1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:01:47,774 --> 00:01:49,316
Minun täytyy pissata.

2
00:01:49,484 --> 00:01:53,779
Talonmies lähtee klo 8.
Voit odottaa 10 minuuttia.

3
00:02:05,166 --> 00:02:06,959
Nyt minun täytyy pissata.

4
00:02:23,643 --> 00:02:24,643
Selvä.

5
00:02:39,325 --> 00:02:42,828
Tämä on lapsi, josta kerroin sinulle.
Hänen täytyy kaatua.

6
00:02:42,996 --> 00:02:44,997
Hän voi hankkia sinulle Glock 9:n.

7
00:02:45,165 --> 00:02:48,167
Tervetuloa Boonton Holiday Inniin.

8
00:02:48,877 --> 00:02:51,336
Nimeni on Leena.
Mikä sinun nimesi on?

9
00:02:53,548 --> 00:02:56,216
- Ei varmaan pitäisi sanoa.
- Siis herra X.

10
00:03:00,680 --> 00:03:05,684
Olet turvassa. Guido-ystäväsi
ei koskaan etsisi sinua täältä.

11
00:03:16,279 --> 00:03:18,030
Kuinka avaan tämän oven?

12
00:03:24,621 --> 00:03:27,956
Piditkö huoneesta?
Oliko se mielestäsi kivaa?

13
00:03:28,124 --> 00:03:32,878
Hän on Sammy Kahn.
Se on yksi suosikeistani.

14
00:03:34,422 --> 00:03:37,424
Saan talletuksen sinulle,
viikon lopulla.

15
00:03:37,592 --> 00:03:39,551
Jos voisit siirtää...

16
00:03:46,226 --> 00:03:49,728
Meillä on isompi laulu
Pariisin yönä, perjantaisin.

17
00:03:49,896 --> 00:03:53,273
Voi Madonna mia,
he eivät syö etanoita, eihän?

18
00:03:53,441 --> 00:03:56,693
Ei. Coq au vin, vasikanlihaa...

19
00:03:58,154 --> 00:03:59,947
Äiti? Mikä hätänä?

20
00:04:00,114 --> 00:04:06,245
Poikani antaa minun asua paikassa
näin. Hän on niin hyvä poika.

21
00:04:06,746 --> 00:04:09,456
Niin, kuka on kuningatar, vai mitä?

22
00:04:09,624 --> 00:04:12,084
Älä nyt, kuivaa ne piikit.

23
00:04:19,759 --> 00:04:22,636
Kuuntele tämä. 19-vuotias poika.

24
00:04:22,804 --> 00:04:26,348
Hän on tulossa NBA-draftiin
toisena opiskelijana.

25
00:04:26,557 --> 00:04:28,558
Hän on kuollut. Halkeamasta.

26
00:04:35,275 --> 00:04:37,567
Mietin Ro:a.

27
00:04:38,569 --> 00:04:42,197
Jackie vakuutti hänet
hän poltti vain marihuanaa...

28
00:04:42,365 --> 00:04:44,616
...tekemässä C:tä koulussa.

29
00:04:44,784 --> 00:04:47,452
Ja hän käytti kovia huumeita.

30
00:04:50,373 --> 00:04:54,001
- Lastesi kanssa ei koskaan tiedä.
- Se on niin kuin sanoin.

31
00:04:54,168 --> 00:04:56,169
Huumerahoista tapahtuu paskaa.

32
00:04:56,504 --> 00:04:59,715
No, sinä yritit, Tony, sen pojan kanssa.

33
00:05:02,719 --> 00:05:08,181
Hieno veto, särkyi se vahvikelaatikko.
Melkein 100K.

34
00:05:08,349 --> 00:05:11,977
Missä puoliskoni on? Vitun viikko nyt.

35
00:05:12,478 --> 00:05:13,729
No, katsotaan.

36
00:05:13,896 --> 00:05:17,524
- Kun potkaiset, netoitat...
- Oletko kirjanpitäjäni?

37
00:05:17,692 --> 00:05:20,652
Olen parempi kuin yhdeksän kymmenesosa
kirjanpitäjistäsi.

38
00:05:20,987 --> 00:05:23,989
Olet myöhässä
kunnioitusosastolla.

39
00:05:24,157 --> 00:05:26,366
- Mitä?
- Tuleva poikapuoli.

40
00:05:26,659 --> 00:05:29,328
Korttipeli?
Hän suuttui jalkaasi.

41
00:05:29,662 --> 00:05:32,372
Tappoi jälleenmyyjäsi,
ammuttiin tehtyjä miehiä.

42
00:05:32,540 --> 00:05:36,418
Puhut paskaa
se ei ole sinun asiasi.

43
00:05:36,627 --> 00:05:42,174
Ja B: Annan sen pienen vitun
ammazzare hän ei koskaan unohda.

44
00:05:42,342 --> 00:05:46,511
- Heti kun löydämme hänet.
- Hän on asuntoprojektissa Boontonissa!

45
00:05:48,514 --> 00:05:52,017
Joten tämä 50 G,
luuletko ansaitsevasi sen?

46
00:05:52,185 --> 00:05:56,271
Ansaitse, lo cazzo. Se on minun alueeni.

47
00:06:00,193 --> 00:06:02,110
- Mitä?
- Se olen minä.

48
00:06:02,278 --> 00:06:04,196
Öh... Tony.

49
00:06:05,948 --> 00:06:07,240
Tony.

50
00:06:09,702 --> 00:06:10,869
Tony, mikä se on?

51
00:06:11,037 --> 00:06:13,705
Se on todella Vito. Sanoit soittaa.

52
00:06:13,873 --> 00:06:18,168
Ei, ei, ei. En tee
nyt ei ole mitään tärkeää.

53
00:06:19,545 --> 00:06:24,800
Katson miehen puhdistavan omaansa
tuulilasi. Hänellä on vihreä hattu päässä.

54
00:06:24,967 --> 00:06:26,426
Onko se niin iso?

55
00:06:27,678 --> 00:06:30,430
Jotkut linnut lentävät edellä.

56
00:06:32,558 --> 00:06:34,643
Joitakin rikkaruohoja kadun toisella puolella.

57
00:06:34,811 --> 00:06:36,103
No...

58
00:06:37,563 --> 00:06:41,441
- Voin olla siellä puolen tunnin kuluttua.
- Luulen nähneeni kanin.

59
00:06:41,609 --> 00:06:43,735
En tiedä mikä se on.

60
00:06:44,612 --> 00:06:48,615
- Ehkä se on possumi.
- Ei, nähdään sitten.

61
00:06:53,913 --> 00:06:55,580
Mitä voin tehdä?

62
00:06:55,748 --> 00:06:58,500
Jatkuu.
Tony tarvitsee minua.

63
00:06:58,793 --> 00:07:01,253
Selvitämme tämän toisen kerran.

64
00:07:08,761 --> 00:07:09,928
Hei?

65
00:07:10,096 --> 00:07:12,597
Tony? Se olen minä.

66
00:07:15,601 --> 00:07:19,354
- Sinun ei pitäisi kutsua minua tänne.
- Mitä muuta teen?

67
00:07:19,522 --> 00:07:22,524
- Älä sano mitään.
- Sinun täytyy auttaa minua.

68
00:07:22,733 --> 00:07:26,611
- Puhu isäpuoleni kanssa.
- En voi puhua hänelle.

69
00:07:26,779 --> 00:07:29,489
- Katso, minä olen...
- En halua tietää.

70
00:07:29,657 --> 00:07:33,285
Soita hänelle, pyydä häntä hakemaan sinut,
auttaa sinua, mitä tahansa.

71
00:07:33,453 --> 00:07:36,496
Tony, ole kiltti. Olen pahoillani.

72
00:07:36,664 --> 00:07:39,166
Älä sulje puhelinta.
Isälleni, jos en minulle.

73
00:07:39,333 --> 00:07:41,126
Hän on ollut kuolleena kaksi vuotta.

74
00:07:41,294 --> 00:07:44,796
Vanhenemispäivä paskapuheessasi
oli viime viikolla.

75
00:07:44,964 --> 00:07:47,632
Kun teit saman,
sait anteeksi.

76
00:07:47,800 --> 00:07:50,510
Mieti sitä. Siinä on eroa.

77
00:07:50,970 --> 00:07:52,053
Älä soita minulle.

78
00:07:57,894 --> 00:08:01,188
Mr. X, osaatko pelata shakkia?

79
00:08:01,647 --> 00:08:02,981
Ei

80
00:08:03,149 --> 00:08:06,151
voin. Isäni opetti minua.

81
00:08:26,881 --> 00:08:30,842
Talouden taantuma,
siinä kaikki mitä kuulet. Mutta et sinä.

82
00:08:31,010 --> 00:08:35,514
Sinulla on 300 g Esplanadin vihreää
ruohoa kuljetetaan kotiin.

83
00:08:35,681 --> 00:08:38,683
Joo. Hyvää työtä.

84
00:08:41,812 --> 00:08:44,105
Jackie Jr. soittaa sinulle?

85
00:08:44,315 --> 00:08:46,358
- Ei, miksi?
- Hän soitti minulle.

86
00:08:49,403 --> 00:08:52,697
- Olen pahoillani.
- Älä pyydä anteeksi.

87
00:08:52,865 --> 00:08:55,200
Sanoin hänen ottavan sen kanssasi.

88
00:08:55,368 --> 00:08:58,870
Ton, mitä haluat minun tekevän?
Sinä olet pomo...

89
00:08:59,038 --> 00:09:02,707
Puhuimme tästä.
Antaisit hänelle passin.

90
00:09:02,875 --> 00:09:04,876
Mutta hänen pitäisi tietää.

91
00:09:05,378 --> 00:09:09,130
Et halua luoda
hämmennys, tottelemattomuus.

92
00:09:10,216 --> 00:09:16,096
Mutta tärkeämpää kuin päätös,
että se tapahtuu ajoissa.

93
00:09:18,391 --> 00:09:23,770
Mutta vittu. Miksi kerron sinulle?
Tiedät kaiken tämän. Olet kapteeni.

94
00:09:25,565 --> 00:09:28,900
Komentoketju
on erittäin tärkeä asiamme.

95
00:09:29,068 --> 00:09:31,987
- Olen pahoillani, että hän soitti.
- Älä pyydä anteeksi.

96
00:09:47,753 --> 00:09:52,757
Kuvitella. Kumpikaan teistä ei koskaan saanut a
arvosanan läpäiseminen mistä tahansa geometriakokeesta...

97
00:09:52,925 --> 00:09:55,135
...ja sitten puoliväliin.

98
00:09:55,303 --> 00:09:58,930
Sisar Agnes jakoi nämä minulle.

99
00:09:59,974 --> 00:10:03,977
Olette molemmat 96 prosenttia oikeassa.
Merkittävää.

100
00:10:05,896 --> 00:10:09,274
Haluaisin soittaa vanhemmillesi
ja jaa uutisia.

101
00:10:09,442 --> 00:10:11,943
Voi, sinun ei todellakaan tarvitse.

102
00:10:19,118 --> 00:10:21,411
Mitä haluat kertoa minulle?

103
00:10:23,539 --> 00:10:27,959
Jos teet yhteistyötä nyt,
se on helpompaa myöhemmin.

104
00:10:29,420 --> 00:10:31,796
Teimme vain opiskelun ahkerasti.

105
00:10:33,633 --> 00:10:36,343
Minun ei tarvitse tuhlata aikaani
kanssasi.

106
00:10:36,510 --> 00:10:40,221
Se oli virtsasi, herra Lubimov
vietti tuntikausia pesussa.

107
00:10:40,473 --> 00:10:43,266
- DNA:si vastasi tarkasti.
- Voi jeesus!

108
00:10:43,851 --> 00:10:47,812
Hän pissi ensin! En edes
täytyy pissata, kunnes hän teki sen!

109
00:10:49,231 --> 00:10:52,150
Voisin tehdä toisen testin,
voisit katsoa.

110
00:10:54,070 --> 00:10:57,489
- Hän on palannut.
- Junior Soprano voitti syövän?

111
00:10:57,657 --> 00:11:01,826
- Sikäli kuin kukaan osaa sanoa.
- Tämä kusipää nauraa meille.

112
00:11:02,703 --> 00:11:07,165
- Saammeko häneen uuden halkeilun?
- Tuomari asettaa oikeudenkäyntipäivän 30 päivän kuluttua.

113
00:11:07,333 --> 00:11:08,583
Hyvä.

114
00:11:09,168 --> 00:11:10,418
Tony?

115
00:11:10,586 --> 00:11:12,462
Meillä oli lamppuongelma.

116
00:11:12,838 --> 00:11:15,256
Emmekö voi käyttää veljenpoikaa?
Hänet on tehty.

117
00:11:15,466 --> 00:11:17,926
Entä mitä teimme bannereiden kanssa?

118
00:11:18,094 --> 00:11:22,597
Moltisanti on kihloissa. Ihanalle
asia nimeltä Adriana La Cerva.

119
00:11:23,182 --> 00:11:24,474
Hyvä.

120
00:11:25,101 --> 00:11:28,019
Kysyisitkö Deborahilta
tulla sisään, kiitos?

121
00:11:28,354 --> 00:11:31,940
Saanen huomauttaa, kaikki hän on
tehty on taustatarkistukset.

122
00:11:32,108 --> 00:11:33,858
Mistä aloitit?

123
00:11:39,532 --> 00:11:41,032
Deborah.

124
00:11:41,617 --> 00:11:46,121
Miten haluaisit uuden parhaan
ystävä seuraavien yhdeksän, 10 kuukauden ajan?

125
00:11:46,831 --> 00:11:48,540
Ahhh.

126
00:11:49,709 --> 00:11:54,045
Esitän asian näin:
Kuinka isot voit tehdä hiuksesi?

127
00:12:00,386 --> 00:12:04,222
Ei! Pelinappulasi voi vain liikkua
kaksi välilyöntiä ensimmäisellä siirrolla.

128
00:12:05,099 --> 00:12:06,933
Anteeksi.

129
00:12:07,101 --> 00:12:08,393
siellä.

130
00:12:11,021 --> 00:12:13,606
- Olet valmis.
- Aloitimme juuri.

131
00:12:13,774 --> 00:12:17,152
Joo, mutta tapa
hän kehittää ritareitaan...

132
00:12:21,407 --> 00:12:23,575
Voitan taas.

133
00:12:24,243 --> 00:12:26,327
Sinun olisi pitänyt pelata se.

134
00:12:26,579 --> 00:12:29,247
Se on ainoa tapa oppia.

135
00:12:29,415 --> 00:12:33,668
Menen puistoon. nähdä Bruce.
Tarvitsetko jotain?

136
00:12:33,836 --> 00:12:35,587
Ei, olen siisti.

137
00:12:36,672 --> 00:12:39,090
Mille sinä naurat?

138
00:13:13,459 --> 00:13:15,460
Miten se voi olla 3200 dollaria?

139
00:13:15,628 --> 00:13:19,339
Hän sanoi lähetyksen
oli täysin vaarassa.

140
00:13:19,507 --> 00:13:22,634
En ole koskaan kuullut siitä.
Haluan mieheni katsovan.

141
00:13:22,802 --> 00:13:27,138
- Käskin hänen mennä eteenpäin.
- Soita hänelle takaisin, älä tee sitä.

142
00:13:27,306 --> 00:13:30,099
Kerro hänelle, että haemme auton.

143
00:13:35,731 --> 00:13:37,982
Unohda se, anna hänen tehdä se.

144
00:13:38,150 --> 00:13:40,735
- Oletko varma?
- Mitä vittua minä sanoin?

145
00:13:41,821 --> 00:13:43,363
Katso, Ro.

146
00:13:44,323 --> 00:13:46,741
Tulen myöhään kotiin.
Minulla on paskaa, joka minun on tehtävä.

147
00:13:57,837 --> 00:13:59,879
Super Bowl palaa...

148
00:14:00,214 --> 00:14:03,925
Kuinka paljon? penniäkään? Sait sen.

149
00:14:14,270 --> 00:14:17,230
Kirjoitamme paljon lipsahduksia
tässä pelissä.

150
00:14:18,023 --> 00:14:20,859
Menen vedonlyöntisalonkiin.

151
00:14:38,669 --> 00:14:41,880
Unelmoin siitä Lo Meinistä
aina tänne asti.

152
00:14:42,047 --> 00:14:45,216
Nyt, kuka tänne tuli
ja söi paskani?!

153
00:14:53,684 --> 00:14:58,897
Ei turhaan, T, mutta luulen
olet ollut vähän tiukkana viime aikoina.

154
00:15:01,233 --> 00:15:04,903
- Se on Ralphie.
- Siitä meidän on puhuttava.

155
00:15:05,195 --> 00:15:09,991
Hän ei maksanut minulle velkaa 50 G:tä
ulos siitä shekin lunastusliikkeestä.

156
00:15:10,951 --> 00:15:13,828
- Sinä menetit minut.
- Minulla on hälytysmies, jonka maksan.

157
00:15:13,996 --> 00:15:17,916
Annan Ralphien kavereille vihjeitä kassakaapista.
Antoi heille koodit.

158
00:15:18,208 --> 00:15:21,085
Joten Ralphie sanoo, että taikina on hänen.

159
00:15:21,962 --> 00:15:24,255
- Puhun hänen kanssaan.
- Vittu tuo.

160
00:15:24,423 --> 00:15:26,507
Sanoin, että tämä kaveri ei ole hyvä.

161
00:15:26,759 --> 00:15:29,677
Tarvitsen rahaa suunnitteluun.
Haluan istumapaikan.

162
00:15:30,763 --> 00:15:33,514
Kunnossa. Vastaa vitun puhelimeen.

163
00:15:36,518 --> 00:15:39,103
Hei? Joo.

164
00:15:41,231 --> 00:15:42,607
Carmela.

165
00:15:43,025 --> 00:15:45,318
Kuulostaa siltä, ​​että hän itkee.

166
00:15:57,623 --> 00:15:58,957
Joo?

167
00:15:59,750 --> 00:16:00,792
Mitä?!

168
00:16:00,960 --> 00:16:05,296
Pysyvä karkotus.
Rukoilin, etten koskaan näkisi tätä.

169
00:16:05,464 --> 00:16:09,133
Jopa minä selvisin koulusta
ilman että karkotettaisiin.

170
00:16:10,344 --> 00:16:13,346
- Ehkä se on siunaus.
- En ymmärrä miten.

171
00:16:13,514 --> 00:16:16,975
– Paikka oli liian helppo.
- Mitä? Minut karkotettiin.

172
00:16:17,142 --> 00:16:20,395
Sinulla ei ole mitään sanottavaa
ellei esitä kysymystä!

173
00:16:20,562 --> 00:16:21,854
Tony.

174
00:16:23,649 --> 00:16:28,528
Teen kovasti töitä koko päivän maksaakseni tämän
talo, iso näyttö, ruoka...

175
00:16:28,779 --> 00:16:34,075
...videopelejä, kaikenlaisia skoottereita
ja polkupyörät, Columbian yliopisto...

176
00:16:34,284 --> 00:16:37,412
...ja minkä takia?
Kotiin tulemaan tähän?!

177
00:16:37,579 --> 00:16:39,330
Ikävää olla sinä.

178
00:16:42,209 --> 00:16:43,918
Voi luoja, Tony!

179
00:16:45,671 --> 00:16:48,840
On muutakin mistä se tuli!

180
00:16:49,008 --> 00:16:51,759
Neuvonantaja sanoi sen
oli avunhuuto.

181
00:16:51,927 --> 00:16:53,011
Tule!

182
00:16:53,178 --> 00:16:57,890
Hän suositteli koulua.
Heillä on henkilöstössä psykologi.

183
00:16:58,308 --> 00:17:02,186
- Ei. Hän menee sotakouluun.
- Mitä?

184
00:17:02,354 --> 00:17:05,356
- Minulla on esitteitä.
- Onko sinulla kouluesitteitä?

185
00:17:05,524 --> 00:17:09,610
Janicelta. Hän aikoi
lähetä Harpo, mutta se oli liian myöhäistä!

186
00:17:09,820 --> 00:17:14,198
- En lähetä häntä pois.
- Katsomme noita esitteitä!

187
00:17:15,075 --> 00:17:17,035
Mitä sinulle kuuluu, Tony?

188
00:17:20,122 --> 00:17:23,750
Nyt pidän tästä:
"Huippurakenteinen ympäristö."

189
00:17:23,917 --> 00:17:25,877
Kumpi se on?

190
00:17:27,463 --> 00:17:33,551
H.M.I. Hudsonin sotilasinstituutti.
"Toisen vuosisadan huippuosaamisemme."

191
00:17:33,719 --> 00:17:36,554
- En koskaan sanonut, että menisin.
- Me vain etsimme.

192
00:17:36,722 --> 00:17:40,058
Me etsimme, ja sitten sinä lähdet.

193
00:17:46,065 --> 00:17:48,149
- Tässä.
- Hei?

194
00:17:48,358 --> 00:17:49,734
Kyllä?

195
00:17:50,152 --> 00:17:51,986
Hei, Marie.

196
00:17:52,863 --> 00:17:54,113
Ei

197
00:17:56,283 --> 00:17:58,076
Voi luoja.

198
00:18:01,747 --> 00:18:04,916
- Missä Rosalie on?
- Hän on täällä.

199
00:18:05,084 --> 00:18:08,169
- Hän ei voi tulla puhelimeen.
- Tulen heti kun voin.

200
00:18:11,632 --> 00:18:13,424
- Voi luoja.
- Mikä se on?

201
00:18:13,592 --> 00:18:18,805
Jackie Jr. ammuttiin kuoliaaksi. klo
Boontonin projekteja. Huumekauppiaiden toimesta.

202
00:18:20,390 --> 00:18:22,100
Menen Rosalien luo.

203
00:18:33,278 --> 00:18:34,946
Näetkö?

204
00:18:46,959 --> 00:18:48,626
- Taco Bell.
- Hei.

205
00:18:48,794 --> 00:18:51,796
- Hei.
- Minun on kerrottava sinulle jotain.

206
00:18:51,964 --> 00:18:54,298
- Kuulin.
- Miten?

207
00:18:54,466 --> 00:18:57,718
Kuin äiti ei kertoisi minulle
sinut erotettiin?

208
00:18:57,928 --> 00:18:59,470
Ei sitä.

209
00:18:59,972 --> 00:19:03,808
- Kuulin sinun selviytyvän kaikesta.
- Heillä oli DNA:ni.

210
00:19:03,976 --> 00:19:07,061
Ääliö. Kestää kuusi viikkoa
saada DNA-testit.

211
00:19:07,229 --> 00:19:08,479
Paska.

212
00:19:09,231 --> 00:19:11,816
- Minun täytyy mennä.
- En kertonut sinulle vielä.

213
00:19:11,984 --> 00:19:13,401
- Mitä?
- Jackie.

214
00:19:13,569 --> 00:19:17,488
Hän teki sopimuksen
joidenkin mustien kaverien kanssa. He ampuivat hänet.

215
00:19:18,323 --> 00:19:20,324
Hän on kuin kuollut.

216
00:19:30,502 --> 00:19:33,337
22 vuotta vanha,
asuu asuntoprojektissa.

217
00:19:34,089 --> 00:19:36,591
Kuvittele häpeä perheen puolesta.

218
00:19:41,972 --> 00:19:46,058
Onneksi niitä ei enää ollut
poikaystävä ja tyttöystävä.

219
00:19:46,351 --> 00:19:49,353
- Miten tyttäresi suhtautuu siihen?
- Ei hyvin.

220
00:19:50,355 --> 00:19:54,525
Varmasti näit sen tulevan
tämän pojan kanssa, eikö niin?

221
00:19:56,695 --> 00:19:59,405
Lopulta epäonnistuin hänessä.

222
00:20:00,616 --> 00:20:03,701
Mitä vittua aiot tehdä?
Maailma tänään...

223
00:20:06,538 --> 00:20:10,208
Yksi asia. En pärjää
sama virhe kuin A.J.

224
00:20:10,542 --> 00:20:14,295
Hänet karkotettiin.
Lähetämme hänet sotakouluun.

225
00:20:14,504 --> 00:20:18,549
Emme koskaan keskustelleet tarkalleen
mitä haluat lapsillesi.

226
00:20:19,009 --> 00:20:21,552
En halua, että heidän kasvonsa räjähtävät.

227
00:20:21,720 --> 00:20:24,263
Menit isäsi yritykseen.

228
00:20:24,514 --> 00:20:26,390
Minulla ei ollut vaihtoehtoa.

229
00:20:26,558 --> 00:20:29,477
Yritän antaa lapsilleni
jokainen tilaisuus.

230
00:20:29,645 --> 00:20:33,231
Meadow menee Columbiaan,
chrissakesille.

231
00:20:33,398 --> 00:20:37,401
Haluaa olla jonkinlainen
ammattimaisesta naisesta.

232
00:20:38,070 --> 00:20:40,404
- Kuten sinä.
- Psykiatri?

233
00:20:40,572 --> 00:20:44,033
Ja minun on kuunneltava kaltaisiani miehiä
huutaa koko päivän?

234
00:20:46,161 --> 00:20:48,913
Hän mainitsi olevansa
lastenlääkäri kerran.

235
00:20:49,248 --> 00:20:52,917
- Haluaisitko sen?
- Haluaisin jotain sellaista.

236
00:20:53,085 --> 00:20:56,671
Mutta tärkeintä
onko hän kaukana minusta.

237
00:20:59,591 --> 00:21:02,093
Tarkoitan, hän voisi asua lähellä.

238
00:21:02,261 --> 00:21:04,637
Luulen ymmärtäväni.

239
00:21:04,805 --> 00:21:07,556
- Entä poikasi?
- A.J?

240
00:21:09,643 --> 00:21:12,353
Yrityksessäni? Unohda se.

241
00:21:13,605 --> 00:21:15,773
Hän ei koskaan selviäisi.

242
00:21:19,945 --> 00:21:24,282
Isäsi ja minun täytyy ajaa A.J.
Hudson-instituuttiin asti.

243
00:21:24,449 --> 00:21:26,951
Minusta tuntuisi paljon paremmalta, jos olisit ylös.

244
00:21:27,202 --> 00:21:31,330
Jackie on kuollut, ja sinä kestä
lukioissa?

245
00:21:34,710 --> 00:21:37,795
Valvoin puoli yötä Ron kanssa.

246
00:21:38,338 --> 00:21:43,175
Tänä aamuna hänen sisarensa ja minä teimme
kaikki hautajaisjärjestelyt.

247
00:21:43,385 --> 00:21:45,469
A.J. ei ole koulua.

248
00:21:45,637 --> 00:21:50,641
Hän ei voi chattailla koko päivää verkossa
muiden dropoutien ja hiutaleiden kanssa.

249
00:21:55,105 --> 00:22:01,485
Tiedätkö, hän on ensimmäinen henkilö
oman ikäiseni, jonka tiesin koskaan kuolleen.

250
00:22:05,490 --> 00:22:08,701
No, hän tiesi kaikki siihen liittyvät riskit.

251
00:22:08,869 --> 00:22:10,828
Mitä, X?

252
00:22:11,413 --> 00:22:15,416
Puolet tuntemistani lapsista ottaa sen vastaan.
He saavat sen joltain.

253
00:22:15,625 --> 00:22:19,253
- Se ei ole asia, josta sinut tapetaan.
- Paitsi hän teki.

254
00:22:19,546 --> 00:22:21,505
- Tai sitten ei.
- Tarkoitus?

255
00:22:22,841 --> 00:22:25,426
Katso, kenen kanssa hän kasvoi.

256
00:22:25,635 --> 00:22:29,180
Katso kuka hänen isänsä oli.
Katsokaa kaikkia tuntemiamme.

257
00:22:29,348 --> 00:22:34,393
- Älkäämme olko söpöjä.
- Kun olen söpö, kerron sinulle.

258
00:22:40,734 --> 00:22:44,570
Pitit Jackiestä, joten et tule
usko, että se oli hänen vikansa.

259
00:22:44,738 --> 00:22:49,700
Joten, kuten muutkin, etsit mörköjä
italialaiset nimet syyttävät.

260
00:22:49,868 --> 00:22:54,955
Joten mitä ikinä ajatteletkin, lopeta
koska niin ei käynyt.

261
00:23:06,093 --> 00:23:10,054
- Kokeen varastaminen on henkilökohtainen tappio.
- Se oli väärin.

262
00:23:10,263 --> 00:23:12,598
Se kuulostaa esiohjelmoidulta.

263
00:23:12,766 --> 00:23:16,310
Näinkö sinä näit tulevaisuuden itsesi?
Huijaus?

264
00:23:16,478 --> 00:23:19,730
- Ei.
- Miten selität sen?

265
00:23:21,108 --> 00:23:25,486
Siellä on akateemista painetta.
Yliopistoon pääsystä.

266
00:23:25,695 --> 00:23:27,113
He ovat pakkomielle.

267
00:23:27,280 --> 00:23:31,492
"Kuten, akateemisella paineella"?
Tai akateeminen paine?

268
00:23:31,701 --> 00:23:34,620
Siinä on kaikki paineet.
Vanhempani myös.

269
00:23:34,913 --> 00:23:38,624
Siskoni menee Columbiaan
ja vanhempani odottavat minun lähtevän.

270
00:23:38,792 --> 00:23:42,503
Se on "haisevaa ajattelua".
Kuten alkoholistin kanssa.

271
00:23:42,712 --> 00:23:46,424
- Kukaan ei pakota häntä juomaan.
- En ole alkoholisti.

272
00:23:46,633 --> 00:23:50,761
Miten teemme asiat eri tavalla
kuin entisessä koulussasi?

273
00:23:50,929 --> 00:23:53,305
- En tiedä.
- Ymmärrän sen.

274
00:23:53,473 --> 00:23:55,099
Aion kertoa sinulle.

275
00:23:55,267 --> 00:23:59,019
Koulussasi, eikä ole
huono, olet oikeassa...

276
00:23:59,229 --> 00:24:03,774
...on liikaa painoa
siitä, mikä on hyväksi teille, John ja Jane.

277
00:24:03,942 --> 00:24:08,779
Tässä korkeampi hyvä on Corpsilla.
Kuten kenraali MacArthur sanoi:

278
00:24:09,114 --> 00:24:12,116
"Joukkue, joukko, joukko."

279
00:24:13,285 --> 00:24:17,538
Nyt, miten saavutamme tämän
vallankumous ajattelussasi?

280
00:24:18,874 --> 00:24:22,042
Cadet Corpsilla on ensimmäinen kutsu
0530 joka päivä...

281
00:24:22,252 --> 00:24:25,129
...marssi ensimmäiseen sotkuun 0620...

282
00:24:25,297 --> 00:24:29,216
...asuntolan tarkastus 0700,
luokat 0800-1440.

283
00:24:29,384 --> 00:24:34,513
Urheilumuodostelma 1500,
paitsi torstai, joka on harjoitus.

284
00:24:34,681 --> 00:24:39,894
Klo 1900-2100 on ilta-opetusaika.
Hanat, valot sammuvat 2200.

285
00:24:40,061 --> 00:24:43,063
Mitä puuttuu? Luovuta?
Televisio.

286
00:24:46,985 --> 00:24:49,695
- Mitä "0530" tarkoittaa?
- 5.30

287
00:24:51,990 --> 00:24:55,159
Esitin suunnitelman
itsekuria varten...

288
00:24:55,327 --> 00:24:59,997
...joka vie sinut läpi
elämäsi, ja se on kysymyksesi?

289
00:25:02,167 --> 00:25:08,380
Miksi pojat armeijassa tai vakoojia,
käyttääkö sitä "0" kun he kertovat aikaa?

290
00:25:09,299 --> 00:25:11,717
Se tehdään hyvin selväksi.

291
00:25:11,885 --> 00:25:15,221
Toistaiseksi meillä on ilmaus:
Pidä se yksinkertaisena.

292
00:25:19,017 --> 00:25:20,601
Kapteeni Delaunay?

293
00:25:21,353 --> 00:25:24,939
Anna herra Sopranolle T.O.I.
kun tapaan hänen vanhempansa.

294
00:25:25,106 --> 00:25:26,857
Sir, kyllä, herra.

295
00:25:44,960 --> 00:25:48,796
Luulen, että Anthony voisi hyvin
hyötyä ohjelmastamme...

296
00:25:48,964 --> 00:25:52,591
...joka, kuten rehellisesti sanoin hänelle,
on erittäin tiukka.

297
00:25:53,218 --> 00:25:54,927
Älä viitsi?

298
00:25:56,721 --> 00:26:02,560
Olen erittäin rehellinen kanssasi. En
samaa mieltä tästä kovaäänisestä kurinalaisuudesta.

299
00:26:02,727 --> 00:26:05,104
Äidit tekevät harvoin.

300
00:26:07,732 --> 00:26:10,776
Odota, kunnes hän aloittaa
avaa ovia sinulle.

301
00:26:10,944 --> 00:26:13,988
Nyt se olisi ihme.

302
00:26:14,281 --> 00:26:17,157
Entä luovuus?
Itsenäinen ajatus?

303
00:26:17,367 --> 00:26:21,078
Stressasin kovasti
velvollisuuden ja ryhmäajattelun käsitteet.

304
00:26:21,246 --> 00:26:26,250
Mutta en maininnut armeijan mottoa
tänään: Ole Army of One.

305
00:26:26,418 --> 00:26:29,753
Miksi ylipäätään olla armeija?
Entä eläinlääkäri?

306
00:26:29,921 --> 00:26:31,672
Eikö sotaa ole tarpeeksi?

307
00:26:31,881 --> 00:26:36,927
- Amputettuja? Kamala syrjäytynyt...
- Hän marssii vähän.

308
00:26:37,095 --> 00:26:40,598
Älä jää jumiin marssimiseen.
Se on osa sitä...

309
00:26:40,765 --> 00:26:47,104
...mutta se ei ole mitään verrattuna
mentorointi ja tiedekunnan osallistuminen.

310
00:26:47,272 --> 00:26:49,273
No, kuulostaa ihanalta.

311
00:26:49,441 --> 00:26:53,611
Olemme luoneet liian monta vaihtoehtoa
meidän lapsillemme. He ovat hämmentyneitä.

312
00:26:53,778 --> 00:27:00,284
Kun asiat menevät pieleen, torjumme ne
aineiden talteenottoteollisuuteen.

313
00:27:01,786 --> 00:27:06,624
Tämä "yhden armeija". Mitä tapahtuu
kun jokainen armeija päättää:

314
00:27:06,791 --> 00:27:09,501
"Vittu, minä en mene
ketunreiän yli"?

315
00:27:09,669 --> 00:27:13,672
Tai "ammutaan luutnantti"?
Koska heille kerrottiin...

316
00:27:13,840 --> 00:27:16,884
...tiedätkö,
"Olet yhden armeija."

317
00:27:17,052 --> 00:27:19,345
Audie Murphy oli yhden hengen armeija.

318
00:27:19,512 --> 00:27:22,348
Valmistelemme häntä
sotilasuraa varten?

319
00:27:22,515 --> 00:27:23,849
Ei. Ei.

320
00:27:24,809 --> 00:27:26,226
Päivä kerrallaan.

321
00:27:26,436 --> 00:27:31,315
- Haluatko kouluttaa hänet tappajaksi?
- Lopetatko? He ovat sotilaita.

322
00:27:31,483 --> 00:27:36,028
- Armeija tuskin käy sotaan!
- He marssivat kivääreillä!

323
00:27:36,196 --> 00:27:39,823
- Ne ovat symbolisia!
- Minkä symbolinen?

324
00:27:39,991 --> 00:27:41,575
Kunnioittaminen!

325
00:27:42,452 --> 00:27:46,997
Lapset kurittavat häntä
tuskin itseään vanhempi.

326
00:27:47,207 --> 00:27:50,542
Hänen ikäisensä pojat tappavat edelleen sammakoita
ja pienet eläimet.

327
00:27:50,752 --> 00:27:55,214
Cusamanosin Binky? Pommi
nauloilla, luuletko sen olleen A.J?

328
00:27:55,382 --> 00:27:57,841
Ei. Sitä yritän sanoa!

329
00:27:58,009 --> 00:28:00,886
Hän on vielä lapsi!
Hän on tavallinen lapsi!

330
00:28:01,054 --> 00:28:04,848
Hän on tehnyt virheitä
ja hänellä on paljon opittavaa.

331
00:28:05,100 --> 00:28:08,769
Se ei tarkoita, että antaisin
lähetät hänet kouluun...

332
00:28:08,978 --> 00:28:12,189
...se pelottaa häntä
seuraaviin tilauksiin!

333
00:28:12,607 --> 00:28:18,278
- Hän luulee, että maailma on hänelle elantovelkaa!
- Mikä olisi voinut antaa hänelle sen idean?

334
00:28:19,989 --> 00:28:24,368
Kokeilimme sitä sinun tavallasi 15 vuotta.
Vahvistaa hänen tunteitaan.

335
00:28:24,536 --> 00:28:29,540
Koulu teki samoin! Hän ajattelee
maailma pyörii hänen tunteillaan!

336
00:28:29,749 --> 00:28:35,212
- Hän menee oppimaan mieheksi!
- En lähetä häntä sinne!

337
00:28:36,047 --> 00:28:38,549
Voi ei, vittu! Salli minun!

338
00:28:50,311 --> 00:28:51,729
Vittu!

339
00:28:52,731 --> 00:28:54,064
Jumala!

340
00:28:59,529 --> 00:29:00,654
T!

341
00:29:03,825 --> 00:29:06,076
Istumisesta...

342
00:29:06,244 --> 00:29:09,288
Jeesus Kristus, voinko haudata
parhaan ystäväni lapsi?

343
00:29:11,833 --> 00:29:14,293
En ole valmis tähän.

344
00:29:15,587 --> 00:29:17,921
Okei, mennään. Meidän on tehtävä tämä.

345
00:29:18,089 --> 00:29:19,757
Tule tänne, sinä.

346
00:29:25,972 --> 00:29:27,431
Rosalie?

347
00:29:28,183 --> 00:29:30,976
Ro, kulta? Hei kultaseni.

348
00:29:36,608 --> 00:29:39,568
Ro, olen niin pahoillani.

349
00:29:40,653 --> 00:29:42,321
Lopeta vähän.

350
00:29:48,286 --> 00:29:50,996
Olen niin pahoillani veljesi puolesta.

351
00:29:53,333 --> 00:29:56,502
Muistat serkkuni,
Mackenzie Trucillo?

352
00:30:00,381 --> 00:30:01,965
Voi luoja.

353
00:30:03,301 --> 00:30:06,345
- Kultaseni, istutaan alas.
- Tule, istu.

354
00:30:10,391 --> 00:30:12,893
- Ei hätää.
- Istu alas.

355
00:30:13,102 --> 00:30:14,686
Ei hätää.

356
00:30:23,196 --> 00:30:25,072
Piste ja neljännes.

357
00:30:25,240 --> 00:30:29,159
Kuunteletko minua, Moose?
Se on hyvin yksinkertaista.

358
00:30:33,540 --> 00:30:35,666
Katso tätä paikkaa.

359
00:30:36,000 --> 00:30:40,254
Kaksi päivää ennen Super Bowlia
eikä ketään näy.

360
00:30:40,421 --> 00:30:41,672
Se ei ole totta.

361
00:30:41,840 --> 00:30:45,843
Luulisi, että muistan,
kaikki vuoteni naimisissa Jackin kanssa.

362
00:30:46,511 --> 00:30:49,429
Mitä tapahtui, Ton?
Vegas siirtää linjaa?

363
00:30:49,889 --> 00:30:51,723
Varmista vain.

364
00:30:53,059 --> 00:30:54,768
Puolitoista pistettä.

365
00:31:11,536 --> 00:31:13,161
Jutellaanko hetki?

366
00:31:14,205 --> 00:31:18,792
Russ? herra Cozzarelli?
Kumppani ja minä leikkasimme tämän.

367
00:31:18,960 --> 00:31:23,547
Harrastaa musiikkia. Se on repaleinen,
se on demo. kristillinen nykyaikainen.

368
00:31:23,715 --> 00:31:28,093
Toivon, että minulla olisi se äitini hautajaisiin.
Tommy Mottola Sonylla...

369
00:31:28,261 --> 00:31:31,388
...näyttää siltä, että hän tulee
tarjoa meille sopimus.

370
00:31:40,481 --> 00:31:44,610
Kuuntele Jackiestä.
Ja tiedätkö, Ralph.

371
00:31:44,777 --> 00:31:48,697
Miten käsitit sen,
joten se ei tarttuisi meihin keneenkään...

372
00:31:51,743 --> 00:31:57,247
Olen täällä vain kunnioituksesta sinua kohtaan.
Mutta olen pahoillani.

373
00:31:57,415 --> 00:32:02,502
Ja arvostan, että pidät minusta huolta.

374
00:32:02,712 --> 00:32:05,464
- Ai niin?
- Te kaksi olitte läheisiä, tiedän...

375
00:32:05,632 --> 00:32:07,591
Ei, et tiedä.

376
00:32:10,845 --> 00:32:14,723
Joka tapauksessa, mitä sanoin,
siitä, etten rakasta sinua...

377
00:32:15,016 --> 00:32:17,142
Näin se ei ole.

378
00:32:50,802 --> 00:32:53,136
Kokeillaan omalla tavallasi.

379
00:32:58,559 --> 00:33:01,478
Pääsinkö tänne ensin? Kukkonen!

380
00:33:01,813 --> 00:33:05,148
Istu alas. Rentoudu, ota kahvia.
Hän on täällä.

381
00:33:10,822 --> 00:33:14,157
Luulen, että sain äidin paikalle.

382
00:33:14,325 --> 00:33:18,328
- Veli Jobe Home?
- Ei vittu. Menimme sinne.

383
00:33:18,496 --> 00:33:21,665
Che puzzo, melkein suutin.

384
00:33:21,833 --> 00:33:24,084
Mennään Green Groven kanssa.

385
00:33:24,293 --> 00:33:27,337
- Tonyn suosituksesta.
- En ole koskaan tehnyt niin.

386
00:33:27,672 --> 00:33:30,340
Teit sen.
Kun äitisi oli siellä.

387
00:33:30,508 --> 00:33:33,844
Muuten, oliko hänellä
Silver Bird -paketti?

388
00:33:34,012 --> 00:33:35,554
En tiedä.

389
00:33:35,847 --> 00:33:40,434
- Se on kallein vanhainkoti.
- Se on eläkeläisyhteisö.

390
00:33:40,601 --> 00:33:43,520
Hoidon taso. Äiti itki.

391
00:33:43,688 --> 00:33:45,856
- Kahdeksan tuhatta kuukaudessa?
- Ketä kiinnostaa?

392
00:33:46,065 --> 00:33:49,526
Näetkö täällä Seeing Eye -koiran?
Kuppi täynnä kyniä?

393
00:33:49,694 --> 00:33:51,737
En yritä loukata sinua...

394
00:33:51,904 --> 00:33:54,406
Ole tiukka, mutta minä selvitän sen.

395
00:33:54,615 --> 00:33:59,119
Jokaisen pennin arvoinen.
Olen nyt sankari, poika.

396
00:33:59,829 --> 00:34:01,204
Kiitos.

397
00:34:05,376 --> 00:34:07,711
- Olet myöhässä.
- Voin olla ajoissa...

398
00:34:07,879 --> 00:34:10,047
...mutta tulet aina olemaan tyhmä.

399
00:34:10,214 --> 00:34:11,715
Hei hei! Istu alas!

400
00:34:12,884 --> 00:34:15,719
Istu vittuun ja ole hiljaa!

401
00:34:18,848 --> 00:34:21,391
- Haluatko yhden niistä?
- Ei.

402
00:34:22,143 --> 00:34:24,144
Olin koko yön goomarin luona.

403
00:34:24,353 --> 00:34:29,066
Ro, surun kanssa, köyhä poika.
En saa unta. Se on lakkaamatonta.

404
00:34:29,233 --> 00:34:31,818
Niin. Kuka haluaa puhua ensin?

405
00:34:31,986 --> 00:34:34,946
Mistä puhua?
Olen velkaa ne 50 G.

406
00:34:35,114 --> 00:34:39,951
Vitun hälytyskoodi? 50 G:tä?
Viisi, topit. Ehkä löytöpalkkiona.

407
00:34:40,119 --> 00:34:41,953
Ryöstö putosi syliisi.

408
00:34:42,121 --> 00:34:45,957
Vitut noita lihavia sikoja
puusepän ammattiliitossa.

409
00:34:46,250 --> 00:34:50,921
Kolme miljoonaa vuodessa rakentamisesta,
tämä perhe näkee.

410
00:34:51,089 --> 00:34:54,174
Selvä, viisi
neuvottelualusta.

411
00:34:54,759 --> 00:34:56,134
Ota rauhallisesti.

412
00:34:56,302 --> 00:35:00,639
Se ei ole viisi, me kaikki tiedämme sen.
Hänen kaverinsa tekivät raskaan noston.

413
00:35:00,807 --> 00:35:04,643
Pikku Paulie oli hyvä lähteä.
Vitun auto ei koskaan tullut.

414
00:35:04,811 --> 00:35:08,939
He jättivät hänet odottamaan ulos
hänen talonsa kuin kusipää.

415
00:35:16,197 --> 00:35:18,448
Ralphie, anna hänelle 12 000.

416
00:35:20,701 --> 00:35:23,286
- En voi uskoa tätä.
- Miksi ei?

417
00:35:23,454 --> 00:35:27,833
- Uskoit, että UFO oli Jerseyn päällä.
- En kerro sinulle enää!

418
00:35:28,000 --> 00:35:30,460
T, pyydän sinua harkitsemaan uudelleen.

419
00:35:31,003 --> 00:35:34,297
Pyysit istumapaikkaa.
Hän kuuli sinut.

420
00:35:34,465 --> 00:35:37,843
Mutta Kristus, minä lähden
38 000 dollaria pöydällä.

421
00:35:38,344 --> 00:35:42,139
Tony! Minun piti pysäköidä auto
aina sinne asti.

422
00:35:45,476 --> 00:35:47,686
Paskiainen!

423
00:35:58,447 --> 00:36:02,159
neiti? Mistä löytäisin
jotain tyylikkäämpää?

424
00:36:02,326 --> 00:36:06,204
- Ei illalla, mutta mykistettynä?
- Menen katsomaan.

425
00:36:07,748 --> 00:36:11,835
Heillä on tämä upea musta
cocktail, jonka näin siellä.

426
00:36:12,003 --> 00:36:15,589
Ne, jotka minulla on.
Asia on, se on hautajaisia ​​varten.

427
00:36:15,840 --> 00:36:20,510
- Voi, olen niin pahoillani.
- Joo. Mies oli 22-vuotias.

428
00:36:20,678 --> 00:36:22,179
Auto-onnettomuus?

429
00:36:22,346 --> 00:36:25,515
Itse asiassa murha.
Se oli serkkuni.

430
00:36:25,683 --> 00:36:30,020
Viimeksi kun kävin yhden, poikaystäväni luona
katkera siitä, mitä minulla oli päälläni.

431
00:36:30,188 --> 00:36:35,442
Se oli hänen pomonsa äidin herätys.
Sanoin: "Luuletko, että Tony edes huomasi?"

432
00:36:35,610 --> 00:36:38,361
Mutta hän jatkaa kaikesta.

433
00:36:38,738 --> 00:36:41,031
Voi Madonna. Jeesus...

434
00:36:41,699 --> 00:36:46,203
Minä myös. Rakastan Blahnikeja,
mutta he tappoivat minut viime yönä.

435
00:36:48,039 --> 00:36:49,956
Aioin mennä Starbucksiin.

436
00:36:50,124 --> 00:36:52,125
- Niin minäkin!
- Haluatko mennä yhdessä?

437
00:36:52,293 --> 00:36:54,252
- Joo.
- Hienoa.

438
00:36:54,420 --> 00:36:58,131
- Blahnikit ovat ohuita.
- Minä tanssin, luoja!

439
00:36:58,299 --> 00:37:01,218
- Kerron sinulle, Jimmy Choos...
- Pahempaa.

440
00:37:01,385 --> 00:37:05,013
- Nimeni on Danielle.
- Adriana. Asutko Nutleyssa?

441
00:37:05,389 --> 00:37:09,434
Jos olet yksi monista
jotka kärsivät erektiohäiriöstä...

442
00:37:09,602 --> 00:37:12,103
...tiedät, ettei se ole naurettavaa.

443
00:37:12,271 --> 00:37:13,897
Hei, minä tunnen tämän tyypin!

444
00:37:14,065 --> 00:37:17,943
- Hoito on katettu
useimpien lääketieteellisten suunnitelmien mukaan.

445
00:37:18,402 --> 00:37:21,947
Olen tohtori Ira Freid,
Freid Medical Groupista.

446
00:37:22,114 --> 00:37:24,574
Olipa kyseessä Viagra, peniksen parantaja...

447
00:37:24,909 --> 00:37:28,328
Kuvitella?
Tarvitsetko sellaisen leikkauksen?

448
00:37:28,788 --> 00:37:34,668
Voin lisätä pituutta, ympärysmittaa ja
luonnollisesti tapahtuneen elinvoimaisuutta.

449
00:37:34,919 --> 00:37:39,464
Työkavereillani ja minulla on toimistot
koko Tri-State alueella.

450
00:37:39,799 --> 00:37:42,133
Harkinnanvaramme on taattu.

451
00:37:42,343 --> 00:37:43,134
Ohhh.

452
00:37:43,302 --> 00:37:45,595
- Kersantti Bilko!
- Tony.

453
00:37:45,763 --> 00:37:49,849
Olet oikeassa. Olen pahoillani.
Mutta meidän ei pitäisi olla liian synkkä.

454
00:37:50,059 --> 00:37:54,646
Jumalauta, mekkosi on harmaa.
Tiedätkö mitä? Näytät erittäin komealta.

455
00:37:54,814 --> 00:37:57,148
- Hän on oikeassa.
- Joo, niin.

456
00:37:57,441 --> 00:38:02,112
Ei, olen tosissani. Sellainen tiukka puku,
se näyttää lattisi.

457
00:38:02,280 --> 00:38:04,656
- Laita hattu päähän.
- Ei mitenkään.

458
00:38:04,824 --> 00:38:08,034
Ole hyvä? Hän näytti söpöltä
univormuyhtiössä.

459
00:38:08,202 --> 00:38:09,786
Et ompele hattua.

460
00:38:09,954 --> 00:38:12,038
- Laita vain hattu päähän.
- Ei.

461
00:38:12,206 --> 00:38:13,832
Mitä sanoit?

462
00:38:18,462 --> 00:38:20,088
Katso nyt sitä.

463
00:38:20,840 --> 00:38:23,091
Olen tosissani, olet vaikuttava.

464
00:38:24,135 --> 00:38:26,636
Jos en ollut jo naimisissa...

465
00:38:31,809 --> 00:38:34,561
Näytän totaalliselta hölmöltä.

466
00:38:34,729 --> 00:38:36,354
Et.

467
00:38:39,317 --> 00:38:41,318
Mitä, itketkö?

468
00:38:41,902 --> 00:38:44,571
- En halua mennä.
- Tarvitset kovetusta!

469
00:38:44,739 --> 00:38:46,114
Tony!

470
00:38:50,202 --> 00:38:53,079
- Seiso suoraan.
- Seison vitun suorassa!

471
00:38:53,247 --> 00:38:55,749
Hei, jatka samaan malliin, saatana!

472
00:39:04,342 --> 00:39:06,176
Luulen...

473
00:39:07,511 --> 00:39:11,848
Ajattele, että hattu menee huijarin päälle
kädestäsi täällä. niin.

474
00:39:12,016 --> 00:39:13,850
Näytät hyvältä.

475
00:39:23,527 --> 00:39:25,028
Voi luoja!

476
00:39:25,196 --> 00:39:26,905
- Anthony!
- A.J! A.J!

477
00:39:27,073 --> 00:39:29,366
Ota vettä tai jotain.

478
00:39:29,700 --> 00:39:31,409
Poikani...

479
00:39:33,537 --> 00:39:35,372
...on paniikkikohtauksia.

480
00:39:37,541 --> 00:39:41,044
Emme tietenkään voi lähettää häntä
sotakouluun.

481
00:39:41,379 --> 00:39:43,380
Lastenlääkäri sanoi.

482
00:39:46,425 --> 00:39:49,386
Hän on mädäntynyt
vitun Soprano-geeni!

483
00:39:49,553 --> 00:39:53,556
Se on lievä tikki
hänen taistelu/pako -reaktiossa.

484
00:39:56,310 --> 00:39:59,896
Se ei leimaa häntä millään tavalla.

485
00:40:02,775 --> 00:40:05,568
Tiedätkö, se laskee
kautta aikojen.

486
00:40:05,736 --> 00:40:10,573
Minun isoisoisoisäni
ajoi muulikärryn pois tieltä.

487
00:40:10,950 --> 00:40:13,785
Hän otti arvokkaita kannuja
oliiviöljystä.

488
00:40:14,078 --> 00:40:16,704
Todennäköisesti kyseessä oli paniikkikohtaus.

489
00:40:18,249 --> 00:40:22,085
Kun syytät geenejäsi,
syytät itseäsi.

490
00:40:22,253 --> 00:40:25,922
Ja niin meidän pitäisikin
puhua.

491
00:40:26,090 --> 00:40:28,591
Vitun Verbum Dein koulu.

492
00:40:29,802 --> 00:40:33,221
Se tapahtui ennen,
mutta he eivät kertoneet meille.

493
00:40:33,597 --> 00:40:37,934
Idiootti sairaanhoitaja diagnosoi sen
nestehukana jalkapalloharjoituksista.

494
00:40:38,102 --> 00:40:41,938
Voitko uskoa
eivätkö he ilmoittaneet vanhemmille?

495
00:40:42,440 --> 00:40:44,441
En ole riitauttava henkilö.

496
00:40:45,109 --> 00:40:49,362
Mieluummin ratkaisen asiat suoraan,
mutta tällä kertaa haastan oikeuteen!

497
00:40:50,781 --> 00:40:53,825
No, se on sinun oikeutesi.

498
00:41:07,756 --> 00:41:09,257
Anthony?

499
00:41:17,641 --> 00:41:20,768
- Et ymmärrä.
- Anna minun ymmärtää.

500
00:41:22,980 --> 00:41:25,648
- Emme voi lähettää häntä sinne.
- Kyllä?

501
00:41:26,275 --> 00:41:28,568
Kuinka pelastamme tämän lapsen?

502
00:41:55,304 --> 00:41:56,888
Sinun äitisi.

503
00:41:57,056 --> 00:42:00,433
- Tule, mennään.
- Silvio Manfred Dante?

504
00:42:00,601 --> 00:42:04,020
- Hautajaisissa?
- Etsivä Filemon Francis.

505
00:42:04,188 --> 00:42:10,276
Olet pidätettynä Uuden rikkomisesta
Jerseyn rikoslaki, joka edistää uhkapeliä.

506
00:42:10,444 --> 00:42:14,364
Jokainen vitun Super Bowl,
D.A. tarttuu muutamaan otsikkoon.

507
00:42:14,532 --> 00:42:18,868
Mene eteenpäin. Viime vuonna tein takuita
niin nopeasti keittoni oli vielä lämmin.

508
00:42:19,245 --> 00:42:21,871
Selvä, tule. Jatka liikkumista.

509
00:42:48,983 --> 00:42:52,235
- Jeesus Kristus, kerroit minulle klo 11.00.
- Olen pahoillani.

510
00:42:52,403 --> 00:42:54,737
Anteeksi, siinä kaikki mitä kuulen.

511
00:42:54,905 --> 00:42:56,656
Juniori, katso.

512
00:43:00,369 --> 00:43:01,744
Juniori!

513
00:43:01,912 --> 00:43:04,080
Junior, älä jätä minua!

514
00:43:09,503 --> 00:43:14,924
"Varmassa ylösnousemustoivossa
iankaikkiseen elämään Kristuksen kautta...

515
00:43:15,259 --> 00:43:18,428
...suosittelemme Kaikkivaltiaalle Jumalalle
veljemme...

516
00:43:18,596 --> 00:43:22,140
...Giacomo Michael Aprile, Jr.

517
00:43:22,808 --> 00:43:25,310
Annamme hänen ruumiinsa maahan..."

518
00:43:28,606 --> 00:43:30,273
Ei!

519
00:43:31,692 --> 00:43:36,195
Miksi? Miksi Jackie?
Miksi minun vauvani? Miksi?

520
00:43:36,989 --> 00:43:40,283
"Tuhka tuhkaksi, pöly pölyksi.

521
00:43:40,451 --> 00:43:42,535
Herra siunatkoon ja varjelkoon häntä.

522
00:43:42,703 --> 00:43:46,998
Herra tehkää kasvonsa
loistaa hänelle ja olla armollinen.

523
00:43:47,333 --> 00:43:51,836
Herra kohottaa kasvonsa
hänen päällensä ja anna hänelle rauha."

524
00:43:57,801 --> 00:44:00,470
Jonkun pitäisi mennä Artien luo.

525
00:44:00,638 --> 00:44:03,348
Lopeta ajatteleminen, Ro.
Viedään sinut nukkumaan.

526
00:44:03,515 --> 00:44:08,853
Hän avasi ravintolan meille.
Kaikki nuo ihmiset...

527
00:44:32,753 --> 00:44:36,172
- Oliko hän tekemisissä, kun seurustelitte?
- Mackenzie.

528
00:44:36,340 --> 00:44:38,841
- Suusi kiinni.
- Kysyin vain.

529
00:44:39,009 --> 00:44:41,052
Voi kiitos. Kunnossa?

530
00:44:41,220 --> 00:44:46,599
Veljeni typerä, säälittävä unelma
oli seurata isämme jalanjälkiä.

531
00:44:46,850 --> 00:44:51,854
Pitääkö minun maalata kuva? Hänet tapettiin
lihava vittu läpinäkyvissä sukissa.

532
00:44:52,022 --> 00:44:54,899
Valitse, ne kaikki näyttävät samanlaisilta.

533
00:44:56,360 --> 00:45:01,364
Itse asiassa, Kelli, sinä todella
ei ole perusteita väittää niin.

534
00:45:02,408 --> 00:45:06,869
Meillä oli tapana vitsailla
meidän perheet. Mitä sinulle tapahtui?

535
00:45:08,038 --> 00:45:11,541
Tiedän, että tämä on todella tuskallista
aikaa sinulle, mutta...

536
00:45:11,709 --> 00:45:15,378
...veljesi paras ystävä
oli israelilainen X-jälleenmyyjä.

537
00:45:15,546 --> 00:45:19,090
- Tapasin hänet.
- Vau! Se oli siis kansainvälinen.

538
00:45:19,508 --> 00:45:22,093
Jätetään se, okei?

539
00:45:23,762 --> 00:45:24,971
Joo, oikein.

540
00:45:25,139 --> 00:45:29,892
Jos isäni vielä kontrolloi rikollisuutta
North Jerseyssä kuten isäsi...

541
00:45:30,060 --> 00:45:32,937
...minäkin haluaisin jättää sen.
Mutta sitten...

542
00:45:33,105 --> 00:45:35,231
...se ei ehkä ole tapahtunut.

543
00:45:35,399 --> 00:45:38,067
Odota, tämä on paljon pidemmälle.

544
00:45:38,235 --> 00:45:41,154
Isämme ovat roskakaupassa.

545
00:45:41,321 --> 00:45:44,407
Ja he vastustavat
järjestäytynyt rikollisuus.

546
00:45:44,575 --> 00:45:49,954
Mutta luulet, että he hallitsevat
jokainen limapallo ja laiton ase?

547
00:45:51,081 --> 00:45:56,252
Se, että sanoisit tämän
ulkopuolisen edessä on minusta hämmästyttävää.

548
00:45:56,420 --> 00:45:58,337
Jeesus Kristus, jotain uskollisuutta?

549
00:46:00,674 --> 00:46:03,092
Heidän nimensä ovat jääneet historiaan.

550
00:46:03,260 --> 00:46:08,431
Heidän kätensä jalkapallon ympärillä
arvostettu palkinto. ikuistettu...

551
00:46:11,310 --> 00:46:13,603
- Kuinka voit?
- Hyvä.

552
00:46:14,062 --> 00:46:18,441
- Haluatko juoman?
- Minun täytyy mennä. Äiti on yksin.

553
00:46:33,207 --> 00:46:35,666
Hän tarjoilee täyden illallisen, vai mitä?

554
00:46:35,834 --> 00:46:38,836
Olen jo valmis.
Tänään on hyvää kastiketta.

555
00:46:41,173 --> 00:46:42,840
Surullinen päivä.

556
00:46:43,383 --> 00:46:44,258
Huhh.

557
00:46:44,593 --> 00:46:47,386
Lapsi oli aina tyhmä paska,
eikö hän ollut?

558
00:46:47,596 --> 00:46:50,848
Eikö hän melkein hukkunut
3 tuumassa vedessä?

559
00:46:51,016 --> 00:46:53,476
Pingviinien näyttely.

560
00:46:54,812 --> 00:46:59,649
Jack yritti ratkaista Jackien ongelmat
oppimishäiriöstä, mutta...

561
00:47:00,818 --> 00:47:03,653
Tyhmyyttä olisi
oppimishäiriö.

562
00:47:03,821 --> 00:47:06,155
Katsokaa tätä surkeaa äänestysprosenttia.

563
00:47:06,323 --> 00:47:12,036
Jos Jackie vanhempi olisi pomo, lapsen kanssa
kuollut, tämä paikka olisi täynnä.

564
00:47:12,204 --> 00:47:18,209
Kukkaautot ylös ja alas korttelissa. Ei
ei väliä mitä poika oli tehnyt. nyt...

565
00:47:27,886 --> 00:47:32,598
Bobby sanoo, että olet poissa alta
kotiaresti. Onnittelut.

566
00:47:32,766 --> 00:47:36,352
Asianajajani pystyi näyttämään
En ole lentoriski.

567
00:47:36,520 --> 00:47:42,024
Lentoriski. Pieruilin
sama sohvatyyny 18 kuukauden ajan.

568
00:47:42,192 --> 00:47:44,861
- RICO-oikeudenkäynti on tulossa.
- Sinä ainakin olet poissa.

569
00:47:45,028 --> 00:47:47,029
Ja syö normaalia ruokaa.

570
00:47:47,197 --> 00:47:52,702
Sairaus muutti näkemykseni.
Pysähdyn ja haistan ruusuja.

571
00:47:52,870 --> 00:47:54,704
Meidän kaikkien pitäisi.

572
00:47:55,706 --> 00:47:57,874
Tarkoitan, mitä vittua?

573
00:48:05,215 --> 00:48:08,718
Nenämuseossa,
sinne menee Mona Lisa.

574
00:48:09,678 --> 00:48:12,597
- Miksi olet täällä?
- Ginny luulee, että lopetan.

575
00:48:12,764 --> 00:48:16,893
Jeesus Kristus. Vitun alipomo
viiden perheen perheestä.

576
00:48:17,394 --> 00:48:19,604
Ginny voi tulla raskaaksi.

577
00:48:24,818 --> 00:48:27,820
- Mikä hätänä?
- Ei mitään.

578
00:48:27,988 --> 00:48:29,906
Voit kertoa setä Johnille.

579
00:48:30,073 --> 00:48:36,579
Tony tietää, että äitini on sairas, ja sitten hallitsee
minua vastaan tässä Morristown-pasassa.

580
00:48:36,747 --> 00:48:39,957
- Ehkä kuulit.
- En työnnä nokkaani sisään.

581
00:48:40,125 --> 00:48:43,502
Koska Ralphie tuo hänet
Esplanade scarole...

582
00:48:43,712 --> 00:48:46,589
...Tony käyttäytyy kuin minulla olisi kuorma
housuissani.

583
00:48:46,924 --> 00:48:50,593
- Ei.
- En ole tunteeton. Minuakin sattui.

584
00:48:51,595 --> 00:48:55,306
- Luuletko, että Tony soittaa suosikkeja?
- Mitä sanon äidille?

585
00:48:55,474 --> 00:48:58,309
Hän luulee menevänsä
tähän paratiisiin.

586
00:48:58,602 --> 00:49:01,812
Sama hänen äitinsä
jäi vuoden.

587
00:49:02,272 --> 00:49:05,983
Älä sekoita rahaa huolenpitoon.
Katso kuinka hän kohteli häntä.

588
00:49:06,151 --> 00:49:08,444
Hän on rakas ystäväni, mutta ole hyvä.

589
00:49:08,737 --> 00:49:13,491
Sanoin sen juuri Juniorille. Se ehkä
Tony ei kunnioita vanhuksia.

590
00:49:13,659 --> 00:49:16,160
Sanoitko sen Juniorille?

591
00:49:16,453 --> 00:49:18,955
Mitä sinä teet, minestrone?

592
00:49:20,624 --> 00:49:24,293
Tiedätkö, Carmine joskus
turhautuu Tonyyn.

593
00:49:24,461 --> 00:49:26,712
Ja Ralphie. Se sukupolvi.

594
00:49:26,880 --> 00:49:31,133
Hän ajattelee Esplanadin juttua
ei hoidettu oikein, riskin kannalta.

595
00:49:31,677 --> 00:49:33,803
Miten Carmine voi?

596
00:49:35,806 --> 00:49:38,015
- Hän kysyy sinusta.
- Lähetä rakkaani.

597
00:49:38,183 --> 00:49:40,309
aion. He haluavat kuulla sen.

598
00:49:42,312 --> 00:49:44,397
Hänkään ei voi hyvin.

599
00:49:44,773 --> 00:49:50,194
Jos voin koskaan tehdä jotain,
mitään, hänen ei pitäisi epäröidä.

600
00:49:52,531 --> 00:49:53,906
Kerron hänelle.

601
00:49:57,536 --> 00:49:59,370
Oletko kunnossa?

602
00:50:00,372 --> 00:50:01,831
Joo.

603
00:50:05,210 --> 00:50:08,170
Joit siellä muutaman drinkin.

604
00:50:10,090 --> 00:50:12,341
Me kaikki voisimme käyttää sitä.

605
00:50:15,721 --> 00:50:17,596
Ajattelin ennen.

606
00:50:18,724 --> 00:50:20,850
Siitä mitä sanoit kerran.

607
00:50:21,018 --> 00:50:25,354
Kuinka sinun täytyy maksimoida hyvä
kertaa rakastamiesi ihmisten kanssa.

608
00:50:26,523 --> 00:50:29,442
Jumalauta, opinko minä sen
se on niin totta.

609
00:50:29,609 --> 00:50:32,236
Itse asiassa isäsi sanoi niin.

610
00:50:35,365 --> 00:50:39,201
Joka tapauksessa, kun näet kuinka ihmiset
tule toimeen keskenään...

611
00:50:39,369 --> 00:50:43,456
- Jopa perheille. Kuten Jackien perhe.
- Entä he?

612
00:50:43,915 --> 00:50:46,375
He eivät koskaan olleet hänen luonaan.

613
00:50:46,543 --> 00:50:49,879
Tarkoitan, Ro-täti on suloinen,
mutta hän on, hei.

614
00:50:50,047 --> 00:50:51,714
Jackie-setä?

615
00:50:52,215 --> 00:50:54,050
Niin narsistista.

616
00:50:54,217 --> 00:50:56,761
He antoivat hänen tehdä mitä halusi.

617
00:50:56,928 --> 00:51:01,098
Kysyisit: "Etkö pelkää
mitä vanhempasi sanovat?"

618
00:51:01,266 --> 00:51:02,767
Mistä tahansa...

619
00:51:02,934 --> 00:51:06,562
Ja hän vain menisi,
"He eivät välitä paskasta."

620
00:51:08,398 --> 00:51:11,609
Mutta mielestäni se sattui
hänen tunteitaan sisällään.

621
00:51:12,444 --> 00:51:14,987
No, olen iloinen, että näet.

622
00:51:15,947 --> 00:51:18,616
Joo, oikein. Olet iloinen, että näen.

623
00:51:18,784 --> 00:51:21,911
Otat tämän tekosyynä
saada hallintaansa.

624
00:51:22,079 --> 00:51:24,622
En puhu siitä!

625
00:51:24,790 --> 00:51:26,749
Mitä minä sanoin?

626
00:51:28,919 --> 00:51:33,297
- Olet poissa kattomme alta.
- Sitten käytät sitä A.J.

627
00:51:33,757 --> 00:51:35,674
Häntä vastaan?

628
00:51:35,884 --> 00:51:38,761
Anteeksi, että sanoin mitään!

629
00:51:42,641 --> 00:51:47,770
Parrakas muukalainen kääntyy, rabbi menee,
"Älä koske minuun, olen vammainen!"

630
00:51:58,406 --> 00:52:00,032
He ovat palanneet!

631
00:52:01,785 --> 00:52:04,328
Helvetin hieno ajoitus.

632
00:52:34,526 --> 00:52:37,653
- Milloin tulit tänne?
- Juuri nyt.

633
00:52:50,333 --> 00:52:53,043
Tule, Junior, laula se!

634
00:52:53,962 --> 00:52:57,506
- Juniori!
- Tule! Tule!

635
00:53:01,970 --> 00:53:03,971
Tule, mennään!

636
00:53:07,184 --> 00:53:09,059
Mitä helvettiä?

637
00:53:10,520 --> 00:53:12,104
aivan oikein!

638
00:53:13,732 --> 00:53:15,900
Voitin syövän.

639
00:53:16,193 --> 00:53:18,235
Nyt lyön tölkin.

640
00:53:24,117 --> 00:53:26,452
Se on liian korkea. Tuo se alas.

641
00:53:26,620 --> 00:53:28,412
Mikä tämä on?

642
00:53:28,580 --> 00:53:31,624
- Mikä se on?
- Cosmo.

643
00:53:31,791 --> 00:53:34,710
Hän ei ole huono kun
hänellä on ollut muutama "buca".

644
00:53:34,878 --> 00:53:37,129
- Hän on paskanaamainen.
- Ja älä naura.

645
00:55:18,398 --> 00:55:20,482
Oho, tein sen taas.

646
00:55:22,652 --> 00:55:24,194
Pidä tämä.

647
00:55:24,904 --> 00:55:28,657
Joo, joo. Minä menen, menen.

648
00:55:32,996 --> 00:55:34,663
Tule tänne!

649
00:55:35,540 --> 00:55:38,876
Kuulitko minut?
Sanoin, että tule tänne!

650
00:55:40,503 --> 00:55:43,505
Tämä on niin paskapuhetta!

651
00:55:45,717 --> 00:55:46,800
Niitty!

652
00:55:54,893 --> 00:55:57,519
Hei kaverit. Mennään.

653
00:55:57,687 --> 00:55:59,188
Tule.

654
00:56:07,197 --> 00:56:11,408
- Takaisin kouluun.
- Annoitko hänelle rahaa bussiin?

655
00:56:11,576 --> 00:56:15,788
En tiedä. Hän sai kukkaronsa.
Hän pärjää.

656
00:56:27,467 --> 00:56:30,302
Pysy paikallasi. Ja ole hiljaa.

657
00:57:03,086 --> 00:57:06,422
Mitä se tarkoittaa? Cuore ingrato?

658
00:57:06,589 --> 00:57:09,341
Kiittämätön sydän.


