1
00:00:06,580 --> 00:00:08,420
ഞാൻ അത് കേട്ടു...

2
00:00:08,420 --> 00:00:10,690
പുതിയ യജമാനത്തി ഒരു കുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകി.

3
00:00:10,750 --> 00:00:13,350
കുഞ്ഞുങ്ങളെ അങ്ങനെ മാറ്റി.

4
00:00:13,350 --> 00:00:15,620
എൻ്റെ പെണ്ണേ, ഞാൻ പോകട്ടെ.

5
00:00:16,290 --> 00:00:19,630
ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാം ആ സ്ത്രീക്ക് നൽകും.

6
00:00:19,630 --> 00:00:22,560
സിയോ റിൻ അവളുടെ കൂടെ അടിമ പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്നു,

7
00:00:22,560 --> 00:00:25,500
കാരണം, വരൻ്റെ വികാരം അവൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

8
00:00:25,500 --> 00:00:27,270
അദ്ദേഹം ഒരു വലിയ മനുഷ്യനായിരുന്നു.

9
00:00:27,270 --> 00:00:29,340
വളരെ വലുതായത് ഒരു പ്രശ്നമായിരുന്നു.

10
00:00:29,340 --> 00:00:31,270
അയാൾ ഭാര്യയോട് ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറി.

11
00:00:31,270 --> 00:00:33,240
എന്നാൽ അവർക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

12
00:00:33,240 --> 00:00:35,980
തേൻ. എനിക്ക് കാട്ടു സരസഫലങ്ങൾ കഴിക്കണം.

13
00:00:35,980 --> 00:00:38,180
ബൂൺ യി. വെറുതെ ഓടിപ്പോകൂ!

14
00:00:38,180 --> 00:00:40,580
നിന്നെ കൊല്ലാൻ അവൾ എന്നോട് ആജ്ഞാപിച്ചു.

15
00:00:40,720 --> 00:00:43,650
അവൾ മൂന്ന് ആൺമക്കളെ പ്രസവിക്കും, എൻ്റെ സ്ത്രീ.

16
00:00:43,720 --> 00:00:45,120
ഞാൻ ഒരു പാപം ചെയ്തു...

17
00:00:45,120 --> 00:00:47,150
വളരെക്കാലം മുമ്പ് എൻ്റെ ഹൃദയത്തോടെ.

18
00:00:47,460 --> 00:00:48,920
നിന്നെ എൻ്റെ കൈകളിൽ പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

19
00:00:48,920 --> 00:00:50,320
യുവ പണ്ഡിതർ...

20
00:00:50,320 --> 00:00:52,560
വിഭാഗീയ സംഘട്ടനത്തിൻ്റെ ബലിയാടുകളായി.

21
00:00:52,560 --> 00:00:54,800
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ധരിച്ച് എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് മരിക്കാം.

22
00:00:54,800 --> 00:00:56,630
നിങ്ങൾ ലീ മ്യൂങ് സോയുടെ ഭാര്യയാണോ?

23
00:00:58,170 --> 00:00:59,170
ബൂൺ യി.

24
00:00:59,170 --> 00:01:00,770
അടുത്ത ജന്മമുണ്ടെങ്കിൽ,

25
00:01:01,100 --> 00:01:03,740
ദയവായി നല്ല സ്ഥലത്ത് ജനിക്കണം.

26
00:01:03,740 --> 00:01:04,970
എന്നോട് പറയൂ.

27
00:01:05,370 --> 00:01:07,110
നീ ആരെയാണ് കൂടുതൽ സ്നേഹിച്ചത്?

28
00:01:07,340 --> 00:01:08,980
ഞാനോ അവളോ?

29
00:01:09,080 --> 00:01:10,650
എന്നോട് പറയൂ!

30
00:01:10,650 --> 00:01:12,650
നിങ്ങളെല്ലാവരും മരിക്കണം!

31
00:01:14,850 --> 00:01:18,620
ചുറ്റിനടക്കുന്ന ഒരു പ്രേതമാകൂ...

32
00:01:18,620 --> 00:01:20,390
എന്നേക്കും.

33
00:01:20,390 --> 00:01:21,720
നീ ആയി...

34
00:01:21,720 --> 00:01:24,030
മനുഷ്യനോ പ്രേതമോ അല്ല.

35
00:01:24,360 --> 00:01:26,030
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

36
00:01:27,360 --> 00:01:30,130
ഞാൻ സൂ ഹോയുടെ രക്ഷാധികാരിയായിരിക്കും.

37
00:01:30,130 --> 00:01:31,700
മുഖത്ത് മുറിവേറ്റ ആ അനാഥനെ കാണുക,

38
00:01:31,700 --> 00:01:33,940
നിങ്ങൾ എത്ര സന്തോഷവാനാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

39
00:01:33,940 --> 00:01:35,100
കരയരുത്.

40
00:01:35,100 --> 00:01:37,370
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ നേടും.

41
00:01:37,770 --> 00:01:39,610
വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

42
00:01:39,610 --> 00:01:41,740
ഭാഗ്യം എപ്പോഴും എൻ്റെ പക്ഷത്തായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

43
00:01:41,910 --> 00:01:43,540
എല്ലാം നന്നായി നടന്നു.

44
00:01:43,540 --> 00:01:44,710
ജംഗ് ഹേ റാ എവിടെയാണ്?

45
00:01:44,710 --> 00:01:46,280
അവളെ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക!

46
00:01:46,280 --> 00:01:49,080
അമ്മായി നിക്ഷേപം എടുത്തത് നിനക്കറിയില്ലേ?

47
00:01:49,080 --> 00:01:50,520
ഞാൻ കോട്ട് ധരിച്ചാൽ,

48
00:01:50,520 --> 00:01:52,920
എൻ്റെ ജീവിതം വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ എനിക്ക് കഴിയുമോ?

49
00:01:52,920 --> 00:01:54,790
- ജംഗ് ഹേ റാ.
- നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയുണ്ടോ?

50
00:01:54,790 --> 00:01:56,460
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് എല്ലാം അല്ല.

51
00:01:56,460 --> 00:01:58,360
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് എല്ലാം അല്ല.

52
00:01:58,360 --> 00:01:59,860
നമുക്ക് നമ്മുടെ ജീവിതം മാറ്റാം.

53
00:01:59,860 --> 00:02:01,460
ഞാൻ നിങ്ങളായിരിക്കും.

54
00:02:01,460 --> 00:02:03,260
ഒറ്റ സ്നാപ്പ് ഷോട്ടുകൾക്കായി.

55
00:02:03,260 --> 00:02:04,270
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് തരൂ.

56
00:02:04,270 --> 00:02:05,900
നിങ്ങൾ എന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.

57
00:02:06,500 --> 00:02:07,840
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ...

58
00:02:07,840 --> 00:02:09,140
നിങ്ങൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഐസ്ക്രീം കഴിച്ചാലോ?

59
00:02:09,140 --> 00:02:11,410
നിങ്ങൾ ഒരാളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് വേഗത്തിലാക്കുന്നു.

60
00:02:11,410 --> 00:02:13,910
ഇന്ന് മുതൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുകയാണോ?

61
00:02:13,910 --> 00:02:15,940
അവൻ നിങ്ങളുടെ ആളല്ല.

62
00:02:15,940 --> 00:02:17,750
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമാനാകുന്ന സമയമാണിത്.

63
00:02:17,750 --> 00:02:20,210
നിങ്ങൾ 200 വർഷത്തിലേറെയായി ജീവിച്ചു.

64
00:02:20,310 --> 00:02:21,950
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ചുംബിച്ചു.

65
00:02:31,160 --> 00:02:32,870
(എപ്പിസോഡ് 7)

66
00:03:31,320 --> 00:03:32,560
ജംഗ് ഹേ രാ.

67
00:03:33,470 --> 00:03:35,390
ഞാൻ ആദ്യം എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ?

68
00:03:49,910 --> 00:03:50,940
(തെറ്റായ പാറ്റേൺ)

69
00:03:52,280 --> 00:03:53,280
(തെറ്റായ പാറ്റേൺ)

70
00:03:56,660 --> 00:03:57,660
(തെറ്റായ പാറ്റേൺ)

71
00:04:14,670 --> 00:04:16,050
(ബ്ലാക്ക് നൈറ്റ്)

72
00:04:17,910 --> 00:04:20,640
(ബ്ലാക്ക് നൈറ്റ്)

73
00:04:22,750 --> 00:04:24,050
ബ്ലാക്ക് നൈറ്റ്?

74
00:04:26,020 --> 00:04:27,160
(ബ്ലാക്ക് നൈറ്റ്)

75
00:04:37,190 --> 00:04:38,690
(ടോക്കിയോ മോഡ് അക്കാദമി
വികസന പദ്ധതി)

76
00:04:39,290 --> 00:04:40,870
(ജംഗ് ഹേ റാ)

77
00:04:44,710 --> 00:04:46,180
ഹായ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ വരാത്തത്?

78
00:04:49,030 --> 00:04:50,150
ഹലോ?

79
00:04:52,750 --> 00:04:53,810
ഹേ രാ?

80
00:04:56,040 --> 00:04:57,220
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

81
00:04:58,440 --> 00:04:59,620
ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു.

82
00:05:00,310 --> 00:05:02,060
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

83
00:05:03,160 --> 00:05:04,380
എനിക്ക് തലകറങ്ങുന്നു.

84
00:05:04,380 --> 00:05:05,460
നീ എവിടെ ആണ്?

85
00:05:21,310 --> 00:05:22,410
ഹേ രാ.

86
00:05:26,680 --> 00:05:27,880
നിനക്ക് തണുക്കുന്നില്ലേ?

87
00:05:29,220 --> 00:05:30,350
ഞാൻ കോൾഡാണ്.

88
00:05:37,630 --> 00:05:38,980
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

89
00:05:38,980 --> 00:05:40,430
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണോ മദ്യപിച്ചിരുന്നത്?

90
00:05:43,370 --> 00:05:44,430
അതെ.

91
00:05:46,060 --> 00:05:47,790
എഴുന്നേൽക്കുക. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

92
00:05:48,230 --> 00:05:49,870
എൻ്റെ വീട് എവിടെയാണ്?

93
00:05:50,840 --> 00:05:51,970
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

94
00:05:51,970 --> 00:05:54,180
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
എൻ്റെ വീട് എവിടെയാണ്?

95
00:05:54,380 --> 00:05:55,470
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

96
00:05:55,630 --> 00:05:56,910
ഇത് എവിടെയാണ്?

97
00:05:56,910 --> 00:05:58,570
ഞാൻ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം.

98
00:05:59,620 --> 00:06:00,970
നമ്മൾ ഒരേ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്?

99
00:06:10,750 --> 00:06:11,960
ഒരു വഴിയുമില്ല.

100
00:06:12,530 --> 00:06:14,350
അതുതന്നെയായിരിക്കണം
അപാര്ട്മെംട് സമുച്ചയം.

101
00:06:14,600 --> 00:06:17,100
മാഡം. ഞാൻ ബില്ല് തരാം.

102
00:06:17,560 --> 00:06:19,340
നിങ്ങൾ തരം അല്ല
ആരായിരിക്കും അത് ചെയ്യുക.

103
00:06:20,190 --> 00:06:21,370
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

104
00:06:23,560 --> 00:06:24,910
എല്ലാം ശരി. എഴുന്നേൽക്കുക.

105
00:06:29,030 --> 00:06:31,000
നിങ്ങളെ ശകാരിക്കണം.

106
00:06:36,620 --> 00:06:38,150
അവൻ വളരെ ചൂടാണ്.

107
00:06:39,090 --> 00:06:40,280
ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്.

108
00:06:41,280 --> 00:06:43,690
അത് അപകടകരമാണ്
വളരെയധികം കുടിക്കാൻ,

109
00:06:43,690 --> 00:06:45,900
അത്രയും മദ്യപിക്കുകയും ചെയ്തു
അരോചകമാണ്.

110
00:06:47,660 --> 00:06:51,270
രണ്ടും എൻ്റെ ശരീരം
ഹൃദയവും തണുത്തു.

111
00:06:53,290 --> 00:06:54,430
നമുക്ക് ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

112
00:06:55,140 --> 00:06:56,230
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

113
00:07:19,790 --> 00:07:22,120
കാത്തിരിക്കൂ. ഇല്ല.

114
00:07:22,120 --> 00:07:24,070
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

115
00:07:26,530 --> 00:07:28,100
ഒന്നു കൂടി കുടിക്കാം.

116
00:07:28,430 --> 00:07:29,430
ഇല്ല.

117
00:07:29,430 --> 00:07:30,710
വരൂ.

118
00:07:31,770 --> 00:07:34,600
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കണം
മുഖാമുഖം.

119
00:07:41,350 --> 00:07:43,150
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ
മറ്റൊരു കുപ്പി സോജു.

120
00:07:43,150 --> 00:07:44,240
ശരി.

121
00:07:48,760 --> 00:07:50,220
നിങ്ങളാണോ ശരിക്കും
ജംഗ് ഹേ രാ?

122
00:07:51,460 --> 00:07:52,700
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.

123
00:07:53,830 --> 00:07:55,460
ഞാൻ നോക്കുന്നത് പോലെയാണോ
ജംഗ് ഹേ രാ?

124
00:07:58,270 --> 00:08:00,660
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യണം
മദ്യപാനം കുറയ്ക്കുക.

125
00:08:04,860 --> 00:08:06,840
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുകയാണ്
ആ ആശങ്ക നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ.

126
00:08:06,930 --> 00:08:08,100
ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്.

127
00:08:08,300 --> 00:08:09,540
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
മറ്റൊരു സോജു.

128
00:08:10,210 --> 00:08:11,280
കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക.

129
00:08:15,220 --> 00:08:17,150
ഞാനത് കുടിക്കും
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ.

130
00:08:21,980 --> 00:08:23,530
ഈ മനുഷ്യൻ എൻ്റേതാണ്.

131
00:08:26,720 --> 00:08:28,100
അത് ഉന്മേഷദായകമായിരുന്നു.

132
00:08:28,100 --> 00:08:29,360
ഇപ്പോൾ ഉണർന്നോ?

133
00:08:33,970 --> 00:08:35,700
- ഹേയ്.
- ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

134
00:08:45,300 --> 00:08:46,540
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

135
00:08:49,910 --> 00:08:51,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ബ്ലാക്ക് നൈറ്റ്?

136
00:08:51,950 --> 00:08:53,680
നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ വിളിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

137
00:08:53,680 --> 00:08:55,350
എന്തായാലും,
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

138
00:09:00,530 --> 00:09:01,830
ഞാൻ 10 മിനിറ്റ് ഉറങ്ങും.

139
00:09:05,720 --> 00:09:06,900
ദൈവമേ.

140
00:09:11,010 --> 00:09:12,780
ഞാൻ ആകെ ഒരു കണ്ണിറുക്കനാണ്,
ഞാനല്ലേ?

141
00:09:13,430 --> 00:09:15,010
വെറുപ്പുളവാക്കുക.

142
00:09:35,900 --> 00:09:36,990
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

143
00:09:40,700 --> 00:09:42,640
കുറച്ച് നടക്കാനുണ്ട്
പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തേക്ക്.

144
00:09:48,140 --> 00:09:50,910
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്തായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
നാളെ രാവിലെ വരെ.

145
00:09:54,150 --> 00:09:56,040
എന്നാൽ അത് ജംഗ് ഹേ റാ ആണ്.

146
00:09:56,980 --> 00:09:58,610
കാത്തിരിക്കൂ.

147
00:10:01,910 --> 00:10:03,720
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

148
00:10:03,780 --> 00:10:05,350
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം
കുളിമുറിയിൽ പോകൂ.

149
00:10:08,830 --> 00:10:10,490
സൂക്ഷിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വീഴും.

150
00:10:20,730 --> 00:10:21,840
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

151
00:10:22,450 --> 00:10:25,010
നമുക്ക് വിയർത്തു പോകാം
ഒരു നീരാവിക്കുളിയിൽ അല്പം.

152
00:10:25,280 --> 00:10:26,370
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം...

153
00:10:26,450 --> 00:10:28,240
ഒരു കാളയുടെ അസ്ഥി സൂപ്പിലേക്ക് പോകുക
ശേഷം റെസ്റ്റോറൻ്റ്.

154
00:10:36,620 --> 00:10:37,660
ഹേ രാ.

155
00:10:41,700 --> 00:10:42,720
ഹേ രാ.

156
00:10:44,200 --> 00:10:46,430
അവളെന്തിനാ ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നത്?

157
00:10:47,490 --> 00:10:48,490
നന്നായി...

158
00:10:54,430 --> 00:10:55,600
ഷാരോൺ.

159
00:10:58,150 --> 00:10:59,220
ഷാരോൺ.

160
00:11:01,020 --> 00:11:02,450
ഷാരോൺ, നീ എവിടെയാണ്?

161
00:11:03,740 --> 00:11:04,850
ഷാരോൺ!

162
00:11:06,720 --> 00:11:08,150
ഷാരോൺ, നീ എവിടെയാണ്?

163
00:11:25,770 --> 00:11:26,770
ഹേ രാ.

164
00:11:33,350 --> 00:11:34,510
ഹായ്.

165
00:11:36,220 --> 00:11:38,290
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

166
00:11:39,790 --> 00:11:40,880
പൂക്കൾ കിട്ടിയോ?

167
00:11:46,220 --> 00:11:47,700
ദൈവമേ, ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര പരിഭ്രാന്തനാകുന്നത്?

168
00:11:48,150 --> 00:11:50,830
ദൈവമേ, എൻ്റെ ഹൃദയമാണ്
വളരെ കഠിനമായി ഓടുന്നു.

169
00:11:52,200 --> 00:11:53,230
നമുക്ക്...

170
00:11:56,170 --> 00:11:57,940
എവിടെയെങ്കിലും പോയി സംസാരിക്കൂ.

171
00:12:01,500 --> 00:12:02,500
ശരി.

172
00:12:16,150 --> 00:12:17,650
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്,

173
00:12:18,930 --> 00:12:20,020
അതിനാൽ എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അല്പം കുടിക്കാൻ.

174
00:12:23,800 --> 00:12:24,800
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്.

175
00:12:25,570 --> 00:12:26,570
എന്ത്?

176
00:12:29,470 --> 00:12:30,500
നീ...

177
00:12:31,500 --> 00:12:32,810
എൻ്റെ കൂടെ കളിച്ചു.

178
00:12:33,000 --> 00:12:35,080
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
അത് സത്യമല്ല.

179
00:12:35,080 --> 00:12:36,710
എനിക്കായി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

180
00:12:36,710 --> 00:12:38,270
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം.

181
00:12:39,740 --> 00:12:40,770
വഴിയിൽ,

182
00:12:41,820 --> 00:12:43,510
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഔപചാരികമായിരിക്കുന്നത്
പെട്ടെന്ന് എന്നോടോ?

183
00:12:45,420 --> 00:12:46,790
100 പുഷ്-അപ്പുകൾ ചെയ്യുക.

184
00:12:49,060 --> 00:12:50,090
ഇപ്പോൾ?

185
00:12:52,990 --> 00:12:54,430
ചെയ്യാമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം.

186
00:13:01,390 --> 00:13:02,440
ഒന്ന്.

187
00:13:03,470 --> 00:13:05,900
- 2, 3.
- അവൻ സുന്ദരനും ആകർഷകനുമാണ്.

188
00:13:07,230 --> 00:13:08,230
നാല്.

189
00:13:09,000 --> 00:13:10,470
- അഞ്ച്.
- അവൻ നല്ലത് ചെയ്യും ...

190
00:13:10,470 --> 00:13:11,710
ജംഗ് ഹേ റായുമായുള്ള മത്സരം.

191
00:13:13,050 --> 00:13:14,870
- 10.
- ശരി, അത് മതി.

192
00:13:33,540 --> 00:13:35,540
പുറത്ത് നല്ല തണുപ്പാണ്.
അവൾ എവിടെയാണ്?

193
00:13:36,230 --> 00:13:37,860
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത വ്യക്തി
ലഭ്യമല്ല.

194
00:13:37,860 --> 00:13:40,210
ദയവായി പോകൂ
ബീപ്പിന് ശേഷം ഒരു സന്ദേശം.

195
00:13:45,470 --> 00:13:46,470
ഹലോ?

196
00:14:04,760 --> 00:14:07,100
നിങ്ങൾ ഹേ റായ്‌ക്കൊപ്പമായിരുന്നോ?

197
00:14:07,890 --> 00:14:08,890
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,

198
00:14:10,600 --> 00:14:12,680
അവൾ പറഞ്ഞു മറഞ്ഞു
അവൾ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുമായിരുന്നു.

199
00:14:13,630 --> 00:14:15,270
അവളെന്തിനാ ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നത്?

200
00:14:16,680 --> 00:14:17,850
75.

201
00:14:19,350 --> 00:14:20,610
76.

202
00:14:23,920 --> 00:14:25,480
77.

203
00:14:28,380 --> 00:14:30,590
- 78.
- ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു...

204
00:14:31,150 --> 00:14:32,190
ഒരുപാട്.

205
00:14:35,490 --> 00:14:36,600
ഞാൻ ചെയ്യില്ല...

206
00:14:37,020 --> 00:14:38,170
ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ പോകൂ.

207
00:14:44,230 --> 00:14:45,360
വേഗം പോയി അവളെ ഉണർത്തൂ.

208
00:14:46,900 --> 00:14:47,900
ഹേ രാ.

209
00:14:49,100 --> 00:14:50,100
ഹേ രാ.

210
00:14:53,920 --> 00:14:55,320
അവൾക്ക് പനിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

211
00:14:55,320 --> 00:14:56,510
നീ അവളെ ഉണർത്തണം.

212
00:15:03,620 --> 00:15:05,350
നമുക്ക് എങ്ങനെ നടക്കാം
രാത്രി മുഴുവൻ ഇതുപോലെ?

213
00:15:07,390 --> 00:15:09,020
ഞാൻ തരില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു
ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ പോകൂ.

214
00:15:09,860 --> 00:15:10,860
ഞാൻ നിന്നെ നടത്താം...

215
00:15:11,260 --> 00:15:13,170
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്.

216
00:15:16,260 --> 00:15:17,360
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

217
00:15:19,870 --> 00:15:21,680
- ഇല്ല.
- അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം?

218
00:15:22,310 --> 00:15:24,140
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

219
00:15:24,140 --> 00:15:25,950
സംഗതിയാണ്
എൻ്റെ അഭിമാനത്തെക്കുറിച്ചും.

220
00:15:26,180 --> 00:15:27,510
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
നമ്മുടെ ആദ്യ ഓർമ്മകൾ...

221
00:15:27,970 --> 00:15:30,110
കൂടുതൽ ഭംഗിയായി
മെച്ചപ്പെട്ട സമയത്ത്.

222
00:15:35,220 --> 00:15:36,330
ഇന്ന് നമുക്ക് അത് ഉണ്ടാക്കാം.

223
00:15:38,560 --> 00:15:39,960
അതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്,

224
00:15:41,060 --> 00:15:42,620
എന്നിട്ടും, അത് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്.

225
00:15:53,970 --> 00:15:55,040
ഹേ രാ, ഉണരൂ.

226
00:15:55,850 --> 00:15:56,850
ഹേ രാ.

227
00:16:01,510 --> 00:16:02,510
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

228
00:16:05,850 --> 00:16:07,850
നമുക്ക് താമസിക്കാം
ഇന്ന് രാത്രി ഒരുമിച്ച്.

229
00:16:12,650 --> 00:16:14,350
നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്
പെട്ടെന്ന് ശബ്ദം?

230
00:16:19,260 --> 00:16:20,540
എൻ്റെ തൊണ്ട പെട്ടെന്ന് വേദനിക്കുന്നു.

231
00:16:21,070 --> 00:16:22,260
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ
ആരെയെങ്കിലും അനുകരിക്കുകയാണോ?

232
00:16:23,940 --> 00:16:25,670
നിങ്ങൾ അത് പരിശീലിച്ചോ
എന്നെ കാണിക്കാൻ?

233
00:16:25,970 --> 00:16:27,100
അല്ല, അത്...

234
00:16:27,710 --> 00:16:29,870
എന്തിനാണ് ശബ്ദം
പെട്ടെന്ന് മാറിയോ?

235
00:16:30,680 --> 00:16:32,640
ഈ ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

236
00:16:34,270 --> 00:16:35,850
അവളെ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ വഹിക്കുക,
അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവുക.

237
00:17:01,940 --> 00:17:02,950
ഹേ രാ.

238
00:17:04,270 --> 00:17:05,310
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

239
00:17:05,820 --> 00:17:06,820
അതെ.

240
00:17:07,140 --> 00:17:08,450
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.

241
00:17:08,970 --> 00:17:10,290
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു.

242
00:17:10,290 --> 00:17:11,350
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

243
00:17:14,820 --> 00:17:16,060
ഹേ രാ.

244
00:18:23,020 --> 00:18:25,430
ദൈവമേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

245
00:18:25,430 --> 00:18:26,800
എൻ്റെ നന്മ.

246
00:18:26,800 --> 00:18:28,220
- ഇവിടെ.
- ഞാൻ അവളെ അവിടെ കിടത്താം.

247
00:18:28,220 --> 00:18:31,390
നന്മ.

248
00:18:31,520 --> 00:18:33,040
- അവിടെ.
- ഇവിടെ, ഇവിടെ.

249
00:18:33,040 --> 00:18:34,540
നന്മ.

250
00:18:34,940 --> 00:18:36,810
അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

251
00:18:37,760 --> 00:18:39,230
അവൾ കുടിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെയധികം.

252
00:18:39,230 --> 00:18:40,230
എന്ത്?

253
00:18:40,470 --> 00:18:43,050
അവൾ ഒരിക്കലും കുടിക്കില്ല
അവളുടെ പരിധിക്ക് പുറത്ത്.

254
00:18:45,710 --> 00:18:48,240
അവളെ മണക്കുക. അവൾക്കില്ല
ഒന്നുകിൽ മദ്യത്തിൻ്റെ മണം.

255
00:19:02,520 --> 00:19:04,100
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

256
00:19:05,170 --> 00:19:07,040
എന്ത്? ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

257
00:19:11,170 --> 00:19:12,360
ദൈവമേ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

258
00:19:13,680 --> 00:19:14,680
ഭക്ഷണം.

259
00:19:20,680 --> 00:19:21,680
ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

260
00:19:26,380 --> 00:19:28,750
ഞാൻ ഒരു കാർട്ട് ബാറിൽ പോയോ?
അസംബന്ധം.

261
00:19:30,380 --> 00:19:32,120
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ മദ്യപാനം നിർത്തുക
നിങ്ങളുടെ മദ്യപാന ശീലം.

262
00:19:32,190 --> 00:19:33,500
നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ മദ്യപാന പരിധി.

263
00:19:33,500 --> 00:19:34,950
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല
അതു പോലെ സ്വന്തം.

264
00:19:35,060 --> 00:19:37,230
ഞാൻ കുടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

265
00:19:37,460 --> 00:19:39,800
അതിനുള്ളിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി
സംസാരിക്കുമ്പോൾ തയ്യൽ കട.

266
00:19:39,930 --> 00:19:40,930
തീർച്ചയായും.

267
00:19:41,800 --> 00:19:43,400
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ
അപ്പോൾ ഒരു മിഥ്യ?

268
00:19:43,400 --> 00:19:44,510
അതെ.

269
00:19:47,600 --> 00:19:50,140
നമുക്ക് ആ വണ്ടി ബാറിലേക്ക് പോകാം
എന്നിട്ട് നാളെ പരിശോധിക്കുക.

270
00:19:50,640 --> 00:19:52,910
ഉടമയോട് ചോദിക്കാം
അവൾ എന്നെ കണ്ടാൽ.

271
00:19:52,910 --> 00:19:53,980
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.

272
00:20:04,760 --> 00:20:05,850
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

273
00:20:24,370 --> 00:20:26,110
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

274
00:20:26,110 --> 00:20:27,780
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും
മുമ്പ് വ്യായാമം ചെയ്തു.

275
00:20:27,780 --> 00:20:29,610
എന്തിന് വ്യായാമം ചെയ്യണം
ഈ തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ?

276
00:20:29,850 --> 00:20:31,410
എൻ്റെ അവസ്ഥ
ശരിക്കും നല്ലത്.

277
00:20:31,820 --> 00:20:33,680
എനിക്ക് വളരെ ശക്തമായി തോന്നുന്നു.

278
00:20:33,680 --> 00:20:35,260
നിങ്ങളാണ്
വിചിത്രമായി അഭിനയിക്കുന്നു.

279
00:20:35,260 --> 00:20:37,620
നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റീക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
അർദ്ധരാത്രിയും.

280
00:20:41,890 --> 00:20:43,620
ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്.

281
00:20:44,190 --> 00:20:45,690
ഞാൻ സാധാരണയായി സെൻസിറ്റീവ് ആണ്
ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ.

282
00:20:45,690 --> 00:20:47,630
ഞാൻ എങ്ങനെ ഉറങ്ങുമായിരുന്നു
എല്ലാ വഴികളും...

283
00:20:47,630 --> 00:20:49,000
ഞാൻ വീട്ടിൽ എത്തുന്നതുവരെ?

284
00:20:49,200 --> 00:20:51,540
നിങ്ങളില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്
നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.

285
00:20:51,540 --> 00:20:53,630
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്
കുറച്ച് മാംസം കഴിക്കാൻ.

286
00:20:54,930 --> 00:20:57,670
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിക്കാൻ തുടങ്ങും
ചുവന്ന ജിൻസെംഗും വിറ്റാമിനുകളും.

287
00:20:57,670 --> 00:20:58,780
നീയോ...

288
00:20:59,670 --> 00:21:01,410
ഗോൺ എന്ന് കേൾക്കുക
അച്ഛൻ കൊടുക്കുന്നു...

289
00:21:01,610 --> 00:21:04,750
ഒരു കട?
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

290
00:21:05,320 --> 00:21:06,320
അതെ. ഞാൻ അത് കേട്ടു.

291
00:21:06,320 --> 00:21:07,880
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

292
00:21:07,880 --> 00:21:09,230
ഞാൻ തീർച്ചയായും എടുക്കും.

293
00:21:09,230 --> 00:21:10,380
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ചെയ്യും!

294
00:21:55,130 --> 00:21:57,340
(ഓഞ്ചി ബാത്ത്ഹൗസ്)

295
00:21:58,200 --> 00:22:00,600
എടുക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
അതിനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക. ശരി?

296
00:22:01,400 --> 00:22:02,440
നമുക്ക് പോകാം.

297
00:22:08,080 --> 00:22:09,490
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുക.

298
00:22:20,920 --> 00:22:22,960
അകത്തേക്ക് വരൂ. ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിത്തരാം
സബ്വേ സ്റ്റേഷനിൽ.

299
00:22:23,160 --> 00:22:24,160
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

300
00:22:24,160 --> 00:22:25,840
നടക്കാൻ തോന്നുന്നു
കാരണം ഞാൻ ഊർജ്ജസ്വലനാണ്.

301
00:22:30,460 --> 00:22:32,040
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയച്ചു.
അത് വായിക്കൂ.

302
00:22:32,670 --> 00:22:34,870
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടും
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ലെങ്കിൽ.

303
00:22:38,870 --> 00:22:40,320
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

304
00:22:47,450 --> 00:22:48,990
എന്നെ അവിടെ ഇറക്കുക
സബ്വേ സ്റ്റേഷൻ.

305
00:22:51,760 --> 00:22:53,150
ഏതുതരം ഇ-മെയിൽ
നീ അയച്ചോ...

306
00:22:53,150 --> 00:22:54,760
ഇത്ര കൂൾ ആയി അഭിനയിക്കാൻ?

307
00:23:03,810 --> 00:23:05,930
ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
മിസ്റ്റർ പാർക്കിനെയും ബന്ധപ്പെട്ടു.

308
00:23:06,700 --> 00:23:08,340
അവൻ വരണം
യോഗത്തിലേക്ക്.

309
00:23:08,900 --> 00:23:11,440
- അതെ.
- നന്മ. ഇത് വളരെ വലുതാണ്.

310
00:23:11,440 --> 00:23:12,850
- നഗരത്തിൻ്റെ പുനർനിർമ്മാണം ...
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു ...

311
00:23:12,850 --> 00:23:14,250
- എനിക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഇത് കണ്ടെത്തുകയാണോ?
പാരമ്പര്യം നിലനിർത്താൻ...

312
00:23:14,250 --> 00:23:15,670
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
ഞാൻ ഫോണിലാണ്.

313
00:23:15,880 --> 00:23:17,990
ദയവായി തിരയുന്നത് തുടരുക
ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ.

314
00:23:17,990 --> 00:23:20,020
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു.

315
00:23:20,020 --> 00:23:21,650
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.
- നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

316
00:23:21,650 --> 00:23:23,530
ദയവായി തിരികെ വരൂ
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയതുപോലെ ഓഫീസ്.

317
00:23:23,530 --> 00:23:25,530
- ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
- ഇത് ഗംഭീരമാണ്.

318
00:23:25,530 --> 00:23:27,330
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് താഴ്ത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

319
00:23:30,190 --> 00:23:32,690
"വിജയകരമായ 10 തരം
ബിസിനസ് മോഡൽ".

320
00:23:32,930 --> 00:23:34,740
ഇത് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

321
00:23:35,630 --> 00:23:37,740
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു ആശയമുണ്ട്
ഇത് ലിങ്ക് ചെയ്യാൻ.

322
00:23:38,040 --> 00:23:39,540
ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയല്ല.

323
00:23:42,280 --> 00:23:43,550
നീ എന്നോട് ചോദിച്ചു...

324
00:23:43,550 --> 00:23:45,010
ഇന്ന് രാത്രിയിലെ തീയതിക്ക്
വണ്ടി ബാർ.

325
00:23:47,520 --> 00:23:48,640
ഇത് എങ്ങനെ ഒരു തീയതിയാണ്?

326
00:23:48,640 --> 00:23:49,880
ഒരു സ്പോട്ട് ഇൻസ്പെക്ഷൻ ആണ്.

327
00:23:50,750 --> 00:23:51,940
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണം
നിങ്ങളുടെ വാക്ക്.

328
00:23:53,450 --> 00:23:54,680
ദൈവമേ.

329
00:23:58,950 --> 00:24:00,030
അതെ, മൂൺ സൂ ഹോ സംസാരിക്കുന്നു.

330
00:24:00,030 --> 00:24:01,530
എന്താണ് നിങ്ങളെ എന്നെ വിളിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്
അതിരാവിലെ?

331
00:24:04,070 --> 00:24:05,120
ഇപ്പോൾ?

332
00:24:20,140 --> 00:24:21,820
സബ്‌വേ സ്റ്റേഷൻ
ആ വഴിയാണ്.

333
00:24:26,490 --> 00:24:27,820
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

334
00:24:42,770 --> 00:24:45,400
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് അക്രമം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

335
00:24:45,980 --> 00:24:48,700
നമുക്ക് കുറച്ച് ചൂടുവെള്ളം വേണം
നീരാവിക്കുളത്തിൽ.

336
00:24:49,140 --> 00:24:50,510
എങ്ങനെയാണ് ഈ അക്രമം?

337
00:24:50,510 --> 00:24:52,350
ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

338
00:24:52,350 --> 00:24:54,110
ഞങ്ങൾക്ക് ചൂടുവെള്ളമില്ല.

339
00:24:57,490 --> 00:24:59,880
പിന്നെ നീ തിളച്ചു കൂടാ
നമുക്ക് കുറച്ച് ചൂടുവെള്ളം?

340
00:25:03,760 --> 00:25:06,350
നന്മ. മറ്റൊന്ന്
അതിഥി ഇവിടെയുണ്ട്.

341
00:25:07,800 --> 00:25:09,270
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല
കുളിക്കൂ.

342
00:25:09,330 --> 00:25:10,360
അപ്പോൾ?

343
00:25:10,830 --> 00:25:12,190
നീ ഇവിടെ വന്നോ
നമ്മുടെ ശരീരം സ്‌ക്രബ് ചെയ്യണോ?

344
00:25:26,850 --> 00:25:28,020
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

345
00:25:28,020 --> 00:25:30,490
നിങ്ങൾ താമസിക്കണം
ഇതിൽ നിന്ന്.

346
00:25:36,850 --> 00:25:39,260
ഇത് കൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യും
അത് വാങ്ങിയ ശേഷം നീരാവിക്കുളി?

347
00:25:39,260 --> 00:25:42,390
എന്തിനാ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്
ഈ സ്ഥലത്തോടൊപ്പമോ?

348
00:25:43,190 --> 00:25:44,800
മാഡം, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ.

349
00:25:44,920 --> 00:25:46,000
ശരി.

350
00:25:46,000 --> 00:25:47,800
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

351
00:25:47,800 --> 00:25:49,100
ചൂടുവെള്ളം ഓണാക്കുക
നമുക്കായി.

352
00:25:49,100 --> 00:25:50,510
എന്നെ വിടൂ!

353
00:25:54,200 --> 00:25:55,280
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

354
00:26:01,250 --> 00:26:02,820
ശാന്തമായി അഭിനയിക്കരുത്.

355
00:26:03,680 --> 00:26:05,290
അടിക്കുക, ഞരങ്ങുക.

356
00:26:06,910 --> 00:26:09,590
നന്മ. ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും.

357
00:26:09,590 --> 00:26:10,650
ദൈവമേ.

358
00:26:15,300 --> 00:26:18,070
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ചെറിയ ടൈമർ
ഇതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണം.

359
00:26:19,100 --> 00:26:21,240
മിസ്റ്റർ പാർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഇവിടെ അയച്ചു.

360
00:26:21,390 --> 00:26:23,840
നിങ്ങൾ സമ്പൂർണമാണ്
എൻ്റെ ലീഗിന് പുറത്ത്.

361
00:26:25,010 --> 00:26:26,580
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

362
00:26:29,440 --> 00:26:31,350
എനിക്ക് ശേഷം പോകണം
കുളിക്കുന്നു.

363
00:26:31,550 --> 00:26:33,980
ശരിയാണോ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഇപ്പോൾ കുളിക്കൂ.

364
00:26:41,060 --> 00:26:42,490
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു...

365
00:27:06,110 --> 00:27:08,320
സഹായിക്കുക! ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

366
00:27:08,320 --> 00:27:09,910
വീണ്ടും അവിടെ പ്രവേശിക്കുക!

367
00:27:21,800 --> 00:27:23,190
നീയും അവിടെ കയറൂ!

368
00:28:15,940 --> 00:28:17,850
ഇത് ഓകെയാണ്.
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും.

369
00:28:18,490 --> 00:28:19,820
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

370
00:28:25,350 --> 00:28:26,950
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗമിച്ചത്?

371
00:28:27,730 --> 00:28:29,620
എന്താണെന്ന് വിശദീകരിക്കാമോ
സംഭവിച്ചത്?

372
00:28:30,770 --> 00:28:33,070
അവർ എല്ലാം തകർക്കുകയാണ്
പഴയ വീടുകൾ...

373
00:28:33,070 --> 00:28:34,630
കെട്ടിടങ്ങളും. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവരെ തടയാൻ.

374
00:28:34,840 --> 00:28:36,430
ഞാനും വാങ്ങുന്നുണ്ട്
അവയിൽ ചിലത്.

375
00:28:36,600 --> 00:28:37,900
ഞാൻ സാമ്പത്തികമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
ആ ഉടമകൾ...

376
00:28:37,900 --> 00:28:39,280
വീടുകൾ വിൽക്കാതിരിക്കാൻ.

377
00:28:39,810 --> 00:28:40,840
എന്തുകൊണ്ട്?

378
00:28:40,840 --> 00:28:42,850
എനിക്ക് ഈ നഗരം വേണ്ട
പോകണം.

379
00:28:43,600 --> 00:28:44,600
എന്തുകൊണ്ട്?

380
00:28:47,710 --> 00:28:49,520
ഈ സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങളുടെ ഉണ്ട്
ബാല്യകാല ഓർമ്മകൾ.

381
00:28:56,290 --> 00:28:57,620
അത് മാത്രമാണോ കാരണം?

382
00:28:59,650 --> 00:29:01,260
അങ്ങനെ ധാരാളം ഉണ്ട്
കെട്ടിടങ്ങൾ...

383
00:29:01,260 --> 00:29:02,350
സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകളും
തെരുവിന് കുറുകെ.

384
00:29:02,350 --> 00:29:04,100
ഈ സ്ഥലത്ത് ഇല്ല
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.

385
00:29:07,570 --> 00:29:09,040
നഗരം കൂടുതൽ വികസിക്കും
ഉണ്ടെങ്കിൽ...

386
00:29:09,040 --> 00:29:11,010
കൂടുതൽ പുതിയ കെട്ടിടങ്ങൾ.

387
00:29:11,010 --> 00:29:13,200
കാരണം നിങ്ങൾ ഇത് പറയുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് മൂല്യം അറിയില്ല.

388
00:29:14,130 --> 00:29:16,280
ഉള്ളതിൽ ഞാൻ പോസിറ്റീവാണ്
എങ്കിലും പുതിയ കെട്ടിടങ്ങൾ.

389
00:29:18,100 --> 00:29:19,670
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അല്ലേ?

390
00:29:22,550 --> 00:29:23,940
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്തത്...

391
00:29:27,610 --> 00:29:28,710
തമാശയായിരുന്നു.

392
00:29:28,710 --> 00:29:30,030
ഞാൻ ശാന്തനായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.

393
00:29:30,030 --> 00:29:31,030
ഹേയ്.

394
00:29:31,650 --> 00:29:32,800
തമാശയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

395
00:29:33,850 --> 00:29:36,100
നീ സുന്ദരിയാണ്,

396
00:29:36,600 --> 00:29:38,460
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ അങ്ങനെയല്ല.

397
00:29:39,630 --> 00:29:41,300
എന്തൊരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി.

398
00:29:41,300 --> 00:29:42,390
നിർത്തൂ.

399
00:29:44,540 --> 00:29:46,100
ഞാൻ നിനക്കായി ഉണക്കിത്തരാം.

400
00:29:48,080 --> 00:29:49,200
നിന്നോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞു.

401
00:31:00,550 --> 00:31:01,850
സുപ്രഭാതം.

402
00:31:05,140 --> 00:31:06,790
ഷാരോൺ.

403
00:31:09,590 --> 00:31:10,620
ഷാരോൺ.

404
00:31:16,360 --> 00:31:17,460
നീ മരിച്ചോ?

405
00:31:29,700 --> 00:31:31,550
സുപ്രഭാതം, ബോസ്.

406
00:31:36,490 --> 00:31:38,110
1, 2.

407
00:31:39,320 --> 00:31:40,650
ഇത് എൻ്റെ ശബ്ദമാണ്, അല്ലേ?

408
00:31:41,820 --> 00:31:43,090
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി
ഇത്ര രാവിലെയോ?

409
00:31:44,790 --> 00:31:46,830
ഞാൻ എത്ര നേരം തളർന്നിരുന്നു?

410
00:31:47,350 --> 00:31:49,270
ഇന്നത്തെ ദിവസം എന്താണ്?

411
00:31:49,620 --> 00:31:50,660
ബുധനാഴ്ചയാണ്.

412
00:31:53,930 --> 00:31:55,500
ഇന്നലെ ചൊവ്വാഴ്ചയായിരുന്നു.

413
00:31:57,310 --> 00:31:58,660
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

414
00:31:59,010 --> 00:32:00,900
ഞാൻ പുറത്തു പോകേണ്ടതായിരുന്നു
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്.

415
00:32:02,640 --> 00:32:04,480
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?

416
00:32:04,480 --> 00:32:06,280
ഞാൻ തളർന്നിരുന്നതുകൊണ്ടാണ്.

417
00:32:07,520 --> 00:32:09,380
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാകുന്നത്?

418
00:32:10,490 --> 00:32:11,640
എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

419
00:32:13,380 --> 00:32:14,380
നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം.

420
00:32:14,950 --> 00:32:15,950
ശരി.

421
00:32:16,180 --> 00:32:19,600
എന്തൊരു സംഗീതം
ഞാൻ കളിക്കണോ?

422
00:32:19,600 --> 00:32:21,230
എന്തും.

423
00:32:30,510 --> 00:32:31,630
സ്യുങ് ഗൂ.

424
00:32:32,540 --> 00:32:33,840
എനിക്ക് കാപ്പി കൊണ്ടുവരൂ.

425
00:32:36,350 --> 00:32:39,140
നിങ്ങൾക്ക് അര സ്പൂൺ മാത്രം മതി
പഞ്ചസാര, അല്ലേ?

426
00:32:42,020 --> 00:32:43,020
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

427
00:32:48,990 --> 00:32:50,380
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

428
00:32:54,620 --> 00:32:57,300
(അലഞ്ഞുനടക്കുന്ന പ്രേതം)

429
00:32:57,460 --> 00:32:59,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

430
00:33:19,950 --> 00:33:21,020
എന്താണിത്?

431
00:33:21,820 --> 00:33:23,150
ഞങ്ങൾ തീർന്നു.

432
00:33:26,830 --> 00:33:27,950
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

433
00:33:27,950 --> 00:33:29,570
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്?

434
00:33:29,570 --> 00:33:31,960
സിയൂങ് ഗൂ, എന്നെ കൊണ്ടുവരിക
ഒരു സോപ്പ്.

435
00:33:31,960 --> 00:33:33,360
ചില സ്പോട്ട് ക്ലീനർമാരും.

436
00:33:34,840 --> 00:33:36,700
നിങ്ങൾ ഒരു തമാശ പറഞ്ഞു
ഇന്നലെ രാത്രി, അല്ലേ?

437
00:33:42,170 --> 00:33:43,940
മുമ്പ് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

438
00:33:44,510 --> 00:33:46,350
കുറച്ചുനാളായി ഞാൻ രോഗിയായി
ദിവസങ്ങൾ, അതായിരുന്നു.

439
00:33:46,480 --> 00:33:47,480
അന്ന്,

440
00:33:47,670 --> 00:33:49,940
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചില്ല
ജംഗ് ഹേ രാ.

441
00:33:51,380 --> 00:33:52,590
അവൾ എന്താണ്?

442
00:33:57,560 --> 00:33:58,920
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്താൽ,

443
00:33:59,620 --> 00:34:02,330
വാക്കുകൾ എല്ലാം എഴുതും
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിനും മുഖത്തിനും മുകളിൽ.

444
00:34:02,920 --> 00:34:04,890
നിങ്ങളാണെന്ന് അത് പറയും
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ഒരു പ്രേതം.

445
00:34:07,130 --> 00:34:08,500
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?

446
00:34:08,500 --> 00:34:09,840
എനിക്ക് ഒരു മുൻകരുതൽ ഉണ്ട്.

447
00:34:10,810 --> 00:34:12,580
എൻ്റെ തോളിലും ഉണ്ട്.

448
00:34:14,170 --> 00:34:15,200
ശരിക്കും?

449
00:34:19,210 --> 00:34:21,710
എനിക്ക് എന്തിന് വേണം
എന്നിൽ എഴുതിയ വാക്കുകൾ?

450
00:34:22,080 --> 00:34:23,640
എല്ലാം നീ കാരണം!

451
00:34:23,640 --> 00:34:24,880
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

452
00:34:25,210 --> 00:34:26,650
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?

453
00:34:28,180 --> 00:34:31,180
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും
സ്വയം പ്രതിഫലിപ്പിക്കണോ?

454
00:34:31,350 --> 00:34:33,120
നീ ദുഷ്ടനും വിഡ്ഢിയും...

455
00:34:33,120 --> 00:34:34,890
250 വയസ്സുള്ള മുത്തശ്ശി!

456
00:34:34,890 --> 00:34:37,300
നിങ്ങളാണ്
ആരാണ് ശിക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടത്.

457
00:34:38,330 --> 00:34:40,000
നീയാണ് ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീ...

458
00:34:40,000 --> 00:34:42,460
ഒരു മനുഷ്യനാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവൻ
കുഞ്ഞുങ്ങളെ മാറ്റി.

459
00:34:47,010 --> 00:34:48,670
അതിന് 3000 ഡോളർ ചിലവായി.

460
00:34:57,910 --> 00:34:59,260
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലണം...

461
00:34:59,260 --> 00:35:01,060
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ.

462
00:35:01,450 --> 00:35:03,380
ഞാൻ എല്ലാം പറയാം
ഞാൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

463
00:35:03,380 --> 00:35:04,920
ഞാൻ ടിവിയിൽ പോയി പറയും...

464
00:35:04,920 --> 00:35:06,530
ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നു എന്ന്
ജോസോൺ രാജവംശം മുതൽ.

465
00:35:06,530 --> 00:35:09,300
നിങ്ങൾക്ക് 100 ശതമാനം ഭ്രാന്താണ്!

466
00:35:19,430 --> 00:35:21,400
നീ അത്ര ശക്തനല്ല
നിങ്ങൾ പഴയതുപോലെ.

467
00:35:24,580 --> 00:35:26,440
വാക്കുകൾ എഴുതിയാൽ
ഞങ്ങളുടെ മുഖത്ത്,

468
00:35:27,170 --> 00:35:28,610
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും.

469
00:35:29,590 --> 00:35:30,910
നമുക്ക് പരിഹാരം കണ്ടെത്താം.

470
00:35:31,750 --> 00:35:32,910
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

471
00:35:39,420 --> 00:35:42,860
പാവം ബൂൺ യി അന്തരിച്ചു.

472
00:35:45,960 --> 00:35:47,160
അവർ രണ്ടുപേരും...

473
00:35:48,570 --> 00:35:49,960
വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടും...

474
00:35:51,340 --> 00:35:53,400
ഒരു നല്ല ദിവസം.

475
00:35:58,140 --> 00:35:59,250
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി.

476
00:36:05,990 --> 00:36:07,990
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ഉണ്ട്
നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ.

477
00:36:09,830 --> 00:36:13,190
എനിക്ക് ഒരു പ്രാർത്ഥന ചേർക്കാം
ബൂൺ യിക്ക് വേണ്ടി?

478
00:36:16,270 --> 00:36:17,420
മുന്നോട്ടുപോകുക.

479
00:36:18,800 --> 00:36:21,600
ഞാൻ ഒരു താഴ്ന്ന അടിമയായിരുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

480
00:36:23,010 --> 00:36:25,900
പക്ഷെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിഗണിച്ചു
മുഴുവൻ സമയവും വിലപ്പെട്ടതാണ്.

481
00:36:27,580 --> 00:36:29,780
അത് ബൂൺ യിക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു.

482
00:36:30,750 --> 00:36:33,140
അവൾക്ക് എന്നോട് സഹതാപം തോന്നി
കാരണം എൻ്റെ കഴിവുകൾ...

483
00:36:34,520 --> 00:36:36,140
തിളങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

484
00:36:39,310 --> 00:36:41,420
എന്തൊരു പ്രാർത്ഥന
നീ പറയുമോ?

485
00:36:43,480 --> 00:36:46,000
ഞാനത് പറയില്ല
ഉച്ചത്തിൽ.

486
00:36:48,960 --> 00:36:50,600
ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കും
എഴുതിയ വാക്കുകൾ പോലെ.

487
00:37:14,790 --> 00:37:16,460
എനിക്ക് അത് കണ്ടെത്തണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

488
00:37:18,880 --> 00:37:21,060
എന്നാൽ എവിടെ
എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും?

489
00:37:23,860 --> 00:37:26,190
കൂടുതൽ കഠിനമായി സ്‌ക്രബ് ചെയ്യുക.

490
00:37:27,100 --> 00:37:28,670
എപ്പോഴാണ് ടാറ്റൂ കുത്തിയത്?

491
00:37:29,940 --> 00:37:31,040
കിട്ടിയോ
ഹോംഗ്‌ഡേയിൽ നിന്നോ?

492
00:37:31,670 --> 00:37:32,880
എനിക്കറിയില്ല.

493
00:37:34,980 --> 00:37:36,380
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അതു പൊയ്‌ക്കൊള്ളും.

494
00:37:37,940 --> 00:37:39,040
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
വെറുതെ വിടണോ?

495
00:37:41,440 --> 00:37:42,540
അതുല്യമാണ്.

496
00:37:44,650 --> 00:37:46,210
- അത്?
- അതെ.

497
00:37:48,460 --> 00:37:49,650
ഇത് സെക്സിയാണോ?

498
00:37:49,920 --> 00:37:51,020
തീർച്ചയായും.

499
00:37:52,380 --> 00:37:53,750
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

500
00:37:58,630 --> 00:37:59,690
ഇത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

501
00:37:59,900 --> 00:38:01,460
അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

502
00:38:02,460 --> 00:38:04,730
അവൾക്ക് 200 വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുണ്ട്,
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും പക്വതയില്ല.

503
00:38:14,750 --> 00:38:16,750
സാരമില്ല.

504
00:38:16,750 --> 00:38:18,520
മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക,

505
00:38:18,520 --> 00:38:20,110
വായുവിൽ ചവിട്ടുകയും ചെയ്യും
വേണമെങ്കിൽ.

506
00:38:23,690 --> 00:38:27,400
ഓടിക്കാൻ കഴിവുള്ളവൻ
ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ കിണർ. അതെ.

507
00:38:27,400 --> 00:38:29,170
ആ ആളെ ഉപയോഗിക്കുക.

508
00:38:29,790 --> 00:38:30,790
അതെ.

509
00:38:34,190 --> 00:38:35,500
നീ പോകുമോ...

510
00:38:36,060 --> 00:38:37,330
സിറ്റി റിവൈവൽ ബോർഡ്
മീറ്റിംഗ്?

511
00:38:37,440 --> 00:38:38,440
ഇല്ല.

512
00:38:38,500 --> 00:38:42,080
അവർക്കത് ഇഷ്ടമാകും
ഒരു പൊതു വിചാരണ.

513
00:38:42,270 --> 00:38:43,670
മൂൺ സൂ ഹോ ഉണ്ടാകും.

514
00:38:43,670 --> 00:38:45,980
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകണം.

515
00:38:47,080 --> 00:38:49,380
എനിക്ക് ഒരു എതിർപ്പുണ്ട്
എങ്കിലും അഭിപ്രായം.

516
00:38:49,580 --> 00:38:52,040
ഞാൻ അവിടെ പോകട്ടെ
എന്നിട്ട് എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് പറയണോ?

517
00:38:52,350 --> 00:38:54,520
ഞാൻ ചെയ്യണം
വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കുക.

518
00:38:56,630 --> 00:38:58,460
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല കാരണം
നിങ്ങൾ വളരെ പിശുക്കനാണ്.

519
00:38:58,460 --> 00:38:59,900
ഞാൻ കല്യാണം കഴിക്കും...

520
00:38:59,900 --> 00:39:02,730
ഒരു മകനുമുണ്ട്
അത് എന്നെപ്പോലെയാണ്.

521
00:39:04,420 --> 00:39:06,000
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ
ഒരു കാര്യം,

522
00:39:07,040 --> 00:39:08,600
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തുണ്ടാകും.

523
00:39:10,110 --> 00:39:12,040
ഹേ രാ തരാമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു
ഒരു സ്റ്റോർ.

524
00:39:12,630 --> 00:39:15,040
ഒരു കരാർ എഴുതുക,
അത് നോട്ടറൈസ് ചെയ്യുക.

525
00:39:17,650 --> 00:39:19,540
- എന്തുകൊണ്ട്?
- നിങ്ങൾ ഒരു വേഷം ചെയ്തു ...

526
00:39:19,540 --> 00:39:20,880
ഹേ രാ ദരിദ്രനാണ്.

527
00:39:21,670 --> 00:39:23,190
അവളുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചതിനു ശേഷം,

528
00:39:23,440 --> 00:39:25,480
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഗൂഢാലോചന നടത്തി
അക്കൗണ്ടിംഗ് സ്റ്റാഫ്...

529
00:39:25,480 --> 00:39:26,750
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചില്ല!

530
00:39:28,520 --> 00:39:30,020
നിങ്ങൾക്ക് ഹേ രാ ഇഷ്ടമാണോ?

531
00:39:30,750 --> 00:39:33,730
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
- പിന്നെ എന്തിനാണ് യംഗ് മിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്?

532
00:39:33,730 --> 00:39:35,750
അവൾ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ്
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

533
00:39:38,920 --> 00:39:41,060
കാരണം ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.

534
00:39:41,170 --> 00:39:42,770
നിങ്ങൾ അമ്മയെ വിവാഹം കഴിച്ചു,

535
00:39:42,770 --> 00:39:44,270
നീ സ്നേഹിച്ചിട്ടും
മറ്റാരെങ്കിലും.

536
00:39:47,630 --> 00:39:49,250
എന്താണ് ഇന്ന് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?

537
00:39:50,710 --> 00:39:51,880
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

538
00:39:51,880 --> 00:39:53,080
നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല
ഇതുവരെ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകി.

539
00:39:53,080 --> 00:39:56,040
പോയി എന്തും ചെയ്യൂ
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

540
00:39:56,040 --> 00:39:58,080
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എനിക്ക് കാര്യമില്ല
സൂ ഹോയുടെ വശം.

541
00:39:58,080 --> 00:40:00,560
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക!
പുറത്തുപോകുക!

542
00:40:14,400 --> 00:40:15,540
ഞാൻ ചെയ്യില്ല...

543
00:40:16,460 --> 00:40:17,860
ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ പോകൂ.

544
00:40:34,020 --> 00:40:35,110
മിസ്റ്റർ ചോയി.

545
00:40:47,540 --> 00:40:49,040
(രജിസ്ട്രേഷൻ രേഖ)

546
00:40:49,040 --> 00:40:52,040
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ പരിശീലകൻ
ജെ ഇൻ ആയിരുന്നു.

547
00:40:52,210 --> 00:40:54,440
അതെ, അവൻ നല്ലവനായിരുന്നു,

548
00:40:54,440 --> 00:40:55,730
എന്നാൽ അവൻ നീങ്ങി
മറ്റൊരു കേന്ദ്രം.

549
00:40:58,810 --> 00:41:00,650
ഞാൻ നിങ്ങളെ കഠിനമായി പരിശീലിപ്പിക്കും.

550
00:41:02,580 --> 00:41:05,080
നീയും പരിശീലിക്കുന്നത് കേട്ടു
മൂൺ സൂ ഹോ, അല്ലേ?

551
00:41:05,190 --> 00:41:07,750
മിസ്റ്റർ മൂൺ? അതെ.

552
00:41:08,610 --> 00:41:09,650
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

553
00:41:09,650 --> 00:41:11,790
- അവൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും.

554
00:41:12,060 --> 00:41:13,920
പക്ഷേ, അവനത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അവൻ തിരക്കിലായതിനാൽ ദിവസം.

555
00:41:16,330 --> 00:41:18,600
മിസ്റ്റർ ചന്ദ്രൻ തിരക്കിലാണ്.
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

556
00:41:31,080 --> 00:41:33,170
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നു
ഒരു മാലയും കമ്മലും.

557
00:41:34,080 --> 00:41:35,540
അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഹെയർസ്റ്റൈൽ ഉണ്ട്.

558
00:41:35,810 --> 00:41:38,250
നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ
ലളിതമായ എന്തെങ്കിലും,

559
00:41:38,250 --> 00:41:40,290
ഇതായിരിക്കും
ഒരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

560
00:41:40,290 --> 00:41:42,580
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഒരു ഫാൻസി ഡിസൈൻ,

561
00:41:42,580 --> 00:41:43,580
ഞാൻ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

562
00:41:43,580 --> 00:41:45,290
സ്ത്രീകൾ അകത്ത്
അവരുടെ 20കളിലും 30കളിലും...

563
00:41:45,290 --> 00:41:47,330
ഈ ഡിസൈനും മുൻഗണന നൽകുക.

564
00:41:47,900 --> 00:41:49,060
ഞാൻ ഇതെടുക്കും.

565
00:41:49,060 --> 00:41:50,600
- ഇതാണോ സർ?
- അതെ.

566
00:41:58,670 --> 00:42:00,080
ചെറിയ തുകയാണ്,

567
00:42:00,500 --> 00:42:01,710
എന്നാൽ ഒരു കപ്പ് വാങ്ങുക
അതിൻ്റെ കൂടെ കാപ്പി.

568
00:42:03,400 --> 00:42:04,770
ഇല്ല, ദയവായി ചെയ്യരുത്.

569
00:42:04,850 --> 00:42:07,110
എനിക്ക് ഒരു കവർ ആവശ്യമില്ല
കാപ്പി വാങ്ങാൻ.

570
00:42:07,110 --> 00:42:09,420
അതിനുള്ള തുക മാത്രമാണ്
കുറച്ച് കപ്പ് കാപ്പി.

571
00:42:15,020 --> 00:42:16,520
അതിനൊപ്പം കാപ്പി കുടിക്കൂ,

572
00:42:16,520 --> 00:42:18,690
എങ്ങനെയെന്ന് പറയൂ
മിസ്റ്റർ മൂൺ ചെയ്യുന്നു...

573
00:42:18,690 --> 00:42:20,290
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ.

574
00:42:22,900 --> 00:42:25,020
നിങ്ങൾ അവനെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുകയാണോ?

575
00:42:25,770 --> 00:42:27,100
അത് സത്യമല്ല.

576
00:42:27,900 --> 00:42:29,460
എനിക്ക് അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്,

577
00:42:29,460 --> 00:42:30,960
എങ്കിലും എനിക്കുമുണ്ട്
ചെറിയ വിവരങ്ങൾ.

578
00:42:31,670 --> 00:42:33,540
അദ്ദേഹം ഒരു വലിയ മനുഷ്യനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

579
00:42:37,610 --> 00:42:38,710
ഇവിടെ.

580
00:42:44,790 --> 00:42:47,020
തീർച്ചയായും, സൂക്ഷിക്കുക
അതൊരു രഹസ്യമാണ്...

581
00:42:47,020 --> 00:42:49,080
എന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു
അത്തരമൊരു ഉപകാരം.

582
00:42:55,500 --> 00:42:58,690
(സിയോൾ അയൽപക്കം
പദ്ധതി)

583
00:42:59,290 --> 00:43:00,770
പുസ്തകശാല, കുളിമുറി,

584
00:43:00,770 --> 00:43:02,330
കൂടാതെ ഹനോക്ക്
ഹേ രാ അമ്മായി വാങ്ങി.

585
00:43:02,330 --> 00:43:04,460
ഈ ത്രികോണമാണ് പിവറ്റ്
ഈ അയൽപക്കത്തിൻ്റെ.

586
00:43:04,960 --> 00:43:06,500
ഈ പ്രദേശം നമ്മൾ സംരക്ഷിക്കണം.

587
00:43:06,900 --> 00:43:09,250
ഭൂമിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു
കെട്ടിടങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ?

588
00:43:09,440 --> 00:43:11,270
ഞാൻ അതിലേക്ക് നോക്കി,

589
00:43:11,270 --> 00:43:13,480
കൂടാതെ ഭൂമി ഉടമയ്ക്ക് ഇല്ല
അത് വിൽക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

590
00:43:13,480 --> 00:43:16,520
ചെയർമാൻ പാർക്ക് അല്ല
ഇതുവരെ അതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

591
00:43:17,350 --> 00:43:18,920
നമ്മൾ അത് എടുക്കണം
ആദ്യം പിന്നെ.

592
00:43:18,920 --> 00:43:20,610
നമുക്ക് ഭൂമി വാങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

593
00:43:20,610 --> 00:43:22,860
നമുക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
ഉപരിതല അവകാശങ്ങൾക്കായി.

594
00:43:22,980 --> 00:43:24,130
അതെ സർ.

595
00:43:27,250 --> 00:43:28,330
ഹലോ.

596
00:43:29,630 --> 00:43:31,330
ഹലോ.

597
00:43:31,860 --> 00:43:33,400
അയാൾക്ക് വർക്ക്ഔട്ട് ഉണ്ടോ
ഇന്നത്തെ ഷെഡ്യൂൾ?

598
00:43:33,400 --> 00:43:35,960
ഇല്ല, ഞാൻ നിർത്തി
എൻ്റെ വഴിയിൽ...

599
00:43:36,500 --> 00:43:37,940
നിനക്ക് കാപ്പി തരാൻ.

600
00:43:37,940 --> 00:43:38,960
ഇരിക്കൂ.

601
00:43:39,000 --> 00:43:40,080
ശരി.

602
00:43:40,310 --> 00:43:42,580
ദയവായി അത് പരിശോധിക്കുക
ഇന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

603
00:43:42,580 --> 00:43:45,710
അതെ സർ. ഞാൻ തുടങ്ങാം
ഉപരിതല അവകാശങ്ങൾ.

604
00:43:51,250 --> 00:43:52,480
എത്തിച്ചേരാൻ ശ്രമിക്കുക
അറ്റോർണി ജങ്...

605
00:43:52,480 --> 00:43:54,310
എന്നെ വിളിക്കാൻ പറയൂ.

606
00:43:57,150 --> 00:43:58,230
നന്ദി.

607
00:44:00,560 --> 00:44:01,600
എന്താണത്?

608
00:44:02,460 --> 00:44:04,130
അവർ ഒരു മാലയാണ്
കമ്മലുകളും.

609
00:44:04,400 --> 00:44:05,500
അവ എനിക്കുള്ളതാണോ?

610
00:44:08,100 --> 00:44:10,940
നിങ്ങൾ അത് പോലെ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

611
00:44:10,940 --> 00:44:12,630
നിങ്ങൾ നല്ല ബന്ധത്തിലായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുമായി.

612
00:44:12,980 --> 00:44:14,880
ചോദിക്കരുത്.

613
00:44:19,270 --> 00:44:20,350
ഇവിടെ.

614
00:44:20,350 --> 00:44:21,810
- വണ്ടിയിൽ വയ്ക്കുക.
- ശരി.

615
00:44:21,810 --> 00:44:23,150
- വേഗം.
- സാധനങ്ങൾ ഇടുക.

616
00:44:23,150 --> 00:44:24,420
- വേഗം.
- ഇവിടെ.

617
00:44:24,420 --> 00:44:25,710
നന്മ,
അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

618
00:44:26,290 --> 00:44:28,360
മക്കോളിയും ഇടുക
വെറുതെ.

619
00:44:28,480 --> 00:44:30,130
- അവർ അവിടെയുണ്ട്.
- ലഘുഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

620
00:44:30,130 --> 00:44:31,460
1 പ്ലസ് 1 ഇനങ്ങൾ മാത്രം ഇടുക.

621
00:44:31,460 --> 00:44:32,750
നന്മ.

622
00:44:33,190 --> 00:44:35,600
- വിലകുറഞ്ഞവ ഇടുക.
- ഇത് എവിടെയാണ്?

623
00:44:35,600 --> 00:44:37,420
- ഇവിടെ.
- എല്ലാം ശരി.

624
00:44:37,420 --> 00:44:38,790
- അത് മതി. നമുക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം.

625
00:44:38,790 --> 00:44:40,940
ചീഫ് ഡയറക്ടർ
ഒരിക്കലും നമ്മെ നിരാശരാക്കില്ല.

626
00:44:40,940 --> 00:44:42,810
അയാൾക്ക് എന്തിനാണ് ബീഫ് വേണ്ടത്
ഒരു ബോർഡ് മീറ്റിങ്ങിന് ഞെരുക്കമാണോ?

627
00:44:42,810 --> 00:44:45,110
അവർ അത് ചവയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്
കുറച്ചു വിഷമിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി.

628
00:44:45,110 --> 00:44:46,610
നമ്മൾ ബീഫ് ജെർക്കി മാത്രമാണോ വാങ്ങുന്നത്?

629
00:44:46,610 --> 00:44:47,810
വാങ്ങാൻ പറഞ്ഞു
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ,

630
00:44:47,810 --> 00:44:48,880
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട് അവൻ ചെയ്തില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് പണം തരുമോ?

631
00:44:48,880 --> 00:44:50,710
നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കണം
ഇതിനായി ഞങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ പണം.

632
00:44:50,810 --> 00:44:52,380
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പൊതിയാം,

633
00:44:52,380 --> 00:44:53,480
അതുകൊണ്ട് പോയി സാധനങ്ങൾ എടുക്കുക
ഇതിനകം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

634
00:44:53,480 --> 00:44:55,170
- എന്ത്?
- പോകൂ.

635
00:44:55,170 --> 00:44:56,210
പോയി കാര്യങ്ങൾ റെഡി ആക്കുക.

636
00:44:56,210 --> 00:44:57,580
- ഇവിടെ.
- നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

637
00:44:57,580 --> 00:44:59,610
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.

638
00:45:22,670 --> 00:45:24,110
അവർ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു
ഉപരിതല അവകാശങ്ങളെ കുറിച്ച്...

639
00:45:24,110 --> 00:45:26,710
ഒരു മാപ്പ് സ്പ്രെഡ് ഉപയോഗിച്ച്
മേശപ്പുറത്ത്.

640
00:45:26,710 --> 00:45:27,940
ഉപരിതല അവകാശങ്ങൾ?

641
00:45:27,940 --> 00:45:30,110
അതെ, തരം തന്നെ
റിയൽറ്റി അവകാശങ്ങൾ.

642
00:45:31,420 --> 00:45:32,810
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ,

643
00:45:32,810 --> 00:45:34,520
അത് നിർമ്മിക്കാനുള്ള അവകാശമാണ്
മറ്റുള്ളവരുടെ ഭൂമിയിൽ...

644
00:45:34,520 --> 00:45:36,960
ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക
കെട്ടിടങ്ങൾ.

645
00:45:40,130 --> 00:45:41,500
മറ്റുള്ളവരുടെ ഭൂമിയോ?

646
00:45:41,500 --> 00:45:43,670
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഭൂമി ഉണ്ടെങ്കിൽ,

647
00:45:43,670 --> 00:45:45,270
അവനുമായി സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

648
00:45:46,190 --> 00:45:47,270
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ,

649
00:45:47,270 --> 00:45:49,730
അവയിൽ അനായാസത ഉൾപ്പെടുന്നു
കരാറിൽ,

650
00:45:49,730 --> 00:45:50,900
അതിനാൽ അത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക.

651
00:45:51,330 --> 00:45:53,730
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം
നിയമത്തെക്കുറിച്ച്.

652
00:45:55,480 --> 00:45:56,480
ഇല്ല.

653
00:45:57,110 --> 00:45:58,900
ഞാനത് എടുത്തിട്ടേയുള്ളൂ
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും.

654
00:46:00,480 --> 00:46:01,670
എന്തായാലും നന്ദി.

655
00:46:02,310 --> 00:46:04,580
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം
അവനെ ബിസിനസ്സിനുവേണ്ടി.

656
00:46:10,730 --> 00:46:12,630
എന്നതിനായി ഒരു മത്സരം നടത്തുന്നു
ടൂറിസ്റ്റ് സ്പോട്ട് ചിത്രങ്ങൾ...

657
00:46:12,630 --> 00:46:13,690
ആളുകളെ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
പങ്കെടുക്കുക...

658
00:46:13,690 --> 00:46:15,920
ഞങ്ങളുടെ ഏജൻസിയെ ടാഗ് ചെയ്തുകൊണ്ട്
അവരുടെ പോസ്റ്റിംഗിൽ പേര്...

659
00:46:15,920 --> 00:46:18,230
ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമെന്ന് തോന്നുന്നു
എല്ലാറ്റിലും മികച്ച ആശയവും.

660
00:46:18,230 --> 00:46:19,270
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

661
00:46:22,170 --> 00:46:24,210
ഇത് വളരെ സുരക്ഷിതമാണ്
അത് വിരസമായി തോന്നുന്നു എന്ന്.

662
00:46:24,940 --> 00:46:27,500
അവസാനിപ്പിക്കാം
ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ മീറ്റിംഗ്.

663
00:46:27,500 --> 00:46:29,500
ദയവായി ഒരു വാക്ക് പറയട്ടെ.

664
00:46:29,500 --> 00:46:31,610
നമുക്കുണ്ടെങ്കിൽ നല്ലത്
കൂടുതൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ.

665
00:46:31,610 --> 00:46:33,580
നമുക്ക് അവളെ കേൾക്കാം.

666
00:46:34,710 --> 00:46:36,190
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് ഉണ്ട്.

667
00:46:36,190 --> 00:46:37,310
നന്ദി.

668
00:46:37,310 --> 00:46:38,810
പുറത്തുവരിക.

669
00:46:47,360 --> 00:46:48,650
ഞങ്ങൾ ഒരു കടയിൽ പോയി
കുറച്ച് മുമ്പ്,

670
00:46:48,650 --> 00:46:50,330
ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ മുട്ട ഫ്രൈയിംഗ് പാൻ...

671
00:46:51,690 --> 00:46:54,440
ൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
മുട്ട വിഭാഗം.

672
00:46:56,060 --> 00:46:57,630
ഇത് ഇല്ലാത്ത ആളുകളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
അത് വാങ്ങാനുള്ള ഉദ്ദേശം...

673
00:46:57,630 --> 00:46:59,880
അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റുക.

674
00:47:02,080 --> 00:47:03,210
പെട്ടി മരം...

675
00:47:03,210 --> 00:47:04,650
വസ്ത്രമാണ്
സംഭരണ സേവനം...

676
00:47:04,650 --> 00:47:06,310
അത് ജനപ്രിയമാണ്
യുഎസിൽ.

677
00:47:08,880 --> 00:47:10,980
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായില്ലെങ്കിൽ
space to store...

678
00:47:10,980 --> 00:47:12,350
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വീട്ടിൽ അല്ലെങ്കിൽ എങ്കിൽ
അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്,

679
00:47:12,350 --> 00:47:14,150
നിങ്ങൾ ഇട്ടാൽ മതി
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഒരു പെട്ടിയിൽ...

680
00:47:14,580 --> 00:47:16,880
എന്നതിലേക്ക് അയക്കുക
സേവന കേന്ദ്രം.

681
00:47:17,380 --> 00:47:19,080
അവർ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു
മികച്ച അവസ്ഥയിൽ...

682
00:47:19,080 --> 00:47:21,020
നിങ്ങൾക്ക് അവ വീണ്ടും ആവശ്യമുള്ളത് വരെ.

683
00:47:21,020 --> 00:47:23,290
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അവർ നൽകുന്നു...

684
00:47:25,060 --> 00:47:27,270
ഒരു വസ്ത്ര കൈമാറ്റം
ഉപഭോക്താക്കൾക്കിടയിൽ സേവനം.

685
00:47:29,610 --> 00:47:33,110
ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക
പരിഹാസ്യമായ കാര്യങ്ങൾ.

686
00:47:33,110 --> 00:47:35,610
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ വസ്ത്രങ്ങൾ...

687
00:47:36,000 --> 00:47:37,270
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ യാത്ര ആസ്വദിക്കൂ...

688
00:47:37,270 --> 00:47:39,710
ഫാൻസി വസ്ത്രങ്ങളിൽ
നിങ്ങളേക്കാൾ...

689
00:47:39,710 --> 00:47:41,920
അവരെ വിട്ടേക്കുക
നീ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ...

690
00:47:42,520 --> 00:47:44,540
ഒരു ട്രാവൽ ഏജൻസി ഉണ്ടെങ്കിൽ
അത്തരമൊരു സേവനത്തോടൊപ്പം,

691
00:47:44,540 --> 00:47:45,710
നല്ലതായിരിക്കും.

692
00:47:46,810 --> 00:47:49,560
ഇത് പലപ്പോഴും സമീപത്ത് കാണാറുണ്ട്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ കൊട്ടാരങ്ങൾ.

693
00:47:49,860 --> 00:47:51,520
അവർ കൊട്ടാരത്തിൽ പോകുമോ...

694
00:47:51,520 --> 00:47:53,100
കാരണം അവർ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ മനോഹരമായ ഹാൻബോക്കിൽ?

695
00:47:53,100 --> 00:47:55,290
അല്ലെങ്കിൽ അവർ അത് ധരിക്കുന്നത് കാരണം
അവർക്ക് അവിടെ പോകണോ?

696
00:47:56,170 --> 00:47:57,790
ഇന്നത്തെ യുവ സഞ്ചാരികൾ
റിസർവേഷൻ ചെയ്യുക...

697
00:47:57,790 --> 00:47:59,860
അവരുടെ ടിക്കറ്റുകൾക്കായി
ഹോട്ടലുകളും വെവ്വേറെ...

698
00:47:59,860 --> 00:48:02,400
വ്യത്യസ്ത വെബ്സൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.

699
00:48:02,460 --> 00:48:04,500
ഇല്ല എന്ന ക്രമത്തിൽ
പിന്നിൽ വീഴാൻ,

700
00:48:04,500 --> 00:48:07,440
നമുക്ക് വേണം
വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കുക.

701
00:48:07,880 --> 00:48:10,150
അത് ഒരു ആശയമാണ്
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം...

702
00:48:10,150 --> 00:48:12,850
ഒരു വസ്ത്ര കമ്പനിയുമായി
ചെറിയ വലിപ്പത്തിലുള്ള ഫാക്ടറിയും.

703
00:48:13,310 --> 00:48:16,420
എനിക്ക് ഒരു മികച്ച ഡിസൈനറെ അറിയാം
അവളുടെ തയ്യൽ കടയും.

704
00:48:16,810 --> 00:48:19,020
എന്നെ അകത്താക്കിയാൽ
ഈ പദ്ധതിയുടെ ചുമതല,

705
00:48:19,020 --> 00:48:21,790
കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നല്ല വിൽപ്പന ഫലങ്ങൾ.

706
00:48:21,790 --> 00:48:23,730
- ഞങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.
- ഞങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.

707
00:48:28,630 --> 00:48:29,790
നന്ദി.

708
00:48:31,100 --> 00:48:32,900
- നന്ദി.
- നന്ദി.

709
00:48:39,670 --> 00:48:41,130
അവൾ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത ശക്തയാണ്.

710
00:48:42,130 --> 00:48:43,580
ആ പഴയ മന്ത്രവാദിനി.

711
00:48:45,250 --> 00:48:48,110
ദൈവമേ, വേദനിക്കുന്നു.

712
00:48:52,350 --> 00:48:54,080
അവൾ എങ്ങനെ ഉളുക്കി
എൻ്റെ കൈത്തണ്ട?

713
00:48:54,080 --> 00:48:55,980
നന്മ.

714
00:49:01,500 --> 00:49:03,670
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
എൻ്റെ വീട് എവിടെയാണ്?

715
00:49:03,670 --> 00:49:04,670
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

716
00:49:04,670 --> 00:49:05,790
ഇത് എവിടെയാണ്?

717
00:49:05,790 --> 00:49:07,360
ഞാൻ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം.

718
00:49:16,440 --> 00:49:17,540
അത് ഉള്ളത് നല്ലതാണ്
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്.

719
00:49:17,540 --> 00:49:18,750
ധാരാളം കഴിക്കുക.

720
00:49:18,750 --> 00:49:20,750
നമുക്ക് സന്തോഷിക്കാം
ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം.

721
00:49:20,750 --> 00:49:22,250
യുവ ജീവനക്കാർ
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈയ്യടി നൽകി,

722
00:49:22,250 --> 00:49:23,380
അതിനാൽ അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനുമതി നൽകി,

723
00:49:23,380 --> 00:49:25,480
പക്ഷെ അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം.

724
00:49:25,480 --> 00:49:27,980
നമ്മുടെ ബ്രാൻഡ് മൂല്യം ഉയരും
കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ.

725
00:49:27,980 --> 00:49:30,630
അവൻ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
കമ്പനിയുടെ ബ്രാൻഡ് മൂല്യം...

726
00:49:30,630 --> 00:49:32,630
മുകളിലേക്ക് പോകൂ, വിഡ്ഢി.

727
00:49:32,630 --> 00:49:33,830
അവൻ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
അവൻ്റെ സ്ഥാനക്കയറ്റത്തെക്കുറിച്ച്.

728
00:49:33,830 --> 00:49:35,860
അവനു വാത്സല്യമില്ല
ഈ കമ്പനിയിലേക്ക്.

729
00:49:36,060 --> 00:49:37,560
പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

730
00:49:37,690 --> 00:49:38,730
എന്ത്?

731
00:49:38,730 --> 00:49:40,060
എന്നാൽ ഇത്തവണ,

732
00:49:41,790 --> 00:49:43,110
എൻ്റെ ലക്ഷ്യം
ഈ പദ്ധതി വിജയിപ്പിക്കാൻ...

733
00:49:43,110 --> 00:49:45,330
നിയമനം നേടുകയും ചെയ്യും
വിദേശത്തുള്ള ബ്രാഞ്ചിലേക്ക്.

734
00:49:50,400 --> 00:49:51,540
കാത്തിരിക്കൂ.

735
00:49:52,250 --> 00:49:53,440
തയ്യൽ കടയാണ്.

736
00:49:53,440 --> 00:49:54,750
എടുത്തോളൂ.

737
00:49:57,690 --> 00:49:58,750
ഹലോ?

738
00:49:58,940 --> 00:50:00,110
ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്.

739
00:50:00,110 --> 00:50:02,110
പറയാമോ
നിങ്ങളുടെ വിലാസം?

740
00:50:02,480 --> 00:50:03,630
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അയയ്ക്കണം
എൻ്റെ പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ.

741
00:50:03,630 --> 00:50:05,580
ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു
എന്തായാലും നിന്നെ വിളിക്കൂ.

742
00:50:06,500 --> 00:50:08,230
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ
ഇന്ന് അത്താഴത്തിന്?

743
00:50:09,360 --> 00:50:10,900
എനിക്ക് സമയമുണ്ട്.

744
00:50:11,020 --> 00:50:12,790
എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങളോട് പറയാൻ.

745
00:50:12,790 --> 00:50:14,170
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കടയിൽ പോകട്ടെ,

746
00:50:14,170 --> 00:50:15,810
അല്ലെങ്കിൽ നീ വരുമോ
യുവ മിയുടെ കടയോ?

747
00:50:16,860 --> 00:50:18,630
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

748
00:50:19,330 --> 00:50:20,730
അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.

749
00:50:21,080 --> 00:50:22,770
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ.

750
00:50:22,770 --> 00:50:23,880
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

751
00:50:26,580 --> 00:50:27,980
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

752
00:50:29,980 --> 00:50:33,420
വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
നിനക്ക് സംഭവിച്ചോ?

753
00:50:33,790 --> 00:50:35,210
എന്ത് വിചിത്രമായ കാര്യം?

754
00:50:36,650 --> 00:50:37,650
അത് മറന്നേക്കൂ.

755
00:50:38,060 --> 00:50:39,400
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കട.

756
00:50:45,520 --> 00:50:46,730
ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്.

757
00:50:49,400 --> 00:50:50,960
എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണം
ആദ്യം എങ്കിലും.

758
00:50:51,040 --> 00:50:52,040
കഴിക്കാം.

759
00:51:00,580 --> 00:51:03,210
- ഹേ രാ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
- എന്തുകൊണ്ട്?

760
00:51:03,210 --> 00:51:05,080
പോകുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
ഒരു പ്രധാന പദ്ധതി നേടുക.

761
00:51:05,080 --> 00:51:06,360
അവൾ അത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നോടൊപ്പം.

762
00:51:09,290 --> 00:51:11,330
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം എടുക്കാം
അവരുടെ വീട്.

763
00:51:12,150 --> 00:51:13,190
ഞാൻ ചെയ്യണോ?

764
00:51:17,790 --> 00:51:20,440
ഗോണിൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും?

765
00:51:20,900 --> 00:51:23,440
അവൻ വാങ്ങണം
ആദ്യം കെട്ടിടങ്ങൾ,

766
00:51:23,440 --> 00:51:25,900
എന്നാൽ ചിലരുണ്ട്
അവ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

767
00:51:25,900 --> 00:51:27,630
എന്തുകൊണ്ട് അവർ ചെയ്തില്ല
ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

768
00:51:27,630 --> 00:51:29,080
ഇത്രയും പഴയ വീടുകൾ വിൽക്കണോ?

769
00:51:29,080 --> 00:51:32,080
കാത്തിരിക്കൂ. ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും
തീർച്ചയായും സംഭവിക്കുക.

770
00:51:35,480 --> 00:51:37,310
ഹേ രാ എങ്ങനെയുണ്ട് ഒപ്പം
ഭൂവുടമ ചെയ്യുന്നത്?

771
00:51:37,980 --> 00:51:40,690
അവർ ഒരു തീയതി നടത്തുകയാണ്
ഇന്ന് രാത്രി കുറച്ച് വണ്ടി ബാർ.

772
00:51:41,150 --> 00:51:42,210
അതെ!

773
00:51:42,210 --> 00:51:43,460
കേൾക്കാൻ നല്ല രസമുണ്ട്.

774
00:51:48,150 --> 00:51:49,830
അവനല്ലേ...

775
00:51:50,920 --> 00:51:52,360
ഗോണിൻ്റെ അച്ഛൻ?

776
00:51:54,230 --> 00:51:57,060
അവൻ ഒരുപാട് പോയിരിക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ തവണത്തേക്കാൾ പഴയത്.

777
00:51:58,610 --> 00:52:00,710
എന്ത്? അവൻ ചെയ്തില്ല
എന്നെ വിളിക്കൂ.

778
00:52:03,000 --> 00:52:05,710
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
താഴ്ത്തി വെക്കുക...

779
00:52:05,750 --> 00:52:06,850
എന്നിട്ട് ഇവിടെ നിൽക്കണോ?

780
00:52:07,350 --> 00:52:08,440
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

781
00:52:09,250 --> 00:52:10,650
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
എന്തും ചെയ്യുക.

782
00:52:17,830 --> 00:52:19,520
ഹലോ, പിതാവേ.

783
00:52:19,920 --> 00:52:21,460
പോയി...

784
00:52:22,020 --> 00:52:23,790
നിന്നെ വിളിച്ചോ?

785
00:52:24,020 --> 00:52:25,100
ഇല്ല സർ.

786
00:52:28,960 --> 00:52:30,060
നിനക്ക് സുഖമില്ലേ?

787
00:52:30,060 --> 00:52:32,610
ഞാൻ ഇന്നലെ വ്യായാമം ചെയ്തു
വളരെക്കാലത്തിനു ശേഷം.

788
00:52:33,670 --> 00:52:35,230
എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
പേശി വേദന.

789
00:52:35,770 --> 00:52:38,080
എനിക്ക് ഒന്ന് തരാമോ
ഒരു കപ്പ് ചൂടുവെള്ളം?

790
00:52:38,170 --> 00:52:39,480
ഓ, തീർച്ച.

791
00:52:54,060 --> 00:52:55,060
നന്മ.

792
00:52:55,630 --> 00:52:57,860
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

793
00:53:01,000 --> 00:53:03,440
ഇവിടെയാണോ വേദനിക്കുന്നത്?

794
00:53:08,830 --> 00:53:10,900
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്
വേദന?

795
00:53:10,900 --> 00:53:14,540
എനിക്ക് ഈ വേദന തുടങ്ങി
ഇന്ന് രാവിലെ പെട്ടെന്ന്.

796
00:53:15,580 --> 00:53:16,920
പെട്ടെന്ന്?

797
00:53:17,810 --> 00:53:21,690
ഒരു ചട്ടുകം പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ പുറം മുറിക്കുകയാണോ?

798
00:53:26,130 --> 00:53:27,230
പിതാവേ!

799
00:53:39,830 --> 00:53:40,830
(ആംബുലൻസ്)

800
00:53:43,770 --> 00:53:45,040
അവന് സുഖമാണോ?

801
00:53:46,880 --> 00:53:48,380
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

802
00:53:48,380 --> 00:53:50,440
നന്മ.
ഇവിടെ ഇറങ്ങി വാ.

803
00:53:50,440 --> 00:53:52,150
- ശരി.
- ഇവിടെ വരിക.

804
00:53:55,290 --> 00:53:57,060
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
അച്ഛൻ.

805
00:53:58,020 --> 00:53:59,630
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

806
00:54:10,500 --> 00:54:12,360
സിയോ റിൻ.

807
00:54:17,250 --> 00:54:18,850
സിയോ റിൻ.

808
00:54:19,850 --> 00:54:20,850
സിയോ റിൻ!

809
00:54:22,020 --> 00:54:23,380
കാത്തിരിക്കൂ!

810
00:54:23,380 --> 00:54:24,380
(1975)

811
00:54:24,880 --> 00:54:26,020
സിയോ റിൻ!

812
00:54:27,710 --> 00:54:28,860
സിയോ റിൻ!

813
00:54:32,830 --> 00:54:33,900
സിയോ റിൻ!

814
00:54:37,690 --> 00:54:38,920
സിയോ റിൻ!

815
00:54:41,560 --> 00:54:42,610
സിയോ റിൻ!

816
00:54:44,330 --> 00:54:45,500
കാത്തിരിക്കൂ!

817
00:55:07,600 --> 00:55:10,130
ഗുഡ് ബൈ, ചുൽ മിൻ.

818
00:55:11,130 --> 00:55:12,790
നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

819
00:55:15,100 --> 00:55:17,130
നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണുമ്പോൾ
ഭാവിയിൽ വീണ്ടും,

820
00:55:18,230 --> 00:55:19,810
ദയവായി എന്നെ അവഗണിക്കൂ.

821
00:55:25,250 --> 00:55:26,250
സിയോ റിൻ.

822
00:55:27,380 --> 00:55:28,420
സിയോ റിൻ.

823
00:55:32,150 --> 00:55:34,480
സിയോ റിൻ.

824
00:55:37,150 --> 00:55:38,480
സർ, സുഖമാണോ?

825
00:55:38,480 --> 00:55:40,630
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

826
00:55:40,630 --> 00:55:42,730
വിഷമിക്കേണ്ട.
അവൻ മരിക്കില്ല.

827
00:55:42,730 --> 00:55:44,520
അത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

828
00:55:44,520 --> 00:55:45,520
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

829
00:55:53,210 --> 00:55:55,330
സഹോദരി.

830
00:55:56,940 --> 00:55:59,000
ഞാനേക്കാൾ ചെറുപ്പമാണ്
നിങ്ങളാണ്.

831
00:55:59,000 --> 00:56:00,750
എന്നെ എങ്ങനെ വിളിക്കും
അത് പോലെ?

832
00:56:00,750 --> 00:56:02,650
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുറത്തായിരിക്കണം
നിങ്ങൾ വേദനിച്ചതിനാൽ മനസ്സ്.

833
00:56:05,310 --> 00:56:06,690
നീ എവിടെ ആണ്?

834
00:56:06,810 --> 00:56:08,080
അവൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു
ഭ്രാന്തമായി സംസാരിക്കുന്നു.

835
00:56:08,080 --> 00:56:09,880
അവൻ വിളിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
അമ്മായി സൂക്ക് ഹീ ഒരു സഹോദരിയാണ്.

836
00:56:10,150 --> 00:56:13,330
അതെ. എന്ന ER-ലേക്ക് വരൂ
ഇപ്പോൾ ഹനൂൽ ആശുപത്രി.

837
00:56:13,330 --> 00:56:15,330
പിതാവേ, ഗോൺ അവൻ്റെ വഴിയിലാണ്.

838
00:56:15,330 --> 00:56:17,100
അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.

839
00:56:17,100 --> 00:56:19,440
സഹോദരി.

840
00:56:19,440 --> 00:56:20,770
നന്മ.

841
00:56:30,310 --> 00:56:32,000
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഇവിടെ ഇല്ല.

842
00:56:32,350 --> 00:56:34,580
ഒരാളെ കയറ്റി
ആംബുലൻസിൽ ആശുപത്രി.

843
00:56:35,250 --> 00:56:36,850
അയാൾക്ക് തോന്നിയിരുന്നു
ഒരു ഉപഭോക്താവ്.

844
00:56:37,440 --> 00:56:38,540
ശരിക്കും?

845
00:56:39,380 --> 00:56:40,710
നീ എവിടെ ആണ്?

846
00:56:40,920 --> 00:56:42,730
ഞാൻ യാത്രയിലാണ്
മറ്റൊരു നിയമനത്തിനായി.

847
00:56:43,580 --> 00:56:44,980
എന്തിനാ എന്നോട് ചോദിച്ചത്
ഇന്ന് നിന്നെ കാണാൻ?

848
00:56:45,580 --> 00:56:47,900
അതിനെ കുറിച്ചായിരുന്നു
ഫാഷൻ ബിസിനസ്സ്.

849
00:56:49,170 --> 00:56:50,190
അത് മറന്നേക്കൂ.

850
00:56:50,730 --> 00:56:52,560
എനിക്ക് വിലാസം അയയ്ക്കുക
ഇപ്പോൾ ടെക്സ്റ്റ് വഴി.

851
00:56:58,770 --> 00:56:59,980
വിലാസം...

852
00:57:04,880 --> 00:57:07,270
(ഇത് 24 സാജിക്-ഡോംഗ്,
ജോങ്‌നോ-ഗു, സിയോൾ. )

853
00:57:15,360 --> 00:57:16,360
ഹലോ.

854
00:57:20,520 --> 00:57:21,790
നിങ്ങൾ ആരുടെ സൃഷ്ടിയാണ് പകർത്തിയത്?

855
00:57:22,150 --> 00:57:23,170
ക്ഷമിക്കണം?

856
00:57:23,170 --> 00:57:24,560
ആ പെട്ടിമരമോ മറ്റോ
അതിനെ വിളിക്കുന്നു.

857
00:57:24,560 --> 00:57:26,790
എങ്ങനെ അറിയും
അത്തരം ബിസിനസ്സ്?

858
00:57:27,630 --> 00:57:29,610
നിങ്ങൾ പകർത്തിയെങ്കിൽ
another agency's idea,

859
00:57:30,130 --> 00:57:31,310
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു.

860
00:57:32,310 --> 00:57:34,400
ഞാൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,
എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുമോ?

861
00:57:35,730 --> 00:57:38,540
ചെയ്യുന്ന ഒരുപാട് പേരുണ്ട്
എനിക്ക് നല്ല വിവരങ്ങൾ തരൂ.

862
00:57:39,000 --> 00:57:40,750
ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.

863
00:57:41,750 --> 00:57:44,380
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും
നിങ്ങൾ വിഐപികളെ പറ്റിക്കുക.

864
00:57:45,810 --> 00:57:47,360
എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ
ഞങ്ങളുടെ വിഐപി ഉപഭോക്താക്കളല്ല.

865
00:57:47,360 --> 00:57:50,190
ഇല്ലേ? അപ്പോൾ? WHO? ഹേ രാ.

866
00:57:52,230 --> 00:57:53,360
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യൂ.

867
00:57:53,920 --> 00:57:55,130
ബൈ, സർ.

868
00:58:01,040 --> 00:58:02,040
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

869
00:58:02,830 --> 00:58:04,110
നീയും വീട്ടിൽ പോകണം.

870
00:58:05,400 --> 00:58:07,130
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

871
00:58:10,150 --> 00:58:11,350
നിങ്ങൾ ഒരു ഡേറ്റിന് പോകുകയാണോ?

872
00:58:11,480 --> 00:58:12,480
അതെ.

873
00:58:13,540 --> 00:58:14,810
നിങ്ങൾ പെർഫ്യൂം ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?

874
00:58:15,350 --> 00:58:16,750
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

875
00:58:17,540 --> 00:58:21,060
ഞാൻ നിന്നോട് ധരിക്കാൻ പറഞ്ഞു
ആറ് മണിക്കൂർ പോലെ പെർഫ്യൂം...

876
00:58:21,060 --> 00:58:24,330
നിങ്ങൾ അവളെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്.
അതിനാൽ സുഗന്ധം മൃദുവായി തുടരും.

877
00:58:37,940 --> 00:58:39,980
നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു
ഇത് നേരത്തെ.

878
00:58:39,980 --> 00:58:42,380
അതെ, എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

879
00:58:42,400 --> 00:58:44,380
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അലാറം സജ്ജീകരിക്കാം
അടുത്ത തവണ ഇതിനായി.

880
00:58:44,940 --> 00:58:46,040
നന്മ.

881
00:58:56,460 --> 00:58:58,330
എന്ത്?

882
00:58:58,330 --> 00:58:59,860
(വാരാന്ത്യം വരെ അടച്ചിരിക്കുന്നു
വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങളാൽ.)

883
00:58:59,860 --> 00:59:01,630
ഞാൻ ചെയ്യണം
the spot inspection.

884
00:59:25,710 --> 00:59:26,920
അത് ഇന്ന് അടച്ചിരിക്കുന്നു.

885
00:59:26,920 --> 00:59:28,380
ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഒരു സ്പോട്ട് പരിശോധന.

886
00:59:29,920 --> 00:59:30,960
എന്ത്?

887
00:59:32,330 --> 00:59:33,730
ആദ്യം ഇവിടെ വരൂ.

888
00:59:58,520 --> 00:59:59,880
നിങ്ങളുടെ സൈക്കിൾ മനോഹരമാണ്.

889
01:00:00,310 --> 01:00:01,520
നിങ്ങൾ ഏത് ഗ്രേഡിലാണ്?

890
01:00:01,520 --> 01:00:02,790
ഞാൻ ഒന്നാം ക്ലാസ്സുകാരനാണ്.

891
01:00:03,130 --> 01:00:04,980
ഞാൻ ഒരു ആകാൻ പോകുന്നു
രണ്ടാം ക്ലാസ്സുകാരൻ.

892
01:00:18,730 --> 01:00:19,810
കാണുക!

893
01:00:34,650 --> 01:00:36,290
സൂ ഹോ! നീക്കുക!

894
01:01:26,630 --> 01:01:28,940
(ബ്ലാക്ക് നൈറ്റ്)

895
01:01:29,080 --> 01:01:31,310
അവർ ശരിക്കും ഒരുമിച്ചാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

896
01:01:31,310 --> 01:01:33,250
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം
സൂ ഹോയുടെ.

897
01:01:33,250 --> 01:01:34,520
ഇന്നലെ രാത്രി മോട്ടോർ സൈക്കിൾ.

898
01:01:34,520 --> 01:01:36,210
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അത് അയച്ചു, അല്ലേ?

899
01:01:36,210 --> 01:01:38,420
സൂ ഹോ എളുപ്പമല്ല
എതിരാളി.

900
01:01:38,650 --> 01:01:39,860
എന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ,

901
01:01:39,860 --> 01:01:41,360
നിനക്ക് പരിക്കേൽക്കും.

902
01:01:41,520 --> 01:01:43,830
വെള്ളി മോതിരം തിരികെ നൽകുക
അതിൻ്റെ ഉടമയോട്,

903
01:01:43,830 --> 01:01:45,690
രേഖ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക
ജിയോം ബോക്കിൻ്റെ.

904
01:01:45,690 --> 01:01:49,060
അതിലേക്ക് നോക്കൂ
ചെയർമാൻ പാർക്ക് വഴി.

905
01:01:49,060 --> 01:01:51,830
എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
ഈ ജീവിതത്തിൽ.

906
01:01:51,920 --> 01:01:54,440
ഞാൻ ചെളിയിൽ മൂടും
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

907
01:01:54,460 --> 01:01:56,210
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
അത് നിനക്ക് നല്ലതാണ്.

908
01:01:56,210 --> 01:01:57,330
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

909
01:01:57,330 --> 01:01:58,730
നിനക്ക് അസൂയയില്ല,
നീയാണോ?

910
01:01:58,730 --> 01:02:00,080
എനിക്ക് അസൂയയാണ്.