1 00:00:24,691 --> 00:00:26,860 ♪ Това не е ли нещо? ♪ 2 00:00:28,278 --> 00:00:30,613 ♪ Това не е ли нещо добро? ♪ 3 00:00:34,159 --> 00:00:36,202 ♪ Isn't this something? ♪ 4 00:00:37,662 --> 00:00:40,415 ♪ Това не е ли нещо добро? ♪ 5 00:00:43,209 --> 00:00:45,545 ♪ Това, което е мое, е и твое ♪ 6 00:00:45,628 --> 00:00:47,547 ♪ Това, което е твое, е мое ♪ 7 00:00:47,630 --> 00:00:50,258 ♪ Имаме всичко, от което се нуждаем ♪ 8 00:00:52,677 --> 00:00:54,929 ♪ What's mine is yours ♪ 9 00:00:55,013 --> 00:00:56,931 ♪ Това, което е твое, е мое ♪ 10 00:00:57,015 --> 00:00:59,893 ♪ Имаме всичко, от което се нуждаем ♪ 11 00:01:01,728 --> 00:01:02,896 ♪ И още ♪ 12 00:01:03,563 --> 00:01:05,523 ♪ Това не е ли нещо? ♪ 13 00:01:07,108 --> 00:01:09,569 ♪ Това не е ли нещо добро? ♪ 14 00:01:12,947 --> 00:01:15,909 ♪ Това не е ли нещо добро? ♪ 15 00:01:17,327 --> 00:01:18,328 уау 16 00:01:19,370 --> 00:01:21,122 Мислех, че просто миеш силата. 17 00:01:21,206 --> 00:01:24,084 Бях, но това налягане на водата съблечен много повече от мръсотия. 18 00:01:24,167 --> 00:01:26,419 да Копирай това. 19 00:01:28,004 --> 00:01:33,301 - Значи всичко е наред с баща ти? - ъъъъ 20 00:01:33,384 --> 00:01:35,011 Ами Чармейн? 21 00:01:35,887 --> 00:01:37,055 Всичко е наред. 22 00:01:38,556 --> 00:01:40,725 - Брейди? - Какво става с всички въпроси? 23 00:01:40,809 --> 00:01:43,103 Изглеждаш малко интензивен тази сутрин. 24 00:01:43,186 --> 00:01:45,939 Не, просто съм съсредоточен. 25 00:01:47,774 --> 00:01:50,777 Слушай, човече, не се опитвам да ти дам труден момент или нещо подобно. 26 00:01:50,860 --> 00:01:54,489 Знаеш ли, наистина си ме подкрепял за Пейдж и Кристофър. 27 00:01:54,572 --> 00:01:56,157 Не е нужно да държите всичко в себе си. 28 00:01:56,241 --> 00:01:57,492 аз не съм 29 00:01:57,992 --> 00:02:00,745 - Няма присъда. - Хей, оценявам това. 30 00:02:01,663 --> 00:02:03,790 Тук ми е добре, човече. Можеш да се върнеш вътре. 31 00:02:03,873 --> 00:02:04,707 окей 32 00:02:08,378 --> 00:02:10,338 Има ли нещо друго, което мога да направя? 33 00:02:10,421 --> 00:02:12,757 Бургер и студена бира на обяд би било добре. 34 00:02:14,634 --> 00:02:17,220 - Разбрахте. - Благодаря, човече. 35 00:02:22,100 --> 00:02:24,352 - добро утро - Ей там. Кафето е прясно. 36 00:02:24,435 --> 00:02:25,645 О, благодаря. 37 00:02:25,728 --> 00:02:28,148 Док стана по-добър в това, но обикновено това е моя работа. 38 00:02:28,231 --> 00:02:30,275 Може ли да ви донеса чаша? Как го приемате? 39 00:02:30,358 --> 00:02:33,153 знаеш какво всъщност съм опитвайки се да намали. Но благодаря. 40 00:02:33,236 --> 00:02:34,362 Мирише вкусно. 41 00:02:34,445 --> 00:02:36,865 Исках да ти благодаря за снощи. 42 00:02:36,948 --> 00:02:40,034 Много се забавлявах и се надявам Не прекалявах с добре дошлите си. 43 00:02:40,118 --> 00:02:41,953 Не, изобщо не. Прекарахме страхотно. 44 00:02:42,036 --> 00:02:44,831 Трябва да го предам на Джак. Той търпя много приказки в магазина. 45 00:02:44,914 --> 00:02:46,166 О, той каза, че се е забавлявал. 46 00:02:47,709 --> 00:02:50,336 Хей, получи ли отговор? за човека, на когото помогнахте? 47 00:02:50,420 --> 00:02:55,550 Да, направих. Хм, обадиха се от болницата и той почина. 48 00:02:55,633 --> 00:02:57,927 Боже мой, съжалявам. 49 00:02:58,011 --> 00:03:00,388 Знаеш ли, изненадан съм че са ти се обадили обаче. 50 00:03:00,471 --> 00:03:05,560 Това, което се случи, бяха парамедиците дадох на болницата моето име и номер 51 00:03:05,643 --> 00:03:07,854 и ме помислиха за негова дъщеря. 52 00:03:07,937 --> 00:03:10,148 Болницата се опитва за да намерите най-близкия роднина, 53 00:03:10,231 --> 00:03:13,568 - но ако не могат да намерят никого... - Това е немаркиран гроб. 54 00:03:14,152 --> 00:03:16,362 Горкият Джак, някак си свърших, хм... 55 00:03:17,071 --> 00:03:20,450 въртя се върху него и беше дълга нощ. 56 00:03:21,034 --> 00:03:23,745 Съжаляваме, това свръхсподеляне ли е? Споделям ли прекалено много? 57 00:03:23,828 --> 00:03:27,665 Не, в никакъв случай. Ти просто си човек. 58 00:03:27,749 --> 00:03:29,584 да, добре. 59 00:03:36,674 --> 00:03:39,135 Хей, Бри, можеш ли да ме хванеш няколко превръзки? 60 00:03:39,219 --> 00:03:41,054 Мисля, че оставих някои там. 61 00:03:41,137 --> 00:03:42,137 да 62 00:04:20,635 --> 00:04:21,636 Какво по дяволите? 63 00:04:24,931 --> 00:04:28,142 Не разбираш. Не е толкова ясно. Не мога да се върна в затвора. 64 00:04:28,226 --> 00:04:31,813 - Значи просто ще си тръгнеш? - Не, не знам. още не съм решил. 65 00:04:31,896 --> 00:04:34,649 Добре, значи просто ще станеш вместо това беглец? 66 00:04:34,732 --> 00:04:36,484 Бри, невинен съм, знаеш това. 67 00:04:36,567 --> 00:04:39,946 Да, разбирам. Знам и това бягане само ще те накара да изглеждаш виновен. 68 00:04:40,029 --> 00:04:41,281 Не мога да остана тук! 69 00:04:43,366 --> 00:04:46,869 Калвин, човекът, за когото работех, той иска нещо от мен, което аз не мога... 70 00:04:46,953 --> 00:04:48,246 Няма да му дам. 71 00:04:48,329 --> 00:04:50,707 Да, знам кой е Калвин. 72 00:04:50,790 --> 00:04:51,624 как? 73 00:04:51,708 --> 00:04:55,545 След като напуснах болницата, той ме заплаши на паркинга. 74 00:04:58,006 --> 00:05:01,676 - Какво значи те е заплашвал? - каза той, стига да се върнеш 75 00:05:01,759 --> 00:05:03,428 да работи за него... 76 00:05:04,637 --> 00:05:06,556 нищо лошо нямаше да ми се случи. 77 00:05:09,100 --> 00:05:11,144 - Кълна се в Бога, ще го убия. - Не, не. 78 00:05:11,227 --> 00:05:13,688 След Калвин само ще влоши нещата. 79 00:05:13,771 --> 00:05:16,733 не ми пука Той трябва да знае ако дори те погледне, той е мъртъв. 80 00:05:16,816 --> 00:05:17,859 Брейди, спри. 81 00:05:17,942 --> 00:05:20,737 Няма да спечелим така. 82 00:05:21,529 --> 00:05:22,739 Ще поставим капан. 83 00:05:25,241 --> 00:05:26,784 Какво имаш предвид, капан? 84 00:05:26,868 --> 00:05:31,748 Първо, трябва да ми кажеш всичко знаете за Emerald Lumber. 85 00:05:34,751 --> 00:05:35,751 Добре. 86 00:05:37,712 --> 00:05:39,589 Добре, но искам да се махна от тук. 87 00:05:39,672 --> 00:05:41,341 Писна ми да бъда затворен. 88 00:05:42,300 --> 00:05:43,968 Хайде да се повозим. окей 89 00:05:45,762 --> 00:05:46,762 да 90 00:05:53,186 --> 00:05:54,812 - Хей, Прейч. - Ей 91 00:05:54,896 --> 00:05:56,981 Хей, Джак наблизо ли е? 92 00:05:57,065 --> 00:05:58,816 Да, той е отпред. 93 00:05:58,900 --> 00:05:59,817 страхотно 94 00:05:59,901 --> 00:06:02,612 Слушай, искам да го взема някъде специално този следобед. 95 00:06:02,695 --> 00:06:03,780 Имате ли идеи 96 00:06:03,863 --> 00:06:04,906 Какъв е поводът? 97 00:06:04,989 --> 00:06:07,742 Е, просто искам да му дам почивка. 98 00:06:07,825 --> 00:06:09,452 И искам да е изненада. 99 00:06:09,535 --> 00:06:12,580 окей Е, знаеш ли, има риболов в Whispering Rock. 100 00:06:12,663 --> 00:06:16,709 Това е красив, уединен остров. Вие двамата можете да пренощувате. 101 00:06:16,793 --> 00:06:18,961 О, да. Това звучи перфектно. 102 00:06:19,045 --> 00:06:21,047 - Можеш ли да покриеш бара? - Да, абсолютно. 103 00:06:21,130 --> 00:06:23,674 Но островът е някак отдалечен. 104 00:06:23,758 --> 00:06:26,386 Приятелят ми Рубен притежава рибарска лодка акостирал на яхтеното пристанище. 105 00:06:26,469 --> 00:06:28,888 - Може да успее да ви прегази там. - Страхотно. 106 00:06:28,971 --> 00:06:30,390 Само ми кажи колко. 107 00:06:30,473 --> 00:06:32,725 Да, не се тревожи за това. Той ми дължи услуга. 108 00:06:32,809 --> 00:06:34,352 О, добре. 109 00:06:35,436 --> 00:06:36,813 Ето го. Имате късмет. 110 00:06:36,896 --> 00:06:39,816 Той може да го направи, но трябва да се срещнеш с него в 4:00, 111 00:06:39,899 --> 00:06:41,442 което означава да тръгнем от тук около 2:00. 112 00:06:41,526 --> 00:06:43,319 2:00, няма проблем. 113 00:06:43,403 --> 00:06:44,946 - Благодаря за връзката. - Ъ-ъ-ъ. 114 00:06:45,029 --> 00:06:47,031 Не, не, не. Не ми благодари още, 115 00:06:47,115 --> 00:06:50,493 защото все още трябва да намерите начин да отклони Джак от рисуването. 116 00:06:50,576 --> 00:06:53,871 Това е човек, който довършва започнатото. 117 00:06:53,955 --> 00:06:55,581 Предизвикателството е прието. 118 00:06:55,665 --> 00:06:56,666 Успех 119 00:06:56,749 --> 00:06:57,667 благодаря 120 00:07:05,341 --> 00:07:06,509 Пропуснал си място. 121 00:07:07,593 --> 00:07:08,594 О, ти си смешен. 122 00:07:10,430 --> 00:07:12,014 - Ей - Ей о! 123 00:07:17,478 --> 00:07:21,524 Хм... Благодаря ви за това. Гравюрата е красива. 124 00:07:21,607 --> 00:07:23,025 Не е ли прекалено пресилено? 125 00:07:23,109 --> 00:07:27,738 Какво, нашите инициали заедно? Не, толкова е сладко. обожавам го 126 00:07:27,822 --> 00:07:30,158 Кога изобщо намери време да направиш това? 127 00:07:30,241 --> 00:07:31,784 Купих го преди време. 128 00:07:32,743 --> 00:07:36,372 Просто го запазих за дъждовен ден и реших, че снощи съм се класирал. 129 00:07:37,373 --> 00:07:38,373 да 130 00:07:39,292 --> 00:07:40,793 Съжалявам, аз съм... 131 00:07:41,752 --> 00:07:43,337 изненадан, че станах толкова емоционален. 132 00:07:43,421 --> 00:07:45,673 Хей, хайде. 133 00:07:46,340 --> 00:07:47,467 Всичко е наред, разбрах. 134 00:07:48,968 --> 00:07:51,888 Просто не мога да спра да мисля за това мъртвородено... 135 00:07:53,431 --> 00:07:54,807 О, скъпа. 136 00:07:56,100 --> 00:07:59,937 Справях се толкова добре опитвайки се да остана позитивен. 137 00:08:00,021 --> 00:08:02,648 Просто не искам това да ни се случи. 138 00:08:02,732 --> 00:08:04,150 Хей, не е. 139 00:08:05,067 --> 00:08:06,067 окей 140 00:08:06,861 --> 00:08:08,654 - да - И това... 141 00:08:08,738 --> 00:08:11,407 затова трябва да ми кажеш по-рано. Искам да бъда до теб. 142 00:08:11,491 --> 00:08:14,243 - Знам, но имаше лош ден. - Не ми пука. 143 00:08:14,327 --> 00:08:17,830 Казах ти, ако нещо някога те разстрои, Искам да знам за това. 144 00:08:18,915 --> 00:08:20,458 аз знам ще го направя 145 00:08:24,170 --> 00:08:26,339 Какво правиш днес освен да ме целуваш? 146 00:08:26,422 --> 00:08:30,635 Щях да те попитам дали можеш да ме закараш до представителството на BMW в Юрика. 147 00:08:30,718 --> 00:08:32,720 Колата ми издава странен шум. 148 00:08:32,803 --> 00:08:33,971 Обади ли се на Бърт? 149 00:08:34,055 --> 00:08:37,433 Да, той каза, че няма инструменти да поправи немска кола или нещо такова. 150 00:08:37,517 --> 00:08:40,520 Някак си по средата на нещо. Може ли да почака до утре? 151 00:08:40,603 --> 00:08:43,523 Просто днес в 4:00ч беше единствената среща, която имаха. 152 00:08:43,606 --> 00:08:45,775 В противен случай трябва да чакам, като, две седмици. 153 00:08:45,858 --> 00:08:50,029 Добре, искам да кажа, че ще бъде тясно, но ще го накарам да работи. 154 00:08:50,112 --> 00:08:51,739 - благодаря ви - Добре. 155 00:08:52,657 --> 00:08:54,742 Може би просто бихме могли да останем така до тогава. 156 00:08:54,825 --> 00:08:56,118 - да - Наистина ли? 157 00:08:57,161 --> 00:08:58,538 Все пак трябва да ходя на работа. 158 00:08:58,621 --> 00:09:01,207 О, не, работата съсипва всичко. 159 00:09:01,290 --> 00:09:02,917 - Не е ли? - да 160 00:09:03,000 --> 00:09:04,544 Ммм 161 00:09:04,627 --> 00:09:05,627 - Добре. - Добре. 162 00:09:05,670 --> 00:09:07,296 - Тръгвай си. - Добре. 163 00:09:07,380 --> 00:09:09,215 - Ще се видим след няколко часа. - Добре. 164 00:09:09,298 --> 00:09:10,550 - чао - чао 165 00:09:20,810 --> 00:09:23,104 хей Мислех, че имаш почивен ден. 166 00:09:23,187 --> 00:09:25,273 Взимам си чека. 167 00:09:25,898 --> 00:09:27,984 - здравей - Ей 168 00:09:28,067 --> 00:09:30,361 Дени, Рики. Рики, Дени. 169 00:09:30,444 --> 00:09:32,196 - Виждал съм те наоколо. - Да, същото. 170 00:09:32,280 --> 00:09:35,408 О, твоите две парчета от моят бананов хляб с фъстъчено масло 171 00:09:35,491 --> 00:09:37,493 и малко гранола от ленено семе. 172 00:09:38,077 --> 00:09:39,996 - благодаря - Звучи като обяд за катерица. 173 00:09:40,079 --> 00:09:42,331 - Не сте фен на лененото семе? - Не. Семената са за птици. 174 00:09:42,415 --> 00:09:45,001 - Е, отиваш ли някъде? - Stockman's Point. 175 00:09:45,084 --> 00:09:45,918 какво е това 176 00:09:46,002 --> 00:09:49,630 О, това е този висящ мост над река със супер болен водопад. 177 00:09:49,714 --> 00:09:50,965 Звучи страхотно. 178 00:09:52,383 --> 00:09:53,676 Трябва да вземеш Лизи. 179 00:09:54,302 --> 00:09:56,971 - Да, когато си свободен. - Не, защо не отидеш сега? 180 00:09:57,054 --> 00:09:59,557 - Ще поема смяната ти. - Не е нужно да правиш това. 181 00:09:59,640 --> 00:10:02,685 Всъщност ще ми направиш услуга. Бих могъл да използвам парите. 182 00:10:03,728 --> 00:10:05,813 - Става ли ви за компания? - Абсолютно. 183 00:10:11,527 --> 00:10:13,154 - Радвам се да се запознаем. - Да, ти също. 184 00:10:14,905 --> 00:10:17,658 хей Мислех, че си отивам на кино днес. 185 00:10:17,742 --> 00:10:20,453 - Мога да отида утре. - Хубаво е, че направи за Лизи. 186 00:10:31,547 --> 00:10:34,925 Кой е идиотът, който сложи кафето до почистващите препарати? 187 00:10:35,009 --> 00:10:37,511 Е, единственото нещо, което ще кажа дали не бях аз. 188 00:10:37,595 --> 00:10:41,223 И докато не стъпиш стабилно на краката си, не трябва да се качваш на табуретка. 189 00:10:41,307 --> 00:10:44,060 За доброто на Пит, как бих могъл да кажа да стигна до шкафа? 190 00:10:44,143 --> 00:10:45,394 Помолете за помощ. 191 00:10:45,478 --> 00:10:47,063 И какво търсихте? 192 00:10:47,146 --> 00:10:48,773 Кошницата за пикник. 193 00:10:48,856 --> 00:10:51,901 Ти каза, че отиваме до ботаническите градини. Помниш ли? 194 00:10:51,984 --> 00:10:54,904 Не мога да отида сега. Трябва да реорганизирам цялата кухня. 195 00:10:54,987 --> 00:10:56,530 - Това е бъркотия. - Надежда, не, не. 196 00:10:56,614 --> 00:10:59,200 И двамата казахме, че искаме да харчим този ден заедно. 197 00:11:01,661 --> 00:11:04,955 Хм... Колко време ще отнеме да стигнем до там? 198 00:11:06,749 --> 00:11:08,000 Тридесет минути? 199 00:11:09,293 --> 00:11:11,253 Не мисля, че мога да го направя. 200 00:11:11,337 --> 00:11:14,173 Излизате от вкъщи или сте в кола? 201 00:11:14,256 --> 00:11:16,884 - И двете. - Когато шофираш с Джо Елън, 202 00:11:16,967 --> 00:11:17,968 притеснява ли те 203 00:11:18,052 --> 00:11:20,096 Тя не спира да говори. 204 00:11:20,179 --> 00:11:22,473 Скъпа, скъпа. Бъдете честни с мен. 205 00:11:22,556 --> 00:11:25,351 Ако да си в кола те предизвиква, трябва да говорим с Вашия лекар. 206 00:11:25,434 --> 00:11:28,479 Върнън, последното нещо, от което се нуждая психоанализираш ли ме... 207 00:11:28,562 --> 00:11:29,563 Не анализирам. 208 00:11:29,647 --> 00:11:32,483 Просто се тревожа за теб. 209 00:11:32,566 --> 00:11:36,237 - Вие оцеляхте след ужасен инцидент. - И аз искам да го отмина. 210 00:11:36,320 --> 00:11:39,240 разбира се, но тялото ви не е приключило с лечението... 211 00:11:39,323 --> 00:11:43,160 Е, тялото ми трябва да побърза, и трябва да спрете да хвърлите. 212 00:11:43,869 --> 00:11:44,954 окей 213 00:11:45,037 --> 00:11:46,455 - Добре. - Добре. 214 00:11:48,249 --> 00:11:50,084 Ъъ... разбирам. 215 00:11:50,167 --> 00:11:51,210 благодаря 216 00:12:00,803 --> 00:12:03,222 Виж, ще ти направя сделка. 217 00:12:03,305 --> 00:12:06,225 Ще отидем в градините, ако си съгласен 218 00:12:06,308 --> 00:12:09,770 да не повдигам нищо за здравето си или злополуката. 219 00:12:11,147 --> 00:12:12,022 окей 220 00:12:12,106 --> 00:12:13,190 Това да ли е? 221 00:12:14,316 --> 00:12:15,443 Утвърдително. 222 00:12:16,068 --> 00:12:17,445 Ще си взема слънчевата шапка. 223 00:12:29,415 --> 00:12:31,876 Значи не знаеш кой е на заплатата на Калвин? 224 00:12:31,959 --> 00:12:34,879 Не, току-що съм имал работа с него. 225 00:12:34,962 --> 00:12:36,714 Ами Джеб Баркър? 226 00:12:36,797 --> 00:12:37,797 - Джеб? - да 227 00:12:38,466 --> 00:12:40,509 О, Джеб е добър човек. 228 00:12:40,593 --> 00:12:45,014 Освен това, дори и да беше, той е достатъчно умен, за да си държи устата затворена. 229 00:12:45,097 --> 00:12:46,140 окей 230 00:12:48,350 --> 00:12:49,727 - Хей... - Хм? 231 00:12:50,603 --> 00:12:55,149 Мразя идеята да си заседнал в средата на цялата тази бъркотия. 232 00:12:56,400 --> 00:12:59,653 Няма да седя с диплома по право и гледам как отиваш в затвора 233 00:12:59,737 --> 00:13:01,697 за нещо, което не си направил. 234 00:13:01,781 --> 00:13:03,282 И няма да избягаш. 235 00:13:09,079 --> 00:13:10,915 - Какво? - Нищо. 236 00:13:10,998 --> 00:13:12,041 Не, кажи ми. 237 00:13:13,042 --> 00:13:15,002 Никога не съм бил с някой като теб. 238 00:13:17,505 --> 00:13:19,131 Какво, като маниак на контрола? 239 00:13:20,591 --> 00:13:21,591 не 240 00:13:22,760 --> 00:13:26,222 Като жена, която не отстъпва... 241 00:13:27,473 --> 00:13:28,891 без значение коефициентите. 242 00:13:30,392 --> 00:13:33,395 Това е... секси. 243 00:13:35,356 --> 00:13:38,734 Да, добре, ти самата си доста секси. 244 00:13:41,195 --> 00:13:42,195 о да 245 00:13:42,905 --> 00:13:43,905 да 246 00:13:51,163 --> 00:13:53,040 Правиш ме толкова луд. 247 00:14:00,464 --> 00:14:02,174 Знаеш ли какво ме подлудява? 248 00:14:02,675 --> 00:14:03,676 Мм-мм. 249 00:14:19,650 --> 00:14:21,402 О, знам. 250 00:14:21,485 --> 00:14:22,611 Ела тук, скъпа. 251 00:14:22,695 --> 00:14:25,447 Мюриел не се шегуваше, that new doctor's cute. 252 00:14:25,531 --> 00:14:27,199 Боже мой 253 00:14:27,283 --> 00:14:30,369 - Ами той е много добър лекар. - Тази част никога не се появи. 254 00:14:30,452 --> 00:14:31,871 Разбира се, че не стана. ъъ... 255 00:14:31,954 --> 00:14:35,541 Добре, госпожице Клои е в 70-ия процентил 256 00:14:35,624 --> 00:14:36,876 както за ръст, така и за тегло. 257 00:14:36,959 --> 00:14:39,336 - Това е отлично. - Давах й тази формула 258 00:14:39,420 --> 00:14:41,380 - споменахте и тя го обожава. - Добре. 259 00:14:41,463 --> 00:14:43,299 Нека я оставим на това заедно с твърдите вещества 260 00:14:43,382 --> 00:14:45,467 и ще я видя отново тук след няколко месеца. 261 00:14:45,551 --> 00:14:46,802 - Добре. - Как звучи това? 262 00:14:46,886 --> 00:14:48,762 - Как звучи това? - О... 263 00:14:48,846 --> 00:14:51,056 ти добре ли си Камерън. 264 00:14:51,849 --> 00:14:54,143 - Можеш ли да дойдеш да вземеш бебето? - да Мога да я взема. 265 00:14:54,226 --> 00:14:55,936 - Добре. - Добре. 266 00:14:56,729 --> 00:14:59,648 - Ей добре си - Мм... 267 00:14:59,732 --> 00:15:01,609 Добре, позволете ми да проверя пулса ви. 268 00:15:02,985 --> 00:15:05,070 Не знам какво стана. 269 00:15:11,035 --> 00:15:13,329 - Хей, Джак. - Какво има? 270 00:15:14,038 --> 00:15:18,167 - Ъъъ, онази детска градина в Юрика. Харкет? - Мм-хм? 271 00:15:18,250 --> 00:15:19,627 Имат нужда от депозит. 272 00:15:19,710 --> 00:15:21,462 Така че близнаците могат да останат в списъка на чакащите. 273 00:15:21,545 --> 00:15:25,341 Да, добре, нямах време да предприеме обиколката още. 274 00:15:26,300 --> 00:15:30,095 Е, това е най-доброто училище в района и можем да покрием разходите. 275 00:15:30,179 --> 00:15:33,265 Не става въпрос за разходите. Дори не съм сигурен Искам да отидат там. 276 00:15:33,349 --> 00:15:34,475 защо не 277 00:15:34,558 --> 00:15:37,519 - Защото изглежда претенциозно. - Какво те кара да мислиш така? 278 00:15:37,603 --> 00:15:41,732 Първо, има снимка на малко дете играе голф на корицата на брошурата. 279 00:15:41,815 --> 00:15:43,567 Малко си осъдителен. 280 00:15:43,651 --> 00:15:47,821 Имат и научна лаборатория и невероятна библиотека. 281 00:15:47,905 --> 00:15:51,033 Виж, казах на Тод, когато се обади че бих погледнал и ще го направя. 282 00:15:51,116 --> 00:15:54,453 Джак, но дотогава ще сме толкова далеч надолу в списъка момчетата никога няма да влязат. 283 00:15:58,040 --> 00:15:59,458 Момчета ли казахте? 284 00:16:03,379 --> 00:16:05,881 - Имаме ли момчета? - Да, ние сме. 285 00:16:06,382 --> 00:16:09,426 - Чакай, откога знаеш това? - Разбрах миналата седмица. 286 00:16:09,510 --> 00:16:11,720 Какво, и не ми каза? 287 00:16:11,804 --> 00:16:13,555 Тод искаше да мълчи. 288 00:16:13,639 --> 00:16:15,599 Единствените хора, които знаят, сме аз и той. 289 00:16:15,683 --> 00:16:16,725 И, ъъ... 290 00:16:18,602 --> 00:16:20,354 - И Джо Елън. - Джо Елън? 291 00:16:20,437 --> 00:16:23,107 Не й казах нарочно. Просто се изплъзна. 292 00:16:23,190 --> 00:16:24,316 Ако не беше нарочно, 293 00:16:24,400 --> 00:16:26,860 - тогава предполагам, че това не се брои. - Джак, съжалявам. 294 00:16:27,444 --> 00:16:31,365 Просто мислехме, че ще бъде забавно ако разкриването на пола беше изненада. 295 00:16:34,284 --> 00:16:36,912 - Какво друго не ми казваш? - Нищо. 296 00:16:36,996 --> 00:16:39,039 Не знам защо се разстройваш толкова. 297 00:16:39,123 --> 00:16:40,499 Ако ситуацията беше обратна, 298 00:16:40,582 --> 00:16:44,211 - ще бъдеш ли напълно готин? - Тод е мой съпруг и ние сме екип. 299 00:16:44,837 --> 00:16:48,173 Може да не ви харесва, но вие сте единственият който не искаше да се жени. 300 00:16:48,257 --> 00:16:49,425 Този разговор приключи. 301 00:16:50,217 --> 00:16:53,345 Джак, извиних се. Не знам какво друго искаш да кажа. 302 00:16:53,429 --> 00:16:55,431 Не искам да казваш нищо, Чармейн. 303 00:16:55,514 --> 00:16:57,975 Искам да започнеш да действаш сякаш съм бащата на близнаците. 304 00:17:11,864 --> 00:17:14,408 Добре, кръвното ти налягане е добро. 305 00:17:14,491 --> 00:17:17,202 - Взимал ли си ламотрижин? - да 306 00:17:18,412 --> 00:17:19,872 А какво ще кажете за вашия сън? 307 00:17:19,955 --> 00:17:20,873 не е страхотно, 308 00:17:20,956 --> 00:17:24,585 но не искам да взема нищо в случай Клои се събужда посред нощ. 309 00:17:25,085 --> 00:17:26,085 вярно 310 00:17:28,172 --> 00:17:30,215 Тара, как се справяш с всичко? 311 00:17:31,467 --> 00:17:35,763 добре съм през деня, но през нощта е ужасно. 312 00:17:37,639 --> 00:17:41,226 Не мога да спра да мисля за нея. Просто ми липсва толкова много. 313 00:17:41,310 --> 00:17:43,353 Знам, че го правиш, скъпа. много съжалявам 314 00:17:43,437 --> 00:17:48,150 Понякога липсата на сън, плюс стрес, може да отмени вашето лекарство. 315 00:17:51,028 --> 00:17:55,449 хей Има легло горе. Ще се радвам, ако можете да легнете. 316 00:17:55,532 --> 00:17:58,494 - Не мога. Имам Клои. - Можем да я гледаме. 317 00:17:58,577 --> 00:18:01,121 Не, това е глупаво. Мога да спя вкъщи. 318 00:18:01,205 --> 00:18:03,874 Знам, но просто... Мисля, че си твърде уморен, за да шофираш. 319 00:18:03,957 --> 00:18:06,043 Сигурен ли си, че можеш да я гледаш? 320 00:18:06,126 --> 00:18:07,461 добре сме 321 00:18:07,544 --> 00:18:10,756 Всъщност мисля може би ще хапнем малко. 322 00:18:10,839 --> 00:18:14,551 Какво мислиш, Клои? Виждате ли, Клои е съгласна с мен. 323 00:18:15,636 --> 00:18:16,512 Добре. 324 00:18:16,595 --> 00:18:18,305 Добре, ще ти покажа къде е. 325 00:18:27,898 --> 00:18:29,441 Знаеш ли, беше точно там, 326 00:18:29,525 --> 00:18:33,237 пред магнолиевите дървета, където се целунахме за първи път. 327 00:18:33,320 --> 00:18:34,363 не 328 00:18:34,446 --> 00:18:37,574 Първата ни целувка беше в елизабетинския лабиринт от жив плет. 329 00:18:37,658 --> 00:18:39,451 - сигурен ли си - Аз съм положителен. 330 00:18:39,535 --> 00:18:41,703 Изпуснахте очилата си по пътя 331 00:18:41,787 --> 00:18:44,832 и трябваше да се върнем обратно през лабиринта, за да ги намериш, 332 00:18:44,915 --> 00:18:47,042 - и когато го направихме... - да Целунахме се. 333 00:18:49,711 --> 00:18:51,130 Да, прав си. 334 00:18:52,548 --> 00:18:56,677 Не мога да си спомня какво направих вчера, но преди 20 години ясно като бял ден. 335 00:18:56,760 --> 00:19:00,472 Вижте, краткосрочната ви памет ще се подобри. Просто му дайте малко време. 336 00:19:00,556 --> 00:19:03,475 - Без лекарски разговори, помниш ли? - Хей, хей, ти го повдигна. 337 00:19:05,435 --> 00:19:09,690 Знаеш ли, първата ни целувка изглежда преди векове, но се чувствам като вчера. 338 00:19:09,773 --> 00:19:11,608 Докато не се погледна в огледалото. 339 00:19:11,692 --> 00:19:16,989 Е, все още виждам същата красива жена Влюбих се преди 20 години. 340 00:19:17,072 --> 00:19:18,740 Е, сега се притеснявам. 341 00:19:18,824 --> 00:19:20,534 Нещата с макулата ви влошават ли се? 342 00:19:20,617 --> 00:19:21,743 О, не, не, не. 343 00:19:21,827 --> 00:19:24,913 Зрението ми е много добре, благодаря. 344 00:19:26,248 --> 00:19:29,918 И изглежда, че лечението работи. 345 00:19:31,211 --> 00:19:34,548 - Смазваш ли ме за нещо? - Не. Не. Не. 346 00:19:34,631 --> 00:19:37,176 Но искам да те попитам нещо относно Дени. 347 00:19:38,218 --> 00:19:40,721 Мисля, че може би трябва да остане с нас. 348 00:19:40,804 --> 00:19:42,347 В момента той е в BandB. 349 00:19:42,431 --> 00:19:46,393 Имаме допълнителна стая и той дойде целия този път само за да ме посетиш. 350 00:19:46,476 --> 00:19:48,478 Но още не съм го срещнал. 351 00:19:48,562 --> 00:19:50,063 Мога да го поканя тази вечер. 352 00:19:50,147 --> 00:19:52,566 Тази вечер ще бъда унищожен. 353 00:19:53,942 --> 00:19:57,070 Добре, разбира се. Ами... Какво ще кажете за утре? 354 00:19:57,154 --> 00:20:01,116 Върнън, просто не съм готов да имам непознат в къщата. 355 00:20:01,200 --> 00:20:04,745 Надявам се, той не е непознат. 356 00:20:04,828 --> 00:20:07,956 - Той ми е внук. - С какво го познавате? Една седмица? 357 00:20:08,040 --> 00:20:13,295 Да, но ако той остане с нас, щяхме да прекараме много повече време заедно. 358 00:20:14,171 --> 00:20:15,839 Къщата не е готова. 359 00:20:15,923 --> 00:20:18,342 Трябва да прахосмукам и да сменя чаршафите... 360 00:20:18,425 --> 00:20:20,427 На Дени няма да му пука за всичко това. 361 00:20:22,221 --> 00:20:25,849 Ако има друга причина че не искаш той да остане с нас, 362 00:20:25,933 --> 00:20:28,101 - тогава просто бъди честен. - Не мога. 363 00:20:28,185 --> 00:20:30,687 - Защо не? - Защото ще искаш да го поправиш. 364 00:20:31,313 --> 00:20:35,108 Добре, каквото и да е, Обещавам, че няма да се намесвам. 365 00:20:35,192 --> 00:20:36,192 ядосан съм 366 00:20:36,235 --> 00:20:40,530 Ядосан съм за загубата на Лили, и моята злополука, 367 00:20:40,614 --> 00:20:43,617 и да не мога да си спомня защо влязох в една стая. 368 00:20:43,700 --> 00:20:45,244 какво ти трябва 369 00:20:47,913 --> 00:20:49,206 чувствам... 370 00:20:50,123 --> 00:20:51,208 изгубен. 371 00:20:53,043 --> 00:20:56,880 И единственият начин да намеря себе си е да бъде сам. 372 00:21:00,509 --> 00:21:01,760 Това включва ли ме? 373 00:21:02,552 --> 00:21:03,720 не 374 00:21:06,056 --> 00:21:09,851 Моля те да запазиш всички останали далеч от мен. 375 00:21:20,279 --> 00:21:23,282 Ах! добро момиче. 376 00:21:23,824 --> 00:21:25,367 Тя наистина те харесва. 377 00:21:25,450 --> 00:21:26,868 И аз наистина я обичам. 378 00:21:26,952 --> 00:21:30,789 Какво не обичаш? Малки пръсти, сладко носле... 379 00:21:32,374 --> 00:21:34,543 Прекарали ли сте много време около бебета? 380 00:21:34,626 --> 00:21:38,880 Не съвсем. Искам да кажа, че имам племенник, но не бях толкова много около него. 381 00:21:38,964 --> 00:21:39,964 Защо, заради работата? 382 00:21:40,007 --> 00:21:43,260 Не, имаше повече работа с това да си ерген. 383 00:21:43,343 --> 00:21:44,594 О, наистина ли? 384 00:21:44,678 --> 00:21:47,139 Излизах всяка вечер, среща с различни жени, 385 00:21:47,222 --> 00:21:48,640 просто правя каквото искам. 386 00:21:48,724 --> 00:21:51,685 - Е, това звучи като да си необвързан. - да 387 00:21:51,768 --> 00:21:55,272 След известно време започнах да искам нещо по-смислено. 388 00:21:56,565 --> 00:22:00,068 Когато си млад, е толкова лесно да се увлечеш в желанието си за свобода, 389 00:22:00,152 --> 00:22:02,154 но има цена за това. 390 00:22:02,237 --> 00:22:03,237 Напълно го разбирам. 391 00:22:04,948 --> 00:22:06,283 И така, какво е важно за вас? 392 00:22:06,366 --> 00:22:09,911 - О, жена. Три, четири деца. - О, уау. 393 00:22:09,995 --> 00:22:12,080 - Голяма къща в провинцията. - Четири. 394 00:22:12,164 --> 00:22:13,457 Като Virgin River, нали знаеш, 395 00:22:13,540 --> 00:22:16,001 това изглежда като наистина страхотно място да създадат семейство. 396 00:22:16,084 --> 00:22:17,919 - да - А ти? 397 00:22:18,003 --> 00:22:19,588 Виждате ли се да останете тук? 398 00:22:22,549 --> 00:22:25,093 Мисля, че това място има начин да расте върху вас. 399 00:22:25,677 --> 00:22:27,429 Да, красиво е. Това е сигурно. 400 00:22:28,472 --> 00:22:30,223 За мен това са повече хората. 401 00:22:31,558 --> 00:22:32,601 Знам, че звучи странно, 402 00:22:32,684 --> 00:22:35,729 но имам чувството, че познавам някои от тях много по-дълго, отколкото имам. 403 00:22:35,812 --> 00:22:37,272 Не е ли това, което всеки иска? 404 00:22:37,356 --> 00:22:40,275 Да се чувстваш сякаш принадлежиш някъде и че си нужен? 405 00:22:41,777 --> 00:22:44,279 Виж, Клои ми се подиграва сега за това, че е твърде сирене. 406 00:22:44,363 --> 00:22:47,240 О, не, тя никога не би направила такова нещо. 407 00:22:48,617 --> 00:22:51,953 Хм... Знаеш ли, всъщност трябва да тръгвам направете няколко телефонни разговора. 408 00:22:52,037 --> 00:22:54,706 - Готин ли си? - Давай напред. ще се оправим нали 409 00:22:54,790 --> 00:22:57,417 Ще се видим след малко. окей 410 00:23:01,004 --> 00:23:02,130 Искаш ли още? 411 00:23:07,260 --> 00:23:09,137 - О, хей. - Ей 412 00:23:09,221 --> 00:23:11,681 - Не знаех, че идваш. - Брейди има нужда от превръзки. 413 00:23:11,765 --> 00:23:13,809 Аптеката е изчерпана. Може би имате някои. 414 00:23:13,892 --> 00:23:16,686 - Сигурен съм, че го правим. Просто ще отида да проверя. - благодаря 415 00:23:23,652 --> 00:23:25,237 Това трябва да го задържи. 416 00:23:25,904 --> 00:23:28,448 - Страхотно. много ти благодаря - Няма проблем. 417 00:23:28,532 --> 00:23:31,118 Хей, чух за новата ти работа. как върви 418 00:23:31,201 --> 00:23:33,286 - да Дотук добре. - Хубаво. 419 00:23:33,370 --> 00:23:34,746 Радвам се, че реши да останеш. 420 00:23:34,830 --> 00:23:36,873 Не ми се връщаше до Сакраменто, 421 00:23:36,957 --> 00:23:38,959 и Джак не хареса идеята също така... 422 00:23:39,626 --> 00:23:42,504 Накрая ли му каза за случилото се с бившия ти? 423 00:23:42,587 --> 00:23:44,047 - Не, не. - Не? 424 00:23:44,131 --> 00:23:47,759 Всички тези неща, които се случиха с Дон е в миналото. 425 00:23:47,843 --> 00:23:48,843 вярно 426 00:23:49,845 --> 00:23:53,723 - Искам да кажа, че не бяха просто неща. - Не, не. знам това наясно съм. 427 00:23:54,224 --> 00:23:58,270 И аз го преодолях. И не искам Джак да знае. 428 00:23:58,353 --> 00:24:01,815 о, не нищо не съм казал Хм... И няма да го направя. 429 00:24:01,898 --> 00:24:04,693 Мислех, че може би той е причината не искаше да се връщаш. 430 00:24:04,776 --> 00:24:07,320 Ако дори се замисля, Не мога да функционирам. 431 00:24:09,322 --> 00:24:10,322 да 432 00:24:12,701 --> 00:24:16,538 Хм, случайно да се свържеш с този терапевт? 433 00:24:16,621 --> 00:24:17,622 не 434 00:24:18,165 --> 00:24:19,499 Просто искам да забравя за това. 435 00:24:20,041 --> 00:24:21,835 да разбирам го 436 00:24:22,961 --> 00:24:25,797 Ако промените решението си, Искам да говоря с някой, тук съм. 437 00:24:25,881 --> 00:24:29,092 Ако не го направите, всичко е наред, без натиск. 438 00:24:29,593 --> 00:24:31,678 - Освен това можем просто да се мотаем. - благодаря ви 439 00:24:31,761 --> 00:24:33,013 - да - благодаря ви аз... 440 00:24:33,096 --> 00:24:36,433 Трябва да тръгвам. Благодаря за превръзките. 441 00:24:36,516 --> 00:24:39,186 - да няма за какво Ще се видим по-късно - Добре. ще се видим 442 00:24:43,857 --> 00:24:44,983 - благодаря - Вие залагате. 443 00:24:45,066 --> 00:24:46,526 Значи бях в района 444 00:24:46,610 --> 00:24:51,698 и си мислех, че ще дойда и опитайте малко от известния ви дип от артишок. 445 00:24:51,781 --> 00:24:55,202 Радвам се, че дойде. Може ли да ви донеса едно питие? 446 00:24:55,285 --> 00:24:58,705 Бих искал бърбън и кока-кола, но е малко рано. 447 00:24:58,788 --> 00:25:02,959 Хей, ако търсиш присъда, сте попаднали на грешното място. 448 00:25:03,752 --> 00:25:06,880 - Значи бърбън, а? - Мм-хм. Семейството ми е от Кентъки. 449 00:25:06,963 --> 00:25:10,175 - О, щат Блуграс. - така е. 450 00:25:10,258 --> 00:25:14,471 Е, ако търсите вкус от вкъщи без ритник... 451 00:25:14,554 --> 00:25:16,014 - О... - Какво ще кажете за това? 452 00:25:16,097 --> 00:25:17,390 - Сарсапарила? - Мм-хм. 453 00:25:17,474 --> 00:25:20,435 Не съм имал това от дете. 454 00:25:21,353 --> 00:25:23,563 - Това изглежда добре. - Идвам веднага. 455 00:25:24,606 --> 00:25:25,815 благодаря 456 00:25:29,903 --> 00:25:33,031 Ммм О, боже мой, това ме връща назад. 457 00:25:34,241 --> 00:25:37,702 окей Е, вижте дали има нещо друго изскача към вас. 458 00:25:37,786 --> 00:25:38,995 - благодаря ви - Вие залагате. 459 00:25:43,917 --> 00:25:45,961 - Ей - Ей 460 00:25:46,503 --> 00:25:48,880 Е, как върви рисуването? 461 00:25:48,964 --> 00:25:51,132 Трябваше да премахна куп гниене на дърво, Аз съм победен. 462 00:25:51,675 --> 00:25:53,969 Така че защо не се откажеш за деня? Удари го утре. 463 00:25:54,052 --> 00:25:55,720 аз не мога Трябва да вали. 464 00:25:55,804 --> 00:25:57,973 хайде човече Занимаваш се от зори. 465 00:25:58,056 --> 00:25:59,724 Ще продължа докато свърша. 466 00:25:59,808 --> 00:26:03,228 - Да, добре, не е хълм, на който ще умра. - Радвам се, че сме на едно мнение. 467 00:26:05,313 --> 00:26:06,481 Какво правиш там? 468 00:26:06,565 --> 00:26:07,565 Дип от артишок. 469 00:26:08,149 --> 00:26:10,110 Не си спомням да съм го виждал в менюто. 470 00:26:10,193 --> 00:26:13,280 Моят учител по айкидо, Джулия, тя искаше да опита. 471 00:26:13,363 --> 00:26:14,698 о 472 00:26:14,781 --> 00:26:17,409 Има шанс Джулия да е зашеметяващата жена седейки на бара? 473 00:26:17,492 --> 00:26:19,202 Това би била тя. да 474 00:26:19,286 --> 00:26:21,997 Мисля, че може да се заинтересува в малко повече от вашето потапяне. 475 00:26:24,207 --> 00:26:26,710 Не, човече. Не мисля така. 476 00:26:26,793 --> 00:26:29,379 Наистина. Ще я поканиш ли да излезем? 477 00:26:29,462 --> 00:26:30,839 Не го планирах. 478 00:26:30,922 --> 00:26:33,174 - Защо не? - Защото не е подходящият момент. 479 00:26:33,258 --> 00:26:35,802 Намирането на Кристофър е всичко, което ме интересува в момента. 480 00:26:36,970 --> 00:26:37,804 Да, разбирам това. 481 00:26:37,887 --> 00:26:40,140 Дори съм наел втори частен детектив. 482 00:26:40,849 --> 00:26:43,852 -Правиш всичко по силите си, нали? - да 483 00:26:45,103 --> 00:26:46,229 Дръж се, приятел. 484 00:26:54,362 --> 00:26:55,362 хей 485 00:26:56,281 --> 00:26:58,742 - Колко време бях навън? - Само няколко часа. 486 00:26:59,492 --> 00:27:01,119 Не знам какво става с мен. 487 00:27:01,202 --> 00:27:03,747 Мислех, че ще се справя по-добре досега, но аз не съм. 488 00:27:03,830 --> 00:27:07,459 Боже мой скръбта е различна за всеки. 489 00:27:08,418 --> 00:27:11,880 Това е процес, нали знаете, не можеш да бързаш. 490 00:27:11,963 --> 00:27:13,590 Просто трябва да работите през него. 491 00:27:14,883 --> 00:27:15,717 да 492 00:27:15,800 --> 00:27:18,470 Междувременно, ако сте добре с това, 493 00:27:18,553 --> 00:27:21,640 Кони предложи да пренощува за да можете да поспите. 494 00:27:21,723 --> 00:27:24,059 И дамите от кръга по шиене ще бъде в режим на готовност. 495 00:27:24,142 --> 00:27:27,270 - Ще възстановим влака за хранене. - Чувствам се като такова бреме. 496 00:27:27,354 --> 00:27:30,273 Боже мой, скъпа. Ти изобщо не си, нали? 497 00:27:30,357 --> 00:27:31,399 Те искат да ти помогнат. 498 00:27:31,941 --> 00:27:33,318 Не мога да ти благодаря достатъчно. 499 00:27:33,401 --> 00:27:35,570 О, моля ви, вече ми благодарихте. 500 00:27:36,112 --> 00:27:38,490 Хей, Тара. как си 501 00:27:39,574 --> 00:27:40,574 Малко по-добре. 502 00:27:40,617 --> 00:27:43,203 Клои е в кухнята с Камерън, ако искаш да я видиш. 503 00:27:43,286 --> 00:27:44,954 - Добре, благодаря. - да 504 00:27:47,791 --> 00:27:48,792 Тя добре ли е? 505 00:27:48,875 --> 00:27:51,419 Да, тя просто не спи достатъчно. 506 00:27:51,503 --> 00:27:53,963 Та мисля да я дам малко D3 капки. 507 00:27:54,047 --> 00:27:56,007 И Кони ще похарчи нощта тази вечер. 508 00:27:56,091 --> 00:27:58,510 - Да, звучи като добър план. - да 509 00:27:59,803 --> 00:28:03,515 Е, как беше пикникът? 510 00:28:04,307 --> 00:28:08,728 О, беше добре, докато не беше. 511 00:28:08,812 --> 00:28:10,855 о какво стана 512 00:28:13,316 --> 00:28:16,277 Симптомите на сътресение на Хоуп не изглежда да се подобряват. 513 00:28:16,861 --> 00:28:20,782 Само не забравяйте, че не е необичайно, особено през първите няколко месеца. 514 00:28:21,366 --> 00:28:24,786 Да, но просто се притеснявам колкото по-дълго продължава, 515 00:28:24,869 --> 00:28:27,038 толкова по-вероятно е да е постоянно. 516 00:28:27,122 --> 00:28:30,041 Нещо конкретно ли е, или е комбинация от симптоми? 517 00:28:30,542 --> 00:28:31,960 Това е комбинация. 518 00:28:32,043 --> 00:28:36,506 Загуба на импулсен контрол, повишена реактивност, промени в настроението. 519 00:28:36,589 --> 00:28:40,552 След това добавяте умора и загуба на памет. Налива масло в огъня. 520 00:28:40,635 --> 00:28:42,929 - Значи е циклично. - Точно така. 521 00:28:43,847 --> 00:28:46,266 Имам чувството, че живея с непознат. 522 00:28:47,642 --> 00:28:50,228 Док, моля те, не бъди толкова строг към себе си. 523 00:28:50,311 --> 00:28:53,523 TBI поставят огромно напрежение върху една връзка. 524 00:28:53,606 --> 00:28:55,859 Но работата е там, че преди инцидента, 525 00:28:55,942 --> 00:28:58,361 До голяма степен знаех какво мислеше и чувстваше Хоуп, 526 00:28:58,445 --> 00:29:01,364 и сега нямам идея какво се случва в главата й. 527 00:29:01,448 --> 00:29:02,991 Не мисля, че и тя го прави. 528 00:29:03,074 --> 00:29:04,367 Но това е проблемът. 529 00:29:04,451 --> 00:29:06,995 тя се бори, но тя не иска да й помагам и... 530 00:29:08,413 --> 00:29:11,750 Просто е толкова разочароващо. незнам какво да правя 531 00:29:11,833 --> 00:29:14,210 Е, да се надяваме, че това е само временно. 532 00:29:16,004 --> 00:29:17,756 И какво, ако това е новото нормално? 533 00:29:34,981 --> 00:29:36,941 Внимавайте, тук е малко сложно. 534 00:29:39,903 --> 00:29:43,239 - Стреляй, добре ли си? - Не ми каза, че е право нагоре. 535 00:29:44,699 --> 00:29:46,201 - Тук. - благодаря 536 00:29:49,954 --> 00:29:52,040 Значи туризмът не е вашето нещо, а? 537 00:29:52,123 --> 00:29:53,833 - Откъде знаеше? - Вашите обувки. 538 00:29:54,542 --> 00:29:56,586 - Някога бяха бели. - Сега са кафяви. 539 00:29:56,669 --> 00:29:58,254 И скоро ще бъдат боклук. 540 00:30:04,803 --> 00:30:06,137 - Какво? - Нищо. 541 00:30:06,679 --> 00:30:08,681 - Имам ли мръсотия по лицето си? - не 542 00:30:08,765 --> 00:30:10,558 Ако лъжеш, ще разбера. 543 00:30:12,644 --> 00:30:13,686 шегувам се 544 00:30:15,146 --> 00:30:18,358 Мразя, когато хората ти позволяват ходи със спанак в зъбите 545 00:30:18,441 --> 00:30:21,152 или тоалетна хартия, залепнала за обувката ви и никога не казвай нищо. 546 00:30:21,903 --> 00:30:24,823 Мисля, че хората го правят, защото те не искат да засрамят никого. 547 00:30:25,323 --> 00:30:27,367 По-срамно е да не знаеш. 548 00:30:27,450 --> 00:30:29,494 Но хипотетично, 549 00:30:29,577 --> 00:30:31,746 ако не привличат внимание на каквото и да е, 550 00:30:31,830 --> 00:30:35,667 тогава може би никой няма да забележи, или ще се оправи. 551 00:30:36,292 --> 00:30:37,794 Това са много ако. 552 00:30:39,420 --> 00:30:42,632 Изисква се много смелост, за да кажеш на някого нещо, което не искат да чуят. 553 00:30:43,424 --> 00:30:44,717 Всъщност, хм... 554 00:30:45,385 --> 00:30:48,805 аз и Рики, излизахме, и затова се разделихме. 555 00:30:49,389 --> 00:30:51,891 Реших, че има нещо с вас момчета. 556 00:30:51,975 --> 00:30:54,811 - Защо? - Начинът, по който се грижи за теб. 557 00:30:56,771 --> 00:30:58,439 Бяхме доста сериозни. 558 00:30:59,232 --> 00:31:01,860 Прекратих нещата, защото той се присъедини към морските пехотинци, без да ми каже 559 00:31:01,943 --> 00:31:04,195 - защото мислеше, че ще се разстроя. - Бихте ли имали? 560 00:31:04,279 --> 00:31:05,280 може би 561 00:31:06,030 --> 00:31:08,408 Но бих го направил в крайна сметка подкрепи решението му. 562 00:31:08,491 --> 00:31:10,285 Той се страхуваше да те разочарова. 563 00:31:10,368 --> 00:31:12,245 Но в крайна сметка не му повярвах. 564 00:31:13,538 --> 00:31:15,665 - Мисля, че това е по-лошо. - Предполагам. 565 00:31:17,959 --> 00:31:19,752 Както и да е, трябва да ускорим темпото. 566 00:31:19,836 --> 00:31:21,671 Не искаме да се връщаме обратно по тъмно. 567 00:31:29,804 --> 00:31:30,804 хей 568 00:31:31,514 --> 00:31:33,016 - Ей - Това изглежда страхотно. 569 00:31:33,850 --> 00:31:36,811 благодаря Току-що приключих тук, и сега ще ударя отзад. 570 00:31:37,395 --> 00:31:39,397 Вече е почти 2:00. Трябва да тръгваме скоро. 571 00:31:39,480 --> 00:31:43,359 Съжалявам, това се оказа да бъде по-голяма работа, отколкото си мислех, 572 00:31:43,443 --> 00:31:44,986 и трябваше да се справя с Чармейн. 573 00:31:45,069 --> 00:31:48,698 - Какво стана? - Оказа се, че ще имаме близнаци. 574 00:31:48,781 --> 00:31:49,782 Уау 575 00:31:50,950 --> 00:31:52,243 Защо, какво не е наред? 576 00:31:53,161 --> 00:31:55,330 Тя знаеше от една седмица, не ми каза. 577 00:31:56,122 --> 00:31:57,582 О, уау. 578 00:31:58,207 --> 00:31:59,334 да 579 00:31:59,417 --> 00:32:02,712 Знам, че не можех да се доверя на Тод, но си помислих Чармейн ще бъде откровена с мен. 580 00:32:02,795 --> 00:32:06,299 - Мога ли да направя нещо? - Не, благодаря. 581 00:32:07,258 --> 00:32:08,384 Това е, каквото е, нали? 582 00:32:09,886 --> 00:32:12,764 съжалявам Знам, че искаше за да прегледаме колата ви днес. 583 00:32:12,847 --> 00:32:14,223 добре е Ще го разбера. 584 00:32:14,807 --> 00:32:16,726 - разбира се - Да, добре е. 585 00:32:19,979 --> 00:32:22,857 - Е? - Всичко беше вкусно. 586 00:32:22,941 --> 00:32:25,860 ах Не, нямаш. Този е за сметка на къщата. 587 00:32:25,944 --> 00:32:28,363 - Не мога да приема това. - Хей, настоявам. 588 00:32:28,446 --> 00:32:31,824 - Няма да спечелиш тази игра. - Добре. 589 00:32:31,908 --> 00:32:35,495 Добре, какво ще кажеш да те заведа на този частен урок по айкидо? 590 00:32:35,578 --> 00:32:38,623 Търговия? Да, това може да свърши работа. 591 00:32:38,706 --> 00:32:44,003 И знам, че си зает, така че, знаете, винаги когато имате свободно място. 592 00:32:44,087 --> 00:32:46,130 Ще отделя време. повярвай ми 593 00:32:54,055 --> 00:32:54,889 Хей, Прейч. 594 00:32:54,973 --> 00:32:58,393 Мислех, че трябва да сте ти и Джак да се насочи към кацането на лодката. 595 00:32:58,476 --> 00:33:01,896 Да, добре, той все още рисува и не иска да спре. 596 00:33:01,980 --> 00:33:04,524 Баща му направи пукнатина за боята... 597 00:33:04,607 --> 00:33:06,359 О, да, точно така. 598 00:33:07,610 --> 00:33:10,405 Както и да е, можеш ли да изпратиш съобщение на Рубен и да го уведомим, че не можем да дойдем? 599 00:33:10,488 --> 00:33:12,907 - Да, можеш да се обзаложиш. - Хей, Прейч. 600 00:33:12,991 --> 00:33:15,743 Къде искаш да сложа това ахи? Фризер или хладилник? 601 00:33:16,703 --> 00:33:18,579 - Хладилник. благодаря - Готино. 602 00:33:20,081 --> 00:33:23,751 Всъщност може би имам начин за да ви отведа на острова. 603 00:33:25,086 --> 00:33:28,673 ♪ Нашата жълта къща, построена от пълнеж ♪ 604 00:33:31,426 --> 00:33:37,306 ♪ Винаги се катеря И гледаш от перваза на прозореца ♪ 605 00:33:37,390 --> 00:33:39,642 ♪ И ми се иска да бях по-силен ♪ 606 00:33:39,726 --> 00:33:44,188 ♪ И ми се иска майка ми да е жива ♪ 607 00:33:44,272 --> 00:33:46,774 Боже мой Толкова е красиво. 608 00:33:50,028 --> 00:33:52,071 Хей, благодаря, че ме закарахте тук. 609 00:33:52,697 --> 00:33:54,657 Радвам се, че Рики предложи за да покрие смяната си. 610 00:33:56,325 --> 00:33:59,078 Всъщност трябва да направим сцена от Ромео и Жулиета 611 00:33:59,162 --> 00:34:02,582 за Ренесансовия панаир, а сега не сме. 612 00:34:02,665 --> 00:34:04,417 - Твърде неудобно? - Правилно. 613 00:34:05,251 --> 00:34:07,211 Така че нямам партньор. 614 00:34:07,795 --> 00:34:08,795 Това е гадно. 615 00:34:09,213 --> 00:34:12,842 Това може да звучи лудо, но бихте ли се съгласили? 616 00:34:13,426 --> 00:34:14,719 Да го изпълня с вас? 617 00:34:15,511 --> 00:34:16,888 Мисля, че ще се забавляваме. 618 00:34:20,850 --> 00:34:22,018 Това всъщност не е моето нещо. 619 00:34:25,313 --> 00:34:26,313 съжалявам 620 00:34:26,355 --> 00:34:29,525 ♪ Свийте рамене ♪ 621 00:34:30,735 --> 00:34:36,407 ♪ Иска ми се да живееш отново ♪ 622 00:34:38,242 --> 00:34:39,869 ♪ И бихте го харесали тук ♪ 623 00:34:39,952 --> 00:34:45,416 ♪ Когато винаги се обръщаш и се криеш ♪ 624 00:34:49,170 --> 00:34:50,170 Хей, Джак. 625 00:34:50,755 --> 00:34:51,755 Хей, момчета. 626 00:34:51,798 --> 00:34:53,758 Доведох някои подкрепления. 627 00:34:54,675 --> 00:34:56,719 - За какво? - Ами, за да ти помогна да завършиш работата. 628 00:34:56,803 --> 00:34:59,555 Имам Рики да покрива бара, или той също щеше да е тук. 629 00:34:59,639 --> 00:35:01,307 хайде Не е нужно да правите това. 630 00:35:01,390 --> 00:35:03,267 - О, Прейчър каза, че сме го направили. - О, той го направи? 631 00:35:03,351 --> 00:35:06,104 О, хайде сега. Това не е вярно. 632 00:35:06,187 --> 00:35:08,523 - Обещахте ни безплатна бира, нали? - Добре. 633 00:35:09,023 --> 00:35:11,484 Джак, игнорирай тези стари глупаци. Ще се радваме да помогнем. 634 00:35:11,567 --> 00:35:12,777 Ами ръката ти? 635 00:35:12,860 --> 00:35:14,695 Стига да не ме молиш да прахосмукачка, 636 00:35:14,779 --> 00:35:16,614 - готови сме. - благодаря ви 637 00:35:16,697 --> 00:35:19,367 Оценявам го. Защо не започнете от там? 638 00:35:19,450 --> 00:35:20,284 окей 639 00:35:23,704 --> 00:35:24,539 Благодаря, човече. 640 00:35:24,622 --> 00:35:27,083 Казах ти, пазя ти гърба. 641 00:35:27,625 --> 00:35:30,044 И след това, Ще те изведа за малко крилца. 642 00:35:30,128 --> 00:35:32,171 Добре, само ако мога да купя бира. 643 00:35:41,055 --> 00:35:42,055 здравей 644 00:35:42,598 --> 00:35:43,850 Е, здравейте. 645 00:35:44,851 --> 00:35:47,562 Направих теб и Хоуп ягодов чийзкейк. 646 00:35:47,645 --> 00:35:50,022 О, това беше много мило от ваша страна. 647 00:35:50,106 --> 00:35:52,608 Знаеш ли, мислех, че сте двамата има нужда от малко лакомство. 648 00:35:52,692 --> 00:35:53,692 О, да. 649 00:35:54,986 --> 00:35:56,612 - Къде е Хоуп? Тя наоколо ли е? - ъъ... 650 00:35:56,696 --> 00:36:00,366 Тя е вътре, просто не е станала за компания още. 651 00:36:00,449 --> 00:36:01,449 да 652 00:36:01,909 --> 00:36:05,204 Е, знаете ли, ако сте игра... 653 00:36:05,746 --> 00:36:08,624 О, абсолютно. 654 00:36:08,708 --> 00:36:11,586 - А вино искаш ли? окей - Бих се радвал, благодаря. 655 00:36:12,378 --> 00:36:14,922 - Това трябва да отиде в хладилника. окей - Добре. 656 00:36:23,014 --> 00:36:24,098 окей 657 00:36:27,393 --> 00:36:28,394 - Ей - здравей 658 00:36:28,477 --> 00:36:31,522 - Как мина дрямката ти? - Добре. Стори ми се, че чувам гласове. 659 00:36:31,606 --> 00:36:34,567 О, да. Мюриел е точно отвън. 660 00:36:35,526 --> 00:36:39,071 Тя ни направи ягодов чийзкейк. 661 00:36:39,822 --> 00:36:42,366 - Е, това беше внимателно от нейна страна. - да 662 00:36:42,950 --> 00:36:45,077 И ние ще играем кръг от табла. 663 00:36:45,703 --> 00:36:46,746 Защо не се присъедините към нас? 664 00:36:48,039 --> 00:36:50,249 - Не. Ти давай. - Добре. 665 00:36:51,918 --> 00:36:53,711 окей Хм... 666 00:36:54,503 --> 00:36:56,631 Ще бъдем точно отвън ако промените решението си. 667 00:37:04,805 --> 00:37:06,933 - Готови сме. - О-о-о. 668 00:37:07,642 --> 00:37:09,810 Просто се опитваш да вземе част от парите ми. 669 00:37:09,894 --> 00:37:12,146 Нека просто да видим какво ще стане. 670 00:37:12,230 --> 00:37:13,606 - Разбийте това. - Ха-ха! 671 00:37:16,609 --> 00:37:18,569 окей О, Боже, това е много лошо. 672 00:37:18,653 --> 00:37:20,446 - Шест, просто ще отида надясно... - Да, да. 673 00:37:20,529 --> 00:37:21,529 да 674 00:37:44,762 --> 00:37:46,681 - Добре, какво става? - Питай Мел. 675 00:37:54,981 --> 00:37:55,981 Хей, скъпа. 676 00:37:57,233 --> 00:37:58,233 хей 677 00:38:01,237 --> 00:38:03,781 Имам нещо да ти покажа. 678 00:38:04,824 --> 00:38:06,158 Е, включва ли крила? 679 00:38:07,285 --> 00:38:09,829 Всъщност, така е. 680 00:38:10,579 --> 00:38:13,916 - Колко още ще стигнем? - О, само още няколко крачки. окей 681 00:38:14,000 --> 00:38:15,042 - Какво е това? - Нищо. 682 00:38:15,126 --> 00:38:16,836 - Това е просто дърво. - О, просто дърво. 683 00:38:16,919 --> 00:38:19,338 - Добре. - Стъпка напред. Стъпка напред. окей Сега спри. 684 00:38:20,047 --> 00:38:22,717 окей Сега можете да отворите очите си. 685 00:38:24,802 --> 00:38:25,803 Какво по...? 686 00:38:27,263 --> 00:38:28,389 Това твоя ли беше идеята? 687 00:38:30,016 --> 00:38:32,059 Е, имах малко помощ от Проповедник. 688 00:38:33,561 --> 00:38:35,271 хайде да вървим да вървим 689 00:38:39,275 --> 00:38:41,152 - О, здравей, Брад. - О, хей. 690 00:38:41,235 --> 00:38:43,070 Значи и ти участваш в това, а? 691 00:38:43,738 --> 00:38:44,738 Аз съм само превозът. 692 00:38:45,489 --> 00:38:48,200 - Ти си подъл. - да точно така 693 00:38:48,284 --> 00:38:50,411 - Готов ли си да тръгваме? Окей-доки. - Да, след теб. 694 00:38:50,953 --> 00:38:53,789 - Госпожо. Добре дошли сте. - О, благодаря ви, сър. 695 00:38:54,874 --> 00:38:56,834 - Ще поговорим. - Да, да. 696 00:39:04,008 --> 00:39:05,760 - Добре? - да 697 00:39:05,843 --> 00:39:09,347 Така поне ще ми кажеш ли накъде сме се запътили? 698 00:39:09,847 --> 00:39:12,433 - Не. - Брад, накъде отиваме? 699 00:39:12,516 --> 00:39:14,643 - Горе. - Защо трябва да вземеш нейна страна? 700 00:39:15,394 --> 00:39:16,394 Защото тя плаща. 701 00:39:16,437 --> 00:39:19,774 ♪ Хайде да застанем във водопади Когато съм с теб, е прекрасно ♪ 702 00:39:19,857 --> 00:39:23,444 ♪ Толкова е сладко тук до теб Когато съм с теб, се чувствам жив ♪ 703 00:39:25,696 --> 00:39:26,989 ♪ Чувствам се жив ♪ 704 00:39:30,117 --> 00:39:33,579 ♪ Животът се променя като вятъра Когато съм с теб, всичко има смисъл ♪ 705 00:39:33,662 --> 00:39:37,333 ♪ Виждам го в очите ти Когато съм с теб, се чувствам жив ♪ 706 00:39:39,210 --> 00:39:41,545 ♪ Където и да бродите ♪ 707 00:39:42,797 --> 00:39:45,758 ♪ И аз съм там ♪ 708 00:39:46,384 --> 00:39:49,595 ♪ Сега и завинаги Постигнахме това заедно ♪ 709 00:39:49,678 --> 00:39:52,932 ♪ Където и да отиде ♪ 710 00:39:53,015 --> 00:39:54,975 ♪ Аз отивам с теб ♪ 711 00:40:00,064 --> 00:40:02,566 Хей, благодаря, че се запознахме. 712 00:40:03,651 --> 00:40:05,903 Радвам се, че се обади. Хм... 713 00:40:05,986 --> 00:40:09,031 - Искаш ли нещо за пиене? - Не, благодаря. Хм... 714 00:40:09,949 --> 00:40:14,954 Всъщност исках да говоря с теб за Връзката на Калвин с Emerald Lumber. 715 00:40:16,622 --> 00:40:20,042 - О, не знаех, че това е свързано с работата. - да 716 00:40:20,126 --> 00:40:24,338 Мисля, че Брейди е заподозреният е малко прекалено удобно. 717 00:40:24,922 --> 00:40:25,922 окей 718 00:40:26,465 --> 00:40:28,759 Една минута нямаш заподозрени, 719 00:40:28,843 --> 00:40:30,761 тогава алибито на Брейди напълно се разпада, 720 00:40:30,845 --> 00:40:33,139 и след това заповедта просто пада в скута ти? 721 00:40:33,222 --> 00:40:34,557 какво казваш 722 00:40:34,640 --> 00:40:38,185 Знам мандата на съвместната работна група 723 00:40:38,269 --> 00:40:41,188 беше да арестува Калвин и го обърнете, за да намерите шефа му. 724 00:40:41,272 --> 00:40:44,150 Но никой не знае кой е той. 725 00:40:45,317 --> 00:40:48,362 И единственият начин наистина да го свалиш тръбопроводът за фентанил... 726 00:40:49,488 --> 00:40:51,490 е да свалиш главата на организацията. 727 00:40:51,574 --> 00:40:53,909 Какво означава това има ли нещо общо с Брейди? 728 00:40:53,993 --> 00:40:56,162 Двете са свързани по някакъв начин. 729 00:40:56,245 --> 00:40:58,497 Просто трябва да разбера как. 730 00:41:00,332 --> 00:41:01,959 Защо ми казваш всичко това? 731 00:41:02,042 --> 00:41:05,504 Аз съм този, който помоли Джак да говори с теб относно помощта по случая. 732 00:41:05,588 --> 00:41:09,467 Ще ти кажа същото което му казах, Бри. не мога да помогна 733 00:41:09,550 --> 00:41:10,718 Майк, защо не? 734 00:41:10,801 --> 00:41:15,514 Местни и федерални правоприлагащи органи вложи хиляди часове в този случай. 735 00:41:15,598 --> 00:41:16,515 да така че 736 00:41:16,599 --> 00:41:20,686 Така че техният случай е да се разбият, а не вашият. 737 00:41:31,947 --> 00:41:33,532 И тук идва дъждът. 738 00:41:33,616 --> 00:41:36,202 не се притеснявай Да е ясно до сутринта. 739 00:41:38,078 --> 00:41:39,330 какво мислиш 740 00:41:39,413 --> 00:41:41,457 Никой никога не е направил нищо като това за мен. 741 00:41:42,166 --> 00:41:44,084 Заслужаваш да бъдеш разглезен от време на време. 742 00:41:44,168 --> 00:41:45,252 О, благодаря ти. 743 00:41:46,253 --> 00:41:49,089 Хей, влюбени гълъбчета. Говори вашият капитан. 744 00:41:49,173 --> 00:41:50,883 Ние сме на половината път. 745 00:41:50,966 --> 00:41:53,135 Джак, искаш ли да се качиш тук и да вземеш пръчката? 746 00:41:53,219 --> 00:41:54,553 - да - Какво? 747 00:41:55,054 --> 00:41:56,764 Не, той е дете... Шегуваш се. 748 00:41:56,847 --> 00:41:58,474 Не се шегувам. Брад ми даде уроци. 749 00:41:58,557 --> 00:42:02,603 Мисля, че ще е по-безопасно за Брад да бъде там горе и за нас да останем тук. 750 00:42:02,686 --> 00:42:06,148 О, значи половин дузина летателни часове не ви вдъхва доверие? 751 00:42:06,232 --> 00:42:09,443 - Не на 10 000 фута, не. - О, маловерци. 752 00:42:10,611 --> 00:42:12,112 Ти си сам, Брад. 753 00:42:14,114 --> 00:42:15,991 Хей, Брад, ръката ти добре ли е? 754 00:42:16,075 --> 00:42:17,993 Мъчи ме цял ден. 755 00:42:18,786 --> 00:42:21,997 - Сигурно съм опънал нещо във фитнеса. - Нарича се да остарееш, приятел, 756 00:42:22,581 --> 00:42:23,916 Да, точно така. 757 00:42:26,335 --> 00:42:27,335 Брад. 758 00:42:27,962 --> 00:42:30,256 - Добре, Брад. Стягат ли ви гърдите? - да 759 00:42:30,339 --> 00:42:32,174 - Сякаш някой седи на него? - да 760 00:42:32,258 --> 00:42:34,134 Мисля, че получава инфаркт.