 524 00:58:44,317 --> 00:58:46,750 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അറ്റം വരെ എത്തിയിരിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും. 525 00:58:47,835 --> 00:58:53,227 പർവതങ്ങൾ... അപകടകരമായേക്കാം. 526 00:58:56,714 --> 00:59:00,148 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ആകർഷകമായ സ്ത്രീയാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 527 00:59:02,112 --> 00:59:05,342 അതെ. എനിക്കറിയാം. 528 00:59:07,709 --> 00:59:11,589 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 529 00:59:15,668 --> 00:59:17,862 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പോലെ തന്നെ. 530 00:59:20,906 --> 00:59:25,457 ശരി... അവർ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നമ്മളെപ്പോലെ തന്നെ. 531 00:59:27,345 --> 00:59:29,142 ഞാനില്ല. 532 00:59:57,896 --> 00:59:59,647 പിന്നെ കാണാം. 533 01:00:04,534 --> 01:00:06,808 ഇത് പിന്നീട്, ക്രിസ്സേക്കിന് വേണ്ടി. 534 01:00:13,491 --> 01:00:18,609 നനഞ്ഞ ടയറുകളുടെ ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. അത് സിനിമകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 535 01:00:20,607 --> 01:00:23,681 നിങ്ങൾ ഒരു സിനിമാ താരമാണോ? 536 01:00:25,488 --> 01:00:28,320 - ഞാനൊരു നടിയാണ്. - ശരിക്കും? 537 01:00:28,527 --> 01:00:30,519 എല്ലാ സമയത്തും. 538 01:00:32,086 --> 01:00:36,442 - എൻ്റെ കാർഡ്, മാഡം. - വളരെ ധീരൻ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 539 01:00:37,446 --> 01:00:40,116 കണ്ണടയില്ലാതെ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല. 540 01:00:41,083 --> 01:00:45,951 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവരെ കണ്ടെത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ പേര് ജെഫ്രി ബൈറോൺ മൂന്നാമൻ. 541 01:00:46,162 --> 01:00:47,753 മൂന്നാമത്തേത് എന്താണ്? 542 01:00:47,961 --> 01:00:50,350 അവർ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നത് എന്തായിരുന്നാലും. 543 01:00:50,561 --> 01:00:53,710 നാലാമൻ ഉണ്ടാവില്ല. ശരിയാകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ബൈറോണുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 544 01:00:55,680 --> 01:01:00,671 - ശ്രദ്ധിക്കൂ! - ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹമില്ല. 545 01:01:00,877 --> 01:01:03,074 വിഷമിക്കേണ്ട, ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. 546 01:01:03,878 --> 01:01:05,867 ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എന്നോടൊപ്പം വരൂ. 547 01:01:06,675 --> 01:01:11,031 തടാകത്തിൽ നിലാവ്... മെനുവിൽ നാല് നക്ഷത്രങ്ങൾ. 548 01:01:12,034 --> 01:01:16,823 - നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾ അതിനെങ്കിലും അർഹനാണ്. - എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. 549 01:01:17,033 --> 01:01:21,151 എനിക്ക് അർഹമായത് എനിക്ക് കൃത്യമായി ലഭിക്കുന്നു. 550 01:02:05,459 --> 01:02:11,054 - സ്വപ്നം കഴിഞ്ഞു. ഉണരുക. - ഒരിക്കലുമില്ല. 551 01:02:12,656 --> 01:02:16,045 ഞാൻ റിറ്റ്സ്-കാൾട്ടണിൽ താമസിക്കുന്നു. ഒമ്പത് ഒന്ന് എട്ട് മുറി. 552 01:02:16,258 --> 01:02:18,849 നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും ഞാൻ ഒരു കാർ അവസാനിപ്പിക്കാം. 553 01:02:20,055 --> 01:02:26,242 നോക്കൂ, മൂന്നാമത്തേത്... നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണ് ചാമർ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 554 01:02:26,453 --> 01:02:28,488 എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ പ്രിവിലേജ് മാത്രമാണ് കമ്പനി. 555 01:02:28,692 --> 01:02:31,158 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്തതിലും അപ്പുറം ലൈംഗികതയൊന്നുമില്ല. 556 01:02:34,450 --> 01:02:37,169 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു, കഴിഞ്ഞു. 557 01:02:41,050 --> 01:02:44,926 ഷാംപെയ്ൻ എപ്പോഴും എന്നെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു എൻ്റെ ഷൂസ് ഊരിപ്പോയ പോലെ. 558 01:03:07,642 --> 01:03:10,279 - ലിഫ്റ്റിന് നന്ദി. - അത് പരാമർശിക്കരുത്. 559 01:03:13,641 --> 01:03:16,710 - ഹോട്ടൽ, ദയവായി. - അതെ, മിസ്റ്റർ ബൈറൺ. 560 01:04:16,222 --> 01:04:19,054 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? എത്രയാണ് സമയം? 561 01:04:35,017 --> 01:04:40,169 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കുഞ്ഞേ? - ഞാൻ നിന്നെ മികച്ചതാക്കുന്നു. 562 01:04:44,011 --> 01:04:46,003 ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി ചുംബിക്കുന്നു. 563 01:04:54,572 --> 01:04:59,166 പ്രിയേ, ദയവായി വരൂ. 564 01:04:59,410 --> 01:05:02,127 ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ശരിക്കും അടിയേറ്റതായി തോന്നുന്നു. 565 01:05:02,328 --> 01:05:07,162 അത് വളരെ ശരിയാണ്. എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, തേൻ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 566 01:05:10,005 --> 01:05:12,998 - ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുകയായിരുന്നു! - യേശു... 567 01:05:17,202 --> 01:05:19,195 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 568 01:05:23,201 --> 01:05:26,002 ഫക്കിംഗ് ബാസ്റ്റാർഡ്! 569 01:05:26,204 --> 01:05:30,512 - ഫക്ക് യു! ഇപ്പോൾ തന്നെ എന്നെ പുറത്താക്കൂ! - നിനക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 570 01:05:30,720 --> 01:05:34,950 ഭാഗ്യം, രക്തം കലർന്ന കൊള്ളാം. 571 01:05:35,198 --> 01:05:38,076 നീ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 572 01:06:01,992 --> 01:06:07,700 പെട്ടെന്ന് ചോക്കലേറ്റിനോടുള്ള ആസക്തി ക്രീം പൈയും ഒരു സിപ്പ് ബിയറും. 573 01:06:10,549 --> 01:06:14,619 പിന്നെ നമ്മുടെ സ്വന്തം പാട്ടും. 574 01:06:32,783 --> 01:06:37,171 - ഹലോ? - മിസ്റ്റർ ബൈറൺ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉണർത്തിയോ? 575 01:06:37,380 --> 01:06:41,612 ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു. ഞാൻ തിരികെ ഫോൺ ചെയ്യട്ടെ? 576 01:06:41,820 --> 01:06:44,379 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 577 01:06:44,579 --> 01:06:46,570 കാറിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 578 01:06:46,779 --> 01:06:49,735 മിസ്റ്റർ ഡങ്കൻ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു കാറിൻ്റെ. 579 01:06:49,937 --> 01:06:53,373 - എല്ലാം ശരിയാണോ സർ? - അതെ. 580 01:06:53,577 --> 01:06:57,567 ഞാൻ വരാനുള്ള ഏർപ്പാട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ... 581 01:06:57,774 --> 01:07:03,211 ...ഒരു ഡ്രൈവറുടെ സാധ്യത. - ഇല്ല, നന്ദി. അതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല. 582 01:07:04,975 --> 01:07:06,692 അതെ സർ. 583 01:07:43,562 --> 01:07:47,712 ബാസ്റ്റാർഡ്, ഒരു ഗുഡ്-ബൈ ചുംബനം പോലുമില്ല. 584 01:07:49,560 --> 01:07:51,550 നീ എഴുന്നേറ്റോ, ഫിൽ? 585 01:07:57,959 --> 01:08:02,234 എന്തിനും ഏതിനും. നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 586 01:08:03,356 --> 01:08:05,505 അത്താഴത്തിന് കാണാം. 587 01:08:08,354 --> 01:08:10,345 നിങ്ങളുടെ ജോലി ആസ്വദിക്കൂ. 588 01:09:10,098 --> 01:09:14,725 ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ? പാക്ക് ചെയ്തു പോകാൻ തയ്യാറായി. 589 01:09:19,134 --> 01:09:21,931 നിങ്ങളുടെ കൂടെയല്ല. ഞാൻ ഓഫീസ് വിടുകയാണ്. 590 01:09:22,133 --> 01:09:25,761 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ? ഞാൻ നിന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല, ഡൊണാൾഡ്. 591 01:09:27,131 --> 01:09:29,123 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം റെസ്റ്റോറൻ്റ് തുറക്കും. 592 01:09:29,932 --> 01:09:32,284 നമുക്ക് കുറച്ച് സമയം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം, അല്ലേ? 593 01:09:40,127 --> 01:09:42,119 പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ ജെഫി. 594 01:09:58,284 --> 01:10:01,274 - ഞങ്ങൾക്ക് ഷാംപെയ്ൻ വേണം. - ഇത് കുറച്ച് നേരത്തെയാണ്. 595 01:10:01,442 --> 01:10:05,911 ഇല്ല, നാമകരണം ചെയ്യാൻ, വിഡ്ഢിത്തം. എനിക്ക് ശ്രമിക്കണം. 596 01:10:06,120 --> 01:10:10,636 സാരമില്ല, അത് കനത്തതാണ്. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. ശരി, എന്നിട്ട് ഇവിടെ തന്നെ അടിക്കുക. 597 01:10:17,077 --> 01:10:22,150 - ലേഡി ഒരു സ്റ്റഫ്ഡ് മൃഗത്തെ വിജയിക്കുന്നു. - ഞാൻ ജെഫ്രിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. 598 01:10:23,716 --> 01:10:27,833 എനിക്ക് എൻ്റെ സ്റ്റഫ് ചെയ്ത മൃഗം വേണം, ലക്കി. എനിക്ക് അവ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വേണം. 599 01:10:28,115 --> 01:10:30,105 ഇതൊരു കുഞ്ഞിൻ്റെ മുറിയാണ്. 600 01:10:34,513 --> 01:10:38,025 ഞാൻ കുറച്ച് നേരത്തെ ഇറങ്ങും. ഞാൻ ചെയ്യും വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ തടി മുറ്റത്ത് ഊഞ്ഞാലാടുക. 601 01:10:39,311 --> 01:10:42,507 - നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ അത്താഴം ഉണ്ടാക്കാം. - ഇല്ല. 602 01:10:44,311 --> 01:10:50,019 വിഷമിക്കേണ്ട, ലക്കി. ഞാൻ പോകുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ സമയത്തെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചോ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുക. 603 01:10:50,229 --> 01:10:56,497 - ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ ഞാൻ തികച്ചും തയ്യാറാണ്. - അതിനിടയിൽ എന്തെങ്കിലും ഇല്ലേ? 604 01:11:06,903 --> 01:11:11,258 നിങ്ങൾ മണക്കുന്ന രീതി ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ. 605 01:11:12,302 --> 01:11:14,576 ജെഫ്രി സോപ്പിൻ്റെ മണമാണ്. 606 01:11:15,901 --> 01:11:19,731 അവനും ഞാനും അകത്തേക്ക് കയറിയത് ഒന്നുമാത്രം നിങ്ങൾ സാധാരണമാണ്. 607 01:11:26,297 --> 01:11:29,495 ഇത്തരമൊരു പ്രൗഢി കണ്ടിട്ടില്ല "ബാംബി" മുതൽ. 608 01:11:31,416 --> 01:11:33,406 ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 609 01:11:35,296 --> 01:11:39,730 - ഇത് എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അമ്മയുടെ കാര്യമാണോ? - അമ്മ ഒരിക്കലും ഇത് അംഗീകരിക്കില്ല. 610 01:11:41,694 --> 01:11:43,729 എൻ്റെ മകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഏകദേശം പ്രായമുണ്ട്. 611 01:11:43,931 --> 01:11:48,289 ശരി, കുറച്ച് വയസ്സ് കുറവായിരിക്കാം. 612 01:11:49,971 --> 01:11:54,202 - ഞങ്ങൾ മോൺട്രിയലിൽ വരാൻ കാരണം അവളാണ്. - ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്ന്? 613 01:11:55,489 --> 01:11:57,604 ഇല്ല, ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നല്ല. 614 01:11:58,967 --> 01:12:02,006 - അവൾ സുന്ദരിയാണ്, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. - അതെ. 615 01:12:03,368 --> 01:12:07,757 നിങ്ങളെപ്പോലെ ചെറുപ്പവും സുന്ദരിയും. 616 01:12:09,446 --> 01:12:11,958 നിന്നെപ്പോലെ ഒരു കുട്ടി. 617 01:12:13,284 --> 01:12:18,516 ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയല്ല. ഒരു കുട്ടിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. 618 01:13:07,470 --> 01:13:10,459 ഒരു പുതിയ ക്ലയൻ്റിനെ രസിപ്പിക്കുകയാണോ, ലേഡീ? 619 01:13:12,346 --> 01:13:14,497 ഒർനെയ്. 620 01:13:15,267 --> 01:13:18,814 ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താം, മോണിക്ക ബ്ലൂം, എൻ്റെ റിസർച്ച് അസോസിയേറ്റ്. 621 01:13:20,666 --> 01:13:23,382 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പരിചിതരാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 622 01:13:23,584 --> 01:13:26,017 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, കാലാകാലങ്ങളിൽ. 623 01:13:27,783 --> 01:13:32,649 - ബെർണാഡ് ഓർനെ, ഫിലിസിനെ കണ്ടുമുട്ടുക... - ഹാർട്ട്, ഞാൻ അവൻ്റെ യജമാനത്തിയാണ്. 624 01:13:36,060 --> 01:13:41,737 - അവൻ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കണം. - ഞാൻ അവനെ ലക്കിയിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തനായി കാണുന്നു. 625 01:13:43,858 --> 01:13:45,849 - അപ്പോൾ? - അപ്പോൾ? 626 01:13:45,898 --> 01:13:48,458 - 8 മണിക്ക് അത്താഴം? - ഒരു സന്തോഷം. 627 01:13:59,654 --> 01:14:03,769 ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചോ? പ്രത്യേക മുറികൾ. 628 01:14:28,843 --> 01:14:31,678 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം കാണാം, കയറരുത്. 629 01:14:35,242 --> 01:14:37,961 ശുഭ സായാഹ്നം, മിസ്സിസ് ബൈറൺ. മിസ്റ്റർ ബൈറോൺ ഇതുവരെ വീട്ടിലെത്തിയിട്ടില്ല. 630 01:14:38,162 --> 01:14:44,952 - കൈകാര്യക്കാരൻ തിരികെ വന്നോ? - ഇല്ല. ഇന്ന് വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾ അവനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 631 01:14:45,160 --> 01:14:49,438 - ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. "ഗുഡ് ഈവനിംഗ്". - "ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, മാഡം". 632 01:16:20,613 --> 01:16:24,492 ജാക്ക് ഡാനയും ഡിർക്ക് ഒബ്രിയാനും അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 633 01:16:24,693 --> 01:16:27,329 അതൊരു മണ്ടൻ സിനിമയായിരുന്നു. 634 01:16:27,530 --> 01:16:31,967 സംവിധായകൻ മോശമായിരുന്നു. അഭിനയത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പിടിയുമില്ലായിരുന്നു. 635 01:16:32,170 --> 01:16:36,923 ജാക്ക് വളരെ ഗൗരവമുള്ളവനായിരുന്നു ഈ ജോലി. 636 01:16:37,128 --> 01:16:41,918 ഞാൻ എപ്പോഴും അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവൻ ഏറ്റവും ഭയങ്കരമായ കോപം ആയിരുന്നു. 637 01:16:42,127 --> 01:16:46,995 അവസാന ദിവസം, ജാക്കും സംവിധായകന് ഈ വലിയ നിരയുണ്ട്. 638 01:16:47,805 --> 01:16:53,799 സംവിധായകനും, അത് പോലെ, വലിയ സീനിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കൂ... 639 01:16:54,003 --> 01:16:56,596 ...നമ്മുടെ എല്ലാ വരികളും മറ്റുള്ളവർക്ക് കൊടുത്തു അഭിനേതാക്കൾ. 640 01:16:58,003 --> 01:17:03,394 എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനായില്ല. ജാക്കും ഞാനും ഡിർക്കിൻ്റെ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിൽ അവസാനിച്ചു. 641 01:17:03,601 --> 01:17:05,716 ഞങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ബ്ലോട്ടോ ലഭിച്ചു. 642 01:17:05,920 --> 01:17:13,427 ഈ സമയത്ത് ഒളിക്കാൻ ഡിർക്ക് നിർദ്ദേശിച്ചു ഉച്ചഭക്ഷണം, ക്ലോസറ്റിൽ, സെറ്റിൽ. 643 01:17:13,636 --> 01:17:15,911 അവർ തിരികെ വന്ന് ചെയ്തപ്പോൾ രംഗം... 644 01:17:16,116 --> 01:17:19,951 ... ഞങ്ങൾ ക്ലോസറ്റ് വാതിൽ തുറക്കും ഞങ്ങളുടെ അവസാന വരികൾ നൽകുകയും ചെയ്യുക. 645 01:17:22,795 --> 01:17:30,792 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആ ചോരപുരണ്ട ക്ലോസറ്റിൽ ആയിരുന്നു ആരെങ്കിലും തിരികെ വരുന്നതിന് ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്... 646 01:17:32,793 --> 01:17:35,827 പിന്നെ ഞങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നു... 647 01:17:36,030 --> 01:17:40,069 പിന്നെ... ജാക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു. 648 01:17:40,270 --> 01:17:43,579 കൂടാതെ അവൻ വളരെ ആകർഷകനായിരുന്നു. 649 01:17:43,790 --> 01:17:45,825 ആ സമയത്ത് എൻ്റെ ഭർത്താവ് നാവികസേനയിലായിരുന്നു. 650 01:17:48,587 --> 01:17:51,624 ആ ക്ലോസറ്റിൽ ഞാൻ ഗർഭിണിയായി. 651 01:17:57,386 --> 01:18:01,138 ശരി, അത്രമാത്രം. അതാണ് കഥ. 652 01:18:01,343 --> 01:18:05,383 ഏറ്റവും അവിശ്വസനീയമായ വരവ്- ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ള ക്ലോസറ്റ് കഥ. 653 01:18:07,182 --> 01:18:11,459 - നിനക്കെന്തു പറ്റി, പെണ്ണേ? - ശരി, ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം കേട്ടു. 654 01:18:11,661 --> 01:18:14,492 ഇത് ഇതുവരെ കൂടുതൽ നിർബന്ധിതമാണ്. 655 01:18:14,699 --> 01:18:18,294 വീണ്ടും സത്യമായ ഏറ്റുപറച്ചിലുകൾ, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. പുഡ്ഡിംഗ് ഇല്ലാതെ എന്നെ കിടക്കയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 656 01:18:19,577 --> 01:18:22,012 എൻ്റെ മനസ്സിൽ നേരെ മറിച്ചാണ്. 657 01:18:23,378 --> 01:18:27,527 എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണം. ആരെങ്കിലും എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 658 01:18:29,976 --> 01:18:34,207 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എന്താണ് പറഞ്ഞത് അവൻ കണ്ടുപിടിച്ചോ? 659 01:18:36,295 --> 01:18:39,284 - അവൻ ചെയ്തില്ല. - അവൻ ചെയ്തില്ലേ? 660 01:18:39,492 --> 01:18:40,482 അപ്പോൾ അല്ല. 661 01:18:42,372 --> 01:18:45,840 അവനോട് പറയാൻ ഞാൻ 15 വർഷം കാത്തിരുന്നു. 662 01:18:47,251 --> 01:18:50,685 ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു ദാമ്പത്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. 663 01:18:50,889 --> 01:18:54,564 ഞങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു, ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമായിരുന്നു. 664 01:18:55,569 --> 01:19:00,844 ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി. ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും വരികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ആർക്കില്ല? 665 01:19:01,045 --> 01:19:09,201 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കി. 666 01:19:10,564 --> 01:19:13,442 പിന്നെ അവനോട് പറയാമെന്ന് കരുതി അയാൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ. 667 01:19:15,763 --> 01:19:17,754 ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 668 01:19:17,964 --> 01:19:21,749 ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി കുടുംബത്തെ വിളിച്ചു. 669 01:19:23,160 --> 01:19:27,674 ആദ്യം എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശാന്തരായിരുന്നു. 670 01:19:30,759 --> 01:19:37,230 എന്നിട്ട്.. അയാൾക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 671 01:19:38,756 --> 01:19:40,746 അവൻ അലറാൻ തുടങ്ങി... 672 01:19:41,755 --> 01:19:46,349 അവൾ എൻ്റേതല്ല! 673 01:19:47,552 --> 01:19:49,545 അവൾ അവനെ കേട്ടു. 674 01:19:49,754 --> 01:19:52,949 അവൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. അവൻ അവളെ കൂടുതൽ സ്നേഹിച്ചു ഭൂമിയിലെ എന്തിനേക്കാളും. 675 01:19:54,511 --> 01:19:56,741 പക്ഷേ അവൾ അവനെ കേട്ടു. 676 01:19:59,750 --> 01:20:04,220 അത് അവളുടെ ഹൃദയം തകർത്തിട്ടുണ്ടാകണം. 677 01:20:07,346 --> 01:20:11,135 ഞങ്ങൾക്ക് അതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 678 01:20:19,344 --> 01:20:21,983 ജാക്ക് ഡാന ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. 679 01:20:24,224 --> 01:20:29,739 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടിയുണ്ടായോ? - തീർച്ചയായും എനിക്ക് കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 680 01:20:29,781 --> 01:20:32,453 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്തു. 681 01:20:32,940 --> 01:20:37,376 "ആകർഷകമാണ്!" 682 01:20:39,338 --> 01:20:42,330 ബെർണാഡ്? എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യൂ. 683 01:20:43,137 --> 01:20:49,213 ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് മിസ് ഹാർട്ടിനോട് പറയണം എൻ്റെ സ്വന്തം അഭിനയ ഫാൻ്റസികളെക്കുറിച്ച്. 684 01:20:50,376 --> 01:20:53,013 മോണിക്കയ്‌ക്കൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്? പെണ്ണോ? 685 01:20:54,774 --> 01:20:57,368 ക്ഷമിക്കണം, ഹോണി. 686 01:20:58,133 --> 01:21:01,966 ശരി, നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഒരു പങ്കാളിയെ ആർക്കാണ് വേണ്ടത്? 687 01:21:03,731 --> 01:21:05,847 പെട്ടെന്ന് എനിക്കങ്ങനെ തോന്നി സ്കാർലറ്റ് ഒഹാര. 688 01:21:06,091 --> 01:21:11,004 ഞാൻ ലീവ് എടുക്കേണ്ടി വന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. മാന്യരേ, നിൽക്കരുത്. 689 01:21:12,527 --> 01:21:15,679 ആനന്ദം മുഴുവൻ എൻ്റേതായിരുന്നു. 690 01:21:35,322 --> 01:21:38,119 നീ നല്ലവനാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞപ്പോൾ ആളുകളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നതിൽ പെണ്ണേ... 691 01:21:38,321 --> 01:21:40,709 ...എത്ര നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 692 01:21:40,920 --> 01:21:44,673 ഒരിക്കൽ കൂടി എന്നെ പെണ്ണ് എന്ന് വിളിച്ചാൽ, അത്താഴത്തിന് പണം നൽകിയ ശേഷം... 693 01:21:44,719 --> 01:21:46,710 ...നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പാനീയം തടാകം. 694 01:21:46,919 --> 01:21:50,433 ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നിനും പണം നൽകിയിട്ടില്ല. ഒന്നും ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല. 695 01:21:50,718 --> 01:21:55,110 പിന്നെ ഇതുപോലെ തുടർന്നാൽ മിക്കവാറും ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 696 01:21:55,318 --> 01:22:00,993 അതാണ് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു ലെമ്മിംഗിനെ നയിക്കുന്നത്, അല്ലേ? കാര്യങ്ങളുടെ സാധ്യത. 697 01:22:01,196 --> 01:22:03,754 വളരെ വിരസമായ പ്രവചനക്ഷമത. 698 01:22:03,954 --> 01:22:08,629 കോർപ്പറേറ്റ് ഏറ്റെടുക്കലുകൾ, ബിംബോ കാമുകിമാർ, ഫെർട്ടിലിറ്റി സൈക്കിളുകൾ. 699 01:22:09,913 --> 01:22:11,902 വിഡ്ഢി! 700 01:22:13,512 --> 01:22:18,661 ഒരു രാജാവിന്, ഹോണി, ഒരു യഥാർത്ഥ രാജാവിന്, അസാധ്യമായത് കൂടുതൽ പ്രതിഫലദായകമാണ്... 701 01:22:18,707 --> 01:22:20,621 ... സാധ്യതയേക്കാൾ! 702 01:22:20,910 --> 01:22:23,706 ഭാവിയിലേക്ക് ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്തുക! 703 01:22:23,908 --> 01:22:25,899 അവിടെ എന്താണ് നരകം എന്ന് നോക്കൂ! 704 01:22:26,708 --> 01:22:28,699 അവൾ എപ്പോഴും അത് പറയാറുണ്ട്. 705 01:22:28,908 --> 01:22:31,500 ഭാവിയിലേക്ക് ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്തുക, കൊമ്പൻ! 706 01:22:41,423 --> 01:22:45,097 ഓ! ജീസസ്, ഫക്ക്! 707 01:22:52,300 --> 01:22:56,576 ഹായ്. നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം, വൈകിപ്പോയി. 708 01:22:58,699 --> 01:23:02,486 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകണോ? ശാന്തമായ ബിയർ കഴിക്കണോ? 709 01:23:08,856 --> 01:23:10,129 ഓ! 710 01:23:10,895 --> 01:23:12,885 - നന്ദി. - എന്തിനുവേണ്ടി? 711 01:23:13,094 --> 01:23:16,882 - ബൗളിംഗിന് പോകുന്നതിന്. - എന്തും സാധ്യമാണ്. 712 01:23:17,893 --> 01:23:20,487 - ഇല്ല, മിക്ക കാര്യങ്ങൾക്കും ഇത് വളരെ വൈകി. - എന്തുകൊണ്ട്? 713 01:23:21,692 --> 01:23:24,726 - മറ്റ് ആളുകൾ, ഓപ്പണർമാർക്കായി. - നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു കാരണം? 714 01:23:25,610 --> 01:23:28,203 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 715 01:23:28,410 --> 01:23:31,684 ഇത് അമിതമായ കാര്യമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു അല്ലെങ്കിൽ വളരെ കുറച്ച്. 716 01:23:45,724 --> 01:23:48,998 "രണ്ട് സെക്കൻ്റ്, ഞാൻ ഉണ്ടാകും..." 717 01:24:42,268 --> 01:24:43,667 പോകൂ. 718 01:24:49,786 --> 01:24:54,336 - അതാരാണ്? - റൂം സേവനം. 719 01:24:55,543 --> 01:24:57,535 കിടക്കയിൽ പുഡ്ഡിംഗ്. 720 01:25:02,462 --> 01:25:04,418 നിങ്ങൾ ആ പ്രേരണ നിരസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, നീയാണോ? 721 01:25:04,462 --> 01:25:05,736 എന്ത്? 722 01:25:07,461 --> 01:25:09,657 എൻ്റെ മധുരപലഹാരം? 723 01:25:11,061 --> 01:25:14,416 നമ്പർ എൻ്റേത്. 724 01:25:30,055 --> 01:25:32,046 എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയണം. 725 01:25:33,855 --> 01:25:37,049 എന്താണ് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം നീ? 726 01:25:37,252 --> 01:25:41,006 - എന്നെ അടിക്കുന്നു. - എന്തുകൊണ്ട് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നില്ല? 727 01:25:42,850 --> 01:25:45,365 എന്തിനാ പെണ്ണേ ഞാൻ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുന്നത്? 728 01:25:46,652 --> 01:25:48,641 ദയവായി! 729 01:25:50,849 --> 01:25:54,636 - തിരഞ്ഞെടുക്കൽ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. - അത് മാത്രം സത്യമായിരുന്നു. 730 01:25:54,848 --> 01:25:58,395 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നു, സുന്ദരി, വളരെ നന്ദി. 731 01:25:59,646 --> 01:26:04,798 ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു സമയം. 732 01:26:16,441 --> 01:26:19,161 എനിക്ക് ചില ഫോൺ കോളുകൾ ഉണ്ട് രാവിലെ ഉണ്ടാക്കാൻ. 733 01:26:21,839 --> 01:26:25,037 ഞങ്ങൾ ഉച്ചയോടെ പോകുന്നു, അതൊക്കെ ശരിയാണോ? 734 01:26:32,237 --> 01:26:34,430 എനിക്ക് തിരക്കില്ല. 735 01:26:41,233 --> 01:26:44,226 എല്ലാം ശരിയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. 736 01:27:05,427 --> 01:27:08,975 സമർത്ഥമായ ഒരു തന്ത്രം, അത്രമാത്രം. ലൈംഗികത. 737 01:27:09,626 --> 01:27:13,457 - ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു? - ഞങ്ങൾ മാത്രമല്ല, എല്ലാവരും. 738 01:27:13,823 --> 01:27:15,654 ഓ, അവരെ. 739 01:27:16,824 --> 01:27:20,817 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ലൈംഗികതയിൽ എന്താണ് തെറ്റ് വിനയം? അത് എന്നോട് പറയൂ. 740 01:27:22,223 --> 01:27:25,420 സംയമനം പാലിക്കുകയാണോ? 741 01:27:26,781 --> 01:27:31,614 - ശരി, ഇത് നല്ലതും ചീത്തയുമാണ്. - ശരിയാണ്. അത് നല്ലതും ചീത്തയുമാണ്. 742 01:27:31,819 --> 01:27:37,734 - ശാശ്വത വിവാഹം. - വിവാഹം. നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി സന്തോഷം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 743 01:28:36,802 --> 01:28:43,239 എനിക്ക് വിവാഹമോചനം വേണം. 744 01:28:49,918 --> 01:28:52,907 - എനിക്ക് വിവാഹമോചനം വേണം. - ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരല്ല. 745 01:28:53,195 --> 01:28:57,188 ഒരു സ്ത്രീയെ സ്നേഹിക്കുകയും നന്നായി പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്താൽ ജീവിതം വളരെ ലളിതമായിരിക്കാം. 746 01:28:57,355 --> 01:29:01,586 പക്ഷേ, ആവശ്യമെങ്കിൽ, അവൾ അങ്ങനെയാണ് ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ ജീവിക്കാൻ കഴിവുള്ള. 747 01:29:06,192 --> 01:29:09,025 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അത് പോലെ? 748 01:29:10,951 --> 01:29:14,182 മിക്ക വിവാഹങ്ങളും എന്തായാലും നടക്കില്ല. 749 01:29:18,349 --> 01:29:22,341 - ഞാൻ ഒരു പര്യവേക്ഷകനെപ്പോലെയാണോ? - ഒരു പര്യവേക്ഷകൻ? 750 01:29:24,387 --> 01:29:29,744 നമുക്ക് കാണാം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പര്യവേക്ഷകനാകാൻ നിൻ്റെ അരക്കെട്ടിൽ കൈ വയ്ക്കാൻ. 751 01:29:29,986 --> 01:29:33,580 ഒരു മനുഷ്യനാകാൻ നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് പുറത്തെടുക്കുക. ധാർഷ്ട്യത്തോടെ പെരുമാറുക. 752 01:29:36,586 --> 01:29:39,973 നിനക്കറിയാം? 753 01:29:40,982 --> 01:29:47,897 സ്ത്രീകൾ സ്ത്രീകളായി തുടരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 754 01:29:49,580 --> 01:29:54,448 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പൂർണ്ണമായും സ്ത്രീകൾ. 755 01:29:56,379 --> 01:30:00,767 - അതുല്യമായ സ്ത്രീകൾ. - കുട്ടികളുടെ കാര്യമോ, ലക്കി? 756 01:30:06,774 --> 01:30:11,370 ഫിൽ എന്നെ ഇരുത്തി അത് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ മകളുടെ അച്ഛനായിരുന്നില്ല... 757 01:30:12,854 --> 01:30:16,368 ...ഞാനങ്ങനെ ഞെട്ടി അവിടെ ഇരുന്നു. ഞാൻ തളർന്നിരുന്നു. 758 01:30:18,572 --> 01:30:20,766 എന്തൊരു വഞ്ചന. 759 01:30:22,571 --> 01:30:28,120 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു, എനിക്ക് വേണം എന്ന് പറഞ്ഞു അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം ആവശ്യമാണ്. 760 01:30:28,330 --> 01:30:30,320 പിന്നെ ഞാൻ ഒരു ബാറിലേക്ക് ഇറങ്ങി. 761 01:30:31,567 --> 01:30:36,277 ഞാൻ ബാറിൽ ഇരുന്നു ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു പാനീയങ്ങൾ, അത് പാചകം തുടങ്ങി. 762 01:30:36,487 --> 01:30:39,761 അവൾക്ക് എന്നോട് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 763 01:30:39,965 --> 01:30:41,958 കാസിയോട്, ക്രിസ്തുവിന് വേണ്ടി? 764 01:30:42,167 --> 01:30:45,553 എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു ഞാൻ തിരികെ പോയി വീടും ഞാൻ അവളെ ചീത്ത പറയുകയാണ്. 765 01:30:45,763 --> 01:30:47,800 ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു, സാധനങ്ങൾ എറിയുന്നു. 766 01:30:48,004 --> 01:30:51,233 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു കുട്ടിയില്ല. നിനക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്, ഞാനല്ല." 767 01:30:51,442 --> 01:30:55,560 നീ, സ്വാർത്ഥനായ സോനോവബിച്ച്! അവൾ എൻ്റേതല്ല, ദൈവമേ! 768 01:30:57,759 --> 01:30:59,876 കാസി കേട്ടത് അതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 769 01:31:00,560 --> 01:31:04,755 രാവിലെ ഞാൻ ഇറങ്ങി മുറിയിലേക്ക്, അവൾ പോയി. 770 01:31:05,957 --> 01:31:07,949 രണ്ടാഴ്ചകൾ കടന്നു പോയി. 771 01:31:09,357 --> 01:31:13,395 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കത്ത് കിട്ടി. മോൺട്രിയൽ ഇവിടെ നിന്നായിരുന്നു. 772 01:31:14,556 --> 01:31:18,149 തനിക്ക് ഒരിക്കലും കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു ഞങ്ങളെ വീണ്ടും. 773 01:31:18,355 --> 01:31:20,743 അവളുടെ മാതാപിതാക്കളാകാൻ ഞങ്ങൾ യോഗ്യരായിരുന്നില്ല. 774 01:31:20,954 --> 01:31:26,152 അത് ഫിലിസിനെ കൊന്നു. ദൈവമേ, അത് അവളെ കൊന്നു. 775 01:31:26,553 --> 01:31:30,021 കാസിയെ കണ്ടെത്താൻ അവൾ ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 776 01:31:30,231 --> 01:31:32,380 അങ്ങനെ ഞാൻ വീട് വിറ്റു, ഞങ്ങൾ മാറി. 777 01:31:40,668 --> 01:31:45,422 അവളെ ഇപ്പോൾ കാണുന്നുണ്ടെന്ന് ഫിൽ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു പിന്നെ, പക്ഷേ 8 വർഷമായി. 778 01:31:46,747 --> 01:31:49,544 ഞാൻ കൈവിട്ടു. 779 01:31:49,787 --> 01:31:53,174 ഇടയ്ക്കിടെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പിടിക്കുന്നു മുഖങ്ങൾ തിരയുന്നു. 780 01:31:57,743 --> 01:32:01,735 എനിക്ക് ശരിക്കും കണ്ടെത്തണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവളെ. 781 01:32:04,942 --> 01:32:07,933 കാരണം എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 782 01:32:18,936 --> 01:32:23,248 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങാമോ? - എന്തൊരു മഹത്തായ മനസ്സാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത്! 783 01:32:30,334 --> 01:32:32,289 ഇവിടെ? 784 01:32:36,530 --> 01:32:38,521 എനിക്ക് ജിന്നും ടോണിക്കും കിട്ടും. 785 01:32:54,528 --> 01:32:57,834 അവനെ പുറത്താക്കൂ! അവനെ വെറുതെ വിടൂ! 786 01:32:58,564 --> 01:33:01,637 അവനെ വെറുതെ വിടൂ, ജെഫ്രി! 787 01:33:06,244 --> 01:33:09,950 - അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ! - അവനെ വിടൂ. നിർത്തൂ! 788 01:33:10,001 --> 01:33:11,993 എനിക്ക് ആ മനുഷ്യനോട് സംസാരിക്കണം! 789 01:33:12,202 --> 01:33:15,716 - എനിക്ക് ആ മനുഷ്യനോട് സംസാരിക്കണം! - ഞാൻ പുറത്ത് തന്നെയാണ്! 790 01:33:16,319 --> 01:33:19,835 - അവൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. - ലളിതമായി എടുക്കൂ. ലളിതമായി എടുക്കൂ. 791 01:33:20,040 --> 01:33:24,953 - അവൻ എൻ്റെ ഭാര്യയുമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - എന്ത്? 792 01:33:25,318 --> 01:33:27,275 - ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് പോലും മനസ്സിലാകില്ല ... 793 01:33:27,319 --> 01:33:28,512 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, ജെഫ്രി! 794 01:33:29,516 --> 01:33:33,350 ആ വ്യക്തിയോട് ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ അവരോട് പറയുക. അവൻ സുന്ദരനാണ്. 795 01:33:33,556 --> 01:33:37,673 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ഓ! ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 796 01:33:39,114 --> 01:33:42,105 - നീ എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പമാണ്. - ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു ... 797 01:33:46,512 --> 01:33:50,661 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് കണ്ടുമുട്ടാത്തത്? അത് എവിടെയാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 798 01:33:56,310 --> 01:34:02,066 - എല്ലാം ശരി. - ഇപ്പോൾ നടക്കൂ. 799 01:34:02,107 --> 01:34:04,097 എൻ്റെ ട്രക്ക് ആ വഴിക്കാണ്. 800 01:34:26,621 --> 01:34:28,610 എൻ്റെ കാറുമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 801 01:34:35,298 --> 01:34:36,889 വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 802 01:34:38,297 --> 01:34:41,732 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടി? - പകരം അവൻ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടി. 803 01:34:41,936 --> 01:34:45,530 - നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെ കിടന്നോ? - അവനോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക? ഇല്ല. 804 01:34:45,735 --> 01:34:48,326 - ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഉറങ്ങിയില്ല. - ഫ്രിജിഡ്, അല്ലേ? 805 01:34:48,532 --> 01:34:49,568 ഫ്രിജിഡ്? 806 01:35:03,329 --> 01:35:09,402 എന്നോട് പറയൂ, അവർ പറയുന്നത് സത്യമാണോ? തൊഴിലാളി വർഗങ്ങളെക്കുറിച്ച്? 807 01:35:09,607 --> 01:35:14,045 അതായത്, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തന്നോ നിനക്ക് വേണോ? 808 01:35:14,886 --> 01:35:20,357 - ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ലൈംഗികതയുള്ള പുരുഷൻ അവനാണ്. - ശരിക്കും? 809 01:35:21,563 --> 01:35:23,759 നിങ്ങൾ എത്ര പുരുഷന്മാരെ കണ്ടുമുട്ടി? 810 01:35:26,283 --> 01:35:28,476 രണ്ട്. 811 01:35:35,040 --> 01:35:37,508 "സുപ്രഭാതം, പെഡ്രോ." 812 01:35:40,280 --> 01:35:43,668 കുഴപ്പം ക്ഷമിക്കുക. ഞാൻ കുറച്ച് ചെയ്യുന്നു പുനർനിർമ്മാണം. 813 01:35:44,678 --> 01:35:49,546 - അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്. - അത്ഭുതം! 814 01:35:52,875 --> 01:35:57,868 - എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ? - ജിൻ. 815 01:35:58,074 --> 01:36:04,511 - ഞാനും കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാം. - അതെ. അത് നല്ലതായിരിക്കും. 816 01:36:17,028 --> 01:36:22,339 ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിനുള്ളിലാണ് ഇത് ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് മാറ്റുന്ന പ്രക്രിയ. 817 01:36:25,667 --> 01:36:29,374 - ഞങ്ങൾ? - അതെ, അവൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. 818 01:36:29,585 --> 01:36:34,657 - നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ? - കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് എനിക്കറിയില്ല ... 819 01:36:34,703 --> 01:36:36,693 ...പക്ഷെ എനിക്ക് ആ തോന്നലുണ്ട്. 820 01:36:37,983 --> 01:36:42,929 - നിങ്ങൾക്കായി ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക. - പിന്നെ നീ? കുട്ടികളുണ്ടോ? 821 01:36:43,140 --> 01:36:45,134 ഒരു മകൾ. 822 01:36:45,342 --> 01:36:47,854 - അവൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? - സന്ദർശിക്കുന്നു. 823 01:36:48,260 --> 01:36:54,094 അപ്പോൾ... അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 824 01:37:00,614 --> 01:37:03,847 ശരി, അവൻ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്. 825 01:37:06,015 --> 01:37:09,689 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകേണ്ടി വരും. ഇത് പെട്ടെന്ന് ആയി... 826 01:37:09,894 --> 01:37:12,453 ...അല്പം ഭ്രാന്ത്. 827 01:37:12,653 --> 01:37:15,245 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത് തമാശയാണ്. 828 01:37:19,849 --> 01:37:23,399 മിസ്റ്റർ ബൈറൺ, ശുഭരാത്രി. അതൊരു മനോഹരമായ സംഭവമാണ്... 829 01:37:23,450 --> 01:37:24,565 നിങ്ങളുടെ കാർ. എനിക്ക് കിട്ടുമോ... 830 01:37:25,850 --> 01:37:28,760 - നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല, അവന് ഒന്നും അറിയില്ല. 831 01:37:28,808 --> 01:37:30,799 അവനോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. 832 01:37:31,008 --> 01:37:35,204 മിസ്റ്റർ ബൈറൺ, മിസ്സിസ് ബൈറൺ, മറ്റൊരാൾ സ്ത്രീ ഇപ്പോൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 833 01:37:40,123 --> 01:37:43,434 സർ, അത് വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്. ഇതൊരു ജനവാസ മേഖലയാണ്. 834 01:37:45,563 --> 01:37:48,474 എനിക്ക് നിന്നെ മറ്റൊരാളാക്കാം. 835 01:38:00,040 --> 01:38:04,394 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ആസ്വദിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 836 01:38:05,437 --> 01:38:07,428 ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ആണ്. 837 01:38:11,515 --> 01:38:15,826 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - നീ, ഫക്കിംഗ് ബാസ്റ്റാർഡ്! 838 01:38:16,234 --> 01:38:19,829 - ഓ! - വാതിലിനു മുന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 839 01:38:19,954 --> 01:38:24,185 - നീ! ഇവിടെ വരിക! - വരിക! ഞാൻ വെറും കൈക്കാരൻ മാത്രമാണ്. 840 01:38:24,233 --> 01:38:25,789 അകത്തേക്ക് കയറൂ! 841 01:38:27,231 --> 01:38:30,540 - ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരൂ, ഫിലിസ്! - ഫിലിസ്! 842 01:38:41,227 --> 01:38:43,218 പിന്നെ നീ എന്നെ പിന്തുടരാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 843 01:38:45,585 --> 01:38:47,778 എറോൾ ബ്ലഡി ഫ്ലിൻ. 844 01:39:03,622 --> 01:39:07,134 നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? നിങ്ങൾ ഫിലിസ് പറഞ്ഞു. അവളുടെ പേര് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 845 01:39:10,618 --> 01:39:13,177 അവളുടെ പേര് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 846 01:39:13,616 --> 01:39:16,416 - ഓ, അതെ. - അതെ. 847 01:39:16,618 --> 01:39:20,085 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, വലിയ മനുഷ്യൻ! ഞാൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം! 848 01:39:22,016 --> 01:39:26,405 - അയാൾക്ക് അവളെ അറിയാമോ? - എന്ത്? 849 01:39:28,014 --> 01:39:30,006 - ഇത് സൗജന്യമാണോ? - അതെ. 850 01:39:31,613 --> 01:39:34,206 - ഒരു സ്ത്രീ ഇവിടെ വന്നോ? - അതെ, ടാക്സിയിൽ. 851 01:39:37,411 --> 01:39:39,685 ഫിലിസ്, വാ, വാതിൽ തുറക്കൂ! 852 01:39:42,410 --> 01:39:45,718 ഭാഗ്യം, ഞാൻ നിന്നെ അവളുടെ കൂടെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 853 01:39:45,928 --> 01:39:47,361 അത് കരാറിൻ്റെ ഭാഗമല്ല. അത് കരാറിൻ്റെ ഭാഗമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 854 01:39:47,408 --> 01:39:49,046 ദയവായി പോകൂ. 855 01:39:49,248 --> 01:39:51,238 - ഇല്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, വരൂ! - അത് കഴിഞ്ഞു, അത് പൂർത്തിയായി. 856 01:39:51,287 --> 01:39:52,799 എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും കാണണമെന്നില്ല. 857 01:39:53,006 --> 01:39:57,476 വീട്ടിൽ വരാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. എനിക്ക് വേണ്ട നിങ്ങളുമായി കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്. 858 01:39:57,525 --> 01:39:58,400 ഷിറ്റ്! 859 01:40:51,029 --> 01:40:53,065 ഞങ്ങൾ മികച്ചവരായിരുന്നു. 860 01:41:00,586 --> 01:41:03,020 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 861 01:41:11,104 --> 01:41:14,255 നാമെല്ലാവരും ചിലപ്പോൾ അൽപ്പം ഭ്രാന്തന്മാരാകും, മരിയൻ. 862 01:41:15,983 --> 01:41:18,177 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ മികച്ചവരായിരുന്നു. 863 01:42:23,364 --> 01:42:27,913 നിങ്ങൾക്ക് ശോഭയുള്ളതും പൂർണ്ണവുമായവയെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ കുട്ടിയായിരിക്കും പുഷ്പം. 864 01:42:30,040 --> 01:42:32,600 അത് വീണ്ടും പറയാം സഹോദരി. 865 01:42:40,358 --> 01:42:44,748 നിങ്ങൾക്ക് ശോഭയുള്ളതും പൂർണ്ണവുമായവയെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ കുട്ടിയായിരിക്കും പുഷ്പം. 866 01:42:59,152 --> 01:43:02,065 അതിനാൽ, ജെഫ്രിക്ക് ഇതുവരെ അറിയാമോ? അത് അവൻ്റേതാണ്, അല്ലേ? 867 01:43:03,552 --> 01:43:06,019 തീർച്ചയായും ജെഫ്രിയുടെ പിതാവാണ്. 868 01:43:06,231 --> 01:43:13,226 ഈ കുട്ടി നമ്മളെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു ഒരു കുടുംബ അർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളെ അടുപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. 869 01:43:14,748 --> 01:43:21,187 - പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു. - വേർപിരിഞ്ഞോ? മരിയാനെ! അത് അസാധ്യമാണ്! 870 01:43:44,339 --> 01:43:45,329 മിസ്റ്റർ ബൈറൺ? 871 01:43:59,336 --> 01:44:01,327 ഇവിടെ ചൂടാണോ, അല്ലേ? 872 01:44:23,249 --> 01:44:26,321 എൻ്റെ കാല് ഒടിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 873 01:44:42,683 --> 01:44:47,153 കേൾക്കുക. പുറം പ്രവാഹങ്ങൾ കാറ്റ്... 874 01:44:48,720 --> 01:44:51,996 ലോകത്തോട്, ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 875 01:44:56,320 --> 01:44:58,355 പന്നികൾക്ക് മാത്രമേ ചിറകുകൾ കാണാൻ കഴിയൂ. 876 01:45:02,717 --> 01:45:07,108 ബ്ലാക്ക് ഹോൾ. ഞാൻ ആരാണെന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 877 01:45:09,714 --> 01:45:15,346 ഇരുന്നൂറ് കിലോമീറ്ററോളം കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു. മിന്നും, മിന്നും, ചെറിയ സ്പെക്ട്രം... 878 01:45:15,554 --> 01:45:18,546 ..നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വലിയ കുട്ടികൾ വരും അവരെ പ്രതീക്ഷിക്കുക. 879 01:45:21,911 --> 01:45:24,185 നീ പോയി, എൻ്റെ ഹൃദയം നിന്നോടൊപ്പം പോയി. 880 01:45:25,111 --> 01:45:27,260 എവിടെ? എവിടെ? 881 01:45:39,707 --> 01:45:41,298 കാസിയോ? 882 01:45:45,305 --> 01:45:48,978 കാസിയോ? കാസിയോ? 883 01:45:54,981 --> 01:45:56,255 കാസിയോ? 884 01:45:59,301 --> 01:46:00,290 കാസിയോ? 885 01:46:11,498 --> 01:46:15,728 ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? കാസിയോ? ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 886 01:46:17,096 --> 01:46:21,566 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, കാസി, നീ സുന്ദരിയാണ്. 887 01:46:24,294 --> 01:46:27,842 കാസി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 888 01:46:28,891 --> 01:46:32,600 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. പ്രിയേ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 889 01:46:38,291 --> 01:46:40,200 പ്രിയേ, ദയവായി... 890 01:46:43,488 --> 01:46:44,807 കാസി, ഞാൻ... 891 01:46:54,285 --> 01:46:57,515 ബൈ-ബൈ. നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 892 01:47:17,879 --> 01:47:19,868 "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു." 893 01:47:45,472 --> 01:47:47,620 "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു." 894 01:47:56,067 --> 01:47:57,261 മരിയാനെ? 895 01:48:28,658 --> 01:48:32,127 നിങ്ങളുടെ പിതാവ്, ഒരു വ്യഭിചാരി. 896 01:48:33,737 --> 01:48:36,455 നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്... 897 01:48:37,935 --> 01:48:43,566 എന്നെങ്കിലും നമുക്കൊരു സമയം. 898 01:48:46,453 --> 01:48:48,647 ഒരുമിച്ച് സമയം... 899 01:48:50,053 --> 01:48:53,441 ...ഒഴിവാക്കാൻ ഒരു സമയം. 900 01:48:55,050 --> 01:48:58,645 പഠിക്കാനുള്ള സമയം. 901 01:49:00,050 --> 01:49:03,642 പരിപാലിക്കേണ്ട സമയം. 902 01:49:05,846 --> 01:49:22,352 എന്നെങ്കിലും... എങ്ങനെയെങ്കിലും... പുതിയ ജീവിതമാർഗം കണ്ടെത്തും. 903 01:49:26,441 --> 01:49:32,514 ക്ഷമിക്കാനുള്ള വഴി നമ്മൾ കണ്ടെത്തും. 904 01:49:36,440 --> 01:49:39,316 എവിടെയോ... 905 01:49:51,833 --> 01:49:56,306 ...നമുക്കൊരു സ്ഥലമുണ്ട്. 906 01:49:56,834 --> 01:50:03,943 നമുക്കായി ഒരു സമയവും സ്ഥലവും. 907 01:50:06,830 --> 01:50:13,825 എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ, ഞങ്ങൾ പാതി വഴിയിലാണ്. 908 01:50:16,227 --> 01:50:24,143 എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും. 909 01:50:26,824 --> 01:50:31,817 എങ്ങനെയെങ്കിലും... 910 01:50:33,222 --> 01:50:37,010 എന്നെങ്കിലും... 911 01:50:40,820 --> 01:50:43,971 എവിടെയോ...