1
00:00:00,390 --> 00:01:55,950
(Transcris de TurboScribe.ai. Upgrade la Nelimitat pentru a elimina acest mesaj.) Hogyan hozzunk létre trojkát Láttak

2
00:01:55,950 --> 00:01:58,830
van még egy sétád, mondtam, kérlek

3
00:01:58,830 --> 00:02:01,830
ne mondj semmit a felügyelőnek Mindig érkezel

4
00:02:01,830 --> 00:02:04,090
mint ez Ez a menetrend nem mindenkinek való

5
00:02:04,090 --> 00:02:06,450
Sajnálom, sajnálom, dehogyis,

6
00:02:06,730 --> 00:02:09,050
gyerünk, holnapig felszámítom De

7
00:02:09,050 --> 00:02:14,830
most kérlek menj aludni Jaime, köszönöm

8
00:02:14,830 --> 00:02:16,330
Köszönöm szépen én

9
00:03:19,750 --> 00:03:29,250
ne

10
00:03:29,250 --> 00:03:41,450
tudni

11
00:08:25,900 --> 00:09:29,600
mi vagy

12
00:09:29,600 --> 00:09:30,160
beszélünk róla, de elmesélem

13
00:09:30,160 --> 00:09:30,260
amit el fogok mondani neked.

14
00:09:34,590 --> 00:09:35,070
Helló?

15
00:09:56,500 --> 00:09:56,980
Helló?

16
00:10:00,200 --> 00:10:00,680
Helló?

17
00:10:03,850 --> 00:10:04,130
Helló?

18
00:10:04,870 --> 00:10:05,630
4. egység.

19
00:10:07,390 --> 00:10:08,850
Igen, igen, uram.

20
00:10:08,930 --> 00:10:09,350
Az Ön szolgálatában.

21
00:10:10,190 --> 00:10:12,550
El kell mennie Mr. Gerardo mellé

22
00:10:12,550 --> 00:10:14,250
Sánchez Nicolás Romero CEMEFO-jához.

23
00:10:14,990 --> 00:10:15,470
Ahol?

24
00:10:15,730 --> 00:10:16,690
Ott, Nicolás Romero.

25
00:10:19,760 --> 00:10:21,080
És többet nem megyünk a térre?

26
00:10:21,760 --> 00:10:26,030
Nem, most ott van, Nicolás Arcazizquinában, vele

27
00:10:26,030 --> 00:10:26,690
Morelos sugárút.

28
00:10:27,490 --> 00:10:29,030
Oké, igen, igen, uram.

29
00:10:29,130 --> 00:10:30,090
Ugyanakkor, mint mindig.

30
00:10:30,610 --> 00:10:32,810
Érkezés 20 órakor, 15 perccel korábban,

31
00:10:32,930 --> 00:10:33,270
kérem.

32
00:10:34,290 --> 00:10:35,570
Persze, igen, igen.

33
00:10:36,450 --> 00:10:38,270
Hé, meg akartam kérdezni, hogy van-e

34
00:10:38,270 --> 00:10:39,290
lehetséges, hogy én...

35
00:10:40,510 --> 00:10:40,990
Hello?

36
00:12:12,820 --> 00:12:14,280
Jelenleg nincs mozgás.

37
00:12:16,200 --> 00:12:18,060
Hajnalban soha nem hoznak el minket.

38
00:12:20,400 --> 00:12:22,100
Először a főhadiszállásra viszik őket és

39
00:12:22,100 --> 00:12:22,880
majd idehozzák őket.

40
00:12:22,880 --> 00:12:28,790
És furcsa látni, hogy lányok sétálnak

41
00:12:28,790 --> 00:12:29,110
itt.

42
00:12:31,670 --> 00:12:33,450
Van néhány halott, igen.

43
00:12:35,150 --> 00:12:37,190
De még soha nem láttam őket úgy ácsorogni

44
00:12:37,190 --> 00:12:37,290
ezt.

45
00:12:42,360 --> 00:12:43,880
mióta vagy itt?

46
00:12:45,080 --> 00:12:45,980
Több év.

47
00:12:46,800 --> 00:12:48,640
Átutalást kértem, de semmi.

48
00:12:52,000 --> 00:12:53,900
Szóval, hogyan kezdett el dolgozni a

49
00:12:53,900 --> 00:12:54,080
rendőr?

50
00:12:55,680 --> 00:12:57,840
Napközben tanultam, és szükségem volt valamire

51
00:12:57,840 --> 00:12:58,220
éjszaka.

52
00:12:59,440 --> 00:13:00,080
mit tanultál?

53
00:13:01,020 --> 00:13:01,420
Törvény.

54
00:13:06,120 --> 00:13:07,820
Elég idős vagy ahhoz, hogy iskolába járj, ugye

55
00:13:07,820 --> 00:13:07,920
te?

56
00:13:09,800 --> 00:13:11,180
Ez olyasmi, amit meg kellett tennem, ha

57
00:13:11,180 --> 00:13:12,300
nem akart zsaru maradni, igaz?

58
00:13:37,330 --> 00:13:38,070
Hideg van.

59
00:13:39,850 --> 00:13:40,630
Egyáltalán nem.

60
00:13:40,790 --> 00:13:41,690
Hűtőkamrának hívják.

61
00:13:43,010 --> 00:13:43,730
A hideg szoba?

62
00:13:44,850 --> 00:13:45,410
Ennyi.

63
00:13:46,010 --> 00:13:47,570
És odalent van egy még hidegebb.

64
00:13:48,430 --> 00:13:49,210
A fagyasztó.

65
00:13:50,990 --> 00:13:51,910
mi a neved?

66
00:13:52,550 --> 00:13:53,250
Martinez.

67
00:13:53,970 --> 00:13:54,830
Brenda Martinez.

68
00:13:55,870 --> 00:13:57,530
Brenda, nézz magadba.

69
00:14:00,980 --> 00:14:03,220
Ez az ablak laza, és kinyílik

70
00:14:03,220 --> 00:14:03,320
magát.

71
00:14:05,180 --> 00:14:06,980
Időnként ellenőrizze ezt a vezetéket

72
00:14:06,980 --> 00:14:07,560
nem lazul.

73
00:14:08,100 --> 00:14:10,780
Néha a macskák beszállnak és rendetlenséget csinálnak

74
00:14:10,780 --> 00:14:12,120
és hagyj mindent szarul.

75
00:14:12,120 --> 00:14:20,390
Mi van ezzel?

76
00:14:22,510 --> 00:14:23,670
Nem látod?

77
00:14:25,010 --> 00:14:26,210
Átfutották.

78
00:14:27,950 --> 00:14:28,770
Meghalt.

79
00:14:54,410 --> 00:14:55,730
A papírmunkád.

80
00:14:57,730 --> 00:14:59,710
Kérem, írja alá nyugtaként.

81
00:15:01,490 --> 00:15:02,010
Itt.

82
00:15:03,330 --> 00:15:06,720
Adtak-e ólmot a másikban

83
00:15:06,720 --> 00:15:06,920
szoba?

84
00:15:07,420 --> 00:15:08,240
Nem, nem én.

85
00:15:11,400 --> 00:15:13,020
Jobb, ha a fiókban tárolja a

86
00:15:13,020 --> 00:15:13,160
kulcsot.

87
00:15:13,400 --> 00:15:14,440
Ne csinálj semmi hülyeséget.

88
00:15:16,240 --> 00:15:18,680
És ne mozdítsa el azt az anyát, mert meg fogja kapni

89
00:15:18,680 --> 00:15:20,080
nem működik, és meg kell javítania

90
00:15:20,080 --> 00:15:20,420
őt.

91
00:15:34,640 --> 00:15:35,320
elmegyek.

92
00:17:56,380 --> 00:17:57,420
Amíg nem leszel méltó.

93
00:17:58,640 --> 00:17:59,420
hol vagy?

94
00:17:59,700 --> 00:18:00,400
Itt a munkahelyen.

95
00:18:01,180 --> 00:18:02,540
Ez nem a te dolgod.

96
00:18:02,960 --> 00:18:04,220
Áthelyeztek a CEMEFO-hoz.

97
00:18:04,640 --> 00:18:05,140
Ahol?

98
00:18:05,860 --> 00:18:06,540
A CEMEFO.

99
00:18:07,020 --> 00:18:07,520
Mi ez?

100
00:18:08,160 --> 00:18:08,880
A hullaház.

101
00:18:09,260 --> 00:18:10,400
Ez nem lehet.

102
00:18:10,820 --> 00:18:13,120
Mi a fenét csinálsz a

103
00:18:13,120 --> 00:18:13,560
hullaház?

104
00:18:13,940 --> 00:18:16,080
Brenda, kérlek, menj haza.

105
00:18:16,300 --> 00:18:17,040
Anya, ne kezdd.

106
00:18:17,160 --> 00:18:18,920
Mondtam, hogy nem megyek haza

107
00:18:18,920 --> 00:18:20,100
hacsak nincs ott az apám.

108
00:18:20,360 --> 00:18:20,880
Ez olyan, mint...

109
00:18:20,880 --> 00:18:21,840
Magadnak ártasz.

110
00:18:24,280 --> 00:18:26,620
Többet, mint amit valaha is tettél velem.

111
00:18:30,210 --> 00:18:31,670
A lelki egészségedért.

112
00:18:32,430 --> 00:18:35,110
Ha olyan dolgokat csináltál volna, mint a normális emberek,

113
00:18:35,190 --> 00:18:36,170
nem kellene...

114
00:18:37,550 --> 00:18:38,370
Mi történt?

115
00:18:39,670 --> 00:18:40,790
Brenda, mi történt veled?

116
00:18:41,350 --> 00:18:43,970
Anya, el kell mennem a körforgalomba.

117
00:18:44,070 --> 00:18:44,890
Később hívlak, jó?

118
00:18:45,190 --> 00:18:46,230
Nem, ne hívj.

119
00:18:46,410 --> 00:18:47,070
Úton vagyok.

120
00:22:19,980 --> 00:22:26,680
Bassza meg.

121
00:28:43,260 --> 00:28:48,590
Bassza meg.