1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:02,236 --> 00:00:08,209
PRODUKSI PERUSAHAAN NIKKATSU

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

4
00:00:38,505 --> 00:00:43,955
Bunga robek

5
00:00:44,044 --> 00:00:48,789
menjadi tiga bagian

6
00:00:48,882 --> 00:00:54,332
dari kepahitan

7
00:00:54,421 --> 00:00:59,268
dari tujuh keping yang tertinggal.

8
00:00:59,359 --> 00:01:05,105
Warna merah, matahari terbenam mengintip

9
00:01:05,198 --> 00:01:10,614
dari balik bukit

10
00:01:10,704 --> 00:01:16,017
seperti cincin borgol yang kejam

11
00:01:16,109 --> 00:01:21,218
di Jembatan Namida.

12
00:01:26,553 --> 00:01:32,526
KISAH NYATA WANITA DI PENJARA:'
LANJUTKAN

13
00:01:39,766 --> 00:01:45,216
PRODUSEN UMINO YOSHIYUKI
PENULIS MOMOI AKIRA

14
00:01:45,305 --> 00:01:48,218
LAMPU: KUMAGAI HIDEO
EDIT: SUZUKI AKIRA

15
00:01:48,308 --> 00:01:50,584
DIREKTUR ASST YAMAKI AKIHIKO

16
00:01:56,149 --> 00:01:58,129
PENGUKURAN WARNA : SUZUKI KOUICHI

17
00:01:58,218 --> 00:02:00,198
MANAJER PRODUKSI:
FURUKAWA ISHIYA

18
00:02:00,287 --> 00:02:04,702
EFEK: STUDIO EFEK TOYO

19
00:02:07,828 --> 00:02:09,830
Aula REMAJA PEREMPUAN

20
00:02:14,201 --> 00:02:16,181
MUSIK:
PUSAT KOTA BOOGIE WOOGIE BAND

21
00:02:16,269 --> 00:02:18,215
LAGU
"PENJARA BIRU" OLEH UZAKIRI YUUDOU

22
00:02:18,305 --> 00:02:19,443
LIRIK OLEH KOZUE HITOMI

23
00:02:21,642 --> 00:02:22,620
DIBINTANGKAN:

24
00:02:22,709 --> 00:02:25,622
KOZUE HITOMI, NATSUKI KUMI,
ARIKAWA MIHOKO

25
00:02:25,712 --> 00:02:27,157
YOSHII AKIKO, SHIBA SANAE,
OOHASHI ERIKO

26
00:02:27,247 --> 00:02:29,158
ANNA RUI, AOKI MACHIKO

27
00:02:29,249 --> 00:02:32,719
SHIMAMURA KENJI,
OSA HIROSHI, SHIRAI EI,

28
00:02:32,819 --> 00:02:34,730
KOBAYASHI WATARU, MIKAWA HIROYUKI

29
00:02:34,821 --> 00:02:38,325
SHIMIZU KUNIO, SHOUJI SABUROU,
KOMIYAMA TANIAKI,

30
00:02:38,425 --> 00:02:40,405
KAGEYAMA HIDEYOSHI, MIZOGUCHI KEN

31
00:02:40,494 --> 00:02:42,474
TACHIBANADA YOSHIE, KANOU CHIKA,
SATOU RYOUICHI

32
00:02:42,562 --> 00:02:45,065
YAMAOKA MASAYOSHI
TATTOOSZ KAWANO KOUYOU

33
00:02:45,165 --> 00:02:50,444
DIREKTUR OLEH
KGYU OHARA

34
00:02:57,277 --> 00:02:58,585
Baiklah, selanjutnya.

35
00:03:09,690 --> 00:03:11,897
Hei, apa yang kamu lakukan disana?

36
00:03:11,992 --> 00:03:14,370
Ayo cepat. Melangkahinya.

37
00:03:14,461 --> 00:03:15,963
Tapi...

38
00:03:27,174 --> 00:03:29,211
Seperti apa bentuknya?

39
00:03:29,309 --> 00:03:30,652
Bagus.

40
00:03:32,312 --> 00:03:34,349
- Di sini.
- Ini petak bunga.

41
00:03:36,083 --> 00:03:38,825
Oke, bagaimana dengan yang ini?

42
00:03:42,989 --> 00:03:45,697
Satoshi.

43
00:03:45,792 --> 00:03:47,066
Satoshi!

44
00:03:48,128 --> 00:03:51,075
"PEMBUNUH BAYI,
EMOSI TIDAK STABIL

45
00:03:51,164 --> 00:03:55,635
PROSTITUSI, KELEMAHAN,
INFERIORITAS"

46
00:04:12,986 --> 00:04:17,492
Mengapa seorang gadis muda yang baik
seperti kamu mengutil?

47
00:04:17,591 --> 00:04:20,504
Anda tidak benar-benar menginginkan hal-hal itu
sangat buruk, bukan?

48
00:04:20,594 --> 00:04:22,096
Saat aku--

49
00:04:22,195 --> 00:04:24,266
Anda harus melatih pengendalian diri yang baik,

50
00:04:24,364 --> 00:04:28,141
terutama selama menstruasi Anda.

51
00:04:28,235 --> 00:04:29,646
Ya, Bu_

52
00:04:29,736 --> 00:04:32,239
Berjalan cepat.

53
00:04:40,013 --> 00:04:42,994
Tiga di Sel 2
dan tiga di Sel 3.

54
00:04:43,083 --> 00:04:44,426
Tidak ada pengecualian.

55
00:04:48,688 --> 00:04:50,326
Lewat sini.

56
00:04:53,426 --> 00:04:55,235
Terus Berjalan.

57
00:04:57,697 --> 00:04:58,937
Berbaris!

58
00:04:59,032 --> 00:05:00,010
Semuanya berbaris!

59
00:05:00,100 --> 00:05:01,340
- Oomori Sanae
- Di sini.

60
00:05:01,434 --> 00:05:02,845
- Hirota Kazuko_
- Di sini.

61
00:05:02,936 --> 00:05:04,916
- Node Yukie.
- Di Sini.

62
00:05:05,005 --> 00:05:06,916
- Ookawa Keiko.
- Di Sini.

63
00:05:07,007 --> 00:05:08,486
- Harrie Rose.
- Di Sini.

64
00:05:11,611 --> 00:05:13,113
Masuk.

65
00:05:14,281 --> 00:05:15,954
Selanjutnya.

66
00:05:16,049 --> 00:05:17,187
Pergi.

67
00:05:20,287 --> 00:05:21,265
Aduh!

68
00:05:23,723 --> 00:05:25,361
Tiga tahanan baru.

69
00:05:25,458 --> 00:05:27,802
Jadilah teman, semuanya.

70
00:05:32,532 --> 00:05:34,239
Senang berkenalan dengan Anda.

71
00:05:34,334 --> 00:05:36,712
Senang berkenalan dengan Anda.

72
00:05:40,140 --> 00:05:41,278
Senang berkenalan dengan Anda.

73
00:05:41,374 --> 00:05:43,376
- Lepaskan tanganmu dariku.
- Hai!

74
00:05:45,478 --> 00:05:47,253
Jadi begitulah caramu memperkenalkan diri?

75
00:05:47,347 --> 00:05:53,059
Kudengar kau diluar sana sedang menghisap penis
hanya dua atau tiga hari yang lalu.

76
00:05:53,153 --> 00:05:58,831
Lalu kamu masuk ke sini
bau seperti laki-laki!

77
00:05:59,893 --> 00:06:03,204
Kalian tidak ingin bersikap kasar, bukan?

78
00:06:03,296 --> 00:06:04,741
Duduk.

79
00:06:04,831 --> 00:06:09,371
Persis seperti sekelompok perawan.
Sepertinya tak satu pun dari kalian yang punya akal sehat.

80
00:06:09,469 --> 00:06:14,248
Bagaimana Anda bertindak saat Anda menyebar
kakimu untuk seorang pria?

81
00:06:14,341 --> 00:06:18,187
Mari kita lihat bagaimana Anda masing-masing melakukannya.

82
00:06:18,278 --> 00:06:21,418
Oke, kamu duluan. Ayo!

83
00:06:21,515 --> 00:06:24,359
Berbaring.

84
00:06:24,451 --> 00:06:25,725
Buka.

85
00:06:25,819 --> 00:06:28,595
Terbuka Lebih Luas.

86
00:06:28,688 --> 00:06:30,599
Dia akan berperan sebagai gadis itu.

87
00:06:31,758 --> 00:06:34,136
- Seseorang berperan sebagai pria itu.
- Dia akan menjadi laki-lakinya.

88
00:06:36,029 --> 00:06:37,133
- Itu kamu!
- Hai!

89
00:06:39,599 --> 00:06:40,805
Berhentilah mengeluh.

90
00:06:40,901 --> 00:06:42,403
Jangan berjuang.

91
00:06:42,502 --> 00:06:44,573
Jadilah baik. Dapatkan di atas.

92
00:06:44,671 --> 00:06:45,945
Pahaku sakit.

93
00:06:46,039 --> 00:06:49,020
Ayo! Ayo berangkat!

94
00:06:49,109 --> 00:06:52,556
Idiot, hal-hal kikuk semacam itu
tidak akan membuat perut bergerak.

95
00:06:52,646 --> 00:06:58,392
Buka celana dalammu, kalau tidak
KAMI tidak bisa mencapai vaginamu.

96
00:06:58,485 --> 00:07:02,160
Bagaimana cara pria Anda melepasnya?

97
00:07:02,255 --> 00:07:04,701
Seperti ini, kan?

98
00:07:04,791 --> 00:07:06,168
Jangan melawan.

99
00:07:06,259 --> 00:07:08,569
TIDAK! Berhenti!

100
00:07:08,662 --> 00:07:12,269
Ah, dia bertingkah seperti pirang sekarang.

101
00:07:16,436 --> 00:07:18,211
Anda berlebihan.

102
00:07:18,305 --> 00:07:21,616
Anda akan menjadi ayam jantannya.
Ayo. Lepaskan.

103
00:07:21,708 --> 00:07:23,984
Angkat kakimu.

104
00:07:24,077 --> 00:07:26,057
Ayo.

105
00:07:26,146 --> 00:07:27,420
Berhenti mengulur waktu.

106
00:07:27,514 --> 00:07:31,189
Gerakkan Pinggang Anda lebih keras.

107
00:07:36,423 --> 00:07:39,427
Seperti itu Seperti itu

108
00:07:47,400 --> 00:07:50,677
Houjou Mayumi,
kembali ke tempat campuran.

109
00:07:57,277 --> 00:07:59,052
Berdiri.

110
00:08:13,226 --> 00:08:15,604
Jangan buang waktu kita
dengan kelakuan memberontakmu lagi.

111
00:08:18,898 --> 00:08:21,310
Ada apa dengan sikap itu?

112
00:08:21,401 --> 00:08:22,903
Anda masih tidak menyesali perbuatan Anda?

113
00:08:23,003 --> 00:08:24,983
Lewat sini.

114
00:08:26,339 --> 00:08:30,685
Ini sup sebagai hadiah penyambutan.
Minumlah.

115
00:08:30,777 --> 00:08:34,554
Tidak peduli betapa lezatnya itu,
jangan meludahkannya.

116
00:08:36,683 --> 00:08:39,163
Penjaga! Penjaga! Duduk!

117
00:08:39,252 --> 00:08:41,732
Duduk!

118
00:08:47,827 --> 00:08:50,740
Ini Houjou Mayumi.
Jadilah teman, semuanya.

119
00:08:50,830 --> 00:08:52,741
Oke.

120
00:08:54,968 --> 00:08:57,574
Kita belum selesai!
Angkat kakimu!

121
00:08:57,671 --> 00:08:59,844
Berhenti mengulur waktu!

122
00:08:59,939 --> 00:09:02,681
Rentangkan kaki Anda lebih banyak!

123
00:09:02,776 --> 00:09:04,881
Seseorang bantu aku!

124
00:09:18,792 --> 00:09:22,330
Itu dia. Kudengar dia membunuh seorang pria.

125
00:09:22,429 --> 00:09:25,273
Dia pasti orangnya
v\/ho tidak menaati guru.

126
00:09:25,365 --> 00:09:27,208
Kenapa kamu bersikap seperti itu?

127
00:09:27,300 --> 00:09:29,007
Ada sesuatu yang mengganggumu?

128
00:09:32,005 --> 00:09:35,919
Anda pikir Anda besar karena Anda baru saja mendapatkannya
keluar dari bangsal disiplin?

129
00:09:38,945 --> 00:09:41,221
Anda sebaiknya mengatakan sesuatu!

130
00:09:45,885 --> 00:09:48,422
Hentikan perpeloncoan.

131
00:09:48,521 --> 00:09:50,296
Saya depresi. Itu saja.

132
00:09:54,928 --> 00:09:57,636
Anda mengatakan beberapa hal menarik, bukan?

133
00:10:01,067 --> 00:10:03,240
Kamu terlalu sentimental!

134
00:10:11,811 --> 00:10:15,782
Dasar jalang! aku akan membunuhmu!

135
00:10:15,882 --> 00:10:18,021
Dia melawan!

136
00:10:18,118 --> 00:10:19,620
Dia akan melakukannya
tendang dia!

137
00:10:27,494 --> 00:10:29,770
Brengsek. Dia menarik rambutnya.

138
00:10:29,863 --> 00:10:32,309
Ayo! Tendang pantatnya!

139
00:10:39,839 --> 00:10:41,113
Aduh!

140
00:10:51,384 --> 00:10:53,921
Waktu mandi IFS.

141
00:10:54,020 --> 00:10:58,730
Tunggu instruksi dan lanjutkan
sesuai dari Sel 3.

142
00:10:58,825 --> 00:11:03,399
Sepertinya pertarungan kita ditunda.
Saya akan menantikan untuk menyelesaikannya.

143
00:11:06,566 --> 00:11:07,977
Airnya panas.

144
00:11:08,067 --> 00:11:10,479
Kendurkan.

145
00:11:10,570 --> 00:11:12,550
Bukankah itu terasa enak?

146
00:11:14,040 --> 00:11:17,647
Apa yang kamu lakukan?
Gosok punggungku.

147
00:11:17,744 --> 00:11:18,916
Bagaimana ini?

148
00:11:19,012 --> 00:11:20,821
Anda menyukainya?

149
00:11:20,914 --> 00:11:22,723
Ya, itu bagus.

150
00:11:22,815 --> 00:11:24,192
Itu bagus.

151
00:11:24,284 --> 00:11:27,493
Lakukan lebih keras.

152
00:11:36,629 --> 00:11:40,907
Itu sangat bagus.
Lihat apa yang Kami lakukan.

153
00:11:43,803 --> 00:11:47,683
Beri aku itu.

154
00:12:09,229 --> 00:12:11,140
Brengsek.

155
00:12:11,231 --> 00:12:15,145
Undang dia ke pemandian rumput.

156
00:12:15,235 --> 00:12:16,213
Oke.

157
00:12:22,075 --> 00:12:23,816
Aduh!

158
00:12:23,910 --> 00:12:25,583
Dasar jalang!

159
00:12:26,613 --> 00:12:28,286
Jalang!

160
00:12:35,421 --> 00:12:39,801
Pegang kakinya!

161
00:12:39,892 --> 00:12:41,838
Dapatkan tangannya juga!

162
00:12:41,928 --> 00:12:44,909
Tahan dia!

163
00:12:54,907 --> 00:12:57,854
Bagaimana kamu menyukai ini?

164
00:12:57,944 --> 00:13:00,356
Minum habis.

165
00:13:00,446 --> 00:13:03,950
Pastikan Anda memasukkannya ke dalam lubang hidungnya!

166
00:13:04,050 --> 00:13:06,496
Apakah rasanya enak?

167
00:13:14,727 --> 00:13:16,707
Apakah kamu suka mandi seperti ini?

168
00:13:18,031 --> 00:13:20,910
Anda sebaiknya mengatakan sesuatu.

169
00:13:21,000 --> 00:13:23,503
Berhentilah menolak, brengsek.

170
00:13:30,543 --> 00:13:32,716
Buatlah keributan dan aku akan membunuhnya!

171
00:13:40,987 --> 00:13:43,092
Berhenti! Tolong hentikan!

172
00:13:50,163 --> 00:13:54,077
Ya!! 3? Ya!! 3? Waktu mandi sudah selesai!

173
00:14:07,880 --> 00:14:10,360
Saya bersyukur untuk semuanya
Aku sudah diberikan hari ini.

174
00:14:10,450 --> 00:14:13,124
Amin.

175
00:14:13,219 --> 00:14:14,357
Amin.

176
00:14:16,956 --> 00:14:18,799
Hmm, itu bagus.

177
00:14:26,499 --> 00:14:30,504
Itu sangat kotor.

178
00:14:39,612 --> 00:14:42,024
Itu menyakitkan!

179
00:14:46,185 --> 00:14:51,794
Pada tahun kedua,

180
00:14:51,891 --> 00:14:57,864
Aku membuat orang tuaku menangis.

181
00:14:59,232 --> 00:15:01,303
Kemas lebih rapat!

182
00:15:04,704 --> 00:15:09,414
Pada tahun ketiga,

183
00:15:09,509 --> 00:15:16,154
bulan sabit ada di awan.

184
00:15:16,249 --> 00:15:22,222
Dan saya berada di sel penjara ini.

185
00:15:23,790 --> 00:15:27,067
Pada tahun keempat,

186
00:15:27,160 --> 00:15:32,508
di tengah malam,

187
00:15:32,598 --> 00:15:36,569
saya ingat

188
00:15:36,669 --> 00:15:42,381
Rasa kopi dan rokok pada dirinya.

189
00:17:09,695 --> 00:17:10,867
Tidak bisakah kamu tidur?

190
00:17:14,634 --> 00:17:16,614
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

191
00:17:16,702 --> 00:17:18,807
Jika Anda Khawatir tentang hal itu,
kamu tidak akan pernah berhasil masuk ke sini.

192
00:17:20,439 --> 00:17:21,645
Saudari?

193
00:17:23,276 --> 00:17:28,487
Apakah kamu benar-benar membunuh seseorang?

194
00:17:33,853 --> 00:17:35,093
Saya tidak percaya.

195
00:17:37,623 --> 00:17:38,601
Mengapa?

196
00:17:39,926 --> 00:17:41,462
Saya yakin memang ada
alasan yang sangat bagus, bukan?

197
00:17:51,871 --> 00:17:54,249
Itu ada di sana.

198
00:17:54,340 --> 00:17:56,479
- Aku akan mencarinya.
- Hati-hati.

199
00:18:08,821 --> 00:18:10,129
Ibu--

200
00:18:14,260 --> 00:18:18,174
Mayumi, lari! Buru-buru!

201
00:18:32,712 --> 00:18:34,248
Bantu aku!

202
00:18:36,449 --> 00:18:37,427
Diam.

203
00:18:41,187 --> 00:18:42,757
Ayo cepat.

204
00:18:42,855 --> 00:18:44,095
Pegang kakinya.

205
00:18:45,858 --> 00:18:47,337
Apa yang sedang kamu lakukan?

206
00:18:47,426 --> 00:18:49,963
- Ayo cepat!
- Diam, bodoh!

207
00:18:50,062 --> 00:18:51,541
Ayo cepat.

208
00:18:53,933 --> 00:18:54,934
Diam.

209
00:18:57,403 --> 00:18:59,076
Sangat ketat.

210
00:19:04,310 --> 00:19:05,380
TIDAK!

211
00:19:12,785 --> 00:19:16,028
- Ibu!
- Mayumi!

212
00:19:16,122 --> 00:19:17,897
Biarkan aku pergi!

213
00:19:29,268 --> 00:19:30,770
Berhenti!

214
00:19:31,804 --> 00:19:32,782
Ayo cepat.

215
00:19:48,688 --> 00:19:50,429
Tutup mulut dia.

216
00:19:50,523 --> 00:19:52,469
Pegang dia erat-erat.

217
00:20:18,651 --> 00:20:20,062
Ayo cepat.

218
00:20:22,588 --> 00:20:24,590
Apa yang kamu lakukan?

219
00:20:33,699 --> 00:20:36,179
Dasar jalang.

220
00:20:47,446 --> 00:20:49,050
Ini aku datang!

221
00:20:49,148 --> 00:20:52,595
Jangan salah paham, nona tua.

222
00:21:00,393 --> 00:21:03,101
Jika Anda mendapat kesempatan,
mari kita berkencan lagi kapan-kapan.

223
00:22:45,464 --> 00:22:47,444
- Apakah kamu suka bunga?
- Ya.

224
00:22:47,533 --> 00:22:52,346
Lihatlah bagaimana bunga ini menghadapi sinar matahari
dan mekar dengan sangat cemerlang.

225
00:22:52,438 --> 00:22:54,145
Cantik, bukan?

226
00:22:54,240 --> 00:22:55,378
Ya.

227
00:22:55,474 --> 00:22:59,684
Tapi itu bunga yang memberontak
dan mencoba mekar secara rahasia.

228
00:22:59,778 --> 00:23:02,918
Lihat. itu dikepung oleh serangga.

229
00:23:03,015 --> 00:23:04,517
Anda mengerti, bukan?

230
00:23:04,617 --> 00:23:09,896
Semua makhluk hidup harus berakar
dan menjalani kehidupan yang cerah dan ceria.

231
00:23:09,989 --> 00:23:10,967
Ya.

232
00:23:11,056 --> 00:23:14,526
Hmph Dia bertingkah seolah dia sangat polos.

233
00:23:14,627 --> 00:23:17,437
Itu sebabnya semua guru menyukainya.

234
00:23:17,529 --> 00:23:19,873
Benar-benar orang yang tidak tahu apa-apa.

235
00:23:26,906 --> 00:23:28,852
Semuanya, kemarilah.

236
00:23:47,359 --> 00:23:48,667
Wah, Wah.

237
00:23:52,631 --> 00:23:54,611
- Jalang.
- Tangkap dia.

238
00:23:58,204 --> 00:23:59,182
Tidak.

239
00:24:04,476 --> 00:24:06,183
Buka pakaiannya!

240
00:24:07,413 --> 00:24:09,188
Cepat buka bajunya.

241
00:24:11,684 --> 00:24:14,096
Pegang kakinya.

242
00:24:24,863 --> 00:24:25,841
Ayo cepat.

243
00:24:29,535 --> 00:24:30,513
Itu menyakitkan.

244
00:24:45,684 --> 00:24:48,358
Diam.

245
00:24:48,454 --> 00:24:51,025
Berhentilah menggeliat.

246
00:25:01,367 --> 00:25:05,782
Kelemahan terbesar ular itu
adalah kulit putih bersih.

247
00:25:05,871 --> 00:25:07,248
Dia akan menjadi hewan peliharaan yang disayangimu.

248
00:25:07,339 --> 00:25:10,377
Itu menyakitkan.

249
00:25:25,958 --> 00:25:28,234
Bantu aku!

250
00:25:34,466 --> 00:25:36,673
Pegang dia lebih erat.

251
00:25:43,876 --> 00:25:45,878
Selamatkan pertarungan kelas tiga ini
untuk saat kamu keluar dari sini.

252
00:25:45,978 --> 00:25:49,016
Seperti biasa, kamu bertingkah seperti itu
kamu adalah Penunggang Bertopeng atau semacamnya.

253
00:25:49,114 --> 00:25:50,092
Tangkap dia.

254
00:26:02,328 --> 00:26:05,241
Apa yang kamu lakukan?

255
00:26:05,331 --> 00:26:08,312
Dasar jalang, berhentilah main-main.

256
00:26:31,790 --> 00:26:33,133
Tangkap dia dari belakang!

257
00:26:44,203 --> 00:26:45,341
Penjaga! Penjaga!

258
00:26:45,437 --> 00:26:47,007
Cepat! Hentikan!

259
00:26:49,808 --> 00:26:50,946
Apa yang sedang kamu lakukan?

260
00:26:51,043 --> 00:26:53,182
Apa yang kalian berdua lakukan?

261
00:26:53,278 --> 00:26:55,189
Hentikan.

262
00:26:55,280 --> 00:26:56,816
Berdiri.

263
00:26:56,915 --> 00:26:58,485
Itu menyakitkan, bajingan.

264
00:26:58,584 --> 00:27:01,963
Baiklah. Melepaskan.

265
00:27:28,480 --> 00:27:32,724
Si idiot itu dikirim ke bangsal disiplin.

266
00:27:34,353 --> 00:27:40,565
Oke, kalau nanti ada yang bertanya,
pertarungan itu semua ulah Mayumi.

267
00:27:40,659 --> 00:27:44,266
Siapapun yang mengadu akan menjadi lumpuh.

268
00:27:44,363 --> 00:27:46,536
Itu benar. Benar-benar.

269
00:27:46,632 --> 00:27:48,976
Dia hanya berusaha membantuku.

270
00:27:49,067 --> 00:27:50,444
Hentikan itu.

271
00:27:53,572 --> 00:27:56,075
Houjou Mayumi bukanlah apa-apa
tapi Pelacur pembunuh.

272
00:27:59,077 --> 00:28:02,684
Dia bukan wanita seperti yang kamu kira.

273
00:28:02,781 --> 00:28:09,665
Saat ini Anda masih bisa direformasi
dan bergabung kembali dengan masyarakat.

274
00:28:09,755 --> 00:28:13,464
Atau apakah Anda lebih suka menjadi seperti dia
dan berakhir di penjara sungguhan?

275
00:28:13,559 --> 00:28:14,867
Tapi--

276
00:28:14,960 --> 00:28:17,941
Saya Menulis laporan itu
dikirim ke gedung pengadilan.

277
00:28:18,030 --> 00:28:21,477
Saya pikir sebaiknya Anda mendengarkan
untuk apa yang saya katakan demi Anda sendiri.

278
00:28:23,669 --> 00:28:25,148
Memahami?

279
00:28:25,237 --> 00:28:26,580
Anda mengerti, kan?

280
00:32:22,908 --> 00:32:24,683
Anda.

281
00:32:24,776 --> 00:32:26,949
Aku tidak bisa melupakanmu.

282
00:32:27,045 --> 00:32:28,183
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?

283
00:32:28,280 --> 00:32:30,453
Ayo.

284
00:34:21,059 --> 00:34:22,299
Baiklah.

285
00:34:44,483 --> 00:34:46,485
Saya minta maaf. Ini semua salahku.

286
00:34:51,656 --> 00:34:55,001
Jangan khawatir.

287
00:34:55,093 --> 00:34:57,869
Saya sudah terbiasa dengan hal seperti ini

288
00:34:57,963 --> 00:35:03,538
Ya, saya diadili di pengadilan keluarga.

289
00:35:03,635 --> 00:35:05,945
Mereka mengizinkanku pulang besok.

290
00:35:07,272 --> 00:35:10,219
Tapi entah bagaimana,

291
00:35:10,308 --> 00:35:12,310
Aku merasa tidak bisa melanjutkannya sendiri.

292
00:35:15,680 --> 00:35:18,627
Anda seharusnya hanya memikirkan diri sendiri.

293
00:35:19,651 --> 00:35:21,358
Anda tidak bisa mempercayai orang lain.

294
00:35:21,453 --> 00:35:25,663
Saya akan menunjukkan kepada semua orang bahwa saya pernah melakukannya
direhabilitasi sepenuhnya.

295
00:35:32,631 --> 00:35:33,769
Selamat tinggal.

296
00:35:38,370 --> 00:35:40,646
- Terima kasih telah merawatku.
- Jangan kembali lagi, sekarang.

297
00:36:03,028 --> 00:36:04,507
Silakan masuk.

298
00:36:09,968 --> 00:36:12,505
Siapakah kalian berdua?

299
00:36:17,242 --> 00:36:18,983
Masuk ke sini.

300
00:36:24,716 --> 00:36:26,889
aku akan pulang.

301
00:36:29,721 --> 00:36:32,292
Tolong antar aku pulang.
Saya tidak suka ini.

302
00:36:32,390 --> 00:36:33,368
aku pulang!

303
00:36:40,632 --> 00:36:42,942
Anda tidak akan kemana-mana.

304
00:36:43,034 --> 00:36:45,207
Santai aja.

305
00:36:45,303 --> 00:36:46,839
Tolong hentikan.

306
00:36:48,506 --> 00:36:52,648
Tunjukkan padanya foto gadis itu.

307
00:37:02,654 --> 00:37:05,225
Kamu bisa pulang jika kamu mau,

308
00:37:05,323 --> 00:37:10,636
tapi kami akan memastikan bahwa foto-foto ini
mengikutimu berkeliling juga.

309
00:37:10,729 --> 00:37:11,707
Lihat.

310
00:37:19,037 --> 00:37:21,176
Apa yang kamu lakukan dengan foto-foto ini?

311
00:37:21,272 --> 00:37:25,652
Kami meminta seorang gadis yang baru saja keluar dari penjara

312
00:37:25,744 --> 00:37:30,659
yang dapat bekerja dengan kami pada saat itu juga.

313
00:37:30,749 --> 00:37:35,357
Jika Anda setuju untuk Bekerja di sini,

314
00:37:35,453 --> 00:37:40,527
kami dapat memberikan kompensasi yang sangat baik kepada Anda.

315
00:37:40,625 --> 00:37:46,303
Setidaknya, menurut saya itu yang paling mudah
cara bagi kita untuk melanjutkan.

316
00:37:55,807 --> 00:37:59,550
Menjual seorang gadis yang lembut
seperti dia ke Yakuza...

317
00:37:59,644 --> 00:38:03,148
Kamu tidak layak untuk menjadi seperti itu
disebut seorang guru. Kamu hanya jahat.

318
00:38:03,248 --> 00:38:05,319
Saya tidak melakukannya.

319
00:38:05,417 --> 00:38:07,363
Saya hanya mengikuti perintah seseorang
berperingkat tinggi di atasku.

320
00:38:08,453 --> 00:38:10,831
Anda adalah kaki tangan yang luar biasa.

321
00:38:10,922 --> 00:38:15,598
Saat kamu keluar dari sini,
Anda tidak perlu khawatir tentang uang.

322
00:38:15,693 --> 00:38:18,173
Tidak apa-apa,

323
00:38:18,263 --> 00:38:22,769
tapi jangan membuatku membantumu
dengan pekerjaan aneh lainnya, oke?

324
00:38:22,867 --> 00:38:26,440
Apa yang kamu katakan?

325
00:38:26,538 --> 00:38:29,849
Tubuh mudamu ini membuatku gila.

326
00:38:29,941 --> 00:38:31,614
Anda mengetahuinya, bukan?

327
00:38:33,612 --> 00:38:37,583
Bagaimanapun, izinkan saya mengucapkan selamat
Pemenang hadiah.

328
00:38:37,682 --> 00:38:41,528
Anda sebaiknya menyampaikan kata-kata yang baik untuk saya
dalam laporanmu ke pengadilan.

329
00:38:41,620 --> 00:38:43,429
Saya mengerti. Saya mengerti.

330
00:38:43,521 --> 00:38:45,228
Perhatikan ini.

331
00:38:53,098 --> 00:38:55,738
Ah, kamu sudah basah kuyup.

332
00:40:28,693 --> 00:40:32,766
Jangan berbicara dengan orang lain
tentang ini. Mengerti?

333
00:40:41,573 --> 00:40:43,644
Ayo, bersihkan dirimu.

334
00:40:51,182 --> 00:40:52,160
Hai.

335
00:40:59,924 --> 00:41:01,096
Kemarilah.

336
00:41:06,064 --> 00:41:08,567
Kamu bilang ini pertama kalinya bagimu.
Apakah itu benar?

337
00:41:08,666 --> 00:41:11,306
Banyak gadis berbohong tentang hal itu akhir-akhir ini.

338
00:41:11,402 --> 00:41:13,780
Apa yang salah? Ayo.

339
00:41:21,479 --> 00:41:22,822
Jadi begitu.

340
00:41:25,950 --> 00:41:27,623
Tolong, izinkan saya.

341
00:41:31,656 --> 00:41:33,658
Cepat bersiap-siap.

342
00:44:09,213 --> 00:44:13,992
Ngomong-ngomong, gadis yang kamu kirimkan padaku baru-baru ini
memiliki reputasi yang luar biasa, bukan?

343
00:44:16,821 --> 00:44:20,928
Tuan Andou, Anda memang khusus
tentang Wanitamu, bukan?

344
00:44:21,025 --> 00:44:24,234
Cantik dan menggairahkan,
Dengan hukuman penjara yang ringan.

345
00:44:24,328 --> 00:44:26,706
Kondisi boros Anda
hampir membuat kita menangis.

346
00:44:28,566 --> 00:44:30,876
Saya membayar Anda sejumlah besar uang untuk foto-foto itu.

347
00:44:30,968 --> 00:44:33,005
Jadi Anda tidak punya keluhan, kan?

348
00:44:33,104 --> 00:44:35,710
Benar, berkat itu. Saya tidak keberatan.

349
00:44:35,807 --> 00:44:38,378
Bos, kami kembali
dari kantor administrasi pemerintahan.

350
00:44:38,476 --> 00:44:40,649
Kerja bagus.

351
00:44:40,745 --> 00:44:43,624
Ngomong-ngomong, kamu bisa membayarku hari ini, kan?

352
00:44:52,023 --> 00:44:54,128
Terima kasih.

353
00:44:54,225 --> 00:44:55,932
Permisi.

354
00:45:08,573 --> 00:45:10,382
Tunggu

355
00:45:10,475 --> 00:45:11,453
Apa yang kamu inginkan?

356
00:45:11,542 --> 00:45:14,250
Kaulah yang mengambil foto-foto itu.

357
00:45:16,380 --> 00:45:18,382
Jalang.

358
00:45:18,483 --> 00:45:20,360
Kamu binatang!

359
00:45:51,949 --> 00:45:57,058
Hujan turun,

360
00:45:57,155 --> 00:46:01,763
dan Ibu senang
saat hujan menerpa payungnya.

361
00:46:01,859 --> 00:46:06,501
Derai ketipak, tetes dan jatuhkan, la la la.

362
00:46:06,597 --> 00:46:11,808
Hujan, hujan, anak itu basah kuyup

363
00:46:11,903 --> 00:46:15,612
menangis di antara akar Willow.

364
00:46:15,706 --> 00:46:18,653
Musim semi telah tiba, ayo. Musim semi telah tiba.

365
00:46:18,743 --> 00:46:22,020
Musim semi berarti perubahan.

366
00:46:22,113 --> 00:46:25,617
Aku ingin melakukannya dengan orang itu...

367
00:46:25,716 --> 00:46:29,027
di sana, menjauh dariku.
Musim semi telah tiba.

368
00:46:32,790 --> 00:46:35,771
Saya menaruh keyakinan saya pada Buddha.

369
00:46:49,674 --> 00:46:51,950
Satoshi, maafkan aku.

370
00:46:56,647 --> 00:47:00,185
Hujan, hujan, anak itu basah kuyup

371
00:47:00,284 --> 00:47:02,423
menangis di antara pohon Willow--

372
00:47:02,520 --> 00:47:04,557
Hentikan nyanyianmu yang menjengkelkan!

373
00:47:18,436 --> 00:47:20,473
Apakah Anda menyukai bagian ini?

374
00:47:20,571 --> 00:47:22,278
Itu bagus, bukan?

375
00:47:22,373 --> 00:47:24,284
Biarkan saya melihat itu.

376
00:47:24,375 --> 00:47:27,322
Ini adalah bagian yang paling menyentuh
dari gerakan kedua.

377
00:47:27,411 --> 00:47:31,621
Keturunan sang komposer benar-benar dapat dirasakan
dalam isolasi dan kesepian.

378
00:47:52,570 --> 00:47:53,742
Yokomizo!

379
00:47:53,838 --> 00:47:55,977
Yokomizo! Yokomizo, kamu dimana?

380
00:48:14,325 --> 00:48:16,931
Polisi. Hubungi polisi!

381
00:48:24,201 --> 00:48:27,307
Houjou Mayumi, kamu kedatangan tamu.

382
00:48:38,416 --> 00:48:39,486
Ibu.

383
00:48:39,583 --> 00:48:42,291
Mayumi.

384
00:48:43,988 --> 00:48:47,231
Sudah lama sekali aku tidak melihatmu.
Kamu terlihat cantik.

385
00:48:48,626 --> 00:48:50,697
Sepertinya Anda menjadi lebih muda.

386
00:48:50,795 --> 00:48:52,797
Kamu tidak boleh menggoda orang tuamu.

387
00:48:54,832 --> 00:48:57,836
Anda lihat apa yang terjadi pada saya?

388
00:48:59,370 --> 00:49:02,817
Ibu,

389
00:49:02,907 --> 00:49:04,682
apakah kamu mengkhawatirkanku?

390
00:49:04,775 --> 00:49:06,686
Saya berhenti dari pekerjaan saya.

391
00:49:06,777 --> 00:49:08,814
Anda melakukannya?

392
00:49:08,913 --> 00:49:11,985
Saya lelah.

393
00:49:12,083 --> 00:49:14,791
A-rendah, apakah kamu mencari nafkah?

394
00:49:14,885 --> 00:49:17,832
Uang datang dan pergi.

395
00:49:17,922 --> 00:49:19,560
Saya berhasil melewatinya entah bagaimana.

396
00:49:21,525 --> 00:49:23,402
Ibu,

397
00:49:23,494 --> 00:49:25,804
kamu menyembunyikan sesuatu dariku,
bukan?

398
00:49:37,908 --> 00:49:39,478
Kamu terlihat pucat.

399
00:49:39,577 --> 00:49:42,285
Saya pikir putri saya mencurigai kami.

400
00:49:42,380 --> 00:49:45,589
Anda dan dia sama-sama membutuhkan uang, bukan?

401
00:49:45,683 --> 00:49:47,458
Itu tidak masalah.

402
00:49:47,551 --> 00:49:49,428
Ya.

403
00:49:50,454 --> 00:49:56,894
Jika dia tahu bagaimana kamu menjagaku
setelah kejadian itu,

404
00:49:56,994 --> 00:50:02,000
tidak mungkin gadis sombong seperti dia
pernah bisa memaafkanku.

405
00:52:04,321 --> 00:52:06,164
Kepalaku sakit.

406
00:52:06,256 --> 00:52:07,963
Apa yang salah?

407
00:52:08,058 --> 00:52:10,129
Apakah kamu baik-baik saja?

408
00:52:12,196 --> 00:52:13,504
Ayo. Ayo pergi.

409
00:52:23,374 --> 00:52:26,947
Hanya karena kamu ingin bertemu denganku
bukan berarti Anda harus bersuara keras tentang hal itu.

410
00:52:30,314 --> 00:52:33,352
Anda harus berhati-hati
tentang siapa yang mengawasi di sekitar Anda.

411
00:52:33,450 --> 00:52:35,293
Tapi aku hanya--

412
00:52:35,386 --> 00:52:37,366
Tiba-tiba aku ingin bertemu denganmu.

413
00:52:37,454 --> 00:52:39,593
Pelankan suaramu.
Jangan bersemangat.

414
00:56:40,731 --> 00:56:43,041
Kamu laki-laki, bukan?

415
00:56:43,133 --> 00:56:44,806
Tidak.

416
00:56:44,901 --> 00:56:46,676
Itu benar. Kamu seorang pria.

417
00:56:46,770 --> 00:56:48,078
Saya seorang perempuan.

418
00:56:49,573 --> 00:56:53,146
Katakan itu lagi dan aku akan membunuhmu.

419
00:56:54,645 --> 00:56:57,922
Aku membunuh bayiku,

420
00:56:58,015 --> 00:57:00,757
agar aku bisa bersama pria baru.

421
00:57:02,419 --> 00:57:05,923
Tapi kemudian, dia mencampakkanku.

422
00:57:07,224 --> 00:57:10,762
Apa yang membuat Anda ingin mendapatkannya
operasi untuk menjadi seorang Wanita?

423
00:57:10,861 --> 00:57:14,741
Saya bangkrut.
Saya tidak bisa pergi ke sekolah atau apa pun.

424
00:57:14,831 --> 00:57:18,870
Setelah saya menjadi seorang Wanita,
uangnya langsung masuk.

425
00:57:18,969 --> 00:57:20,448
Tapi kemudian kamu berakhir di sini.

426
00:57:20,537 --> 00:57:23,882
Bukankah itu seperti bangkrut?

427
00:57:23,974 --> 00:57:27,285
Tidak apa-apa. ini tidak seperti ditangkap
untuk prostitusi satu atau dua kali

428
00:57:27,378 --> 00:57:29,153
bisa memberimu hukuman mati.

429
00:57:29,279 --> 00:57:31,384
Segera setelah saya keluar,
Saya akan menghasilkan banyak uang lagi.

430
00:57:49,666 --> 00:57:51,668
- Ada apa?
- Apakah kamu baik-baik saja?

431
00:57:51,768 --> 00:57:54,772
- Apakah kamu merasa sakit?
- Apakah kamu baik-baik saja?

432
00:57:56,873 --> 00:57:58,443
Sepertinya mual di pagi hari.

433
00:57:58,542 --> 00:58:01,148
Apakah Anda melakukannya bulan lalu?

434
00:58:01,245 --> 00:58:02,781
Tentu saja tidak.

435
00:58:07,918 --> 00:58:10,091
Ambil tempat itu

436
00:58:10,187 --> 00:58:12,929
dan gunakan kekuatanmu
untuk menggulungnya dengan erat.

437
00:58:13,023 --> 00:58:14,093
Apakah kamu mengerti?

438
00:58:14,191 --> 00:58:15,932
Ya ya.

439
00:58:16,026 --> 00:58:17,801
Bagaimana denganmu?

440
00:58:19,496 --> 00:58:21,407
Hah?

441
00:58:21,498 --> 00:58:23,409
"PELACUR MUDA MEMBUAT DIRI
DI DEPAN KERETA API,

442
00:58:23,500 --> 00:58:24,501
"MELAKUKAN BUNUH DIRI.

443
00:58:24,601 --> 00:58:26,740
TERANCAM DENGAN FOTO EROTIK"

444
00:58:26,837 --> 00:58:29,147
Saya mengenali gadis itu.

445
00:58:29,239 --> 00:58:30,445
Dia adalah gadis kurus dan kurus itu.

446
00:58:30,541 --> 00:58:33,954
Bukankah namanya Yukie?

447
00:58:34,044 --> 00:58:37,992
Kenapa dia ingin bunuh diri?

448
00:58:38,081 --> 00:58:40,083
Sungguh mengerikan.

449
00:58:49,059 --> 00:58:51,232
Anda hanya harus bertahan,
bahkan jika hal terburuk terjadi.

450
00:58:51,328 --> 00:58:52,807
Tidak ada lagi yang bisa Anda lakukan.

451
00:59:43,747 --> 00:59:46,284
Jangan membenciku karena melakukan ini.

452
00:59:46,383 --> 00:59:48,989
Simpan dendammu pada pria itu
siapa yang membuatmu hamil.

453
00:59:52,756 --> 00:59:56,704
Seperti yang Anda semua ketahui, Badan Pusat
akan segera melakukan pemeriksaan.

454
00:59:56,793 --> 00:59:59,603
Kali ini, beberapa anggota
organisasi non-pemerintah

455
00:59:59,696 --> 01:00:01,505
akan bergabung dalam pemeriksaan.

456
01:00:01,598 --> 01:00:06,741
Pada hari itu, saya harap Anda berhati-hati
untuk tidak melakukan kesalahan apa pun.

457
01:00:06,837 --> 01:00:09,317
Dan berperilakulah sendiri
dengan sangat hati-hati dan sempurna.

458
01:00:09,406 --> 01:00:12,216
Kemarin juga ada
sebuah kejadian di kamar mandi.

459
01:00:12,309 --> 01:00:15,085
Igami Hideko dari Sel 3
mengalami keguguran.

460
01:00:15,178 --> 01:00:18,022
We'll Wait for Ms. lgami to recover
lalu menanyakan penyebabnya,

461
01:00:18,115 --> 01:00:20,152
tapi sampai saat itu

462
01:00:20,250 --> 01:00:23,993
dalam situasi apa pun Anda tidak boleh melakukannya
membocorkan kejadian ini kepada siapa pun di luar.

463
01:00:24,087 --> 01:00:26,693
Tampaknya kejadian ini
mungkin disebabkan

464
01:00:26,957 --> 01:00:29,403
oleh tindakan tidak pantas yang dilakukan petugas.

465
01:00:29,493 --> 01:00:33,771
Gadis-gadis di Sel 3 sekarang
dalam keadaan cukup bersemangat,

466
01:00:33,864 --> 01:00:35,741
jadi untuk mengalihkan perhatian mereka,

467
01:00:35,832 --> 01:00:38,506
Saya ingin Anda mengarahkan upaya mereka
untuk mempercantik dan membersihkan sel mereka.

468
01:00:45,208 --> 01:00:48,781
Kami sekarang akan mulai membersihkan sel.
Dipahami?

469
01:00:48,879 --> 01:00:50,654
Mulailah membersihkan. Dengan cepat.

470
01:00:50,747 --> 01:00:53,591
Hai. Apa yang sedang kamu lakukan?

471
01:00:53,683 --> 01:00:55,993
Hai.

472
01:00:56,086 --> 01:00:58,088
Apa yang kamu lakukan di siang hari bolong?

473
01:00:58,188 --> 01:01:00,634
Semuanya, hentikan ini sekarang juga.

474
01:01:00,724 --> 01:01:06,868
Selalu jaga rak buku tetap rapi.

475
01:01:06,963 --> 01:01:09,409
Siapa yang melakukan hal-hal tidak higienis seperti itu?

476
01:01:09,499 --> 01:01:12,708
Dengan baik? Siapa itu?

477
01:01:12,803 --> 01:01:14,407
Ini milikmu, bukan?

478
01:01:14,504 --> 01:01:16,347
Kamu sangat kasar. Itu bukan aku.

479
01:01:46,570 --> 01:01:48,675
Tidak membuang-buang waktu

480
01:01:48,772 --> 01:01:51,912
Nona, sebaiknya kau segera melakukannya!

481
01:01:52,008 --> 01:01:54,579
Lakukan dengan hati-hati.

482
01:01:57,481 --> 01:01:59,392
Apa yang sedang kamu lakukan?

483
01:01:59,482 --> 01:02:01,257
Tempat ini juga.

484
01:02:02,285 --> 01:02:03,263
Apa yang sedang kamu lakukan?

485
01:02:03,353 --> 01:02:05,458
Berusahalah untuk itu.

486
01:02:05,555 --> 01:02:08,593
Masih ada sampah di sudut itu.
Dapatkan tempat itu.

487
01:02:10,594 --> 01:02:12,096
Di Sini.

488
01:02:14,765 --> 01:02:15,743
Di sana.

489
01:02:15,832 --> 01:02:17,834
Masukkan hatimu ke dalamnya!

490
01:02:30,781 --> 01:02:31,759
Ayo cepat!

491
01:02:31,848 --> 01:02:34,795
Kain debu.
Dimana kain lapnya?

492
01:02:34,885 --> 01:02:36,694
Bawa ember ke sini.

493
01:02:38,755 --> 01:02:41,235
Akhir-akhir ini kamu malas.

494
01:02:41,324 --> 01:02:43,031
sayangku.

495
01:02:44,094 --> 01:02:45,801
sayangku.

496
01:02:46,763 --> 01:02:49,300
sayangku.

497
01:02:49,399 --> 01:02:51,538
Sayangku!

498
01:02:51,635 --> 01:02:53,842
Itu bukan aku.

499
01:02:55,806 --> 01:02:57,615
Apa yang kamu lihat?

500
01:02:57,708 --> 01:02:59,153
Anda tidak percaya padaku?

501
01:02:59,242 --> 01:03:02,121
Itu bukan aku.

502
01:03:02,212 --> 01:03:03,589
Anda juga berpikir begitu?

503
01:03:03,680 --> 01:03:05,318
Dengan baik?

504
01:03:08,785 --> 01:03:11,026
Kalian semua mengira aku berbohong?

505
01:03:20,597 --> 01:03:21,667
Bayi itu.

506
01:03:21,765 --> 01:03:23,267
Tidak.

507
01:03:24,968 --> 01:03:26,470
Tidak.

508
01:03:28,605 --> 01:03:30,243
Tidak.

509
01:03:30,340 --> 01:03:32,115
Itu bukan aku!

510
01:03:37,480 --> 01:03:39,187
Itu bukan aku.

511
01:03:41,184 --> 01:03:42,993
Itu bukan aku.

512
01:03:52,829 --> 01:03:55,901
Bayi itu. Bayi itu.

513
01:03:55,999 --> 01:03:57,740
Bayi itu.

514
01:04:00,970 --> 01:04:03,951
Hai! Apa yang sedang kamu lakukan?

515
01:04:04,040 --> 01:04:05,576
Hentikan sekarang juga!

516
01:04:14,985 --> 01:04:17,261
Mengenai kematian lgami Hideko,

517
01:04:17,354 --> 01:04:19,766
jika rumor itu benar,

518
01:04:19,856 --> 01:04:24,532
Anda harus mengambil tanggung jawab yang besar.

519
01:04:24,628 --> 01:04:29,168
Anda telah melakukan hal yang buruk
dan tepat sebelum pemeriksaan kami.

520
01:04:29,266 --> 01:04:29,300
Terima kasih atas Karya semua orang di sini,

521
01:04:32,368 --> 01:04:36,544
gadis-gadis di sini berada di jalur yang benar
untuk rehabilitasi cepat kembali ke masyarakat.

522
01:04:36,639 --> 01:04:39,711
Mereka berusaha keras untuk mengejar
pengetahuan dan kebugaran jasmani.

523
01:04:39,810 --> 01:04:40,788
Selamat datang.

524
01:04:40,877 --> 01:04:41,855
Lewat sini.

525
01:04:41,945 --> 01:04:43,982
Anda semua mengerti, kan? Jam tangan.

526
01:04:44,080 --> 01:04:46,720
Quests ini akan mengamati.

527
01:04:46,816 --> 01:04:48,921
Mereka pasti sedang Bekerja
dengan tenang dan tekun.

528
01:04:49,018 --> 01:04:51,589
Ya, untuk berkultivasi
kepekaan artistik mereka,

529
01:04:51,755 --> 01:04:54,463
KAMI meminta mereka berpartisipasi dalam hal-hal seperti ini
kegiatan seminggu sekali.

530
01:04:54,557 --> 01:04:55,900
Berapa banyak yang bisa mereka lakukan?

531
01:04:55,992 --> 01:04:58,029
Sekitar lima atau enam ratus.

532
01:04:58,128 --> 01:05:00,039
Apakah produktivitas mereka meningkat?

533
01:05:00,130 --> 01:05:02,110
Ya. Baiklah, mari kita lanjutkan.

534
01:05:02,399 --> 01:05:05,937
Kami mengizinkan gadis-gadis itu lewat dengan bebas
antara sel dan tempat latihan

535
01:05:06,036 --> 01:05:08,744
Tanpa mengunci pintu.

536
01:05:08,839 --> 01:05:10,546
Lewat sini.

537
01:05:14,411 --> 01:05:18,382
Setiap hari pada jam 1 siang, para gadis melakukannya
aktivitas fisik semacam ini.

538
01:05:19,482 --> 01:05:21,587
Lihat saja sosok mereka yang lincah.

539
01:05:21,684 --> 01:05:24,563
Ini adalah tim yang mewakili
pusat penahanan kami.

540
01:05:25,655 --> 01:05:31,367
Mereka dibina
oleh pelatih bola voli perguruan tinggi dan sebagainya.

541
01:05:31,461 --> 01:05:32,963
Mereka tentu saja energik.

542
01:05:33,063 --> 01:05:35,100
Baik untuk kesehatan mereka.

543
01:05:52,448 --> 01:05:54,519
Berhenti!

544
01:05:55,452 --> 01:05:57,363
Hentikan!

545
01:05:59,088 --> 01:06:01,432
Berhenti!

546
01:06:16,773 --> 01:06:18,218
Berhenti!

547
01:06:32,689 --> 01:06:34,191
Lewat sini. Silakan lewat sini.

548
01:06:34,290 --> 01:06:36,292
Buru-buru. Silakan lewat sini.

549
01:06:36,393 --> 01:06:39,135
Buru-buru. Lewat sini.

550
01:06:52,175 --> 01:06:53,711
Saotome

551
01:07:01,618 --> 01:07:03,495
Saotome

552
01:07:04,220 --> 01:07:06,461
Hei, hentikan sekarang juga!

553
01:07:09,492 --> 01:07:11,494
Harap Tenang.

554
01:07:13,897 --> 01:07:16,377
Anda akan Membangunkan bayinya.

555
01:07:18,034 --> 01:07:20,071
Satoshi.

556
01:07:20,170 --> 01:07:22,047
Kasihan sekali.

557
01:07:24,774 --> 01:07:27,220
Anda! Kamu membunuh bayiku!

558
01:07:27,310 --> 01:07:28,288
Kembalikan dia!

559
01:07:28,378 --> 01:07:29,982
Berikan aku bayiku!

560
01:07:30,079 --> 01:07:31,251
Hentikan.

561
01:07:31,347 --> 01:07:32,826
Biarkan dia pergi.

562
01:07:32,916 --> 01:07:34,259
Kembalikan dia!

563
01:07:34,350 --> 01:07:36,455
Lepaskan dia, dasar maniak.

564
01:08:06,749 --> 01:08:09,059
Hentikan kekerasan yang mengerikan ini!

565
01:08:17,427 --> 01:08:18,838
Berhenti.

566
01:08:22,999 --> 01:08:24,637
Kamu bajingan!

567
01:08:27,003 --> 01:08:28,846
Berhenti sekarang juga!

568
01:08:38,248 --> 01:08:42,128
Baiklah, angkat kedua tangan.

569
01:08:43,253 --> 01:08:45,358
Cepat lakukan!

570
01:08:49,993 --> 01:08:51,802
Semuanya bergerak maju!

571
01:08:54,097 --> 01:08:56,668
Anda tidak menyembunyikan apa pun, bukan?

572
01:08:57,634 --> 01:08:59,545
Oke. Berikutnya.

573
01:09:01,571 --> 01:09:03,073
Oke. Berikutnya.

574
01:09:03,172 --> 01:09:04,913
Angkat tangan.

575
01:09:05,008 --> 01:09:06,646
Berikutnya.

576
01:09:18,888 --> 01:09:20,697
Apa yang disempurnakan

577
01:09:20,790 --> 01:09:25,933
tentang bunga yang ingin tersesat?

578
01:09:27,630 --> 01:09:31,874
Apa yang tulus

579
01:09:31,968 --> 01:09:35,438
tentang bunga itu jujur?

580
01:09:36,906 --> 01:09:41,252
Jika kamu mekar entah bagaimana,

581
01:09:41,344 --> 01:09:45,622
bunga teratai merah

582
01:09:45,715 --> 01:09:50,494
semoga kamu mekar

583
01:09:50,586 --> 01:09:54,329
di perairan neraka.

584
01:10:06,002 --> 01:10:11,975
AKHIR




