1 00:00:01,668 --> 00:00:03,587 - Hoje à noite - A Maldição da Ilha Oak... 2 00:00:03,587 --> 00:00:05,839 Não há dúvida alguma 3 00:00:05,839 --> 00:00:07,591 que alguém estava cavando aqui 4 00:00:07,591 --> 00:00:09,009 - ‐há muito tempo. - Uau. 5 00:00:11,678 --> 00:00:13,096 Sir Francis Bacon fez experimentos 6 00:00:13,096 --> 00:00:15,182 na preservação de documentos em mercúrio. 7 00:00:15,182 --> 00:00:17,976 Nós vamos derrubar isso tão fundo quanto você puder ir. 8 00:00:17,976 --> 00:00:19,603 Vê isso aí, Rick? 9 00:00:19,603 --> 00:00:21,271 Eles são todos talhados à mão. 10 00:00:21,271 --> 00:00:23,649 E isso é 1769. 11 00:00:23,649 --> 00:00:24,858 Atingimos algo lá, Marty. 12 00:00:24,858 --> 00:00:26,193 Há madeira à esquerda 13 00:00:26,193 --> 00:00:28,278 e parece um túnel indo nessa direção. 14 00:00:31,281 --> 00:00:34,910 Há uma ilha no Atlântico Norte 15 00:00:34,910 --> 00:00:38,413 onde as pessoas têm procurado por um tesouro incrível 16 00:00:38,413 --> 00:00:41,708 há mais de 200 anos. 17 00:00:41,708 --> 00:00:44,795 Até agora, eles encontraram uma laje de pedra 18 00:00:44,795 --> 00:00:47,464 com símbolos estranhos esculpido nele, 19 00:00:47,464 --> 00:00:50,300 fragmentos misteriosos de osso humano, 20 00:00:50,300 --> 00:00:54,096 e uma cruz de chumbo cuja origem pode remontar 21 00:00:54,096 --> 00:00:56,640 para os dias dos Cavaleiros Templários. 22 00:00:56,640 --> 00:01:01,061 Até o momento, seis homens morreram tentando resolver o mistério. 23 00:01:02,104 --> 00:01:04,231 E, segundo a lenda, 24 00:01:04,231 --> 00:01:07,317 mais um terá que morrer 25 00:01:07,317 --> 00:01:11,029 diante do tesouro pode ser encontrado. 26 00:01:22,916 --> 00:01:24,918 Bem-vindo de volta. 27 00:01:24,918 --> 00:01:26,628 É bom estar aqui. -Sim. 28 00:01:26,628 --> 00:01:29,381 Esperançosamente, você está prestes para ver algo que você 29 00:01:29,381 --> 00:01:32,134 não só ficam intrigados com mas não consigo explicar. 30 00:01:32,134 --> 00:01:34,803 É uma nova manhã na Ilha Oak, 31 00:01:34,803 --> 00:01:37,848 como as Laginas e seus parceiros estão ansiosos 32 00:01:37,848 --> 00:01:40,100 investigar o que eles acreditam ser 33 00:01:40,100 --> 00:01:41,893 outra descoberta revolucionária 34 00:01:41,893 --> 00:01:44,855 no misterioso pântano em forma de triângulo. 35 00:01:44,855 --> 00:01:46,940 Hoje eles têm pedi ajuda 36 00:01:46,940 --> 00:01:49,818 de geocientista Dr. Ian Spooner, 37 00:01:49,818 --> 00:01:52,654 cujos esforços anteriores em a ilha os convenceu 38 00:01:52,654 --> 00:01:54,823 que o pântano é feito pelo homem, 39 00:01:54,823 --> 00:01:58,160 e foi deliberadamente construído há muito tempo 40 00:01:58,160 --> 00:02:00,662 como há oito séculos. 41 00:02:00,662 --> 00:02:02,039 Olá, pessoal. 42 00:02:02,039 --> 00:02:04,499 Olá, Gary. 43 00:02:04,499 --> 00:02:08,795 Então, há pedras enormes aqui, 44 00:02:08,795 --> 00:02:12,007 sentado em cima do que parece 45 00:02:12,007 --> 00:02:14,843 - ‐a chamada área pavimentada. - Certo. 46 00:02:14,843 --> 00:02:18,472 Depois de drenar na área há uma semana, 47 00:02:18,472 --> 00:02:20,223 Rick e membros da equipe 48 00:02:20,223 --> 00:02:23,101 juntamente com colegas de Oak Island proprietário de terras Tom Nolan, 49 00:02:23,101 --> 00:02:25,812 descobri um estranho círculo de pedras 50 00:02:25,812 --> 00:02:28,690 que tinha vestígios de argila azul neles, 51 00:02:28,690 --> 00:02:30,901 semelhante ao que supostamente encontrado nas profundezas do Poço do Dinheiro 52 00:02:30,901 --> 00:02:35,155 pelos pesquisadores em 1804. 53 00:02:35,155 --> 00:02:37,240 Ainda mais intrigante foi o fato 54 00:02:37,240 --> 00:02:39,201 que a maior das pedras 55 00:02:39,201 --> 00:02:41,787 parece quase idêntico para as pedras enormes 56 00:02:41,787 --> 00:02:44,331 que compõem o megalítico formação na ilha 57 00:02:44,331 --> 00:02:47,751 conhecida como Cruz de Nolan. 58 00:02:47,751 --> 00:02:50,837 Eu só vou dar uma olhada para baixo aí agora. 59 00:02:52,214 --> 00:02:54,174 Se conseguirmos alguma coisa, estaria lá. 60 00:03:01,431 --> 00:03:03,600 E isso é lama do pântano. 61 00:03:05,560 --> 00:03:08,522 Certamente temos paus. 62 00:03:13,318 --> 00:03:16,071 Você sabe o que? Eu tenho que dizer, não parece muito diferente. 63 00:03:16,071 --> 00:03:19,366 –O que é isso? -Não parece muito diferente que a área pavimentada. 64 00:03:21,535 --> 00:03:24,538 Nas últimas cinco semanas, 65 00:03:24,538 --> 00:03:27,457 Rick, Marty e a equipe temos descoberto gradualmente 66 00:03:27,457 --> 00:03:29,918 uma enorme estrutura pavimentada em pedra 67 00:03:29,918 --> 00:03:31,878 debaixo da sujeira e da lama do pântano 68 00:03:31,878 --> 00:03:36,174 aquele Dr. Spooner concluiu que foi feito pelo homem. 69 00:03:36,174 --> 00:03:39,052 Essa formação poderia de pedras que a equipe 70 00:03:39,052 --> 00:03:42,139 descobriu perto o chamado Olho do Pântano 71 00:03:42,139 --> 00:03:45,100 faça também parte da área pavimentada com pedra? 72 00:03:45,100 --> 00:03:46,560 Ei, pessoal. 73 00:03:46,560 --> 00:03:48,645 Olá, companheiro. Obrigado por vir. 74 00:03:48,645 --> 00:03:50,647 - ‐O que temos? - Você sabe, 75 00:03:50,647 --> 00:03:52,774 Eu vi calçadas rochosas, mas geralmente há solo 76 00:03:52,774 --> 00:03:54,985 ou há sedimentos isso está incorporado 77 00:03:54,985 --> 00:03:57,404 de 8.000 anos de vento, e... 78 00:03:57,404 --> 00:03:59,739 – Sim. É inevitável, certo? Tem que... – Sim. 79 00:03:59,739 --> 00:04:01,908 -É isso? ‐T‐Isso foi depositado 80 00:04:01,908 --> 00:04:03,160 e depois preenchido pelo pântano 81 00:04:03,160 --> 00:04:04,327 -relativamente rápido. -Yeah, yeah. 82 00:04:04,327 --> 00:04:05,871 Uau, sério? 83 00:04:05,871 --> 00:04:07,998 Eu sei quando examinei 84 00:04:07,998 --> 00:04:11,918 as caves preenchidas, parece exatamente assim. 85 00:04:11,918 --> 00:04:14,754 É muito estranho e não consigo encontrar 86 00:04:14,754 --> 00:04:20,010 um processo natural que levaram a esta estratigrafia. 87 00:04:20,010 --> 00:04:22,137 Sim. 88 00:04:22,137 --> 00:04:24,639 Então, algum evento perturbador aconteceu aqui? 89 00:04:24,639 --> 00:04:26,266 Sim. 90 00:04:26,266 --> 00:04:29,686 O nível para onde está indo para ser evidência de atividade 91 00:04:29,686 --> 00:04:32,189 -está por baixo disso... – Sim. 92 00:04:32,189 --> 00:04:35,984 -...isso ainda não camada compostada. -Sim. 93 00:04:35,984 --> 00:04:37,402 Então, você pode puxar essas coisas de volta, certo? 94 00:04:37,402 --> 00:04:38,695 - -Sim. - Billy! 95 00:04:38,695 --> 00:04:39,988 Estamos falando sobre 96 00:04:39,988 --> 00:04:42,365 - ‐tirando isso. - Certo. 97 00:04:42,365 --> 00:04:43,450 Sim. 98 00:04:43,450 --> 00:04:45,452 Dr. Spooner fez um... 99 00:04:45,452 --> 00:04:48,163 o que eu achei surpreendente declaração, e isso é 100 00:04:48,163 --> 00:04:51,124 que essas pedras pode ter sido colocado lá. 101 00:04:51,124 --> 00:04:53,418 Estamos sempre procurando para evidências corroborativas, 102 00:04:53,418 --> 00:04:57,589 então espero que seja renderizado mais algumas informações. 103 00:04:57,589 --> 00:05:03,011 Eu simplesmente acho isso, incrivelmente Eu odeio dizer isso – estranho. 104 00:05:03,011 --> 00:05:05,305 Quaisquer que sejam as verdades 105 00:05:05,305 --> 00:05:08,558 aqui no pântano, isso é tudo que importa. 106 00:05:08,558 --> 00:05:10,685 Sim. Sim. Sim. 107 00:05:10,685 --> 00:05:13,522 Como Rick Lagina e membros da equipe 108 00:05:13,522 --> 00:05:16,650 continuar a investigação no pântano... 109 00:05:16,650 --> 00:05:20,320 cerca de 1.600 quilômetros a oeste da Ilha Oak, 110 00:05:20,320 --> 00:05:23,323 nos vinhedos de Mari em Traverse City, Michigan... 111 00:05:23,323 --> 00:05:26,117 – Olá, Mark. Bom dia. Bom dia, Marty. Como você está? 112 00:05:26,117 --> 00:05:28,286 ...Marty Lagina providenciou 113 00:05:28,286 --> 00:05:31,748 para uma chamada telefônica importante em relação à ensecadeira de aço 114 00:05:31,748 --> 00:05:33,500 que atualmente cerca Enseada de Smith 115 00:05:33,500 --> 00:05:37,587 com Mark Monahan da Irving Equipment Limited. 116 00:05:37,587 --> 00:05:40,507 Obrigado por dedicar seu tempo, porque isso é meio que apenas 117 00:05:40,507 --> 00:05:43,051 a, certifique-se de que estamos ligados a mesma chamada de page, sabe? 118 00:05:43,051 --> 00:05:45,053 Há muitas coisas acontecendo na ilha, 119 00:05:45,053 --> 00:05:47,681 -como você sabe. ‐Absolutamente. 120 00:05:47,681 --> 00:05:50,684 Porque a autorização do governo isso é permitido 121 00:05:50,684 --> 00:05:53,061 a ensecadeira de aço a ser instalado há um ano 122 00:05:53,061 --> 00:05:56,022 está prestes a expirar em apenas um mês, 123 00:05:56,022 --> 00:05:59,860 a equipe de Oak Island deve não apenas removê-lo, 124 00:05:59,860 --> 00:06:03,196 mas de acordo com regulamentações ambientais, 125 00:06:03,196 --> 00:06:07,158 eles também devem preencher e restaurar toda a área 126 00:06:07,158 --> 00:06:09,828 à sua condição original. 127 00:06:09,828 --> 00:06:11,663 Honestamente, nós adoraríamos 128 00:06:11,663 --> 00:06:15,041 para manter a ensecadeira em vigor por tempo indeterminado. 129 00:06:15,041 --> 00:06:17,252 -Sim. -Mas estamos enfrentando 130 00:06:17,252 --> 00:06:19,045 aquele velho inimigo: o tempo. 131 00:06:19,045 --> 00:06:22,340 Nossa licença irá expirar em cerca de um mês, 132 00:06:22,340 --> 00:06:25,510 e a estaca-prancha, a ensecadeira tem que sair. 133 00:06:25,510 --> 00:06:27,095 -OK. —E então, você consegue? 134 00:06:27,095 --> 00:06:28,805 Você pode remover essa coisa, 135 00:06:28,805 --> 00:06:33,393 e quais questões logísticas poderíamos ter, para fazer isso? 136 00:06:33,393 --> 00:06:35,061 ‐É certamente vai ficar apertado. Hum... – Sim. 137 00:06:35,061 --> 00:06:37,480 Vamos precisar, umas boas três semanas 138 00:06:37,480 --> 00:06:41,610 para-para conseguir isso, aquilo ensecadeira em um local fora do local, 139 00:06:41,610 --> 00:06:42,944 carregado. 140 00:06:42,944 --> 00:06:45,155 Nós tomaríamos medidas hoje 141 00:06:45,155 --> 00:06:47,782 para se mover, para mobilizar o site, 142 00:06:47,782 --> 00:06:50,577 para nos prepararmos para que possamos, podemos conseguir isso, 143 00:06:50,577 --> 00:06:52,203 ‐esse prazo. -Tudo bem. 144 00:06:52,203 --> 00:06:54,831 Porque remover a ensecadeira 145 00:06:54,831 --> 00:06:58,001 exigirá equipamento Irving Limitado a um número 146 00:06:58,001 --> 00:07:00,128 de enormes guindastes e outros equipamentos pesados 147 00:07:00,128 --> 00:07:03,089 em toda a área por várias semanas, 148 00:07:03,089 --> 00:07:07,427 Rick, Marty e seus parceiros em breve será forçado a suspender 149 00:07:07,427 --> 00:07:10,472 suas atividades de pesquisa no Uplands e arredores de Smith's Cove 150 00:07:10,472 --> 00:07:13,308 para o restante do ano. 151 00:07:13,308 --> 00:07:15,977 Sim, Mark, você sabe, Tenho certeza de que tudo 152 00:07:15,977 --> 00:07:18,647 do pessoal da Irving invista nisso. 153 00:07:18,647 --> 00:07:21,358 Isto não é apenas o trabalho médio, não é? 154 00:07:21,358 --> 00:07:23,443 Você sabe, estamos fortemente, fortemente investido. 155 00:07:23,443 --> 00:07:26,112 Tudo bem, bem, então eu tenho algo para compartilhar com você. 156 00:07:26,112 --> 00:07:29,949 Quando viemos da enseada para o alto, cavamos um buraco 157 00:07:29,949 --> 00:07:32,494 com um longo alcance escavadeira, ok, 158 00:07:32,494 --> 00:07:37,123 e obtemos apenas um absoluto fluxo jorrando de água. 159 00:07:37,123 --> 00:07:38,833 -Realmente? -Sim. 160 00:07:38,833 --> 00:07:40,752 Sim! 161 00:07:40,752 --> 00:07:42,128 Você pode vê-lo esguichando 162 00:07:42,128 --> 00:07:43,797 - ‐como um gêiser. - Sim. 163 00:07:43,797 --> 00:07:45,632 Isso é incrível! 164 00:07:45,632 --> 00:07:48,176 Há uma semana, durante uma escavação 165 00:07:48,176 --> 00:07:50,637 na área conhecida como as Terras Altas, 166 00:07:50,637 --> 00:07:53,640 onde foram realizados testes sísmicos recentes identificou a presença 167 00:07:53,640 --> 00:07:56,643 de um possível subterrâneo túnel, o buraco onde a equipe estava 168 00:07:56,643 --> 00:08:00,230 cavar de repente cheio de água e começou a desabar. 169 00:08:00,230 --> 00:08:02,482 Uau, toda essa borda está prestes a ir. 170 00:08:02,482 --> 00:08:03,900 Homem. -Sim... 171 00:08:03,900 --> 00:08:05,902 - Sim, está indo. - Sim. 172 00:08:05,902 --> 00:08:08,905 Embora a equipe esforços de escavação 173 00:08:08,905 --> 00:08:10,490 foram temporariamente interrompidos, 174 00:08:10,490 --> 00:08:12,701 eles continuam encorajados que a descoberta deles 175 00:08:12,701 --> 00:08:15,370 pode ser uma evidência que eles fizeram, finalmente, 176 00:08:15,370 --> 00:08:18,123 localize o túnel de inundação principal. 177 00:08:18,123 --> 00:08:20,667 A estaca-prancha tem que sair, 178 00:08:20,667 --> 00:08:24,337 e tem que sair em um maneira prescrita ambientalmente 179 00:08:24,337 --> 00:08:26,548 para não ficarmos lodosos no oceano. 180 00:08:26,548 --> 00:08:29,384 É melhor descobrirmos o que há descobrir 181 00:08:29,384 --> 00:08:32,846 em Smith's Cove, porque estamos ficando sem tempo. 182 00:08:32,846 --> 00:08:35,515 Vai ser um interessante, 183 00:08:35,515 --> 00:08:37,684 dança de equipamentos lá fora, mas... 184 00:08:37,684 --> 00:08:40,228 ‐Vai ser um site movimentado, então... – Sim. 185 00:08:40,228 --> 00:08:42,230 Temos que conhecer isso, Mark, e eu-eu aprecio 186 00:08:42,230 --> 00:08:43,898 a atitude de poder fazer para fazê-lo. 187 00:08:43,898 --> 00:08:45,191 Vamos. Absolutamente. 188 00:08:45,191 --> 00:08:46,276 OK. Bom negócio, obrigado. 189 00:08:46,276 --> 00:08:47,777 Tudo bem. 190 00:08:47,777 --> 00:08:49,529 - ‐Obrigado, Marty. - Felicidades. 191 00:08:52,574 --> 00:08:54,659 Olá, Bill. 192 00:08:54,659 --> 00:08:57,495 O plano é que você vai levar isso o mais fundo que você puder. 193 00:08:57,495 --> 00:08:59,456 E então, se for um túnel, 194 00:08:59,456 --> 00:09:01,291 -Isso seria fantástico. -Sim. 195 00:09:01,291 --> 00:09:03,209 Um dia depois de aprender 196 00:09:03,209 --> 00:09:05,628 que é hora de investigar as Terras Altas de Smith's Cove 197 00:09:05,628 --> 00:09:07,380 está quase acabando, 198 00:09:07,380 --> 00:09:11,342 Rick Lagina e equipamentos pesados operador Billy Gerhardt 199 00:09:11,342 --> 00:09:14,471 agora estão concentrando seus esforços na tentativa de identificar 200 00:09:14,471 --> 00:09:17,599 e desligue o que acredita túnel de inundação artificial 201 00:09:17,599 --> 00:09:21,102 que alimenta a água do mar no poço do dinheiro. 202 00:09:21,102 --> 00:09:23,563 Temos muito trabalho a fazer, 203 00:09:23,563 --> 00:09:25,523 então você continua, Vou me posicionar ali. 204 00:09:25,523 --> 00:09:26,775 Sim. 205 00:09:26,775 --> 00:09:28,651 -OK. Obrigado. -Experimente. 206 00:09:30,111 --> 00:09:31,905 Este ano, como no ano passado, 207 00:09:31,905 --> 00:09:34,491 equipe de Oak Island encontrou evidências impressionantes 208 00:09:34,491 --> 00:09:36,076 de inúmeras estruturas de madeira 209 00:09:36,076 --> 00:09:40,288 em ambas as Terras Altas e em Smith's Cove... 210 00:09:40,288 --> 00:09:42,749 O que é isso, cara? Parece um túnel. 211 00:09:42,749 --> 00:09:44,918 ...alguns dos quais aparecem ser de meados do século XIX 212 00:09:44,918 --> 00:09:48,296 esforços do pesquisador para interceptar o principal túnel de inundação. 213 00:09:48,296 --> 00:09:49,923 Sim. 214 00:09:49,923 --> 00:09:52,008 Depois de encontrar fibra de coco 215 00:09:52,008 --> 00:09:53,802 dentro de uma estrutura de madeira há apenas duas semanas... 216 00:09:53,802 --> 00:09:55,762 Uau. 217 00:09:55,762 --> 00:09:59,265 ...a equipe agora tem boas razões para acreditar 218 00:09:59,265 --> 00:10:01,101 eles estão perto para alcançar seu objetivo 219 00:10:01,101 --> 00:10:04,562 de localizar o principal túnel de inundação e fechamento 220 00:10:04,562 --> 00:10:06,106 as lendárias armadilhas 221 00:10:06,106 --> 00:10:08,399 que são acreditados para proteger o Poço do Dinheiro. 222 00:10:10,276 --> 00:10:12,028 Pode haver uma parede de poço ali. 223 00:10:12,028 --> 00:10:15,406 Não sei dizer se são as placas imprimindo na argila, 224 00:10:15,406 --> 00:10:18,743 -ou parede real. -Sim. 225 00:10:18,743 --> 00:10:21,204 Seria bom se você pudesse definir o eixo. 226 00:10:21,204 --> 00:10:23,164 Sim. Vamos expandir tudo sai um pouco, 227 00:10:23,164 --> 00:10:24,624 e então vamos manter limpando isso. 228 00:10:24,624 --> 00:10:25,750 OK. 229 00:10:35,802 --> 00:10:38,471 Definitivamente parede do poço. 230 00:10:38,471 --> 00:10:40,807 Certamente há uma parede intacta daquele lado. 231 00:10:40,807 --> 00:10:42,308 Sim. 232 00:10:42,308 --> 00:10:43,643 Quero dizer, olhe para isso. 233 00:10:43,643 --> 00:10:45,979 Eu tenho uma grande suspeita isto não é um túnel. 234 00:10:45,979 --> 00:10:47,021 -Sim. – Olá, senhores. 235 00:10:47,021 --> 00:10:48,064 Olá, Terry. Como vai você? 236 00:10:48,064 --> 00:10:49,649 Nada mal. O que temos aqui? 237 00:10:49,649 --> 00:10:52,402 Logo abaixo daquela coisa limpa era tudo de madeira. 238 00:10:52,402 --> 00:10:54,863 E você encontrou madeira aproximadamente em que profundidade? 239 00:10:54,863 --> 00:10:57,490 -Seis pés abaixo deste ponto. -OK. 240 00:10:57,490 --> 00:10:59,659 Nós temos muito de atividade aqui. 241 00:10:59,659 --> 00:11:02,162 Muito importante agora dê outra olhada nisso 242 00:11:02,162 --> 00:11:03,663 ‐com um pouco mais de informação. -Sim. 243 00:11:03,663 --> 00:11:05,165 Embora a equipe 244 00:11:05,165 --> 00:11:06,708 é incentivado pela descoberta 245 00:11:06,708 --> 00:11:09,002 de mais uma haste de madeira, 246 00:11:09,002 --> 00:11:11,671 eles devem ter cuidado exponha mais disso 247 00:11:11,671 --> 00:11:14,632 para ter certeza se foi construído pelo povo 248 00:11:14,632 --> 00:11:17,177 quem pode ter enterrado um tesouro em Oak Island, há muito tempo, 249 00:11:17,177 --> 00:11:21,723 ou por pesquisadores que estiveram lá tentando encontrá-lo. 250 00:11:21,723 --> 00:11:24,017 ‐Basta colocar seus dentes nisso, e segure-o. -Sim. 251 00:11:24,017 --> 00:11:27,020 -Cave isso então Terry pode dar uma olhada. -Sim. 252 00:11:27,020 --> 00:11:29,522 Vamos dar uma olhada nela. 253 00:11:29,522 --> 00:11:31,691 Como Rick Lagina 254 00:11:31,691 --> 00:11:34,235 e membros da equipe continuar a investigação 255 00:11:34,235 --> 00:11:36,779 na área das Terras Altas... 256 00:11:36,779 --> 00:11:39,699 Tudo bem, vamos ver como eles estão. 257 00:11:39,699 --> 00:11:44,537 ...Alex Lagina e Peter Fornetti chega no lote 21 258 00:11:44,537 --> 00:11:47,624 para verificar o progresso do arqueólogo Laird Niven 259 00:11:47,624 --> 00:11:49,709 e a conservadora Kelly Bourassa 260 00:11:49,709 --> 00:11:52,378 à medida que continuam investigar o site 261 00:11:52,378 --> 00:11:54,631 aquela já foi a casa de Daniel McGinnis‐‐ 262 00:11:54,631 --> 00:11:57,217 um dos três jovens quem primeiro 263 00:11:57,217 --> 00:12:00,637 descobri o original Poço do dinheiro em 1795. 264 00:12:02,972 --> 00:12:04,390 Como vai a escavação, pessoal? 265 00:12:04,390 --> 00:12:05,600 Excelente, na verdade. 266 00:12:05,600 --> 00:12:07,560 —Estamos bem aqui? -Sim. 267 00:12:07,560 --> 00:12:09,896 -Sim, basta dar um passo entre eles. -Legal. 268 00:12:09,896 --> 00:12:11,314 É hora de cavar. 269 00:12:11,314 --> 00:12:12,774 Depois de obter 270 00:12:12,774 --> 00:12:15,610 uma licença governamental duas semanas atrás, 271 00:12:15,610 --> 00:12:19,405 Laird, junto com Marty Lagina e membros da equipe, 272 00:12:19,405 --> 00:12:22,408 começou a cavar sistematicamente em grades de três pés 273 00:12:22,408 --> 00:12:24,619 conhecidos como poços de teste. 274 00:12:24,619 --> 00:12:27,247 Eles são cuidadosamente e análise forense 275 00:12:27,247 --> 00:12:29,916 para qualquer coisa importante artefatos ou pistas 276 00:12:29,916 --> 00:12:31,584 isso pode indicar o que, se alguma coisa, 277 00:12:31,584 --> 00:12:33,503 McGinnis pode ter encontrado na ilha 278 00:12:33,503 --> 00:12:36,881 durante suas décadas de pesquisa. 279 00:12:36,881 --> 00:12:40,301 Mais intrigante é um possível subsolo 280 00:12:40,301 --> 00:12:42,762 abaixo da fundação, que foi identificado 281 00:12:42,762 --> 00:12:47,100 por penetração recente no solo varreduras de radar da área. 282 00:12:47,100 --> 00:12:50,353 Este desenvolvimento deu mais credibilidade 283 00:12:50,353 --> 00:12:52,605 à teoria recentemente apresentado à equipe 284 00:12:52,605 --> 00:12:55,024 do autor James McQuiston, 285 00:12:55,024 --> 00:12:57,443 quem acredita em McGinnis não aconteceu por acaso 286 00:12:57,443 --> 00:12:59,445 o Poço do Dinheiro em 1795, 287 00:12:59,445 --> 00:13:02,323 mas que ele tinha conhecimento prévio da sua existência, 288 00:13:02,323 --> 00:13:06,744 devido à sua associação com a maçonaria. 289 00:13:06,744 --> 00:13:09,330 Temos um recurso. 290 00:13:09,330 --> 00:13:11,791 -Sim? –Onde é isso? 291 00:13:11,791 --> 00:13:13,459 Isto é uma parede. 292 00:13:13,459 --> 00:13:16,337 Então, esta seria a parede para quê, quero dizer? 293 00:13:16,337 --> 00:13:19,507 Bem, na verdade, se você passar por mim esse caderno, posso te mostrar. 294 00:13:19,507 --> 00:13:21,217 Temos sorte, 295 00:13:21,217 --> 00:13:22,885 neste site 296 00:13:22,885 --> 00:13:24,304 que nós temos muitas fotografias. 297 00:13:24,304 --> 00:13:25,305 Sim. 298 00:13:25,305 --> 00:13:27,223 Então... 299 00:13:27,223 --> 00:13:30,893 aqui está a parede, e se você fique naquele canto, 300 00:13:30,893 --> 00:13:32,478 e olhe aqui, 301 00:13:32,478 --> 00:13:34,147 você verá este prédio aqui, 302 00:13:34,147 --> 00:13:35,565 -que é o que eu acho que temos. ‐‐ 303 00:13:35,565 --> 00:13:37,317 Sim, você tem a parede sem a janela 304 00:13:37,317 --> 00:13:38,985 - naquele prédio agora. -Sim, sim. 305 00:13:38,985 --> 00:13:42,405 Então, esse tipo de atividade física evidência, 306 00:13:42,405 --> 00:13:44,532 esta evidência estrutural para nós, é, 307 00:13:44,532 --> 00:13:47,869 ‐é uma, é uma chave, certo? -Certo. 308 00:13:47,869 --> 00:13:50,496 -Vamos pegar um lado a história disso, certo? -Sim. 309 00:13:50,496 --> 00:13:53,166 –Potencialmente. -Isso nos dá um lugar para começar, certo? 310 00:13:53,166 --> 00:13:54,751 Absolutamente. 311 00:13:54,751 --> 00:13:56,335 E, esperançosamente, é o começo de nós 312 00:13:56,335 --> 00:13:57,754 contando toda a história da família McGinnis e 313 00:13:57,754 --> 00:14:00,173 -o tempo gasto neste lote. -Legal. 314 00:14:00,173 --> 00:14:01,340 Nós vamos manter nossos dedos cruzados. 315 00:14:01,340 --> 00:14:02,842 ‐‐ -Sim, absolutamente. 316 00:14:02,842 --> 00:14:04,802 E pegaremos nossas espátulas no chão. 317 00:14:04,802 --> 00:14:06,012 -Parece bom. -Perfeito. 318 00:14:06,012 --> 00:14:07,388 -Tudo bem? -Obrigado, pessoal. 319 00:14:07,388 --> 00:14:09,348 -Vê você. – Vejo vocês mais tarde. 320 00:14:11,851 --> 00:14:14,062 Mais tarde naquele dia... 321 00:14:14,062 --> 00:14:16,856 como Laird Niven e Kelly Bourassa 322 00:14:16,856 --> 00:14:20,777 continuar a investigação da Fundação McGinnis, 323 00:14:20,777 --> 00:14:23,613 e enquanto a escavação continua na área das Terras Altas 324 00:14:23,613 --> 00:14:25,907 perto de Smith's Cove... 325 00:14:25,907 --> 00:14:29,619 Temos laser resultados da ablação 326 00:14:29,619 --> 00:14:32,705 da UNB e Professor Chris McFarlane. 327 00:14:32,705 --> 00:14:36,292 ...Rick Lagina entra Craig Tester e outros membros 328 00:14:36,292 --> 00:14:38,544 da equipe na sala de guerra para ouvir 329 00:14:38,544 --> 00:14:41,172 um importante estudo científico relatório sobre o lead 330 00:14:41,172 --> 00:14:44,092 artefato que ele e Gary Drayton foi descoberto há uma semana 331 00:14:44,092 --> 00:14:48,429 no lote 17 perto da área do Money Pit. 332 00:14:48,429 --> 00:14:50,139 Doug, você pode trazê-lo à tona? 333 00:14:50,139 --> 00:14:51,933 Certamente. 334 00:14:51,933 --> 00:14:53,559 Olá, Chris. Como tá indo? 335 00:14:53,559 --> 00:14:56,354 ‐ Olá, pessoal. Está indo bem. –Bom. 336 00:14:56,354 --> 00:14:59,023 Juntando-se à equipe por videoconferência 337 00:14:59,023 --> 00:15:02,735 é o Dr. Chris McFarlane, professor de Geoquímica 338 00:15:02,735 --> 00:15:05,154 na Universidade de Nova Brunswick. 339 00:15:05,154 --> 00:15:07,657 Nós temos um pouco de todos aqui hoje 340 00:15:07,657 --> 00:15:09,033 para ouvir os resultados 341 00:15:09,033 --> 00:15:11,410 ‐deste teste de chumbo. ‐Sim. 342 00:15:11,410 --> 00:15:13,663 Usando testes de ablação a laser, 343 00:15:13,663 --> 00:15:16,165 um processo que emprega 344 00:15:16,165 --> 00:15:18,251 um laser de alta potência para coletar amostras microscópicas 345 00:15:18,251 --> 00:15:21,212 de um objeto, a composição química 346 00:15:21,212 --> 00:15:24,173 de artefatos de leads também como seus valores isotópicos únicos, 347 00:15:24,173 --> 00:15:26,634 pode ser identificado para ajudar a identificar 348 00:15:26,634 --> 00:15:29,345 sua origem geográfica. 349 00:15:29,345 --> 00:15:32,682 Sim, é um pedaço estranho de chumbo. 350 00:15:34,767 --> 00:15:36,769 O estranho é que... deu um grande chute com 351 00:15:36,769 --> 00:15:38,229 mercúrio e estanho. 352 00:15:38,229 --> 00:15:40,106 Uau. 353 00:15:40,106 --> 00:15:41,941 O que poderia fazer isso acontecer? 354 00:15:41,941 --> 00:15:45,945 Parte do próprio corpo de minério, ou foi introduzido? 355 00:15:45,945 --> 00:15:48,364 Provavelmente não do corpo de minério. 356 00:15:48,364 --> 00:15:51,492 Mercúrio é um dos os elementos mais voláteis, 357 00:15:51,492 --> 00:15:54,745 então, se você aquecer até oito, 900 graus 358 00:15:54,745 --> 00:15:57,456 para cheirá-lo, esse mercúrio desapareceria. 359 00:15:57,456 --> 00:16:01,085 Então... isso tinha que ter acontecido foi apresentado 360 00:16:01,085 --> 00:16:03,963 por algum outro processo. 361 00:16:03,963 --> 00:16:07,133 Nunca vi nada gostei, honestamente. 362 00:16:07,133 --> 00:16:08,801 Mercúrio? 363 00:16:08,801 --> 00:16:11,971 Encontrado em um artefato principal na área do Money Pit? 364 00:16:11,971 --> 00:16:14,473 Tivemos alguns teóricos 365 00:16:14,473 --> 00:16:16,642 especificamente um, Petter Amundsen-‐ 366 00:16:16,642 --> 00:16:18,811 ele falou sobre como 367 00:16:18,811 --> 00:16:20,354 Francis Bacon teve diferentes 368 00:16:20,354 --> 00:16:23,024 escritos de preservação de documentos 369 00:16:23,024 --> 00:16:24,192 em mercúrio. 370 00:16:24,192 --> 00:16:25,818 ‐ 371 00:16:25,818 --> 00:16:28,029 Numerosos pesquisadores 372 00:16:28,029 --> 00:16:29,572 e teóricos de Oak Island 373 00:16:29,572 --> 00:16:31,532 acredite nisso Sir Francis Bacon‐‐ 374 00:16:31,532 --> 00:16:33,534 o século XVII inglês cientista, 375 00:16:33,534 --> 00:16:35,912 filósofo e nobre‐‐ 376 00:16:35,912 --> 00:16:38,372 não era apenas o líder de uma sociedade secreta 377 00:16:38,372 --> 00:16:40,499 com gravata aos Cavaleiros Templários, 378 00:16:40,499 --> 00:16:42,460 conhecidos como Rosacruzes, 379 00:16:42,460 --> 00:16:44,170 mas que ele pode ter também orquestrado 380 00:16:44,170 --> 00:16:47,924 o enterro de valor inestimável tesouros em Oak Island. 381 00:16:47,924 --> 00:16:50,343 Talvez ainda mais incrível, 382 00:16:50,343 --> 00:16:52,845 alguns acreditam que não só era Sir Francis Bacon 383 00:16:52,845 --> 00:16:55,097 o autor secreto das obras 384 00:16:55,097 --> 00:16:57,516 atribuído para William Shakespeare, 385 00:16:57,516 --> 00:17:00,561 mas esse é o original manuscritos, 386 00:17:00,561 --> 00:17:02,438 que estão faltando por mais de quatro séculos, 387 00:17:02,438 --> 00:17:04,482 também estavam escondidos em Oak Island. 388 00:17:04,482 --> 00:17:07,151 Selado em um cofre cheio de mercúrio‐‐ 389 00:17:07,151 --> 00:17:09,528 um método de proteção de documentos 390 00:17:09,528 --> 00:17:11,781 isso foi detalhado no trabalho científico de Bacon, 391 00:17:11,781 --> 00:17:14,075 Novum Organum. 392 00:17:14,075 --> 00:17:16,869 Poderia o mercúrio encontrado no artefato principal 393 00:17:16,869 --> 00:17:19,914 ser evidência para apoiar essa teoria audaciosa? 394 00:17:19,914 --> 00:17:23,668 E também pode estar relacionado para os pedaços de pergaminho 395 00:17:23,668 --> 00:17:26,003 e encadernação de couro que a equipe tem 396 00:17:26,003 --> 00:17:27,630 descoberto profundamente no poço do dinheiro 397 00:17:27,630 --> 00:17:30,550 nos últimos dois anos? 398 00:17:30,550 --> 00:17:32,552 E no documento preservação 399 00:17:32,552 --> 00:17:35,012 com mercúrio, documentos antigos? 400 00:17:35,012 --> 00:17:37,515 Certamente evitar mofo 401 00:17:37,515 --> 00:17:41,477 e bactérias e qualquer tipo de, organismo 402 00:17:41,477 --> 00:17:44,730 de atacar... praticamente qualquer coisa. 403 00:17:44,730 --> 00:17:47,984 Eu acho que é óbvio pergunta seria... 404 00:17:47,984 --> 00:17:50,444 você teve uma sensação de onde isso leva 405 00:17:50,444 --> 00:17:51,737 veio do mundo? 406 00:17:51,737 --> 00:17:53,948 Isso foi, hum... 407 00:17:53,948 --> 00:17:57,118 Continente grego, Arquipélago grego, 408 00:17:57,118 --> 00:17:59,829 Chipre e Turquia. 409 00:17:59,829 --> 00:18:03,624 Quem conhecemos costumava sair em torno dessas áreas? 410 00:18:05,167 --> 00:18:06,961 Você está meio que dizendo todos os lugares 411 00:18:06,961 --> 00:18:08,546 onde os Templários estiveram. 412 00:18:08,546 --> 00:18:10,172 Sim. 413 00:18:10,172 --> 00:18:12,592 São amigos da cruz, em certo sentido. 414 00:18:12,592 --> 00:18:14,468 Isto é inacreditável. 415 00:18:16,012 --> 00:18:18,306 Um artefato principal? 416 00:18:18,306 --> 00:18:20,766 Rastreado cientificamente para o sudeste da Europa 417 00:18:20,766 --> 00:18:22,476 ou no Oriente Médio? 418 00:18:22,476 --> 00:18:25,229 Poderia estar conectado de alguma forma 419 00:18:25,229 --> 00:18:27,773 para a cruz de chumbo de 700 anos encontrado há dois anos 420 00:18:27,773 --> 00:18:29,567 em Smith's Cove, 421 00:18:29,567 --> 00:18:32,278 o que também foi comprovado ter vindo de uma área 422 00:18:32,278 --> 00:18:35,072 no sul da França que uma vez serviu como uma fortaleza 423 00:18:35,072 --> 00:18:36,866 para os Cavaleiros Templários? 424 00:18:36,866 --> 00:18:39,827 É ótimo se você estiver pensando 425 00:18:39,827 --> 00:18:41,495 em termos de teoria, eu acho, sobre a Ilha Oak. 426 00:18:41,495 --> 00:18:42,997 Esses países foram 427 00:18:42,997 --> 00:18:45,082 altamente influenciado pelos Templários regiões. 428 00:18:45,082 --> 00:18:47,877 Quero dizer, nós dois somos grandes fãs de história e... 429 00:18:47,877 --> 00:18:50,796 é uma página da história que poderíamos ajudar a preencher. 430 00:18:50,796 --> 00:18:53,549 Ok. Bem, muito obrigado. 431 00:18:53,549 --> 00:18:55,301 E, estaremos conversando para você novamente em breve. 432 00:18:55,301 --> 00:18:57,178 Tudo bem, obrigado, pessoal e boa sorte. 433 00:18:57,178 --> 00:18:58,512 Obrigado, Chris. 434 00:18:58,512 --> 00:18:59,597 - Tchau, agora. - Agradeço. 435 00:19:02,850 --> 00:19:05,645 Como um novo dia começa em Oak Island, 436 00:19:05,645 --> 00:19:08,022 e enquanto a equipe corre 437 00:19:08,022 --> 00:19:09,690 para completar seus esforços para localizar 438 00:19:09,690 --> 00:19:12,568 o principal túnel de inundação na área das Terras Altas, 439 00:19:12,568 --> 00:19:16,656 antes que sejam forçados a isso suspender a investigação... 440 00:19:16,656 --> 00:19:21,160 Rick Lagina e Craig Tester chegue no lote 21 441 00:19:21,160 --> 00:19:23,829 depois de ser alertado por arqueólogo Laird Niven 442 00:19:23,829 --> 00:19:25,873 para um potencial descoberta importante 443 00:19:25,873 --> 00:19:27,750 perto da fundação da casa 444 00:19:27,750 --> 00:19:31,003 que já pertenceu para Daniel McGinnis. 445 00:19:31,003 --> 00:19:32,505 Olá, Laird. 446 00:19:32,505 --> 00:19:33,839 Oi, pessoal. 447 00:19:33,839 --> 00:19:34,965 O que está acontecendo? 448 00:19:34,965 --> 00:19:37,343 Apenas trabalhando dentro do... 449 00:19:37,343 --> 00:19:39,512 seja a segunda entrada para... 450 00:19:39,512 --> 00:19:41,013 para a adega. 451 00:19:41,013 --> 00:19:42,848 Você pode ver que isso é 452 00:19:42,848 --> 00:19:44,892 os solos naturais vindo por aqui. 453 00:19:44,892 --> 00:19:48,229 Se eles estivessem cavando uma escada, Eu acho que isso desapareceria. 454 00:19:48,229 --> 00:19:49,855 -Sim. -Então, eu acho 455 00:19:49,855 --> 00:19:51,857 este é provavelmente um alçapão. 456 00:19:54,068 --> 00:19:56,070 Um alçapão? 457 00:19:56,070 --> 00:19:57,697 Possivelmente líder para um porão secreto 458 00:19:57,697 --> 00:20:00,116 abaixo Fundação McGinnis? 459 00:20:00,116 --> 00:20:03,703 Será que esse alçapão pode ter foi um caminho para McGinnis 460 00:20:03,703 --> 00:20:05,496 esconder algo de grande valor 461 00:20:05,496 --> 00:20:07,707 que ele descobriu no poço do dinheiro? 462 00:20:07,707 --> 00:20:10,918 Bem, aqui está o fundo do tipo de peitoril. 463 00:20:10,918 --> 00:20:13,462 Quero dizer, foi, a adega é bastante... 464 00:20:13,462 --> 00:20:16,549 Você sabe, foi bem profundo, na verdade. 465 00:20:16,549 --> 00:20:18,426 Não foi - não foi apenas um espaço para rastejar. 466 00:20:18,426 --> 00:20:21,387 ‐‐ -E foi só carregado de pedras. 467 00:20:21,387 --> 00:20:23,264 Esta é a primeira vez Já vi um com... 468 00:20:23,264 --> 00:20:27,059 você sabe, um alçapão tipo de entrada. 469 00:20:27,059 --> 00:20:29,228 Mas uma coisa encontramos aqui embaixo 470 00:20:29,228 --> 00:20:31,564 foi isso, 471 00:20:31,564 --> 00:20:33,107 faca com cabo de osso. 472 00:20:33,107 --> 00:20:35,484 Qual é 473 00:20:35,484 --> 00:20:37,737 provavelmente o mais antigo artefato nós – nós temos 474 00:20:37,737 --> 00:20:38,904 daqui. 475 00:20:38,904 --> 00:20:40,781 Não sei se você consegue ver. 476 00:20:40,781 --> 00:20:42,825 Estes são escamas osso-osso 477 00:20:42,825 --> 00:20:44,660 na faca. 478 00:20:44,660 --> 00:20:46,620 E o sabor teria desça assim, 479 00:20:46,620 --> 00:20:48,956 e a faca teria sido você sabe, provavelmente tanto tempo. 480 00:20:48,956 --> 00:20:52,585 E a balança está rebitada. 481 00:20:52,585 --> 00:20:54,420 Você sabe, bastante elaboradamente decorado. 482 00:20:54,420 --> 00:20:56,130 Então, qual é o ano disso? 483 00:20:56,130 --> 00:20:58,257 Provavelmente é, você sabe, década de 1750 484 00:20:58,257 --> 00:21:00,468 até o final de 1700. 485 00:21:00,468 --> 00:21:02,094 Uau. 486 00:21:02,094 --> 00:21:04,847 Uma faca com cabo de osso? 487 00:21:04,847 --> 00:21:06,432 Poderia ser alguma coisa 488 00:21:06,432 --> 00:21:08,768 Daniel McGinnis trouxe com ele para a ilha? 489 00:21:08,768 --> 00:21:11,979 Ou ele encontrou aqui? 490 00:21:11,979 --> 00:21:14,190 Então isso é tipo, 491 00:21:14,190 --> 00:21:16,442 não é um momento de a-ha, mas foi... 492 00:21:16,442 --> 00:21:17,777 isso é completamente diferente 493 00:21:17,777 --> 00:21:21,113 -pelo que estamos descobrindo em geral. ‐‐ 494 00:21:21,113 --> 00:21:24,617 Eu estava realmente muito animado para encontrar isso. 495 00:21:24,617 --> 00:21:26,869 De qualquer forma, sim, então estamos terminando aqui, 496 00:21:26,869 --> 00:21:28,162 mas a parte final acabou por ser 497 00:21:28,162 --> 00:21:29,497 -um dos mais interessantes. 498 00:21:29,497 --> 00:21:31,165 Sim. 499 00:21:31,165 --> 00:21:32,833 É fascinante quanto mais tempo você gasta aqui. 500 00:21:32,833 --> 00:21:35,753 A descoberta mais significativa foi a extensão 501 00:21:35,753 --> 00:21:39,131 do tamanho da residência, ou a casa. 502 00:21:39,131 --> 00:21:41,842 A casa é muito maior e os artefatos 503 00:21:41,842 --> 00:21:45,137 são um pouco mais velhos que Laird havia previsto que seriam. 504 00:21:45,137 --> 00:21:49,475 Embora Laird tenha encontrado uma possível pista 505 00:21:49,475 --> 00:21:51,685 aquela coisa de grande valor ainda pode estar escondido 506 00:21:51,685 --> 00:21:53,646 abaixo dos McGinnis fundação... 507 00:21:53,646 --> 00:21:56,690 porque é um patrimônio protegido, 508 00:21:56,690 --> 00:21:58,859 a licença ele conseguiu 509 00:21:58,859 --> 00:22:00,194 do governo provincial 510 00:22:00,194 --> 00:22:03,197 não permitirei uma escavação mais agressiva. 511 00:22:03,197 --> 00:22:07,243 Para fazer isso, será necessário que ele para solicitar uma licença ampliada 512 00:22:07,243 --> 00:22:09,495 com base em evidências ele coletou, 513 00:22:09,495 --> 00:22:13,165 o que pode levar semanas, se não meses, para garantir. 514 00:22:13,165 --> 00:22:16,710 ‐Qualquer atividade humana, é tudo uma questão de porquê. - 515 00:22:16,710 --> 00:22:18,546 Faz parte do geral História da Ilha Oak, 516 00:22:18,546 --> 00:22:20,339 e-e, você sabe, nós queremos 517 00:22:20,339 --> 00:22:22,341 -certifique-se de que cada página está escrita. Sim. 518 00:22:22,341 --> 00:22:23,968 Esta é uma dessas páginas. 519 00:22:23,968 --> 00:22:25,928 Sim. E este é alguém, você sabe, 520 00:22:25,928 --> 00:22:27,847 conectado diretamente para a história também. 521 00:22:27,847 --> 00:22:29,849 - 522 00:22:29,849 --> 00:22:32,184 Tudo muito interessante. -Sim. 523 00:22:32,184 --> 00:22:33,185 De qualquer forma, bom achado. 524 00:22:33,185 --> 00:22:34,353 Tudo bem. – Obrigado, Laird. 525 00:22:34,353 --> 00:22:35,729 Tudo bem. 526 00:22:38,357 --> 00:22:40,192 Mais tarde naquela tarde... 527 00:22:40,192 --> 00:22:42,778 Descemos. 528 00:22:42,778 --> 00:22:46,907 Rick Lagina, junto com o geólogo Terry Matheson, 529 00:22:46,907 --> 00:22:49,702 chegar à área de Uplands perto de Smith's Cove, 530 00:22:49,702 --> 00:22:53,372 onde operador de equipamento pesado Billy Gerhardt 531 00:22:53,372 --> 00:22:55,875 continua a escavar a misteriosa haste de madeira 532 00:22:55,875 --> 00:22:58,210 que eles esperam estar conectados para o túnel de inundação principal 533 00:22:58,210 --> 00:23:00,462 levando ao Poço do Dinheiro. 534 00:23:00,462 --> 00:23:03,757 –Você pode ver a parede. Você pode ver isso? ‐Eu posso ver uma parede, sim. 535 00:23:03,757 --> 00:23:04,967 Posso ver uma parede. 536 00:23:04,967 --> 00:23:07,720 Está bem definido. -Sim. 537 00:23:07,720 --> 00:23:11,181 Então, Bill, se eu lhe orientar, você pode se deparar com o topo 538 00:23:11,181 --> 00:23:15,519 daquela parede ou parede do poço e cavar naquele banco, 539 00:23:15,519 --> 00:23:17,730 e então poderíamos tenha uma ideia melhor 540 00:23:17,730 --> 00:23:19,273 de quão longe isso pode ir lá. 541 00:23:19,273 --> 00:23:20,482 Sim. 542 00:23:30,576 --> 00:23:32,411 Isso foi um feixe bastante substancial 543 00:23:32,411 --> 00:23:35,456 trazido diretamente de baixo. 544 00:23:50,429 --> 00:23:52,932 Vê isso aí, Rick? 545 00:23:52,932 --> 00:23:55,601 Eles são todos talhados à mão. Isso foi atingido com um machado. 546 00:23:55,601 --> 00:23:58,145 Você vê muito isso na estrutura em forma de U. 547 00:23:58,145 --> 00:24:00,064 E isso é perfurado da mesma forma 548 00:24:00,064 --> 00:24:01,774 e ambos são o mesmo diâmetro 549 00:24:01,774 --> 00:24:04,109 como aquelas estacas de carvalho nós, vimos para baixo 550 00:24:04,109 --> 00:24:05,444 -na estrutura em forma de U. -Sim. 551 00:24:05,444 --> 00:24:07,529 Pode ser a mesma tecnologia, o mesmo grupo. 552 00:24:07,529 --> 00:24:10,449 1769. 553 00:24:10,449 --> 00:24:12,952 Madeira cortada com machado? E semelhante ao encontrado 554 00:24:12,952 --> 00:24:14,954 como parte do enorme Estrutura em forma de U 555 00:24:14,954 --> 00:24:18,457 a equipe descobriu enterrado embaixo de Smith's Cove no ano passado? 556 00:24:18,457 --> 00:24:21,418 Uma estrutura que foi determinado cientificamente 557 00:24:21,418 --> 00:24:23,712 ter sido construído mais de 25 anos 558 00:24:23,712 --> 00:24:27,800 antes da descoberta do Poço do Dinheiro em 1795? 559 00:24:27,800 --> 00:24:30,719 Isso poderia significar que a equipe está mais uma vez 560 00:24:30,719 --> 00:24:34,306 prestes a interceptar o lendário túnel de inundação? 561 00:24:34,306 --> 00:24:36,725 - Ok, vamos acabar com isso. - Largue o balde. 562 00:24:36,725 --> 00:24:38,310 Você vai ter para me trazer, 563 00:24:38,310 --> 00:24:40,813 centralize-me no buraco, Vou dar uma olhada. 564 00:24:45,859 --> 00:24:47,987 Suavemente, suavemente. 565 00:24:55,160 --> 00:24:57,913 Mais atrás, Billy. 566 00:24:59,999 --> 00:25:01,792 Bem ali. Parar! 567 00:25:13,178 --> 00:25:15,681 Você pode simplesmente descer só um pouco mais? 568 00:25:15,681 --> 00:25:18,183 Eu quero - eu só quero ver se é madeira ou não. 569 00:25:20,686 --> 00:25:24,189 Isso está começando a ser quase o suficiente, Rick. 570 00:25:26,191 --> 00:25:27,985 Essa coisa poderia desabar bem em você, 571 00:25:27,985 --> 00:25:30,446 - ‐quase daí. - Eu não posso dizer 572 00:25:30,446 --> 00:25:33,907 se é madeira ou apenas argila. 573 00:25:33,907 --> 00:25:36,201 Você teria que ir direto para o fundo para contar. 574 00:25:36,201 --> 00:25:38,662 Chegando muito perto. 575 00:25:38,662 --> 00:25:40,873 Há algo começando para desabar! 576 00:25:40,873 --> 00:25:43,917 Há algo aí. 577 00:25:43,917 --> 00:25:46,378 Você está chegando, Rick. -OK. 578 00:25:46,378 --> 00:25:48,338 Certo, Billy? Acima. Acima. 579 00:25:48,338 --> 00:25:50,883 Quando você estiver lá embaixo, olhos e botas, 580 00:25:50,883 --> 00:25:52,092 quando você está no momento, 581 00:25:52,092 --> 00:25:54,720 você tem uma sensação um pouco diferente para coisas. 582 00:25:54,720 --> 00:25:56,430 Existe mesmo um túnel? 583 00:25:56,430 --> 00:25:58,599 Certamente parece. 584 00:25:58,599 --> 00:25:59,725 Isso seria enorme. 585 00:25:59,725 --> 00:26:03,687 Olha, qualquer túnel original na Ilha Oak, 586 00:26:03,687 --> 00:26:08,192 é provavelmente o momento a-ha do dia. 587 00:26:08,192 --> 00:26:11,070 Olha, quem quer que tenha sido, 588 00:26:11,070 --> 00:26:13,322 se este é o pesquisador ou depositantes originais, 589 00:26:13,322 --> 00:26:15,407 eles estavam altamente motivados. 590 00:26:15,407 --> 00:26:20,079 Eu-eu não consigo imaginar cavar, madeira nessas profundidades 591 00:26:20,079 --> 00:26:22,414 - ‐com esse material. - Não, não. 592 00:26:22,414 --> 00:26:24,458 Eu esperava que conseguíssemos para a parte inferior dessa estrutura. 593 00:26:24,458 --> 00:26:25,959 Você sabe, todos nós queremos respostas fáceis. 594 00:26:25,959 --> 00:26:29,338 -Não há muitos respostas fáceis nesta ilha. -Não. 595 00:26:29,338 --> 00:26:31,632 -Mas essas respostas vou esperar até amanhã, então... Isso mesmo. 596 00:26:31,632 --> 00:26:35,886 Embora Rick, Billy e Terry fizemos grandes progressos 597 00:26:35,886 --> 00:26:37,763 em sua tentativa para encontrar o túnel de inundação 598 00:26:37,763 --> 00:26:38,972 conectado ao Poço do Dinheiro, 599 00:26:38,972 --> 00:26:42,351 eles são rápidos a luz do dia está acabando. 600 00:26:42,351 --> 00:26:43,936 Eles terão que esperar até de manhã 601 00:26:43,936 --> 00:26:46,021 para continuarem seus esforços. 602 00:26:46,021 --> 00:26:47,940 A Ilha Oak está lotada de pequenos sucessos, 603 00:26:47,940 --> 00:26:49,483 - ‐e tivemos alguns hoje. - Com certeza. 604 00:26:55,280 --> 00:26:58,826 Quando um novo dia começa na Ilha Oak... 605 00:26:58,826 --> 00:27:01,620 Uau! Vocês têm estado ocupados. 606 00:27:01,620 --> 00:27:04,456 ...Marty Lagina e Craig Tester 607 00:27:04,456 --> 00:27:06,959 junte-se a Rick e outros membros da equipe 608 00:27:06,959 --> 00:27:09,962 enquanto eles continuam seus esforços para interceptar e desligar 609 00:27:09,962 --> 00:27:12,798 o principal túnel de inundação, acredita-se que alimenta a água do oceano 610 00:27:12,798 --> 00:27:14,258 no poço do dinheiro. 611 00:27:14,258 --> 00:27:18,053 Parece um grande buraco. Nossa. 612 00:27:18,053 --> 00:27:21,473 Infelizmente, hoje é a última oportunidade da equipe 613 00:27:21,473 --> 00:27:24,643 fazer o que seria um avanço histórico, 614 00:27:24,643 --> 00:27:27,312 como amanhã, todas as atividades de pesquisa 615 00:27:27,312 --> 00:27:30,190 na área deve terminar, para permitir 616 00:27:30,190 --> 00:27:33,318 para a remoção da enorme ensecadeira de aço 617 00:27:33,318 --> 00:27:35,737 ao redor de Smith's Cove. 618 00:27:35,737 --> 00:27:40,033 - O que você tem aí, Rick? - Olhar. 619 00:27:40,033 --> 00:27:44,538 Isso subiu cerca de três metros acima de onde estamos atualmente. 620 00:27:44,538 --> 00:27:46,665 - ‐Isso está cortado. - Sim. 621 00:27:46,665 --> 00:27:49,751 E então isso é sela entalhado de uma forma estranha. 622 00:27:49,751 --> 00:27:51,879 Bem, vou te dizer uma coisa, 623 00:27:51,879 --> 00:27:53,213 na minha opinião, isso é antigo. 624 00:27:53,213 --> 00:27:56,425 Foi assim que você fez as coisas há muito tempo. 625 00:27:56,425 --> 00:27:58,677 Eu diria que também a virada do século, 626 00:27:58,677 --> 00:28:02,014 ou então isso é original, porque não sei de nada 627 00:28:02,014 --> 00:28:04,057 que foi cavado aqui isso é tão antigo. 628 00:28:04,057 --> 00:28:06,143 Não há trabalho tão profundo. 629 00:28:06,143 --> 00:28:08,395 Obviamente, precisamos fazer análise. 630 00:28:08,395 --> 00:28:10,355 Quero dizer, estamos nos perguntando se isso pode ser original, 631 00:28:10,355 --> 00:28:12,774 podemos descobrir, pensamos, com Dendro. 632 00:28:12,774 --> 00:28:15,527 -Sim. ‐Essa é uma peça bastante única, bem ali. 633 00:28:15,527 --> 00:28:17,905 Todos eles são. Há muitos assim? 634 00:28:17,905 --> 00:28:21,533 Existem muitos registros. Muitos deles. 635 00:28:21,533 --> 00:28:23,410 Há algum madeira anômala, muito profunda, 636 00:28:23,410 --> 00:28:24,995 parece muito velho. 637 00:28:24,995 --> 00:28:27,164 Parece que a estrutura em forma de U. 638 00:28:27,164 --> 00:28:30,125 Essa é a parte positiva. Isso é realmente emocionante. 639 00:28:30,125 --> 00:28:35,631 A estrutura em forma de U datado de 1769, 640 00:28:35,631 --> 00:28:37,424 antes do Money Pit. 641 00:28:37,424 --> 00:28:40,469 Poderia ser o túnel de inundação? É isso que estamos vendo? 642 00:28:40,469 --> 00:28:42,429 Você sabe, isso só faz você quero cavar. 643 00:28:42,429 --> 00:28:46,224 Billy, você tem certeza que você foi fundo o suficiente 644 00:28:46,224 --> 00:28:48,393 que não há mais madeira abaixo disso? 645 00:28:48,393 --> 00:28:50,479 Certamente, com alguns olhos, poderíamos pegar, você sabe, 646 00:28:50,479 --> 00:28:51,563 mais dois ou três baldes, 647 00:28:51,563 --> 00:28:53,607 e isso provavelmente conte a história, realmente. 648 00:28:53,607 --> 00:28:55,359 Bem, podemos muito bem fazer isso. 649 00:28:55,359 --> 00:28:56,818 - -Ir em frente. - OK. 650 00:28:56,818 --> 00:28:58,028 É hora de cavar. 651 00:29:00,572 --> 00:29:03,075 Eu suspeito que existem estruturas lá 652 00:29:03,075 --> 00:29:04,242 que não encontramos. 653 00:29:19,925 --> 00:29:21,760 Nós atingimos algo aí, Marty. 654 00:29:22,761 --> 00:29:23,845 É isso? 655 00:29:23,845 --> 00:29:25,097 Sim. 656 00:29:25,097 --> 00:29:26,932 eu gostaria de saber se for uma pedra ou... 657 00:29:26,932 --> 00:29:29,935 grande madeira neste canto. eu acho é uma pedra no fundo. 658 00:29:29,935 --> 00:29:31,812 Bem, um de nós deveria se inclinar e dê uma olhada. 659 00:29:31,812 --> 00:29:34,272 Precisamos de um arnês, sim. 660 00:29:35,607 --> 00:29:38,151 Então, esse arnês Eu vou colocar você 661 00:29:38,151 --> 00:29:40,904 ‐é uma prisão completa, certo? -Sim. 662 00:29:40,904 --> 00:29:44,199 Acho que estamos todos muito entusiasmados que poderia ser 663 00:29:44,199 --> 00:29:46,702 o chamado túnel de inundação sistema de armadilha. 664 00:29:46,702 --> 00:29:49,830 Claro, vamos investigar. 665 00:29:49,830 --> 00:29:53,333 Temos que ver como é. 666 00:29:57,045 --> 00:30:00,048 Isso é incrível. 667 00:30:00,048 --> 00:30:02,634 Duas coisas. eu vou olhar, 668 00:30:02,634 --> 00:30:05,178 mas ele terminou. Ele está minando bem ali. 669 00:30:05,178 --> 00:30:07,597 Quase não sobrou nada. 670 00:30:09,641 --> 00:30:10,892 Ah,. 671 00:30:10,892 --> 00:30:12,144 Isso não é bom. 672 00:30:13,186 --> 00:30:15,355 Onde está sua pedra? naquele canto? 673 00:30:15,355 --> 00:30:16,898 Não, estava certo... estava... 674 00:30:16,898 --> 00:30:18,233 Foi bem aqui, certo? 675 00:30:18,233 --> 00:30:19,901 - ‐Eu ouvi você dando em cima disso. - Sim. 676 00:30:19,901 --> 00:30:22,863 —Tenho quase certeza de que era uma pedra. –Vou olhar. 677 00:30:24,656 --> 00:30:27,701 Bem, você basicamente tem uma fenda abaixo. 678 00:30:28,744 --> 00:30:32,372 Há madeira à esquerda. Sua esquerda. 679 00:30:32,372 --> 00:30:34,916 E parece um túnel, para mim, 680 00:30:34,916 --> 00:30:36,626 indo nessa direção. 681 00:30:36,626 --> 00:30:38,837 Mas provavelmente é 682 00:30:38,837 --> 00:30:41,506 15 pés do fundo, pelo menos. 683 00:30:41,506 --> 00:30:45,052 Tem a equipe de Oak Island finalmente encontrado 684 00:30:45,052 --> 00:30:47,512 o principal túnel de inundação, aquele que pesquisa 685 00:30:47,512 --> 00:30:49,514 tenho tentado localizar e desligue 686 00:30:49,514 --> 00:30:51,933 há mais de dois séculos? 687 00:30:54,311 --> 00:30:56,646 Isto é obviamente não muito estável. 688 00:30:56,646 --> 00:30:57,856 Sim. 689 00:30:57,856 --> 00:31:00,192 Eu não gosto da aparência disso. 690 00:31:00,192 --> 00:31:02,027 Tudo bem, bem... 691 00:31:02,027 --> 00:31:03,695 talvez devêssemos tentar montando a câmera 692 00:31:03,695 --> 00:31:06,031 na lateral do balde agora mesmo. 693 00:31:06,031 --> 00:31:08,200 Eu acho que é uma ótima ideia. 694 00:31:08,200 --> 00:31:09,910 – Você pode arranjar isso, Scott? -Sim. 695 00:31:15,749 --> 00:31:18,043 O problema em fazer isso a maneira simples, que 696 00:31:18,043 --> 00:31:19,544 com uma escavadeira de longo alcance 697 00:31:19,544 --> 00:31:21,088 é que não temos um buraco estável. 698 00:31:21,088 --> 00:31:23,757 Quero dizer, se tivéssemos cavado um grande buraco com lados estáveis, 699 00:31:23,757 --> 00:31:26,718 então poderíamos descer e veja. 700 00:31:26,718 --> 00:31:29,096 Mas não é seguro fazer isso. 701 00:31:29,096 --> 00:31:32,265 Então vamos abaixar uma câmera no próprio braço da escavadeira. 702 00:31:32,265 --> 00:31:35,519 O objetivo é descobrir o que está acontecendo aqui. 703 00:31:37,062 --> 00:31:39,272 Diga-me qual caminho você quer ir. 704 00:31:46,738 --> 00:31:50,659 Billy... daqui a pouco, em sua direção. 705 00:31:50,659 --> 00:31:53,036 Sim. Agora para baixo. 706 00:31:58,416 --> 00:32:00,085 Ainda na parede. Ele tem que descer. 707 00:32:00,085 --> 00:32:01,253 Ok, para baixo. 708 00:32:03,296 --> 00:32:06,258 Veja isso. 709 00:32:06,258 --> 00:32:09,469 Há todos os tipos de madeira em todos os lugares. 710 00:32:09,469 --> 00:32:12,722 Definitivamente há estrutura na parede esquerda. 711 00:32:12,722 --> 00:32:15,642 Sim. 712 00:32:15,642 --> 00:32:19,104 Ele tem que ir por aqui. 713 00:32:22,232 --> 00:32:23,316 Parar! 714 00:32:23,316 --> 00:32:25,152 Isso não parece 715 00:32:25,152 --> 00:32:26,611 como se fosse um buraco? 716 00:32:26,611 --> 00:32:30,115 É um buraco, mas é um túnel? 717 00:32:30,115 --> 00:32:33,160 Bem, parece que é apoiado com madeira para mim. 718 00:32:33,160 --> 00:32:35,453 Se for um túnel, seria ótimo. 719 00:32:35,453 --> 00:32:38,456 Bem, eu acho que é. 720 00:32:40,792 --> 00:32:44,171 Cara, isso não parece bom lá embaixo. 721 00:32:44,171 --> 00:32:46,506 Vamos sair daqui. 722 00:32:46,506 --> 00:32:49,634 Acho que conseguimos o que precisamos conseguir, Billy. 723 00:32:49,634 --> 00:32:51,511 Vamos lá. 724 00:32:51,511 --> 00:32:53,513 Tudo bem, Rick, obtivemos os dados. 725 00:32:53,513 --> 00:32:55,640 Precisamos colocar nossas cabeças juntas 726 00:32:55,640 --> 00:32:57,726 e veja o que diabos isso significa. 727 00:33:01,813 --> 00:33:04,149 Vamos nos reunir na sala de guerra e discuta tudo isso. 728 00:33:04,149 --> 00:33:06,026 Ok, muito legal. 729 00:33:06,026 --> 00:33:07,485 Muito legal. 730 00:33:10,864 --> 00:33:13,825 Senhores, estamos aqui para falar sobre as Terras Altas. 731 00:33:13,825 --> 00:33:16,203 E o que fizemos, o que isso significa, 732 00:33:16,203 --> 00:33:18,163 para onde vamos a partir daqui. 733 00:33:18,163 --> 00:33:20,165 Então eu acho que vamos comece com isso 734 00:33:20,165 --> 00:33:22,292 vídeo que gravamos. 735 00:33:22,292 --> 00:33:23,710 Aqui vamos nós. 736 00:33:33,345 --> 00:33:36,556 Isto está abaixo de 30 pés. 737 00:33:36,556 --> 00:33:38,725 Tem muita pedra entre eles. 738 00:33:38,725 --> 00:33:40,018 Sim. 739 00:33:40,018 --> 00:33:41,603 Vamos fazer uma pausa nisso. 740 00:33:41,603 --> 00:33:44,147 Ok, então, o que somos olhando? 741 00:33:44,147 --> 00:33:45,357 O que é aquilo? 742 00:33:46,524 --> 00:33:49,402 É um túnel que é foi preenchido com pedra? 743 00:33:49,402 --> 00:33:50,862 Poderia ter sido um colapso túnel ou poço. 744 00:33:50,862 --> 00:33:52,197 Isso é o que parece para mim. 745 00:33:52,197 --> 00:33:53,865 Isso é madeira de ambos os lados, 746 00:33:53,865 --> 00:33:56,910 e você tem isso, esta peça aqui. 747 00:33:56,910 --> 00:33:58,787 Isso parece uma viga. 748 00:33:58,787 --> 00:34:01,998 Quero dizer, você pode ver a madeira na parte inferior saindo, então... 749 00:34:01,998 --> 00:34:03,875 Eu diria que provavelmente um poço ou um túnel. 750 00:34:03,875 --> 00:34:04,918 Uau. 751 00:34:07,879 --> 00:34:09,839 Você vê o que... 752 00:34:09,839 --> 00:34:11,925 -Você pode ver o duplo camada aí, Rick. -A parede dupla. 753 00:34:13,593 --> 00:34:15,595 Isso me parece um túnel. 754 00:34:16,721 --> 00:34:18,265 Quer dizer, vai lá. 755 00:34:22,727 --> 00:34:25,563 Parecia que você seguiu madeira até o fim. 756 00:34:25,563 --> 00:34:27,565 Qual a espessura dessas tábuas? duas polegadas, mais? 757 00:34:27,565 --> 00:34:29,734 Sim. Os da direita eram. 758 00:34:29,734 --> 00:34:32,362 Os da esquerda eram um pouco mais estreito. 759 00:34:32,362 --> 00:34:34,906 Os da direita eram muito mais substanciais. 760 00:34:34,906 --> 00:34:36,908 - -Qual deles? Este? - Não. No canto superior direito. 761 00:34:36,908 --> 00:34:41,746 -Continue, sim... —Esse, esse aí? 762 00:34:41,746 --> 00:34:44,457 O que marquei este ano, nós temos esse pequeno 763 00:34:44,457 --> 00:34:46,584 você pode ver na tela. 764 00:34:47,961 --> 00:34:50,005 Bem aqui. 765 00:34:51,131 --> 00:34:52,132 Você pode ver que está alinhado. 766 00:34:52,132 --> 00:34:53,591 Calculado por Craig. 767 00:34:54,968 --> 00:34:57,304 Puramente saindo a estrutura em forma de U, 768 00:34:57,304 --> 00:35:00,265 assumindo que a estrutura em forma de U 769 00:35:00,265 --> 00:35:03,852 foi colocado lá com um propósito específico. 770 00:35:05,645 --> 00:35:07,439 Parece mais um túnel do que semelhante a um eixo. 771 00:35:07,439 --> 00:35:09,107 Sim, porque, tipo, é difícil imaginar isso 772 00:35:09,107 --> 00:35:10,775 sendo um esforço do pesquisador, não é? 773 00:35:10,775 --> 00:35:12,819 O que estou querendo dizer é 1769, 774 00:35:12,819 --> 00:35:15,739 o que significa que se vier velho, quase tem que ser 775 00:35:15,739 --> 00:35:17,032 obras originais. 776 00:35:17,032 --> 00:35:18,825 Isso mesmo. 777 00:35:18,825 --> 00:35:20,619 A dendrocronologia, se colocar isso... 778 00:35:20,619 --> 00:35:22,329 madeira que conseguimos, se disser 779 00:35:22,329 --> 00:35:24,039 isso é, você sabe... 780 00:35:24,039 --> 00:35:26,458 pré-descoberta do poço monetário, então, sim, 781 00:35:26,458 --> 00:35:29,628 então você praticamente tem para dizer isso, nossa. 782 00:35:29,628 --> 00:35:32,255 Muito boa chance de ser parte do túnel de inundação. 783 00:35:32,255 --> 00:35:35,300 Se esses dados voltarem a ser antigos, estamos de volta a isso. 784 00:35:35,300 --> 00:35:37,802 É onde as más notícias chegam. 785 00:35:37,802 --> 00:35:39,387 Temos que puxar a pilha de folhas. 786 00:35:39,387 --> 00:35:41,097 Temos um cronograma para isso, 787 00:35:41,097 --> 00:35:42,974 um cronograma muito específico. 788 00:35:42,974 --> 00:35:45,560 Mas ainda há uma grande esperança para Smith's Cove. 789 00:35:45,560 --> 00:35:48,146 Eu não acho que podemos colocar um "X" através dele. 790 00:35:48,146 --> 00:35:50,106 Então, você sabe, Smith's Cove ainda não acabou. 791 00:35:51,983 --> 00:35:53,985 Embora a equipe tenha encontrei evidências promissoras 792 00:35:53,985 --> 00:35:56,529 do túnel principal de inundação, eles se enfrentam 793 00:35:56,529 --> 00:35:59,866 com uma decepcionante e triste realidade. 794 00:35:59,866 --> 00:36:02,202 Em menos de 24 horas, 795 00:36:02,202 --> 00:36:05,205 representantes da Irving Equipment Limited 796 00:36:05,205 --> 00:36:07,749 estão prontos para chegar e comece a preparação 797 00:36:07,749 --> 00:36:10,001 equipamento pesado na área de Smith's Cove 798 00:36:10,001 --> 00:36:13,505 para remover a enorme ensecadeira de aço. 799 00:36:13,505 --> 00:36:16,758 Porque esta operação levará várias semanas 800 00:36:16,758 --> 00:36:18,885 e fará funcionar em Smith's Cove 801 00:36:18,885 --> 00:36:21,930 e as terras altas próximas virtualmente impossível, 802 00:36:21,930 --> 00:36:26,017 Rick, Marty e a equipe agora terá que suspender 803 00:36:26,017 --> 00:36:29,688 suas atividades de pesquisa no área durante o resto do ano. 804 00:36:29,688 --> 00:36:32,524 Olha... você sabe, é óbvio, não é? 805 00:36:32,524 --> 00:36:35,485 Se-se você tiver, solo imperturbado, 806 00:36:35,485 --> 00:36:37,946 e depois um monte de madeira, e então solo intacto, 807 00:36:37,946 --> 00:36:40,615 isso com certeza soa como um túnel para mim. 808 00:36:40,615 --> 00:36:43,910 É sobre onde os chamados o túnel de inundação precisa ser. 809 00:36:43,910 --> 00:36:46,329 Não vamos desistir em algo assim. 810 00:36:46,329 --> 00:36:48,581 Mas tendo dito tudo isso, nossas licenças não vão 811 00:36:48,581 --> 00:36:50,250 permita-nos fazer mais escavação este ano. 812 00:36:50,250 --> 00:36:51,584 Terminamos. 813 00:36:51,584 --> 00:36:53,545 Ok, pessoal, bem, aqui está o que ouvi. 814 00:36:53,545 --> 00:36:54,921 Muitas coisas interessantes, 815 00:36:54,921 --> 00:36:57,048 mas o principal dado ainda está por vir. 816 00:36:57,048 --> 00:36:59,050 Estamos todos muito interessados nos resultados do dendro 817 00:36:59,050 --> 00:37:01,302 no eixo do ponto de interrogação. 818 00:37:01,302 --> 00:37:03,847 E isso pode nos levar, bem, isso poderia nos levar 819 00:37:03,847 --> 00:37:05,765 em qualquer lugar, mas enquanto isso, 820 00:37:05,765 --> 00:37:07,726 Eu sei, Billy, você tem muito trabalho para fazer, 821 00:37:07,726 --> 00:37:09,644 porque aquela pilha de folhas tem que sair. 822 00:37:09,644 --> 00:37:12,564 Então, voltando ao assunto. 823 00:37:12,564 --> 00:37:20,697 Boa reunião. 824 00:37:20,697 --> 00:37:23,658 Como outro dia amanhece em Oak Island, 825 00:37:23,658 --> 00:37:26,077 um de Rick, Marty, Craig, e a equipe mais extensa, 826 00:37:26,077 --> 00:37:28,204 além de histórico, 827 00:37:28,204 --> 00:37:31,708 as investigações são, por enquanto, chegando ao fim. 828 00:37:31,708 --> 00:37:33,710 De acordo com nossa licença, 829 00:37:33,710 --> 00:37:37,589 temos que remover toda a planilha e 830 00:37:37,589 --> 00:37:41,009 sem a pilha de folhas sistema em, hum... 831 00:37:41,009 --> 00:37:44,220 pelo menos por enquanto, todo o trabalho associado 832 00:37:44,220 --> 00:37:46,556 com Smith's Cove tem que ser encerrado. 833 00:37:46,556 --> 00:37:48,725 Bem, pessoal, ele chegou a tempo. 834 00:37:48,725 --> 00:37:49,976 Você está pronto para puxar? 835 00:37:49,976 --> 00:37:51,227 Sim, esse é o primeiro 836 00:37:51,227 --> 00:37:52,520 saindo aí agora, então... 837 00:37:52,520 --> 00:37:54,272 Então, Mike, o que o processo aqui? 838 00:37:54,272 --> 00:37:56,775 Você vai puxar daqui para todo lado? 839 00:37:56,775 --> 00:37:58,443 Sim, vamos começar aqui, 840 00:37:58,443 --> 00:38:00,403 e vamos chegar a praticamente 841 00:38:00,403 --> 00:38:02,030 onde está o pacote de energia porque 842 00:38:02,030 --> 00:38:04,324 a sujeira da almofada está sendo apoiado na parede. 843 00:38:04,324 --> 00:38:05,825 E então vamos continuar 844 00:38:05,825 --> 00:38:08,453 por toda parte até aquele canto mais distante. 845 00:38:08,453 --> 00:38:11,581 Você sabe, enquanto estou aqui, é um tanto agridoce. 846 00:38:11,581 --> 00:38:13,458 Certo? Estamos felizes que este projeto 847 00:38:13,458 --> 00:38:14,959 está chegando ao fim. 848 00:38:14,959 --> 00:38:16,252 Foi muito trabalho. 849 00:38:16,252 --> 00:38:17,587 Encontramos muitas coisas, mas... 850 00:38:17,587 --> 00:38:19,130 há isso pequeno ponto de interrogação, 851 00:38:19,130 --> 00:38:21,299 como há com tudo sobre a Ilha Oak. 852 00:38:21,299 --> 00:38:23,134 Saímos longe o suficiente? 853 00:38:23,134 --> 00:38:25,637 Encontramos tudo havia para encontrar? 854 00:38:25,637 --> 00:38:27,388 E é isso que mantém atraindo você de volta, certo? 855 00:38:28,932 --> 00:38:30,809 Aqui vamos nós. 856 00:38:38,942 --> 00:38:42,320 Embora a remoção do Ensecadeira de aço de 600 pés de comprimento 857 00:38:42,320 --> 00:38:45,657 permitirá Smith's Cove para ser restaurado mais uma vez 858 00:38:45,657 --> 00:38:47,325 ao seu ambiente natural, 859 00:38:47,325 --> 00:38:49,702 é mesmo assim um momento solene 860 00:38:49,702 --> 00:38:51,329 para Rick e Marty Lagina, 861 00:38:51,329 --> 00:38:53,248 pois também marca o fim 862 00:38:53,248 --> 00:38:55,416 de uma operação de dois anos 863 00:38:55,416 --> 00:38:57,335 que produziu alguns das maiores descobertas 864 00:38:57,335 --> 00:39:00,880 no ano 225 Mistério da Ilha Oak. 865 00:39:00,880 --> 00:39:02,549 Você encontra qualquer algarismo romano nisso, Craig? 866 00:39:02,549 --> 00:39:04,133 Sim. 867 00:39:04,133 --> 00:39:05,844 Sim, há os quatro bem aí! 868 00:39:05,844 --> 00:39:07,637 Isso é incrível! 869 00:39:07,637 --> 00:39:10,056 De numerosas madeiras estruturas... 870 00:39:10,056 --> 00:39:12,183 A rampa de lançamento neste ponto torna-se 871 00:39:12,183 --> 00:39:13,852 uma área de interesse significativo. 872 00:39:13,852 --> 00:39:15,812 ...um dos quais datado de antes 873 00:39:15,812 --> 00:39:17,522 mais de meio século antes 874 00:39:17,522 --> 00:39:21,317 a descoberta do Poço do Dinheiro em 1795. 875 00:39:21,317 --> 00:39:24,362 Essa amostra saiu será 1741. 876 00:39:24,362 --> 00:39:27,282 Uau, que diabos isso combina? 877 00:39:27,282 --> 00:39:29,242 Um muro de concreto... 878 00:39:29,242 --> 00:39:31,160 É muito estranho. 879 00:39:31,160 --> 00:39:33,496 Isto é totalmente desconhecido. 880 00:39:33,496 --> 00:39:36,875 ...um dos cinco lendários ralos de caixa de pedra... 881 00:39:36,875 --> 00:39:38,877 - ‐Uau! - Você acertou um jorro. 882 00:39:38,877 --> 00:39:41,921 ...bem como outras evidências interior do principal 883 00:39:41,921 --> 00:39:44,048 túnel de inundação conectado ao original 884 00:39:44,048 --> 00:39:45,758 Eixo do tesouro Money Pit. 885 00:39:45,758 --> 00:39:48,469 - —Outro aqui, Rick. 886 00:39:48,469 --> 00:39:52,056 E, claro, a descoberta feita há dois anos 887 00:39:52,056 --> 00:39:56,060 por Rick Lagina e Gary Drayton que inspiraram 888 00:39:56,060 --> 00:39:57,228 toda a operação. 889 00:39:57,228 --> 00:39:58,730 Santo... 890 00:39:58,730 --> 00:40:01,274 Caramba, tudo bem! 891 00:40:01,274 --> 00:40:02,650 É uma cruz. 892 00:40:02,650 --> 00:40:03,902 Isso é uma cruz. 893 00:40:03,902 --> 00:40:05,320 Uma cruz de chumbo 894 00:40:05,320 --> 00:40:07,405 verificado cientificamente 895 00:40:07,405 --> 00:40:09,741 ter mais de 600 anos 896 00:40:09,741 --> 00:40:13,119 e de uma região do Sul França que já serviu 897 00:40:13,119 --> 00:40:16,581 como uma fortaleza para os Cavaleiros Templários. 898 00:40:16,581 --> 00:40:19,083 Em considerável despesa e esforço, 899 00:40:19,083 --> 00:40:21,377 revelamos o que era revelável. 900 00:40:21,377 --> 00:40:23,630 Isso é-isso é uma operação bem-sucedida. 901 00:40:23,630 --> 00:40:26,007 Eu acho isso significativo, eu acho. 902 00:40:28,217 --> 00:40:30,428 Esperançosamente, com todo o trabalho 903 00:40:30,428 --> 00:40:32,931 que foi descoberto, podemos entender isso. 904 00:40:32,931 --> 00:40:36,267 Acho que o Smith's Cove funciona, 905 00:40:36,267 --> 00:40:38,394 certamente por enquanto, é 906 00:40:38,394 --> 00:40:40,396 talvez não no fim, mas nós certamente 907 00:40:40,396 --> 00:40:42,899 -demos tudo o que tínhamos. -Sim. 908 00:40:45,276 --> 00:40:47,070 Para Rick, Marty, 909 00:40:47,070 --> 00:40:48,571 e a equipe de Oak Island, 910 00:40:48,571 --> 00:40:51,950 um mistério que começou 225 anos atrás 911 00:40:51,950 --> 00:40:54,619 com a descoberta do Poço do Dinheiro 912 00:40:54,619 --> 00:40:57,080 provou ser muito maior, 913 00:40:57,080 --> 00:40:59,123 mais complexo, e mais caro 914 00:40:59,123 --> 00:41:02,293 do que jamais poderiam imaginei. 915 00:41:02,293 --> 00:41:05,088 E com cada novidade, pista emocionante 916 00:41:05,088 --> 00:41:08,466 os irmãos descobrem, vem mais um de uma série 917 00:41:08,466 --> 00:41:11,469 de novo e igualmente perguntas intrigantes. 918 00:41:11,469 --> 00:41:14,472 O que foi isso isso foi tão precioso, 919 00:41:14,472 --> 00:41:17,642 tão significativo ou tão perigoso 920 00:41:17,642 --> 00:41:19,227 que tinha que ser tão elaboradamente 921 00:41:19,227 --> 00:41:20,645 e engenhosamente escondido 922 00:41:20,645 --> 00:41:23,773 mais de 30 metros de profundidade subterrâneo? 923 00:41:23,773 --> 00:41:27,318 E guardado por uma maldição mortal que avisa 924 00:41:27,318 --> 00:41:29,570 que sete devem morrer antes do seu segredo 925 00:41:29,570 --> 00:41:32,448 pode finalmente ser revelado? 926 00:41:35,493 --> 00:41:38,496 Da próxima vez A Maldição da Ilha Oak... 927 00:41:38,496 --> 00:41:39,706 Agora, temos 928 00:41:39,706 --> 00:41:41,624 a maior lata possível. 929 00:41:41,624 --> 00:41:43,042 Então, é um pouco maior este ano. 930 00:41:43,042 --> 00:41:45,336 - ‐Sim, muito maior, uau. - Os núcleos mostram 931 00:41:45,336 --> 00:41:47,005 alto teor de chumbo e mercúrio na base. 932 00:41:47,005 --> 00:41:49,132 O olho foi escavado para extrair argila. 933 00:41:49,132 --> 00:41:50,800 Temos duas anomalias aqui. 934 00:41:50,800 --> 00:41:53,052 É como um baú de tesouro anomalia. 935 00:41:53,052 --> 00:41:55,847 Temos cinco especialistas diferentes dizendo que isso é feito pelo homem. 936 00:41:55,847 --> 00:41:57,181 - -Uau! - Vamos começar a bater a lata. 937 00:41:57,181 --> 00:41:59,183 É hora de cavar! -Aqui vamos nós. 938 00:41:59,183 --> 00:42:01,185 Este vem com garantia? 939 00:42:01,185 --> 00:42:02,854 100% tesouro garantido, sim. 940 00:42:02,854 --> 00:42:03,896 -OK! - 941 00:42:03,896 --> 00:42:07,025 LEGENDA FORNECIDA POR REDES AE