1 00:01:06,608 --> 00:01:10,403 Voi vittu. 2 00:01:10,487 --> 00:01:11,571 Voi vittu. Voi. 3 00:01:14,240 --> 00:01:18,703 Hei kaikki. Se on sinun Doris, hmm. 4 00:01:18,828 --> 00:01:23,208 Luultavasti näen tämän vain kerran on taas baareja. Olen kunnossa. 5 00:01:23,333 --> 00:01:25,460 Tämä vaellus juuri osoittautui 6 00:01:25,543 --> 00:01:28,505 hieman intensiivisempi kuin Ajattelin, mutta olen kunnossa. 7 00:01:28,630 --> 00:01:33,593 Olen, olen kunnossa. 8 00:01:33,676 --> 00:01:36,679 Tiedän mitä tehdä, ja klo ainakin tällä kertaa olen Amerikassa, 9 00:01:36,805 --> 00:01:38,848 ja kaikki puhuvat Englanti täällä. 10 00:01:47,148 --> 00:01:48,316 Minun kompassi näyttää toimivan, 11 00:01:48,399 --> 00:01:51,277 no mutta kyllä se pärjää. 12 00:01:51,361 --> 00:01:53,530 Olen kotona ennen pimeää. Lupaan. 13 00:01:54,531 --> 00:01:59,828 Rakastan teitä kaikkia. Ole turvassa siellä. 14 00:01:59,911 --> 00:02:04,165 Voi vittu, olen hukassa. 15 00:03:39,010 --> 00:03:39,886 Oho. 16 00:03:42,180 --> 00:03:43,473 Mitä vittua? 17 00:03:54,567 --> 00:03:58,988 Anteeksi, herra! 18 00:04:00,615 --> 00:04:03,618 Hei. 19 00:04:03,701 --> 00:04:06,955 Olen pahoillani. En tarkoita häiritä sinua kotonasi. 20 00:04:09,707 --> 00:04:11,834 Okei, minä näen että olet kiireinen, 21 00:04:13,419 --> 00:04:16,130 mutta asia on, minä, olen eksyksissä. 22 00:04:19,550 --> 00:04:21,803 Haluaisin vain sinun osoita minua suuntaan 23 00:04:21,886 --> 00:04:23,805 järvestä ja leirintäalueesta. 24 00:04:30,353 --> 00:04:34,357 Sir, kuunteletko? 25 00:04:34,440 --> 00:04:36,609 Mitä helvettiä? Olen, olen hukassa. 26 00:04:36,693 --> 00:04:38,361 Ah, anteeksi! 27 00:04:38,444 --> 00:04:40,363 Olen, olen, olen pahoillani, aloitan, 28 00:04:40,446 --> 00:04:42,532 - Anteeksi, että järkytin sinut. - Minä... 29 00:04:42,615 --> 00:04:44,575 Olen niin pahoillani. Super, erittäin anteeksi. 30 00:04:44,701 --> 00:04:46,869 Oletko sinä, 31 00:04:46,995 --> 00:04:48,663 oletko huonokuuloinen? 32 00:04:51,124 --> 00:04:53,251 - Hmm? - Onko kaikki hyvin? 33 00:04:56,754 --> 00:04:59,716 Ei, ei, ei. 34 00:05:49,849 --> 00:05:50,683 Ei! Ei! 35 00:05:52,935 --> 00:05:56,981 Ei! 36 00:07:12,932 --> 00:07:13,766 - Liian laiha. 37 00:07:17,728 --> 00:07:21,149 Suojaa äitiä tunkeilijoilta. 38 00:07:25,987 --> 00:07:29,198 - Kauhu ja epätoivo New Yorkin osavaltiossa. 39 00:07:32,201 --> 00:07:33,536 - Lukemattomia uhreja. 40 00:07:35,246 --> 00:07:36,998 - Nykyajan "Sweeney Todd". 41 00:07:42,295 --> 00:07:44,046 - Aiemmin oletettu kadonneeksi, 42 00:07:44,172 --> 00:07:45,756 Lisa Phoenix, 18, löydettiin... 43 00:08:06,527 --> 00:08:09,947 - Mitä kaikki haluavat tietää miten ja miksi? 44 00:08:18,247 --> 00:08:22,877 - Mitä vierailija voi löytää jääkaappi? Hedelmiä? 45 00:08:25,087 --> 00:08:26,672 Mehukas pihvi? 46 00:08:26,756 --> 00:08:28,633 18-vuotiaalle Lisa Phoenixille 47 00:08:28,758 --> 00:08:31,469 löydöksiä olivat paljon kamalampia. 48 00:08:32,303 --> 00:08:33,596 - Leikkaa. 49 00:08:33,679 --> 00:08:35,431 Oletko hyvä? 50 00:08:35,556 --> 00:08:38,267 - Ei. Hän on 18. 51 00:08:39,268 --> 00:08:41,103 Tämä tuntuu erittäin hyväksikäytöltä. 52 00:08:41,187 --> 00:08:42,772 - Se on uutinen. 53 00:08:42,897 --> 00:08:45,608 Ja sinä olet ainoa hän on valmis puhumaan. 54 00:08:45,733 --> 00:08:47,318 Se on höyhen lakissasi. 55 00:08:48,069 --> 00:08:50,571 Haluat, että sinut otetaan sellaisena vakava toimittaja. 56 00:08:50,655 --> 00:08:52,698 Mitä sinä haluat sinun perintösi olla? 57 00:08:54,242 --> 00:08:55,743 - Olen pahoillani. 58 00:08:55,826 --> 00:08:57,662 Oliko niin oletettu olla Barbara Walters? 59 00:08:57,787 --> 00:08:59,330 - En ole kovinkaan hyvä vaikutelmissa. 60 00:08:59,455 --> 00:09:01,624 Tule. 61 00:09:01,707 --> 00:09:03,918 Lapsi on käynyt helvetin läpi. 62 00:09:04,001 --> 00:09:06,295 Hän ansaitsee hetki auringossa. 63 00:09:06,379 --> 00:09:08,089 - Autat häntä. 64 00:09:09,131 --> 00:09:11,592 - Toivon niin, mutta... 65 00:09:11,676 --> 00:09:13,386 - "Pelottava erakko metsässä 66 00:09:13,469 --> 00:09:15,846 on ollut kerätä ruumiita vuosia." 67 00:09:15,972 --> 00:09:18,683 Tule. Tiedät, että se on liian yksinkertaista. 68 00:09:19,308 --> 00:09:22,603 Poliisit ovat tehneet sama virhe kerta toisensa jälkeen. 69 00:09:22,687 --> 00:09:24,480 Jokainen kallo he lähtevät tuolta maatilalta 70 00:09:24,605 --> 00:09:27,066 todistaa vain heidän laiskuutensa. 71 00:09:27,149 --> 00:09:29,944 Kaikki vain antavat sen narratiivi leikkaa itsensä ulos. 72 00:09:30,027 --> 00:09:33,155 Kukaan ei kaivaa. 73 00:09:33,281 --> 00:09:36,325 Mutta jos minulta kysytään, tarina, jota he myyvät 74 00:09:36,409 --> 00:09:39,245 on aivan liian laiha. 75 00:09:40,997 --> 00:09:41,831 - Ehkä. 76 00:09:43,499 --> 00:09:44,667 - Hänen haastattelunsa 77 00:09:44,750 --> 00:09:46,919 on viimeinen pala palapelistä, liimasta. 78 00:09:47,003 --> 00:09:50,798 Ilman sitä vietimme vain viikkoa haastattelemalla redneckiä 79 00:09:50,881 --> 00:09:52,967 ja hillbillies ilman hyvää syytä. 80 00:09:54,719 --> 00:09:57,930 Tästä tulee Daytime Emmysi. 81 00:10:04,186 --> 00:10:07,231 - Sait tupakka sylkeä kenkiisi, 82 00:10:07,356 --> 00:10:11,319 ja sen piti olla a vahvistava elämänkokemus. 83 00:10:11,402 --> 00:10:12,236 - Ei. 84 00:10:13,362 --> 00:10:15,740 Vannon, että voin edelleen tuntea sen. 85 00:10:23,623 --> 00:10:25,291 - Miten tunnetko olosi, Lisa? 86 00:10:26,542 --> 00:10:28,711 - Vau. 87 00:10:28,794 --> 00:10:30,963 Alkaen siitä helppoja kysymyksiä, vai mitä? 88 00:10:38,137 --> 00:10:43,100 Hmm. 89 00:10:44,644 --> 00:10:47,813 Etsin tapoja olla taas toiveikas. 90 00:10:49,065 --> 00:10:50,983 - Entä arkipäiväsi? 91 00:10:51,067 --> 00:10:53,277 Oletko ollut voiko levätä? 92 00:10:54,028 --> 00:10:58,282 - Oletko kutistua? Syy Olen nähnyt niitä paljon. 93 00:10:58,407 --> 00:11:03,496 - Ei, minä maailma on vain hämmästynyt 94 00:11:03,579 --> 00:11:06,749 että selvisit kaikki mitä sinulla on. 95 00:11:06,832 --> 00:11:09,627 Mitä se toinen tekee miltä helvetin puoli näyttää? 96 00:11:17,051 --> 00:11:17,968 - Olen siisti. 97 00:11:18,761 --> 00:11:23,307 Ah, vain hyvä fiilis. 98 00:11:25,810 --> 00:11:27,645 - Haluan vain tiedä mitä tapahtui, 99 00:11:30,523 --> 00:11:32,274 sinun silmiesi kautta. 100 00:11:35,695 --> 00:11:36,821 - Okei. 101 00:11:40,950 --> 00:11:43,160 Miksi emme aloittaisi 102 00:11:43,285 --> 00:11:44,787 alusta asti? 103 00:11:45,454 --> 00:11:50,376 Miten se päivä alkoi? Heräsit ja sinä...? 104 00:11:53,295 --> 00:11:58,300 - Heräsin ja minä teki aamiaisen Erikille. 105 00:12:06,767 --> 00:12:08,936 - Joten mitä on tämän päivän menulla? 106 00:12:09,019 --> 00:12:10,771 - Vain pekoni-munavoileipä. 107 00:12:10,855 --> 00:12:13,315 - Eikä hän voi pärjätä oman aamiaisensa, koska? 108 00:12:13,399 --> 00:12:14,650 - Koska haluan. 109 00:12:14,775 --> 00:12:16,026 Miksi aina pitääkö suuttua asioihin? 110 00:12:16,152 --> 00:12:18,070 - Lisa, olet tiennyt tämä kaveri ehkä kolme kuukautta 111 00:12:18,154 --> 00:12:19,822 ja olet jälleen kerran pakkomielle. 112 00:12:19,947 --> 00:12:21,574 - Joten mitä? Hän on suloinen. 113 00:12:21,657 --> 00:12:23,534 Pidän hänestä. - Ja sinä heräät joka päivä 114 00:12:23,659 --> 00:12:24,827 aikaista valmistaa hänelle aamiaista? 115 00:12:24,910 --> 00:12:27,204 Mikä sinä olet, hänen henkilökohtainen kokkinsa? 116 00:12:27,329 --> 00:12:29,874 Kuulin, että hänet pidätettiin myymälävarkauksia Targetissa kerran. 117 00:12:29,999 --> 00:12:31,751 Hän on vähän outo. 118 00:12:31,834 --> 00:12:35,504 - Kyllä, hän kertoi sen minulle tarina. Hänellä on ongelma. 119 00:12:35,629 --> 00:12:36,630 Hän työskentelee asian parissa. Kunnossa? 120 00:12:36,714 --> 00:12:38,674 Hän on ihminen. Hän ei ole täydellinen. 121 00:12:38,758 --> 00:12:40,092 Sinusta tulee niin tarttuva 122 00:12:40,176 --> 00:12:41,927 ja annat näiden kaverit astelevat ylitsesi. 123 00:12:42,011 --> 00:12:43,471 Oletko ovimatto, Lisa? 124 00:12:43,554 --> 00:12:45,806 Sinun täytyy löytää joku, joka voi todella pitää sinusta huolta. 125 00:12:45,890 --> 00:12:48,017 Kunnossa? Joku joka on kiltti ja suloinen. 126 00:12:48,142 --> 00:12:49,894 - Ai niin, sanoo narttu 127 00:12:50,019 --> 00:12:51,687 joka löytää kaikki hänen treffinsa Tinderissä. 128 00:12:51,812 --> 00:12:52,855 - Katso, jätä minut pois tästä. 129 00:12:52,938 --> 00:12:55,274 Hyvän miehen löytäminen on todellinen ongelma. Kunnossa? 130 00:12:55,357 --> 00:12:58,360 Vitsit sivuun, mitä kuuluu fiilikset tästä viikonlopusta? 131 00:12:58,486 --> 00:13:02,114 - Voisin olla parempi. 132 00:13:02,198 --> 00:13:04,825 - Lisa, sinä olet myöhästyy koulusta! 133 00:13:05,868 --> 00:13:07,578 - Se on isäsi? - Joo. 134 00:13:07,703 --> 00:13:09,705 - Okei, se on ollut a vaikea vuosi teille molemmille, 135 00:13:09,830 --> 00:13:12,208 joten yritä olla liian vihainen. 136 00:13:12,333 --> 00:13:13,709 Kunnossa? - Aion. 137 00:13:13,793 --> 00:13:15,085 Yritän. 138 00:13:15,211 --> 00:13:18,130 - Joten äitisi kuoli ei kauan ennen sitä? 139 00:13:18,214 --> 00:13:20,716 - Niin, se oli kahdeksan kuukautta sitten, 140 00:13:20,841 --> 00:13:24,845 mutta olin alkaa tuntua paremmalta. 141 00:13:24,929 --> 00:13:26,555 minä, Yritin pysyä poissa 142 00:13:26,639 --> 00:13:27,890 ihmisiltä, rehellisesti. 143 00:13:27,973 --> 00:13:30,559 Kaikki näyttivät siltä minua kohtaan kuin he säälivät minua. 144 00:13:30,643 --> 00:13:31,769 En kestänyt sitä. 145 00:13:32,937 --> 00:13:36,440 Eric oli ainoa, joka ei oikein näyttänyt välittävän. 146 00:13:37,274 --> 00:13:39,860 - Tästä syystä te olitte menossa Lyndon Parkiin, eikö niin? 147 00:13:39,944 --> 00:13:42,571 Oliko tämä perheesi perinne? 148 00:13:42,696 --> 00:13:44,323 - Menisimme joka vuosi. 149 00:13:45,157 --> 00:13:49,370 Isäni oli valmis löytämään eri paikka tällä kertaa. 150 00:13:49,453 --> 00:13:54,208 Taisi olla liian kipeä jotta hän menisi ilman häntä. 151 00:13:55,668 --> 00:13:58,838 - Toivottavasti et välitä minusta kysyy, miten äitisi pärjäsi... 152 00:14:00,381 --> 00:14:01,173 - Keuhkosyöpä. 153 00:14:02,883 --> 00:14:04,260 - Näen. 154 00:14:04,385 --> 00:14:07,304 - Hauskaa kuitenkin koska hän ei ollut edes 155 00:14:07,429 --> 00:14:08,848 se joka tupakoi. 156 00:14:09,932 --> 00:14:14,979 - Lisa, se on perheen perinne. Perhe. 157 00:14:15,104 --> 00:14:18,274 Ja hän on poikaystäväni. 158 00:14:18,399 --> 00:14:21,443 Lopetatko tupakoinnin että meidän olohuoneessa? 159 00:14:23,153 --> 00:14:25,614 - Tapasit juuri miehen. - Ja miksi sillä on väliä? 160 00:14:25,739 --> 00:14:27,533 Hän saa minut tuntemaan oloni hyväksi. 161 00:14:27,616 --> 00:14:30,619 - Olen varma. - Oi, kiitos 162 00:14:30,744 --> 00:14:33,622 - Katso, Ymmärrän jos tunnet 163 00:14:33,747 --> 00:14:35,207 kuin lutkailu noin vähän, 164 00:14:35,291 --> 00:14:37,501 varsinkin kaiken jälkeen olemme käyneet läpi 165 00:14:37,626 --> 00:14:39,295 - "Lutteraatko?" 166 00:14:40,754 --> 00:14:42,089 Olet inhottava. 167 00:14:42,172 --> 00:14:44,133 - Katso, kuinka puhut minulle. 168 00:14:44,216 --> 00:14:47,678 - Olet muutaman viskin päässä juomasta äitiäsi. 169 00:14:47,803 --> 00:14:49,388 - Sanoin, varo suutasi. 170 00:14:49,471 --> 00:14:51,557 - Tiedän Mariasta muuten. 171 00:14:51,640 --> 00:14:54,184 - En tiedä mitä helvetistä sinä puhut. 172 00:14:54,310 --> 00:14:58,564 - Miltä tuntuu naida häntä ystävä juuri ennen kuolemaansa? 173 00:14:58,647 --> 00:14:59,732 - Riittää! 174 00:15:02,484 --> 00:15:04,153 Olen vain iloinen äitisi ei ole täällä 175 00:15:04,236 --> 00:15:06,488 nähdä sinun toimivan näin. 176 00:15:06,614 --> 00:15:10,868 - Olet a säälittävä vitun kusipää! 177 00:15:15,831 --> 00:15:16,874 - Voi. 178 00:15:19,752 --> 00:15:21,921 - Luulen hän tunsi syyllisyyttä siitä. 179 00:15:22,630 --> 00:15:25,466 Hemmotellun pikku kakara. 180 00:15:26,258 --> 00:15:29,428 - Sen jälkeen, kun hän raitistui seuraavana päivänä, 181 00:15:29,511 --> 00:15:33,390 ja hän käski minun kutsua Eric kalastusmatkallamme. 182 00:15:33,515 --> 00:15:35,851 - Tiedätkö kuinka se on, vanhemmat eivät aina ole 183 00:15:35,935 --> 00:15:39,521 helpoin suhteita hallittavaksi. 184 00:15:39,647 --> 00:15:40,564 - Joo. 185 00:15:50,199 --> 00:15:51,784 - Sian kusipää. Sian kusipää. 186 00:15:51,867 --> 00:15:53,535 Sian kusipää. Sian kusipää. 187 00:15:53,619 --> 00:15:55,955 Sian kusipää. Sian kusipää. 188 00:15:56,038 --> 00:15:58,749 Sinä tyhmä sian kusipää! 189 00:15:58,874 --> 00:15:59,959 - Lisa, oletko kunnossa? 190 00:16:00,042 --> 00:16:03,212 - Joo. Joo, olen kunnossa. 191 00:16:06,131 --> 00:16:07,716 - Haluatko pitää tauon? 192 00:16:07,800 --> 00:16:09,051 - Ei, ei nyt. 193 00:16:11,011 --> 00:16:15,349 Ajaa ylös oli kuitenkin todella hauskaa. 194 00:16:37,705 --> 00:16:40,332 - Mutta teit a varikkopysähdys ennen järveä. 195 00:16:41,792 --> 00:16:45,754 - Ai niin. Huoltoasema. 196 00:16:45,838 --> 00:16:48,090 - Barryn omistuksessa ja Helen Anderson. 197 00:16:49,008 --> 00:16:50,592 Mitä voit kertoa minulle niistä? 198 00:16:52,094 --> 00:16:54,013 - Että he omistivat haulikkoa. 199 00:16:55,931 --> 00:16:57,891 - Mitä vittua käytkö täällä ulkona? 200 00:16:57,975 --> 00:17:01,186 Voitko tulla edessä? Meillä on asiakkaita. 201 00:17:01,270 --> 00:17:04,106 Vitun idiootti. 202 00:17:04,231 --> 00:17:06,525 Ja älä jätä sitä paska juttu makaamassa. 203 00:17:06,608 --> 00:17:08,610 Kuinka monta kertaa tehdä Täytyykö minun kertoa? 204 00:17:13,032 --> 00:17:14,074 - Narttu. 205 00:17:21,290 --> 00:17:23,250 - Saanko vähän rahaa välipaloihin? 206 00:17:26,754 --> 00:17:28,213 Kiitos. - Olet tervetullut. 207 00:17:29,548 --> 00:17:31,050 - Eric, tule. 208 00:17:31,133 --> 00:17:32,468 - Joo. 209 00:17:32,593 --> 00:17:34,678 - Älä ole koko päivää. 210 00:17:37,806 --> 00:17:39,892 Kaikenlaista hyvää kalastusta paikkoja täällä? 211 00:17:39,975 --> 00:17:43,312 Joo, tiedän paikan. 212 00:18:03,874 --> 00:18:05,667 - Mm. 213 00:18:08,837 --> 00:18:10,339 Katso mitä löysin. 214 00:18:11,673 --> 00:18:12,800 - Mitä se on? 215 00:18:15,803 --> 00:18:16,929 Siitä tulee hauskaa toimintaa. 216 00:18:17,012 --> 00:18:19,056 - Voi luoja, se olisi niin hauskaa. 217 00:18:19,973 --> 00:18:21,100 - Se tulee mukana suurennuslasi. 218 00:18:21,183 --> 00:18:23,227 - Ei vittu. 219 00:18:23,352 --> 00:18:26,522 - Mitä sinä syöt? Se haisee koiran kakalta. 220 00:18:26,647 --> 00:18:28,690 - Se on Jerky. Haluatko vähän? 221 00:18:28,816 --> 00:18:29,733 - Ei kiitos. 222 00:18:31,443 --> 00:18:33,237 - Älä tee tätä minun nykivä. Kunnossa? 223 00:18:33,362 --> 00:18:35,697 Pioneerien aikoina tämä oli heidän Mars-palkkinsa. 224 00:18:35,781 --> 00:18:38,826 - Pioneeriaikoina ihmisiä kuoli ripuliin. 225 00:18:38,909 --> 00:18:40,953 - Ripuli voi tappaa sinut? 226 00:18:41,036 --> 00:18:42,287 - Kaikki tietävät sen. 227 00:18:44,123 --> 00:18:45,332 - Jeesus 228 00:18:45,999 --> 00:18:47,543 Lollipop renkaat. 229 00:18:54,174 --> 00:18:56,802 - Hanki kaikki tarvitsitko? 230 00:18:56,885 --> 00:18:58,762 - Ei ole baareja. 231 00:18:58,887 --> 00:18:59,847 - En vaivautuisi. 232 00:19:03,433 --> 00:19:06,270 - Minne viet meidät? Kuun pimeä puoli? 233 00:19:06,395 --> 00:19:08,021 - Sillä tietosi, 234 00:19:08,105 --> 00:19:10,065 maa törmää sisään huoltoasema kertoi 235 00:19:10,149 --> 00:19:11,900 täydellisestä kalastuspaikasta. 236 00:19:13,068 --> 00:19:14,611 Olet niin hemmoteltu. 237 00:19:14,736 --> 00:19:16,572 Istu vain alas, rentoutua, nauttia maasta. 238 00:19:35,340 --> 00:19:36,550 - Äiti. Mama. 239 00:19:39,428 --> 00:19:41,930 Mama. 240 00:19:42,055 --> 00:19:44,933 Voi! 241 00:19:45,058 --> 00:19:50,147 - Äiti! 242 00:19:52,357 --> 00:19:53,692 - Se on sinun vikasi. 243 00:19:53,775 --> 00:19:55,777 Heidän olisi pitänyt koskaan ollut täällä. 244 00:19:55,903 --> 00:19:58,280 - Olen pahoillani, äiti. Olen pahoillani. 245 00:20:12,252 --> 00:20:15,047 - Kaveri klo huoltoasema, Barry, 246 00:20:15,130 --> 00:20:17,507 hän oli se joka kertoi meille paikasta. 247 00:20:17,633 --> 00:20:21,053 Meidän piti ottaa alas jonkinlainen puinen portti päästä läpi. 248 00:20:22,304 --> 00:20:23,722 - Näetkö? Ei iso juttu. 249 00:20:23,805 --> 00:20:25,807 - Oletko varma, että meidän pitäisi mennä sinne? 250 00:20:25,933 --> 00:20:27,517 Suuttelemme jotakuta. 251 00:20:27,643 --> 00:20:29,728 - Ja isäsi oliko se hyvä? 252 00:20:30,437 --> 00:20:33,482 - Joo, Minusta tuntui, ettei se ollut kunnossa, 253 00:20:33,565 --> 00:20:37,319 mutta hän sanoi, että se on mitä paikalliset tekevät. 254 00:20:37,402 --> 00:20:39,488 Ja se on se kaveri huoltoasemalla sanoi. 255 00:20:39,571 --> 00:20:43,033 Näin meillä päätyi Hugon omaisuuteen. 256 00:20:43,700 --> 00:20:46,203 - Joten kun olet perillä, mitä te teitte? 257 00:20:46,328 --> 00:20:50,207 - Minä ja Eric menimme sisään metsään löytääkseen marjoja 258 00:20:50,332 --> 00:20:52,501 tai välipala tai jotain, en tiedä. 259 00:20:52,584 --> 00:20:55,671 - Mutta jotenkin Hugo tiesi sinun olevan siellä? 260 00:20:57,631 --> 00:20:58,423 - Hän tiesi. 261 00:21:02,427 --> 00:21:03,470 Hugo tietää aina. 262 00:21:04,805 --> 00:21:05,847 - Pidä ne poissa, Hugo. Pidä ne poissa. 263 00:21:08,141 --> 00:21:09,685 - Okei, äiti. 264 00:21:14,731 --> 00:21:18,610 - Onko tämä päällä? Voi toistatko kysymyksen? 265 00:21:18,694 --> 00:21:20,696 Kysyin sinulta Tonysta. 266 00:21:20,779 --> 00:21:24,199 - Tony, kyllä, hän oli vähän karkea reunoista, 267 00:21:24,283 --> 00:21:26,285 mutta olimme kaksi hernettä palossa. 268 00:21:28,370 --> 00:21:29,705 Hei mies. 269 00:21:29,788 --> 00:21:31,915 - Hei sinä itse. - Hmm. 270 00:21:32,040 --> 00:21:33,458 Olemme naapureita. 271 00:21:33,542 --> 00:21:37,421 - Huomasin. 272 00:21:37,546 --> 00:21:40,090 - Oletko kalastanut täällä aiemmin? - Ei, ensimmäistä kertaa. 273 00:21:40,215 --> 00:21:41,717 Kaveri kaasulla asema sai minut kiinni. 274 00:21:41,842 --> 00:21:44,678 - Hmm, minä myös. Sinulla on herkkua. 275 00:21:44,761 --> 00:21:48,974 Täällä kalat puree. minä kiinni kolme viimeisen tunnin aikana. 276 00:21:49,057 --> 00:21:52,561 On hiljaista, eikä siellä ole ketään täällä pelottelemaan kaloja. 277 00:21:52,686 --> 00:21:54,730 - Luojan kiitos siitä Olen kokenut kaiken melun 278 00:21:54,855 --> 00:21:56,940 Voisin käsitellä ratsastaa tänne näiden lasten kanssa. 279 00:21:57,065 --> 00:21:59,735 - Hmm. 280 00:22:01,069 --> 00:22:02,654 - Puhut minun kieltäni. 281 00:22:02,738 --> 00:22:05,615 - Olen Clarice. - Olen Tony. 282 00:22:05,741 --> 00:22:08,910 Hauska tavata. Kiitos oluelle, Clarice. 283 00:23:31,368 --> 00:23:33,495 - Milloin tuletko takaisin, äiti? 284 00:23:34,496 --> 00:23:37,499 - Tulen kotiin pian, Hugo. 285 00:23:42,170 --> 00:23:46,174 Mutta muista, jos vain yksi asia ei ole paikallaan, 286 00:23:46,258 --> 00:23:48,552 tulet katumaan sitä. 287 00:24:36,725 --> 00:24:40,061 - Kävimme vaeltamassa jonkin aikaa, mutta sitten päätimme 288 00:24:40,145 --> 00:24:42,564 palaamaan leirille. 289 00:24:42,689 --> 00:24:44,399 Voi sinä paskiainen. 290 00:24:44,483 --> 00:24:45,442 Pistit minua. - Okei, lopeta 291 00:24:45,567 --> 00:24:46,985 seuraa niin läheltä. 292 00:24:47,068 --> 00:24:48,111 Olet aivan perseessäni. 293 00:24:49,571 --> 00:24:50,822 - Okei. Olemme seuraamalla polkua. 294 00:24:50,906 --> 00:24:54,701 - Ei, emme ole. - Kyllä, en ole. 295 00:24:54,784 --> 00:24:56,244 pyhä paska. Joo, missä vittu se on polku? 296 00:24:56,328 --> 00:24:58,163 - Ylitimme sen 40 minuuttia sitten. 297 00:24:58,788 --> 00:25:01,458 - Miksi et kertonut minulle? - Tein. 298 00:25:01,583 --> 00:25:02,959 - Todellako? - Olisit tiennyt sen 299 00:25:03,084 --> 00:25:04,461 jos et olisi niin kiireinen kaiken kuvaamiseen 300 00:25:04,586 --> 00:25:05,629 pellettiaseellasi. - Hei, okei, okei. 301 00:25:05,754 --> 00:25:06,796 Olen pahoillani. Kunnossa? 302 00:25:06,922 --> 00:25:07,756 En vain osaa ajatella suoraan kaikkien näiden kanssa 303 00:25:07,839 --> 00:25:09,424 vitun lentää ympäriinsä. 304 00:25:13,261 --> 00:25:14,554 - Mikä se oli? 305 00:25:14,638 --> 00:25:17,766 - Ah, eläin, luultavasti. 306 00:25:19,184 --> 00:25:20,936 - Okei. Jatketaan. 307 00:25:21,061 --> 00:25:22,062 - Mm-hmm. 308 00:25:22,729 --> 00:25:26,274 - Luulen että tulimme siltä tieltä. 309 00:25:27,275 --> 00:25:28,818 Joo. - Joo, ei, se näyttää 310 00:25:28,944 --> 00:25:29,653 no tuttua. 311 00:25:40,664 --> 00:25:43,792 - Okei. Olemme virallisesti hukassa. 312 00:25:43,917 --> 00:25:46,127 - Miten? Olemme puistossa, okei? 313 00:25:46,253 --> 00:25:48,129 Et voi eksyä puistoon. 314 00:25:48,255 --> 00:25:52,133 - Mitä? Tämä puisto ei ole a vihreä paikka lähiössä. 315 00:25:52,217 --> 00:25:54,010 Se on sata neliökilometrejä erämaata. 316 00:25:54,135 --> 00:25:56,012 - Okei. Kunnossa. 317 00:26:03,228 --> 00:26:04,646 En ole varma milloin 318 00:26:04,771 --> 00:26:05,897 ne lapset vaelsivat pois. 319 00:26:05,981 --> 00:26:08,316 Tiedätkö, se oli ennen kun halusit teinin 320 00:26:08,441 --> 00:26:10,777 pysyä paikallaan, sinun piti sitoa ne, 321 00:26:10,860 --> 00:26:13,446 mutta nyt vain kiinnität ne videopelin edessä 322 00:26:13,530 --> 00:26:15,615 ja katsella heidän paistavan aivojaan. 323 00:26:15,699 --> 00:26:17,784 Mutta ei ole Internet ulkona puistossa. 324 00:26:17,867 --> 00:26:19,327 Sitä minä rakastan siinä. 325 00:26:20,704 --> 00:26:24,291 Tämä on, vai mitä? 326 00:26:24,374 --> 00:26:25,542 Oho. - Minä sanon. 327 00:26:25,667 --> 00:26:27,168 Ja bonus on, 328 00:26:27,294 --> 00:26:29,504 lapset eivät ole täällä vituttaa paskaa minulta. 329 00:26:29,588 --> 00:26:31,381 Mm-hmm. 330 00:26:31,506 --> 00:26:32,507 - Oi, minulla on yksi! 331 00:26:32,632 --> 00:26:34,759 Sain ison. - Oho. 332 00:26:34,843 --> 00:26:37,429 Hanki se. - Voi mies, minä tarvitsen tämän. 333 00:26:37,512 --> 00:26:39,222 Voi. 334 00:26:42,392 --> 00:26:47,355 - Lisa? Eric? 335 00:26:47,439 --> 00:26:48,898 Lisa? Eric? 336 00:26:52,027 --> 00:26:53,570 Tyhmät lapset. 337 00:26:53,695 --> 00:26:54,654 En voi uskoa he todella menivät katsomaan 338 00:26:54,738 --> 00:26:55,947 vitun marjoille. 339 00:27:08,710 --> 00:27:09,753 - Kuuletko sen? 340 00:27:11,630 --> 00:27:13,715 - Joo. Se on tuulikello. 341 00:27:13,798 --> 00:27:14,966 Isoäidilläni on yksi ne takapihalla. 342 00:27:15,050 --> 00:27:17,719 Se ajaa minua hullu kun nukun. 343 00:27:17,802 --> 00:27:20,680 - Mikä se toinen ääni on? 344 00:27:20,764 --> 00:27:23,725 - Jotkut eläimet varmaan. 345 00:27:24,684 --> 00:27:26,645 - Kuulostaa jonka kuulimme aiemmin. 346 00:27:28,021 --> 00:27:28,647 - Joo. 347 00:27:38,198 --> 00:27:42,827 Ohoh, tarkista se ulos. Se on sikatila. 348 00:27:46,289 --> 00:27:47,248 - Tietenkin se on sikatila. 349 00:27:52,587 --> 00:27:53,421 - Mitä tekee sikatila 350 00:27:53,505 --> 00:27:55,090 keskellä metsää? 351 00:27:55,215 --> 00:27:56,424 - En tiedä. 352 00:27:58,051 --> 00:28:00,303 - Okei, tiedätkö, ehkä saamme kyydin takaisin 353 00:28:00,428 --> 00:28:03,139 leirintäalueelle, eikö niin? - Huh, se olisi söpöä. 354 00:28:03,264 --> 00:28:04,265 Jalkani tappavat minut. 355 00:28:08,103 --> 00:28:10,689 - Voi Lisa, tule päällä. Katso sikoja. 356 00:28:10,772 --> 00:28:12,440 Oi katsokaa niitä. He ovat niin söpöjä. 357 00:28:13,817 --> 00:28:15,777 Tiedät minun mummo kasvatti sikoja. 358 00:28:18,238 --> 00:28:19,698 Mitä sinä teet? 359 00:28:23,827 --> 00:28:26,579 Paska! Mitä vittua onko sinun ongelmasi, mies? 360 00:28:26,663 --> 00:28:27,914 - Älä ammu sitä. 361 00:28:29,624 --> 00:28:31,626 - Minä, ei ollut, ei aio. 362 00:28:31,710 --> 00:28:33,461 - Silti olet ilkeä. 363 00:28:34,629 --> 00:28:37,549 - Olenko ilkeä? Tuo sika haluaa tappaa meidät. 364 00:28:37,632 --> 00:28:39,217 - Sinä valitset eläimen päällä? Todella? 365 00:28:39,300 --> 00:28:42,053 Ihan kuin se tietäisi paremmin. Mennään etsimään apua. 366 00:28:43,430 --> 00:28:44,556 - Okei, no. 367 00:28:48,977 --> 00:28:50,937 Jumalauta, voisin mennä pekonille juuri nyt. 368 00:28:52,480 --> 00:28:53,898 Sanoin, että voisin mennä hakemaan pekonia. 369 00:28:58,445 --> 00:29:01,740 Hei? 370 00:29:01,823 --> 00:29:02,991 Hei, onko ketään kotona? 371 00:29:05,785 --> 00:29:07,746 - Kukaan ei ole kotona. Mitä meidän pitäisi tehdä? 372 00:29:11,207 --> 00:29:13,418 - Vietä aikaa kunnes joku tulee takaisin. 373 00:29:13,501 --> 00:29:14,753 - Entä jos kukaan ei asu täällä? 374 00:29:14,836 --> 00:29:16,963 - Jonkun sikojen ruokkiminen, niin. 375 00:29:17,046 --> 00:29:17,881 - Totta. 376 00:29:20,008 --> 00:29:22,051 En tiedä. Tämä paikka on kammottava. 377 00:29:22,802 --> 00:29:25,638 Minusta tuntuu, että minä vain kävelin oman hautani yli. 378 00:29:25,722 --> 00:29:28,308 - Sokerin ylikuormitus. 379 00:29:28,391 --> 00:29:29,768 Muuten, en tiedä miksi imetät sitä asiaa. 380 00:29:29,851 --> 00:29:31,853 Se näyttää aivan kuin tulppa. 381 00:29:31,978 --> 00:29:33,480 - Ei, ei. Törkeää. 382 00:29:33,563 --> 00:29:34,481 - On. 383 00:29:36,858 --> 00:29:39,110 Löysin sen. - Mitä? 384 00:29:41,404 --> 00:29:43,782 - Lopetatko? Olemme yrittää löytää apua. 385 00:29:46,201 --> 00:29:49,370 - Tiedätkö mitä? Ah, ehkä olet oikeassa. 386 00:29:49,496 --> 00:29:51,122 Tämä paikka on, ah, tämä paikka on jotenkin pelottava. 387 00:29:51,206 --> 00:29:53,750 Miksi emme vain, sinä tiedä, pois täältä? 388 00:29:53,875 --> 00:29:55,502 - Ja minne mennä? 389 00:29:55,585 --> 00:29:57,378 - Ah, takaisin, miten tulimme. 390 00:29:57,504 --> 00:29:58,713 - "Takaisin tietä, jolla tulimme?" 391 00:29:58,838 --> 00:30:00,799 Olemme eksyksissä, ja tulee pimeää. 392 00:30:00,882 --> 00:30:02,675 En ole menossa minnekään kunnes joku osoittaa minua 393 00:30:02,759 --> 00:30:04,427 vitun oikeaan suuntaan. 394 00:30:04,552 --> 00:30:06,846 - Selvä. Mitä tahansa. 395 00:30:09,891 --> 00:30:11,017 Ai mitä vittua? Mitä? 396 00:30:11,100 --> 00:30:13,311 - Onko se rikki? Halleluja. 397 00:30:13,394 --> 00:30:15,855 - Ei, ei. Se vain tarvitsee ilmapatruunan. 398 00:30:15,939 --> 00:30:18,525 - Onko sinulla sellainen? - Joo, takaisin leirille. 399 00:30:21,861 --> 00:30:24,739 Hei, tiedätkö mitä? Ehkä meidän pitäisi mennä sisään. 400 00:30:24,864 --> 00:30:26,032 Katso onko jotain syömään. Olen nälkäinen. 401 00:30:26,115 --> 00:30:27,742 - Voisimme päästä sisään jokin vakava vaiva. 402 00:30:27,826 --> 00:30:29,786 Emme voi vain mennä jonkun kotiin. 403 00:30:29,911 --> 00:30:33,164 - Kyllä, voimme. Olemme hukassa ja olemme nälkäisiä. 404 00:30:33,248 --> 00:30:35,708 - Odota. Voisimme päästä sisään jokin vakava vaiva. 405 00:30:35,792 --> 00:30:38,711 - Okei. Joo, joo. 406 00:30:38,795 --> 00:30:39,838 Mitä me teemme? Häh? 407 00:30:39,921 --> 00:30:41,714 Pysyäkö täällä koko yön? 408 00:30:41,798 --> 00:30:42,841 - Ehkä. 409 00:30:44,259 --> 00:30:47,387 - Mennään sisään jos ovi on auki. 410 00:30:48,429 --> 00:30:50,515 Ei murtumista ja sisäänpääsyä. 411 00:30:53,935 --> 00:30:55,436 - Ah, okei. - Okei. 412 00:31:02,694 --> 00:31:03,528 Kerroin sinulle. 413 00:31:08,825 --> 00:31:09,868 Sulje ovi. 414 00:31:11,619 --> 00:31:15,123 - Joten astut hyttiin Ericin painostuksen alla. 415 00:31:15,248 --> 00:31:17,125 - Yritin saada hänet ymmärrä, että se oli väärin, 416 00:31:17,208 --> 00:31:18,501 mutta hän ei kuunnellut. 417 00:31:18,626 --> 00:31:22,171 - Vaikuttaa Ericiltä ja sinun isällä on joitain yhteisiä piirteitä. 418 00:31:22,297 --> 00:31:25,425 - Ei, hän oli vain katsomassa minua. 419 00:31:26,467 --> 00:31:31,472 Ja isäni, hän aina haluaa olla parempi. 420 00:31:32,473 --> 00:31:33,600 Tiesin, että hän kärsi. 421 00:31:36,352 --> 00:31:40,982 Minä rehellisesti ajattelin niin Eric ja isäni voisivat yhdistää, 422 00:31:41,691 --> 00:31:45,653 mutta hän ei todellakaan näyttänyt välittää jommastakummasta meistä, 423 00:31:45,778 --> 00:31:48,656 joten luulen sen olevan myös syy 424 00:31:48,781 --> 00:31:51,492 menimme metsään pakenemaan. 425 00:31:53,161 --> 00:31:55,288 ajattelin se olisi hauska seikkailu. 426 00:31:55,371 --> 00:31:57,415 - Mitä sitten tehtiin löydätkö mökistä? 427 00:31:57,498 --> 00:32:00,001 Se oli kauhistuttavaa. 428 00:32:00,126 --> 00:32:05,089 Siellä oli eläinten päitä ja roskaa joka paikassa. 429 00:32:05,506 --> 00:32:06,382 Se haisi. 430 00:32:09,552 --> 00:32:12,305 Hugo, erakko, 431 00:32:14,057 --> 00:32:16,225 hänellä oli tämä leikekirja joukko kuvia hänestä 432 00:32:16,351 --> 00:32:18,061 ja hänen äitinsä läänin messuilla. 433 00:32:19,062 --> 00:32:21,439 - Näyttää siltä toistuva teema. 434 00:32:21,522 --> 00:32:24,192 Koko tämä tarina hänestä ja hänen äidistään. 435 00:32:24,943 --> 00:32:26,444 - Se oli outoa. 436 00:32:27,362 --> 00:32:29,614 Paikka oli puoli helvetin talo 437 00:32:29,697 --> 00:32:33,034 ja puoli äitinsä museota. 438 00:32:33,159 --> 00:32:36,079 Jatkoimme katselemista ympärillemme. Eric etsi ruokaa. 439 00:32:37,413 --> 00:32:39,457 Siinä vaiheessa emme olleet syöneet koko päivänä. 440 00:32:42,251 --> 00:32:44,045 Joten me kävelimme tähän pieneen asiaan, 441 00:32:44,170 --> 00:32:47,757 vanhan ajan jääkaappi. 442 00:32:47,882 --> 00:32:50,093 Meidän ei olisi pitänyt avata sitä. 443 00:32:50,218 --> 00:32:55,390 Siinä oli lihaa käärittynä ruskeita paperipusseja. 444 00:32:56,057 --> 00:32:59,394 Luulin sen olevan sianlihaa, mutta Eric näki tatuoinnin. 445 00:33:05,233 --> 00:33:06,567 Se oli Vaaka-merkki. 446 00:33:09,737 --> 00:33:12,156 Eläimet eivät ota tatuointeja. 447 00:33:12,240 --> 00:33:15,243 - Viranomaiset sanoivat joitain löytämistään jäännöksistä 448 00:33:15,326 --> 00:33:17,912 jäljitetty Doris Bakeriin. 449 00:33:18,037 --> 00:33:19,122 - En tietäisi. 450 00:33:20,248 --> 00:33:22,458 - Mitä sitten tapahtui 451 00:33:22,583 --> 00:33:26,170 sen jälkeen kun löysit ruumiinosat? 452 00:33:26,254 --> 00:33:29,007 - No, me olimme peloissaan, ilmeisesti. 453 00:33:29,090 --> 00:33:31,050 Ja me tiesimme että kuka tahansa siellä asui 454 00:33:31,134 --> 00:33:34,345 oli erittäin vaarallista ja meidän piti lähteä. 455 00:33:34,971 --> 00:33:40,059 Mutta, no silloin... 456 00:33:40,768 --> 00:33:42,020 - Hän tuli kotiin? 457 00:33:42,103 --> 00:33:44,605 - Niin, se on kun hän palasi. 458 00:34:26,272 --> 00:34:27,899 Joku on täällä. 459 00:34:27,982 --> 00:34:28,900 tarkoitan, emme tienneet mitä tehdä, 460 00:34:28,983 --> 00:34:30,985 joten törmäsimme ensimmäinen huone, jonka näimme, 461 00:34:31,110 --> 00:34:34,405 toivoen, ettei hän huomaa. 462 00:35:10,149 --> 00:35:11,192 - Ja? 463 00:35:12,401 --> 00:35:13,778 - Ja sitten kuulimme lukon kääntyvän. 464 00:35:20,368 --> 00:35:22,453 Hän vain lukitsi oven. - Voi vittu. 465 00:35:22,537 --> 00:35:24,705 - Luuletko tietääkö hän, että olemme täällä? 466 00:35:24,831 --> 00:35:29,210 Kuten sanoin, Hugo tiesi aina. 467 00:35:31,504 --> 00:35:34,882 - Tony ei ole hajamielinen isäksi hänet on maalattu. 468 00:35:34,966 --> 00:35:36,551 Hän oli huolissaan. 469 00:35:36,676 --> 00:35:42,056 Tarkoitan, ehkä annoin hänelle ei niin hyviä neuvoja. 470 00:35:42,181 --> 00:35:43,933 Sain jotain se vie kylmyyden pois. 471 00:35:45,852 --> 00:35:47,728 - Kiitos. - Hmm. 472 00:35:47,854 --> 00:35:48,813 - Mm. 473 00:35:49,981 --> 00:35:51,732 - Missä lapset ovat? 474 00:35:52,984 --> 00:35:54,735 - Kadonnut. 475 00:35:55,903 --> 00:35:57,321 - Mitä? 476 00:35:57,405 --> 00:35:59,073 - En ole nähnyt heitä koko iltapäivänä. 477 00:35:59,157 --> 00:36:00,199 - Hmm. 478 00:36:01,659 --> 00:36:04,495 - Luuletko, että minun pitäisi ota yhteyttä puistonvartijoihin? 479 00:36:06,330 --> 00:36:08,666 - Puistonvartijat työskennellä aukioloajat. 480 00:36:08,749 --> 00:36:10,668 Ei varmaankaan olla takaisin aamuun asti. 481 00:36:11,919 --> 00:36:13,754 Minun neuvoni, rauhoitu. 482 00:36:15,339 --> 00:36:17,592 Lapset tulevat takaisin kun heillä on nälkä. 483 00:36:17,675 --> 00:36:18,759 He tekevät aina. 484 00:36:20,011 --> 00:36:21,262 - Olet luultavasti oikeassa. 485 00:36:25,850 --> 00:36:26,934 - Ehkä ne ovat nyt niitä. 486 00:36:29,020 --> 00:36:30,688 - Lisa, oletko se sinä? 487 00:36:33,274 --> 00:36:35,443 Ei kai. 488 00:36:35,568 --> 00:36:38,279 Joku eläin. 489 00:36:42,783 --> 00:36:44,619 - Päästä meidät ulos! Hei? 490 00:36:45,244 --> 00:36:46,287 Kuuletko meitä? - Joten tässä vaiheessa 491 00:36:46,412 --> 00:36:47,788 sinä ja Eric oli ollut huoneessa 492 00:36:47,914 --> 00:36:50,791 vähintään viisi tuntia, eikö? 493 00:36:50,917 --> 00:36:52,418 - Etsimme ulospääsyä. 494 00:36:52,501 --> 00:36:55,546 Löysä lattialauta. Mitään. 495 00:36:55,630 --> 00:36:58,090 Se oli enemmän kuin solu kuin huone. 496 00:36:58,174 --> 00:37:01,469 - Ajattelutapasi tässä pointti, olitko toiveikas? 497 00:37:02,386 --> 00:37:04,513 - Olimme peloissamme, 498 00:37:04,639 --> 00:37:07,642 vaan olla sellissä sotkee aivosi. 499 00:37:09,393 --> 00:37:11,312 Tarkoitan, olin vakuuttunut että isäni tulisi 500 00:37:11,437 --> 00:37:14,232 ja pelasta minut, tarkoitan, hänen täytyy etsiä minua. 501 00:37:16,734 --> 00:37:19,528 Mutta en tiennyt sitä hän oli vaarassa. 502 00:37:22,657 --> 00:37:25,826 - Ehkä tämä matka oli huono idea. 503 00:37:27,411 --> 00:37:29,205 En usko Olin valmis siihen. 504 00:37:31,165 --> 00:37:34,710 - Hei, älä ole niin ankara itsellesi. 505 00:37:34,835 --> 00:37:38,381 Hmm. Se on kovaa olla yksinhuoltaja. 506 00:37:39,799 --> 00:37:42,551 Suurin osa ihmisistä ei ole käynyt läpi mitä olet käynyt läpi. 507 00:37:43,552 --> 00:37:46,514 - Kiitos. Arvostan sitä. 508 00:37:49,392 --> 00:37:51,435 - Minä menen ota lisää viinaa. 509 00:37:51,519 --> 00:37:53,354 - Hmm. - Haluatko lisää olutta? 510 00:37:54,772 --> 00:37:55,606 - Miksi ei? 511 00:37:57,275 --> 00:38:00,152 - Selvä. Oho. 512 00:38:15,167 --> 00:38:18,045 - Lisa. 513 00:38:18,170 --> 00:38:22,216 Että sinä? 514 00:38:22,300 --> 00:38:23,634 Lisa, se sinä? 515 00:38:24,969 --> 00:38:25,886 Tule ulos. 516 00:38:27,263 --> 00:38:29,890 Voi, ymmärrän sen. 517 00:38:29,974 --> 00:38:32,935 Sinä, sinä ja se tyhmä poikaystäväsi, 518 00:38:33,060 --> 00:38:34,228 yrittää pelotella vanhaa miestä. 519 00:38:34,353 --> 00:38:37,690 "Mennään pelottamaan isääni." Ha-ha-ha, erittäin hauska. 520 00:38:40,526 --> 00:38:43,988 Vitsi on ohi, joten tule ulos, lopeta pelleily. 521 00:38:49,452 --> 00:38:51,495 En tarkoittanut mitä sanoin eilen. 522 00:38:53,080 --> 00:38:58,294 Eli tämä vuosi on ollut niin kova minulle, menetät äitisi, 523 00:38:59,253 --> 00:39:02,923 ja olen niin uupunut, 524 00:39:04,091 --> 00:39:05,634 En osaa edes ajatella suoraan. 525 00:39:09,055 --> 00:39:10,431 Katso, olen pahoillani. 526 00:39:13,351 --> 00:39:15,770 Minä, tiedän, tiedän minä en ole ollut hyvä isä, 527 00:39:16,604 --> 00:39:19,273 varsinkin viime aikoina, mutta... 528 00:39:19,357 --> 00:39:21,942 Ja, ja minä, ja minä, tiedän, um, 529 00:39:23,361 --> 00:39:26,113 sinä, olet ollut myös paljon läpi. 530 00:39:26,781 --> 00:39:28,616 Me, olemme olleet sen läpi yhdessä. 531 00:39:30,409 --> 00:39:35,039 Mutta jos tulet ulos, 532 00:39:37,375 --> 00:39:40,795 Lupaan, yritän kovemmin. 533 00:39:42,963 --> 00:39:43,964 Rakastan sinua, Lisa. 534 00:39:46,467 --> 00:39:47,718 Rakastan sinua niin paljon. 535 00:39:57,395 --> 00:39:59,146 Kuka helvetti sinä olet? 536 00:40:34,265 --> 00:40:36,142 - Se on hidas. 537 00:40:37,685 --> 00:40:39,437 Kuuletko minua? Hei, friikki. 538 00:40:47,570 --> 00:40:49,864 Sinä tyhmä sian kusipää! 539 00:40:49,947 --> 00:40:52,533 - S-T-U-P-I-D. 540 00:40:52,658 --> 00:40:54,368 - Aion naida sinut! 541 00:40:54,493 --> 00:40:57,037 Ja sen jälkeen olen vittu äitiäsi! 542 00:40:57,163 --> 00:40:58,205 Missä hän on? 543 00:41:02,418 --> 00:41:03,669 - Äiti, auta! 544 00:41:05,045 --> 00:41:06,922 Mama! 545 00:41:29,570 --> 00:41:33,073 - Tämä on sinun syytäsi. 546 00:41:33,199 --> 00:41:35,659 Tiedät mitä sinun on tehtävä. 547 00:41:39,246 --> 00:41:42,458 Emme koskaan tuhlaa lihaa. 548 00:42:02,436 --> 00:42:04,396 Hyvä poika, Hugo. Hyvä poika. 549 00:42:34,760 --> 00:42:37,346 - Luulen, että hän on palannut. 550 00:42:37,471 --> 00:42:38,681 Eric, meidän täytyy keksi jotain. 551 00:42:38,806 --> 00:42:40,599 Toisena hän kävelee sisään oven, meidän täytyy hyökätä häntä vastaan 552 00:42:40,683 --> 00:42:41,976 jollain, kengällä, - Mitä? 553 00:42:42,101 --> 00:42:43,477 - Kirjani, en välitä. 554 00:42:43,602 --> 00:42:44,812 - Meidän on oltava valmiita. - Okei? 555 00:42:44,937 --> 00:42:47,314 Olin täydellisessä paniikkitilassa. 556 00:43:05,666 --> 00:43:09,837 Seuraava aamulla, minun piti pissata. 557 00:43:11,839 --> 00:43:14,341 Eric ehdotti että pissaan ämpäriin 558 00:43:14,425 --> 00:43:15,759 se oli siellä. 559 00:43:15,843 --> 00:43:17,636 En voinut pakottaa itseni tekemään sen. 560 00:43:18,387 --> 00:43:20,514 Ericillä ei ollut sitä ongelmaa. 561 00:43:20,639 --> 00:43:23,142 Ja hän haisi sen heti. 562 00:43:25,185 --> 00:43:27,354 - Mm, olen pahoillani. haisi? 563 00:43:29,898 --> 00:43:30,733 - Joo. 564 00:43:35,195 --> 00:43:38,365 - Ja se oli ensimmäisen kerran hän näki sinut? 565 00:43:38,490 --> 00:43:39,325 - Kyllä. 566 00:43:44,788 --> 00:43:48,000 Ja ensimmäinen kun näin hänet läheltä. 567 00:43:49,710 --> 00:43:51,378 Eric yritti uhkailla hänelle rikkinäinen pistooli. 568 00:43:51,462 --> 00:43:52,838 Stop. 569 00:43:52,921 --> 00:43:54,632 Hän nappasi sen asian suoraan Ericin käsistä 570 00:43:54,715 --> 00:43:55,841 kuin se ei olisi ollut mitään. 571 00:43:55,924 --> 00:43:59,345 Ole hyvä, ole hyvä! 572 00:43:59,428 --> 00:44:00,554 Ole hyvä. 573 00:44:00,679 --> 00:44:02,097 Se oli nyt selvää olimme hänen vankejaan, 574 00:44:02,222 --> 00:44:04,767 ja hän ei ollut päästää meidät menemään milloin tahansa pian. 575 00:45:23,846 --> 00:45:25,305 - Ruokiiko hän sinua? 576 00:45:27,141 --> 00:45:30,894 - Hän tulisi jokaiseen silloin tällöin sianruoalla. 577 00:45:32,813 --> 00:45:34,982 - Ja tätäkö sinä söit? 578 00:45:36,942 --> 00:45:39,486 - Tarkoitan, emme voineet, vaikka olisin nälkäinen, 579 00:45:39,570 --> 00:45:40,821 se näytti inhottavalta. 580 00:45:43,323 --> 00:45:44,658 - Siis alkaen mitä sinä sanot, 581 00:45:44,783 --> 00:45:48,162 näyttää siltä, että hän oli todella kiinnostunut tuoksuista. 582 00:45:48,996 --> 00:45:52,833 - Kesti jonkin aikaa, mutta lopulta tajusin totuuden. 583 00:45:52,958 --> 00:45:55,502 Luulen, että hän on kuuro. 584 00:47:22,548 --> 00:47:24,842 Tässä vaiheessa Ericillä oli aika paljon luovuttanut, 585 00:47:24,925 --> 00:47:26,718 mutta minulla oli silti toivoa. 586 00:47:27,553 --> 00:47:29,346 Tajusin, että siellä oli työkalu, jota voisin käyttää 587 00:47:29,429 --> 00:47:31,515 poistaaksesi yhden levyt solussa. 588 00:47:32,724 --> 00:47:35,352 - Mikä se oli? - Minun kirjani. 589 00:47:36,436 --> 00:47:39,940 Sen mukana tuli suurennus lasi ja rikoin sen 590 00:47:40,023 --> 00:47:42,442 ja käytti sitä poista yksi levyistä. 591 00:47:43,068 --> 00:47:45,863 - Hmm. - Odotimme häntä, 592 00:47:45,946 --> 00:47:47,906 mutta hän ei ollut tulossa, 593 00:47:50,117 --> 00:47:51,451 kunnes sain idean. 594 00:47:53,287 --> 00:47:55,289 Luulen, että otan se kusi sentään. 595 00:47:56,957 --> 00:47:58,750 Hugo tuli sisään vaihda ämpäri, 596 00:47:58,834 --> 00:48:02,588 ja kun hän astui sisään, 597 00:48:03,922 --> 00:48:05,340 Eric löi häntä laudalla. 598 00:48:06,300 --> 00:48:08,802 Se oli meidän ensimmäinen yrittää paeta. 599 00:48:08,886 --> 00:48:10,846 - Ah, uh! 600 00:48:10,971 --> 00:48:13,807 Paska! Vittu, oletko kunnossa? 601 00:48:13,891 --> 00:48:14,641 Vain vittu! 602 00:48:18,312 --> 00:48:19,646 Tule. Tule. 603 00:48:19,771 --> 00:48:21,607 Voi vittu. Tule. 604 00:48:21,690 --> 00:48:23,984 - Uh! 605 00:48:30,949 --> 00:48:32,367 - Tule. 606 00:48:43,837 --> 00:48:45,505 Onko mitään rikki? - Ei, olen kunnossa. 607 00:48:45,589 --> 00:48:46,381 - Okei. 608 00:48:51,845 --> 00:48:53,388 Kunnossa. Jatka liikkumista. 609 00:48:55,057 --> 00:48:56,516 Mene, mene, mene, mene. 610 00:49:03,523 --> 00:49:06,568 Evan Smith. 611 00:49:06,693 --> 00:49:10,364 Kerroit sen poliisille et ole koskaan tavannut häntä. 612 00:49:10,489 --> 00:49:14,159 - Joo, tiedän. Minulla ei ole aavistustakaan kuka hän oli. 613 00:49:14,242 --> 00:49:16,828 Mikä saa minut ajattele, siltä näyttää 614 00:49:16,912 --> 00:49:19,206 koska kaikki mitä tapahtui, 615 00:49:19,998 --> 00:49:23,794 se helpottaa sitä kiinnitä mikä tahansa murha Hugoon. 616 00:49:23,877 --> 00:49:26,046 - Joten luulet jotain oliko muuten meneillään? 617 00:49:26,171 --> 00:49:29,007 - En tiedä. Tiedän vain etten ole koskaan tavannut miestä. 618 00:49:29,883 --> 00:49:31,301 - Hmm. Mielenkiintoista. 619 00:49:32,302 --> 00:49:35,180 Joten teit se ulos. Kuinka pitkälle pääsit? 620 00:49:35,263 --> 00:49:39,101 - Ei tarpeeksi kaukana, olimme juosta ja juosta ja sitten 621 00:49:43,605 --> 00:49:46,024 tuli kivun välähdys. 622 00:49:48,568 --> 00:49:51,029 Ja heräsin aidosta. 623 00:49:51,113 --> 00:49:53,198 Mm, hmm. 624 00:49:57,077 --> 00:49:59,746 - Hän ei antanut selviämme niin helposti. 625 00:49:59,830 --> 00:50:04,126 Miksi? teetkö tätä? 626 00:50:04,251 --> 00:50:07,671 Miksi teet tämän? 627 00:50:07,754 --> 00:50:10,674 Miksi pidät meidät hengissä? 628 00:50:14,720 --> 00:50:18,890 - Ei tarpeeksi lihaa. Myös laiha. 629 00:50:32,696 --> 00:50:33,989 - Ei! Äh! 630 00:50:39,828 --> 00:50:43,248 - Hänellä oli pitkät hiukset, ah, oli mustat vaelluskengät jalassa 631 00:50:43,331 --> 00:50:45,625 ja nuoli a tikkari tai jotain. 632 00:50:45,751 --> 00:50:49,004 Ja pieni poika, hän oli päällä vaaleanpunainen paita. 633 00:50:49,129 --> 00:50:51,298 Hänellä oli pieni BB-ase. 634 00:50:51,381 --> 00:50:53,800 Ja ah, miksi eivät ole kirjoitatko tämän ylös? 635 00:50:54,468 --> 00:50:58,305 - Teräsloukku. Odotin pöytiä, joten. 636 00:50:58,430 --> 00:51:01,266 - En ole tilaamassa juustohampurilainen täällä, kaveri. 637 00:51:01,349 --> 00:51:04,311 Kuulin huutoja viime yönä. Kolme ihmistä on kateissa. 638 00:51:04,436 --> 00:51:06,605 He voivat loukkaantua tai olla vaarassa. 639 00:51:06,688 --> 00:51:11,193 - No, ehkä he jatkoivat vaellukselle tai lähti aikaisin. Kunnossa? 640 00:51:11,318 --> 00:51:12,861 Ja teknisesti, rouva, olet yksityisomistuksessa 641 00:51:12,986 --> 00:51:15,280 juuri nyt, siis maanomistaja luultavasti 642 00:51:15,363 --> 00:51:16,615 pyysi heitä vain lähtemään. 643 00:51:16,698 --> 00:51:18,158 Sinun pitäisi tehdä samoin. - Joten jos he lähtivät, 644 00:51:18,283 --> 00:51:20,327 miksi he lähtivät heidän paskansa täällä, vai mitä? 645 00:51:20,452 --> 00:51:21,953 Miksi eivät ole soitatko takaisin? 646 00:51:22,037 --> 00:51:23,580 Missä pomosi on? 647 00:51:23,663 --> 00:51:25,916 – Olen täysin kykenevä tilanteen hoitamisesta. 648 00:51:25,999 --> 00:51:27,334 Okei, rouva? - Joten miksi et soita 649 00:51:27,459 --> 00:51:30,337 tämä, ah, maanomistaja ja kysyä, näkikö hän heidät? 650 00:51:30,420 --> 00:51:32,380 - Niin, se on mitä aioin tehdä. 651 00:51:32,506 --> 00:51:34,424 Suunnittelin sitä jo. 652 00:51:34,508 --> 00:51:38,428 Joten pysy turvassa, rouva. Kunnossa? 653 00:51:39,763 --> 00:51:41,181 Pakkaa kaikki roskasi. 654 00:51:44,184 --> 00:51:46,186 - Tyhmä perse. Mm. 655 00:51:47,813 --> 00:51:50,273 Puistonvartijat? 656 00:51:50,357 --> 00:51:52,901 He ovat vuokrapoliiseja metsää varten. 657 00:51:53,026 --> 00:51:55,862 Minun olisi pitänyt mennä siellä minun hemmetin minäni. 658 00:52:02,202 --> 00:52:04,788 - Hän suuteli minua, ja hän jätti minut roikkumaan 659 00:52:04,871 --> 00:52:06,706 mökin vieressä olevassa aidossa. 660 00:52:10,836 --> 00:52:12,087 - Missä Eric oli? 661 00:52:13,004 --> 00:52:13,797 - En tiedä. 662 00:52:15,257 --> 00:52:17,509 - Et nähnyt Viekö Hugo hänet minnekään? 663 00:52:21,054 --> 00:52:22,222 - Sanoin ei. 664 00:52:28,562 --> 00:52:29,688 - Luulen nyt se olisi hyvä aika 665 00:52:29,771 --> 00:52:30,981 pitää taukoa. 666 00:52:31,064 --> 00:52:32,732 Tuntuuko sinusta hyvältä sen suhteen? 667 00:52:32,816 --> 00:52:34,693 - Joo. Hyvä minulle. 668 00:52:34,776 --> 00:52:36,444 - Pitäisikö minun leikata? 669 00:52:37,362 --> 00:52:39,823 - Leikkaa, kiitos. - Leikkaus. 670 00:53:07,934 --> 00:53:09,394 - Mike. 671 00:53:09,477 --> 00:53:11,313 - Miten on parasta toimittaja kaupungissa? 672 00:53:11,438 --> 00:53:14,191 - Lopeta, herra Hollywood. 673 00:53:14,274 --> 00:53:17,777 Tämä on osoittautumassa olevan vähän vaikeampaa 674 00:53:17,903 --> 00:53:20,071 kuin odotin. - Miten se on? 675 00:53:20,155 --> 00:53:21,865 - Tarvitsen lisää tsemppiä veteen. 676 00:53:21,948 --> 00:53:23,909 Kuin hän ei kaivautuisi sisään. 677 00:53:24,784 --> 00:53:26,453 Hän ei todellakaan ole kertoa minulle mitään 678 00:53:26,536 --> 00:53:29,581 joka ei ole jo rapattu etusivuilla. 679 00:53:29,664 --> 00:53:31,541 - No, hän asui kanssa Hillbilly Jeffrey Dahmer, 680 00:53:31,625 --> 00:53:33,752 joten anna hänelle tauko. - Joo, 681 00:53:33,835 --> 00:53:35,754 mutta siinä on muutakin. 682 00:53:35,837 --> 00:53:39,549 Hei, voitko auttaa minua jossain? 683 00:53:39,633 --> 00:53:41,635 - Mikä se on? - Voitko auttaa minua 684 00:53:41,760 --> 00:53:44,137 saada lisää tietoa Hugon äidistä? 685 00:53:44,262 --> 00:53:47,015 - Mm. Minulla on ensimmäinen luonnos tulossa. 686 00:53:47,140 --> 00:53:48,975 Katson mitä voin tehdä. - Kiitos. 687 00:53:49,059 --> 00:53:50,435 Olet paras. 688 00:53:50,518 --> 00:53:52,437 Nähdään kun olet palannut LA:sta. 689 00:53:57,984 --> 00:54:01,571 - Et vitsaillut. siellä täällä ei ole palvelua, veli. 690 00:54:01,655 --> 00:54:04,157 - Voitko keskittyä? 691 00:54:04,282 --> 00:54:05,659 - Ai niin. Oikein, oikein, oikein. 692 00:54:05,784 --> 00:54:07,327 Öh, kuinka kaukana olet? 693 00:54:07,452 --> 00:54:11,331 - Joo. Minä, olen matkalla. Minä aion noutaa sinut Jeepillä. 694 00:54:11,414 --> 00:54:12,916 Löydätkö jo Hugon paikan? 695 00:54:12,999 --> 00:54:16,920 - Ei, sir. Tämä kaveri kaukana verkosta, mies. 696 00:54:17,003 --> 00:54:18,338 Olen pensaassa juuri nyt. 697 00:54:18,463 --> 00:54:19,673 - Se on niin kuin hän siitä pitää. 698 00:54:19,798 --> 00:54:22,342 - Onko hänellä perhettä? - Ei, ei ketään ympärillä. 699 00:54:22,425 --> 00:54:25,262 Ihmiset, jotka muistavat hänen äiti sanoi olevansa noita. 700 00:54:25,345 --> 00:54:27,847 - Todellako? Noita? 701 00:54:28,932 --> 00:54:29,724 Sairas. - Joo. 702 00:54:32,811 --> 00:54:35,188 He sanoivat hän haureutti villisikan kanssa. 703 00:54:35,313 --> 00:54:37,607 - Mitä nyt? - Ja että hänen poikansa imetti 704 00:54:37,691 --> 00:54:40,735 possumin tutissa sitten söi sammakoita ja käärmeitä 705 00:54:40,860 --> 00:54:43,029 kunnes hän oli tarpeeksi iso metsästämään oravaa. 706 00:54:43,154 --> 00:54:44,656 - Ja kuten kukaan ei ole koskaan ajatellut 707 00:54:44,739 --> 00:54:47,492 soittaa lapselle palvelut vai mitä? 708 00:54:47,575 --> 00:54:49,077 Kadetti, Scott, et ole 709 00:54:49,202 --> 00:54:50,912 täältä päin, oletko? - Ei, sir. 710 00:54:51,037 --> 00:54:53,581 Sharon Springs, syntynyt ja kasvanut. 711 00:54:53,707 --> 00:54:56,042 Haluan tietää lisää hänen noitaasta äidistään. 712 00:54:56,126 --> 00:54:59,462 - Joo, ei paljon sanottavaa. Öh, hän katosi vuosia sitten. 713 00:54:59,546 --> 00:55:01,214 Kukaan ei tiedä mitä hänelle tapahtui. 714 00:55:01,298 --> 00:55:02,799 - Se on jotenkin surullista. 715 00:55:02,882 --> 00:55:06,636 - Ah, ihmiset sanovat Hugo odottaa häntä edelleen. 716 00:55:06,720 --> 00:55:08,263 Selvä, odota. 717 00:55:08,388 --> 00:55:10,598 Pidä, pidä tuo ajatus. Näen sinut. 718 00:55:11,308 --> 00:55:13,226 Mene, ohita puro. Olen heti paikalla. 719 00:55:13,310 --> 00:55:15,645 - Roger tuo. 720 00:55:33,246 --> 00:55:34,914 - Mm! 721 00:55:43,673 --> 00:55:45,383 - Ei sähköjohtoja. - Mm. 722 00:55:45,467 --> 00:55:46,593 - Kuinka hän elää ilman sähköä? 723 00:55:46,676 --> 00:55:47,761 - Sinä ja minä puhumme. 724 00:55:47,844 --> 00:55:51,765 Hugon vanha koulu. 725 00:55:51,890 --> 00:55:54,601 - En voi uskoa, että hän on se kaveri, joka tekee Hermit Jerkyä. 726 00:55:54,726 --> 00:55:56,603 - Kyllä, ihmiset sanoi, että hänen äitinsä tuli paikalle 727 00:55:56,728 --> 00:55:59,105 reseptillä 80-luvulla. 728 00:55:59,230 --> 00:56:00,440 - Ei he voittavat kuin ensimmäisen palkinnon 729 00:56:00,565 --> 00:56:01,858 valtion messuilla tai jotain sellaista? 730 00:56:01,941 --> 00:56:05,945 - Niin kävi ja loput on paikallista legendaa. 731 00:56:09,449 --> 00:56:11,659 - Nyt kun näen mistä se tulee... 732 00:56:14,704 --> 00:56:16,373 Ei näytä kuin hän tietäisi, että olemme täällä. 733 00:56:16,456 --> 00:56:19,459 - Se on koska hän on kivikuuro. 734 00:56:19,584 --> 00:56:21,878 Mutta hän lukee huulilta paremmin kuin useimmat kuulevat. 735 00:56:23,129 --> 00:56:25,256 Ah! 736 00:56:25,340 --> 00:56:26,841 - Rauhallinen. Se olen minä. 737 00:56:29,761 --> 00:56:32,097 Huomenta, Hugo. 738 00:56:32,764 --> 00:56:36,559 Kuinka voit? Etsimme kolmelle kadonneelle leiriläiselle. 739 00:56:36,643 --> 00:56:39,979 Isä, hänen tyttärensä ja hänen poikaystävänsä. Näitkö ne? 740 00:56:45,819 --> 00:56:49,489 Kunnossa. Emme ota kuluta enemmän aikaasi. 741 00:56:52,325 --> 00:56:53,493 - Ah, nykivä. 742 00:56:54,369 --> 00:56:56,037 Jörtti, nykivä. 743 00:57:06,381 --> 00:57:08,800 - Luuletko, että he kuulevat meidät? 744 00:57:08,883 --> 00:57:11,010 - He kuuntelevat jokaiseen sanomaasi sanaan. 745 00:57:15,390 --> 00:57:16,850 Kiitos, mies. 746 00:57:16,975 --> 00:57:17,892 - Fr- Tuore. 747 00:57:18,935 --> 00:57:20,478 - Kiitos, Hugo. 748 00:57:20,562 --> 00:57:22,605 - Tuoretta. - Kiitos. 749 00:57:23,356 --> 00:57:24,315 Kunnossa. 750 00:57:26,860 --> 00:57:28,027 - Hän on katsot edelleen meitä, mies. 751 00:57:28,153 --> 00:57:29,571 - Joo. Jatka vain kävelyä. 752 00:57:42,500 --> 00:57:45,003 - Miksi vartijat palasivat? 753 00:57:48,214 --> 00:57:49,924 - Minun tikkarisormukseni. 754 00:57:52,385 --> 00:57:54,053 He näkivät sen päällä maata ulkona. 755 00:57:55,513 --> 00:57:56,890 - Mitä pääsitkö sinne? 756 00:58:04,564 --> 00:58:07,025 - Possut ovat palanneet. 757 00:58:11,738 --> 00:58:12,572 - Hei. 758 00:58:15,241 --> 00:58:16,868 Hugo. 759 00:58:18,661 --> 00:58:20,246 Pari muuta kysymystä sinulle. 760 00:58:37,889 --> 00:58:41,017 - Mitä vittua, mies? Voi vittu! 761 00:58:41,100 --> 00:58:43,061 Vittu! 762 00:58:43,144 --> 00:58:44,687 Voi vittu! Tämä ei ole hyvä! 763 00:58:44,771 --> 00:58:46,606 Tämä ei ole hyvä, mies! 764 00:58:46,731 --> 00:58:48,858 Tämä ei näytä siistiltä. Tämä ei näytä siistiltä. 765 00:58:48,942 --> 00:58:51,486 Vittu. vittu, mies. 766 00:58:51,611 --> 00:58:54,447 Tuo paska Sasquatch yritti tappaa minut. 767 00:58:58,368 --> 00:59:01,037 - Apua! 768 00:59:02,497 --> 00:59:04,165 - Missä poika on? - En tiedä. 769 00:59:04,290 --> 00:59:06,209 Onko isäni täällä? - Ah, ehkä. 770 00:59:06,292 --> 00:59:07,669 En tiedä. - Mitä? 771 00:59:07,794 --> 00:59:08,962 Eikö hän tullut tänne kanssasi? 772 00:59:09,045 --> 00:59:10,088 - Hänkin puuttuu. - Mennään, tulisitko? 773 00:59:10,171 --> 00:59:13,341 Minä kuolen tähän, kaveri! Tämä ei ole hauskaa! 774 00:59:13,466 --> 00:59:14,926 - Luulit Hugon kuolleen. 775 00:59:15,927 --> 00:59:17,720 - Hän oli päällä lattialle, ei liiku. 776 00:59:19,806 --> 00:59:23,226 Vartijat vapauttivat minut, mutta me piti silti etsiä Eric. 777 00:59:23,309 --> 00:59:25,520 - Ammu hänet uudelleen vain ole varma. 778 00:59:25,645 --> 00:59:27,188 - Ei, ei mitenkään. 779 00:59:27,313 --> 00:59:28,898 - Mitä tarkoitat "Ei mitenkään?" Entä jos hän pelaa possumia? 780 00:59:28,982 --> 00:59:30,817 - Ei. En aio purkaa aseeni uudelleen. 781 00:59:30,942 --> 00:59:32,360 Siellä on jo paperityötä riittää. 782 00:59:32,485 --> 00:59:35,363 - Paperityötä, tämä kaveri yritti vain tappaa minut! 783 00:59:35,488 --> 00:59:37,073 huolissaan vitun paperinpala? 784 00:59:37,156 --> 00:59:38,825 - Odota hetki täällä etsimme tätä poikaa. 785 00:59:38,908 --> 00:59:43,079 - Silloin opin hänestä jätettiin selliin hengissä. 786 00:59:43,162 --> 00:59:44,622 - Hyvä on, jos Hugo menee kaikki "Walking Dead" 787 00:59:44,706 --> 00:59:46,958 Minä räjähdän hänet. - Kuka on Hugo? 788 00:59:47,041 --> 00:59:50,003 - Iso kusipää. Se on hänen kristitty nimensä. 789 00:59:50,128 --> 00:59:52,672 - Silloin minä oppi ensin Hugon nimen. Hmm. 790 00:59:59,512 --> 01:00:04,142 - Tämä on paskaa. 791 01:00:07,812 --> 01:00:10,023 - Jätimme toisen metsänvartija kahdestaan Hugon kanssa 792 01:00:12,358 --> 01:00:13,860 liian kauan, luultavasti. 793 01:00:15,653 --> 01:00:17,864 - Se oli Ranger Cadet Scott, eikö niin? 794 01:00:19,198 --> 01:00:21,034 - Joo. Se on hän. 795 01:00:24,162 --> 01:00:24,996 - Selvä, Scott. 796 01:00:27,373 --> 01:00:28,207 Scott. 797 01:00:31,252 --> 01:00:32,295 Mitä vittua? 798 01:00:35,548 --> 01:00:37,759 - Se oli villiä, Tarkoitan hänen tappamisensa jälkeen 799 01:00:37,884 --> 01:00:40,803 hänen sosiaalinen mediasivu levisi virukseksi. 800 01:00:41,596 --> 01:00:42,722 - Minä, kuulin. 801 01:00:42,847 --> 01:00:43,973 - Äiti, katso, kuka on metsänvartija? 802 01:00:44,057 --> 01:00:45,975 Ensimmäinen päivä päällä työ. Katso minua. 803 01:00:46,059 --> 01:00:47,644 - Anthony, lopeta se. 804 01:00:47,727 --> 01:00:49,646 - Oletko koskaan ajatellut sinun olisiko poika metsänvartija? 805 01:00:49,729 --> 01:00:51,314 - Se on vaarallista. 806 01:00:51,397 --> 01:00:52,815 - Lyndon Parkissa? 807 01:00:52,899 --> 01:00:55,401 Se on kuin maailman turvallisin paikka. 808 01:00:55,526 --> 01:01:00,281 Katso, kuka on metsänvartija nyt? Ranger Scott ilmoittautumassa töihin. 809 01:01:00,406 --> 01:01:02,450 Sammuta se tuli. poika. 810 01:01:02,575 --> 01:01:05,453 Jäädyttää. Hävitä roskasi. 811 01:01:05,578 --> 01:01:06,412 Vau! 812 01:01:08,456 --> 01:01:10,458 Viikset näyttävät hyvältä. 813 01:01:10,583 --> 01:01:14,128 Sain aseeni. Milloin olen Tarvitsetko aseen puistoon? 814 01:01:14,253 --> 01:01:16,756 Mitä minä ammun orava? Voi vittu. 815 01:01:17,423 --> 01:01:19,676 Mitä kuuluu, veli? Onko vartijan asema tähän suuntaan? 816 01:01:19,759 --> 01:01:22,261 - Ei, se on tähän suuntaan. 817 01:01:22,345 --> 01:01:25,098 - Onko tämä näin? 818 01:01:25,223 --> 01:01:26,849 Kävellen nyt tätä tietä. 819 01:01:26,933 --> 01:01:28,976 Tämä tulee olla kylmin päivä. 820 01:01:32,980 --> 01:01:34,691 - Voi vittu! Kaveri, kaveri, kaveri, hän on takanasi! 821 01:01:39,070 --> 01:01:40,363 - Ammu hänet! 822 01:01:42,156 --> 01:01:43,449 - Ei ole ammunta. Lisa, se ei ole... 823 01:01:43,574 --> 01:01:44,867 - Turvallisuus! Eric! 824 01:01:44,951 --> 01:01:46,494 - Missä, missä vitun turvallisuus? 825 01:01:46,619 --> 01:01:47,620 - En tiedä! - Vittu vain, 826 01:01:47,704 --> 01:01:48,621 jää vain takaisin! 827 01:01:48,746 --> 01:01:50,790 Pysy takaisin, pysy takaisin! vain... 828 01:01:50,873 --> 01:01:51,874 Voi Eric! 829 01:01:52,792 --> 01:01:54,752 Eric! 830 01:01:54,836 --> 01:01:56,754 Voi luoja, Eric! 831 01:01:56,838 --> 01:01:58,631 Eric, en voi liikkua! 832 01:01:58,715 --> 01:02:00,633 - Vitun juoksu! Juokse vain. 833 01:02:00,758 --> 01:02:02,468 Pelkkää paskaa juosta. Juokse vain helvetissä. 834 01:02:02,552 --> 01:02:04,804 - Voi, oi, kiitos, avaimet! 835 01:02:04,929 --> 01:02:06,472 Avaimet! Missä vitussa ovat avaimet? 836 01:02:06,597 --> 01:02:09,308 Vittu! 837 01:02:09,434 --> 01:02:13,354 Missä... 838 01:02:18,943 --> 01:02:20,778 Voi! 839 01:02:23,197 --> 01:02:24,282 Oletko kunnossa? - Ei, en ole vittu kunnossa. 840 01:02:24,365 --> 01:02:26,492 Minua juuri puukotettiin. - Okei, tule. 841 01:02:26,617 --> 01:02:29,954 Mennään. 842 01:02:30,037 --> 01:02:32,665 Tule. Tule. 843 01:02:32,749 --> 01:02:36,836 - Luoja, olen niin onneksi menin telttailemaan. 844 01:02:36,919 --> 01:02:38,921 - Aiotteko tappaa minä loppuelämäni? 845 01:02:39,005 --> 01:02:41,549 - Joo. joo, ei, se on suunnitelma. 846 01:02:41,674 --> 01:02:42,842 - Tule. - Tiedätkö 847 01:02:42,967 --> 01:02:44,927 se on vitun suunnitelma. - Tule, oi! 848 01:02:47,847 --> 01:02:49,849 - Okei. Tiedäthän miten tätä ajetaan? 849 01:02:49,932 --> 01:02:51,517 - Helppoa, minun on vain pakko ryöstää yksi metsänvartijoista 850 01:02:51,642 --> 01:02:52,560 avaimia varten. - Okei, vittu, mene vain 851 01:02:52,685 --> 01:02:53,770 tee se, mene hakemaan vitun avaimet, okei? 852 01:02:53,853 --> 01:02:55,897 - Okei. Aion, vittu. 853 01:02:56,022 --> 01:02:57,690 Odota täällä, okei? 854 01:03:00,818 --> 01:03:02,195 Oi, niin pahoillani. 855 01:03:02,278 --> 01:03:04,614 Olen niin pahoillani. Kyllä! 856 01:03:04,697 --> 01:03:06,574 Kiitos. Kiitos sinä kun pelastit minut. 857 01:03:10,536 --> 01:03:12,413 Eric! 858 01:03:12,538 --> 01:03:13,998 - Mitä? - Voi luoja. 859 01:03:14,081 --> 01:03:15,625 Luulin sinun kuolleen. 860 01:03:17,585 --> 01:03:20,505 - Todellako? - Joo. 861 01:03:20,588 --> 01:03:22,590 - Ja sinä olit surullinen? - Minusta. 862 01:03:26,219 --> 01:03:28,429 - Voi, vau, vau! Odota, odota, odota, odota! 863 01:03:30,223 --> 01:03:31,766 Mene Lisa, tule ulos! 864 01:03:31,891 --> 01:03:33,726 Lisa, ota helvetti ulos! Mene vain pois! 865 01:03:33,851 --> 01:03:36,354 Lisa, Lisa, vain mene, ulos, mene! 866 01:03:36,437 --> 01:03:37,730 - Vittu! 867 01:03:37,814 --> 01:03:41,359 Voi aloita! Voi vittu! 868 01:04:25,111 --> 01:04:27,321 - Ryntäsin takaisin leirintäalue mahdollisimman nopeasti. 869 01:04:27,446 --> 01:04:30,533 En uskonut, että minun isä ei olisi paikalla. 870 01:04:30,616 --> 01:04:32,952 - Entä se nainen Clarice? 871 01:04:33,077 --> 01:04:34,203 - Hänkin oli poissa. 872 01:04:35,705 --> 01:04:38,541 Isä? 873 01:04:38,624 --> 01:04:41,586 Isä? 874 01:04:43,629 --> 01:04:47,091 Olin yksin. 875 01:04:55,266 --> 01:04:56,851 Ja tässä minä tajusin 876 01:04:56,976 --> 01:04:58,978 oli vain yksi asia, jonka voisin tehdä. 877 01:04:59,103 --> 01:05:01,939 Minun piti mennä takaisin ja löydän Ericin itse. 878 01:05:03,274 --> 01:05:06,235 - Itsesi. Menitkö takaisin yksin? 879 01:05:07,820 --> 01:05:10,281 - Se oli pelottavaa, mutta minun oli pakko tehdä se. 880 01:05:10,364 --> 01:05:13,034 Kun minä, uh kun pääsin aukiolle, 881 01:05:13,159 --> 01:05:15,536 Katsoin kaikkialta, mutta En löytänyt Ericia. 882 01:05:17,538 --> 01:05:21,083 Katsoin oudon sisälle vähän rakentamista. 883 01:05:21,167 --> 01:05:23,336 Silloin Clarice ilmestyi. 884 01:05:23,461 --> 01:05:25,171 - Oi, olen pahoillani. 885 01:05:25,296 --> 01:05:28,341 Joten Clarice oli vai ei ollut siellä? 886 01:05:28,424 --> 01:05:31,052 - Joo, kun palasin leirintäalue etsimään häntä, 887 01:05:31,177 --> 01:05:33,387 hänen on täytynyt mennä raivaus jo. 888 01:05:33,512 --> 01:05:36,223 Ikävöimme vain toisiamme, mutta nyt hän oli siellä 889 01:05:36,349 --> 01:05:38,851 ja näytin hänelle jäätalon. 890 01:05:38,976 --> 01:05:40,227 - Se on mitä maan ihmiset käyttivät 891 01:05:40,353 --> 01:05:43,022 varastoida heidän lihansa ennen sähköä. 892 01:05:46,651 --> 01:05:48,361 - Luuletko hänen olevan täällä? Mm! 893 01:05:52,281 --> 01:05:55,242 Eric! 894 01:05:55,368 --> 01:05:56,953 Kyllä sinä pärjäät. Kunnossa? 895 01:05:57,036 --> 01:05:58,788 Kyllä sinä pärjäät. Tule. 896 01:05:58,871 --> 01:06:00,456 Kyllä sinä pärjäät. 897 01:06:00,539 --> 01:06:03,626 Kun kävelimme ulos, Hugo oli odottaa meitä pakettiautossaan. 898 01:06:03,709 --> 01:06:05,211 - Pakettiautossa? 899 01:06:05,336 --> 01:06:07,713 Hän halusi ajaa meidät yli. 900 01:06:07,797 --> 01:06:11,050 - Tunkeilijat! 901 01:06:11,175 --> 01:06:12,927 - Tule hakemaan minut, sinä hullu äijä! 902 01:06:20,518 --> 01:06:22,144 - Kun viranomaiset löysi aukion, 903 01:06:22,228 --> 01:06:24,772 he sanoivat, että pakettiauto oli jo törmäsi sikaaseen. 904 01:06:27,358 --> 01:06:29,235 - Meillä oli jo mennyt siihen aikaan. 905 01:06:31,237 --> 01:06:34,573 Jätimme Claricen Hugon kanssa, toivoen, että hän selviää. 906 01:06:40,204 --> 01:06:41,872 - Kun näin tuo valtava äijä 907 01:06:41,956 --> 01:06:43,416 tule ryömimään ulos pakettiautosta, 908 01:06:43,499 --> 01:06:46,877 Poistuin sieltä kuin niin nopeasti kuin pystyin. Mitä? 909 01:06:46,961 --> 01:06:48,462 En aio pysyä ympärilläsi ja odota häntä 910 01:06:48,587 --> 01:06:49,964 tulla potkimaan persettäni. 911 01:06:50,089 --> 01:06:53,175 Olen nähnyt tarpeeksi kauhuelokuvia, kiitos. 912 01:07:25,124 --> 01:07:27,168 - Eric vuoti niin paljon verta. 913 01:07:27,293 --> 01:07:30,504 Tiedätkö, minun piti löytää apua mahdollisimman pian. 914 01:07:30,629 --> 01:07:32,006 - Mitä vittua? 915 01:07:41,182 --> 01:07:43,350 Kunnossa. 916 01:07:43,476 --> 01:07:46,395 Kunnossa. 917 01:07:46,479 --> 01:07:48,981 Tule. Ei 918 01:07:49,106 --> 01:07:51,484 - Anna minulle hetki. - Voi. 919 01:07:51,609 --> 01:07:52,943 - Okei, okei. Tule. 920 01:07:53,027 --> 01:07:54,528 - Okei. Kunnossa. 921 01:08:02,119 --> 01:08:03,871 - Barry, Barry, tule nopeasti! 922 01:08:03,996 --> 01:08:05,414 - Anna minulle hetki. 923 01:08:05,498 --> 01:08:07,416 - Ei, hätä! 924 01:08:07,500 --> 01:08:08,542 - Paska. 925 01:08:10,669 --> 01:08:11,587 - Helen? 926 01:08:15,966 --> 01:08:20,012 Hän huijasi meitä. Hän lukittui minä ja Eric takahuoneessa. 927 01:08:20,137 --> 01:08:22,056 Se kaikki oli osa hänen suunnitelmaansa. 928 01:08:23,182 --> 01:08:26,560 Hän myi nykimistä koko läänille. 929 01:08:26,685 --> 01:08:29,021 Siksi he olivat lähettää joukko turisteja 930 01:08:29,146 --> 01:08:32,525 tähän paikkaan, lisää tuotetta. 931 01:08:32,650 --> 01:08:34,985 - No tämä, tämä on uutta kehitystä. 932 01:08:35,069 --> 01:08:38,197 Öh, mikä oli hän tekee rahalla? 933 01:08:38,322 --> 01:08:40,366 Hugo eli kuin erakko. 934 01:08:41,659 --> 01:08:44,161 - Ei ollut rahaa, jonka Hugo halusi. 935 01:08:45,913 --> 01:08:47,498 Hän halusi äitinsä. 936 01:08:48,958 --> 01:08:51,210 - Häh? 937 01:08:51,335 --> 01:08:53,212 - Barry ja Helen valehteli hänelle. 938 01:08:55,089 --> 01:08:57,216 - Mitä sinä teit, Hugo? 939 01:08:57,299 --> 01:08:58,592 En voi koskaan antaa liukastut näin. 940 01:08:58,717 --> 01:09:02,179 Kuinka voit antaa kaksi tyhmät lapset pakenevat? 941 01:09:02,263 --> 01:09:05,307 Tiedän, että olet ollut paha poika 942 01:09:06,725 --> 01:09:09,603 Pidä nyt siitä huolta ja selvitämme lähetykset. 943 01:09:09,728 --> 01:09:11,063 - Missä äiti on? 944 01:09:11,147 --> 01:09:12,523 - Hän soitti aiemmin. 945 01:09:12,606 --> 01:09:14,775 Hän sanoi, jos voit pitää jatkuu vähän pidempään, 946 01:09:14,900 --> 01:09:16,402 sitten hän tulee takaisin. 947 01:09:16,527 --> 01:09:18,904 Lähetetyt rahat auttavat. 948 01:09:27,580 --> 01:09:29,415 - Anna saan tämän selväksi. 949 01:09:29,498 --> 01:09:33,752 He saivat hänet uskomaan omaansa saiko äiti rahaa? 950 01:09:33,836 --> 01:09:36,922 - He tekivät hän tekee kaiken mitä teki. 951 01:09:37,590 --> 01:09:40,467 Hugo tekisi mitään äidilleen. 952 01:09:40,593 --> 01:09:42,928 - On eri asiantuntijoita opiskelemassa 953 01:09:43,053 --> 01:09:45,264 psykologia tekonsa takana. 954 01:09:46,223 --> 01:09:49,768 Joten sanot, että häntä huijattiin. 955 01:09:49,852 --> 01:09:54,773 - Hugo on erityinen. 956 01:09:55,983 --> 01:09:57,359 - "Erityinen". 957 01:09:59,278 --> 01:10:03,282 Lisa, kuolema tietulli on huikea. 958 01:10:04,283 --> 01:10:07,036 Miksi luulet Hugo säästi sinua? 959 01:10:07,119 --> 01:10:08,537 - Haluan puhua Ericistä. 960 01:10:09,830 --> 01:10:10,664 - Tietenkin. 961 01:10:11,707 --> 01:10:13,334 - Auta meitä, kiitos! 962 01:10:13,459 --> 01:10:16,879 Hän kuoli takahuoneessa mihin Helen luki meidät. 963 01:10:16,962 --> 01:10:19,632 Ole hyvä ja anna meidän mennä! 964 01:10:19,715 --> 01:10:20,716 Anna meidän mennä! 965 01:10:22,301 --> 01:10:24,637 - Barry, suljemme aikaisin. 966 01:10:24,762 --> 01:10:27,223 - Joo, se on hyvä idea. 967 01:10:36,982 --> 01:10:38,609 - Hän tulee hakemaan heitä. 968 01:10:38,692 --> 01:10:40,361 - Mitä tekee sinusta niin varma? 969 01:10:40,486 --> 01:10:42,321 Hän ei koskaan tuhlaa lihaa. 970 01:10:54,750 --> 01:10:57,795 - Käskin Ericin pysyä vahvana. Sanoin hänelle, ettei hän anna periksi. 971 01:10:57,878 --> 01:11:01,131 Käytän painetta. Miksi se ei toimi? 972 01:11:01,215 --> 01:11:02,758 Yritin pysäyttää verenvuodon. 973 01:11:09,390 --> 01:11:11,225 Minä olen se joka kutsui hänet matkalle. 974 01:11:11,350 --> 01:11:14,603 Minä olen syy siihen, miksi hän on siellä. Auttakaa joku meitä! 975 01:11:20,859 --> 01:11:22,027 Siinä ei ole anteeksiantoa. 976 01:11:29,868 --> 01:11:32,246 - Kuinka kävi pääsetkö pois sieltä? 977 01:11:32,371 --> 01:11:34,248 - Sanoin sinulle, heillä oli haulikko. 978 01:11:42,840 --> 01:11:44,717 - Hei, odota. Missä haulikko on? 979 01:11:45,551 --> 01:11:47,553 - Ammuin hänet. 980 01:11:47,678 --> 01:11:50,472 Toinen Hugo käveli ovessa ammuin häntä. 981 01:11:50,556 --> 01:11:52,558 He jättivät Ericin sinne kuolemaan. 982 01:11:53,934 --> 01:11:58,063 Luulen, että kun kävelin ulos takahuoneesta 983 01:11:58,188 --> 01:12:01,775 ja näin ikkuna ja todellinen maailma, 984 01:12:01,900 --> 01:12:04,570 Tajusin kuinka olimme lähellä pakenemista. 985 01:12:04,695 --> 01:12:06,572 Sillä ei ollut tapahtua näin. 986 01:12:08,365 --> 01:12:10,242 Ammuin heidät. 987 01:12:10,367 --> 01:12:12,661 Ammusin Helenin. Ammusin Barryn. 988 01:12:13,746 --> 01:12:15,414 Ja sitten soitin poliisille. 989 01:12:16,415 --> 01:12:18,292 En todellakaan tietää mitä sanoa. 990 01:12:18,417 --> 01:12:20,461 Minä vain vähän säikähdin. 991 01:12:20,586 --> 01:12:23,547 Lopetin puhelimen ja menin lähimpään kaupunkiin. 992 01:12:23,630 --> 01:12:28,927 Ja kyllä, niin kävi. 993 01:12:29,386 --> 01:12:32,348 - On niitä vielä vastaamattomia kysymyksiä. 994 01:12:32,431 --> 01:12:33,932 Anna minun ota tämä selväksi. 995 01:12:34,058 --> 01:12:36,310 Hugoa ei koskaan löydetty. 996 01:12:36,435 --> 01:12:37,436 - Oikein. 997 01:12:38,437 --> 01:12:40,564 - Kuinka kävi selviääkö hän sellaisesta haavasta? 998 01:12:40,647 --> 01:12:41,690 Tarkoitan, mistä mitä kerrot minulle, 999 01:12:41,774 --> 01:12:45,027 ammuit häntä kohti todella lähellä etäisyyttä. 1000 01:12:45,110 --> 01:12:47,279 - Hän on todella vahva mies. 1001 01:12:47,363 --> 01:12:50,115 - Myös Ericin ruumista ei koskaan löydetty. 1002 01:12:50,199 --> 01:12:51,784 - Hugon on täytynyt viedä hänet. 1003 01:12:51,867 --> 01:12:56,413 - Lisa, onko jotain etkö kerro minulle? 1004 01:12:56,497 --> 01:12:59,083 - Häh? - Kaikki mitä kerrot minulle 1005 01:12:59,166 --> 01:13:01,168 kuulostaa todella vakuuttavalta, 1006 01:13:01,293 --> 01:13:04,463 mutta samalla aika, aikajana on pois päältä. 1007 01:13:04,588 --> 01:13:07,132 En tiedä oletko sinä ymmärrä, mutta katosit 1008 01:13:07,216 --> 01:13:09,510 kahdeksan kokonaisen kuukauden ajan. 1009 01:13:09,635 --> 01:13:11,845 Tämä kaikki kuulostaa tapahtuneelta 1010 01:13:11,970 --> 01:13:14,306 kurssin aikana korkeintaan viikosta. 1011 01:13:14,390 --> 01:13:15,516 - Olin varmaan hämmentynyt. 1012 01:13:15,641 --> 01:13:19,812 En oikein saanut tuntea aika kuten kaikki muutkin. 1013 01:13:19,895 --> 01:13:22,523 - Lisa, minä, en halua saa sinut suuttumaan. 1014 01:13:22,648 --> 01:13:25,651 - En oikein osaa puhua kaikki tämä äläkä ole järkyttynyt. 1015 01:13:25,734 --> 01:13:26,735 Olen joutunut järkeä kaikkea. 1016 01:13:26,819 --> 01:13:29,446 - Lisa, minun täytyy kysyä sinulta kysymystä 1017 01:13:29,530 --> 01:13:31,115 jota kaikki ovat ihmetelleet, 1018 01:13:32,074 --> 01:13:36,286 mitä teit sisällä selviytyäksesi Hugosta? 1019 01:13:36,995 --> 01:13:38,664 - En ole vastaamalla muihin kysymyksiin. 1020 01:13:38,789 --> 01:13:40,499 - Lisa, minä, en halua saa sinut suuttumaan. 1021 01:13:40,582 --> 01:13:43,961 - En vastaa mihinkään lisää vitun kysymyksiä! 1022 01:13:47,005 --> 01:13:50,008 - Rouva Lancaster, I luule, että se riittää. 1023 01:13:50,092 --> 01:13:51,176 Lisa tarvitsee lepoa. 1024 01:13:52,719 --> 01:13:54,847 - Tietenkin. Drew, voitko leikata kameran? 1025 01:13:55,681 --> 01:13:57,683 - Leikkaus. 1026 01:13:57,808 --> 01:13:59,601 - Kiitos ajastasi, Lisa. 1027 01:14:16,452 --> 01:14:17,703 Otan sinut myöhemmin kiinni, Drew. 1028 01:14:17,786 --> 01:14:20,372 Lähetä minulle linkki kuvamateriaaliin aina kun saat mahdollisuuden. 1029 01:14:23,834 --> 01:14:25,794 Mike, löysitkö mitään? 1030 01:14:25,878 --> 01:14:27,296 - Oho, ei paljon. 1031 01:14:27,379 --> 01:14:31,717 Hän oli rekisteröity kuin Elizabeth Murphy. 1032 01:14:31,800 --> 01:14:35,846 Hän katosi 35 vuotta sitten. Tuli tunnetuksi nykimistä. 1033 01:14:35,929 --> 01:14:38,390 Ja sitten ei todella paljon sen jälkeen. 1034 01:14:38,474 --> 01:14:41,518 - Okei, niin Lisa sanoi huoltoaseman ihmiset 1035 01:14:41,602 --> 01:14:44,354 olivat pakottavia Hugo tekemään nykäyksiä. 1036 01:14:44,438 --> 01:14:45,731 Ne saivat hänet jotenkin uskomaan 1037 01:14:45,856 --> 01:14:47,900 niin hän aikoi saada äitinsä takaisin. 1038 01:14:47,983 --> 01:14:50,652 Ja köyhä Lisa. Tarkoitan, hän oli vain, en tiedä. 1039 01:14:50,736 --> 01:14:52,070 Hän luuli olevansa turvassa, 1040 01:14:52,196 --> 01:14:53,572 mutta hän oli suuremmassa vaarassa. 1041 01:14:53,655 --> 01:14:56,950 Ja hän soitti poliisille toivoen pelastuvan, 1042 01:14:57,075 --> 01:14:59,912 mutta minä en tiedä jos he todella ottivat yhteyttä. 1043 01:15:00,037 --> 01:15:03,749 - Ei, hän ei tehnyt. Hän ei koskaan, hän ei koskaan soittanut poliisille. 1044 01:15:03,832 --> 01:15:05,626 - Mitä? - He vetivät hänet yli. 1045 01:15:05,751 --> 01:15:06,752 Näin he löysivät hänet. 1046 01:15:06,835 --> 01:15:08,754 Hän ajoi ranger's Jeep todella nopea 1047 01:15:08,879 --> 01:15:10,172 maantiellä, muistatko? 1048 01:15:10,255 --> 01:15:10,881 - Ei, ei, ei, hän soitti, 1049 01:15:13,759 --> 01:15:17,721 - Siitä ei ole kirjaa puhelinsoitto poliisille. 1050 01:15:17,804 --> 01:15:18,889 Hyvä asia he löysivät hänet, kun he löysivät sen. 1051 01:15:18,972 --> 01:15:21,850 Hän olisi ollut ajaa jonkin aikaa. 1052 01:15:21,934 --> 01:15:23,644 Tiedätkö, hän oli menossa väärällä tavalla. Eikö? 1053 01:15:23,769 --> 01:15:26,063 - Voi luoja. 1054 01:15:26,146 --> 01:15:27,147 - Sammy? 1055 01:16:12,025 --> 01:16:13,443 Sinun täytyy löytää joku 1056 01:16:13,527 --> 01:16:14,736 joka voi todella pitää sinusta huolta. 1057 01:16:14,820 --> 01:16:17,739 Kunnossa? Joku joka on kiltti ja suloinen. 1058 01:16:20,659 --> 01:16:22,744 - Jumala tietää kun Eric todella kuoli. 1059 01:16:22,828 --> 01:16:25,789 Hän saattoi kuolla kuukausia ennen kuin hän todella sanoi niin. 1060 01:16:37,175 --> 01:16:42,347 - Tapoit hänet! - Se on sinun syytäsi! 1061 01:16:42,431 --> 01:16:43,765 Se on sinun syytäsi! 1062 01:16:49,980 --> 01:16:51,648 - Älä tuhlaa lihaa. 1063 01:17:15,422 --> 01:17:19,801 - Eric? - Eric ei enää. 1064 01:17:21,678 --> 01:17:22,554 Isä. 1065 01:17:42,532 --> 01:17:47,871 - Odota. Sinä, sinä sanoit hänen oliko äidin nimi Elizabeth? 1066 01:17:48,288 --> 01:17:50,123 - Kyllä, se on oikein. 1067 01:18:23,407 --> 01:18:24,366 - Evan Smith. 1068 01:18:27,285 --> 01:18:28,870 - Ah, oletko kunnossa? 1069 01:18:30,706 --> 01:18:32,749 Ah! 1070 01:18:32,833 --> 01:18:35,627 - Hyvä poika, Hugo, hyvä poika. - Ole kiltti, ei! 1071 01:18:42,592 --> 01:18:45,679 - Ei sähköjohtoja. Miten voisi elätkö ilman sähköä? 1072 01:18:45,804 --> 01:18:47,931 - Huh. Hugon vanha koulu. 1073 01:18:49,057 --> 01:18:52,185 - Älä tuhlaa lihaa Hugo. Tapa tunkeilijat. 1074 01:18:53,353 --> 01:18:54,229 - Kyllä, äiti. 1075 01:19:05,449 --> 01:19:08,493 - Joten Clarice tuli takaisin järvelle kuukausia myöhemmin. 1076 01:19:12,748 --> 01:19:14,207 - Onko täällä ketään? 1077 01:19:15,500 --> 01:19:16,334 Tony? 1078 01:19:18,086 --> 01:19:19,212 Lapset? 1079 01:19:22,007 --> 01:19:24,134 Hän ei yrittänyt löytää. 1080 01:19:24,217 --> 01:19:26,928 Hän oli todella vihainen että Clarice palasi. 1081 01:19:27,888 --> 01:19:30,098 - Poika se oli piilossa jäätaloon? 1082 01:19:31,183 --> 01:19:34,060 Ei, luulen olisi muistanut sen. 1083 01:19:34,186 --> 01:19:37,856 Enkä nähnyt tyttöäkään sen jälkeen kun he kaikki katosivat. 1084 01:19:37,981 --> 01:19:40,150 Tiedätkö, tuo puisto metsänvartija ei tehnyt paskaa. 1085 01:19:40,233 --> 01:19:43,737 Tunsin, tunsin syyllisyyttä. 1086 01:19:43,862 --> 01:19:46,198 minusta tuntui En ollut tehnyt tarpeeksi. 1087 01:19:46,323 --> 01:19:49,367 Kuukausia kului ja joten lopulta menin takaisin 1088 01:19:49,493 --> 01:19:51,203 kiitospäivän ympärillä, tiedätkö? 1089 01:19:51,328 --> 01:19:54,831 Ja kun pääsin raivaus, 1090 01:19:54,915 --> 01:19:57,709 tuo valtava hirviö, hän tuli tyhjästä. 1091 01:19:57,834 --> 01:19:59,836 Minun piti puolustaa minä itse, tiedätkö? 1092 01:19:59,920 --> 01:20:01,254 Mutta minä tein. 1093 01:20:01,379 --> 01:20:02,172 - Hugo! 1094 01:20:04,216 --> 01:20:06,092 - Tein jotain vahinkoa hänelle. 1095 01:20:11,056 --> 01:20:13,558 - Poikani, Hugoni. 1096 01:20:16,603 --> 01:20:18,188 - Yritin varoittaa ihmisiä. 1097 01:20:18,271 --> 01:20:21,399 Sanoin: "Hei, ehkä se Sasquatch paskiainen, 1098 01:20:21,525 --> 01:20:24,986 hän on se, joka ottaa lapset ja miehet." 1099 01:20:25,070 --> 01:20:29,616 Kukaan, kukaan ei kuunnellut minua. He sanoivat, että olen hullu nainen. 1100 01:20:29,741 --> 01:20:33,703 "Mistä sinä puhut? Hugo, Hugo, hän on vaaraton." 1101 01:20:33,787 --> 01:20:37,165 No arvaa mitä? Arvaa mitä? 1102 01:20:37,249 --> 01:20:39,376 - Hugo! Hugo! 1103 01:20:40,001 --> 01:20:42,087 Olet myöhässä lähetys! missä olet? 1104 01:20:42,170 --> 01:20:45,090 - Hän ei tappanut kaasua asettaa ihmisiä pelastamaan itsensä. 1105 01:20:46,091 --> 01:20:49,761 Hän pelasti Hugo. Hän teki sen hänen puolestaan. 1106 01:20:49,886 --> 01:20:51,721 - Et aio valehtele enää Hugolle. 1107 01:20:56,601 --> 01:20:58,436 - Vau, se on, 1108 01:20:59,855 --> 01:21:02,023 sinun pitäisi todella soittaa poliisi juuri nyt. 1109 01:21:02,107 --> 01:21:05,610 Okei, kamera on pois päältä. 1110 01:21:05,694 --> 01:21:06,903 Mennään pois täältä. 1111 01:21:06,987 --> 01:21:09,990 - Ei, tarkoitan, kyllä. Voi vittu. 1112 01:21:16,121 --> 01:21:18,373 Mutta hän on täällä juuri nyt. 1113 01:21:30,135 --> 01:21:33,054 - Mitä... 1114 01:21:33,138 --> 01:21:34,890 Mitä, mitä? Ei, ei! 1115 01:21:37,225 --> 01:21:38,977 Vittu, ei! 1116 01:21:39,060 --> 01:21:41,187 Mitä? 1117 01:21:44,441 --> 01:21:46,610 - Minun täytyy saada hänet taas kameraan. 1118 01:21:46,693 --> 01:21:49,613 Odota, koska minun täytyy tarttua Drew ennen kuin on liian myöhäistä. Kunnossa? 1119 01:21:49,696 --> 01:21:52,407 Drew. 1120 01:21:52,490 --> 01:21:53,992 - Sammy, oletko siellä? Sammy? 1121 01:21:56,286 --> 01:21:58,163 Ole hyvä! 1122 01:21:58,246 --> 01:22:01,458 Ah, ah, kiitos! Ole hyvä ja avaa ovi! 1123 01:22:02,584 --> 01:22:03,835 Auttaa! Auttaa! 1124 01:22:03,960 --> 01:22:06,087 Avaa joku ovi! 1125 01:22:09,716 --> 01:22:10,926 Päivän Emmy. 1126 01:22:18,642 --> 01:22:20,310 - Hei, et voi ole täällä, kaveri. 1127 01:22:55,220 --> 01:22:57,555 - Hyvä poika, Hugo. Hyvä poika. 1128 01:23:20,453 --> 01:23:23,623 - Hugon olinpaikasta Murphyt ovat edelleen tuntemattomia. 1129 01:23:23,748 --> 01:23:25,917 Yli kuukauden kuluttua viranomaiset eivät voi vaikuttaa 1130 01:23:26,042 --> 01:23:27,794 selvittääkseen missä erakko 1131 01:23:27,919 --> 01:23:30,338 Lyndon Parkista on paennut. 1132 01:23:30,422 --> 01:23:33,425 Sillä välin kaikki Hermit Jerkyn tarvikkeet 1133 01:23:33,550 --> 01:23:36,136 ovat olleet viranomaiset takavarikoivat. 1134 01:23:36,261 --> 01:23:38,179 - Anteeksi. Onko sinulla Oletko koskaan kokeillut Hermit Jerkyä? 1135 01:23:38,263 --> 01:23:41,599 - Voi helvetti ei. Miksi? kysyisitkö sitä minulta? 1136 01:23:41,725 --> 01:23:43,309 - Tiedän ystävän, joka teki niin. 1137 01:23:44,144 --> 01:23:46,062 Hän sanoi, että se oli herkullista, 1138 01:23:46,146 --> 01:23:48,148 mutta hän ei puhua siitä enää. 1139 01:23:48,273 --> 01:23:50,108 - Ei, ei tietenkään. 1140 01:23:52,027 --> 01:23:53,653 - Erakko Jerky, kyllä, olen. 1141 01:23:53,778 --> 01:23:56,281 Ah, minä rakastan sitä naarmua. Se on suosikkilajini. 1142 01:23:56,364 --> 01:23:59,951 Ja minä itse asiassa on vähän täällä. 1143 01:24:00,035 --> 01:24:01,119 - Voi luoja. - Haluatko kokeilla sitä? 1144 01:24:01,202 --> 01:24:03,788 Voi luoja. Hanki tuo, ota tuo, hanki tuo. 1145 01:24:03,913 --> 01:24:08,752 ♪ Kuuntele, iso poika ♪ 1146 01:24:10,336 --> 01:24:13,131 ♪ Haluan olla sinun rakas ♪ 1147 01:24:13,214 --> 01:24:17,969 ♪ Vain sinä ja kukaan muu kuin sinä ♪ 1148 01:24:18,053 --> 01:24:22,932 ♪ Haluan olla rakastat sinä yksin ♪ 1149 01:24:23,016 --> 01:24:25,643 ♪ Boop-boop-a-doop ♪ 1150 01:24:25,769 --> 01:24:28,271 ♪ Haluan suudella sinua ♪ 1151 01:24:28,354 --> 01:24:33,151 ♪ Vain sinä ja kukaan muu kuin sinä ♪ 1152 01:24:33,276 --> 01:24:38,198 ♪ Haluan olla suutelit sinä yksin ♪ 1153 01:24:38,323 --> 01:24:42,660 ♪ Bop-bop, en voinut pyrkiä ♪ 1154 01:24:42,786 --> 01:24:46,539 ♪ Kaikkeen korkeampaan ♪ 1155 01:24:46,664 --> 01:24:49,542 ♪ Täytä sitten halu ♪ 1156 01:24:49,667 --> 01:24:52,170 ♪ Jotta sinusta tulee omani ♪ 1157 01:24:52,253 --> 01:24:55,006 ♪Bop-bop-ba-dop-boop-bop-a-doop ♪ 1158 01:24:55,090 --> 01:24:58,843 ♪ Ooh, haluan olla sinun rakas ♪ 1159 01:24:58,968 --> 01:25:03,473 ♪ Vain sinä ja kukaan muu kuin sinä ♪ 1160 01:25:03,556 --> 01:25:07,644 ♪ Haluan olla rakastat sinä yksin ♪ 1161 01:25:22,033 --> 01:25:24,035 ♪ Yksin ♪ 1162 01:25:24,119 --> 01:25:27,247 ♪ Boop-boop-ba-Doop ♪ 1163 01:25:38,133 --> 01:25:43,179 ♪ Bada-lada-lada, En voinut pyrkiä ♪ 1164 01:25:43,805 --> 01:25:47,183 ♪ Kaikkeen korkeampaan ♪ 1165 01:25:47,267 --> 01:25:50,270 ♪ Täytä sitten halu ♪ 1166 01:25:50,395 --> 01:25:53,231 ♪ Jotta sinusta tulee omani ♪ 1167 01:25:53,314 --> 01:25:56,442 ♪Ba-ba-ba-doo-a-doo-la-do-a-doo ♪ 1168 01:25:56,568 --> 01:25:59,612 ♪ Ooh, haluan olla sinun rakas ♪ 1169 01:25:59,737 --> 01:26:04,409 ♪ Vain sinä ja kukaan muu kuin sinä ♪ 1170 01:26:04,534 --> 01:26:07,704 ♪ Haluan olla sinun rakas ♪ 1171 01:26:07,787 --> 01:26:12,709 ♪Bada-bada-bada-bada- boo-boo-ba-doo, oho ♪