1 00:00:06,482 --> 00:00:08,779 To nie w porządku, żebyś się rozwodził mnie i pozostać w związku małżeńskim z moją rodziną. 2 00:00:08,862 --> 00:00:11,172 Moja córka, urodziła się śpiąca. 3 00:00:11,275 --> 00:00:12,710 Jak byś opisał twoje małżeństwo? 4 00:00:12,793 --> 00:00:14,468 Rachel, wiem nadal jesteś żonaty. 5 00:00:14,551 --> 00:00:16,641 Wiesz, czasami mam na to ochotę zamiast tego po prostu byś mnie uderzył. 6 00:00:16,724 --> 00:00:18,882 Cóż, jeśli kogoś chcesz zachowywać się jak dupek w miejscach publicznych. 7 00:00:18,965 --> 00:00:21,965 Przeciwlękowe. To całkowite odhamowanie. 8 00:00:22,068 --> 00:00:23,537 To nie jest tak robisz to dla niej. 9 00:00:23,620 --> 00:00:25,896 -Dlaczego to robię? -Zawiodę cię. 10 00:00:26,000 --> 00:00:27,482 Nie przeszło mi to przez myśl. 11 00:00:29,862 --> 00:00:32,724 Jak mnie zatrzymasz od środka, co? 12 00:00:32,827 --> 00:00:34,827 -Zabiję go. -Jest kolejka. 13 00:00:49,482 --> 00:00:50,448 Tak. 14 00:00:50,551 --> 00:00:51,517 On nie żyje. 15 00:00:53,275 --> 00:00:55,379 -Co? -Jack nie żyje. 16 00:00:55,482 --> 00:00:57,827 -Uch... -I zabiliśmy go. 17 00:00:57,931 --> 00:00:59,537 -No cóż, zrobiłeś to. -Hej, poczekaj chwilkę. 18 00:00:59,620 --> 00:01:01,296 Ponieważ powiedziałeś to było coś... 19 00:01:01,379 --> 00:01:03,965 Przeciwlękowe. Działało przeciwlękowo. 20 00:01:04,068 --> 00:01:05,586 Daliśmy to Emily, pamiętasz? 21 00:01:05,689 --> 00:01:08,310 I było jej dobrze. Za jakieś pięć minut. 22 00:01:08,413 --> 00:01:10,034 I nie pozostawia żadnego śladu. 23 00:01:10,137 --> 00:01:11,655 Tak, cóż, cokolwiek to było, 24 00:01:11,758 --> 00:01:15,034 Właśnie go wyciągnąłem najpierw wyjdź z basenu twarzą. 25 00:01:15,137 --> 00:01:17,344 -Ale on wciąż nie żyje. -Tak, Tej! 26 00:01:17,448 --> 00:01:19,034 Oh. 27 00:01:20,896 --> 00:01:24,103 Słuchaj, muszę zadzwonić do policję, zanim dzieci wrócą do domu. 28 00:01:24,206 --> 00:01:25,689 W porządku, tak. 29 00:01:25,793 --> 00:01:27,724 Och, czekaj, czekaj, nie, nie, nie. Nie możesz. 30 00:01:27,827 --> 00:01:29,310 -Co? -Ponieważ do mnie zadzwoniłeś. 31 00:01:29,413 --> 00:01:30,813 Jeśli policja są w jakikolwiek sposób podejrzane, 32 00:01:30,896 --> 00:01:32,675 pierwszą rzeczą, którą zamierzają zrób to, sprawdź historię swojego telefonu... 33 00:01:32,758 --> 00:01:34,744 -Nie, nie, nie, nie, nie. -...który połączy Cię ze mną, 34 00:01:34,827 --> 00:01:36,534 do wszystkich, cały klub zemsty. 35 00:01:47,724 --> 00:01:50,724 -Po co to robisz? -Bo właśnie to powiedziałeś. 36 00:01:50,827 --> 00:01:52,330 Teraz nie ma, kurwa, sensu. Posłuchaj mnie. 37 00:01:52,413 --> 00:01:54,448 Mój telefon korzysta z exploita SS7, 38 00:01:54,551 --> 00:01:56,434 co oznacza, że mogę zadzwonić bez pozostawiania śladu. 39 00:01:56,517 --> 00:01:58,951 Ale jeśli uda mi się cię złapać, Mogę zrobić coś podobnego. 40 00:01:59,034 --> 00:02:00,882 Mogę wykonać łatkę, pobijać rekordy, 41 00:02:00,965 --> 00:02:02,503 sprawić, żeby to wyglądało zadzwoniłeś do swojego banku. 42 00:02:02,586 --> 00:02:03,882 -Tak, OK. -Przyjdę. 43 00:02:03,965 --> 00:02:06,551 Nie dzwoń. Powtarzam, nie zadzwoń. 44 00:02:06,655 --> 00:02:08,241 Tej, moje dzieci są z nimi babcia 45 00:02:08,344 --> 00:02:10,399 Jeśli wrócą do domu i nie zgłosiłem tego... 46 00:02:10,482 --> 00:02:12,862 -Będę tam. -Tej, nie pozwól nikomu cię zobaczyć. 47 00:02:12,965 --> 00:02:13,951 Nikt mnie nie zobaczy. 48 00:02:14,034 --> 00:02:16,229 Mama i tata śpią i restauracja... 49 00:02:29,413 --> 00:02:30,482 wiem. 50 00:02:30,586 --> 00:02:32,310 Wiem, Nani, wiem, ok? 51 00:02:32,413 --> 00:02:33,537 Naprawdę, naprawdę mi przykro, ok? 52 00:02:33,620 --> 00:02:35,296 Zadzwonię do ciebie w przyszłym tygodniu, ale naprawdę muszę... 53 00:02:35,379 --> 00:02:36,413 Muszę iść. 54 00:02:36,517 --> 00:02:38,468 Hej, hej, hej, nie myśl idziesz gdziekolwiek 55 00:02:38,551 --> 00:02:40,641 bez przywitania do brata, chodź. 56 00:02:40,724 --> 00:02:42,344 Nikt mi nawet nie powiedział on przychodził. 57 00:02:42,448 --> 00:02:45,172 Nonsens, wszystko się skończyło rodzinna grupa WhatsApp. 58 00:02:45,275 --> 00:02:46,592 Jaka rodzinna grupa WhatsApp? 59 00:02:51,344 --> 00:02:53,000 Ro-Ro. 60 00:02:54,965 --> 00:02:56,655 Beżowy! 61 00:02:56,758 --> 00:02:59,862 Chodź tutaj. 62 00:02:59,965 --> 00:03:05,551 Och, stary, bardzo mi przykro Ominęło mnie wesele. 63 00:03:05,655 --> 00:03:08,137 Okazuje się, że tak jest najlepiej chociaż, co? 64 00:03:08,241 --> 00:03:11,172 Miałeś kilka dobrych lat? Zajmij się czymś zabawnym? 65 00:03:11,275 --> 00:03:13,241 Ach, wiesz, to i tamto. 66 00:03:13,344 --> 00:03:16,758 Jest skromny. Pojechał do Indii. 67 00:03:16,862 --> 00:03:18,399 Rohan się uczył w Misji Chinmaya 68 00:03:18,482 --> 00:03:20,206 pod przewodnictwem samego Swamiego Vishwanandy. 69 00:03:20,310 --> 00:03:21,813 Tak, studiuję/wysłano pod przymusem 70 00:03:21,896 --> 00:03:23,572 żeby pozbyć się jego problemów ze złością pod kontrolą. 71 00:03:23,655 --> 00:03:25,330 Najlepsza rzecz co mi się kiedykolwiek przydarzyło, stary. 72 00:03:25,413 --> 00:03:28,931 Wiesz, jestem szczęśliwszy, Jestem spokojniejsza i jeszcze lepsza, 73 00:03:29,034 --> 00:03:31,344 Muszę wykorzystać to, czego się nauczyłem i przekaż dalej. 74 00:03:31,448 --> 00:03:33,192 Tak wielu ludzi chcę usłyszeć, jak prowadzi pudżę. 75 00:03:33,275 --> 00:03:34,434 Musieli to biletować. 76 00:03:34,517 --> 00:03:37,103 2000 jego obserwujących na TikToku poszedł do głosowania. 77 00:03:37,206 --> 00:03:38,985 No cóż, rozdaję za darmo Krispy Kremes. 78 00:03:39,068 --> 00:03:41,034 Ach. 79 00:03:41,137 --> 00:03:44,620 Mówiąc o pysznym i trochę niegrzeczny, 80 00:03:44,724 --> 00:03:45,827 spróbuj. 81 00:03:48,137 --> 00:03:49,758 -Oh. -Ale ostrzegaj. 82 00:03:49,862 --> 00:03:51,641 Ktokolwiek kiedykolwiek próbował moje naleśniki Handvo 83 00:03:51,724 --> 00:03:53,448 mocno mi spadł. 84 00:03:53,551 --> 00:03:55,468 Um, nie, jednego chłopca Jogi wystarczy, dziękuję. 85 00:03:55,551 --> 00:03:56,620 Och, daj spokój. 86 00:04:00,241 --> 00:04:01,310 Mhm. 87 00:04:03,931 --> 00:04:06,862 Tak? 88 00:04:06,965 --> 00:04:08,721 Co ci powiedziałem? Co ci powiedziałem? 89 00:04:11,034 --> 00:04:13,206 Hej, pozwól mi... Muszę iść. 90 00:04:17,172 --> 00:04:19,344 Kto umarł? 91 00:05:00,379 --> 00:05:01,379 Cześć? 92 00:05:01,482 --> 00:05:02,813 Nigdy nie pójdziesz uwierzyć w to. 93 00:05:02,896 --> 00:05:04,965 -Tej? -Jack tylko poszedł i umarł. 94 00:05:05,068 --> 00:05:06,655 -Co? -Co się stało? 95 00:05:06,758 --> 00:05:09,275 -Czy ktoś tam jest? -Jack nie żyje. 96 00:05:09,379 --> 00:05:10,965 -Co? -Czy to Steve? 97 00:05:11,068 --> 00:05:13,206 Nie, to nie Steve. To Calum. 98 00:05:13,310 --> 00:05:14,310 Co się stało? 99 00:05:14,413 --> 00:05:16,089 Nie wiem, ale ma nie ma z nami nic wspólnego. 100 00:05:16,172 --> 00:05:18,054 Rachel zastała go twarzą w dół dziś rano na basenie. 101 00:05:18,137 --> 00:05:19,724 Jezus. Utonął w basenie. 102 00:05:19,827 --> 00:05:22,965 Jezus Chrystus. 103 00:05:23,068 --> 00:05:25,675 -Muszę zadzwonić do Rachel. -Nie, nie... nie rób tego. 104 00:05:25,758 --> 00:05:26,779 Coś jest z wami nie tak, ludzie? 105 00:05:26,862 --> 00:05:29,008 Po prostu siedź spokojnie, nic nie rób, zachowuj się normalnie, ok? 106 00:05:37,103 --> 00:05:38,655 -Pierdolić. -Ja wiem. 107 00:05:41,103 --> 00:05:42,034 Wszystko w porządku? 108 00:05:43,724 --> 00:05:45,965 Tak, dlaczego nie miałbym czuć się dobrze? 109 00:05:46,068 --> 00:05:47,793 Ponieważ... 110 00:05:47,896 --> 00:05:50,000 -To znaczy, właśnie zrobiliśmy... -Nie, nie zrobiliśmy tego. 111 00:05:50,103 --> 00:05:51,068 Nie idź tam. 112 00:05:53,000 --> 00:05:54,415 Kiedy go zostawiliśmy, czuł się dobrze. 113 00:06:03,310 --> 00:06:04,275 Pierdolić. 114 00:06:06,586 --> 00:06:09,206 Przepraszam. Zły dom. 115 00:06:13,137 --> 00:06:16,413 Jakie psychorozkazy Indyjskie dania na wynos o 10:00? 116 00:06:26,344 --> 00:06:30,068 Rachela, Widzę, że jesteś w szoku. 117 00:06:30,172 --> 00:06:31,517 I nie chcemy niczego więcej 118 00:06:31,620 --> 00:06:34,275 niż dać ci przestrzeń żeby to przyjąć. 119 00:06:36,137 --> 00:06:39,034 Ale żeby to zrobić, musimy żeby zadać ci kilka pytań. 120 00:06:40,655 --> 00:06:41,689 Czy to w porządku? 121 00:06:44,034 --> 00:06:47,103 Przepraszam, ja... Nie mogę tego zrobić. 122 00:06:47,206 --> 00:06:50,862 Nie mogę tego zrobić. 123 00:06:50,965 --> 00:06:53,620 Słuchać. Jeśli chcesz porozmawiać o tym co się stało... 124 00:06:53,724 --> 00:06:55,517 Po prostu trzymajmy się to proste, prawda? 125 00:07:00,103 --> 00:07:02,310 Dobra, teraz spierdalaj. 126 00:07:07,896 --> 00:07:09,689 Czego chcesz, Charlotte? 127 00:07:09,793 --> 00:07:11,172 -Mogę wejść? -NIE. 128 00:07:12,206 --> 00:07:13,758 Oh okej. Hmm... 129 00:07:13,862 --> 00:07:15,413 Cóż, czego chcesz? 130 00:07:15,517 --> 00:07:16,744 To nie miało być być takim. 131 00:07:16,827 --> 00:07:18,551 Och, kurwa, nie powiesz. 132 00:07:18,655 --> 00:07:21,137 Spójrz, ślub to nowy początek. 133 00:07:22,034 --> 00:07:23,896 Dla nas trzech. 134 00:07:24,000 --> 00:07:25,586 Nieważne, co myślisz. 135 00:07:26,655 --> 00:07:29,103 Chcę tego też dla ciebie. 136 00:07:29,206 --> 00:07:30,724 -Oh. -Ja... 137 00:07:31,724 --> 00:07:32,848 Chcę, żebyś nas wypuścił. 138 00:07:32,931 --> 00:07:35,862 -Chcesz, żebym ci wybaczył? -NIE. 139 00:07:35,965 --> 00:07:37,655 Nie o to pytam. 140 00:07:37,758 --> 00:07:40,068 Nowy dach nie zmienia pogody. 141 00:07:40,172 --> 00:07:43,413 Ale może chronić przed deszczem trochę. 142 00:07:43,517 --> 00:07:45,068 Więc możesz? 143 00:07:45,172 --> 00:07:46,482 Możesz nas wypuścić? 144 00:07:50,275 --> 00:07:51,482 OK, hm... 145 00:07:53,620 --> 00:07:54,586 do widzenia. 146 00:07:59,034 --> 00:08:00,689 Ale nie odpuścisz. 147 00:08:02,241 --> 00:08:04,310 Niezupełnie, nie całkowicie. 148 00:08:04,413 --> 00:08:06,296 Ponieważ zawsze tam będzie, ta myśl odeszła 149 00:08:06,379 --> 00:08:08,172 z tyłu czaszki. 150 00:08:08,275 --> 00:08:09,965 A co jeśli zrobi to ponownie? 151 00:08:10,896 --> 00:08:14,689 Co ci powiedział, to powiedział mnie, mógłby powiedzieć komuś innemu. 152 00:08:14,793 --> 00:08:19,000 I kiedy nadejdzie ten nowy początek nieaktualne, Charlotte, co będzie, 153 00:08:19,103 --> 00:08:21,793 ta myśl będzie kurwa krzyczeć. 154 00:08:21,896 --> 00:08:23,586 Nigdy cię nie kochał. 155 00:08:49,724 --> 00:08:51,103 Raport patologa. 156 00:08:51,206 --> 00:08:52,965 Niezły koktajl w jego żołądku. 157 00:08:53,068 --> 00:08:56,310 Kokaina. Znaleziono go także pod paznokciami. 158 00:08:56,413 --> 00:08:58,511 Więc było to oczywiste wycinanie linii. 159 00:08:59,620 --> 00:09:01,123 Ketamina, zgodna ze śladami 160 00:09:01,206 --> 00:09:02,882 znalezione w torebkach pozostawione wokół domu. 161 00:09:02,965 --> 00:09:04,896 Wódka, szampan i tequila. 162 00:09:05,000 --> 00:09:07,344 Wszystko umyte z chlorowaną wodą. 163 00:09:07,448 --> 00:09:08,517 Utonął wtedy. 164 00:09:08,620 --> 00:09:10,296 Spójrz, ilość ketaminy w jego systemie, 165 00:09:10,379 --> 00:09:13,448 Jestem zaskoczony, że był w stanie wpaść, nieważne jak wyjść. 166 00:09:13,551 --> 00:09:14,675 Tylko inne ślady na ciele 167 00:09:14,758 --> 00:09:16,951 z kontuzją ręki, zgodne z uderzeniem. 168 00:09:17,034 --> 00:09:19,965 Ślady krwi na obrączce, nie jego. 169 00:09:20,068 --> 00:09:22,019 Co bez wątpienia nie będziemy mieli żadnego meczu. 170 00:09:23,000 --> 00:09:24,103 Cóż... 171 00:09:25,793 --> 00:09:27,724 Kto? 172 00:09:30,758 --> 00:09:32,173 Myślę, że chodzi o coś więcej. 173 00:09:33,827 --> 00:09:35,089 Teraz znaleziono jego DNA 174 00:09:35,172 --> 00:09:36,977 na miejscu zdarzenia dwóch podejrzanych zgonów. 175 00:09:40,793 --> 00:09:42,598 Cóż, to z pewnością uderzył w nerw. 176 00:09:43,793 --> 00:09:46,482 Jelito? 177 00:09:48,206 --> 00:09:50,448 Mogę uwierzyć Jackson uderzył go. 178 00:09:50,551 --> 00:09:52,241 To bardzo przebojowy facet. 179 00:09:52,344 --> 00:09:53,931 Ale zabójca? 180 00:09:54,034 --> 00:09:55,693 Mam na myśli, jeśli w ogóle taka istnieje, Rosa. 181 00:09:56,448 --> 00:09:57,551 Czas pokaże. 182 00:10:13,931 --> 00:10:14,931 Cześć. 183 00:10:15,034 --> 00:10:17,793 Och, Rito. Cześć. 184 00:10:17,896 --> 00:10:19,344 Jesteś trochę za wcześnie. 185 00:10:19,931 --> 00:10:22,123 -Och, kochanie? mam. -Tak, proszę, dziękuję. 186 00:10:22,206 --> 00:10:23,827 Hm, mleko, bez cukru. 187 00:10:23,931 --> 00:10:26,000 Mleko, bez cukru. 188 00:10:32,275 --> 00:10:35,517 My, hm, grupa, potem idziemy na drinki. 189 00:10:35,620 --> 00:10:37,379 To naprawdę miłe. 190 00:10:37,482 --> 00:10:41,137 Mamy, uh... my... my faktycznie zostaliśmy przyjaciółmi, cała nasza szóstka. 191 00:10:41,241 --> 00:10:42,620 Wspaniale to słyszeć. 192 00:10:42,724 --> 00:10:44,379 Cóż, zawsze jest miejsce na siódmą. 193 00:10:44,482 --> 00:10:47,172 Cóż, zawsze jestem szczęśliwy spędzać czas z przyjaciółmi. 194 00:10:47,275 --> 00:10:48,310 Przyjaciele. 195 00:10:48,413 --> 00:10:50,620 Ach, Steven. 196 00:10:50,724 --> 00:10:51,862 Słyszałem o twoim ojcu. 197 00:10:53,517 --> 00:10:54,482 Jak on się ma? 198 00:10:55,655 --> 00:10:56,655 Niedobrze. 199 00:10:57,931 --> 00:10:59,379 To był tydzień pełen wyzwań. 200 00:11:00,620 --> 00:11:02,448 Dla niektórych bardziej niż innych. 201 00:11:03,793 --> 00:11:06,379 Mój wierny jaspis jest pod ręką, 202 00:11:06,482 --> 00:11:08,931 gdyby ktoś potrzebował uziemić się. 203 00:11:09,034 --> 00:11:10,241 Ach, bzdury. 204 00:11:12,344 --> 00:11:16,827 Bo smutek to coś wszyscy będziecie wiedzieć. 205 00:11:17,931 --> 00:11:19,413 Śmierć związku 206 00:11:19,517 --> 00:11:23,034 jest nie mniej bolesne niż śmierć człowieka. 207 00:11:24,793 --> 00:11:28,241 jest jednak skomplikowany smutek. 208 00:11:28,827 --> 00:11:32,206 Być może coś tam rezonuje z tobą. 209 00:11:32,310 --> 00:11:34,758 Jeśli tak, koncha jest Twoja. 210 00:11:37,172 --> 00:11:39,206 -Steven? -NIE. 211 00:11:41,137 --> 00:11:45,310 -Ktoś inny? -Mój tata kochał moją mamę. 212 00:11:45,413 --> 00:11:48,758 Mógłbyś to zmierzyć w filiżankach herbaty. 213 00:11:48,862 --> 00:11:51,310 Ponieważ on zawsze ją zmuszał świeży napar 214 00:11:51,413 --> 00:11:53,379 gdyby o to poprosiła. 215 00:11:53,482 --> 00:11:56,103 Rzecz w tym, że nigdy tego nie piła. 216 00:11:56,206 --> 00:11:58,103 Doprowadzało go do szaleństwa. 217 00:11:58,206 --> 00:12:01,551 Kiedyś musiałem tam siedzieć, patrz, jak robi się zimno, na boku. 218 00:12:01,655 --> 00:12:04,517 A potem miała nerwy poprosić go o kolejny. 219 00:12:04,620 --> 00:12:06,689 Zawsze robił jej świeże kubek. 220 00:12:06,793 --> 00:12:09,827 A wtedy będzie musiał tam siedzieć i patrz, jak robi się zimno. 221 00:12:11,034 --> 00:12:12,468 A potem miała serce atak. 222 00:12:12,551 --> 00:12:13,724 Oh. 223 00:12:13,827 --> 00:12:15,379 To znaczy, wszystko z nią było w porządku. 224 00:12:15,482 --> 00:12:17,000 Przez chwilę. 225 00:12:17,103 --> 00:12:18,620 Ale ona... 226 00:12:24,965 --> 00:12:27,275 I nadal je tworzył, głupi głupek. 227 00:12:27,862 --> 00:12:29,482 I czekał, aż ostygnie, 228 00:12:29,586 --> 00:12:32,513 a potem poszedł i dał radę jej kolejną, bo ona... 229 00:12:34,724 --> 00:12:37,103 Bo nie mogła o to prosić. 230 00:12:37,206 --> 00:12:41,517 Nie zrozum mnie źle, Sue genialny. Kocham Sue, ale... 231 00:12:43,241 --> 00:12:46,965 Spędzałem dużo czasu z tatą w zeszłym tygodniu i... 232 00:12:48,724 --> 00:12:50,000 nie mogę przestać myśleć... 233 00:12:52,517 --> 00:12:55,068 Nie sądzę, żeby Sue... 234 00:12:56,655 --> 00:12:58,862 nadal robiłby mi filiżanki herbata. 235 00:13:01,482 --> 00:13:02,655 Skórki. 236 00:13:06,586 --> 00:13:09,448 Cholerne piekło. Hm, skórki. 237 00:13:09,551 --> 00:13:13,172 Tak, Jim odmówił żeby je zjeść, punkt pusty. 238 00:13:13,275 --> 00:13:16,103 Mężczyzna w średnim wieku, śniadanie dziecka. 239 00:13:16,206 --> 00:13:19,620 Dlatego też je ścinałem go, bo... 240 00:13:21,310 --> 00:13:22,586 to jest to, co robisz. 241 00:13:22,689 --> 00:13:25,206 -Tak. -RITA: Robisz małe rzeczy. 242 00:13:26,896 --> 00:13:29,123 Czasem o tym myślę podpalenie restauracji. 243 00:13:29,206 --> 00:13:31,310 -O cholera! -Nie, nie zrobiłbym tego. 244 00:13:32,620 --> 00:13:33,862 Wszystkie moje rzeczy są na górze. 245 00:13:40,172 --> 00:13:41,793 Ale wtedy Miry by tam nie było. 246 00:13:43,517 --> 00:13:45,172 Musiałaby iść. 247 00:13:46,448 --> 00:13:48,296 A wtedy byłaby poza moim zasięgiem życie na zawsze. 248 00:13:48,379 --> 00:13:51,137 Wiesz, moje uczucia nie są skomplikowane. ja po prostu... 249 00:13:52,793 --> 00:13:54,000 Chcę tylko, żeby sprawiała jej ból. 250 00:13:55,379 --> 00:13:56,310 Tak jak ja. 251 00:13:59,620 --> 00:14:00,862 Ale ona tego nie robi. 252 00:14:00,965 --> 00:14:03,034 Skąd wiesz, że ona nie? 253 00:14:09,586 --> 00:14:10,793 Czekaj, czy jestem dupkiem? 254 00:14:34,034 --> 00:14:36,132 Minął tydzień i nadal myślę, że to on. 255 00:14:37,655 --> 00:14:39,241 A kiedy tak nie jest, ja... 256 00:14:40,862 --> 00:14:43,896 Przepraszam, nic na to nie poradzę. 257 00:14:44,965 --> 00:14:47,862 Ćwiczyłem z przodu lustra, ale ja po prostu... 258 00:14:49,103 --> 00:14:50,655 Czy to czyni mnie złą osobą? 259 00:14:50,758 --> 00:14:52,241 Nie, oczywiście, że nie. 260 00:14:52,344 --> 00:14:55,413 Był nieruchomy jednak osobą, prawda? 261 00:14:55,517 --> 00:14:59,172 Wciąż miałem nadzieje i marzenia i rzeczy, które chciał zrobić. 262 00:14:59,275 --> 00:15:01,000 Wciąż można było się zmienić. 263 00:15:04,931 --> 00:15:06,655 Tak czy inaczej, pieprzyć go, kto następny? 264 00:15:06,758 --> 00:15:08,068 Nie możesz mówić poważnie. 265 00:15:08,172 --> 00:15:11,000 Po tym wszystkim się stało? 266 00:15:11,103 --> 00:15:12,985 Czy w ogóle powinniśmy nadal się tak spotykamy? 267 00:15:13,068 --> 00:15:15,896 Cóż, rozbieżne od normalnych zachowań 268 00:15:16,000 --> 00:15:18,413 prawdopodobnie mógłby wyglądać jeszcze bardziej podejrzane. 269 00:15:18,517 --> 00:15:20,882 Ale nie musimy po prostu rozmawiać o zemście, prawda? 270 00:15:20,965 --> 00:15:22,310 To nie wszystko, czym jesteśmy. 271 00:15:23,172 --> 00:15:24,137 Cóż... 272 00:15:30,758 --> 00:15:32,744 - Czyj to będzie wybór? -Moje lub Steve'a. 273 00:15:32,827 --> 00:15:34,413 Cześć, przepraszam? 274 00:15:34,517 --> 00:15:35,675 Cóż, nie chcesz tego zrobić. 275 00:15:35,758 --> 00:15:39,517 Nie powiedziałem tego. Zmarł mężczyzna. 276 00:15:39,620 --> 00:15:42,000 Policja przesłuchała Caluma. 277 00:15:42,103 --> 00:15:43,931 Kto następny na przesłuchanie? 278 00:15:45,068 --> 00:15:47,448 Rita, wyszliśmy z imprezy. 279 00:15:47,551 --> 00:15:49,192 Cokolwiek się dzisiaj wydarzyło nie ma nic do roboty 280 00:15:49,275 --> 00:15:50,710 z którymkolwiek z nas, prawda, Rachel? 281 00:15:50,793 --> 00:15:52,965 Cóż, policja uważa to nieszczęśliwy wypadek, więc. 282 00:15:53,068 --> 00:15:54,827 Więc to tylko wypadek? 283 00:15:54,931 --> 00:15:56,399 Och, tak, ale jest jeszcze kilka innych szczegółów 284 00:15:56,482 --> 00:15:58,296 o czym policja nie wie, nie ma ich tam? 285 00:15:58,379 --> 00:15:59,724 W porządku. 286 00:16:00,551 --> 00:16:02,862 A co jeśli zrobimy coś miłego? 287 00:16:02,965 --> 00:16:04,123 O czym ty mówisz? 288 00:16:04,206 --> 00:16:06,517 Cóż, Mira, chcę, żeby odeszła, tak, 289 00:16:06,620 --> 00:16:09,054 ale jakoś odeszłam cała ta zemsta teraz, 290 00:16:09,137 --> 00:16:12,137 więc zamiast tego dlaczego po prostu nie zbierzemy się razem 291 00:16:12,241 --> 00:16:14,020 żeby jej coś dać ona naprawdę chce? 292 00:16:14,103 --> 00:16:15,551 -Który jest? -Łatwy. 293 00:16:15,655 --> 00:16:17,206 Aby studiować pod kierunkiem Raja Patel. 294 00:16:17,310 --> 00:16:19,241 Co to jest Raja Patel? 295 00:16:19,344 --> 00:16:21,862 On jest jak Gordona Ramseya z Gujarat. 296 00:16:21,965 --> 00:16:25,620 To znaczy, ona dla niego gotowała zanim. Nawet go rozwaliła. 297 00:16:25,724 --> 00:16:27,158 Zaproponował staż na miejscu, 298 00:16:27,241 --> 00:16:28,413 ale ona to odrzuciła. 299 00:16:28,517 --> 00:16:30,310 -Dlaczego? -Syndrom oszusta. 300 00:16:30,413 --> 00:16:33,551 Jeśli do niego napisała, wiem dałby jej kolejną szansę. 301 00:16:33,655 --> 00:16:35,460 Wtedy by wyszła mojego życia na dobre. 302 00:16:36,689 --> 00:16:39,724 Ale nigdy nie była w stanie zebrać się na odwagę. 303 00:16:39,827 --> 00:16:42,068 No cóż, dobra robota ma własnego dyrektora ds. PR 304 00:16:42,172 --> 00:16:43,206 żeby to dla niej zrobić. 305 00:16:43,310 --> 00:16:45,034 Zgadza się. 306 00:16:58,275 --> 00:16:59,241 Mam coś dla ciebie. 307 00:17:08,310 --> 00:17:09,710 Cóż, to jest niesamowicie chorobliwe. 308 00:17:09,793 --> 00:17:12,034 Nie, to przedmiot kolekcjonerski. 309 00:17:13,482 --> 00:17:14,555 Albo tak by było. 310 00:17:16,448 --> 00:17:18,172 Do pana Smoothie, 311 00:17:18,275 --> 00:17:21,310 i sprawa zamknięta z zerowymi nadgodzinami. 312 00:17:29,310 --> 00:17:30,969 Może był w końcu zabójca. 313 00:17:31,586 --> 00:17:34,862 Nie patrz tak na mnie. Wymyśliłem to spojrzenie. 314 00:17:34,965 --> 00:17:36,641 I jestem równie podejrzliwy jak przyjdą, Rosa, 315 00:17:36,724 --> 00:17:39,448 ale czasami to po prostu brzytwa Ockhama. 316 00:17:39,551 --> 00:17:42,172 Nie znasz brzytwy Ockhama. 317 00:17:42,275 --> 00:17:45,034 Wiem tylko, że to robisz tę pracę wystarczająco długo, 318 00:17:45,137 --> 00:17:47,606 narobiłeś sobie tyle strat zapomnij, jak wygląda zwycięstwo. 319 00:17:47,689 --> 00:17:49,482 Słuchaj, miał kokę, żeby przyjść w górę, 320 00:17:49,586 --> 00:17:50,744 ket, który go powali, 321 00:17:50,827 --> 00:17:52,848 stracił nogę i upadł, nie mogłem wyjść. 322 00:17:52,931 --> 00:17:54,172 To się zdarza. 323 00:17:54,275 --> 00:17:55,862 Och, nie jestem tego taki pewien. 324 00:17:56,586 --> 00:17:59,074 Miał w sobie dość ketaminy powalić nosorożca. 325 00:17:59,896 --> 00:18:01,261 Coś jest nie tak. 326 00:18:01,344 --> 00:18:02,689 To będzie Broska. 327 00:18:04,448 --> 00:18:06,551 Prawidłowy. Jeśli potrzebujesz prawdziwych drinków, 328 00:18:06,655 --> 00:18:08,724 możemy iść do pubu? 329 00:18:10,000 --> 00:18:11,000 Cienki. 330 00:18:24,448 --> 00:18:27,551 Pozdrawiam wszystkich. Cio. Pozdrawiam. 331 00:18:27,655 --> 00:18:29,206 Świętujesz? 332 00:18:29,310 --> 00:18:30,793 Cóż, Mira z pewnością tak. 333 00:18:30,896 --> 00:18:32,758 Została podana ogromna szansa. 334 00:18:32,862 --> 00:18:35,103 -Och, tak? -Powiedz mu, Miro. 335 00:18:35,206 --> 00:18:37,655 zamierzam być wspólnik kapitałowy w Rara. 336 00:18:41,206 --> 00:18:42,551 Co, kurwa? 337 00:18:42,655 --> 00:18:44,330 Cóż, była szansa mieliśmy ją stracić. 338 00:18:44,413 --> 00:18:46,172 Raczej nie mogliśmy tego mieć, moglibyśmy? 339 00:18:46,275 --> 00:18:47,572 Więc było coś jeszcze? 340 00:18:47,655 --> 00:18:50,103 Dostałem kolejną ofertę od Raj Patel, 341 00:18:50,206 --> 00:18:52,724 i nie do końca mogę uwierzyć Znowu to odrzuciłem, 342 00:18:52,827 --> 00:18:54,365 ale wiesz, praca w restauracji 343 00:18:54,448 --> 00:18:57,241 chodzi o to, żeby to zrobić poczuj się jak w domu i... 344 00:18:58,482 --> 00:18:59,862 - Znalazłem swoje. -Kopalnia. 345 00:19:01,275 --> 00:19:02,310 Mój dom. 346 00:19:04,068 --> 00:19:05,310 Kurwa, na litość boską. 347 00:19:05,413 --> 00:19:06,620 Czekaj, Teju! 348 00:19:07,758 --> 00:19:10,137 Tej! 349 00:19:10,241 --> 00:19:11,275 Chodź tutaj. 350 00:19:11,379 --> 00:19:12,379 Chodź tutaj. 351 00:19:13,862 --> 00:19:16,172 Spójrz, kolego. 352 00:19:16,275 --> 00:19:17,689 Nie jestem ślepy. 353 00:19:17,793 --> 00:19:18,931 Dobra? 354 00:19:19,034 --> 00:19:23,034 Widzę, że Mira tu jest powoduje u ciebie pewne... 355 00:19:24,172 --> 00:19:25,206 Trochę bólu, prawda? 356 00:19:26,310 --> 00:19:27,344 Tak. 357 00:19:27,448 --> 00:19:29,896 A więc, czego potrzebujemy 358 00:19:30,000 --> 00:19:33,034 jest wymyślenie, jak ją zdobyć daleko. 359 00:19:34,620 --> 00:19:35,620 -Tak. -Tak? 360 00:19:35,724 --> 00:19:37,054 Nie, tak, tak, tak, to... to dobrze. 361 00:19:37,137 --> 00:19:38,793 Tak, tak, tak. 362 00:19:38,896 --> 00:19:40,311 Więc mam zamiar ją zaprosić. 363 00:19:41,068 --> 00:19:42,034 -Co? -Mhm. 364 00:19:42,137 --> 00:19:44,241 -NIE! Nie, nie, nie! -Ćśś! Słuchać. 365 00:19:44,896 --> 00:19:46,158 Ponieważ jeśli Zabieram ją na randki 366 00:19:46,241 --> 00:19:48,054 i robiąc to wszystko, ona idzie spędzać mniej czasu 367 00:19:48,137 --> 00:19:49,744 -tutaj, prawda? -Nie, ale nie możesz... 368 00:19:49,827 --> 00:19:51,296 Albo chcesz ją tu na zawsze? 369 00:19:51,379 --> 00:19:52,448 Cóż, oczywiście, że nie. 370 00:19:52,551 --> 00:19:53,985 Ponieważ mogłabym umawiać się na fajne randki w restauracji, 371 00:19:54,068 --> 00:19:56,702 ale to by ją zatrzymało tu więcej, prawda? 372 00:19:57,413 --> 00:19:59,206 -Prawidłowy. -Prawidłowy. 373 00:19:59,310 --> 00:20:01,993 Więc randki w restauracji, lub umawiasz się na randkę w restauracji? 374 00:20:02,310 --> 00:20:03,724 Randki w restauracji. 375 00:20:03,827 --> 00:20:06,965 Dobry pomysł! 376 00:20:07,068 --> 00:20:08,931 Inaczej wyglądałbym cholernie tanio. 377 00:20:10,482 --> 00:20:12,448 No i wiesz, powiedzieć ci prawdę, 378 00:20:12,551 --> 00:20:14,758 Właściwie to jestem po prostu trochę odetchnąłem, 379 00:20:14,862 --> 00:20:17,413 ponieważ w pewnym sensie sporządzone w zeszłym tygodniu. 380 00:20:17,517 --> 00:20:18,827 Co? 381 00:20:18,931 --> 00:20:21,227 Ale to było trochę jak ty wiesz, część planu, prawda? 382 00:20:21,310 --> 00:20:22,920 Wiesz, właśnie dostałem głowę zacznij. 383 00:20:23,793 --> 00:20:25,379 Tak. 384 00:20:25,482 --> 00:20:26,689 Ładne, Beżowe. 385 00:20:26,793 --> 00:20:28,068 Dobra rozmowa. 386 00:20:34,172 --> 00:20:35,758 Wiesz, chociaż raz, bardzo by mi się to podobało 387 00:20:35,862 --> 00:20:38,448 jeśli jeden z naszych planów odeszło bez szwanku. 388 00:20:46,827 --> 00:20:48,448 ♪ Uderz mojego tatusia, och 389 00:20:48,551 --> 00:20:50,724 ♪ W słoiku jest whisky 390 00:20:50,827 --> 00:20:54,000 Nie, dopiero teraz zabił tego robaka. 391 00:20:54,103 --> 00:20:57,034 Cała nasza irlandzka podróż, Dan miał to w dupie. 392 00:20:59,517 --> 00:21:00,724 Tej? 393 00:21:00,827 --> 00:21:02,931 Jest coś powinieneś wiedzieć. 394 00:21:03,034 --> 00:21:04,896 Ty nigdy odłączyłem kamery. 395 00:21:05,000 --> 00:21:06,034 Pokaż mi. 396 00:21:07,482 --> 00:21:11,206 ♪ Powiedziała mi, że mnie kocha i że nigdy mnie nie opuści ♪ 397 00:21:11,310 --> 00:21:15,137 ♪ Ale diabeł zabiera tę kobietę, bo nigdy nie są łatwe ♪ 398 00:21:15,241 --> 00:21:17,448 ♪ Dum a ding, dum doo, dum a da ♪ 399 00:21:17,551 --> 00:21:19,620 ♪ Uderz mojego tatusia, och 400 00:21:19,724 --> 00:21:21,413 ♪ Uderz mojego tatusia, och 401 00:21:21,517 --> 00:21:24,172 ♪ W słoiku jest whisky 402 00:21:24,275 --> 00:21:25,896 Och, nie musimy tego oglądać. 403 00:21:26,000 --> 00:21:27,756 Co robisz? Chcę to zobaczyć. 404 00:21:28,724 --> 00:21:32,000 Jak mogę o tym nie myśleć? Nigdy nią nie będę. 405 00:21:32,103 --> 00:21:34,862 Emily nie jest, wiesz, uh... 406 00:21:34,965 --> 00:21:37,517 Nie wciskaj mi kitu. Mam oczy. 407 00:21:37,620 --> 00:21:38,827 Zaczynamy. 408 00:21:38,931 --> 00:21:40,551 -Em, może powinnaś... -Ćśś. 409 00:21:40,655 --> 00:21:43,034 Dan. 410 00:21:43,137 --> 00:21:44,793 -Emily jest piękna. -Ugh. 411 00:21:44,896 --> 00:21:47,965 Dobrze, tak, ale przez to stała się brzydka. 412 00:21:49,241 --> 00:21:51,020 Znasz te dziewczyny w szkole, gdzie jest tak gorąco 413 00:21:51,103 --> 00:21:53,310 nigdy nie rozwijają się osobowość? 414 00:21:53,413 --> 00:21:55,517 Emily jest o wiele gorsza 415 00:21:55,620 --> 00:21:57,192 ponieważ się rozwinęła osobowość 416 00:21:57,275 --> 00:22:00,172 ale cholernie okropny. 417 00:22:00,275 --> 00:22:02,931 Jest próżna i nudna 418 00:22:03,034 --> 00:22:06,172 arogancki i narcystyczny. 419 00:22:08,379 --> 00:22:10,034 Kiedy poślubiłem Emily 420 00:22:10,137 --> 00:22:12,000 Nie wiedziałam, czym jest miłość. 421 00:22:12,103 --> 00:22:13,379 Em. 422 00:22:15,448 --> 00:22:16,827 Zamknij się, Tej. 423 00:22:26,931 --> 00:22:29,620 On po prostu to mówi bo musi to powiedzieć 424 00:22:29,724 --> 00:22:33,793 bo jest żałosna, niepewny wrak człowieka. 425 00:22:33,896 --> 00:22:36,448 -Ja wiem. -On mnie kochał. 426 00:22:36,551 --> 00:22:37,655 Kochałam go. 427 00:22:37,758 --> 00:22:39,068 Oczywiście, że tak. 428 00:22:39,172 --> 00:22:40,931 Głos anioła. 429 00:22:45,724 --> 00:22:47,137 Był moim pierwszym. 430 00:22:47,241 --> 00:22:48,241 Miłość? 431 00:22:49,655 --> 00:22:51,517 Cóż, pieprzyć to dla śmiechu. 432 00:22:51,620 --> 00:22:53,310 Pierwsze nigdy nie są dobre. 433 00:22:53,413 --> 00:22:54,620 Zaufaj mi w tej kwestii. 434 00:22:56,241 --> 00:22:57,827 Z drugiej strony trwa. 435 00:23:04,620 --> 00:23:06,965 -Przepraszam za, hm... -Wszystko dobrze. 436 00:23:08,241 --> 00:23:09,744 Byłbyś znakomity przy okazji, bramkarz. 437 00:23:09,827 --> 00:23:11,193 Marnujesz się w PR. 438 00:23:13,241 --> 00:23:14,848 Widzisz, kiedy Bex i ja zacząłem się spotykać... 439 00:23:14,931 --> 00:23:17,448 Och, czy nie możemy robić byłych? Albo randki? 440 00:23:17,551 --> 00:23:18,965 Nie spotykamy się. 441 00:23:19,068 --> 00:23:20,793 Albo wchodzisz, albo wypadasz. 442 00:23:20,896 --> 00:23:23,310 I nie, nie możesz tego zrobić żart na wejściu lub wyjściu. 443 00:23:23,413 --> 00:23:25,020 Ale to jest właśnie tam, na stół. 444 00:23:25,103 --> 00:23:26,793 Zostaw to na stole. 445 00:23:29,482 --> 00:23:30,517 jestem za. 446 00:23:33,965 --> 00:23:35,241 I wychodzę. 447 00:23:43,793 --> 00:23:44,793 Pospiesz się. 448 00:23:52,655 --> 00:23:53,931 Mama! 449 00:23:54,034 --> 00:23:55,137 Och, zapomniałem. 450 00:23:55,241 --> 00:23:58,310 -Wyszła. -To w porządku. Hmm... 451 00:23:58,413 --> 00:23:59,758 ja po prostu... 452 00:23:59,862 --> 00:24:02,275 Wpadłem zobaczyć, jak się wszyscy czujecie były. 453 00:24:02,379 --> 00:24:03,710 Coś jednak nie dawało mi spokoju, 454 00:24:03,793 --> 00:24:06,817 ale myślę, że to było po prostu to, że ja nie przeprowadził jeszcze kontroli dobrostanu. 455 00:24:08,758 --> 00:24:10,034 Jak się masz? 456 00:24:12,827 --> 00:24:13,896 Hej, spójrz na nich. 457 00:24:15,103 --> 00:24:16,310 Są wspaniałe. 458 00:24:16,413 --> 00:24:19,965 Dziękuję, zwykle tego nie robię robić paznokcie, ale mama powiedziała, że mogę. 459 00:24:20,827 --> 00:24:22,931 Chciałem zrobić fale... 460 00:24:23,034 --> 00:24:25,965 ...ale Joanne w szkole mam niebieskie, niebiańskie wykończenie... 461 00:24:26,068 --> 00:24:29,689 Jego paznokcie. Jego paznokcie, Leon. 462 00:24:29,793 --> 00:24:32,183 Dlaczego znaleźli kokę pod nimi, ale bez ketaminy? 463 00:24:32,931 --> 00:24:35,068 Chyba, że ​​ktoś go kopnął. 464 00:24:38,068 --> 00:24:39,896 Myślę, że ktoś zamordował Jacka Jacksona. 465 00:24:42,482 --> 00:24:44,287 Nie jesteś nadal to oglądasz, prawda? 466 00:24:45,896 --> 00:24:48,172 Od jednego ukłucia do drugiego. 467 00:24:48,275 --> 00:24:50,241 Przyjdź do restauracji Rara niedziela 468 00:24:50,344 --> 00:24:52,689 i będziemy się nakarmić więcej niż tylko żołądek. 469 00:24:52,793 --> 00:24:55,793 Przyłącz się do mnie, Baba Om, na medytację z przewodnikiem 470 00:24:55,896 --> 00:24:58,103 i idź swoją ścieżką do Shanti. 471 00:24:58,206 --> 00:24:59,468 To będzie niewiarygodne. 472 00:24:59,551 --> 00:25:01,482 Najwyraźniej jest teraz influencerem. 473 00:25:02,896 --> 00:25:05,689 Cholernie podły człowiek. 474 00:25:05,793 --> 00:25:07,848 Wiesz, zawsze tak miał wszystko, czego pragnie w życiu. 475 00:25:07,931 --> 00:25:09,862 I nigdy nie było dość. 476 00:25:09,965 --> 00:25:12,793 A teraz chce Miry. Jeśli ją dopadnie, cóż, to... 477 00:25:15,206 --> 00:25:16,917 Wtedy są oboje będzie w moim życiu na zawsze. 478 00:25:17,000 --> 00:25:20,827 Słuchaj, wiem, że to nie były. Wiem, że mamy zasady, ale... 479 00:25:20,931 --> 00:25:23,931 -My ustalamy zasady. -Tak, załatwmy Rohana. 480 00:25:24,034 --> 00:25:25,724 -Wytrzymać. -Tak, wchodzę w to. 481 00:25:25,827 --> 00:25:27,655 -Tak, zróbmy to. -Nie, nie, nie. 482 00:25:27,758 --> 00:25:31,344 Czy nie mam na to wpływu? ja uważał, że to demokracja. 483 00:25:31,448 --> 00:25:34,172 To jest. Wszyscy właśnie głosowaliśmy przeciwko tobie. 484 00:25:34,275 --> 00:25:36,793 Tak, ale co jeśli znowu coś poszło nie tak? 485 00:25:36,896 --> 00:25:39,261 - Jasne, Rach, powiedz im. -Przepraszam, co mówiłeś? 486 00:25:39,344 --> 00:25:41,779 -Czekaj, czy tu chodzi o Jima? -Nie, tu nie chodzi o Jima. 487 00:25:41,862 --> 00:25:43,744 Po prostu wszyscy gracie jakby nic się nie zmieniło, 488 00:25:43,827 --> 00:25:45,551 ale wszystko ma. 489 00:25:45,655 --> 00:25:47,379 Dlaczego nikt z Was tego nie widzi? 490 00:25:47,482 --> 00:25:49,823 Nie zostanę aresztowany tylko po to, żeby zemścić się na Jimie. 491 00:25:53,344 --> 00:25:55,896 Och, pieprz mnie, wszyscy jesteście wściekli. 492 00:25:56,000 --> 00:25:57,586 Wszyscy jesteście całkowicie szaleni. 493 00:25:57,689 --> 00:25:59,517 Hm. Wyszedłem. 494 00:25:59,620 --> 00:26:01,965 I nikt nie będzie próbował mnie zatrzymać. 495 00:26:09,310 --> 00:26:11,000 Jasne, opowiedz nam o Rohanie. 496 00:26:11,103 --> 00:26:13,591 OK, złoty chłopcze społeczności, ale nigdy nim nie był. 497 00:26:13,689 --> 00:26:16,434 Kiedyś był sprawiedliwy ten wypryskany dzieciak z problemami ze złością. 498 00:26:16,517 --> 00:26:19,310 A potem znalazł religię. I TikToka. 499 00:26:19,413 --> 00:26:21,655 I rutynowa pielęgnacja skóry. 500 00:26:21,758 --> 00:26:23,793 On w pewnym sensie po prostu złóż je wszystkie razem. 501 00:26:23,896 --> 00:26:26,689 W każdym razie, teraz jest taki Rzecz w guru idola nastolatków. 502 00:26:26,793 --> 00:26:29,724 Nazywa siebie Baba Om i głosi radża jogę 503 00:26:29,827 --> 00:26:31,275 jako jego droga do wewnętrznego spokoju 504 00:26:31,379 --> 00:26:33,000 i jego droga do sławy i fortuna. 505 00:26:34,344 --> 00:26:35,310 To wszystko kłamstwo. 506 00:26:35,413 --> 00:26:37,689 Jest totalny krzyczący hipokryta. 507 00:26:37,793 --> 00:26:40,744 Zlokalizowałem jego telefon, kiedy to zrobił powiedział, że jest w Indiach, ale tak nie było. 508 00:26:40,827 --> 00:26:42,862 Był na Ibizie. 509 00:26:42,965 --> 00:26:45,517 Nie zmienił się. Nieważne, co powie. 510 00:26:46,551 --> 00:26:48,413 Ten wściekły dzieciak wciąż tam jest. 511 00:26:48,517 --> 00:26:51,827 Jeśli jest jedna rzecz, która to zrobi zamień moją Lulę i Joshy'ego 512 00:26:51,931 --> 00:26:54,896 od influencera, to brak autentyczności. 513 00:26:55,000 --> 00:26:57,758 Więc co musisz zrobić czy musisz znaleźć 514 00:26:57,862 --> 00:27:01,275 ten wściekły dzieciak w nim i pokaż to światu. 515 00:27:01,379 --> 00:27:03,330 Nie, nie muszę tego pokazywać do świata. 516 00:27:04,413 --> 00:27:05,448 Po prostu Miro. 517 00:27:05,551 --> 00:27:06,862 A co z obydwoma? 518 00:27:08,034 --> 00:27:11,965 Oj, Rambo. Okulary ochronne. 519 00:27:12,068 --> 00:27:14,206 Czy nie zdarzało ci się wpadać na strzały? 520 00:27:14,310 --> 00:27:17,000 Och, tak, maleńka piękność. 521 00:27:18,275 --> 00:27:19,620 Wyciągasz zawleczkę. 522 00:27:20,724 --> 00:27:22,275 Poczekaj dwie sekundy 523 00:27:22,379 --> 00:27:25,379 i będziesz mieć wystarczająco dużo bieli pali, aby ogłosić papieża. 524 00:27:27,206 --> 00:27:29,399 Jestem pewien, że rzucam granaty dymne klasy wojskowej 525 00:27:29,482 --> 00:27:32,517 do rodzinnej restauracji jest kilka rodzajów nielegalnych. 526 00:27:32,620 --> 00:27:35,551 I dlatego Zamierzam zamontować bezpiecznik 527 00:27:35,655 --> 00:27:37,689 i zamknij go w powietrzu odświeżacz. 528 00:27:38,758 --> 00:27:41,068 Wiarygodne zaprzeczenie. 529 00:27:41,172 --> 00:27:44,103 Wszystko, co musisz zrobić, to podłączyć w. 530 00:27:44,206 --> 00:27:45,413 Czy mogę ją potrzymać? 531 00:27:47,827 --> 00:27:48,827 W porządku. 532 00:27:51,206 --> 00:27:53,296 -Ale bądź ostrożny. -Do cholery, nie mam siedmiu lat. 533 00:27:53,379 --> 00:27:55,103 Tak. 534 00:27:55,206 --> 00:27:56,172 Ja też cię kocham. 535 00:27:57,827 --> 00:27:59,551 Wszystko w porządku? 536 00:28:00,862 --> 00:28:03,310 Głupie pytanie, naprawdę. 537 00:28:03,413 --> 00:28:05,896 Tak, to jest ta żydowska mama ty. 538 00:28:06,000 --> 00:28:07,965 Nie mogę przestać się meldować. 539 00:28:08,068 --> 00:28:09,724 Albo robienie lasagne. 540 00:28:10,896 --> 00:28:13,335 To ona mnie o tym poinformowała obiad jest na stole. 541 00:28:14,137 --> 00:28:16,758 -Ale ty... -W karawanie przygnębionego byłego żołnierza 542 00:28:16,862 --> 00:28:20,137 formułując plan usunięcia imperium TikTok hinduskiego guru. 543 00:28:20,241 --> 00:28:23,448 Tak, życie. Przychodzi do ciebie szybko. 544 00:28:23,551 --> 00:28:25,655 Ja... nie mogę ich szukać w oko. 545 00:28:27,344 --> 00:28:28,310 Dzieci... 546 00:28:29,689 --> 00:28:31,241 Nie, oni są idolami Jacka. 547 00:28:32,068 --> 00:28:33,896 I nie mogę powiedzieć im prawdy. 548 00:28:34,000 --> 00:28:35,172 Nie mogę żyć w kłamstwie. 549 00:28:36,689 --> 00:28:38,931 Chciałbym tylko, żeby to nie był wypadek. 550 00:28:39,034 --> 00:28:40,551 -Nie, ja... -Rozumiem, Rach. 551 00:28:40,655 --> 00:28:43,482 Nie to miałem na myśli. To nie jest co miałem na myśli. ja po prostu... 552 00:28:43,586 --> 00:28:45,724 To znaczy, po prostu chciałbym ktoś tam był. 553 00:28:45,827 --> 00:28:47,482 Wtedy mogliby mi powiedzieć. 554 00:28:47,586 --> 00:28:50,482 Czy był zły? Czy się bał? 555 00:28:50,586 --> 00:28:51,931 Bez skruchy? Skruszony? 556 00:28:52,034 --> 00:28:54,758 Myślę, że był pewnie po prostu pijany, Rach. 557 00:28:56,758 --> 00:28:57,896 Tak, prawdopodobnie. 558 00:28:58,000 --> 00:28:59,241 Powinieneś iść. 559 00:28:59,344 --> 00:29:01,275 Po prostu bądź w domu. 560 00:29:01,379 --> 00:29:02,501 Z tym sobie poradzimy. 561 00:29:03,344 --> 00:29:06,586 Calum, ty pieprzona cipo! 562 00:29:10,896 --> 00:29:13,034 Ledwo go dotknąłem. 563 00:29:13,137 --> 00:29:15,689 Jedna pieprzona zasada! Jeden! 564 00:29:15,793 --> 00:29:17,034 Och, mam na myśli... 565 00:29:17,137 --> 00:29:19,039 -Co ci mówiłem? -Wiem, wiem. 566 00:29:54,551 --> 00:29:56,551 Hej, chłopaki, jak się macie? Miło cię widzieć. 567 00:29:57,793 --> 00:29:59,862 Cześć. 568 00:29:59,965 --> 00:30:02,931 Hej, kolego. Chłopaki, jak się mamy? 569 00:30:03,034 --> 00:30:05,517 Nieźle. To niesamowite. 570 00:30:07,862 --> 00:30:09,206 Gotowy? 571 00:30:12,620 --> 00:30:13,931 Co robisz? 572 00:30:14,034 --> 00:30:16,758 Tylko sprawdzam jeśli odświeżacz powietrza działa. 573 00:30:16,862 --> 00:30:18,813 Oddech jest bramą do duszy, prawda? 574 00:30:20,206 --> 00:30:22,379 To prawda, bracie. 575 00:30:22,482 --> 00:30:24,043 Nie zdawałem sobie sprawy, że śledziłeś ja. 576 00:30:24,137 --> 00:30:26,000 Cóż, w każdym razie na TikToku. 577 00:30:28,103 --> 00:30:29,379 Wiem o Ibizie. 578 00:30:33,034 --> 00:30:35,931 Jak do cholery się o tym dowiedziałeś o moich wakacjach? 579 00:30:36,034 --> 00:30:39,689 Wiesz, Swami Vishwananda sam powiedział zachód słońca w Es Vedra 580 00:30:39,793 --> 00:30:42,655 był pierwszy moment naprawdę rozumiał kala. 581 00:30:43,448 --> 00:30:44,758 Polecił to. 582 00:30:45,827 --> 00:30:46,827 Czekać. 583 00:30:48,275 --> 00:30:50,724 Tej, czy ty... 584 00:30:50,827 --> 00:30:52,681 Czy myślałeś Byłem tam i grałem w klubie? 585 00:30:58,206 --> 00:31:01,379 Och, widzę, że niesiesz dużo urazy do mnie, co? 586 00:31:01,482 --> 00:31:04,310 Ale to jest w porządku. To w porządku. 587 00:31:04,413 --> 00:31:06,315 Mam ośmiostopniowy krok program do tego. 588 00:31:06,862 --> 00:31:10,482 Wiesz, Mira właśnie się tym zajmuje. 589 00:31:10,586 --> 00:31:13,689 To część niej, wiesz, uzdrawiająca podróż. 590 00:31:14,482 --> 00:31:15,482 Od ciebie. 591 00:31:18,000 --> 00:31:19,931 Ach, skoro mowa o Mirze, szybkie pytanie. 592 00:31:20,965 --> 00:31:22,206 Czy ona pluje lub połyka? 593 00:31:24,275 --> 00:31:26,517 Kiedy ona gotuje? 594 00:31:26,620 --> 00:31:28,181 Wiesz, że nienawidzę bałaganu w kuchni. 595 00:31:32,827 --> 00:31:35,344 Bracia i siostry, 596 00:31:35,448 --> 00:31:37,931 rodzina i przyjaciele. 597 00:31:39,344 --> 00:31:41,862 Teraz żyjemy w głośnym świecie. 598 00:31:41,965 --> 00:31:45,724 Świat migających ekranów, niekończące się powiadomienia, 599 00:31:45,827 --> 00:31:50,034 tysiące rozrywek ciągnących nas w tysiącu kierunków. 600 00:31:50,689 --> 00:31:54,931 Czy można się temu dziwić? gubimy się w hałasie? 601 00:31:55,034 --> 00:31:56,896 Już prawie czas. 602 00:31:57,000 --> 00:31:59,827 Czy można się dziwić... 603 00:31:59,931 --> 00:32:02,379 Och, myślę możemy mieć problem. 604 00:32:02,482 --> 00:32:04,413 O, kurwa, kurwa! 605 00:32:04,517 --> 00:32:06,310 Skąd ona w ogóle zna plan? 606 00:32:06,413 --> 00:32:07,827 Och, to ja, zapytała. 607 00:32:07,931 --> 00:32:09,736 pomyślałem prowadziła rozmowę. 608 00:32:14,862 --> 00:32:18,896 Ale starożytni mędrcy, nauczali tej ścieżki 609 00:32:19,000 --> 00:32:21,310 o pokój nie chodzi uciekając przed światem. 610 00:32:21,413 --> 00:32:24,827 Nie. Ale wciągające z nim w pełni. 611 00:32:29,655 --> 00:32:34,896 Teraz wszyscy poświęćmy chwilę tchnąć w nasz pokój. 612 00:32:36,517 --> 00:32:39,434 Po tym wszystkim myślałem lepiej z was, niż wrzucić nas w to wszystko. 613 00:32:39,517 --> 00:32:42,827 Emily, nie byłem. ja... ja nie. Jesteście moimi przyjaciółmi. 614 00:32:43,965 --> 00:32:45,675 Ja... byłem po prostu powiem to komuś 615 00:32:45,758 --> 00:32:46,951 zamierzał zepsuć imprezę. 616 00:32:47,034 --> 00:32:48,034 I tyle. 617 00:32:48,137 --> 00:32:49,744 Po prostu nie chcę komukolwiek innemu stać się krzywdą. 618 00:32:49,827 --> 00:32:51,296 Po raz ostatni Rita, Jack... 619 00:32:51,379 --> 00:32:53,620 Nie obchodzi mnie Jack. Zależy mi na Tobie. 620 00:32:55,241 --> 00:32:57,000 To znaczy, spójrz na nas. 621 00:32:57,103 --> 00:32:58,517 Rachel nie ma zamknięcia. 622 00:32:58,620 --> 00:33:01,655 Calum jest w stanie wojny z Bex. Dan wciąż jest w twojej głowie. 623 00:33:01,758 --> 00:33:03,862 Czy ktokolwiek z nas w ogóle taki jest szczęśliwszy? 624 00:33:04,517 --> 00:33:05,965 Nie możemy po prostu porozmawiać? 625 00:33:06,068 --> 00:33:09,482 Gdybyśmy rozmawiali z Jimem, nie tkwilibyśmy w tym bałaganie. 626 00:33:09,586 --> 00:33:10,620 Dobra. 627 00:33:11,551 --> 00:33:12,896 Dobra? 628 00:33:13,000 --> 00:33:15,172 No dalej. Porozmawiaj z Rohanem. 629 00:33:15,275 --> 00:33:17,068 A potem, kiedy już skończysz, 630 00:33:17,172 --> 00:33:20,724 kiedy Mira i Rohan są urzędnik i Tej, nasz przyjaciel, 631 00:33:20,827 --> 00:33:23,827 jest bardziej nieszczęśliwy niż kiedykolwiek, wtedy z nim porozmawiasz. 632 00:33:28,413 --> 00:33:29,413 Więc... 633 00:33:30,586 --> 00:33:32,275 po prostu weź oddech. 634 00:33:32,379 --> 00:33:33,517 Róbmy swoje. 635 00:33:34,724 --> 00:33:36,572 A potem zadzwonimy do Ciebie i idź do pubu, 636 00:33:36,655 --> 00:33:39,793 nas sześciu, twoich przyjaciół, i porozmawiamy, dobrze? 637 00:33:40,689 --> 00:33:42,034 -Dobra. -Dobra. 638 00:33:43,655 --> 00:33:45,586 Emilia. 639 00:33:45,689 --> 00:33:46,724 Bądź ostrożny. 640 00:33:58,413 --> 00:33:59,482 Wszystko w porządku? 641 00:34:01,275 --> 00:34:02,551 Emilia? 642 00:34:02,655 --> 00:34:04,724 Tak. Tak, dobrze. 643 00:34:04,827 --> 00:34:08,517 Och. 644 00:34:09,965 --> 00:34:10,965 To jest sygnał. 645 00:34:17,965 --> 00:34:22,275 Och. 646 00:34:32,517 --> 00:34:36,034 Wszyscy, wszyscy, wszyscy zachowaj spokój. Zachowaj spokój. Zachowaj spokój. 647 00:34:59,931 --> 00:35:01,517 To... to Photoshop. 648 00:35:01,620 --> 00:35:03,586 To są... To głębokie podróbki. 649 00:35:03,689 --> 00:35:05,758 To... to nie ja. 650 00:35:10,034 --> 00:35:12,241 To jesteś ty. To wszystko... 651 00:35:13,137 --> 00:35:14,965 Zawsze był o mnie zazdrosny. 652 00:35:15,068 --> 00:35:17,413 Mówię ci, po prostu, kurwa, spójrz na niego. 653 00:35:17,517 --> 00:35:20,103 Teraz był zachowując się podejrzanie przez cały dzień. 654 00:35:20,206 --> 00:35:21,816 Cały dzień. Wiedział nawet o Ibizie. 655 00:35:23,137 --> 00:35:26,103 Nie. Nie, nie, nie, nie, nie. 656 00:35:26,206 --> 00:35:28,310 Nie, mam na myśli, Byłem na Ibizie, ale nie... 657 00:35:29,344 --> 00:35:30,368 Wiesz, nie byłem... 658 00:35:34,068 --> 00:35:35,586 Spierdalaj, Nani! 659 00:35:35,689 --> 00:35:37,793 -Och. -O mój Boże. 660 00:35:40,413 --> 00:35:41,413 Mamy go. 661 00:35:42,517 --> 00:35:45,310 Nadal nie mogę uwierzyć że znalazłeś zdjęcie 662 00:35:45,413 --> 00:35:49,862 z niego bez koszulki na imprezie na plaży na koniu. 663 00:35:49,965 --> 00:35:50,985 Gdzie jest wola... 664 00:35:51,068 --> 00:35:53,103 Nadal nie mogę uwierzyć nic nie poszło źle. 665 00:35:53,206 --> 00:35:55,862 Tylko dlatego, że Emilka namówił Ritę do zejścia z półki. 666 00:35:55,965 --> 00:35:57,310 Gdzie ona w ogóle jest? 667 00:35:59,137 --> 00:36:00,586 Och, kurwa. 668 00:36:11,068 --> 00:36:13,117 Cóż, bardzo jej to pomogło, więc myślę, że mamy... 669 00:36:24,000 --> 00:36:26,195 Twoja mama mówiła, że to robiłeś te spotkania. 670 00:36:26,896 --> 00:36:27,896 To dobrze. 671 00:36:29,793 --> 00:36:31,842 Organizator kursu powiedział Znalazłbym cię tutaj. 672 00:36:32,379 --> 00:36:34,103 Że zaprzyjaźniłeś się. 673 00:36:34,206 --> 00:36:35,517 To też dobrze. 674 00:36:39,965 --> 00:36:41,206 To tak, jakby było coś takiego... 675 00:36:42,448 --> 00:36:44,517 cóż, i to jest bez dna, 676 00:36:44,620 --> 00:36:46,448 nic go nie wypełnia, nigdy. 677 00:36:46,551 --> 00:36:49,206 Ani ludzie, ani jedzenie, ani miłość. 678 00:36:51,241 --> 00:36:53,310 Nigdy nie kochaj. Miłość po prostu pogłębia ją. 679 00:36:56,103 --> 00:36:57,606 W niektóre dni, od czasu do czasu wtedy, 680 00:36:57,689 --> 00:37:00,379 kiedy w kuchni tętniło życiem... 681 00:37:00,482 --> 00:37:02,000 A twoja mama krzyczała: 682 00:37:02,103 --> 00:37:04,793 stoły były staranowane, talerze się rozsypały, 683 00:37:04,896 --> 00:37:08,241 w takie dni, po prostu prawie dotknął boków. 684 00:37:11,206 --> 00:37:12,862 Ale to miało swoją cenę. 685 00:37:15,862 --> 00:37:17,206 Przyszedłem powiedzieć, że wychodzę. 686 00:37:19,137 --> 00:37:22,000 Podejmuję się Praktyka Raja Patel. 687 00:37:22,103 --> 00:37:23,448 Moja taksówka jest na zewnątrz. 688 00:37:34,379 --> 00:37:37,137 Wiem, że to ty wysłałeś e-mail niego. 689 00:37:38,758 --> 00:37:40,310 Jesteś jedyną osobą, której powiedziałem. 690 00:37:42,172 --> 00:37:43,586 Mam tylko jedno pytanie. 691 00:37:43,689 --> 00:37:46,000 Skąd wiedziałeś, że nadal to zrobi chcesz mnie? 692 00:37:49,689 --> 00:37:51,586 Ponieważ Twoje jedzenie smakuje tak dom. 693 00:37:56,931 --> 00:38:00,034 Nasza córka? Nazwałabym ją Amaya. 694 00:38:12,586 --> 00:38:13,586 Amaya. 695 00:38:19,034 --> 00:38:20,068 Żegnaj, Amaya. 696 00:38:24,758 --> 00:38:27,172 wiesz, Dan mylił się co do jednego. 697 00:38:27,275 --> 00:38:29,517 Powiedział, że się odbudowałem na podstawie tego jak wyglądam. 698 00:38:31,448 --> 00:38:32,448 Nie zrobiłem tego. 699 00:38:34,620 --> 00:38:37,172 Odbudowałem się na podstawie tego, jak mnie potraktował. 700 00:38:39,310 --> 00:38:41,275 To była moja platforma i teraz jest zniknął. 701 00:38:42,620 --> 00:38:43,937 Czuję, że jest coś takiego... 702 00:38:45,137 --> 00:38:47,000 pustka pode mną i ja... 703 00:38:48,379 --> 00:38:49,550 Nie wiem co robić. 704 00:38:53,758 --> 00:38:54,758 Po prostu pływaj. 705 00:38:58,620 --> 00:38:59,620 Platforma? 706 00:39:00,896 --> 00:39:02,067 Słuchaj, jestem tylko dekarzem. 707 00:39:02,965 --> 00:39:04,000 Ale Dan to idiota. 708 00:39:05,551 --> 00:39:07,758 Jesteś miły, lojalny... 709 00:39:09,310 --> 00:39:10,344 i jesteś ekscytujący. 710 00:39:12,551 --> 00:39:13,551 Platforma. 711 00:39:21,344 --> 00:39:22,655 Platforma. 712 00:39:27,137 --> 00:39:30,259 Wiesz, może zamiast przyjdź później, później, mógłbyś... 713 00:39:31,000 --> 00:39:33,137 może wpadnij wcześniej później? 714 00:39:33,241 --> 00:39:34,655 Na przykład na kolację? 715 00:39:36,862 --> 00:39:38,675 Mam spotkanie z prawnik o Belli za chwilę. 716 00:39:38,758 --> 00:39:42,068 To po prostu przekroczenie Is i kropkowanie Ts. 717 00:39:43,793 --> 00:39:45,013 Przyjdź zaraz potem. 718 00:40:15,172 --> 00:40:16,137 To Dan. 719 00:40:24,172 --> 00:40:26,896 -Cześć? -Co do cholery, Emily? 720 00:40:27,000 --> 00:40:29,620 Charlotte była zrzędliwa przez tygodnie i myślałem 721 00:40:29,724 --> 00:40:32,379 to były tylko nerwy ślubne, ale okazuje się, że to ty. 722 00:40:32,482 --> 00:40:35,586 To cię pieprzy. Co jej powiedziałeś? 723 00:40:35,689 --> 00:40:37,862 Ja... nawet nie chcę wiedzieć. 724 00:40:37,965 --> 00:40:41,344 To będzie trucizna. Kapie ci trucizna, Emily. 725 00:40:41,448 --> 00:40:43,330 Nie możesz nic na to poradzić. Po prostu taki jesteś. 726 00:40:43,413 --> 00:40:44,862 Dlatego wszyscy Cię opuszczają. 727 00:40:54,310 --> 00:40:55,931 Po prostu powiedz słowo. 728 00:40:59,896 --> 00:41:01,675 Co masz na myśli Mam ich wypuścić? 729 00:41:01,758 --> 00:41:04,137 Mam na myśli, panie Bird, właściwie nie ma nic 730 00:41:04,241 --> 00:41:06,517 możesz zrobić, żeby powstrzymać Bex przeprowadzka Belli do Hiszpanii. 731 00:41:07,241 --> 00:41:08,572 Myślałem o tym wszystkim była tylko formalnością. 732 00:41:08,655 --> 00:41:10,227 Myślałem, że to było tylko o zaznaczaniu pól. 733 00:41:10,310 --> 00:41:12,000 Coś wyszło na jaw. 734 00:41:13,551 --> 00:41:16,517 Wygląda na to, że pani Bird zostało uświadomione 735 00:41:16,620 --> 00:41:19,157 o twoim ostatnim zaangażowaniu w dochodzeniu policyjnym. 736 00:41:19,724 --> 00:41:22,068 Uwikłanie? Jak oni... 737 00:41:22,172 --> 00:41:23,758 Nie jestem nawet podejrzanym. 738 00:41:23,862 --> 00:41:26,655 To nie ma znaczenia. Robi wrażenie. 739 00:41:26,758 --> 00:41:28,606 To sugestywne o osobie, która nie jest... 740 00:41:28,689 --> 00:41:30,137 Ach, spierdalaj, Barry! 741 00:41:43,551 --> 00:41:44,882 Poproszę jednego, jeśli zrobisz. 742 00:41:44,965 --> 00:41:45,965 To jest zrobione. 743 00:41:51,103 --> 00:41:52,068 W porządku. 744 00:41:54,068 --> 00:41:56,827 Cóż, powiedziałem mojemu tacie. 745 00:41:58,275 --> 00:42:00,344 -Stąd wiesz, że to prawda. -Mhm. 746 00:42:01,965 --> 00:42:05,586 Nie wiem, ile wziął w, ale powiedziałem mu. 747 00:42:07,275 --> 00:42:08,241 Dlaczego? 748 00:42:09,413 --> 00:42:10,758 Dlaczego co? 749 00:42:10,862 --> 00:42:12,423 Dlaczego by tego nie wziął w? 750 00:42:15,275 --> 00:42:18,758 Ponieważ on blaknie, Sue. 751 00:42:24,275 --> 00:42:25,344 W każdym razie... 752 00:42:25,448 --> 00:42:27,137 Och, to brzmi okropnie, Steven. 753 00:42:31,827 --> 00:42:32,793 Chodźmy... 754 00:42:34,793 --> 00:42:36,965 Zróbmy pauzę, powinien my? 755 00:42:39,862 --> 00:42:43,275 Myślę, że czasami potrzeba szok 756 00:42:43,379 --> 00:42:45,344 abyś zrozumiał, co jest ważne. 757 00:42:48,241 --> 00:42:50,793 A może cię zmuszę więc ta filiżanka dobrej herbaty? 758 00:42:52,620 --> 00:42:54,000 Może porozmawiamy. 759 00:42:55,275 --> 00:42:56,482 -Oh. -NIE. 760 00:43:06,000 --> 00:43:07,000 Wszystko w porządku. 761 00:43:38,517 --> 00:43:39,482 Jestem gównianym bratem. 762 00:43:41,379 --> 00:43:44,068 Ale oboje wiemy to były głębokie fałszywki, Tej. 763 00:43:44,896 --> 00:43:46,116 Wiesz, skąd mam taką pewność? 764 00:43:48,827 --> 00:43:51,862 Bo ja naprawdę nigdy nie postawił stopy w klubie 765 00:43:51,965 --> 00:43:53,477 przez cały czas mojego pobytu na Ibizie. 766 00:43:55,448 --> 00:43:57,009 I możesz kłamać wszystkim innym. 767 00:43:58,344 --> 00:43:59,275 Zasługuję na to. 768 00:44:02,034 --> 00:44:03,205 Ale nie możesz mnie okłamywać. 769 00:44:08,793 --> 00:44:11,103 Czy to dobrze, co ty zrobiłeś, Tej? 770 00:44:11,689 --> 00:44:12,811 Czy to cię uszczęśliwia? 771 00:44:19,206 --> 00:44:20,172 Tak. 772 00:44:23,482 --> 00:44:25,068 Na pewno wszystko w porządku? 773 00:44:25,172 --> 00:44:27,517 Tak, tylko czasami Dostaję tych bólów głowy. 774 00:44:27,620 --> 00:44:29,344 Do rana wszystko będzie dobrze. 775 00:44:29,448 --> 00:44:31,344 W takim razie moglibyśmy zrobić śniadanie. 776 00:44:31,448 --> 00:44:33,620 -Jeszcze deser. -Rozpocząłeś. 777 00:44:33,724 --> 00:44:35,383 Dan nie wie czego mu brakuje. 778 00:44:36,827 --> 00:44:38,655 -Noc, Poppins. -Cześć. 779 00:45:23,206 --> 00:45:24,172 Hej. 780 00:45:25,379 --> 00:45:27,931 Chciałem tylko powiedzieć powodzenia. 781 00:45:30,137 --> 00:45:31,965 Chciałem ci tylko życzyć wszystkiego dobrego szczęście. 782 00:45:33,379 --> 00:45:34,344 Powodzenia. 783 00:45:40,310 --> 00:45:42,862 Powodzenia. 784 00:45:48,931 --> 00:45:52,931 ♪ Gdy już przechodziłem góry Cork i Kerry ♪ 785 00:45:53,034 --> 00:45:56,793 ♪ Spotkałem się z kapitanem Farrellem i liczył swoje pieniądze ♪ 786 00:45:56,896 --> 00:46:00,689 ♪ Najpierw wyciągnąłem pistolet i wtedy wyciągnąłem rapier ♪ 787 00:46:00,793 --> 00:46:02,551 ♪ I powiedział: stój i daj 788 00:46:02,655 --> 00:46:04,931 ♪ Albo diabeł, może cię zabrać ♪ 789 00:46:05,034 --> 00:46:07,206 ♪ I tak jest pierścień dum-a do dum-a da ♪ 790 00:46:07,310 --> 00:46:10,758 ♪ Uderz mojego tatusia-o, walnij mojego tatusia-o ♪ 791 00:46:10,862 --> 00:46:13,482 ♪ W słoiku jest whisky 792 00:46:13,586 --> 00:46:17,379 ♪ Zabrałem mu wszystkie pieniądze i to był niezły grosz ♪ 793 00:46:17,482 --> 00:46:21,241 ♪ Włożyłem go do kieszeni i daję to wszystko Jenny ♪ 794 00:46:21,344 --> 00:46:23,310 ♪ Powiedziała mi, że kocha ja ♪ 795 00:46:23,413 --> 00:46:25,241 ♪ I że nigdy nie odejdzie ja ♪ 796 00:46:25,344 --> 00:46:29,137 ♪ Ale do diabła, weź tę kobietę bo nigdy nie jest łatwo ♪ 797 00:46:29,241 --> 00:46:31,724 ♪ I tak jest pierścień dum-a do dum-a da ♪ 798 00:46:31,827 --> 00:46:35,379 ♪ Uderz mojego tatusia-o, walnij mojego tatusia-o ♪ 799 00:46:35,482 --> 00:46:39,344 ♪ W słoiku jest whisky