1
00:00:01,407 --> 00:00:40,408
PSER দ্বারা RIP
মালডোনাডো উরুগুয়ে

2
00:00:42,000 --> 00:00:48,074


3
00:01:23,917 --> 00:01:25,407
ম্যানি কোথায়?

4
00:01:25,652 --> 00:01:28,815
তাকে বলুন যে আইসক্রিম লোকটি এসেছে।

5
00:01:44,237 --> 00:01:46,501
জমে যাওয়া। হাতুড়ি সময়.

6
00:01:52,245 --> 00:01:54,372
আমরা কি ব্যবসায় নামতে পারি?

7
00:01:55,915 --> 00:01:57,314
টাকা পেয়েছেন?

8
00:02:12,065 --> 00:02:13,054
তাকে বলুন।

9
00:02:13,133 --> 00:02:15,567
তিনি বলেন, ড
সে তোমাকে এক টাকাও দেবে না...

10
00:02:15,635 --> 00:02:18,103
যতক্ষণ না তুমি তাকে বল
আইসক্রিমের স্বাদ কি

11
00:02:18,171 --> 00:02:20,571
ভ্যানিলা। যে আপনি আদেশ কি.

12
00:02:24,410 --> 00:02:26,002
-ওকে বল।
-ঠিক আছে।

13
00:02:31,885 --> 00:02:34,376
এটা সব বেঞ্জামিনদের সম্পর্কে, বাবু!

14
00:02:35,522 --> 00:02:37,046
জিনিসপত্র আনুন.

15
00:02:39,492 --> 00:02:43,053
-আর্নল্ড শোয়ার্জনেগার, মজার মানুষ!
-সে এমন মজার!

16
00:02:43,730 --> 00:02:45,698
আপনার আইসক্রিম আছে.

17
00:02:49,502 --> 00:02:53,097
তাকে বলুন। আসতে দেখছি। সে বলে....

18
00:02:57,243 --> 00:02:59,871
আমি তাকে বলি, আমি যিশুকে বলি।

19
00:03:09,489 --> 00:03:11,354
সে আসছে, আর বলছে...

20
00:03:17,197 --> 00:03:18,960
-ওকে বল।
-সে বলে...

21
00:03:19,766 --> 00:03:21,700
FBl. আপনি আটকে আছেন।

22
00:03:21,768 --> 00:03:23,565
-সে দৌড়াতে যাচ্ছে।
-না, সে না।

23
00:03:23,636 --> 00:03:25,126
আপনি আমাকে $1 ঋণী.

24
00:03:27,040 --> 00:03:28,940
কোথায় যাচ্ছ, বড় ছেলে?

25
00:03:40,787 --> 00:03:44,348
গডড্যাম। এখন আমি তোমার পাছা ফাটাতে যাচ্ছি.

26
00:03:48,861 --> 00:03:50,761
যে সব আপনার বড় পাছা পেয়েছিলাম?

27
00:03:56,502 --> 00:03:58,936
-যথেষ্ট।
-কেভিন।

28
00:04:02,275 --> 00:04:04,641
ঠিক আছে, তোমরা দুজন এখানে। এখনই।

29
00:04:04,744 --> 00:04:06,837
আমি শপথ করছি আমি তোমাদের দুজনকেই গুলি করব।

30
00:04:18,424 --> 00:04:21,985
অভিশাপ, মার্কাস, কেন আপনি সবসময়
সবচেয়ে বড় বন্ধু বাছাই করতে হবে?

31
00:04:22,128 --> 00:04:24,688
আমি জানি না আমি একটি চ্যালেঞ্জ পছন্দ করি।

32
00:04:25,965 --> 00:04:28,331
দেখো, তোমাকে কি বললাম?

33
00:04:28,668 --> 00:04:31,330
আমরা এটা করেছি, তাই না? তোমাকে বলিনি?

34
00:04:31,938 --> 00:04:34,202
-কোন সাহায্য নেই। ব্যাকআপ নেই।
-তুমি লোকটা।

35
00:04:34,274 --> 00:04:37,402
আমরা সব ক্রেডিট পাব.
আমাদের ক্যারিয়ারের সবচেয়ে বড় আবক্ষ মূর্তি।

36
00:04:38,678 --> 00:04:41,272
400টি খাঁটি চাবি...

37
00:04:43,850 --> 00:04:46,182
-ভ্যানিলা আইসক্রিম?
-কি?

38
00:04:46,653 --> 00:04:49,645
আমার মানুষ! মাদক কোথায়?

39
00:04:49,889 --> 00:04:52,255
আমি মাদক সম্পর্কে কিছুই জানি না।

40
00:04:52,325 --> 00:04:56,455
আমি আইসক্রিম বিক্রি করি। স্ট্রবেরি। ভ্যানিলা।

41
00:04:56,696 --> 00:04:59,130
যেমন নেপোলিটান।

42
00:05:02,902 --> 00:05:06,065
ম্যানিকে বলুন তার আইসক্রিম ডেলিভারি এসেছে।

43
00:05:10,943 --> 00:05:12,672
কিছু মনে করবেন না। ভুল দোকান।

44
00:05:13,146 --> 00:05:14,807
FBl. জমে!

45
00:05:24,557 --> 00:05:26,787
-মার্কাস?
- ভালো আছি।

46
00:05:32,465 --> 00:05:34,365
-তারা সরে যাচ্ছে।
-চল যাই।

47
00:05:43,476 --> 00:05:45,467
-কোনটা?
-আমি জানি না।

48
00:05:47,814 --> 00:05:50,248
-আল্লাহ।
- ধুর

49
00:05:51,984 --> 00:05:54,475
আমি আপনাকে বলেছি আমাদের ব্যাকআপের জন্য কল করা উচিত ছিল।

50
00:05:55,154 --> 00:05:56,723
আপনি জানেন প্রধান আমাদের মেরে ফেলবে, তাই না?

51
00:05:56,723 --> 00:05:57,655
আপনি জানেন প্রধান আমাদের মেরে ফেলবে, তাই না?

52
00:05:58,524 --> 00:06:01,425
আমি আপনাকে বলছি একটু টিপ দিতে দিন.

53
00:06:02,061 --> 00:06:05,497
আপনি যাচ্ছেন যদি
চ্যানেলের বাইরে কাজ করে...

54
00:06:05,565 --> 00:06:08,466
পুরো বিদ্রোহী পুলিশ জিনিসটা করো...

55
00:06:08,868 --> 00:06:13,032
আপনি নিশ্চিত করতে চাইতে পারেন
আপনি সঠিক লোক পেতে.

56
00:06:15,341 --> 00:06:17,866
প্রধান, আমরা প্রায় লোক ছিল.

57
00:06:18,144 --> 00:06:20,203
আমাদের বুদ্ধিমত্তা একটু বন্ধ ছিল।

58
00:06:20,279 --> 00:06:22,406
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। বুদ্ধিমত্তা?

59
00:06:22,815 --> 00:06:26,251
আপনার চারপাশে তাকান, কোপল্যান্ড।
এই সম্পর্কে বুদ্ধিমান কিছু নেই.

60
00:06:26,319 --> 00:06:28,719
এখন আমি তোমার পালাতে ক্লান্ত।
আমি চাই তারা থামুক।

61
00:06:28,788 --> 00:06:31,723
আমার প্রয়োজন শেষ জিনিস
ব্যুরোর হাসির পাত্র হতে।

62
00:06:31,791 --> 00:06:33,383
এবং উপরন্তু, ---

63
00:06:34,427 --> 00:06:36,725
ধরে রাখুন। হ্যালো? বাবু, আমি কথা বলতে পারি না।

64
00:06:36,796 --> 00:06:40,129
প্রধান এখন আমার পাছা চিবানো হয়.
আমি আপনাকে ফিরে কল করতে হবে. বিদায়।

65
00:06:40,199 --> 00:06:43,259
- দুঃখিত, প্রধান.
-যেমন বলছিলাম...

66
00:06:49,475 --> 00:06:50,874
গর্ডন এখানে.

67
00:06:52,478 --> 00:06:53,843
হ্যাঁ, সে।

68
00:06:58,184 --> 00:06:59,947
- এটা তোমার জন্য।
-ধন্যবাদ।

69
00:07:00,486 --> 00:07:03,011
-বাবু, আমি এখনও চিফের সাথে আছি।
-সম্মান নেই।

70
00:07:03,089 --> 00:07:05,114
না, সে এখন সুখী নয়।

71
00:07:05,191 --> 00:07:09,025
ঠিক আছে, আমাকে যেতে হবে। বিদায়। ধন্যবাদ, প্রধান.

72
00:07:11,831 --> 00:07:15,597
আপনি বলছি.... এই জায়গা পরিষ্কার করুন.

73
00:07:15,968 --> 00:07:19,062
আমি একটি সম্পূর্ণ রিপোর্ট আছে আশা করি
আগামীকাল আমার ডেস্কে।

74
00:07:19,172 --> 00:07:21,106
-হ্যাঁ স্যার।
-আর এর মধ্যেই...

75
00:07:21,174 --> 00:07:24,337
আমি ব্যুরো চেক করছি
তারা কোনো খোলা আছে কিনা দেখতে...

76
00:07:24,410 --> 00:07:26,401
lraq এ

77
00:07:30,716 --> 00:07:34,516
ডায়নামিক ডুও আবার আঘাত করে।
যাবার উপায়, বাস্কিন এবং রবিন।

78
00:07:37,190 --> 00:07:40,353
নাকি এটা Häag এবং Dazs?

79
00:07:41,461 --> 00:07:44,794
Häag এবং Dazs. তুমি লিখেছ যে?

80
00:07:44,897 --> 00:07:46,797
এটা ভাল, আমি এটা পছন্দ.

81
00:07:46,866 --> 00:07:49,733
-পরে, হ্যাগ।
-আদিওস, দাজস।

82
00:07:51,637 --> 00:07:54,401
- আমি ঐ লোকদের ঘৃণা করি, দোস্ত।
-ওহ ঈশ্বর।

83
00:07:54,841 --> 00:07:58,106
ঠিক আছে।
আচ্ছা, এই জায়গাটা পরিষ্কার করা যাক।

84
00:07:58,177 --> 00:08:00,645
-ঠিক আছে।
-ঠিক আছে, তাই, তুমি মেঝে করো।

85
00:08:00,713 --> 00:08:03,739
সমস্ত আইসক্রিম পরিষ্কার করুন
এবং আমি গাড়ি গরম করব।

86
00:08:14,560 --> 00:08:17,154
ঠিক আছে। গরম খাবারের জন্য এত কিছু।

87
00:08:22,468 --> 00:08:24,333
-আরে বাবু।
- "আরে, বাবু" আমাকে করো না।

88
00:08:24,403 --> 00:08:27,839
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি আমাকে আছেন
সারারাত এখানে বসে তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।

89
00:08:27,907 --> 00:08:29,534
সারা রাত? শিশু...

90
00:08:30,843 --> 00:08:32,572
এটা মাত্র 8:00.

91
00:08:32,812 --> 00:08:36,612
দেখুন, কাজ শেষে, আমি এবং কেভিন গিয়েছিলাম
বার থেকে নিচে এবং পানীয় একটি দম্পতি ছিল.

92
00:08:36,682 --> 00:08:40,379
আমি জানি আমি বারে কল করেছি।
তারা বলেছে আপনি 7:45 এ চলে গেছেন।

93
00:08:40,453 --> 00:08:43,889
আমি MapQuest চেক করেছি। এটা শুধু লাগে
এখান থেকে সেখানে যেতে ছয় মিনিট।

94
00:08:43,956 --> 00:08:46,618
সুতরাং, আপনি যদি পাশে কাউকে পেয়ে থাকেন,
তোমাকে আমাকে বলতে হবে।

95
00:08:46,692 --> 00:08:49,092
বাবু, তুমি যা বলছ তা শোন।

96
00:08:49,161 --> 00:08:53,393
MapQuest বলেছে এটি ছয় মিনিট সময় নেয়
এখানে পেতে আমি এখানে আটটায় এসেছি।

97
00:08:53,499 --> 00:08:55,729
যার মানে দুই মিনিট আছে
হিসাববিহীন

98
00:08:55,801 --> 00:08:59,760
আমি যদি তোমার সাথে প্রতারণা করতাম, তুমি কি মনে করো না
আমার দুই মিনিটের বেশি লাগবে?

99
00:09:01,207 --> 00:09:03,539
আপনি কি জানেন?
আমি এটা মোকাবেলা করতে যাচ্ছি না.

100
00:09:03,609 --> 00:09:07,136
আমি ক্লান্ত, ঠিক আছে?
আমার কাজে দীর্ঘ দিন ছিল। আমার উপর গুলি লেগেছে।

101
00:09:07,213 --> 00:09:10,046
দেখুন, আমি ঠিক সেটাই বলছি।

102
00:09:10,116 --> 00:09:11,777
আমরা যোগাযোগ করি না।

103
00:09:11,851 --> 00:09:15,651
-আচ্ছা ঠিক আছে। আপনি যোগাযোগ করতে চান?
-হ্যাঁ।

104
00:09:16,622 --> 00:09:19,614
চলো। যোগাযোগ করা যাক. ঠিক আছে?

105
00:09:20,126 --> 00:09:22,686
ঠিক আছে। চলুন শুরু করা যাক গত সপ্তাহ থেকে.

106
00:09:22,795 --> 00:09:23,819
গত সপ্তাহে।

107
00:09:23,896 --> 00:09:27,388
আপনি এবং আমি অনুমিত ছিল
একসাথে কেনাকাটা করতে যেতে। আমরা মলে যাই।

108
00:09:27,466 --> 00:09:30,526
আমি এই সুন্দর জামা কিনছি,
আমি আমার চুল শেষ করি।

109
00:09:31,470 --> 00:09:35,270
তুমি কিছু বলো না। আমি জানি না,
হয়তো তুমি চাও না....

110
00:09:39,045 --> 00:09:40,774
আপনি কি এইমাত্র আমার কথা শুনেছেন?

111
00:09:41,213 --> 00:09:42,407
বলুন আমি কি বলেছি।

112
00:09:42,481 --> 00:09:44,346
আমি সব শুনেছি। আপনি যোগাযোগ ছিল.

113
00:09:44,417 --> 00:09:47,284
এখন আমার সাথে খেলবেন না।
আমার মেজাজ নেই।

114
00:09:47,353 --> 00:09:50,083
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি দেরী করে বাড়িতে এসেছেন
এবং তারপর আপনি শুরু করেন...

115
00:09:50,156 --> 00:09:54,490
মার্কাস ! আপনি আবার ঘুমিয়ে পড়ছেন।
আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

116
00:09:54,560 --> 00:09:57,654
আমি ঘুমাচ্ছিলাম না, চোখ বন্ধ করে ছিলাম
এবং আপনার শব্দ কল্পনা.

117
00:09:57,730 --> 00:09:59,630
ওহ, সত্যিই? ভিজ্যুয়ালাইজিং?

118
00:09:59,732 --> 00:10:02,826
তুমি আমার ছবি আঁকে না কেন?
আমি কি বলেছি?

119
00:10:02,902 --> 00:10:05,029
- ধর।
-কেন জানেন?

120
00:10:05,605 --> 00:10:08,540
কারণ তুমি
আবার ঘুমিয়ে পড়া। মার্কাস !

121
00:10:12,211 --> 00:10:17,114
আমরা মিঃ অ্যান্ড্রু উইলসনের কাছ থেকে এটি পেয়েছি,
উইলসন ক্রুজ লাইনের সিইও।

122
00:10:17,650 --> 00:10:22,087
তার বাড়িতে পৌঁছে দেওয়া হয়।
ছবির মেয়েরা তার মেয়ে...

123
00:10:22,355 --> 00:10:25,222
এবং উইলসন ভাগ্য উত্তরাধিকারী.

124
00:10:25,791 --> 00:10:28,919
আমরা বিশ্বাস করি
তারাই অপহরণকারীর পরবর্তী শিকার।

125
00:10:29,895 --> 00:10:33,296
মিঃ উইলসন আমাদের অনুমতি দিয়েছেন
তার মেয়েদের ছায়া দিতে।

126
00:10:33,366 --> 00:10:35,596
আমরা নজরদারি সেট আপ করতে যাচ্ছি...

127
00:10:35,668 --> 00:10:37,226
এবং যদি অপহরণকারী আঘাত করে...

128
00:10:37,303 --> 00:10:40,568
এইবার আমরা প্রস্তুত হব।

129
00:10:41,674 --> 00:10:45,474
এখন, উইলসন বোনেরা উড়তে থাকবে
আজ সকালে JFK-এ

130
00:10:46,245 --> 00:10:48,543
তাহলে কে তাদের বাছাই করবে?

131
00:10:50,983 --> 00:10:54,578
স্পষ্টতই, সবাই পড়েছেন
মেয়েদের প্রোফাইল।

132
00:10:55,254 --> 00:10:57,722
তবুও, কাউকে এটা করতে হবে।

133
00:10:58,024 --> 00:10:59,753
আমি মনে করি না এটি একটি ভাল ধারণা।

134
00:10:59,825 --> 00:11:03,818
আমি পাত্তা দিই না আমরা এই মামলায় থাকার যোগ্য
ঠিক যতটা গোমেজ এবং হার্পার।

135
00:11:03,896 --> 00:11:06,729
আমি জানি, কিন্তু আমরা চাই না
লোকটিকে ব্রিফিংয়ে বাধা দিতে।

136
00:11:06,799 --> 00:11:09,097
ওয়েল, কেউ তার দাঁড়ানো আছে.

137
00:11:10,703 --> 00:11:12,170
-প্রধান।
-কি?

138
00:11:12,304 --> 00:11:15,102
-মার্কাসের কিছু আছে সে তোমাকে বলতে চায়।
-কি?

139
00:11:15,708 --> 00:11:18,302
প্রধান, আমরা শুধু জানতে চাই
যদি আমরা মামলা করতে পারতাম।

140
00:11:18,377 --> 00:11:19,469
আপনি চালু আছে.

141
00:11:21,213 --> 00:11:24,614
lntel এ ছেলেরা মনে হয় ভাবছে
যে অপহরণকারী একজন লোক...

142
00:11:24,684 --> 00:11:25,946
নাম টেড বার্টন।

143
00:11:26,018 --> 00:11:28,111
এটা বলে যে বার্টন উইলসনের একজন অংশীদার ছিলেন...

144
00:11:28,187 --> 00:11:31,213
এবং কিছু অন্যান্য সহযোগী
কিছু ব্যবসায়িক উদ্যোগ যা ব্যর্থ হয়েছে।

145
00:11:31,290 --> 00:11:34,885
বলেছেন তিনি ফেডারেল কলমে সময় কাটিয়েছেন
এবং তার ভাগ্য হারিয়েছে।

146
00:11:34,960 --> 00:11:38,987
গাই তার মুক্তির পর থেকে এমএলএ হয়েছে এবং সেগুলি
তারিখগুলি প্রথম অপহরণের সাথে মিলে যায়।

147
00:11:39,065 --> 00:11:42,057
-তোমার কি মনে হয়?
-আমার মনে হয় এই বেবিসিটিং গিগটা খারাপ।

148
00:11:42,134 --> 00:11:43,465
দোস্ত, আরাম কর।

149
00:11:43,536 --> 00:11:46,027
দেখো মানুষ।
আমাদের যা করতে হবে তা হল এই ছানাগুলিকে বাছাই করা...

150
00:11:46,105 --> 00:11:49,700
হ্যাম্পটনে তাদের গাধা ছেড়ে দাও,
তারপর আমরা প্রধানের শুভ অনুগ্রহে ফিরে আসি।

151
00:11:49,775 --> 00:11:51,743
আমি আয়া হওয়ার জন্য FBl-এ যোগদান করিনি।

152
00:11:51,811 --> 00:11:53,938
আমি রাস্তায় থাকতে চাই
কর্ম যেখানে.

153
00:11:54,013 --> 00:11:57,779
ঠিক আছে, ব্ল্যাকি চ্যান, এবং আপনি সেখানে যাবেন।
আমরা কি প্রথমে এটি করতে পারি, অনুগ্রহ করে?

154
00:11:57,850 --> 00:12:01,115
-ঠিক আছে।
-আপনি এতে ডেইরি রাখেননি, তাই না?

155
00:12:01,454 --> 00:12:04,014
-না।
-কারণ আপনি জানেন আমি ল্যাকটোজ অসহিষ্ণু।

156
00:12:04,090 --> 00:12:06,058
শেষবার, আমি খুব কমই বাথরুমে গিয়েছিলাম।

157
00:12:06,125 --> 00:12:08,593
আমি কেন আপনার পেট বিরক্ত করতে চাই?

158
00:12:10,863 --> 00:12:12,728
সেখানে তোমার মেয়েরা যায়।

159
00:12:13,232 --> 00:12:15,063
চল, মানুষ. এর এই কাজ করা যাক.

160
00:12:22,007 --> 00:12:26,171
-হাই, আমি কেভিন কোপল্যান্ড। এই--
-আমরা ইতিমধ্যেই ইউনাইটেড নিগ্রো ফান্ডে দিয়েছি।

161
00:12:28,247 --> 00:12:30,272
-অপেক্ষা কর। ধরে রাখুন।
- মাফ করবেন।

162
00:12:30,750 --> 00:12:33,878
আমরা আসলে এখানে
মহিলাদের হ্যাম্পটনে নিয়ে যাওয়ার জন্য।

163
00:12:34,520 --> 00:12:37,421
ব্যাগগুলো প্লেনে আছে।
বাচ্চাকে নিয়ে যান এবং তার ব্যাগটি পরিষ্কার করুন।

164
00:12:37,490 --> 00:12:40,653
তিনি তার উপনিবেশ ছিল না
এবং তিনি সর্বত্র মলত্যাগ করতে পছন্দ করেন।

165
00:12:49,735 --> 00:12:52,829
-এটা কি?
-বেবি গাড়ির সিটে চড়তে পেরেছে।

166
00:12:53,506 --> 00:12:55,269
কোথায় বসতে হবে?

167
00:12:55,341 --> 00:12:56,706
এটা ঠিক না।

168
00:13:09,121 --> 00:13:12,921
মানুষ, আপনি বলছি নিশ্চিত অনেক ব্যাগ আছে
একটি সপ্তাহান্তের জন্য

169
00:13:13,759 --> 00:13:17,525
-এটা সপ্তাহান্তে নয়।
-এটা উইকএন্ড।

170
00:13:17,630 --> 00:13:21,225
হ্যাম্পটনে শ্রম দিবস।
সামাজিক মরসুমের শেষ সপ্তাহান্তে।

171
00:13:21,333 --> 00:13:23,358
শুধুমাত্র হটেস্ট মানুষ
সেখানে হতে যাচ্ছে.

172
00:13:23,435 --> 00:13:27,371
এবং শুধুমাত্র হটেস্টের মধ্যে সবচেয়ে গরম
এটি কভারে তৈরি করতে যাচ্ছে...

173
00:13:27,439 --> 00:13:30,408
হ্যাম্পটন ম্যাগাজিনের। এবং এই আমাদের বছর.

174
00:13:32,111 --> 00:13:35,046
জানালা খোলো।
বাচ্চা একটু তাজা বাতাস পছন্দ করে।

175
00:13:35,114 --> 00:13:38,606
আমি শুধু আশা করি ভ্যান্ডারগেল্ড বোনদের
সেখানে যাওয়ার পথে প্রাইভেট জেট বিধ্বস্ত হয়।

176
00:13:38,684 --> 00:13:41,619
-ওহ, মাই গড, ব্রিটানি!
-তুমি ভাবছিলে!

177
00:13:41,687 --> 00:13:43,985
-আমি জানি, কিন্তু তুমি বলেছ।
-আমি জানি।

178
00:13:44,056 --> 00:13:47,492
তুমি জানো হিদার তোমাকে পুরোপুরি ঘৃণা করে
কারণ আপনি তার বয়ফ্রেন্ডের সাথে শুয়েছিলেন।

179
00:13:47,560 --> 00:13:50,825
আমার ঈশ্বর. তাহলে কি?
আমি সবার বয়ফ্রেন্ডের সাথে ঘুমাই।

180
00:14:30,135 --> 00:14:31,762
সবাই ঠিক আছে তো?

181
00:14:32,404 --> 00:14:34,429
আমার ঈশ্বর! তোমার ঠোঁট।

182
00:14:34,506 --> 00:14:36,337
আমার ঈশ্বর! তোমার নাক।

183
00:14:39,612 --> 00:14:42,012
মার্কাস, তুমি ঠিক আছো?

184
00:14:42,481 --> 00:14:44,676
-আমি শান্ত।
-শিশু একটি ধ্বংসাবশেষ!

185
00:14:46,852 --> 00:14:48,410
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না...

186
00:14:48,487 --> 00:14:53,186
আপনি মনে করেন আমরা হ্যাম্পটনে যেতে যাচ্ছি
আমার মুখের মতো দেখতে

187
00:14:53,592 --> 00:14:56,823
এটা সত্যিই খারাপ না.
শুধু কিছু মেকআপ করুন এবং এটি ঢেকে রাখুন।

188
00:14:56,896 --> 00:14:59,160
এই মেকআপ করা?

189
00:15:00,499 --> 00:15:03,024
আমি খুব বিরক্তিকর

190
00:15:03,235 --> 00:15:06,033
আমার ঈশ্বর, এটা আমার জীবনের সবচেয়ে খারাপ দিন।

191
00:15:06,105 --> 00:15:08,039
আমি গিয়েছিলাম আমার ভ্রুকুটি করতে...

192
00:15:08,107 --> 00:15:10,234
এবং আমি তাকে বলেছিলাম আমাকে জে-লোর মতো দেখতে।

193
00:15:10,309 --> 00:15:12,937
এবং তারপর যে fricking রাশিয়ান টোড
আমাকে তাকালো...

194
00:15:13,012 --> 00:15:15,242
যেমন লিজা মিনেলি বা অন্য কিছু।

195
00:15:15,514 --> 00:15:19,006
হে ঈশ্বর! আমি একটি B.F করতে যাচ্ছি

196
00:15:19,385 --> 00:15:20,818
অপেক্ষা করুন। একটি B.F. কি?

197
00:15:20,886 --> 00:15:22,911
তিনি একটি দুশ্চরিত্রা ফিট আছে যাচ্ছে!

198
00:15:22,988 --> 00:15:25,684
-তুমি এখান থেকে চলে যাও ভালো।
-আমি তোমার বসকে ডাকতে যাচ্ছি।

199
00:15:25,758 --> 00:15:29,023
-তোমাকে এটা করতে হবে না।
-না, আমি কোম্পানির মালিককে ফোন করব।

200
00:15:29,094 --> 00:15:32,154
আসুন, সহজে নিন।
দেখুন, আমরা এই কাজ করতে পারেন.

201
00:15:32,898 --> 00:15:35,128
-আমি একটা চিঠি লিখব।
-না।

202
00:15:35,200 --> 00:15:37,794
দয়া করে চিঠি লিখবেন না।
দেখ, শান্ত হও।

203
00:15:37,870 --> 00:15:40,395
আপনি বলছি শুধু এখানে থাকুন.
পুরো সপ্তাহান্তে এখানে থাকুন।

204
00:15:40,472 --> 00:15:43,600
যা খুশি তাই কর। কিন্তু তুমি যাই কর না কেন,
এই ঘর ছেড়ে যাবেন না।

205
00:15:43,676 --> 00:15:47,703
এই ঘরটি ছেড়ে যাবেন না, কারণ যদি আপনি তা করেন,
সবাই সেই ভয়ঙ্কর দাগগুলো দেখতে পাবে।

206
00:15:47,780 --> 00:15:49,179
দাগ?

207
00:15:49,248 --> 00:15:53,878
-আমার ঈশ্বর! স্থায়ী ক্ষতি।
-আমার জীবন শেষ।

208
00:15:54,253 --> 00:15:58,121
আমি যদি এই ভাল সুবিধাগুলির সাথে এই চাকরিটি হারাই,
জিনা আমাকে মেরে ফেলবে।

209
00:16:01,293 --> 00:16:03,454
-আচ্ছা?
-ওরা যাবে না।

210
00:16:04,063 --> 00:16:06,930
-তারা যাবে না মানে?
-ওরা যাবে না।

211
00:16:06,999 --> 00:16:10,298
মার্কাস, হ্যাম্পটনে এই সপ্তাহান্তে
এই মেয়েদের জন্য সবকিছু মানে.

212
00:16:10,369 --> 00:16:14,772
তারা একটি স্ক্র্যাচ আপ সঙ্গে দেখাবে না
কারো জন্য নাক এবং একটি আবক্ষ ঠোঁট।

213
00:16:19,745 --> 00:16:21,144
এটা শান্ত.

214
00:16:23,248 --> 00:16:24,272
আপনি কি করছেন?

215
00:16:24,350 --> 00:16:26,784
আমি আগে নিজেকে মেরে ফেলব
প্রধান করেন।

216
00:16:26,852 --> 00:16:28,410
-বাই-বাই, কেভিন।
-আসুন।

217
00:16:28,487 --> 00:16:30,148
এটা করবেন না। হাস্যকর হওয়া বন্ধ করুন।

218
00:16:30,222 --> 00:16:32,349
আমি হাস্যকর হচ্ছে না. আপনি লোকটার কথা শুনেছেন।

219
00:16:32,424 --> 00:16:34,119
আরো একটি স্ক্রু আপ, এবং আমরা মাধ্যমে করছি.

220
00:16:34,193 --> 00:16:37,219
- আমি জানি, মানুষ.
-দেখি? যে এই মুহূর্তে তিনি সম্ভবত.

221
00:16:38,397 --> 00:16:39,989
আরে, কি খবর, প্রধান?

222
00:16:40,065 --> 00:16:42,329
আমি এবং কেভিন কিছু আছে
তোমাকে বলতে চাই।

223
00:16:42,401 --> 00:16:44,631
হ্যাঁ, প্রধান? আরে।

224
00:16:44,770 --> 00:16:48,171
আমি এবং মার্কাস শুধু আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চেয়েছিলাম
সুযোগ জন্য, মানুষ.

225
00:16:48,240 --> 00:16:49,707
না, আমরা করিনি।

226
00:16:49,775 --> 00:16:51,606
হ্যাঁ, আমরা সত্যিই এটি প্রশংসা করি।

227
00:16:51,677 --> 00:16:53,975
তারা বন্ধ করতে চেয়েছিল
এবং কিছু খেতে পান।

228
00:16:54,046 --> 00:16:55,308
সে মিথ্যা বলছে...

229
00:16:58,017 --> 00:17:00,315
সর্বোচ্চ দুই, তিন ঘণ্টা।

230
00:17:01,186 --> 00:17:02,278
আমাকে বিশ্বাস করুন.

231
00:17:02,354 --> 00:17:06,688
তিন ঘন্টার মধ্যে যদি আমার কাছে না থাকে,
আমি সেগুলি কেটে দেব এবং সেগুলি আপনাকে নিজেই মেইল করব।

232
00:17:06,759 --> 00:17:09,660
-ঠিক আছে, যত্ন নিন। বিদায়।
-সে মিথ্যা বলেছে, চিফ।

233
00:17:10,729 --> 00:17:14,790
কেন এমন করলেন? আপনি তাদের মেয়েরা জানেন
সেখানে হতে যাচ্ছে না.

234
00:17:14,900 --> 00:17:16,527
তারা সেখানে থাকবে।

235
00:17:17,770 --> 00:17:19,260
আরে, জোশ।

236
00:17:20,672 --> 00:17:22,970
আপনি কিভাবে দলের অংশ হতে চান?

237
00:17:23,442 --> 00:17:24,966
সাদা মহিলারা কোথায়?

238
00:17:25,044 --> 00:17:26,306
এর এই কাজ করা যাক.

239
00:18:13,559 --> 00:18:15,459
তিনি ঠিক বলেছেন। তাদের বড় করুন।

240
00:18:49,761 --> 00:18:49,895
প্রধান তারা এখানে আছে.

241
00:18:49,895 --> 00:18:52,090
প্রধান তারা এখানে আছে.

242
00:18:52,164 --> 00:18:55,691
ঠিক আছে, মেয়েরা তোমার।
তাদের সাথে লেগে থাকুন। আপনার কভার গাট্টা করবেন না.

243
00:18:55,767 --> 00:18:56,756
হ্যাঁ, স্যার।

244
00:18:57,069 --> 00:19:00,766
-আপনি কি নিশ্চিত যে এটি কাজ করবে?
- শুধু আমাকে বিশ্বাস করুন. আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করুন.

245
00:19:20,559 --> 00:19:23,960
কি খবর, টাকা? আপনি একটি সমস্যা আছে?
তুমি কি জন্য আমার পাছার দিকে তাকাচ্ছ?

246
00:19:24,029 --> 00:19:25,894
না, ইয়ো, আমার পুডল ধর।

247
00:19:25,964 --> 00:19:28,831
কি খবর? আপনার সব সমস্যা আছে?
আপনি এই কিছু চান?

248
00:19:28,901 --> 00:19:31,699
আপনি এই কিছু চান, পঙ্ক? কি, ছেলে?

249
00:19:31,770 --> 00:19:34,102
-আমি তোমাদের দুজনকেই নিয়ে যাব।
- কেটে দাও।

250
00:19:34,273 --> 00:19:37,140
-সে আমার পাছার দিকে এমনভাবে তাকিয়ে ছিল যেন আমি মেয়ে।
-তুমি একটা মেয়ে!

251
00:19:37,209 --> 00:19:41,043
এবং আপনি ভাল একটি মত অভিনয় শুরু
অথবা আপনি একজন বেকার মেয়ে হতে যাচ্ছেন।

252
00:19:41,113 --> 00:19:44,105
অভিশাপ. আমি অবশ্যই কেকটি কাটতে চাই।

253
00:19:44,249 --> 00:19:45,876
এখানে, ইয়ো, এই ধর!

254
00:19:45,951 --> 00:19:47,885
আরে, তুমি আমার গলদ দেখার চেষ্টা করছ?

255
00:19:47,953 --> 00:19:50,046
আমি আমার জি-স্ট্রিংটি খুলে ফেলব এবং আমারটি পরিচালনা করব।

256
00:19:50,122 --> 00:19:52,215
-আমি সামলাবো।
-কেভিন, এটা গোমেজ।

257
00:19:53,525 --> 00:19:55,789
রয়্যাল হ্যাম্পটন হোটেলে স্বাগতম।

258
00:19:55,861 --> 00:19:58,762
-ব্যাগগুলো গাড়িতে আছে, জোসে।
-নাম গোমেজ।

259
00:19:58,830 --> 00:20:01,492
-যাই হোক।
-হ্যাঁ, দারুণ। এখানে। বেবি নিয়ে যাও।

260
00:20:01,600 --> 00:20:04,194
তার ব্যাগটি পরিষ্কার করুন।
দরিদ্র জিনিস সব জায়গায় শুধু pooped.

261
00:20:04,269 --> 00:20:06,464
এবং তাকে শেখান কিভাবে বলতে হয়,
''কুয়েরো টাকো বেল।''

262
00:20:06,538 --> 00:20:09,302
- অনেক ধন্যবাদ, রিকো সুয়েভ। গ্রেজি।
-ধন্যবাদ, জুলিও।

263
00:20:09,374 --> 00:20:11,035
এক্ষুনি, ম্যাডাম।

264
00:20:20,085 --> 00:20:23,577
সুইটি, তোমাকে ধীর গতিতে করতে হবে
সেই কসমসের সাথে।

265
00:20:25,657 --> 00:20:28,455
ব্রিটানি এবং টিফানি উইলসন, চেক ইন করছেন।

266
00:20:28,927 --> 00:20:31,020
দুঃখিত। তারা নতুন।

267
00:20:31,363 --> 00:20:35,163
-ড. ডরফম্যান একটি আশ্চর্যজনক কাজ করেছে।
- তারা খুব বাস্তব মনে হয়.

268
00:20:36,668 --> 00:20:40,695
হাই হ্যাঁ, আমি শুধু...
আমার একটি ক্রেডিট কার্ড দরকার, অনুগ্রহ করে।

269
00:20:40,772 --> 00:20:42,069
এবং কিছু lD, দয়া করে.

270
00:20:44,876 --> 00:20:47,777
ক্রেডিট কার্ড? lD?

271
00:20:49,047 --> 00:20:51,948
আমি খুব বিরক্ত.

272
00:20:52,517 --> 00:20:54,417
-ম্যাডাম, এল--
- সবার আগে...

273
00:20:54,486 --> 00:20:57,683
আমি ডাঃ ডরফম্যানের কাছে যাই।
তিনি সম্পূর্ণরূপে আমার নাকের কাজ জগাখিচুড়ি.

274
00:20:57,756 --> 00:21:00,816
আমি তাকে আমাকে তৈরি করতে বলি
গুইনেথ প্যালট্রোর মতো দেখতে।

275
00:21:01,126 --> 00:21:05,222
আমি সার্জারির টেবিল থেকে নামলাম
পাগল Shrek মত দেখাচ্ছে.

276
00:21:06,298 --> 00:21:09,927
তারপর আমি এখানে আসি, এবং মিঃ হার্পার...

277
00:21:10,002 --> 00:21:14,029
আমার মত অনুভব করে
আমি নকল স্তনের সাথে কিছু বোবা স্বর্ণকেশী...

278
00:21:14,273 --> 00:21:16,241
হিউ হেফনার পার্টিতে যাচ্ছে।

279
00:21:16,308 --> 00:21:18,242
না, আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাইনি।

280
00:21:18,310 --> 00:21:20,574
-এটা শুধু প্রোটোকল।
-আমি বিএফ করতে যাচ্ছি

281
00:21:20,646 --> 00:21:22,944
আমার ঈশ্বর. তিনি একটি দুশ্চরিত্রা ফিট আছে যাচ্ছে.

282
00:21:23,015 --> 00:21:26,849
না. এখন B.F নেই--

283
00:21:26,918 --> 00:21:30,615
আমি আপনার সুপারভাইজার এর সাথে কথা বলতে চাই।
আরও ভাল, আমি একটি চিঠি লিখতে যাচ্ছি।

284
00:21:30,689 --> 00:21:33,453
-মিস, কোন কারণ নেই...
-তুমি অনেক কষ্টে

285
00:21:33,525 --> 00:21:36,426
''প্রিয় জনাব...

286
00:21:36,862 --> 00:21:39,023
''রয়্যাল হ্যাম্পটন।

287
00:21:39,831 --> 00:21:44,234
''আমি একজন সাদা মহিলা...

288
00:21:44,303 --> 00:21:47,864
-''আমেরিকাতে।''
-মহিলা, এখানে কোন সমস্যা আছে?

289
00:21:47,939 --> 00:21:49,463
-হ্যাঁ।
-না।

290
00:21:49,608 --> 00:21:51,940
কোন সমস্যা নেই।

291
00:21:52,010 --> 00:21:54,570
এই দুইজন আমাদের ভিএলপি গেস্ট।

292
00:21:54,913 --> 00:21:57,108
তাদের চাবি ইস্যু করুন। অবিলম্বে

293
00:21:59,051 --> 00:22:00,848
ভিএলপি আপনার সংক্ষিপ্ত শব্দ শিখুন.

294
00:22:01,687 --> 00:22:05,316
-কি প্রিয়তমা।
-এই তুমি। আপনার থাকার উপভোগ করুন.

295
00:22:05,424 --> 00:22:09,554
কেউ কি কখনো তোমাকে বলেছে
আপনি কি ডেনজেল ওয়াশিংটনের মতো দেখতে?

296
00:22:10,929 --> 00:22:15,423
হ্যাঁ, আসলে আমি একবার বা দুবার শুনেছি।

297
00:22:18,403 --> 00:22:20,735
কি সুন্দর চকোলেট মানুষ।

298
00:22:22,507 --> 00:22:24,304
সুন্দর। ঈশ্বর

299
00:22:26,978 --> 00:22:28,570
- এটা কাছাকাছি ছিল.
-হ্যাঁ।

300
00:22:30,582 --> 00:22:32,516
-তারা কি আমাদের দিকে দোলাচ্ছে?
-আমি জানি না।

301
00:22:32,584 --> 00:22:35,519
-আমরা কি করতে যাচ্ছি?
-শুধু বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ করুন।

302
00:22:38,056 --> 00:22:39,853
আমার ঈশ্বর.

303
00:22:43,795 --> 00:22:46,628
আচ্ছা, আমাদের চেনেন না এমন আচরণ করবেন না।

304
00:22:49,935 --> 00:22:52,426
কারেন, লিসা, টরি।

305
00:22:53,138 --> 00:22:54,696
ওহ, আমার ঈশ্বর.

306
00:22:55,674 --> 00:22:58,609
আমি তোমাকে চিরকাল দেখিনি।

307
00:22:59,044 --> 00:23:00,204
মাত্র এক বছর হলো।

308
00:23:00,278 --> 00:23:03,179
আপনি কি ভিন্ন কিছু করেছেন?
তোমার চুলের কাছে?

309
00:23:03,315 --> 00:23:05,112
-না।
-তোমার ওজন বেড়েছে?

310
00:23:06,284 --> 00:23:09,879
-না।
-আমি জানি! তোমার সবেমাত্র জন্মদিন ছিল।

311
00:23:11,189 --> 00:23:15,319
-হ্যাঁ।
-পুরোপুরি। মোট আগুনের চিহ্ন। আমি এটা জানতাম।

312
00:23:15,394 --> 00:23:17,294
- আমি এটা পুরোপুরি জানতাম।
-এক মিনিট দাঁড়াও।

313
00:23:17,362 --> 00:23:19,887
অবশ্যই আছে...

314
00:23:20,232 --> 00:23:22,700
আপনাদের দুজনের সম্পর্কে আলাদা কিছু।

315
00:23:28,240 --> 00:23:29,502
কোলাজেন।

316
00:23:31,843 --> 00:23:34,710
তুমি ছোট্ট জাদুকরী। আপনি কিভাবে জানলেন?

317
00:23:34,780 --> 00:23:39,683
ওহ, এটা সম্পূর্ণ সুস্পষ্ট.
আপনার ঠোঁট ক্যামেরন ডিয়াজ থেকে জে-জেড পর্যন্ত গেছে।

318
00:23:43,688 --> 00:23:45,451
আপনিও লম্বা হয়ে গেছেন।

319
00:23:47,759 --> 00:23:49,624
আমরা আমাদের হাঁটু সম্পন্ন করেছি.

320
00:23:50,996 --> 00:23:52,861
আপনি এটা করতে পারেন?

321
00:23:52,931 --> 00:23:54,421
- তোমার এটা করা উচিত।
-হ্যাঁ।

322
00:23:54,499 --> 00:23:56,967
ওয়েল, এটা সত্যিই ভাল ছিল
মহিলাদের দেখা। বিদায়।

323
00:23:57,035 --> 00:23:59,503
মাফ করবেন।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?

324
00:24:00,138 --> 00:24:01,571
ফ্রেশ হয়ে যেতে।

325
00:24:01,640 --> 00:24:05,371
হ্যাম্পটন ম্যাগাজিনের অভ্যর্থনা
সবে শুরু হয়েছে, তাই এর আঘাত করা যাক।

326
00:24:09,714 --> 00:24:11,409
আরে, এটা চেক আউট.

327
00:24:12,484 --> 00:24:14,281
তারা কি উইলসন বোন?

328
00:24:14,352 --> 00:24:18,789
উইল্ট চেম্বারলেইন বোনদের মতো।
আমি কখনই লক্ষ্য করিনি যে তারা কত বড়।

329
00:24:19,891 --> 00:24:21,620
কিন্তু আমি এখনও হাড়.

330
00:24:23,028 --> 00:24:25,360
আমার ঈশ্বর. হিথ আছে.

331
00:24:28,733 --> 00:24:32,260
বন্ধু, তুমি কি কারেন গুগলস্টেইনকে আঘাত করছ,
সাবান উত্তরাধিকারী, খুব?

332
00:24:32,337 --> 00:24:34,134
কিভাবে আপনি যে বিষ্ঠা ঝুলন্ত রাখা?

333
00:24:34,206 --> 00:24:36,766
আমি তাকে বলতে থাকি আমি ভেঙে যাচ্ছি
আমার মেয়ের সাথে

334
00:24:36,842 --> 00:24:38,742
আপনি ভাল আশা করি হেদার খুঁজে না.

335
00:24:38,810 --> 00:24:40,141
সে করবে না।

336
00:24:40,378 --> 00:24:43,245
অন্তত আমি এই বড় চুক্তি মোড়ানো পর্যন্ত
তার বাবার সাথে।

337
00:24:43,315 --> 00:24:44,680
আরে, মিঃ ভি।

338
00:24:49,054 --> 00:24:52,114
এবং দেখুন, তারা আছে.
ফেন-ফেন যমজ।

339
00:24:52,858 --> 00:24:54,257
তারা গরম.

340
00:24:54,726 --> 00:24:56,353
কি, তুমি কি অন্ধ?

341
00:24:56,428 --> 00:24:58,487
সেই হিদার এবং মেগান ভ্যান্ডারগেল্ড।

342
00:24:58,563 --> 00:25:01,623
তোমার শপথ করা শত্রুরা যেহেতু তুমি ছিলে,
আমি জানি না আট?

343
00:25:01,700 --> 00:25:04,635
আমি কি গরম বলেছি? আমি না মানে.

344
00:25:05,003 --> 00:25:07,665
- আমি তাদের সম্পূর্ণ ঘৃণা করি।
-আপনি কি মেগানের কথা শুনেছেন?

345
00:25:07,739 --> 00:25:11,869
সে সাক্সে নিরাপত্তার দ্বারা আটকা পড়ে
উইনোনা টানার চেষ্টা করছে।

346
00:25:17,282 --> 00:25:20,342
ঈশ্বর চলো।

347
00:25:26,391 --> 00:25:28,882
- এই মজা হতে যাচ্ছে.
- সরান।

348
00:25:29,394 --> 00:25:33,626
দেখুন বস্তি থেকে কে উড়ে এসেছে
বেভারলি হিলস এর।

349
00:25:33,965 --> 00:25:36,160
এটা বেভারলি হো-বিলিস।

350
00:25:38,803 --> 00:25:42,239
- আমাকে চেপে?
-না, তুমি করোনি।

351
00:25:42,807 --> 00:25:45,640
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমরা এইমাত্র আপনার নতুন ভিডিও দেখেছি।

352
00:25:45,710 --> 00:25:48,372
তারা একটি স্ক্রিনিং ছিল
সাক্স ফিফথ অ্যাভিনিউতে...

353
00:25:48,446 --> 00:25:50,346
নিরাপত্তা অফিসে।

354
00:25:51,650 --> 00:25:53,550
একজন ক্লেপ্ট-হো-পাগল।

355
00:25:56,488 --> 00:25:58,888
তোমার মা সাক্সে দোকান করে।

356
00:25:59,791 --> 00:26:00,883
কি?

357
00:26:03,562 --> 00:26:07,521
আমার ঈশ্বর. আপনি কি মায়ের কথা বলতে চান?

358
00:26:08,633 --> 00:26:12,069
আপনি মায়ের কথা বলতে চান।

359
00:26:12,137 --> 00:26:14,970
এখন মায়ের সময়। ঠিক আছে।

360
00:26:15,040 --> 00:26:18,601
তোমার মা খুব বোবা
তিনি প্যাপ স্মিয়ারের জন্য ডাঃ ড্রের কাছে গিয়েছিলেন।

361
00:26:18,677 --> 00:26:22,374
''কিছু ভুল হয়েছে, ডঃ ড্রে।
আমার কুচি একটা বিটবক্স করছে।''

362
00:26:22,447 --> 00:26:24,677
হ্যাঁ? আচ্ছা তোমার মা খুব বোকা...

363
00:26:24,749 --> 00:26:27,149
সে ব্যায়াম করে যখন সে পেতে পারে...

364
00:26:27,218 --> 00:26:29,209
লাইপোসাকশন বা অন্য কিছু।

365
00:26:29,354 --> 00:26:33,814
তোমার মায়ের এত বয়স যে তার বুকের দুধ
গুঁড়ো করা হয়। আপনি এইভাবে বুকের দুধ খাওয়ান।

366
00:26:36,461 --> 00:26:38,486
তোমার মা এমনই, যেমন...

367
00:26:39,264 --> 00:26:40,663
সে তাই....

368
00:26:42,100 --> 00:26:43,590
মেগান, তুমি যাও।

369
00:26:44,569 --> 00:26:46,059
তোমার মা খুব বোকা...

370
00:26:46,137 --> 00:26:49,038
যে সে বার্নিস রুফটপে যায়
লাঞ্চের জন্য ডেক রেস্তোরাঁ...

371
00:26:49,107 --> 00:26:53,134
এবং একটি niçoise সালাদ অর্ডার এবং এটি কল
একটি ''নি-কোইস'' সালাদ।

372
00:26:53,211 --> 00:26:55,008
''নি-কোইস'' সালাদ, তাই না?

373
00:26:55,113 --> 00:26:57,172
তোমার মায়ের পাছাটা অনেক লোমশ...

374
00:26:57,248 --> 00:27:01,480
দেখে মনে হচ্ছে ডন কিং পপ আউট হতে চলেছে৷
এবং বলুন, ''শুধু আমেরিকায়!''

375
00:27:01,987 --> 00:27:03,716
তোমার মা এত বোকা...

376
00:27:03,788 --> 00:27:07,554
যে সে গুচ্চিতে যায়
এবং সে কেনার চেষ্টা করে, যেমন, ফেন্ডি এবং জিনিসপত্র।

377
00:27:07,626 --> 00:27:11,722
মেগান, হেদার। এখন এসো, মেয়েরা।
এটা কি আপনার অতিথিদের সাথে কথা বলার কোন উপায়?

378
00:27:12,697 --> 00:27:14,824
ব্রিটানি এবং টিফানি উইলসন।

379
00:27:14,899 --> 00:27:18,528
আমি তোমাকে ছোট থেকেই দেখিনি।

380
00:27:18,937 --> 00:27:21,963
হ্যাঁ। আচ্ছা, আমরা সবাই এখন বড় হয়ে গেছি।

381
00:27:22,040 --> 00:27:23,735
হ্যাঁ, আমি দেখতে পাচ্ছি।

382
00:27:23,808 --> 00:27:27,005
মহিলা, আমি সম্পূর্ণরূপে আশা
পরে হোয়াইট পার্টিতে দেখা হবে।

383
00:27:27,078 --> 00:27:30,707
- আমি মনে করি এটি সর্বকালের সেরা হতে চলেছে।
-আমরা সেখানে থাকব।

384
00:27:31,316 --> 00:27:34,615
- যত্ন নিন। বিদায়। তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগলো।
-বাই, মি. ভি।

385
00:27:36,388 --> 00:27:38,151
এটা এখনো শেষ হয়নি।

386
00:27:39,257 --> 00:27:42,556
এটি একটি দীর্ঘ সপ্তাহান্তে.
আপনি ভাল আপনার পিছনে দেখুন.

387
00:27:43,995 --> 00:27:47,226
-মহিলা
-যাই হোক।

388
00:27:48,400 --> 00:27:52,029
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি এটা করেছেন
ভ্যান্ডারজেল্ডদের কাছে।

389
00:27:52,103 --> 00:27:55,732
আপনি জানেন, তারা আপনাকে নিয়ে যেতে পারে
দৃশ্যের বাইরে ঠিক যে মত.

390
00:27:55,807 --> 00:27:59,903
-হ্যাঁ, কিন্তু এটা খুব সুন্দর ছিল, আপনি বলছি.
-এত শান্ত.

391
00:28:02,080 --> 00:28:05,709
এটা কি NY1 নিউজের ডেনিস পোর্টার নয়?

392
00:28:05,817 --> 00:28:09,184
হ্যাঁ, আমি তোমাকে পাওয়ার জন্য কাজ করছি
তার সাথে একটি সাক্ষাৎকার।

393
00:28:09,254 --> 00:28:10,687
আপনার ইমেজ জন্য মহান.

394
00:28:10,755 --> 00:28:13,849
আমি মনে করি আমি সেখানে যাব
এবং আমার পরিচয়

395
00:28:14,092 --> 00:28:17,289
-আপনি কি মনে করেন এখন একটি ভাল সময়?
-আসলে, এটা একটা নিখুঁত সময়।

396
00:28:17,362 --> 00:28:20,593
- একটি ফটো অপশন মিস করতে চাই না.
-কখনও না।

397
00:28:20,665 --> 00:28:21,927
-পরে দেখা হবে।
-মজা কর।

398
00:28:22,000 --> 00:28:24,400
-কি হয়েছে? আপনি কি শুধু ক্র্যাম্প পেয়েছেন?
-হ্যাঁ।

399
00:28:24,469 --> 00:28:27,632
-তোমার কি ট্যাম্প লাগবে?
- হিটিং প্যাড?

400
00:28:27,772 --> 00:28:31,105
-Hors d'oeuvres?
-ধন্যবাদ, উলফগ্যাং প্যাকো।

401
00:28:32,243 --> 00:28:34,803
আপনি কি শিশুকে এটি দেবেন? ধন্যবাদ

402
00:28:35,213 --> 00:28:37,909
-বাই, চিকো। ভ্যামোনোস।
-বোন অ্যাপেটিট।

403
00:28:38,550 --> 00:28:40,040
আমার একটা হবে।

404
00:28:41,119 --> 00:28:44,816
-হাই, আমার নাম...
-ব্রিটানি উইলসন, অবশ্যই।

405
00:28:45,390 --> 00:28:48,257
হ্যাঁ। আপনি কিভাবে জানেন? ব্রিটনি উইলসন।

406
00:28:48,560 --> 00:28:50,187
ওয়েল, এটা আমার কাজ জানা.

407
00:28:50,261 --> 00:28:55,062
তোমার পাবলিসিস্ট তোরি আমাকে ডাকছে
একটি ইন্টারভিউ সেট আপ সম্পর্কে অবিরাম.

408
00:28:55,133 --> 00:29:00,002
যদি জানতাম তুমি এত সুন্দর,
আমি হয়তো তোমাকে নিজেই ফোন করতাম।

409
00:29:01,106 --> 00:29:05,770
ঠিক আছে, আমি যদি ভুল না করে থাকি, আমি ভাবতাম
তুমি আমার সাথে ফ্লার্ট করছিলে, মিস উইলসন।

410
00:29:07,378 --> 00:29:11,576
আমি? আপনার সাথে ফ্লার্টিং? একটা মেয়ে? কখনই না।

411
00:29:13,151 --> 00:29:15,119
দুঃখিত, মধু. শুধু গরুর মাংস।

412
00:29:16,554 --> 00:29:20,718
-বাচ্চা, তুমি সত্যিই শক্তিশালী, তাই না?
-এটা সব প্রোটিন থেকে।

413
00:29:22,560 --> 00:29:25,961
আমার ঈশ্বর. এগুলো সুস্বাদু।

414
00:29:27,098 --> 00:29:29,896
আপনি ধীরে ধীরে করতে চাইতে পারেন
পনির উপর

415
00:29:31,402 --> 00:29:35,202
আপনি বলতে চাইছেন, পনির আছে,
দুগ্ধ পনির হিসাবে?

416
00:29:35,507 --> 00:29:38,670
হ্যাঁ। যদি না আপনি অন্য উপায় জানেন
কুচি তৈরি করতে

417
00:29:44,082 --> 00:29:47,483
-মহিলা, আমার মনে হয় আমাকে বাথরুমে যেতে হবে।
-ভাল। আমরা সঙ্গে আসব.

418
00:29:47,552 --> 00:29:50,419
না, আমি নিজেই সামলাতে পারি।
ধন্যবাদ, যদিও.

419
00:29:50,488 --> 00:29:53,082
যেমন আমরা আপনাকে একা যেতে দেব।

420
00:29:54,025 --> 00:29:56,016
যাইহোক touchups জন্য সময়.

421
00:29:57,395 --> 00:29:58,794
চল, কুত্তা.

422
00:30:16,281 --> 00:30:18,647
আমার ঈশ্বর, আপনি বলছি.
হিথ এখানে। আমার কি করা উচিত?

423
00:30:18,716 --> 00:30:20,707
আমি বুঝতে পারছি না তুমি তার মধ্যে কি দেখছ।

424
00:30:20,785 --> 00:30:23,515
তিনি একজন কাজের বাইরের অভিনেতা
শেয়ার হাউসে বসবাস।

425
00:30:23,588 --> 00:30:25,647
এবং তিনি একটি 3 সিরিজ BMW চালান।

426
00:30:28,993 --> 00:30:32,258
তোরি, আমি সত্যিই মনে করি যে তোমার প্রয়োজন
একটু শিথিল করার জন্য হিথ কাটা।

427
00:30:32,330 --> 00:30:35,390
তিন বছর আগে তার খালা মারা গেছে
এবং তার সত্যিই নতুন হেডশট দরকার।

428
00:30:35,466 --> 00:30:38,765
তিনি শুধু মাধ্যমে যাচ্ছে
এই মুহূর্তে সত্যিই একটি রুক্ষ সময়। ঠিক আছে?

429
00:30:46,277 --> 00:30:47,539
তুমি ঠিক আছে?

430
00:30:50,048 --> 00:30:52,278
সেখানে সব ঠিক আছে?

431
00:30:53,051 --> 00:30:55,417
এটা ঠিক আছে. ছিঃ।

432
00:30:55,653 --> 00:30:58,816
টিফ, আমরা শুধু যাচ্ছি
আপনার সাথে বাইরে দেখা। ঠিক আছে?

433
00:31:04,429 --> 00:31:05,760
তোমাকে ভালোবাসি।

434
00:31:08,066 --> 00:31:11,297
মানুষ, এটা গ্রীষ্মকাল হতে পারে
হ্যাম্পটনে...

435
00:31:11,870 --> 00:31:14,862
কিন্তু এখানে তুষারপাত হচ্ছে।

436
00:31:16,674 --> 00:31:19,700
টনি, আমার বুট দাও
কারণ আমি স্কিইং করতে যাচ্ছি।

437
00:31:20,778 --> 00:31:24,373
-কাল রাতে দারুণ খেলা, ল্যাট্রেল।
-আমি তাই করি, সোনা।

438
00:31:31,890 --> 00:31:34,017
এখন যে আমি সম্পর্কে কথা বলছি.

439
00:31:35,760 --> 00:31:39,059
একটা সাদা মেয়ে একটা কালো মেয়ের পাছা।

440
00:31:40,098 --> 00:31:41,963
আমি ওটা মায়ের কাছে নিয়ে যাচ্ছি।

441
00:31:44,302 --> 00:31:45,633
আমাকে ক্ষমা করুন।

442
00:31:46,170 --> 00:31:48,604
সান্তা অবশ্যই এই বছরের শুরুতে আসবে...

443
00:31:48,907 --> 00:31:51,842
কারণ আপনি আমার ক্রিসমাসের তালিকায় প্রথম ছিলেন।

444
00:31:52,076 --> 00:31:53,873
এটা আছে, ঠিক আছে.

445
00:31:53,945 --> 00:31:58,143
আমি জানতে চাই। তুমি কি দুষ্টু নাকি সুন্দর?

446
00:31:59,817 --> 00:32:01,842
দুঃখিত, আমি আগ্রহী নই

447
00:32:03,454 --> 00:32:07,390
- আমি এটা দুষ্টু হিসাবে নেব.
-দুষ্টু।

448
00:32:07,725 --> 00:32:09,454
আপনি জানেন তারা কি বলে:

449
00:32:09,527 --> 00:32:12,985
'যখন তুমি কালো হয়ে যাও,
তোমার একটা হুইলচেয়ার লাগবে।''

450
00:32:17,201 --> 00:32:19,669
-ঠিক আছে, আমাকে পরে কল করুন।
-যেমন বলছিলাম....

451
00:32:19,871 --> 00:32:23,739
দেখুন, কিং কং। তোমাকে নিয়ে যাও না কেন
এবং আপনার 1980 পিকআপ লাইন...

452
00:32:23,808 --> 00:32:27,574
এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিং আরোহণ,
তোমার বড় বুড়ো বানরের বুকে মার...

453
00:32:27,645 --> 00:32:29,977
এবং তারপর ঝাঁপ দাও? মাফ করবেন।

454
00:32:30,448 --> 00:32:32,439
দাঁড়াও, এখন ধর। আমি পাব--

455
00:32:32,517 --> 00:32:35,418
-এটা কোন রসিকতা নয়, ম্যান।
-আমার হাত থেকে হাত সরিয়ে নাও, মানুষ।

456
00:32:37,488 --> 00:32:41,857
সে এখনো জানে না,
কিন্তু যে অধিকার সেখানে স্ত্রী.

457
00:32:42,193 --> 00:32:44,661
হ্যালো, সবাই. মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য।

458
00:32:44,729 --> 00:32:47,857
আমি ওয়ারেন ভ্যান্ডারগেল্ড।
আমি নিশ্চিত আপনারা অধিকাংশই আমাকে চেনেন।

459
00:32:47,932 --> 00:32:50,628
এবং আমি শুধু আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই
যে আজ রাত।

460
00:32:50,702 --> 00:32:54,399
ভ্যান্ডারগেল্ড ফাউন্ডেশনের
বার্ষিক দাতব্য নিলাম।

461
00:32:57,542 --> 00:32:59,305
তাই আপনার চেকবুক নিয়ে আসুন...

462
00:32:59,377 --> 00:33:02,676
মুগ্ধ করার জন্য পোশাক,
এবং আমরা আপনাকে সেখানে দেখতে পাব। মজা আছে.

463
00:33:04,148 --> 00:33:08,141
-তাহলে তুমি কি পরবে?
-এই?

464
00:33:12,657 --> 00:33:14,249
আপনি খুব মজার.

465
00:33:16,260 --> 00:33:18,160
ভদ্রমহিলা, আপনি এর মানে কি জানেন.

466
00:33:18,229 --> 00:33:19,719
কেনাকাটা !

467
00:33:24,802 --> 00:33:28,704
এবং এখন, এক নম্বর
WQQR-তে সবচেয়ে বেশি অনুরোধ করা গান...

468
00:33:31,409 --> 00:33:34,640
-এটা আমাদের জ্যাম।
- এই আমাদের জ্যাম, মহিলা. চলো।

469
00:33:35,013 --> 00:33:38,244
প্রস্তুত? পাঁচ, ছয়, সাত, আট...

470
00:33:38,416 --> 00:33:41,385
শহরের কেন্দ্রস্থলে আমার পথ তৈরি করছি
দ্রুত হাঁটা

471
00:33:41,452 --> 00:33:44,080
মুখ পাস
এবং আমি বাড়িতে আবদ্ধ

472
00:33:48,559 --> 00:33:51,528
সামনে অপলক দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে
শুধু আমার পথ তৈরি করছি

473
00:33:51,596 --> 00:33:55,498
একটা পথ তৈরি করছে
ভিড়ের মধ্যে দিয়ে

474
00:33:55,900 --> 00:33:58,300
নাও, টিফ এবং ব্রিট। এটি আপনার আয়াত।

475
00:33:58,369 --> 00:34:00,894
আকাশে

476
00:34:01,005 --> 00:34:05,874
আপনি কি সময় মনে করেন
আমাকে পাশ কাটিয়ে দিত

477
00:34:05,943 --> 00:34:10,243
'কারণ তুমি জানো আমি হাঁটব
হাজার মাইল

478
00:34:10,314 --> 00:34:13,841
যদি পারতাম
শুধু দেখা হবে

479
00:34:13,918 --> 00:34:17,547
আজ রাতে

480
00:34:18,656 --> 00:34:19,884
সি-বিয়োগ।

481
00:34:22,927 --> 00:34:25,122
যে গরম. একদম গরম।

482
00:34:25,196 --> 00:34:26,527
একটি nigga অনুভব

483
00:34:26,597 --> 00:34:30,465
বলছি। আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি এইমাত্র বলেছেন।

484
00:34:30,868 --> 00:34:32,199
বলল কি?

485
00:34:32,937 --> 00:34:34,404
'এন' শব্দ।

486
00:34:37,875 --> 00:34:42,175
-তাহলে? আশেপাশে কেউ নেই।
-হ্যাঁ।

487
00:34:47,518 --> 00:34:49,645
50 সেন্ট এবং B.I.G. আমার নিগা

488
00:34:49,720 --> 00:34:52,018
এমন আচরণ করার চেষ্টা করবেন না যেন আপনি নিগা অনুভব করেন না

489
00:34:52,090 --> 00:34:55,890
বিগি ইয়ো নিগা, 50 ইয়ো নিগা
ত্রিগা চেপে ধরো

490
00:34:55,960 --> 00:34:57,723
মহিলা, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

491
00:34:57,795 --> 00:35:00,423
হ্যাঁ, আসলে।
আমার বন্ধুর জন্য কিছু দরকার।

492
00:35:00,498 --> 00:35:04,298
এমন কিছু যা বলে,
''আমি বেশ্যা নই কিন্তু আমি কুমারীও নই।''

493
00:35:04,402 --> 00:35:06,632
আমি শুধু জিনিস আছে. আসো।

494
00:35:08,339 --> 00:35:11,274
-তোমার কি খবর, ব্রিটানি?
-না, ধন্যবাদ, সুইটি। আমি ভালো আছি

495
00:35:11,342 --> 00:35:13,105
ভাল. আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন. চলো।

496
00:35:13,177 --> 00:35:16,010
-আমি?
-হ্যাঁ, আমরা মেয়েরা। সেটাই আমরা করি।

497
00:35:16,614 --> 00:35:17,672
ঈশ্বর

498
00:35:28,659 --> 00:35:29,887
চলো।

499
00:35:35,233 --> 00:35:37,531
-হ্যালো?
-হ্যালো, বাবু।

500
00:35:37,735 --> 00:35:39,134
কি খবর, বাবু?

501
00:35:39,203 --> 00:35:43,139
আমি আমার চুল শেষ করছি, এবং আমি ভাবছিলাম
যাতে আমরা সিনেমা দেখতে যেতে পারি।

502
00:35:43,241 --> 00:35:44,868
কেমন আওয়াজ?

503
00:35:44,976 --> 00:35:47,342
- আমি ফিরে এসেছি।
-ওটা কে?

504
00:35:47,612 --> 00:35:51,446
আপনি এত বড় পুরানো মাথা পেতে যাচ্ছেন না
এই ছোট গর্তে।

505
00:35:51,883 --> 00:35:53,976
-এই, আমি তোমাকে সাহায্য করি।
- ধর।

506
00:35:54,051 --> 00:35:57,043
-তুমি ঢুকানোর সময় আমি এটা খুলে রাখব।
-ঠিক আছে।

507
00:35:57,655 --> 00:36:00,283
-সে কি ধরে আছে?
-ধাক্কা দাও।

508
00:36:00,358 --> 00:36:03,259
- প্রায় চলে এসেছে
-প্রায় কি আছে? মার্কাস।

509
00:36:06,164 --> 00:36:09,930
মার্কাস অ্যান্টনি কোপল্যান্ড ll,
আপনি এখনই আমাকে উত্তর দিন।

510
00:36:11,102 --> 00:36:13,070
-এতো টাইট।
- টাইট?

511
00:36:14,272 --> 00:36:17,503
একমাত্র জিনিস যে টাইট হতে যাচ্ছে
তোমার গলার নিচে আমার পা

512
00:36:17,575 --> 00:36:18,599
আপনি আমার উত্তর ভাল!

513
00:36:18,676 --> 00:36:20,405
এটা একটা নিখুঁত ফিট.

514
00:36:24,415 --> 00:36:27,145
- আমি যা শুনেছি তা বিশ্বাস করতে পারছি না।
- তোমাকে বলেছি।

515
00:36:28,152 --> 00:36:29,642
আমি ক্লান্ত

516
00:36:30,321 --> 00:36:33,882
জিনা। অভিশাপ. হ্যালো? বাবু?

517
00:36:49,273 --> 00:36:50,638
আপনি কি মনে করেন?

518
00:36:50,708 --> 00:36:55,304
যে খুব সেক্সি দেখায়.

519
00:36:58,549 --> 00:37:00,141
আপনি কি মজা করছেন?

520
00:37:00,785 --> 00:37:05,154
'হাই, আমি সেলুলাইট স্যালি।
আমার বিশাল বিছানার দিকে তাকাও।''

521
00:37:05,223 --> 00:37:07,783
''আর আমাকে ভুলে যেও না।
আমি মোটা বেটি ফিরে এসেছি।''

522
00:37:07,858 --> 00:37:09,325
এখন কে বলতে পারে?

523
00:37:09,393 --> 00:37:12,851
হ্যাঁ, এটা টিনা দ্য টকিং টামি।

524
00:37:13,464 --> 00:37:15,898
আমি একটা ছোট স্কার্টও পরতে পারি না...

525
00:37:15,967 --> 00:37:19,425
এবং একটি চর্বি একটি মোটা শূকর মত চেহারা ছাড়া.

526
00:37:19,770 --> 00:37:24,207
শান্ত হও। আমি গিয়ে দেখি কিছু আছে কিনা
আপনার জন্য অন্য আছে. ঠিক আছে?

527
00:37:28,246 --> 00:37:31,704
তুমি কি মনে করো হিথ ভালোবাসবে...।
আপনি সাহায্য প্রয়োজন?

528
00:37:33,351 --> 00:37:35,319
আমি মনে করি আমার একটি বড় আকারের প্রয়োজন।

529
00:37:35,386 --> 00:37:38,549
মধু, আপনার কখনই বড় আকারের প্রয়োজন হবে না।
এখানে আসুন।

530
00:37:38,623 --> 00:37:41,922
আমি আপনাকে একটি ছোট কৌশল দেখান.
নিজেকে বন্ধন.

531
00:37:42,760 --> 00:37:45,593
ওটা চুষে দাও। ওই গালগুলো চেপে দাও, বোন।

532
00:37:46,597 --> 00:37:49,225
এটা চুষুন. চল. আমার সাথে কাজ.

533
00:37:50,067 --> 00:37:53,696
আমার উপর ছেড়ে দেবেন না.
আপনি এটা করতে পারেন. এটা চুষুন.

534
00:37:55,273 --> 00:37:57,798
এখন যে সম্পূর্ণ চতুর দেখায়.

535
00:37:57,875 --> 00:37:59,740
আমার ঈশ্বর! আপনি কি মজা করছেন?

536
00:37:59,810 --> 00:38:04,213
'হাই, আমি আমার আগে কার্নি উইলসন
গ্যাস্ট্রিক বাইপাস সার্জারি।''

537
00:38:04,315 --> 00:38:07,216
আচ্ছা, এই সম্পর্কে কি?
এটি আপনার ত্বকের স্বরের সাথে যায়।

538
00:38:07,285 --> 00:38:10,413
শামুকে কেউ আবার সাগরে ফেলে দেয়!

539
00:38:11,422 --> 00:38:14,016
ঠিক আছে। আমাকে অন্য কিছু পেতে দিন. ঠিক আছে?

540
00:38:15,459 --> 00:38:16,824
কেমন কথা?

541
00:38:17,228 --> 00:38:19,696
আমি শ্বাস নিতে পারছি না।

542
00:38:21,098 --> 00:38:23,692
মধু, এটা ঠিক কাজ যাচ্ছে না.
আমি দুঃখিত

543
00:38:23,768 --> 00:38:26,896
ভাল, অবশ্যই না.
আপনি ভুল অন্তর্বাস পরেছেন.

544
00:38:29,173 --> 00:38:30,697
এটা কি ভাল?

545
00:38:31,976 --> 00:38:33,944
আমি চামড়ার স্বাদ নিতে পারি।

546
00:38:34,245 --> 00:38:38,204
ঠিক আছে, আপনার এক জোড়া গরম জুতা দরকার।
আপনি আবার কি সাইজ পরেন?

547
00:38:39,216 --> 00:38:40,808
-চৌদ্দ।
-কি?

548
00:38:47,825 --> 00:38:50,123
আপনি কি মনে করেন যে আপনি আমাদের একটি আকার 10 আনতে পারেন?

549
00:38:50,194 --> 00:38:51,752
-এ কি?
-ক 10।

550
00:38:51,829 --> 00:38:52,818
এটি একটি খোলা পায়ের স্লাইড।

551
00:38:52,897 --> 00:38:55,559
এটি আপনাকে সামনে দুটি মাপ দেয়
এবং পিছনে দুটি।

552
00:38:55,633 --> 00:38:59,330
-এসব কি? এইটা--
-তুমি কুত্তা! এটা খুবই ভয়ানক।

553
00:38:59,403 --> 00:39:01,667
আমাকে যেতে দাও
এবং সেখানে কিছু সাহায্য আছে কিনা দেখুন.

554
00:39:01,739 --> 00:39:04,572
কিছু পেশাদার সাহায্য।
আপনি পেশাদার সাহায্য প্রয়োজন. স্তব্ধ.

555
00:39:04,642 --> 00:39:07,543
-ঠিক আছে।
-ড. ফিল!

556
00:39:07,945 --> 00:39:10,038
অপরাহ। কেউ, আমাকে সাহায্য করুন।

557
00:39:12,083 --> 00:39:14,449
বাইরে এসো, সোনা। দেখা যাক।

558
00:39:16,921 --> 00:39:21,358
এটা একেবারে কল্পিত.
আপনি যদি এটি না কিনে থাকেন তবে আমি এটি নিজের জন্য কিনছি।

559
00:39:23,127 --> 00:39:25,857
আমি জানি না সোজা হয়ে দাঁড়ান।

560
00:39:33,371 --> 00:39:34,770
ঘুরে দাঁড়ান।

561
00:39:39,377 --> 00:39:41,470
সোনা, আরাম কর। শ্বাস নিন।

562
00:39:53,924 --> 00:39:55,983
আপনি কি জানেন? হয়তো একটা সুন্দর পোশাক।

563
00:39:57,728 --> 00:39:59,787
ঠিক আছে। আপনি কে করবেন?

564
00:40:00,264 --> 00:40:03,097
জ্যানেট রেনো নাকি রোজি ও'ডোনেল?

565
00:40:03,401 --> 00:40:06,768
-কি! আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
- এবং মৃত্যু একটি বিকল্প নয়.

566
00:40:09,240 --> 00:40:12,038
আমি জানি না রোজি।

567
00:40:12,176 --> 00:40:15,111
-তুমি একটা শূকর। এটা জঘন্য.
-তুমি কিসের কথা বলছ?

568
00:40:15,179 --> 00:40:18,205
-রোজি ঠিক আছে।
- মাথা আপ. এখানে তারা আছে.

569
00:40:20,618 --> 00:40:23,678
- ধর। আপনি কে করবেন?
-সময় নেই। আমরা কাজ করছি.

570
00:40:26,924 --> 00:40:29,620
-তার কাছে আমার বন্দুক এবং ব্যাজ আছে।
-যাও ওকে নিয়ে যাও!

571
00:40:30,995 --> 00:40:32,895
প্রবেশ কর! গাড়িতে উঠুন।

572
00:40:35,666 --> 00:40:37,463
আমার ঈশ্বর, আমার একটা সিগারেট দরকার!

573
00:40:39,403 --> 00:40:41,701
-তুমি কি এটা বিশ্বাস করতে পারো?
-আমরা কি করব?

574
00:40:41,772 --> 00:40:44,297
আমরা তাদের অনুসরণ করি।
কিন্তু আমরা আমাদের আবরণ উড়িয়ে দিতে পারি না।

575
00:40:46,610 --> 00:40:49,511
-আমার ব্যাগটা ফেরত দাও।
-ওহ, মানুষ।

576
00:40:50,481 --> 00:40:52,381
আমি তোমার মাথা ছিঁড়ে ফেলব।

577
00:40:53,484 --> 00:40:55,111
তোমার পাছা আমার।

578
00:40:56,654 --> 00:40:58,679
এই মেয়ে, একটি ট্র্যাক তারকা কি?

579
00:41:08,332 --> 00:41:10,857
আপনি বিশৃঙ্খলা
আজ ভুল স্বর্ণকেশী সঙ্গে, বন্ধু.

580
00:41:18,075 --> 00:41:20,305
- পবিত্র খ্রীষ্ট
-এখন আমি বিরক্ত।

581
00:41:21,011 --> 00:41:22,774
আমি মনে করি সে বায়োনিক, দোস্ত।

582
00:41:30,120 --> 00:41:31,519
পবিত্র ধূমপান।

583
00:41:32,556 --> 00:41:36,492
- এটা চমৎকার ছিল.
-জিজ, ভদ্রমহিলা। এক ব্যাগের জন্য যে সব?

584
00:41:37,194 --> 00:41:40,686
এটা শুধু একটি ব্যাগ না. এটা প্রাদা.

585
00:41:50,608 --> 00:41:53,338
- এটা একটা রিয়েলিটি শো এর মত ছিল।
-এটা খুব ভালো ছিল।

586
00:42:18,269 --> 00:42:21,136
- ঠিক তোমার পিছনে।
-ভালো যাচ্ছে, তোরি।

587
00:42:21,205 --> 00:42:25,039
আমাদের হারানোর টেবিলে বসার উপায়।
আমি ভেবেছিলাম তুমি সব গুটিয়ে রেখেছ।

588
00:42:25,109 --> 00:42:27,600
মাফ করবেন। আমি হুক আপ আছে.

589
00:42:27,778 --> 00:42:30,611
আমাকে দোষ দিও না।
এখানে লিটল মিস ডিফ জ্যামকে দোষারোপ করুন...

590
00:42:30,681 --> 00:42:33,081
যাকে যেতে হবে, 'ইয়ো' মামা'
Vandergelds উপর.

591
00:42:33,150 --> 00:42:34,640
আমরা এই শহরে শেষ হতে পারে.

592
00:42:34,718 --> 00:42:38,017
-কাউকে সেই ছেলেদের কাছে দাঁড়াতে হবে।
-এরা "এটি" মেয়ে।

593
00:42:38,088 --> 00:42:41,023
-এটাই তো সবসময় হয়েছে।
-যাই হোক।

594
00:42:44,194 --> 00:42:46,389
মধু, দ্রুত। আমাকে একটি প্যাট দিন.

595
00:42:48,332 --> 00:42:50,664
না, আমার নাকের জন্য পাউডার। দ্রুত।

596
00:42:53,938 --> 00:42:55,132
ধন্যবাদ

597
00:42:58,642 --> 00:43:00,439
না, আমি মজা করছি।

598
00:43:07,818 --> 00:43:11,584
আমি তোমাকে কল করার চেষ্টা করেছি,
কিন্তু তোমার নাম্বার বদলেছে?

599
00:43:12,723 --> 00:43:15,055
হ্যাঁ, আমি জানি। আমি এটা পরিবর্তন করেছি।

600
00:43:17,428 --> 00:43:20,625
যাইহোক, তাই, আমি ভাবছিলাম হয়তো...

601
00:43:21,599 --> 00:43:23,191
পরে আমরা পারতাম--

602
00:43:23,801 --> 00:43:28,238
হ্যালো। সারারাত কোথায় ছিলে?
আমি তোমাকে সারাক্ষণ খুঁজছি।

603
00:43:31,075 --> 00:43:33,168
তুমি তার সাথে কথা বলছ কেন?

604
00:43:34,278 --> 00:43:36,246
এটা পরিষ্কার, কোক বেশ্যা.

605
00:43:40,651 --> 00:43:42,846
আপনি যে কোন আরো আছে?

606
00:43:42,920 --> 00:43:44,945
আমাকে ঘৃণা করো না কারণ তুমি আমি নও।

607
00:43:45,022 --> 00:43:47,149
আমি কি আপনার মনোযোগ দিতে পারি, অনুগ্রহ করে?

608
00:43:47,224 --> 00:43:49,385
ভদ্রলোক, আপনার মানিব্যাগ বের করুন...

609
00:43:49,460 --> 00:43:51,485
কারণ আপনি একটি তারিখে বিডিং করবেন...

610
00:43:51,562 --> 00:43:54,759
কিছু হ্যাম্পটনের সাথে
সবচেয়ে যোগ্য ব্যাচেলরেটস।

611
00:43:54,832 --> 00:43:57,232
প্রথম আপ, সত্যিই আপনার.

612
00:43:58,802 --> 00:44:00,793
কে বিডিং শুরু করতে চায়?

613
00:44:04,274 --> 00:44:06,469
- $500?
- $500।

614
00:44:07,277 --> 00:44:09,370
ঠিক আছে। আমি কি $1,000 শুনি?

615
00:44:09,913 --> 00:44:12,939
আচ্ছা, মনে হচ্ছে আমরা সবাই
Vandergelds' D-তালিকায়।

616
00:44:13,083 --> 00:44:15,881
-এই সিট নেওয়া হয়েছে?
-ওহ, না। একটি আসন আছে.

617
00:44:17,955 --> 00:44:22,289
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?
তারা আসলে নারীদের নিলাম করছে।

618
00:44:23,093 --> 00:44:27,723
-তুমি কি কখনো এমন কিছু করবে?
-আচ্ছা, এটা একটা ভালো কারণে।

619
00:44:28,032 --> 00:44:31,297
এছাড়া, wined এবং dined হচ্ছে
একটি ধনী লোক দ্বারা সুন্দর হতে পারে.

620
00:44:32,469 --> 00:44:34,664
আমি দেখছি, তাহলে আপনি ধনী লোকদের পছন্দ করেন?

621
00:44:34,838 --> 00:44:37,966
এটি একটি আনন্দদায়ক পরিবর্তন হতে পারে
আমাকে জিজ্ঞাসা করা সমস্ত হারানোদের থেকে।

622
00:44:38,042 --> 00:44:39,669
- $3,000।
-এটা ভালো।

623
00:44:39,743 --> 00:44:40,767
আমি দেখছি।

624
00:44:40,878 --> 00:44:43,312
তবে আমি মনে করি আমরা এর চেয়ে ভালো করতে পারি।

625
00:44:43,380 --> 00:44:46,076
-$20,000
-বিক্রীত।

626
00:44:46,717 --> 00:44:50,881
$20,000 এটি একটি নতুন রেকর্ড।

627
00:44:52,056 --> 00:44:53,717
সেটা খুবই ভালো।

628
00:44:54,892 --> 00:44:59,192
নিলামের পরের নাম টিফানি উইলসন।

629
00:44:59,697 --> 00:45:02,598
-ওটা তুমি।
-আমি?

630
00:45:03,567 --> 00:45:05,535
তুমি ভালো কিছু করো।

631
00:45:05,936 --> 00:45:08,530
মাফ করবেন, সোনা। আমি এখুনি ফিরে আসব।

632
00:45:15,579 --> 00:45:17,877
কে বিডিং শুরু করতে চায়?

633
00:45:17,981 --> 00:45:19,005
$4।

634
00:45:21,185 --> 00:45:24,348
$4। আমি কি $5 শুনতে পারি?

635
00:45:26,056 --> 00:45:27,956
$1,000

636
00:45:29,059 --> 00:45:32,051
$1,000 কেউ কি উচ্চতর যেতে চান?

637
00:45:32,262 --> 00:45:34,196
হ্যাঁ, আমি এখানে $2,000 পেয়েছি।

638
00:45:35,365 --> 00:45:37,526
$3,000

639
00:45:38,135 --> 00:45:39,830
$5,000

640
00:45:40,137 --> 00:45:41,627
কে বলেছে?

641
00:45:43,774 --> 00:45:46,800
পেছনে নোংরা গিজারকে $5,000।

642
00:45:46,877 --> 00:45:49,175
আমি নিশ্চিত যে কেউ চাইবে না
তার চেয়ে উপরে যেতে...

643
00:45:49,246 --> 00:45:50,804
তাই আমরা এখন এটি দিয়ে করা যেতে পারে।

644
00:45:50,881 --> 00:45:53,145
$10,000

645
00:45:53,951 --> 00:45:55,179
$20,000

646
00:45:56,720 --> 00:46:00,679
$20,000! একবার যাচ্ছি, দুবার যাচ্ছে...

647
00:46:00,758 --> 00:46:05,092
$50,000 নগদ !

648
00:46:08,232 --> 00:46:09,324
ফাইন।

649
00:46:10,534 --> 00:46:11,728
বিক্রি হয়েছে...

650
00:46:12,202 --> 00:46:14,602
সেখানে বড় কালো লোকের কাছে।

651
00:46:15,172 --> 00:46:17,333
সরাসরি উপরে যান এবং আপনার পুরস্কার দাবি করুন।

652
00:46:21,979 --> 00:46:24,447
আমি চাই না
বাফ ড্যাডির সাথে ডেটে যেতে।

653
00:46:24,515 --> 00:46:26,107
এখানে এসো, বাবু।

654
00:46:33,023 --> 00:46:35,821
দোস্ত, আমার পা আমাকে মেরে ফেলছে।

655
00:46:36,760 --> 00:46:40,161
এবং যে উপরে, যে জি স্ট্রিং
আমাকে ডায়াপার র‌্যাশ দিয়েছে।

656
00:46:40,230 --> 00:46:43,131
-আমাদের এটা কতদিন করতে হবে, ম্যান?
-আর মাত্র কয়েকটা দিন।

657
00:46:43,200 --> 00:46:46,397
আমার আর কয়েকদিন নেই।
তুমি কি জানো আমার বউ কে?

658
00:46:46,470 --> 00:46:49,462
এখানে, এই বার্তাটি শুনুন।
সে তার মন হারাচ্ছে।

659
00:46:49,840 --> 00:46:52,468
...অন্য মহিলার সাথে
আমি যা মনে করি আপনি তা করছেন!

660
00:46:52,543 --> 00:46:53,942
আপনি বাকিটা শুনতে চান না।

661
00:46:54,011 --> 00:46:58,175
সপ্তাহান্তের শেষে,
আমরা নায়ক হব এবং সবাইকে ক্ষমা করা হবে।

662
00:46:58,916 --> 00:47:00,247
ঠিক আছে।

663
00:47:02,486 --> 00:47:04,613
-আপনি রুম সার্ভিস অর্ডার করেন?
-না।

664
00:47:09,092 --> 00:47:10,423
এটা কে?

665
00:47:15,432 --> 00:47:17,627
অভিশাপ! এই মেয়েরা হাল ছাড়বে না।

666
00:47:19,102 --> 00:47:22,265
আমরা ঠিক সেখানেই থাকব। আমরা আসছি। স্তব্ধ.

667
00:47:24,975 --> 00:47:26,602
-খোলো!
-খোলা।

668
00:47:26,677 --> 00:47:27,939
এক সেকেন্ড।

669
00:47:28,011 --> 00:47:30,775
আমরা ঠিক সেখানেই থাকব। স্তব্ধ.

670
00:47:31,048 --> 00:47:32,845
আইসক্রিম গলে যাচ্ছে!

671
00:47:32,916 --> 00:47:36,977
শক্ত করে ধর, মেয়েরা!
আমরা শুধু আমাদের পা শেভ করছি, ঠিক আছে?

672
00:47:38,121 --> 00:47:40,146
এবং আমাদের যোনি braiding.

673
00:47:50,400 --> 00:47:54,097
কি, তুমি কি ভুলে গেছ?
এবার আপনার ঘুমের পার্টি হোস্ট করার পালা।

674
00:47:59,810 --> 00:48:02,608
ঠিক আছে, আপনি বলছি. এর মানে কি...

675
00:48:02,913 --> 00:48:06,576
যখন একজন লোক সত্যিই খারাপ সম্পর্কের মধ্যে থাকে...

676
00:48:06,817 --> 00:48:10,446
এবং এটা সত্যিই সুস্পষ্ট
যে সে তোমার সাথে থাকতে চায়...

677
00:48:10,754 --> 00:48:13,518
কিন্তু তিনি শুধু সঙ্গে বিচ্ছেদ মনে করতে পারেন না
তার বান্ধবী?

678
00:48:13,590 --> 00:48:15,956
এর মানে আপনি একটি সম্পূর্ণ লুঠ কল.

679
00:48:17,060 --> 00:48:19,893
-আমার ঈশ্বর! ব্রিটানি !
-আচ্ছা, তুমি এটা ভাবছিলে।

680
00:48:19,963 --> 00:48:21,624
ওয়েল, আপনি এটা বলেন.

681
00:48:21,798 --> 00:48:24,460
তুমি জানো,
কখনও কখনও আপনি একজন মানুষের মত শোনাচ্ছেন।

682
00:48:24,534 --> 00:48:26,195
তাই আমাকে বলা হয়েছে।

683
00:48:27,771 --> 00:48:29,898
সে কি বলতে চাইছে, সোনা...

684
00:48:29,973 --> 00:48:34,569
হয়ত আপনি নিজেকে তৈরি করছেন
খুব সামান্য, যেমন, উপলব্ধ।

685
00:48:35,312 --> 00:48:37,109
চলো বন্ধুরা।

686
00:48:37,481 --> 00:48:40,314
এমন আচরণ করবেন না যে আপনি আগে করেননি।

687
00:48:40,484 --> 00:48:43,783
আপনি এটা কিভাবে জানেন
যখন আপনি সত্যিই কাউকে যত্ন করেন।

688
00:48:43,854 --> 00:48:45,185
তুমি সারাদিন তাদের ডাকবে...

689
00:48:45,255 --> 00:48:47,655
কারণ আপনি শুধু জানতে চান
তাদের দিন কেমন যাচ্ছে...

690
00:48:47,724 --> 00:48:51,785
এবং তারা কি চিন্তা করছে
এবং যদি তারা আপনার সম্পর্কে চিন্তা করে।

691
00:48:52,829 --> 00:48:56,128
খোঁজার চেষ্টায় সারাদিন কাটে
নিখুঁত পোশাক।

692
00:48:56,233 --> 00:48:59,293
এমনকি আপনি আপনার চুলের স্টাইল পরিবর্তন করুন
শুধু তাই সে দ্বিতীয়বার দেখবে।

693
00:48:59,369 --> 00:49:01,234
কিন্তু তারা কখনো খেয়াল করে না।

694
00:49:01,405 --> 00:49:04,568
মাঝে মাঝে আমি শুধু ইচ্ছা করি
যে তারা আমাদের সাথে জায়গা বাণিজ্য করতে পারে...

695
00:49:04,641 --> 00:49:07,701
যাতে তারা জানতে পারে এটা কেমন লাগছে।
আপনি জানেন?

696
00:49:08,145 --> 00:49:09,908
- সব শেষ।
-সত্যি?

697
00:49:11,148 --> 00:49:14,015
আমার ঈশ্বর! এই তাই শান্ত.

698
00:49:14,084 --> 00:49:15,346
আপনি কিছু জানেন?

699
00:49:15,419 --> 00:49:18,183
আমার মনে হয় তুমি হয়তো কালো
আগের জীবনে।

700
00:49:18,255 --> 00:49:20,155
ফো' শিজল, আমার নীজল.

701
00:49:21,425 --> 00:49:25,794
ঠিক আছে, আমি তোমার জন্য আরেকটি নিয়ে এসেছি।
কারমেন ইলেকট্রা নাকি পাম অ্যান্ডারসন?

702
00:49:27,130 --> 00:49:28,119
সহজ।

703
00:49:28,198 --> 00:49:30,894
কিন্তু তারা দুজনেই ইস্ট ইনফেকশনে আক্রান্ত হয়েছেন।

704
00:49:32,336 --> 00:49:33,963
এখন যে কঠিন.

705
00:49:38,508 --> 00:49:41,966
-আমি পাম এন্ডারসনের সাথে যাব।
-তুমি বিরক্তিকর।

706
00:49:42,379 --> 00:49:45,246
-কি?
-তাদের ইস্ট ইনফেকশন হয়েছে।

707
00:49:45,983 --> 00:49:47,746
আপনি কাকে বেছে নেবেন?

708
00:49:47,818 --> 00:49:50,685
আরে, গোমেজ। আমরা কয়েকটা বগি পেয়েছি।

709
00:49:51,555 --> 00:49:53,546
-সময় নেই।
-ওহ, চলো!

710
00:49:54,057 --> 00:49:56,457
এটা পাম অ্যান্ডারসন, যেমন আপনি যত্ন.

711
00:50:00,030 --> 00:50:02,055
তাদের মুখ চালান. চল যাই।

712
00:50:05,802 --> 00:50:08,202
-ব্রিটানি উইলসন?
-হ্যাঁ, এটাই আমি।

713
00:50:08,271 --> 00:50:09,761
আসুন তাকে নিয়ে আসি।

714
00:50:12,576 --> 00:50:16,342
-তার উপর চোখ বাঁধা!
- ধুর, এই মেয়েটা শক্তিশালী।

715
00:50:30,427 --> 00:50:32,895
- আপনি কার জন্য কাজ করেন?
-আন্তিম কল্পনা!

716
00:50:32,963 --> 00:50:34,658
আমার ঈশ্বর. আপনি সাহায্য প্রয়োজন?

717
00:50:34,731 --> 00:50:39,293
আপনি কি করছেন?
তারা হলেন স্ট্রিপার, রাউল এবং টিটো।

718
00:50:39,369 --> 00:50:40,700
স্ট্রিপার?

719
00:50:44,508 --> 00:50:48,376
-আমি ভেবেছিলাম ওরা আমাকে অপহরণ করবে।
-এটা তাদের রুটিনের অংশ।

720
00:50:48,445 --> 00:50:52,006
হে ঈশ্বর! আমি খুবই দুঃখিত

721
00:50:52,082 --> 00:50:54,550
হোটেলের নিরাপত্তা! এখানে কি সব ঠিক আছে?

722
00:50:54,618 --> 00:50:58,349
সবকিছু ঠিক আছে.
PMS এর সামান্য কেস। এতটুকুই।

723
00:50:58,422 --> 00:51:00,856
আমি শুধু একটি বড়, মানসিক ধ্বংসাবশেষ.

724
00:51:00,957 --> 00:51:03,949
আপনি না যেতে পারে
আমাকে কিছু মিডল এবং একটি স্নিকার্স আনবেন?

725
00:51:04,027 --> 00:51:06,655
-চলো এখান থেকে চলে যাই।
-আমার পাছা মোটা।

726
00:51:06,963 --> 00:51:08,692
এই হার্পার. এটা সব পরিষ্কার.

727
00:51:15,172 --> 00:51:19,302
ঠিক আছে, মহিলা. এর ফোকাস করা যাক.
আমাদের নিখুঁত জায়গা খুঁজে বের করতে হবে।

728
00:51:19,876 --> 00:51:21,275
স্ক্যাঙ্ক সতর্কতা।

729
00:51:29,019 --> 00:51:32,079
আমার ঈশ্বর, মেয়েরা.
আমি আমার সানটান লোশন পুরোপুরি ভুলে গেছি।

730
00:51:32,155 --> 00:51:35,352
আমি কিছু সানটান লোশন নিতে যাচ্ছি।
আমি এখুনি ফিরে আসব।

731
00:51:35,625 --> 00:51:36,819
আরে, রুশ।

732
00:51:43,066 --> 00:51:46,331
আরে ভাই। দীর্ঘ যান। আমার একটা প্ল্যান আছে। যাও।

733
00:51:55,245 --> 00:51:58,408
আরে, ইয়ো! তুমি আবার এমন করো,
আমি ভাঙ্গতে যাচ্ছি....

734
00:52:01,084 --> 00:52:02,984
আমি কান্নায় ভেঙে পড়ব।

735
00:52:04,754 --> 00:52:06,915
-প্রজাতির !
-তুমি একটা ঝাঁকুনি।

736
00:52:09,693 --> 00:52:13,185
আমার খারাপ, প্রিয়তমা. এখানে.
নিজেকে আঘাত করবেন না।

737
00:52:13,363 --> 00:52:16,332
চিন্তা করবেন না, আমি করব না।

738
00:52:19,035 --> 00:52:21,469
দুঃখিত। পালং শাক ফেলে রাখা ভালো।

739
00:52:35,952 --> 00:52:38,716
টনি। চলো শিকারে যাই।

740
00:52:57,140 --> 00:52:59,267
কি সুন্দর, রৌদ্রোজ্জ্বল দিন।

741
00:53:03,780 --> 00:53:06,214
ওহ, আমার ঈশ্বর. সূর্যের কি হয়েছে?

742
00:53:07,217 --> 00:53:09,082
সহজ, সাদা চকোলেট।

743
00:53:09,886 --> 00:53:11,717
আমি চাই না তুমি গলে যাও।

744
00:53:11,788 --> 00:53:15,087
হ্যাঁ। হাস্তা লা ভিস্তা, শোয়ার্জনেগ্রো। বিদায়।

745
00:53:25,268 --> 00:53:28,328
আরে, বাচ্চারা! আপনি বলছি $5 করতে চান?

746
00:53:28,405 --> 00:53:29,633
হ্যাঁ! নিশ্চিত!

747
00:53:29,706 --> 00:53:31,867
ঠিক আছে, আমি আপনাকে যা করতে চাই তা এখানে।

748
00:53:35,879 --> 00:53:39,406
হ্যাঁ, আমি স্বাভাবিকভাবে নেব।
এবং এটি আমার ট্যাবে রাখুন।

749
00:53:40,650 --> 00:53:43,210
আরে, ল্যাট্রেল স্পেন্সার!
আমরা কি আপনার অটোগ্রাফ পেতে পারি?

750
00:53:43,286 --> 00:53:46,084
- অবশ্যই, ছোট বন্ধু।
-ধন্যবাদ। তুমিই সর্বশ্রেষ্ঠ।

751
00:53:46,156 --> 00:53:48,249
আরে, আমি সেটাই করি, সোনা।

752
00:53:50,160 --> 00:53:51,991
-মিষ্টি !
-নাইস!

753
00:53:52,062 --> 00:53:54,963
-আরে স্কুলে থাক।
-ঠিক আছে, আমরা করব!

754
00:53:56,333 --> 00:53:59,928
-ওয়াও! আপনি বেশ ভাল হতে হবে.
- আমি ঠিক আছি।

755
00:54:00,971 --> 00:54:04,702
কখনও কখনও আমি মনে করি আমার তাদের অর্থ প্রদান করা উচিত
আমার অটোগ্রাফ নিতে।

756
00:54:04,908 --> 00:54:07,604
আমি দুঃখিত, আমি এমনকি আপনার নাম পেতে পারিনি.

757
00:54:07,911 --> 00:54:11,904
ল্যাট্রেল। ল্যাট্রেল স্পেন্সার। আর তুমি?

758
00:54:11,982 --> 00:54:15,509
-ডেনিস পোর্টার।
-ডেনিস। ডেনিস পোর্টার।

759
00:54:16,019 --> 00:54:19,580
জানো, তোমাকে খুব চেনা লাগছে।
আমার মনে হচ্ছে আমি তোমাকে কোথাও দেখেছি।

760
00:54:19,656 --> 00:54:24,218
না, আমি প্রো বল খেলি।
হয়তো আপনি আমার খেলা এক দেখেছেন.

761
00:54:24,294 --> 00:54:28,958
না। কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, আমি নিশ্চিত
আমি অবশ্যই তোমাকে মনে রাখতাম।

762
00:54:30,700 --> 00:54:33,897
ঠিক আছে, ভাল। দেখ, ডেনিস...

763
00:54:34,738 --> 00:54:36,831
আমি খুব বেশি এগিয়ে বা কিছু বলতে চাই না...

764
00:54:36,906 --> 00:54:39,898
কিন্তু আমি এখানে শহরে,
কিছু রিয়েল এস্টেট চেক করা, এবং--

765
00:54:39,976 --> 00:54:41,443
ওহ, কোথায়?

766
00:54:41,911 --> 00:54:44,471
-তুমি জানো, ওপারে।
মন্টাউক?

767
00:54:44,547 --> 00:54:47,414
-আরো আশেপাশে--
-ইস্ট হ্যাম্পটন।

768
00:54:47,484 --> 00:54:49,918
শুধু সব জায়গা জুড়ে. এটা একটা বড় অস্পষ্টতা.

769
00:54:49,986 --> 00:54:51,954
একটি বড়, ব্যবসা ঝাপসা.

770
00:54:52,022 --> 00:54:55,082
আমি এক ধরনের চাই
এই সমস্ত ব্যবসা থেকে দূরে থাকুন এবং...

771
00:54:55,158 --> 00:54:57,649
কারো সাথে আড্ডা দেওয়া
এবং একটি বাস্তব কথোপকথন আছে.

772
00:54:57,727 --> 00:55:00,560
তাই, আমি ভাবছিলাম আপনি খুব ব্যস্ত না হলে...

773
00:55:00,630 --> 00:55:03,428
-হয়তো আমরা আড্ডা দিতে পারি?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

774
00:55:03,700 --> 00:55:07,397
-সত্যি? ঠিক আছে। শান্ত!
-হ্যাঁ।

775
00:55:11,341 --> 00:55:13,741
তো, আমি তোমাকে প্রায় তুলব....

776
00:55:19,082 --> 00:55:22,518
তুমি জানো,
জেট এখানে প্রায় 7:30 হওয়া উচিত...

777
00:55:22,585 --> 00:55:26,715
এবং লিমো প্রায় আধা ঘন্টা সময় লাগবে.
প্রায় 8:00। এটা কি ভাল?

778
00:55:26,823 --> 00:55:30,725
-হ্যাঁ, 8:00 দারুন শোনাচ্ছে।
-8:00 ভাল শোনাচ্ছে? ঠিক আছে।

779
00:55:32,495 --> 00:55:34,258
-বিদায়।
- যত্ন নিন।

780
00:55:37,400 --> 00:55:39,630
আরে, আমাদের $5 কোথায়?

781
00:55:39,903 --> 00:55:41,700
ঠিক আছে, শান্ত হও।

782
00:55:43,406 --> 00:55:46,773
এখানে আপনি যান. $5। $2.50 প্রতিটি।

783
00:55:47,444 --> 00:55:50,038
-আপনি আমাদের প্রত্যেককে $5 দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
- স্কুলে থাক।

784
00:55:50,113 --> 00:55:51,102
সস্তা

785
00:55:51,514 --> 00:55:51,581
আমি অজুহাত করছি না।
আমি এটা বিশ্বাস করতে অস্বীকার করি।

786
00:55:51,581 --> 00:55:54,141
আমি অজুহাত করছি না।
আমি এটা বিশ্বাস করতে অস্বীকার করি।

787
00:55:54,217 --> 00:55:57,015
-সত্যি?
-আমি বিশ্বাস করতে চাই না মার্কাস প্রতারণা করছে।

788
00:55:57,087 --> 00:56:00,215
আমি বিশ্বাস করতে চাই না
মাইকেল জ্যাকসন তার নাক খোদাই করে চলেছেন।

789
00:56:00,290 --> 00:56:03,691
মাফ করবেন। আপনার কার্ড প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে
অপর্যাপ্ত তহবিলের জন্য।

790
00:56:03,793 --> 00:56:05,658
প্রতিনিধি লাইনে আছে.

791
00:56:06,596 --> 00:56:08,689
হ্যাঁ, এই মিসেস কোপল্যান্ড।

792
00:56:10,467 --> 00:56:14,164
$4,000 পোষাক?
আর এই ড্রেসটা কোথায় কিনলাম?

793
00:56:14,771 --> 00:56:16,238
হ্যাম্পটন !

794
00:56:17,374 --> 00:56:19,774
হ্যাঁ, আমার মনে আছে।

795
00:56:21,010 --> 00:56:22,341
ধন্যবাদ

796
00:56:26,216 --> 00:56:27,478
এটা চালু আছে

797
00:56:32,021 --> 00:56:34,114
আমি দেখছি না
কেন আমাকে ম্যান্ডিঙ্গোর সাথে বাইরে যেতে হবে।

798
00:56:34,190 --> 00:56:36,055
'কারণ যদি আপনি না করেন, আপনি আমাদের কভার উড়িয়ে দেবেন।

799
00:56:36,126 --> 00:56:38,094
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

800
00:56:39,129 --> 00:56:42,826
আমি? আমি একটি নেতৃত্ব অনুসরণ করতে যাচ্ছি.

801
00:56:48,071 --> 00:56:49,936
আপনি একটি ডেটে যাচ্ছেন.

802
00:56:50,006 --> 00:56:51,667
সে একজন রিপোর্টার।

803
00:56:52,342 --> 00:56:55,800
আর কে জানে বেশি
তার চেয়ে হ্যাম্পটন মানুষ সম্পর্কে?

804
00:56:57,013 --> 00:57:00,779
ঠিক আছে, আমি মেয়েটিকে পছন্দ করি। আপনি এক
সবসময় আমাকে স্থির হতে বলে।

805
00:57:00,850 --> 00:57:02,147
এবং আপনার উচিত.

806
00:57:02,218 --> 00:57:05,381
কিন্তু তার মানে না
আমাকে বাফি দ্য হোয়াইট গার্ল স্লেয়ারের সাথে যেতে হবে।

807
00:57:05,455 --> 00:57:08,356
ঠিক আছে। দেখুন। শুধু ডিনারে যান। ঠিক আছে?

808
00:57:08,892 --> 00:57:12,328
আমি মাত্র কয়েক ঘন্টা হতে যাচ্ছি
এবং আমি ক্লাবে আপনার সাথে দেখা করব।

809
00:57:12,395 --> 00:57:13,692
- তুমি কথা দিচ্ছ?
-আমি কথা দিচ্ছি?

810
00:57:13,763 --> 00:57:15,287
আমি সিরিয়াস, দোস্ত। প্রতিশ্রুতি।

811
00:57:15,365 --> 00:57:17,560
আমি করি আমি সিরিয়াস ঠিক আছে।

812
00:57:18,701 --> 00:57:20,396
এবং যদি আপনার সুরক্ষা ব্যবহার করতে হয় ...

813
00:57:20,470 --> 00:57:23,837
ল্যাট্রেলকে বলুন একটি অতিরিক্ত ঝরনা পর্দা আছে
বাথরুমে

814
00:57:33,516 --> 00:57:34,710
ঢোকা

815
00:57:36,853 --> 00:57:39,651
আপনার সময় নিন. ঐ marshmallows দেখুন.

816
00:57:43,159 --> 00:57:45,024
এখন সেখানে আরাম করুন।

817
00:57:46,062 --> 00:57:48,690
আপনি আমাকে না বললে আমি কামড় দেব না।

818
00:57:54,437 --> 00:57:56,234
তুমি অনেক সুন্দর।

819
00:58:01,644 --> 00:58:03,168
ভালো ছেলে, বাবু।

820
00:58:04,881 --> 00:58:07,873
আমরা কি একটু গান শুনি?

821
00:58:12,188 --> 00:58:13,587
কি....

822
00:58:15,925 --> 00:58:19,019
আপনি কিভাবে জানলেন? আমি এই গান ভালোবাসি!

823
00:58:20,129 --> 00:58:23,030
শহরের কেন্দ্রস্থলে আমার পথ তৈরি করছি
দ্রুত হাঁটা

824
00:58:23,099 --> 00:58:25,567
মুখ পাস
এবং আমি বাড়িতে আবদ্ধ

825
00:58:29,138 --> 00:58:30,696
এবং আমি আপনাকে প্রয়োজন

826
00:58:31,641 --> 00:58:33,199
আর আমি তোমাকে মিস করছি

827
00:58:34,344 --> 00:58:37,177
এবং এখন আমি আশ্চর্য

828
00:58:37,647 --> 00:58:42,243
যদি পড়ে যেতে পারতাম
আকাশে

829
00:58:42,585 --> 00:58:47,022
আপনি কি সময় মনে করেন
আমাকে পাশ কাটিয়ে দিত

830
00:58:47,524 --> 00:58:52,120
'কারণ তুমি জানো আমি হাঁটব
হাজার মাইল

831
00:58:52,195 --> 00:58:55,995
যদি পারতাম
শুধু দেখা হবে

832
00:58:57,166 --> 00:58:58,599
আজ রাতে

833
00:59:13,283 --> 00:59:16,150
- শুভ সন্ধ্যা, ম্যাডাম। বেলায় স্বাগতম।
-ধন্যবাদ।

834
00:59:16,853 --> 00:59:17,945
আপনি এখানে কি করছেন?

835
00:59:18,021 --> 00:59:20,285
আমি গাড়ি ধার করতে এসেছি
এবং তার বাড়ির চাবি।

836
00:59:20,356 --> 00:59:23,223
পাগল নাকি? আপনি যদি এই লোকটির গাড়িটি দুর্ঘটনায় ফেলেন,
সে তোমাকে মেরে ফেলবে।

837
00:59:23,293 --> 00:59:27,161
আমি এটা বিধ্বস্ত হবে না. দেখুন। শুধু আমাকে কল
আপনি চলে যাওয়ার আগে আমি এটা ফিরিয়ে আনব.

838
00:59:27,230 --> 00:59:29,664
তারপর আপনি ক্লাবে ফিরে আমার সাথে দেখা.

839
00:59:30,833 --> 00:59:33,563
না ভাই। আপনি আপনার নিজের পেতে আছে.

840
00:59:38,808 --> 00:59:40,036
আমাকে সাহায্য করুন।

841
00:59:46,482 --> 00:59:48,143
ধন্যবাদ

842
00:59:51,120 --> 00:59:53,179
আমি কি বার থেকে কিছু আনতে পারি?

843
00:59:53,256 --> 00:59:56,157
আমাকে আছে
আপনার সেরা শ্যাম্পেনের বোতল।

844
01:00:00,363 --> 01:00:03,264
-আর আমাদের জন্য কিছু ঝিনুক নিয়ে আসো।
-খুব ভালো স্যার।

845
01:00:03,600 --> 01:00:06,626
আমাকে বলতে হবে, আমি তাই ছিলাম....

846
01:00:09,872 --> 01:00:12,397
আমি খুশি ছিলাম
যখন আমি তোমাকে নিলামে কিনেছিলাম।

847
01:00:12,475 --> 01:00:15,911
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা খুবই বিরল
আমার সুযোগ আছে...

848
01:00:16,446 --> 01:00:20,314
পরিবেশে বাস্ক
যেমন আপনার মত একটি উত্কৃষ্ট মহিলার.

849
01:00:21,718 --> 01:00:23,151
হে ঈশ্বর!

850
01:00:23,553 --> 01:00:27,011
- আমি আপনার দ্বারা বিনীত ...
-এই অ্যাথলিটের পা শুধু আমাকে মেরে ফেলছে।

851
01:00:27,090 --> 01:00:29,524
-...সুন্দর প্রকৃতি।
- সেই গন্ধ। এটাই ইনফেকশন।

852
01:00:29,592 --> 01:00:33,323
-তোমার সবচেয়ে উঁচু শ্রেণী...
-আমার ঈশ্বর। এটা কি হ্যাংনেল?

853
01:00:35,031 --> 01:00:37,056
তোমার সৌন্দর্যে মুগ্ধ।

854
01:00:37,500 --> 01:00:40,958
আপনার প্রচুর বক্ররেখা আমাকে মনে করিয়ে দেয়
ltaly মধ্যে পাহাড়ের.

855
01:00:46,142 --> 01:00:48,303
আমি দুঃখিত বলছিলেন?

856
01:00:50,046 --> 01:00:53,140
- এটা নিখুঁত. ধন্যবাদ
- আপনি অর্ডার করতে প্রস্তুত?

857
01:00:53,216 --> 01:00:57,243
হ্যাঁ, আমি মুরগি খাব। শুধুমাত্র সাদা মাংস।

858
01:00:59,622 --> 01:01:02,648
এবং ভদ্রমহিলার জন্য, সম্ভবত একটি সালাদ?

859
01:01:03,860 --> 01:01:08,126
সম্ভবত না.
আমি পেঁয়াজ কুচি করা স্টেক খাব।

860
01:01:08,197 --> 01:01:11,291
পাঁজরের একটি আলনা। অতিরিক্ত রসুন দিয়ে পাস্তা।

861
01:01:11,367 --> 01:01:16,236
প্রচুর ভিনেগার দিয়ে ফ্রেঞ্চ ফ্রাই এবং ক
অনেক sauerkraut সঙ্গে পেঁয়াজের রিং পাশ.

862
01:01:22,178 --> 01:01:24,203
আপনি কি কখনও ঝিনুক ছিল?

863
01:01:24,380 --> 01:01:27,349
আপনি কি জানেন ঝিনুক একটি অ্যাফ্রোডিসিয়াক?

864
01:01:34,390 --> 01:01:35,550
দুঃখিত।

865
01:01:37,593 --> 01:01:39,561
আমার জিভ বড় ধরনের.

866
01:01:50,039 --> 01:01:52,200
এটা খুলবে. ধর!

867
01:01:52,275 --> 01:01:56,302
আমি ধাক্কা দেব। হ্যাঁ। দেখুন, যে সেখানে এটা করেছে.

868
01:01:56,846 --> 01:01:58,575
শুধু একটু বাঁক।

869
01:01:59,315 --> 01:02:01,510
অনেক কী জড়িত আছে...

870
01:02:01,584 --> 01:02:04,712
কখনও কখনও এটা বের করা কঠিন
কি কি

871
01:02:10,093 --> 01:02:11,993
এটা মেই লিং।

872
01:02:13,696 --> 01:02:16,062
আপনি এখানে কি করছেন? মেয়ে, দেরি হয়ে গেছে!

873
01:02:16,132 --> 01:02:18,600
চল, এখন। বাড়ি যেতে হবে।
একটু বিশ্রাম নিন।

874
01:02:18,668 --> 01:02:22,160
থাকতে পারবে না। আইন আছে
এই ধরনের কাজের বিরুদ্ধে।

875
01:02:22,238 --> 01:02:24,672
তারা ভাববে
আমি একধরনের ঘামের দোকান চালাচ্ছি।

876
01:02:24,741 --> 01:02:28,472
মেয়েটা জানে না কখন বাড়ি যাবে।

877
01:02:28,544 --> 01:02:32,981
আমি তোমাকে বলছি, সে এখানেই থাকবে
এবং শুধু চিরতরে পরিষ্কার।

878
01:02:36,919 --> 01:02:39,012
এটা সত্যিই চমৎকার.

879
01:02:39,622 --> 01:02:41,419
হ্যাঁ, এটা ডোপ.

880
01:02:42,859 --> 01:02:45,157
ডোপ গ্রীষ্ম বাড়িতে আমি বাছাই, ছেলে.

881
01:02:47,096 --> 01:02:48,791
ওটা কে?

882
01:02:50,833 --> 01:02:54,963
পশম দিয়ে বড়, বাফ, টাক বন্ধু?

883
01:02:56,205 --> 01:02:58,036
যে আমার প্রশিক্ষক.

884
01:02:58,474 --> 01:03:00,032
আপনার দেয়ালে আপনার প্রশিক্ষক আছে?

885
01:03:00,109 --> 01:03:04,170
হ্যাঁ, ভাল, অনুপ্রেরণা জন্য.
আমি একদিন এরকম দেখতে চাই এবং...

886
01:03:04,280 --> 01:03:07,807
আমি রোজ সকালে আসি
আর আমি দেখছি.... তুমি কি কখনো টাইটানিক দেখেছ?

887
01:03:07,884 --> 01:03:11,877
-না, আমি দেখিনি।
-আমি, হয়. আপনি কিছু পান করতে চান?

888
01:03:12,121 --> 01:03:14,954
- হ্যাঁ, অবশ্যই। এক গ্লাস ওয়াইন ভালো হবে।
-ওয়াইন।

889
01:03:16,392 --> 01:03:19,759
ঠিক আছে, আমি তোমাকে এক গ্লাস ওয়াইন নিয়ে আসব...

890
01:03:20,563 --> 01:03:22,463
এটা রান্নাঘরে হবে, তাই না?

891
01:03:22,532 --> 01:03:25,399
আমি জানি না এটা তোমার বাড়ি, ল্যাট্রেল।

892
01:03:25,501 --> 01:03:27,867
WHO? ওহ, আমি! ল্যাট্রেল।

893
01:03:28,104 --> 01:03:31,039
এটা ঠিক। আমি ল্যাট্রেল এটা ঠিক।

894
01:03:31,440 --> 01:03:34,807
আমি তোমাকে পেতে যাচ্ছি
আমার বাড়িতে আমার মদের বোতল।

895
01:03:35,278 --> 01:03:39,112
এটা আমার বাড়ি এবং আমি এখানে থাকি

896
01:03:59,735 --> 01:04:01,396
অভিশাপ, ছোট মহিলা!

897
01:04:02,004 --> 01:04:03,995
আপনি নিশ্চিত এটা দূরে রাখতে পারেন.

898
01:04:07,143 --> 01:04:08,735
আপনি খুব মজার.

899
01:04:11,180 --> 01:04:12,340
ভয়লা !

900
01:04:16,719 --> 01:04:18,243
তোমার একটা কুকুর আছে।

901
01:04:18,588 --> 01:04:20,783
না, আমার কোন জঘন্য কুকুর নেই।

902
01:04:22,658 --> 01:04:25,752
আচ্ছা, তাহলে কুকুরটা কার?

903
01:04:29,665 --> 01:04:30,757
ছিঃ।

904
01:04:34,871 --> 01:04:36,532
যে কোন কুকুর না.

905
01:04:37,106 --> 01:04:38,596
ওটা পরিবার।

906
01:04:40,610 --> 01:04:42,077
আরে, কাজিন।

907
01:04:47,049 --> 01:04:48,573
এখানে এসো, ছেলে।

908
01:04:54,090 --> 01:04:56,024
তাকে সত্যিই পাগল দেখাচ্ছে! তুমি ঠিক আছো?

909
01:04:56,092 --> 01:04:59,357
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি। সে শুধু আমাকে মিস করে, এটাই সব।

910
01:04:59,562 --> 01:05:02,793
ঠিক আছে, ছেলে, খেলার সময় শেষ। আমাকে উঠতে দাও!

911
01:05:04,433 --> 01:05:07,834
-আপনি কি আমাকে সাহায্যের জন্য যেতে চান?
-না, আমরা মজা করছি।

912
01:05:07,904 --> 01:05:09,997
আপনি নিশ্চিত আজ কৌতুকপূর্ণ.

913
01:05:12,541 --> 01:05:14,839
তুমি বেড়াতে যেতে চাও, ছেলে?

914
01:05:16,212 --> 01:05:17,941
আমি ঠিক ফিরে আসব!

915
01:05:19,048 --> 01:05:21,516
আপনি কি জানেন?
এই ভুলে যাও! আমি এখান থেকে চলে এসেছি!

916
01:05:21,584 --> 01:05:25,543
আমি কোন লোকের সাথে ডেটে যেতে চাই না
এবং তার কুকুর তাকে কামড়াচ্ছে এবং...

917
01:05:32,628 --> 01:05:35,028
সে এখন কি করছে? এটা কি?

918
01:05:36,165 --> 01:05:37,757
ওকে কিছু মনে করবেন না।

919
01:05:37,833 --> 01:05:40,996
তিনি শুধু যে করতে যাচ্ছে
যতক্ষণ না সে ঘুমিয়ে পড়ে।

920
01:05:43,472 --> 01:05:46,270
এখন, আমরা কোথায় ছিলাম? মদ !

921
01:05:57,386 --> 01:06:01,550
তুমি জানো,
আমি একটু অতিরিক্ত কিছু সহ একজন মহিলা পছন্দ করি।

922
01:06:03,225 --> 01:06:06,422
ঠেলার জন্য একটু কুশন।

923
01:06:07,363 --> 01:06:10,230
আমি সত্যিই আপনার জন্য ভালোবাসি
আমার একটি খেলায় আসতে।

924
01:06:10,299 --> 01:06:13,928
না, ধন্যবাদ। আমি তোমাকে খেলতে দেখেছি।
মুগ্ধ না।

925
01:06:14,170 --> 01:06:17,731
মাফ করবেন? আমি সর্বোচ্চ গোলদাতা ফরোয়ার্ড
লীগে!

926
01:06:19,141 --> 01:06:23,441
কিন্তু সেই সব প্রতিভা? দ্বারা সম্পূর্ণরূপে আচ্ছাদিত
কেলেঙ্কারী এবং বিশুদ্ধ অলসতা ছাড়া কিছুই না।

927
01:06:23,512 --> 01:06:27,471
এসো! আপনি 50% এর নিচে শুটিং করছেন
ফ্রি থ্রো লাইন থেকে, ঠিক আছে?

928
01:06:27,550 --> 01:06:29,313
আপনার টার্নওভারের অনুপাত, অস্বাভাবিক।

929
01:06:29,385 --> 01:06:33,651
এবং তার উপরে, আপনি গুলি করতে পারবেন না
আপনার জীবন বাঁচাতে তিন-পয়েন্টার। তাই...

930
01:06:33,723 --> 01:06:35,088
আমাকে চেপে ধর

931
01:06:44,066 --> 01:06:46,660
এর আগে কেউ এমনভাবে পাত্তা দেয়নি।

932
01:06:48,504 --> 01:06:50,096
এখানে এসো, বাবু!

933
01:06:56,879 --> 01:06:58,471
উফসি! আমি একটি পোপসি ছিল.

934
01:06:59,849 --> 01:07:03,182
মেয়ে, আমরা ঠিক ঠিক সঙ্গে পেতে যাচ্ছি.

935
01:07:04,020 --> 01:07:05,419
তোমার দিকে ফিরে!

936
01:07:08,758 --> 01:07:11,693
-পরিবেশে বাস্ক!
- আমি অসুস্থ হতে যাচ্ছি.

937
01:07:13,229 --> 01:07:17,165
তাই, না. আমি বেড়ার উপর দিয়ে লাফিয়ে পড়ি, পড়ে যাই।
আমি আমার হাঁটু স্ক্র্যাপ.

938
01:07:17,233 --> 01:07:19,463
- যাও এখান থেকে।
-না, সিরিয়াসলি শোন।

939
01:07:19,535 --> 01:07:23,938
আমি আমার হাঁটু স্ক্র্যাপ. আমি পুলিশের দ্বারা তাড়া করা
এবং আমি জেলে রাত কাটাই।

940
01:07:24,006 --> 01:07:27,271
এটা পাগল. আপনি যে সব করেছেন
শুধু জে-লো এবং বেনের আস্তানা খুঁজতে?

941
01:07:27,343 --> 01:07:31,404
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না. তুমি জানো,
অনুসন্ধানী সাংবাদিকতা আমার নেশা।

942
01:07:31,614 --> 01:07:35,311
তাহলে আপনি কিভাবে শেষ করেছেন
স্থানীয় সংবাদের জন্য পাফ টুকরা লিখছেন?

943
01:07:36,619 --> 01:07:39,213
দুর্ভাগ্যবশত, আমি কিছু শত্রু তৈরি করেছি...

944
01:07:39,722 --> 01:07:42,247
এবং আমার শেষ চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয়েছে।

945
01:07:42,324 --> 01:07:43,348
কি হয়েছে?

946
01:07:43,426 --> 01:07:45,519
বিশ্বাস করো,
আপনি এটি সম্পর্কে জানতে চান না।

947
01:07:45,594 --> 01:07:48,586
দেখো, আমি সারা রাত নিজের কথা বলে কাটিয়েছি।

948
01:07:49,065 --> 01:07:52,694
কখনও কখনও এটি একটি মানুষের জন্য ভাল
শুধু ফিরে বসতে এবং শুনতে.

949
01:07:53,869 --> 01:07:56,201
ওয়েল, যেহেতু আপনি এটা যে ভাবে রাখা.

950
01:07:59,475 --> 01:08:02,103
আমি ওয়ারেন ভ্যান্ডারগেল্ডে এই অংশটি করেছি।

951
01:08:02,511 --> 01:08:05,412
তিনি এবং তার সহযোগীরা একটি লোককে প্রতারণা করার চেষ্টা করেছিলেন।

952
01:08:05,481 --> 01:08:07,676
আপনি টেড বার্টনের কথা বলছেন?

953
01:08:08,217 --> 01:08:09,980
হ্যাঁ, আপনি কিভাবে জানলেন?

954
01:08:10,052 --> 01:08:12,646
এটা কাগজে ছিল. আমি এটি সম্পর্কে পড়েছি।

955
01:08:13,756 --> 01:08:15,747
কিন্তু তারা কাগজে কি রিপোর্ট করেনি...

956
01:08:15,825 --> 01:08:18,851
বার্টন 10 গুণ বেশি স্মার্ট ছিল
তাদের সবার চেয়ে

957
01:08:18,928 --> 01:08:22,659
লাখ লাখ টাকা আত্মসাৎ করেছেন
এবং এটি একটি অফশোর অ্যাকাউন্টে লুকিয়ে রেখেছিল।

958
01:08:25,134 --> 01:08:27,534
ভ্যান্ডারগেল্ড যখন গল্প শুনেছিলেন
ভাঙতে যাচ্ছিল...

959
01:08:27,603 --> 01:08:29,696
তিনি বিব্রত হতে চান না.

960
01:08:29,772 --> 01:08:31,740
ওয়েল, আমার কাজ যায়.

961
01:08:33,909 --> 01:08:35,900
আপনি জানেন, আপনি একজন ভালো শ্রোতা।

962
01:08:35,978 --> 01:08:39,072
মনে হচ্ছে আপনার কাছে পুরো প্যাকেজ আছে।

963
01:08:56,832 --> 01:08:57,890
মানুষ!

964
01:09:01,470 --> 01:09:03,563
-হ্যালো?
-কেভ, তোমাকে যেতে হবে।

965
01:09:03,639 --> 01:09:06,665
-কি? এখন?
-হ্যা, এখন। আমরা আমাদের পথে আছি.

966
01:09:07,676 --> 01:09:09,701
তুমি কি ওকে একটু থামাতে পারো না?

967
01:09:09,778 --> 01:09:13,270
দেখো, এই লোকটি আমাকে গান গেয়েছে।
তিনি আমাকে চুম্বন করার চেষ্টা করেছিলেন এবং তার উপরে ...

968
01:09:13,349 --> 01:09:15,408
তিনি গত 20 মিনিট ধরে পার্টিং করছেন।

969
01:09:15,484 --> 01:09:18,317
ঠিক আছে, আমি এক মিনিটের মধ্যে আসছি। বিদায়।

970
01:09:19,188 --> 01:09:22,282
-কটনটেইল !
-আমি আসছি, নিগার!

971
01:09:25,728 --> 01:09:27,889
গোমেজ, আমরা কি খুঁজছি?

972
01:09:27,963 --> 01:09:31,592
আমি জানি না কিছু ঠিক হচ্ছে না
এই মেয়েদের সম্পর্কে

973
01:09:31,667 --> 01:09:33,862
আমি বাথরুম চেক করতে যাচ্ছি.

974
01:09:44,647 --> 01:09:46,137
কিছু খুঁজে?

975
01:09:47,283 --> 01:09:49,717
না. এখনো না.

976
01:09:58,494 --> 01:10:02,430
তুমি বিশ্বাস করবে না যে আমি...
তুমি কি করছ?

977
01:10:06,635 --> 01:10:10,401
বাচ্চাদের অন্তর্বাস শুঁকছে, মানুষ।
বড় কি....

978
01:10:10,706 --> 01:10:12,196
এটা.... কি?

979
01:10:18,047 --> 01:10:19,776
তারা ছেলেরা, তাই না?

980
01:10:20,716 --> 01:10:22,741
আপনি সত্যিই বিরক্তিকর.

981
01:10:38,334 --> 01:10:41,667
-ল্যাট্রেল, আমার লোক! কি হচ্ছে ভাই?
-কি খবর, ম্যান?

982
01:10:42,438 --> 01:10:45,339
-দুটি আপেল মার্টিনিস।
-আপনি এটা মারছেন, ভাই?

983
01:10:45,975 --> 01:10:48,603
- এটি একটি কঠিন এক ফাটল.
-টিফানি উইলসন?

984
01:10:48,677 --> 01:10:50,668
সে সহজে ''E'' রাখে।

985
01:10:50,746 --> 01:10:53,772
এখানে। এই শিশুদের একটি দম্পতি ড্রপ
তার পানীয়, মানুষ.

986
01:10:53,849 --> 01:10:55,646
আপনি কি নিশ্চিত এই কাজ করবে?

987
01:10:55,718 --> 01:10:58,346
ম্যান, আমি মাত্র দুটি নিয়েছি,
এবং আমি তোমাকে বলছি...

988
01:10:58,420 --> 01:11:01,116
আমি আজ রাতে কাউকে বক করছি, জানো?

989
01:11:02,091 --> 01:11:03,422
মাফ করবেন।

990
01:11:10,065 --> 01:11:12,761
এটা আপনার জন্য, আমার ছোট অলৌকিক চাবুক.

991
01:11:13,636 --> 01:11:16,264
আপনি শিথিল করা প্রয়োজন. সেখানে আপনি যান.

992
01:11:17,906 --> 01:11:19,168
ওটা তোমার জন্য।

993
01:11:19,241 --> 01:11:21,573
-হে ঈশ্বর! এটা কি ব্রিটনি স্পিয়ার্স?
-কোথায়?

994
01:11:21,644 --> 01:11:25,136
ঠিক ওখানে। ভুলে যাও, সে চলে গেছে।

995
01:11:26,682 --> 01:11:28,707
ওহো, সে আবার এটা করেছে।

996
01:11:33,656 --> 01:11:35,851
- চলো পান করি।
-এটা করি।

997
01:11:36,725 --> 01:11:38,352
শেষ ড্রপ পর্যন্ত.

998
01:11:44,700 --> 01:11:47,498
এটা ভাল. আপনি নাচতে চান?

999
01:11:47,703 --> 01:11:51,662
আপনি জানেন, এটি একটি মহান ধারণা.
এখানে, বেবিকে ধরে রাখো। চল, মেয়েরা যাই।

1000
01:12:00,783 --> 01:12:05,720
আমি কিছু আকর্ষণীয় তথ্য খুঁজে পেয়েছি।
টেড বার্টন ভ্যান্ডারগেল্ডের উপর টেবিল ঘুরিয়ে দিলেন।

1001
01:12:05,788 --> 01:12:07,483
100 মিলিয়ন ডলার হাতিয়ে নিয়েছে।

1002
01:12:07,556 --> 01:12:10,389
উচ্চ জীবন যাপন করেছেন
যখন থেকে তিনি জেল থেকে বের হয়েছেন।

1003
01:12:10,459 --> 01:12:12,324
সেখানে আমাদের উদ্দেশ্য যায়।

1004
01:12:22,104 --> 01:12:24,538
যারা skanks তারা গরম মনে হয়?

1005
01:12:26,575 --> 01:12:29,100
আসুন তাদের দেখাই সেক্সি আসলে কি।

1006
01:12:55,137 --> 01:12:57,970
তারা যুদ্ধ করতে চায়। চল, মেয়েরা যাই।

1007
01:13:13,589 --> 01:13:15,682
আপনি মেয়েরা এই কিছু চান?

1008
01:13:15,758 --> 01:13:17,953
এটা নিয়ে আসুন, বোনেরা!

1009
01:13:18,093 --> 01:13:20,152
ঠিক আছে, এটা করা যাক!

1010
01:13:20,996 --> 01:13:23,362
পাঁচ, ছয়, সাত, আট।

1011
01:14:27,629 --> 01:14:28,857
চলো।

1012
01:14:32,167 --> 01:14:33,862
ধরে রাখুন।

1013
01:14:34,303 --> 01:14:37,704
আমি আপনাকে হুকার জানি
মনে করবেন না এটা শেষ হয়ে গেছে।

1014
01:14:38,740 --> 01:14:40,731
এর পুরানো স্কুলে লাথি দেওয়া যাক.

1015
01:15:04,967 --> 01:15:06,298
তারা চুষে!

1016
01:15:39,301 --> 01:15:40,825
হে ঈশ্বর!

1017
01:15:50,245 --> 01:15:51,542
আমরা জিতেছি!

1018
01:16:02,424 --> 01:16:04,085
চলো, যাই।

1019
01:16:05,527 --> 01:16:07,620
আমার পথ থেকে সরে যাও! এটা সরান!

1020
01:16:09,364 --> 01:16:10,888
আমার একটা পানীয় দরকার।

1021
01:16:16,672 --> 01:16:19,470
আরে, ল্যাট্রেল, আমার লোক।

1022
01:16:21,243 --> 01:16:23,074
তাই এটা কাজ করেছে, মানুষ?

1023
01:16:24,780 --> 01:16:26,270
আমি জানি না

1024
01:16:27,382 --> 01:16:29,111
কিন্তু আমাকে নাচতে হবে।

1025
01:16:29,885 --> 01:16:31,546
আমি এটা আঘাত আছে.

1026
01:16:34,256 --> 01:16:35,723
কুকুর ধরো।

1027
01:16:41,263 --> 01:16:41,296
বের করে দাও।

1028
01:16:41,296 --> 01:16:42,627
বের করে দাও।

1029
01:16:43,031 --> 01:16:44,965
ওহ, হ্যাঁ। এখন এটা আউট.

1030
01:16:46,134 --> 01:16:48,762
আমি এই পোশাকের জন্য হাজার হাজার ডলার দিয়েছি...

1031
01:16:48,837 --> 01:16:51,271
এবং আপনি কি মনে করেন তিনি এমনকি লক্ষ্য করেছেন?

1032
01:16:51,340 --> 01:16:52,500
এটা ঠিক হতে যাচ্ছে.

1033
01:16:52,574 --> 01:16:54,906
লিটল মিস ভ্যান্ডারগেল্ড ঢুকেছে...

1034
01:16:54,977 --> 01:16:58,037
এবং সে শুধু আমার সম্পর্কে সব ভুলে গেছে.

1035
01:16:59,615 --> 01:17:01,879
ঠিক আছে, এটা আউট.

1036
01:17:03,552 --> 01:17:04,917
আমি আশ্চর্য...

1037
01:17:06,521 --> 01:17:09,012
যদি সে মনে করত সে এত গরম...

1038
01:17:09,524 --> 01:17:13,824
যদি সে জানত যে সে ভেঙে পড়েছে।

1039
01:17:14,930 --> 01:17:16,659
Vandergeld এর ভেঙ্গে?

1040
01:17:19,601 --> 01:17:22,502
আমাদের এই ধরনের কথা বলা উচিত নয়।

1041
01:17:22,604 --> 01:17:24,071
না, আমরা করব না।

1042
01:17:24,773 --> 01:17:27,640
তবে, হ্যাঁ, তারা ভেঙে পড়েছে।

1043
01:17:29,845 --> 01:17:34,305
আমার বাবা এমনকি ছিল
বাবার টাকা ধার...

1044
01:17:34,449 --> 01:17:37,247
যাতে তারা তাদের ঘর রাখতে পারে।

1045
01:17:37,386 --> 01:17:39,980
তারা শুধু আমাদের ফেরত দিয়েছে।

1046
01:17:41,356 --> 01:17:44,587
-আপনি বন্ধুরা, আমি তোমাদের ভালোবাসি।
- আমরাও তোমাকে ভালোবাসি।

1047
01:17:44,660 --> 01:17:46,389
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি!

1048
01:17:47,763 --> 01:17:49,094
ধন্যবাদ

1049
01:17:49,164 --> 01:17:51,962
আমরা কি আপনাকে কিছু গাম পেতে পারি?
বা একটি পুদিনা বা অন্য কিছু?

1050
01:17:52,968 --> 01:17:54,595
আরে ছোট মেয়ে।

1051
01:17:59,141 --> 01:18:02,235
সত্যিই? আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

1052
01:18:06,214 --> 01:18:09,012
তুমি কি করছ? আমাকে তার দাও!

1053
01:18:10,619 --> 01:18:13,087
সিকো। ল্যাট্রেল কোথায়?

1054
01:18:13,855 --> 01:18:15,254
ডান্স ফ্লোর।

1055
01:18:52,561 --> 01:18:54,529
শুভ সকাল, স্নোফ্লেক।

1056
01:19:02,738 --> 01:19:04,205
ওহ, আমার ঈশ্বর. ব্রিটানি !

1057
01:19:05,373 --> 01:19:07,671
-কি?
-আমরা ছয় পৃষ্ঠায় আছি।

1058
01:19:08,110 --> 01:19:09,702
-না।
-হ্যাঁ।

1059
01:19:09,778 --> 01:19:13,373
দেখুন। ''উইলসন সিস্টারস রক হ্যাম্পটন।''

1060
01:19:17,185 --> 01:19:19,949
-উইলসন রক!
-আমরা দোলা দিয়েছি!

1061
01:19:21,890 --> 01:19:25,883
অপেক্ষা করুন। আমরা হ্যাম্পটনে ছিলাম না
এই সপ্তাহান্তে

1062
01:19:27,062 --> 01:19:31,328
না! আমাদের ক্লোন করা হয়েছে!

1063
01:19:35,904 --> 01:19:38,498
তাকে এখানে কোথাও থাকতে হবে।

1064
01:19:38,640 --> 01:19:41,905
মেয়ে, এক মিনিট অপেক্ষা কর।
মার্কাস কি ঠিক সেখানে নেই?

1065
01:19:42,544 --> 01:19:46,275
-সেই সে, ঠিক আছে। বুড়ো মিথ্যা কুকুর!
- তোমাকে ধরেছি।

1066
01:19:48,917 --> 01:19:50,817
এটা জিনার মত শোনাচ্ছে.

1067
01:19:51,853 --> 01:19:54,083
- উত্তর দিও না। সে চলে যাবে।
-না, সে করবে না।

1068
01:19:54,156 --> 01:19:57,148
আমি কোথাও যাচ্ছি না
যতক্ষণ না আপনি এই দরজা খুলবেন!

1069
01:19:57,225 --> 01:20:00,820
- তোমাকে বলেছিলাম! আমি কি করতে যাচ্ছি?
-শুধু তাকে পরিত্রাণ দাও.

1070
01:20:01,429 --> 01:20:04,159
আমি তার থেকে মুক্তি পাব। আপনি জিনিস লুকান.

1071
01:20:06,334 --> 01:20:09,997
-আমি তোমার সাথে খেলছি না!
- আসছি, বাবু!

1072
01:20:10,338 --> 01:20:12,238
এত গোলমাল কিসের?

1073
01:20:12,474 --> 01:20:14,772
কিছুই না! ঠিক আছে, বাবু, আমি আসছি!

1074
01:20:19,381 --> 01:20:21,508
আমি আসছি লুকান।

1075
01:20:25,253 --> 01:20:28,484
আরে বাবু! হাই, বু-বু।

1076
01:20:33,228 --> 01:20:36,527
-খুব সুন্দর রুম, মার্কাস।
-আরে সোনা, তুমি এখানে কি করছ?

1077
01:20:36,598 --> 01:20:38,964
- আমি আপনাকে একই প্রশ্ন করতে পারি।
-আমি?

1078
01:20:39,668 --> 01:20:41,329
আমি অ্যাসাইনমেন্টে আছি।

1079
01:20:42,037 --> 01:20:44,028
আপনি কি লিপস্টিক পরেছেন?

1080
01:20:45,240 --> 01:20:47,435
না। এটা কুল-এইড। আপনি কিছু চান?

1081
01:20:47,509 --> 01:20:50,945
আপনি জানেন, এটি প্রচুর পরিমাণে ভরা
ভিটামিন সি এবং রিবোফ্লাভিন।

1082
01:20:51,012 --> 01:20:52,502
এটা কি ব্রা?

1083
01:20:53,415 --> 01:20:54,677
না, এই?

1084
01:20:55,050 --> 01:20:58,918
এটি নতুন হোলস্টার
তারা আমাদের কাজে দিয়েছে।

1085
01:20:58,987 --> 01:21:02,479
এগুলো সরকারের বিষয়।
আপনি সেখানে দুটি বন্দুক রাখতে পারেন এবং শুধু...

1086
01:21:02,557 --> 01:21:04,047
''ফ্রিজ, এফবিএল!''

1087
01:21:04,726 --> 01:21:07,695
- আমি জানি কেউ এখানে আছে।
- বাবু, এখানে কেউ নেই।

1088
01:21:07,762 --> 01:21:10,629
দেখি? এখানে কেউ নেই।

1089
01:21:11,933 --> 01:21:14,902
-বিছানার নিচে দেখুন--
-তুমি কি বলতে চাচ্ছ, ''খাটের নিচে চেক করো''?

1090
01:21:14,970 --> 01:21:18,133
- আমি ফোনে কাউকে শুনেছি।
-বিছানার নিচে চেক করুন!

1091
01:21:18,206 --> 01:21:21,505
-সেখানেই সবাই লুকিয়ে থাকে! এটা পরীক্ষা করুন!
-মার্কাস ! কেউ ফিট করতে পারে না!

1092
01:21:21,576 --> 01:21:23,703
দেখুন, এখানে কেউ নেই, তাই না? সেখানে কেউ নেই।

1093
01:21:23,778 --> 01:21:27,373
- আমি বাথরুমে দেখব।
-অপেক্ষা করো! না! বাথরুম চেক করবেন না!

1094
01:21:29,317 --> 01:21:31,717
তুমি চাও না আমি বাথরুম চেক করি!

1095
01:21:34,222 --> 01:21:37,658
দেখি? বাথরুমে কিছুই নেই।
রুমে কেউ নেই। দেখি?

1096
01:21:38,026 --> 01:21:40,358
আমি তোমাকে বলেছিলাম এখানে কেউ নেই। দেখি?

1097
01:21:41,863 --> 01:21:44,024
তুমি জানো, বাবু, এটা বন্ধ করতে হবে!

1098
01:21:44,132 --> 01:21:47,033
-আস্থা না থাকলে ভালোবাসা পাওয়া যায় না।
- আমি জানি, কিন্তু দেখুন।

1099
01:21:47,102 --> 01:21:49,730
আমি রেস্তোরাঁ এবং কার্ডে ছিলাম
দিয়ে যাবে না--

1100
01:21:49,804 --> 01:21:53,831
শুনুন। যদি আমাদের বিশ্বাস না থাকে,
আমাদের কিছুই নেই।

1101
01:21:54,276 --> 01:21:56,676
এই বিশ্বাস সম্পর্কে না. এই সম্পর্কে--

1102
01:21:59,247 --> 01:22:01,272
সে আছে, ঠিক আছে!

1103
01:22:06,321 --> 01:22:08,516
এখন, বাবু। আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

1104
01:22:09,391 --> 01:22:11,689
-আমি জানতাম।
-বাবু, তুমি যা ভাবছ তা নয়।

1105
01:22:11,760 --> 01:22:15,161
-বাবু, তুমি যা ভাবছ তা নয়।
-আমাকে কিছু বলবেন না!

1106
01:22:15,664 --> 01:22:18,656
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি। বাবু, তুমি যা ভাবছ তা নয়।

1107
01:22:19,935 --> 01:22:21,300
সে একজন মানুষ!

1108
01:22:21,636 --> 01:22:23,035
আপনি অসুস্থ!

1109
01:22:26,441 --> 01:22:26,474
তাদের খুঁজে বের করে থামাতে হবে
তারা তাদের মন্দ পরিকল্পনা কার্যকর করার আগে।

1110
01:22:26,474 --> 01:22:30,001
তাদের খুঁজে বের করে থামাতে হবে
তারা তাদের মন্দ পরিকল্পনা কার্যকর করার আগে।

1111
01:22:30,078 --> 01:22:32,569
-দাঁড়াও, তারা দেখতে কেমন?
-দুহ, আমরা!

1112
01:22:32,647 --> 01:22:34,740
বিকেল, মহিলা.

1113
01:22:34,849 --> 01:22:37,079
প্রধান চাই
আপনার সাথে একটি শব্দ আছে.

1114
01:22:37,152 --> 01:22:40,053
মাই গড, টিফানি। ওরা দ্য মেন ইন ব্ল্যাক।

1115
01:22:40,755 --> 01:22:41,779
চলো।

1116
01:22:42,190 --> 01:22:45,318
-ইজি, পোঞ্চ এবং জন। আমার চুল!
-এটা নিয়ে চলুন, দোস্ত।

1117
01:22:45,393 --> 01:22:46,985
-এক মিনিট দাঁড়াও!
-চল যাই!

1118
01:22:47,062 --> 01:22:51,556
প্রধান, আমরা এইমাত্র নিশ্চিতকরণ পেয়েছি
যে বার্টন জেএফকে এসেছে।

1119
01:22:51,766 --> 01:22:55,668
আমি তাকে অনুসরণ করতে চাই। তাকে প্রচুর জায়গা দিন।
আমি চাই না কেউ বন্দুক নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ুক।

1120
01:22:55,737 --> 01:22:57,864
আমি এই লোকটিকে লাল হাতে পেতে চাই।

1121
01:22:58,173 --> 01:23:00,664
-আমার হাত থেকে হাত ছাড়ো!
-চল যাই।

1122
01:23:01,176 --> 01:23:03,303
-আরে সহজ!
-ঠিক এইভাবে, মেয়েরা.

1123
01:23:04,746 --> 01:23:07,408
আপনি কি করছেন না
উইলসন বোনদের সাথে?

1124
01:23:07,482 --> 01:23:11,350
-প্রধান, এরা উইলসন বোন নয়।
-না স্যার।

1125
01:23:12,187 --> 01:23:14,348
প্রধান, এটা চেক আউট.

1126
01:23:16,725 --> 01:23:18,386
আমার ঈশ্বর! আপনি কি করছেন?

1127
01:23:18,460 --> 01:23:21,088
-এটা সেখানে বেশ ভালো।
-ওকে যেতে দাও।

1128
01:23:21,162 --> 01:23:23,062
এটা কিছুই না, প্রধান.

1129
01:23:24,833 --> 01:23:26,300
কেমনে...।

1130
01:23:30,171 --> 01:23:33,072
-এগুলো সুন্দর।
-এটাই যথেষ্ট!

1131
01:23:34,209 --> 01:23:36,734
আমি জানি না সে কিভাবে এটা করেছে...

1132
01:23:37,112 --> 01:23:39,239
কিন্তু আপনি এই জাল করতে পারবেন না.

1133
01:23:53,495 --> 01:23:57,727
আমার ঈশ্বর! এখানে কে আছে দেখুন.
এটা সুন্দর--

1134
01:23:57,799 --> 01:23:59,027
সংরক্ষণ করুন!

1135
01:24:00,969 --> 01:24:03,961
তোমার কারণে আমাকে সাসপেন্ড করতে হয়েছে
আমার সেরা দুই এজেন্ট!

1136
01:24:04,039 --> 01:24:07,133
-প্রধান, আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।
-আমি শুনতে চাই না!

1137
01:24:07,242 --> 01:24:10,006
আপনি ভাগ্যবান আমরা বার্টনকে ধরেছি
আগে সে আঘাত করতে পারে।

1138
01:24:10,078 --> 01:24:12,239
কিন্তু বার্টন আমাদের লোক নয়!

1139
01:24:12,547 --> 01:24:14,879
আমাকে অনুমান করা যাক: মহিলাদের অন্তর্দৃষ্টি?

1140
01:24:15,784 --> 01:24:16,910
তোমরা দুজনেই চাকরিচ্যুত।

1141
01:24:16,985 --> 01:24:19,647
আপনার বন্দুক এবং আপনার ব্যাজ চালু করুন.
এই অপারেশন শেষ!

1142
01:24:19,721 --> 01:24:22,815
-আসুন, প্রধান! আপনি আমাদের বরখাস্ত করতে পারবেন না.
- আমি শুধু করেছি।

1143
01:24:26,594 --> 01:24:29,062
তাকে ভুলে যাও, মার্কাস। আমরা নিজেরাই এটা করতে পারি।

1144
01:24:29,130 --> 01:24:31,621
-দেখুন, আমাদের যা করতে হবে তা হল--
-অপেক্ষা কর।

1145
01:24:32,367 --> 01:24:34,858
''আমরা''? কেভিন, এটা ''আমরা'' সম্পর্কে নয়।

1146
01:24:35,403 --> 01:24:37,598
এটা কখনো ছিল না. এটা আপনার সম্পর্কে.

1147
01:24:37,672 --> 01:24:41,164
আপনি কিছু বোকা ধারণা সঙ্গে আসা
এবং আমি এটির সাথে যেতে যথেষ্ট বোবা।

1148
01:24:41,242 --> 01:24:43,073
এবং দেখুন এটি আমাকে কোথায় পেয়েছে, কেভিন।

1149
01:24:43,144 --> 01:24:46,136
আমি শুধু আমার স্ত্রী এবং আমার চাকরি হারিয়েছি
তোমার কারণে

1150
01:24:46,214 --> 01:24:49,274
তাই 'আমরা' সম্পর্কে আমাকে আর বলবেন না,
ঠিক আছে?

1151
01:24:51,486 --> 01:24:54,114
তারা এটা কিনেছে। এফবিএল প্যাক আপ করছে।

1152
01:24:54,622 --> 01:24:57,591
তারা কয়েক ঘন্টার মধ্যে আমাদের চুল আউট হবে.

1153
01:24:57,659 --> 01:24:59,957
আমরা আজ রাতে দখল করতে পারে.

1154
01:25:00,061 --> 01:25:03,258
আপনি নিশ্চিত আপনি এবং আপনার বন্ধু
কাজটি করা যাবে?

1155
01:25:05,834 --> 01:25:07,961
আমি কি আপনাকে হতাশ করব, মি. ভি?

1156
01:25:12,907 --> 01:25:16,900
-আরে মানুষ। আমি শুধু দুঃখিত বলতে চাই।
-এটা ভুলে যাও দোস্ত।

1157
01:25:16,978 --> 01:25:21,244
না। তুমি ঠিক বলেছ। আপনি একেবারে সঠিক.
আমি স্বার্থপর হয়েছি।

1158
01:25:21,316 --> 01:25:26,151
আমি সবসময় তোমাকে সবকিছুর মধ্যে টেনে নিয়ে যাচ্ছি।
আমি কখনো জিজ্ঞেসও করিনি তুমি কি করতে চাও।

1159
01:25:26,554 --> 01:25:30,149
আমি জানি না, কিছু একটা আছে
সবসময় তোমাকে ঘিরে থাকে, শুধু...

1160
01:25:30,225 --> 01:25:32,625
আমাকে আমার খেলা বাড়াতে চায়।

1161
01:25:32,861 --> 01:25:36,661
আমি অনুমান করি কারণ আমি সবসময় জানি
তুমি আমার পিছনে থাকবে।

1162
01:25:40,168 --> 01:25:41,328
হ্যালো?

1163
01:25:43,004 --> 01:25:44,198
ধন্যবাদ

1164
01:25:46,908 --> 01:25:48,808
-ওটা কে ছিল?
-ওটা ছিল জোশ।

1165
01:25:48,877 --> 01:25:52,836
যে Vandergeld এর প্রিন্ট সক্রিয় আউট
সমস্ত মুক্তিপণ নোটের উপর ছিল.

1166
01:25:53,948 --> 01:25:55,848
-তুমি কি করছ?
-প্রধানকে ডাকছি।

1167
01:25:55,917 --> 01:25:59,114
না, তুমি না! আপনি বলেছেন আমরা এটা করতে পারি
আমাদের নিজের উপর, তাই না?

1168
01:25:59,187 --> 01:26:00,654
ব্যাকআপ সম্পর্কে কি?

1169
01:26:00,722 --> 01:26:03,714
আমি তোমাকে পেয়েছি, তুমি আমাকে পেয়েছ।
যে সব ব্যাকআপ আমরা প্রয়োজন.

1170
01:26:03,791 --> 01:26:05,918
ট্রিপল T-K-A.

1171
01:26:06,294 --> 01:26:09,491
সম্পূর্ণরূপে গাধা লাথি সময়!

1172
01:26:17,238 --> 01:26:21,572
ব্যুরোতে তিন প্রজন্ম
এবং আমিই প্রথম চাকরিচ্যুত।

1173
01:26:22,277 --> 01:26:24,370
আমার বাবা আমাকে মেরে ফেলবে!

1174
01:26:25,513 --> 01:26:27,344
হ্যাঁ? কি? WHO?

1175
01:26:29,350 --> 01:26:32,842
-কোপল্যান্ড !
-কোপল্যান্ড, তুমি শিশ্ন!

1176
01:26:33,388 --> 01:26:35,879
তোমার অনেক স্নায়ু আছে, ডাকছি।

1177
01:26:35,990 --> 01:26:37,150
কোথায়?

1178
01:26:39,360 --> 01:26:42,420
-এ ব্যাপারে ভুল না করাই ভালো।
-কি?

1179
01:26:42,497 --> 01:26:45,660
-আমরা হয়তো আমাদের চাকরি ফিরে পাচ্ছি।
-তুমি কিসের কথা বলছ?

1180
01:26:45,733 --> 01:26:48,531
- আমাদের যেতে হবে।
-যাও মানে?

1181
01:26:48,870 --> 01:26:51,668
এই সম্পর্কে কিভাবে?
রুপল নাকি হুপি গোল্ডবার্গ?

1182
01:26:52,907 --> 01:26:55,501
-আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি তোমার খেলা খেলছি না।
-আসুন!

1183
01:27:13,394 --> 01:27:15,919
-ভ্যান্ডারগেল্ডের কোন চিহ্ন?
- আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি না।

1184
01:27:15,997 --> 01:27:18,056
ঠিক আছে, তার জন্য নজর রাখুন.

1185
01:27:18,132 --> 01:27:20,327
যদি তা নেমে যায়,
এটা এখানে নিচে যেতে যাচ্ছে.

1186
01:27:20,401 --> 01:27:22,961
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! সেখানে আপনি! আমি এটা করেছি।

1187
01:27:23,271 --> 01:27:26,729
-তুমি কি করলে?
- আমি তোমাকে ফ্যাশন শোতে নিয়ে এসেছি!

1188
01:27:27,442 --> 01:27:32,072
ব্রিটানি, তুমি কি এটা শুনেছ?
আমরা ফ্যাশন শোতে আছি।

1189
01:27:32,480 --> 01:27:35,108
আমরা চলন্ত পেতে না হলে না.
চল, চল!

1190
01:27:35,183 --> 01:27:39,244
সীসা বের কর, মহিলারা।
- মানে, তুমি ভুলে গেছো।

1191
01:27:42,023 --> 01:27:44,514
-উইলসন বোনেরা আছে মানে?
-আর আমরা বাইরে আছি?

1192
01:27:44,592 --> 01:27:48,892
আমি দুঃখিত ঠিক তেমনই।
তারা গরম, আপনি না! তাই এটা মোকাবেলা.

1193
01:27:48,963 --> 01:27:51,830
-তুমি ! এবার ব্লাউজটা সোজা কর!
-এটা অসম্ভব!

1194
01:27:51,899 --> 01:27:55,801
আমরা প্রতি গ্রীষ্মে সেই ক্যাটওয়াক করেছি
ছয় বছর ধরে!

1195
01:27:56,204 --> 01:27:58,331
এর শুধু তাড়া কাটা যাক.

1196
01:27:58,740 --> 01:28:02,801
কার সাথে ঘুমাতে হবে
আমাদের শো পেতে?

1197
01:28:03,177 --> 01:28:06,442
সোনা, তুমি তাই
এখনই ভুল গাছের ঘেউ ঘেউ করছে। সত্যিই!

1198
01:28:06,514 --> 01:28:09,449
যদি আপনি এটি পেরেক, আপনি একটি শু-ইন
হ্যাম্পটনের কভারের জন্য।

1199
01:28:09,517 --> 01:28:11,951
প্রিয়তমা! কোথায় ছিলে?

1200
01:28:12,920 --> 01:28:14,387
মেগান ! করবেন না!

1201
01:28:15,056 --> 01:28:16,853
এটা অগ্রহণযোগ্য।

1202
01:28:17,558 --> 01:28:20,186
তারা শুধু ভুল মেয়েদের সাথে তালগোল পাকিয়েছে!

1203
01:28:21,162 --> 01:28:23,153
আমি তোমাকে সব জায়গায় খুঁজছি।

1204
01:28:23,231 --> 01:28:27,190
আমরা উইলসন বোন পেতে পারি?
তাদের পোশাক এখন, দয়া করে? যাও।

1205
01:28:32,140 --> 01:28:34,734
- আমরা কি কথা বলতে পারি?
-অবশ্যই।

1206
01:28:35,877 --> 01:28:38,209
আপনি নাইটক্লাবে অবিশ্বাস্য ছিল
গত রাতে

1207
01:28:38,279 --> 01:28:40,440
-ধন্যবাদ। ধন্যবাদ
-বিশ্বাসযোগ্য।

1208
01:28:40,515 --> 01:28:44,212
এবং হিদার পার্টির পরে চলে যাবেন
আজ রাতে, এবং আমি ভাবছিলাম...

1209
01:28:44,285 --> 01:28:47,345
হয়তো আপনি প্রায় 2:00 নাগাদ আসতে পারেন?

1210
01:28:48,556 --> 01:28:50,285
3:00 am করুন

1211
01:28:58,599 --> 01:29:00,089
আপনি কি জানেন?

1212
01:29:01,336 --> 01:29:02,963
আমার মনে হয় না।

1213
01:29:03,137 --> 01:29:04,468
মাফ করবেন?

1214
01:29:04,839 --> 01:29:07,171
আপনি মনে করেন আমি শুধু একটি লুঠ কল.

1215
01:29:07,875 --> 01:29:09,365
আচ্ছা, আমি না

1216
01:29:10,912 --> 01:29:13,005
আমি এর চেয়ে ভাল প্রাপ্য।

1217
01:29:14,148 --> 01:29:16,480
আমি আপনার ডোরমেট হতে ক্লান্ত.

1218
01:29:21,889 --> 01:29:23,117
মধু...

1219
01:29:24,459 --> 01:29:27,257
আপনি কি বিশেষ মনে করেন?

1220
01:29:30,565 --> 01:29:32,692
- জারজ।
- মাফ করবেন।

1221
01:29:33,735 --> 01:29:34,963
অ্যাসওয়াইপ!

1222
01:29:42,343 --> 01:29:45,278
-তুমি সেটার জন্য আফসোস করবে।
-আমি খুব ভয় পাচ্ছি।

1223
01:29:46,447 --> 01:29:48,506
হে ঈশ্বর! টিফানি !

1224
01:29:49,851 --> 01:29:53,787
- তোমাকে অনেক ধন্যবাদ, সোনা।
- আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত

1225
01:29:53,921 --> 01:29:57,084
ধন্যবাদ আমি শুধু চাই যে আমি এত খারাপ না অনুভব করি।

1226
01:29:57,925 --> 01:29:59,119
মধু.

1227
01:29:59,861 --> 01:30:03,160
অনেক সময় একজন মানুষ দেখতে পায় না
যখন তার বিশেষ কেউ থাকে...

1228
01:30:03,231 --> 01:30:05,461
ঠিক তার সামনে বসা।

1229
01:30:06,134 --> 01:30:08,625
আপনি কি লেসবিয়ান?

1230
01:30:12,373 --> 01:30:14,705
- আমি বদলে যাই।
-ঠিক আছে।

1231
01:30:15,943 --> 01:30:19,071
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
আজ সন্ধ্যায় আমরা উপস্থাপন করতে পেরে গর্বিত...

1232
01:30:19,147 --> 01:30:23,345
পতনের কউচার লাইন, অব্রে অ্যালুর।
আপনার আসন গ্রহণ করুন.

1233
01:30:25,019 --> 01:30:26,919
-মাফ করবেন?
- আপনি তালিকায় নেই.

1234
01:30:26,988 --> 01:30:30,151
আমন্ত্রণ, আমার গাধা!
তারা জানে না কিভাবে আমরা এটা করি।

1235
01:30:31,125 --> 01:30:33,320
-আসুন শুধু মিশ্রিত করা যাক.
-ঠিক আছে।

1236
01:30:52,113 --> 01:30:54,240
যাও! যাও! এটা সরান!

1237
01:31:01,088 --> 01:31:03,716
আমরা শুধু এই কথোপকথন ছিল না?

1238
01:31:04,292 --> 01:31:07,227
আমরা কি এই চমত্কার সুপারমডেল পেতে পারি...

1239
01:31:07,295 --> 01:31:10,264
তাদের ড্রেসিংরুমে ফিরে?
- আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না!

1240
01:31:44,932 --> 01:31:47,366
-তারা যে দ্রুত পরিবর্তন করেছে!
-আশ্চর্যজনক !

1241
01:31:56,644 --> 01:31:59,477
এগুলো সমালোচকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করা উচিত।

1242
01:32:33,047 --> 01:32:36,107
দ্বিতীয় পরিবর্তন, সবাই! যাও! এখন!

1243
01:32:37,118 --> 01:32:39,416
এটি একটি সুন্দর সামান্য ট্রিট হবে.

1244
01:33:04,412 --> 01:33:06,141
আমার ঈশ্বর! কি হচ্ছে?

1245
01:33:07,715 --> 01:33:09,307
যে আমার না!

1246
01:33:10,184 --> 01:33:11,776
চল এখান থেকে চলে যাই!

1247
01:33:12,053 --> 01:33:13,315
আমি দুঃখিত!

1248
01:33:19,393 --> 01:33:22,021
শুধু তোমার হাতটা দাও। ঠিক হয়ে যাবে।

1249
01:33:25,333 --> 01:33:27,324
আমি খুবই দুঃখিত ওহ!

1250
01:33:28,369 --> 01:33:30,166
এখানে আসুন! আমি তোমাকে পেয়েছি!

1251
01:33:32,640 --> 01:33:34,164
এই আমরা যাই. উপরে !

1252
01:33:37,044 --> 01:33:38,773
-আমার ঈশ্বর!
-আমি আশা করি সে ঠিক আছে।

1253
01:33:38,846 --> 01:33:40,211
আমি নষ্ট হয়ে গেছি।

1254
01:33:45,086 --> 01:33:49,250
মনে হচ্ছে কিছু মানুষ জানে না
কখন প্রস্থান করতে হবে। চলো মেয়েরা।

1255
01:33:50,825 --> 01:33:52,918
-আমাকে সাহায্য করো।
- আমি তোমাকে পেয়েছি।

1256
01:33:57,698 --> 01:33:59,859
কারেন, তুমি কি করছ?

1257
01:33:59,934 --> 01:34:03,870
দেখো, ওই মেয়েদের কাউকে দিতে হবে
তাদের নিজস্ব ওষুধের স্বাদ।

1258
01:34:24,425 --> 01:34:28,452
এত বিপ্লবী! এটা এত সাহসী এবং তাই....

1259
01:34:29,397 --> 01:34:30,864
এত উজ্জ্বল!

1260
01:34:56,023 --> 01:34:58,457
সবাই, তারা প্রতারক!

1261
01:35:02,930 --> 01:35:04,454
লাইট আঘাত.

1262
01:35:29,223 --> 01:35:30,850
ব্রিটনি কোথায়?

1263
01:35:35,763 --> 01:35:37,253
কোথায় তুমি?

1264
01:35:53,614 --> 01:35:54,876
নামা!

1265
01:36:01,422 --> 01:36:04,118
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আপনি এটির জন্য অনুশোচনা করতে যাচ্ছেন।

1266
01:36:04,258 --> 01:36:07,352
আপনি একটি কুত্তার মত আঘাত! চলো।

1267
01:36:08,863 --> 01:36:11,661
তুমি দৌড়াও আমি তোমাকে গুলি করব। চলো।

1268
01:36:25,079 --> 01:36:27,240
-আমার পালা।
-মা?

1269
01:36:29,917 --> 01:36:32,078
মেয়ে, আমাদের কিছু ব্যাকআপ দরকার।

1270
01:36:33,888 --> 01:36:35,378
মেয়ে, NayNay এবং LaQuanda ডাকো।

1271
01:36:35,456 --> 01:36:37,981
ভ্যাসলিন আনতে বলুন
এবং সোজা রেজার।

1272
01:36:38,058 --> 01:36:39,650
এই bitches অন্য কোন বিষ্ঠা উপর!

1273
01:36:39,727 --> 01:36:41,319
কি হচ্ছে?

1274
01:36:41,729 --> 01:36:44,596
-আমার পোশাক স্পর্শ করবেন না!
-ভান্ডারগেল্ড টিফানি পেয়েছে!

1275
01:36:44,665 --> 01:36:48,101
কি? আমার রাণীর সাথে কেউ ঝামেলা করে না!

1276
01:36:48,235 --> 01:36:50,032
মার্কাস ! তুমি ঠিক আছো?

1277
01:36:50,604 --> 01:36:52,333
-না।
-কি হয়েছে?

1278
01:36:52,940 --> 01:36:55,465
এই অভিশাপ জি-স্ট্রিং আমাকে হত্যা করছে!

1279
01:36:59,046 --> 01:37:01,139
-স্থির !
-এফবিএল।

1280
01:37:02,883 --> 01:37:05,681
আপনি বলছি তাদের যত্ন নিতে.
আমরা Vandergeld পরে যাচ্ছি.

1281
01:37:05,753 --> 01:37:08,278
কোপল্যান্ড ! আপনি এই প্রয়োজন যাচ্ছেন.

1282
01:37:09,824 --> 01:37:11,485
চলো, যাই।

1283
01:37:13,561 --> 01:37:15,153
FBl! জমে!

1284
01:37:18,065 --> 01:37:19,692
বাবা, তুমি কি করছ?

1285
01:37:19,767 --> 01:37:23,032
মাকে নিয়ে যাস না কেন
আর তোমার বোন আর বাসায় যাও?

1286
01:37:23,103 --> 01:37:25,333
বাবা, তুমি এমন করছ কেন?

1287
01:37:25,406 --> 01:37:27,897
বাবা তোমাকে বলেনি? সে ভেঙ্গে গেছে।

1288
01:37:27,975 --> 01:37:29,806
তুমি কি বলতে চাও, ভেঙ্গেছ?

1289
01:37:29,877 --> 01:37:32,812
মার্থা স্টুয়ার্টের মতো ভেঙে পড়েছেন
নাকি এমসি হাতুড়ি ভেঙেছে?

1290
01:37:33,147 --> 01:37:35,911
-এমসি হাতুড়ি ভেঙে!
-নাহ!

1291
01:37:36,317 --> 01:37:41,118
আমি দাতব্য প্রতিষ্ঠান থেকে অর্থ সংগ্রহ করছি
একটি ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্টে, শুধু আমাদের পেতে!

1292
01:37:43,824 --> 01:37:45,792
আপনি কি এই চিত্রগ্রহণ করছেন?

1293
01:37:47,061 --> 01:37:49,461
আমি তোমাকে গুলি করার জন্য কিছু দেব!

1294
01:37:51,365 --> 01:37:53,890
-আমার পথ থেকে সরে যাও!
- আমি এটা করতে পারি না।

1295
01:37:58,639 --> 01:37:59,867
বাদ দাও!

1296
01:38:04,545 --> 01:38:07,571
আমি তোমাকে পেয়েছি, মানুষ. ম্যান, আমরা সেই দাগ দূর করব।
এমনকি চিন্তা করবেন না।

1297
01:38:07,648 --> 01:38:09,013
নড়াচড়া করবেন না!

1298
01:38:09,583 --> 01:38:12,313
ওয়ারেন ভ্যান্ডারগেল্ড, আপনি গ্রেপ্তার!

1299
01:38:14,488 --> 01:38:18,754
আমি শুধু তোমাকে বলতে চাই, আমি কৃতজ্ঞ
আপনি কি করেছেন এটা তোমার সত্যিকারের সাহসী ছিল।

1300
01:38:18,826 --> 01:38:23,763
আমার কোন বিকল্প ছিল না। আমি তাদের নিতে দিতে পারিনি
আমার এক সত্যিকারের ভালবাসা দূরে।

1301
01:38:25,699 --> 01:38:28,827
আরে, দোস্ত। তুমি যা ভাবছ আমি তা নই।

1302
01:38:30,537 --> 01:38:34,166
বাবু, আমরা সবাই গোপনীয়তা পেয়েছি। ঠিক আছে।

1303
01:38:40,648 --> 01:38:45,312
তুমি কি আমাকে বলছ যে তুমি নেই....

1304
01:38:45,419 --> 01:38:47,649
-হ্যাঁ। আমি একজন মহিলা নই।
-সাদা?

1305
01:38:48,455 --> 01:38:52,186
প্রতারণার ! বিশ্বাসঘাতকতা, মানুষ!
তুমি আমাকে ঠকালে!

1306
01:38:52,259 --> 01:38:54,750
শান্ত হও। আমি একজন FBl এজেন্ট।
আমি উন্মোচন করছিলাম --

1307
01:38:54,828 --> 01:38:56,318
নিগ্রো, দয়া করে!

1308
01:38:57,197 --> 01:39:00,291
তোমাকে কেউ বলে নি?
এটা কি সব সাদা দল ছিল?

1309
01:39:00,367 --> 01:39:02,995
কেউ এই জিগাবুকে আমার থেকে দূরে সরিয়ে দাও!

1310
01:39:03,237 --> 01:39:04,704
তুমি ঠিক আছো?

1311
01:39:05,039 --> 01:39:07,234
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি। ধন্যবাদ

1312
01:39:07,608 --> 01:39:10,668
তাই, আমি কি আমার নাইট দেখতে পেতে পারি?
চকচকে বর্ম?

1313
01:39:11,045 --> 01:39:12,808
-আচ্ছা....
-একটা পা নাও!

1314
01:39:14,281 --> 01:39:15,646
আমাকে ছেড়ে দাও!

1315
01:39:15,816 --> 01:39:18,080
মানে কি?
আমি তোমাকে এটা দিতে যাচ্ছি!

1316
01:39:18,152 --> 01:39:20,313
-তুমি কখনো আমার মত কারো সাথে দেখা করোনি!
-এটা আমি!

1317
01:39:20,387 --> 01:39:23,379
তুমি জানো না তুমি কার সাথে নোংরামি করছো!
আমার নাম জিনা!

1318
01:39:23,457 --> 01:39:24,685
এটা আমি.

1319
01:39:32,266 --> 01:39:34,757
এটা কিছু জেরি স্প্রিংগার বিষ্ঠা!

1320
01:39:37,171 --> 01:39:41,870
আবার, আপনি না করতে পরিচালিত
আমি তোমাকে না করতে বলেছি সবকিছু।

1321
01:39:42,576 --> 01:39:45,977
আপনি $250,000 মূল্যের ক্ষতি করেছেন।

1322
01:39:46,246 --> 01:39:48,043
গুলিবিদ্ধ হয়েছেন দুইজন।

1323
01:39:49,616 --> 01:39:53,416
কিন্তু অন্তত আপনি সঠিক লোক পেয়েছেন.

1324
01:39:53,787 --> 01:39:56,153
- ভালো কাজ।
- অনেক ধন্যবাদ, প্রধান.

1325
01:39:56,223 --> 01:39:58,748
কিন্তু আমরা তা করতে পারতাম না
গোমেজ এবং হার্পার ছাড়া।

1326
01:39:58,826 --> 01:40:02,125
ঠিক আছে,
কালকে অফিসে দেখা হবে।

1327
01:40:03,263 --> 01:40:04,855
ভাল কাজ, বলছি.

1328
01:40:06,333 --> 01:40:09,302
যারা ফিচার করা হবে
হ্যাম্পটন ম্যাগাজিনের প্রচ্ছদে?

1329
01:40:09,370 --> 01:40:11,964
আমাকে কিছু ব্যবসা দেখাশোনা করতে হবে।

1330
01:40:12,172 --> 01:40:14,037
সোমবার দেখা হবে.

1331
01:40:14,108 --> 01:40:17,475
তো, কে ওই প্যান্টি পরেছিল বলে মনে হয়
আপনি শুঁকছিলেন?

1332
01:40:17,544 --> 01:40:19,136
কেভিন নাকি মার্কাস?

1333
01:40:19,380 --> 01:40:22,872
-গোমেজ, আমি তোমাকে বলেছি। আমি ডিএনএ খুঁজছিলাম।
-ওহ, হ্যাঁ।

1334
01:40:24,418 --> 01:40:26,818
আপনি কি হাসছেন, ''ডেনজেল''?

1335
01:40:26,887 --> 01:40:29,481
''ওহ, কি সুন্দর চকোলেট মানুষ!''

1336
01:40:31,425 --> 01:40:32,983
আপনার কিছু কাজ আছে?

1337
01:40:33,060 --> 01:40:35,290
আমি ডেনিস পোর্টার। শুভ রাত্রি।

1338
01:40:41,602 --> 01:40:44,833
আমি কেভিন কোপল্যান্ড। আমি একজন FBl এজেন্ট।

1339
01:40:46,473 --> 01:40:48,964
আমি ট্যাক্সের পরে বছরে $30,000 উপার্জন করি।

1340
01:40:49,276 --> 01:40:52,973
আমি বেন্টলি চালাই না
আর পাহাড়ে আমার বাড়ি নেই।

1341
01:40:53,480 --> 01:40:56,040
কিন্তু আমি সত্যিই তোমাকে নিয়ে যেতে চাই।

1342
01:40:57,117 --> 01:41:00,245
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? যে কোন মানুষ...

1343
01:41:02,423 --> 01:41:05,415
কে আমার জন্য বুলেটের সামনে ঝাঁপিয়ে পড়বে...

1344
01:41:06,326 --> 01:41:08,726
আমাকে অবশ্যই ডেটে নিয়ে যেতে পারেন।

1345
01:41:14,068 --> 01:41:16,536
-চলো মেয়ে, চলো যাই।
-অপেক্ষা কর, আমি কি দয়া করে--

1346
01:41:16,603 --> 01:41:20,630
- তোমাকে আমার আর কিছু বলার নেই।
-আমি জানি। শুধু আমার কথা শুনুন, দয়া করে.

1347
01:41:20,741 --> 01:41:22,606
জিনা, আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি।

1348
01:41:23,410 --> 01:41:25,401
আমি আপনার কাছ থেকে জিনিস লুকিয়েছি.

1349
01:41:25,679 --> 01:41:29,206
কিন্তু আমি কখনো তোমার সাথে প্রতারণা করিনি।
কিন্তু আমি অপরাধী।

1350
01:41:30,451 --> 01:41:33,909
আমি আরো মনোযোগ দিতে দোষী
আমি আমার স্ত্রীর চেয়ে আমার কাজে।

1351
01:41:33,987 --> 01:41:37,354
আমি প্রশংসা না করার জন্য দোষী
আপনি আমার জন্য সব ছোট জিনিস.

1352
01:41:37,424 --> 01:41:39,551
আপনার চুল সম্পন্ন করার মত.

1353
01:41:40,561 --> 01:41:44,190
সেই মিষ্টি গন্ধের চ্যানেল পরা
কোলন আমি অনেক ভালোবাসি।

1354
01:41:44,331 --> 01:41:49,200
কিন্তু আমার সবচেয়ে বড় অপরাধ এটাই
আমি তোমাকে বলিনি যে আমি তোমাকে প্রতিদিন ভালোবাসি।

1355
01:41:50,504 --> 01:41:54,338
-তুমি ওকে এত সহজে ছাড়বে না।
-তুমি কি চুপ কর?

1356
01:41:58,479 --> 01:41:59,844
আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1357
01:42:07,221 --> 01:42:08,381
একটি হুইলচেয়ার?

1358
01:42:08,455 --> 01:42:11,652
হ্যাঁ, তবে অনুভূতি ফিরে আসবে,
আমি কথা দিচ্ছি।

1359
01:42:11,859 --> 01:42:14,794
শহরের কেন্দ্রস্থলে আমার পথ তৈরি করছি
দ্রুত হাঁটা

1360
01:42:14,862 --> 01:42:16,955
মুখ পাস
এবং আমি বাড়িতে আবদ্ধ

1361
01:42:17,030 --> 01:42:18,497
ব্যাকআপ, টনি.

1362
01:42:19,600 --> 01:42:21,261
আরে, মেয়েরা।

1363
01:42:25,372 --> 01:42:29,672
তাই আপনি বলছি তাদের হতে ভান ছিল
পুরো সময়?

1364
01:42:29,743 --> 01:42:32,644
হ্যাঁ, আমরা ছিলাম।
কিন্তু আমরা শুধু আমাদের কাজ করছিলাম।

1365
01:42:33,180 --> 01:42:35,648
আমি আশা করি আপনি আমাদের উপর খুব বিরক্ত হবেন না.

1366
01:42:35,716 --> 01:42:37,308
আমরা খুব বিব্রত!

1367
01:42:39,553 --> 01:42:42,078
আমরা ব্রিটানি এবং টিফানিকে পছন্দ করেছি...

1368
01:42:42,189 --> 01:42:44,783
আপনি যখন তাদের ছিলেন তখন আরও অনেক কিছু।

1369
01:42:45,792 --> 01:42:47,521
তাই আরো অনেক কিছু!

1370
01:42:48,629 --> 01:42:51,996
তাই আমি অনুমান এই মানে
আমরা আর হ্যাং আউট করা হবে না?

1371
01:42:52,065 --> 01:42:54,932
বলবেন না। অবশ্যই, আমরা হ্যাং আউট হবে.

1372
01:42:55,002 --> 01:42:57,732
ওহ, হ্যাঁ। আমরা সবাই একত্রিত হব
এবং আমরা যাব...

1373
01:42:57,804 --> 01:43:00,238
কেনাকাটা!

1374
01:43:00,239 --> 01:43:07,813
PSER দ্বারা RIP
মালডোনাডো উরুগুয়ে

1375
01:43:08,305 --> 01:43:14,452
আমাদের সমর্থন করুন এবং ভিআইপি সদস্য হন 
www.OpenSubtitles.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন সরাতে