1 00:00:11,553 --> 00:00:15,683 ها أيها الرجل الوحوش 2 00:00:55,264 --> 00:00:58,894 يضم جوليا سالي مثل تيريزا 3 00:02:00,412 --> 00:02:04,582 تأليف وإخراج جاسينتو مولينا ألفاريز 4 00:02:11,715 --> 00:02:13,755 برونو، هذا صحيح، أنا أحبك، 5 00:02:13,759 --> 00:02:16,849 لكني كنت أكذب عليك. لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن. 6 00:02:16,845 --> 00:02:18,845 - الكذب علي؟ - نعم. 7 00:02:20,724 --> 00:02:22,684 اسمك برونو ريبيرا. 8 00:02:22,893 --> 00:02:27,063 أنت وأنا لم نكن لمشاهدة معالم المدينة عندما التقينا في هونغ كونغ. 9 00:02:27,731 --> 00:02:30,691 لقد ذهبت لتحصل على بعض المال سدادها. 10 00:02:30,942 --> 00:02:33,822 وذهبت إلى هناك لأنني كنت أبحث عنك. 11 00:02:34,363 --> 00:02:36,533 نعم، كنت أبحث للمرتزق 12 00:02:36,531 --> 00:02:39,991 الذين قاتلوا في روديسيا وأنغولا وفيتنام. 13 00:02:40,619 --> 00:02:43,749 الرجل الأكثر ثقة مع بندقية في يديه. 14 00:02:44,081 --> 00:02:45,291 محترف. 15 00:02:45,707 --> 00:02:48,537 المنظمة التي أنتمي إليها يحتاجك. 16 00:02:49,086 --> 00:02:52,376 يا لها من مفاجأة! أنت تعرف الكثير عني. 17 00:02:52,839 --> 00:02:56,259 إذا كنا مهتمين بشخص ما، نكتشف كل شيء عنه. 18 00:02:57,094 --> 00:02:59,184 وأنت مهتم بي. هذا واضح. 19 00:03:00,305 --> 00:03:01,305 نعم. 20 00:03:03,725 --> 00:03:05,595 ولكن شيئا غير متوقع حدث. 21 00:03:06,561 --> 00:03:07,651 ما هذا؟ 22 00:03:10,982 --> 00:03:12,532 لقد وقعت في الحب معك. 23 00:03:13,443 --> 00:03:15,243 كلانا ممثلين جيدين. 24 00:03:15,737 --> 00:03:18,987 وأنا أيضاً عرفت ذلك منذ البداية، لكنني ذهبت جنبا إلى جنب، 25 00:03:19,658 --> 00:03:21,488 لأنني أحببتك منذ رأيتك. 26 00:03:22,494 --> 00:03:25,124 والآن انتهى التمثيل. 27 00:03:25,455 --> 00:03:27,325 إنه أفضل بهذه الطريقة. ألا تعتقد ذلك؟ 28 00:03:27,332 --> 00:03:28,832 من يقود المنظمة؟ 29 00:03:29,292 --> 00:03:33,752 بارو، رجل عظيم. مثالي خلافا للكفاح المسلح. 30 00:03:34,297 --> 00:03:37,167 لكنه بدأ يدرك ليس هناك طريقة أخرى للخروج. 31 00:03:37,968 --> 00:03:39,048 متى سأقابله؟ 32 00:03:39,636 --> 00:03:41,046 في غضون أيام قليلة. 33 00:03:41,888 --> 00:03:44,098 عزيزتي، سيكون هناك وقت لكل شيء. 34 00:03:44,558 --> 00:03:48,648 أريد إقامتنا في هاكوني أن تكون أطول فترة ممكنة. 35 00:03:48,854 --> 00:03:52,234 أنت تتحدث بشدة عن رئيسك في العمل. هل تعرفينه جيداً؟ 36 00:03:52,566 --> 00:03:55,066 قطعاً. بارو هو أخي. 37 00:03:55,318 --> 00:03:57,278 وما هي مساهمتي إلى مجموعتك؟ 38 00:03:57,612 --> 00:03:58,652 الماس. 39 00:04:00,407 --> 00:04:02,987 - الماس؟ - هذا صحيح. 40 00:04:03,285 --> 00:04:06,245 تلك هي البضائع ستساعدنا في الحصول على 41 00:04:06,580 --> 00:04:10,670 وسنحوله إلى أموال. المنظمة مكلفة. 42 00:04:12,085 --> 00:04:14,045 لا ينبغي أن تقلق. 43 00:04:14,337 --> 00:04:16,667 سوف يدفع لك النصف قبل العملية 44 00:04:17,048 --> 00:04:19,378 والباقي بمجرد الانتهاء منه. 45 00:04:20,802 --> 00:04:22,222 لقد بدأت أشعر بالاهتمام. 46 00:04:28,059 --> 00:04:32,559 أنا راض جدا تقارير ميكو عنك 47 00:04:36,568 --> 00:04:38,438 مطابقة الواقع بدقة. 48 00:04:38,737 --> 00:04:42,237 أفترض أنك تريد أن تعرف لماذا تم تعيينك. 49 00:04:42,240 --> 00:04:44,780 أعني السبب الحقيقي. 50 00:04:44,785 --> 00:04:46,865 - أعتقد أنني أعرف ذلك. - ليس تماما. 51 00:04:48,830 --> 00:04:49,910 يستريح. 52 00:04:50,582 --> 00:04:52,252 إنها تتحدث اليابانية فقط. 53 00:04:52,959 --> 00:04:54,749 وأنا لن تكشف 54 00:04:55,504 --> 00:05:00,004 أيديولوجيتنا الحقيقية إلى شخص غريب. 55 00:05:01,593 --> 00:05:04,723 مهمتك واضحة بالفعل. 56 00:05:05,472 --> 00:05:08,312 نحن نتوقع منك فقط لتكون فعالة. 57 00:05:08,767 --> 00:05:11,187 إذا كان هذا ما تتوقعه، هذا ما سيكون لديك. 58 00:05:11,853 --> 00:05:14,613 - الإتقان. - ماذا تقصد بـ "الإتقان"؟ 59 00:05:15,065 --> 00:05:19,565 بعض الأعضاء الشباب سوف أعمل معك، 60 00:05:21,780 --> 00:05:24,740 والآن، إنهم ليسوا سوى هواة. 61 00:05:27,702 --> 00:05:29,582 عندما يرونك في العمل، 62 00:05:30,497 --> 00:05:33,117 سوف يكسبون تجربة قيمة. 63 00:05:34,334 --> 00:05:38,254 إنهم منضبطون ومطيعون. 64 00:05:38,922 --> 00:05:41,172 إنهم يؤمنون بالسبب إنهم يدعمون، 65 00:05:41,591 --> 00:05:45,051 وهم مخلصون حتى الموت. 66 00:05:45,679 --> 00:05:48,639 انها واضحة. لقد عادت الكاميكاز. 67 00:05:49,099 --> 00:05:50,889 يجب أن أحذرك 68 00:05:51,309 --> 00:05:53,889 أنه منذ أن كنا منظمة, 69 00:05:54,187 --> 00:05:57,267 لم يكن هناك أبدا خائن بيننا 70 00:05:58,275 --> 00:06:02,775 على الرغم من أنه لا معنى له لأتحدث معك عن الخيانة. 71 00:06:04,823 --> 00:06:07,533 - لماذا؟ - لأن... 72 00:06:07,993 --> 00:06:12,493 ...الخيانة غير متوافقة مع الروابط العائلية. 73 00:06:14,082 --> 00:06:17,132 وهذا أمر لا يمكن تصوره في اليابان، 74 00:06:17,669 --> 00:06:20,339 حيث مؤسسة الأسرة 75 00:06:21,089 --> 00:06:24,339 تبقى غير قابلة للفساد، مقدسة. 76 00:06:27,470 --> 00:06:30,350 أنا أحب ميكو، لكننا لسنا عائلة بعد. 77 00:06:30,891 --> 00:06:35,391 جوهر الأسرة الحقيقية هم أطفال. 78 00:06:36,521 --> 00:06:39,771 وأختي هو إنجاب طفلك. 79 00:06:45,405 --> 00:06:49,115 مثل هذا الظرف المهم 80 00:06:49,701 --> 00:06:52,871 يجبرني على إعطاء ميكو موافقتي 81 00:06:53,121 --> 00:06:57,171 للذهاب معك ويتركونا خلفنا 82 00:06:57,459 --> 00:06:59,209 عندما تنتهي مهمتك. 83 00:06:59,461 --> 00:07:01,921 ومن الواضح أنه قبل ذلك، سيكون عليك أن تتزوج. 84 00:07:03,089 --> 00:07:04,669 هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 85 00:07:06,968 --> 00:07:08,298 نعم... بالتأكيد. 86 00:07:14,434 --> 00:07:15,524 كانباي! 87 00:07:19,522 --> 00:07:20,732 كانباي! 88 00:07:21,733 --> 00:07:23,193 كانباي! 89 00:07:26,988 --> 00:07:31,488 هذا الطريق هو الوحيد المكان المناسب للقيام بذلك، 90 00:07:32,702 --> 00:07:34,582 لأنها مهجورة جدًا. 91 00:07:35,747 --> 00:07:39,247 سوف تظهر السيارة حوالي الساعة 11:40. 92 00:07:40,418 --> 00:07:44,048 شركة مجوهرات أمستردام سيكون الوكيل عليه، 93 00:07:44,381 --> 00:07:46,091 حمل الأحجار الكريمة. 94 00:07:47,550 --> 00:07:49,970 سوف يكون الماس تحت حراسة جيدة، 95 00:07:50,220 --> 00:07:52,010 وعلينا أن نكون مستعدين. 96 00:07:52,597 --> 00:07:54,807 من الواضح أنهم اتخذوا القرار 97 00:07:54,975 --> 00:07:59,305 لأخذ هذا الطريق لتجنب أي مخاطر. 98 00:08:43,189 --> 00:08:45,359 أعطني ذلك! سريع! 99 00:08:45,859 --> 00:08:49,199 لا تطلق النار! احتفظ بكل شيء، لكن لا تقتلني! 100 00:09:05,420 --> 00:09:07,880 لماذا قتلته؟ لقد كان عاجزا. 101 00:09:09,132 --> 00:09:10,592 لم يكن ذلك ضروريا. 102 00:09:14,429 --> 00:09:18,019 لم تريد المهنية؟ أنا لا أترك أي شهود. 103 00:09:18,808 --> 00:09:22,848 آسف لقتله. لقد نسيت أنك تكره العنف. 104 00:09:29,402 --> 00:09:31,072 إنه أمر لا يصدق. 105 00:09:31,946 --> 00:09:36,446 يمكننا أن نقول بالفعل المنظمة مؤمنة. 106 00:09:36,826 --> 00:09:38,906 سأبدأ عمليات السوق على الفور. 107 00:09:39,537 --> 00:09:44,037 لن تبيع شيئا. لا جوهرة واحدة. سوف آخذهم. 108 00:09:45,001 --> 00:09:47,251 لا أحد يتحرك وإلا سأطلق عليك النار. 109 00:09:52,092 --> 00:09:53,092 \أنا آسف، 110 00:09:53,510 --> 00:09:56,600 لكن الإغراء كان كبيراً جداً. وداعا يا عزيزي. 111 00:10:03,520 --> 00:10:04,690 اقتلني أيضًا! 112 00:10:05,355 --> 00:10:08,315 ليس لدي الشجاعة لقتلك. 113 00:10:22,872 --> 00:10:25,962 <ط> سوف نتعلم لاستخدام الأسلحة. 114 00:10:26,751 --> 00:10:29,461 أينما ذهب، سوف نجده. 115 00:11:59,177 --> 00:12:01,677 ميكو، قلت لك. 116 00:12:01,971 --> 00:12:06,471 برونو هو أسوأ الحشرات لقد التقيت من أي وقت مضى. 117 00:12:06,893 --> 00:12:09,903 سأقتله، حتى إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله. 118 00:12:13,900 --> 00:12:16,740 اللقيط لديه وجهة نظر في الأنقاض، يسيطر على الطريق 119 00:12:16,736 --> 00:12:19,156 وقتلت الترك للتو. لا تبدو جيدة. 120 00:12:22,325 --> 00:12:25,075 خذ هذا! حاول أن تجعله يقفز. 121 00:12:25,787 --> 00:12:27,117 حاول أن تفاجئه! 122 00:12:27,121 --> 00:12:31,211 سوف نقترب من المنحنى قدر الإمكان لتغطية لك. 123 00:12:31,459 --> 00:12:34,249 - وهذا سوف يصرف له! - تمام! دعنا نذهب! 124 00:12:35,004 --> 00:12:37,594 سنأخذ السيارة إلى الكهف. يجوز له أن يأخذ الطعم. 125 00:16:38,706 --> 00:16:40,416 أعتقد أنني ضربته بشكل صحيح. 126 00:16:41,584 --> 00:16:44,804 إذا قتلته فلن نفعل ذلك أبداً تعرف أين الماس. 127 00:16:45,129 --> 00:16:47,709 لا نعرف هذه المنطقة وربما يفعل برونو ذلك. 128 00:16:49,050 --> 00:16:51,800 علينا مطاردته. 129 00:16:52,220 --> 00:16:56,720 إذا دخلنا وهو على قيد الحياة، سوف نقع في فخ مميت. 130 00:16:58,976 --> 00:17:01,476 ليس لدينا خيار. دعنا نذهب للحصول عليه! 131 00:19:18,115 --> 00:19:20,115 لقد قتلت أخي! 132 00:19:23,037 --> 00:19:24,577 وسوف أقتلك! 133 00:22:09,995 --> 00:22:11,705 سأجدك! 134 00:22:12,832 --> 00:22:16,342 أينما كنت سأجدك! 135 00:22:23,884 --> 00:22:25,644 سأقتلك! 136 00:22:28,597 --> 00:22:32,427 برونو، سأقتلك! أقسم! 137 00:24:10,324 --> 00:24:13,704 أحبك يا برونو. أنا أحبك لأنني لم أحب أحدا أبدا. 138 00:26:07,775 --> 00:26:09,855 من فضلك، لا تتحرك. 139 00:26:10,736 --> 00:26:11,816 أنت لا تزال ضعيفًا جدًا. 140 00:26:15,657 --> 00:26:18,867 ابنتي أليسيا ومونيكا. 141 00:26:19,536 --> 00:26:22,616 أين أنا؟ كيف انتهى بي الأمر هنا؟ 142 00:26:23,916 --> 00:26:27,746 لقد تم انقاذك شكرا إلى حب أليسيا للصيد. 143 00:26:28,295 --> 00:26:32,795 لقد رصدتك عدسة تكبير بندقيتها بين الشجيرات. في الوقت المناسب. 144 00:26:34,093 --> 00:26:37,223 وبعد ذلك بقليل سيكون لديك تنزف حتى الموت. 145 00:26:37,638 --> 00:26:41,178 - هل كنت هنا لفترة طويلة؟ - نعم، فترة طويلة. 146 00:26:41,809 --> 00:26:44,019 كانت هناك لحظات كنا نخشى الأسوأ. 147 00:26:44,228 --> 00:26:45,398 حالتك كانت حرجة 148 00:26:46,063 --> 00:26:48,193 لكنك محظوظ جدًا. أنا طبيب. 149 00:26:48,690 --> 00:26:50,690 - أتمنى... - يجب أن لا تتحدث أكثر من ذلك. 150 00:26:51,026 --> 00:26:54,106 يجب أن ترتاح. أنت لا تزال ضعيفًا جدًا. 151 00:27:27,187 --> 00:27:30,727 - صباح الخير أيها النائم! - صباح الخير، أليسيا. 152 00:27:30,732 --> 00:27:34,692 لقد قضيت ليلة هادئة. لا حمى ولا كوابيس. 153 00:27:35,237 --> 00:27:37,607 هل كنت هنا طوال الوقت؟ ألم تنم؟ 154 00:27:37,990 --> 00:27:40,280 والدي وأختي وأنا لقد تناوبوا. 155 00:27:41,451 --> 00:27:44,201 والآن عليك أن تأخذ هذا الدواء. 156 00:27:47,958 --> 00:27:49,828 هل تعرف دمي يتدفق في عروقك؟ 157 00:27:49,835 --> 00:27:51,625 كان علينا أن نقوم بعملية نقل الدم. 158 00:27:52,045 --> 00:27:53,625 فصيلة دمي عالمية. 159 00:27:55,299 --> 00:27:56,469 صباح الخير! 160 00:27:57,885 --> 00:27:59,925 - صباح الخير! - صباح الخير يا دكتور. 161 00:28:04,141 --> 00:28:05,931 متى سأتعافى؟ 162 00:28:05,934 --> 00:28:07,814 سيكون عليك ذلك انتظر لفترة أطول قليلا. 163 00:28:08,604 --> 00:28:11,524 - مثل هذا اللحم يا إلهي! - هذا لك يا سيد سيرافين. 164 00:28:11,523 --> 00:28:13,903 لحم ثابت وسلس، مثل الرخام! 165 00:28:14,776 --> 00:28:16,566 أنت مثيرة جدًا يا راكيل! 166 00:28:17,613 --> 00:28:20,243 متى ستوافق وتجعليني سعيدة يا راكليتا؟ 167 00:28:20,240 --> 00:28:24,200 أنت كبير في السن على ذلك. أنت لست لائقا بما فيه الكفاية! 168 00:28:24,203 --> 00:28:27,163 أنا مفرقعة نارية حقيقية. 169 00:28:27,331 --> 00:28:29,581 عزيزتي، كوني فتاة جيدة وأشعل ناري! 170 00:28:29,875 --> 00:28:33,085 هيا يا سيد الطبيب البيطري! يجب أن أعود إلى المطبخ. 171 00:28:33,253 --> 00:28:35,423 سوف يحترق الحساء. يوم آخر! 172 00:28:37,591 --> 00:28:40,341 عندما آتي للتطعيم الخنازير، لن تفلتوا! 173 00:28:40,761 --> 00:28:42,391 سأقوم بتطعيمك أيضًا! 174 00:28:43,388 --> 00:28:45,308 حسنًا، سيد سيرافين، نراكم قريبًا! 175 00:28:45,307 --> 00:28:47,767 راكيل، إحتفظي بعض من الحساء الخاص بك بالنسبة لي. 176 00:28:47,768 --> 00:28:50,098 الذي طبخته في اليوم الآخر كان لذيذا. 177 00:28:50,103 --> 00:28:51,943 لا أعرف أين وضعت كل ما تأكله. 178 00:28:51,939 --> 00:28:53,729 أنت شره، السيد سيرافين. 179 00:28:53,732 --> 00:28:56,442 وأنت أفضل طباخ في العالم الجمال! 180 00:29:09,873 --> 00:29:11,793 أنت راضٍ، أليس كذلك؟ 181 00:29:13,335 --> 00:29:15,745 لو كنت تعلم ماذا ينتظرك! 182 00:29:22,636 --> 00:29:26,596 لقد اشترينا ملابس جديدة. أتمنى أن يكونوا مناسبين لك. 183 00:29:29,059 --> 00:29:32,149 أنت تتحسن يوما بعد يوم. ستتمكن من الاستيقاظ قريبًا. 184 00:29:32,562 --> 00:29:33,982 لا استطيع الانتظار لذلك. 185 00:29:34,856 --> 00:29:39,236 أن تكون ضعيفًا جدًا، وأن تكون عاجزًا يجعلني أشعر وكأن... 186 00:29:39,236 --> 00:29:42,236 - كطفل، أليس كذلك؟ - نعم، شيء من هذا القبيل. 187 00:29:50,122 --> 00:29:51,922 الآن، عليك أن تأخذ هذه الحبوب. 188 00:30:28,577 --> 00:30:30,907 آمل غدا الأمور تسير على ما يرام... 189 00:30:31,788 --> 00:30:33,288 .. ولا يوجد ضحايا. 190 00:30:35,459 --> 00:30:38,209 سوف يقوم برونو بتسوية كل شيء. 191 00:30:40,255 --> 00:30:41,415 ميكو... 192 00:30:42,883 --> 00:30:46,803 أشعر أنك ارتكبت خطأ اختيار ذلك الرجل 193 00:30:47,763 --> 00:30:49,223 وقلبي يعاني لذلك. 194 00:30:49,473 --> 00:30:51,273 أنا أحبه يا أخي. 195 00:30:51,641 --> 00:30:53,231 أنا حقا أحبه. 196 00:30:54,186 --> 00:30:57,766 لقد قررت مصيرك. 197 00:30:58,982 --> 00:31:01,112 وسوف أعطيك نعمتي. 198 00:32:01,920 --> 00:32:05,090 أبي، ألسنا نعطيه؟ الكثير من المسكنات؟ 199 00:32:06,049 --> 00:32:07,799 في الوقت الحالي، لا بأس بهذه الطريقة. 200 00:32:08,343 --> 00:32:12,433 إذا تعافى كما أتوقع، سأقوم بتقليل الجرعات 201 00:32:12,931 --> 00:32:14,271 من قد يكون؟ 202 00:32:14,766 --> 00:32:15,976 من يهتم؟ 203 00:32:16,226 --> 00:32:18,346 من هو علينا علاجه. 204 00:32:19,396 --> 00:32:20,856 ماذا نحن ذاهبون لتفعل معه؟ 205 00:32:21,106 --> 00:32:22,726 ماذا نحن ذاهبون لتفعل معه؟ 206 00:32:23,233 --> 00:32:26,363 علينا علاجه ومساعدته على التعافي، 207 00:32:27,279 --> 00:32:29,489 حاول أن تجعله رجل سليم مرة أخرى... 208 00:32:31,825 --> 00:32:33,445 بصحة جيدة. 209 00:32:34,077 --> 00:32:37,957 - هل يمكنك التفكير في أي شيء آخر؟ - لا، بالتأكيد لا. 210 00:32:37,956 --> 00:32:39,366 أين أختك؟ 211 00:32:41,168 --> 00:32:42,628 يجب أن تكون كذلك رعاية الرجل. 212 00:32:42,794 --> 00:32:44,384 الآنسة مونيكا غير أنانية للغاية. 213 00:32:48,467 --> 00:32:49,507 العشاء جاهز! 214 00:32:49,718 --> 00:32:51,428 أخبرها أن تنزل لتناول العشاء. 215 00:32:52,387 --> 00:32:55,597 الليلة سنتركه وشأنه. لن تكون هناك أي مشاكل. 216 00:32:56,266 --> 00:32:58,346 يمكننا جميعا الحصول على بعض الراحة. 217 00:33:40,143 --> 00:33:42,353 مونيكا. دعونا نتناول العشاء. 218 00:33:48,151 --> 00:33:49,691 لقد كنت تتجسس علي! 219 00:33:50,654 --> 00:33:52,364 لا تقل هراء! 220 00:33:52,864 --> 00:33:55,414 أبي يعتقد أننا لا نملك للبقاء معه الليلة. 221 00:33:55,742 --> 00:33:59,542 نعم، لذلك لا شيء يقف في الطريق والحلو أليسيا 222 00:33:59,871 --> 00:34:02,001 يمكن أن يأتي هنا وقتما تشاء. 223 00:34:02,457 --> 00:34:04,077 ارتدي ملابسك لتناول العشاء 224 00:34:04,084 --> 00:34:06,714 والتوقف عن التصرف مثل الأحمق. 225 00:34:06,711 --> 00:34:09,801 بالتأكيد! أنت المرأة المثالية. 226 00:34:09,965 --> 00:34:12,545 اللعبة لك وأنت فقط من يستطيع اللعب بها. 227 00:34:12,968 --> 00:34:15,258 لقد أعطيته دمك والآن انه ينتمي لك، أليس كذلك؟ 228 00:34:15,679 --> 00:34:18,059 - لن يكون الأمر بهذه الطريقة! - اصمتي يا مونيكا! 229 00:34:18,223 --> 00:34:20,603 وقال انه سوف يكون لي! مِلكِي! 230 00:34:24,688 --> 00:34:26,108 سوف تندم على هذا! 231 00:34:36,658 --> 00:34:38,738 كم من الوقت نحن ذاهبون للعب السامري الصالح؟ 232 00:34:38,743 --> 00:34:40,913 راكيل، انتبهي إلى فمك. 233 00:34:40,912 --> 00:34:44,672 أنا على حق. هذا الرجل ذاهب لكي لا يقدموا لنا سوى المشاكل. 234 00:34:45,000 --> 00:34:48,670 لماذا تهتم كثيرا للرجل الذي سوف يموت؟ 235 00:34:48,670 --> 00:34:50,090 إنه قوي. سوف يتعافى. 236 00:34:50,088 --> 00:34:52,588 سنبذل قصارى جهدنا لمساعدته على التعافي بشكل كامل. 237 00:34:53,258 --> 00:34:55,298 ومن سيكون أول من أكله؟ 238 00:34:55,302 --> 00:34:57,642 توقفي يا راكيل! هذا يكفي! 239 00:34:57,637 --> 00:34:59,887 هذا الرجل مليئ بالغموض بالرصاص. 240 00:35:00,432 --> 00:35:03,482 ربما يكون هناك تحقيق وسنكون جميعا في ورطة. 241 00:35:04,185 --> 00:35:08,355 ربما هو لص أو إرهابي. 242 00:35:08,356 --> 00:35:10,226 هذا ليس من شأنك! 243 00:35:10,233 --> 00:35:14,033 أرى، انها عاطفية مونيكا التي وضعت عينيها عليه. 244 00:35:14,821 --> 00:35:16,741 امرأة قذرة! 245 00:35:17,824 --> 00:35:20,244 أب! لا يمكن أن يستمر هذا على هذا النحو. افعل شيئا! 246 00:35:20,994 --> 00:35:22,874 إنها تتصرف بشكل أسوأ كل يوم. 247 00:35:23,121 --> 00:35:25,041 نحن جميعا متعبون جدا. 248 00:35:25,832 --> 00:35:28,002 ليلة سعيدة يا بنات. 249 00:35:31,212 --> 00:35:32,802 انها سوف تدفع ثمن هذا. 250 00:35:38,178 --> 00:35:40,258 راكيل، أنت خادمنا! 251 00:35:40,472 --> 00:35:43,352 لا يمكنك التحدث إلى بناتي بهذه الطريقة! 252 00:35:45,685 --> 00:35:48,395 أصعب يا سيد سيمون! 253 00:35:48,396 --> 00:35:50,646 إنهم سيداتك، وأنا سيدك! 254 00:35:53,401 --> 00:35:55,531 <ط> ضربني أصعب! أصعب! 255 00:35:56,529 --> 00:36:00,949 سوف أمزق عينيك لذلك لا يمكنك رؤيتنا! 256 00:36:01,868 --> 00:36:05,118 أنا لا أحب ضربك، لكن في بعض الأحيان لا بد لي من ذلك 257 00:36:05,121 --> 00:36:09,621 لأنك غير مؤدب وقح ووقح. 258 00:36:10,293 --> 00:36:13,213 نعم! اضربني أكثر! 259 00:36:14,089 --> 00:36:15,919 أكثر! 260 00:36:24,599 --> 00:36:26,429 الباب. 261 00:37:19,028 --> 00:37:22,108 أنا معجب بك، ميكو. أنا معجب بإيمانك. 262 00:37:22,490 --> 00:37:24,370 لقد فقدته منذ وقت طويل. 263 00:37:24,951 --> 00:37:27,411 حياة بلا مُثُل لا معنى له. 264 00:37:30,039 --> 00:37:31,249 ميكو! 265 00:41:23,564 --> 00:41:24,654 لا! 266 00:41:25,525 --> 00:41:27,735 ميكو! لا! 267 00:41:30,571 --> 00:41:33,701 لا تطلق النار! لا! 268 00:42:00,893 --> 00:42:03,403 هيا بسرعة! ساعدني! 269 00:42:25,668 --> 00:42:27,838 لابد أنه كان لديه كابوس. 270 00:42:28,421 --> 00:42:31,761 الجرح في الجبهة قد يكون لها نتائج خطيرة. 271 00:42:33,134 --> 00:42:34,434 لقد فقد الكثير من الدم مرة أخرى. 272 00:42:34,594 --> 00:42:36,304 سيتعين علينا القيام به نقل دم آخر. 273 00:42:36,721 --> 00:42:37,931 أنا جاهز. 274 00:42:39,432 --> 00:42:41,732 لا بد أنه سقط أسفل الدرج. 275 00:42:42,268 --> 00:42:44,268 إنها معجزة لم يمت. 276 00:42:44,562 --> 00:42:46,562 كان ذاهبا لقضاء ليلة هادئة. 277 00:42:46,564 --> 00:42:49,074 ولم يكن في خطر، أليس كذلك يا أبي؟ 278 00:42:49,067 --> 00:42:51,237 - اصمتي يا مونيكا! - كان من الممكن أن نفقده! 279 00:42:53,196 --> 00:42:55,196 نعم اخسره 280 00:43:27,271 --> 00:43:28,651 هل هناك أي خطأ يا بريجيدا؟ 281 00:43:29,107 --> 00:43:32,647 لديك زائر، السيد سيرافين. في المكتب. 282 00:43:34,403 --> 00:43:35,573 0k3)!- 283 00:43:35,738 --> 00:43:38,408 جهز الغداء. لدي الكثير لأقوم به اليوم. 284 00:43:46,457 --> 00:43:48,747 - صباح الخير! - السيد سيرافين؟ 285 00:43:49,377 --> 00:43:50,667 نعم، هذا أنا. 286 00:43:51,796 --> 00:43:52,956 كيف يمكنني مساعدك؟ 287 00:43:54,257 --> 00:43:58,757 يقال أنك تعرف هذه المنطقة وشعبها الأفضل. 288 00:44:02,473 --> 00:44:06,643 أحتاج لبعض المعلومات، الذي سأدفع ثمنه بسخاء. 289 00:44:08,688 --> 00:44:12,228 من فضلك، اجلس. هل تهتم بتناول وجبة خفيفة؟ 290 00:44:12,650 --> 00:44:16,070 لدي بعض النبيذ المحلي وهو ممتاز. محلية الصنع. 291 00:44:17,864 --> 00:44:20,834 بريجيدا! تعال الى هنا! 292 00:44:23,077 --> 00:44:26,327 دعونا نشرب كأساً من هذا النبيذ وسنتحدث بشكل أفضل. 293 00:44:26,789 --> 00:44:27,869 من فضلك اجلس! 294 00:44:28,082 --> 00:44:29,292 - تمام. - البيت بيتك. 295 00:44:33,963 --> 00:44:36,343 أليسيا، شكرا لك لكل شيء. 296 00:44:38,384 --> 00:44:40,144 لقد أخافتنا حقا. 297 00:44:41,804 --> 00:44:43,894 لا أعرف ماذا أقول. لقد كنت ضعيفا جدا. 298 00:44:44,390 --> 00:44:47,850 انتهى الخطر. سوف تتغلب عليه قريبًا. 299 00:44:47,852 --> 00:44:49,142 هذا ما يهم. 300 00:44:51,022 --> 00:44:54,072 يجب أن تكون سعيدًا يا سيد سيمون. يا لها من عينة! 301 00:44:55,276 --> 00:44:58,566 جانباً من التواضع، يمكنك ملاحظة عملي. 302 00:44:59,238 --> 00:45:01,738 أنا أدفع مبلغا لا بأس به لذلك يا صديقي! 303 00:45:03,451 --> 00:45:05,951 هذا العام، لحم الخنزير سيكون ممتازا! 304 00:45:06,412 --> 00:45:08,122 يمكننا أن نبدأ وقتما تشاء. 305 00:45:09,165 --> 00:45:11,415 حسنًا، دعنا نذهب! لنبدأ مع أكبر واحد. 306 00:45:12,418 --> 00:45:15,498 كن حذرا أنه لا يفعل ذلك لدغة لنا. اربطه! 307 00:45:16,672 --> 00:45:18,802 الخنازير من هذا الصنف سيئة للغاية. 308 00:45:19,425 --> 00:45:22,335 قبل عامين، ابن عم لي دخلت الخنازير 309 00:45:22,345 --> 00:45:24,845 فذهبت له الخنازير وكادوا أن يأكلوه. 310 00:45:25,264 --> 00:45:27,354 هذه الخنازير سيئة للغاية. أنا أوافق بالتأكيد! 311 00:45:27,350 --> 00:45:30,520 توقف عن الكلام واعمل! لقد دعاك والدي لذلك! 312 00:45:30,519 --> 00:45:32,559 لهذا ولأشياء أخرى! 313 00:45:32,730 --> 00:45:36,150 السيد سيمون يعرف عن اللحوم، ولدي الكثير من ذلك. 314 00:45:37,109 --> 00:45:39,149 السيد كثير عليك. 315 00:45:39,153 --> 00:45:41,703 يمكنك تقديم النبيذ فقط في الحانة، 316 00:45:41,697 --> 00:45:43,697 ويكون الرجال في حالة سكر لمس مؤخرتك. 317 00:45:43,699 --> 00:45:45,489 - وأمك؟ - حسنا، هذا يكفي! 318 00:45:46,953 --> 00:45:49,003 لا أريد أن أسمعك. 319 00:46:02,635 --> 00:46:05,675 عليك أن تأخذ هذه الحبوب. 320 00:46:17,733 --> 00:46:21,493 أليسيا، تلك الصراخات... ماذا يحدث؟ 321 00:46:21,862 --> 00:46:24,572 - اليوم هو ذبح الخنازير. - ذبح الخنازير؟ 322 00:46:24,782 --> 00:46:29,242 في هذا الوقت من العام، نحن نضحي ببعض الخنازير. 323 00:46:29,245 --> 00:46:32,575 نحن نصنع النقانق السوداء لحم الخنزير الخاصرة، كوريزو. 324 00:46:32,790 --> 00:46:33,870 أرى. 325 00:46:33,874 --> 00:46:36,544 في قبو النبيذ، نحن نعالج لحم الخنزير. 326 00:46:36,544 --> 00:46:41,044 والدي يحب القيام بذلك. بالنسبة له، إنه مثل التقليد. 327 00:46:43,509 --> 00:46:45,179 بكاءهم يبدو مثل البشر. 328 00:46:46,762 --> 00:46:49,062 نعم، إنها صدمة. 329 00:46:49,432 --> 00:46:52,142 لكنهم ولدوا ليتم ذبحها. 330 00:46:52,351 --> 00:46:54,731 يموتون حتى يتمكن الآخرون من العيش. 331 00:46:55,688 --> 00:46:57,188 أود أن أعرف اسمك. 332 00:46:58,065 --> 00:46:59,145 اسمي برونو. 333 00:46:59,859 --> 00:47:03,279 اسم جميل جدا! أو على الأقل أعتقد ذلك. 334 00:47:03,738 --> 00:47:05,158 أليسيا، أنا لا أفهم. 335 00:47:05,489 --> 00:47:07,909 لماذا أنت وعائلتك قلقة جدا علي؟ 336 00:47:07,908 --> 00:47:09,408 أنت لا تعرف حتى من أنا. 337 00:47:09,785 --> 00:47:12,825 كنت بحاجة لمساعدتنا. هذا يكفي بالنسبة لنا. 338 00:47:14,040 --> 00:47:16,500 الحياة حولتني إلى نوع من الكلاب المسعورة. 339 00:47:16,709 --> 00:47:19,839 لكن الآن، بوجودي هنا، كل شيء يبدو مختلفًا، 340 00:47:19,837 --> 00:47:22,507 بعيدة جدا، ولقد الانطباع شيء جميل 341 00:47:22,506 --> 00:47:25,716 ومهم جدا سوف يغير مصيري. 342 00:48:11,847 --> 00:48:14,467 تعال! لا تشك وأكله! 343 00:48:15,643 --> 00:48:18,233 أنت لم تأكل أبدا يخنة مثل هذا. 344 00:48:18,229 --> 00:48:20,149 راكيل طباخة رائعة. 345 00:48:20,815 --> 00:48:22,315 لقد كنت واقفاً لعدة أيام. 346 00:48:22,316 --> 00:48:24,856 يجب أن تأكل جيدا لاستعادة الطاقة. 347 00:48:25,319 --> 00:48:27,529 الحقيقة هي ذلك أنا لست جائعا على الإطلاق. 348 00:48:27,988 --> 00:48:32,198 إذا أردنا الشفاء العاجل سيكون عليك تناول وجبة دسمة. 349 00:48:33,369 --> 00:48:37,249 ثق بي. تذكر، أنا طبيبك. 350 00:48:37,623 --> 00:48:40,333 حسنًا يا دكتور. سوف أطيعك. 351 00:48:40,876 --> 00:48:45,336 أريد أن أقول لكم جميعا أنني ممتن للغاية. 352 00:48:45,339 --> 00:48:46,839 من فضلك، لا تذكر ذلك! 353 00:48:47,383 --> 00:48:50,643 نحن رائعون، أليس كذلك يا أليسيا؟ 354 00:48:51,429 --> 00:48:54,009 نعم، وخاصة أنت، مونيكا. 355 00:48:54,473 --> 00:48:57,983 توقف عن الحديث. دعونا نتناول العشاء. الحساء يصبح باردا. 356 00:49:12,658 --> 00:49:13,738 لذيذ! 357 00:49:13,909 --> 00:49:17,449 لقد كنت طبيباً لعدة سنوات في أفريقيا. 358 00:49:17,663 --> 00:49:19,083 هناك ولدت بناتي. 359 00:49:19,415 --> 00:49:23,285 كنا عائلة سعيدة. ولكن بعد ذلك تغيرت الأمور. 360 00:49:24,044 --> 00:49:28,544 بدأ التمرد، وانفجرت الكراهية. 361 00:49:30,634 --> 00:49:33,894 ذات ليلة، مجموعة من السكان الأصليين اقتحم منزلنا. 362 00:49:35,639 --> 00:49:39,349 لقد اغتصبوا زوجتي وقتلوها. 363 00:49:41,228 --> 00:49:43,398 بناتي وأنا أنقذ حياتنا. 364 00:49:43,397 --> 00:49:45,567 أعتقد دورية المستعمرة وصل في الوقت المناسب. 365 00:49:46,066 --> 00:49:47,226 تلك المرأة... 366 00:49:48,068 --> 00:49:49,528 تلك الصورة في القاعة؟ 367 00:49:49,862 --> 00:49:51,992 إنها تيريزا، زوجتي المسكينة. 368 00:49:53,282 --> 00:49:56,832 لقد أحضرت جثتها إلى هنا ويستريح في قبر قريب. 369 00:49:57,411 --> 00:50:00,251 ما زلت لا تعرف شيئًا عني. هل تريد أن تسأل شيئا؟ 370 00:50:00,831 --> 00:50:02,121 لا! 371 00:50:03,501 --> 00:50:07,211 وجدناك تموت و أنقذت حياتك. أنا طبيب. 372 00:50:07,505 --> 00:50:08,875 - لكن... - هممم. 373 00:50:09,548 --> 00:50:11,088 أعلم أنه تتم مطاردتك. 374 00:50:12,635 --> 00:50:15,095 سمعتك تتحدث في كوابيسك. 375 00:50:15,095 --> 00:50:18,005 ولكن طالما أنك هنا، ستكون آمنًا وسليمًا. 376 00:50:18,182 --> 00:50:20,642 فقط عندما تتغلب عليه، 377 00:50:21,936 --> 00:50:25,056 يجب أن تواجه مصيرك. 378 00:50:50,631 --> 00:50:55,131 <ط> لا يمكنك إجباري! لن أفعل ذلك! إنه أمر مثير للاشمئزاز! 379 00:50:56,679 --> 00:50:59,849 حتى لو أجبرتني، لن أفعل ذلك! لا! 380 00:52:21,388 --> 00:52:24,518 تلك الصراخ! لقد سمعت ذلك! 381 00:52:25,142 --> 00:52:28,312 لماذا يحدث هذا لي؟ 382 00:52:34,026 --> 00:52:37,146 - ما الذي تفعله هنا؟ - سمعت صراخاً. 383 00:52:37,446 --> 00:52:38,526 صرخة امرأة. 384 00:52:38,530 --> 00:52:40,820 صرخة؟ كابوس آخر لك. 385 00:52:42,034 --> 00:52:44,874 لقد سمعت فقط مسمار الطاولة الساقطة. 386 00:52:50,125 --> 00:52:52,535 نعم تعثرت. 387 00:52:55,089 --> 00:52:58,469 تعال! اذهب إلى السرير مرة أخرى. لقد كان كل شيء حلما سيئا. 388 00:52:58,467 --> 00:53:00,007 أنت لست بخير بعد. 389 00:53:01,970 --> 00:53:03,180 نعم. 390 00:53:08,060 --> 00:53:09,390 قف فوقي 391 00:53:09,645 --> 00:53:11,225 سآخذك إلى غرفتك. 392 00:53:25,953 --> 00:53:29,083 وانتهى الأمر وانتهى الأمر! عليك أن تدفع يا رفاق! 393 00:53:30,082 --> 00:53:33,672 اللعنة، السيد كارميلو! إنه يومك المحظوظ! 394 00:53:33,877 --> 00:53:35,167 لقد اختارنا نظيفين! 395 00:53:35,170 --> 00:53:37,920 لا أقسم! انها ليست صعبة! 396 00:53:38,382 --> 00:53:41,472 - وهذا في الأعلى! - ماذا تقصد بذلك؟ 397 00:53:41,635 --> 00:53:43,175 ضرطة. ماذا يمكن أن يكون؟ 398 00:53:43,178 --> 00:53:46,808 لا شيء من فرتس. لقد كان صوت الكرسي عندما وقفت. 399 00:53:46,807 --> 00:53:49,097 الكراسي ليست كريهة الرائحة يا سيد كارميلو! 400 00:53:49,435 --> 00:53:51,435 يمكنك أن تقول ما تريد! 401 00:53:51,437 --> 00:53:55,017 إذا كنت لا تصدق ماذا يقول كاهنك، انتهى الأمر. 402 00:53:56,150 --> 00:53:59,030 انا ذاهب الآن. جوز المقدسة ينتظرون التعليم المسيحي. 403 00:54:01,113 --> 00:54:02,863 اللعنة على الأشياء الجيدة! 404 00:54:06,660 --> 00:54:08,540 - مرحبًا! - وداعا الثور! 405 00:54:18,714 --> 00:54:20,134 ما الأمر معك؟ 406 00:54:20,632 --> 00:54:22,472 الكاهن. لقد اختارنا نظيفين. 407 00:54:22,634 --> 00:54:25,684 لو كنت في الوقت المحدد، وقال انه لم يكن ليختارنا نظيفين. 408 00:54:27,556 --> 00:54:30,726 هذا بسبب أنت تلعب مع السيد كارميلو! 409 00:54:31,769 --> 00:54:34,609 أعتقد أنه يغش حتى مع الانغماس. 410 00:54:35,230 --> 00:54:39,730 حسناً، ارفع رأسك! سأدفع لك المال الوفير. 411 00:54:43,655 --> 00:54:45,365 وفرة من المال؟ 412 00:54:46,492 --> 00:54:48,872 - من يجب أن يقتل؟ - لا أحد. 413 00:54:51,538 --> 00:54:56,038 مبلغ ضخم من المال إذا اقتحمت منزل سيمون، 414 00:54:56,293 --> 00:54:58,753 وتكتشف شيئًا ما أريد أن أعرف. 415 00:55:00,005 --> 00:55:03,585 شيء أسهل من اللعب الدومينو مع السيد كارميلو. 416 00:55:04,176 --> 00:55:08,676 إذا وجدنا السيد سيمون، قد يطلق النار علينا على حد سواء! 417 00:55:09,431 --> 00:55:12,811 هذا الرجل لا يسمح لأحد لاقتحام منزله! 418 00:55:14,812 --> 00:55:17,652 لماذا لا تدخل, كما كنت الطبيب البيطري له؟ 419 00:55:18,065 --> 00:55:20,725 لأنني بحاجة لبعض المعلومات من الطابق العلوي، 420 00:55:21,151 --> 00:55:24,241 وليس لدي سوى الوصول الطبيعي إلى الخنازير. 421 00:55:24,571 --> 00:55:27,821 ينظر! ذلك المنزل يبدو وكأنه سجن. 422 00:55:28,200 --> 00:55:30,620 وهو ممتلئ من الأقفال والأقفال. 423 00:55:30,869 --> 00:55:33,499 هل تقول ذلك؟ أنت تدعى "بالانكيتا". 424 00:55:34,206 --> 00:55:38,126 الفنان الذي سرق جميع الأكواخ في المنطقة! 425 00:55:38,126 --> 00:55:39,746 وبسهولة! 426 00:55:40,629 --> 00:55:43,379 هذا صحيح. أنا متخصص! 427 00:55:44,049 --> 00:55:47,799 يقولون أشياء غريبة يحدث في ذلك المنزل! 428 00:55:48,136 --> 00:55:50,756 أخاف من السرقة هناك دون منح حق الوصول. 429 00:55:53,642 --> 00:55:58,022 هل ستكون أقل خوفا مع 30000 دولارات لكليهما؟ 430 00:55:59,231 --> 00:56:03,731 وهذا فقط لمعرفة ذلك إذا كان الأجنبي مختبئا هناك. 431 00:56:07,865 --> 00:56:09,405 فقط لمعرفة ذلك؟ 432 00:56:09,408 --> 00:56:11,658 فقط من أجل ذلك. منتهي؟ 433 00:56:13,871 --> 00:56:16,671 متى التحقيق المراد صنعها؟ 434 00:56:17,082 --> 00:56:18,212 في أسرع وقت ممكن. 435 00:56:18,959 --> 00:56:23,459 إذا قمت بالمهمة الليلة، غدا سيكون لديك العجين. 436 00:56:26,800 --> 00:56:27,930 0k3)!- 437 00:56:30,387 --> 00:56:31,637 رامونا! 438 00:56:33,223 --> 00:56:35,733 خزان من أفضل النبيذ الخاص بك! 439 00:56:36,393 --> 00:56:40,273 طبق من الأنشوجة والزيتون، ملكة مولان روج! 440 00:56:40,522 --> 00:56:42,112 قادم يا طرزان! 441 00:56:43,150 --> 00:56:47,110 وأنا أتفق مع 30،000 دولارات! ولا تضغط على رامونا! 442 00:56:47,529 --> 00:56:49,109 لديك بالفعل الأسود. 443 00:56:50,532 --> 00:56:52,332 لا مشكلة، بالانكيتا! 444 00:56:52,534 --> 00:56:57,034 شؤون صديقي بعيدة المنال بالنسبة لي! 445 00:57:49,508 --> 00:57:51,378 حصاد النبيذ من عام 1940! 446 00:58:01,103 --> 00:58:04,403 اللعنة، السيد سيمون! يا له من أسلوب حياة! 447 00:58:04,731 --> 00:58:08,571 نحن نذهب للشرب النبيذ الجيد في النهاية! 448 00:58:08,735 --> 00:58:11,815 وليس السم الذي يخدمونه في يوفراسيو. 449 00:58:12,280 --> 00:58:15,240 هذا كسر ودخول. 450 00:58:15,409 --> 00:58:19,909 إذا تم القبض علينا، سنذهب مباشرة إلى السجن. 451 00:58:21,415 --> 00:58:23,285 كلهم نائمون! 452 00:58:23,542 --> 00:58:26,502 سنقوم بمداهمة المنزل دون أي صعوبات. 453 00:58:27,004 --> 00:58:28,764 وتوقف عن التذمر! 454 00:58:29,923 --> 00:58:33,303 وفكر في الـ 30 ألفًا، ورامونا! 455 00:58:44,813 --> 00:58:48,403 هنا، بالانكيتا! تناول كوبًا قبل العمل! 456 00:58:49,776 --> 00:58:52,896 حسنًا، لكني لا أحب الشرب أثناء الخدمة. 457 00:58:53,572 --> 00:58:54,862 0k3)!- 458 01:00:06,019 --> 01:00:08,399 لقد وعدت نفسي سوف أصبح غنيا. 459 01:00:08,897 --> 01:00:10,767 لقد كنت مصمماً على فعل أي شيء. 460 01:00:11,441 --> 01:00:14,611 سافرت عبر العالم وبدأت الأمور تتحسن. 461 01:00:14,861 --> 01:00:18,281 لقد تعافيت تقريبًا، وسوف تذهب بعيدا في أي يوم. 462 01:00:19,324 --> 01:00:20,744 لماذا لا تبقى؟ 463 01:00:20,909 --> 01:00:24,869 والدي سيكون سعيدا جدا إذا فعلت. وأنا كذلك. 464 01:00:26,123 --> 01:00:28,923 أتمنى لو أستطيع، ولكن... 465 01:00:29,459 --> 01:00:31,379 ولكن ماذا؟ 466 01:00:32,129 --> 01:00:33,589 يجب على أن أذهب. 467 01:00:34,798 --> 01:00:38,298 إنهم يبحثون عني. إذا بقيت، ستكون في خطر. 468 01:00:38,718 --> 01:00:41,178 نحن ندافع عنك من أي شخص. 469 01:00:42,389 --> 01:00:46,889 الرجل الذي تطلب منه البقاء وقد سرق، ومزق، 470 01:00:48,311 --> 01:00:50,481 لقد خان رفاقه، لقد قتل. 471 01:00:50,480 --> 01:00:53,270 لماذا تقول لي ذلك؟ لم أطلب منك ذلك. 472 01:00:54,317 --> 01:00:56,317 لقد كنت بحاجة لأقول لك ذلك. 473 01:00:56,695 --> 01:00:59,735 لقد عجزت عن التحدث بصراحة لأي شخص لفترة طويلة. 474 01:01:00,532 --> 01:01:02,702 ليالي طويلة، وفيهم كلهم يعودون. 475 01:01:03,034 --> 01:01:06,454 كل العودة؟ من؟ لا أستطيع أن أفهمك. 476 01:01:07,247 --> 01:01:09,707 نعم هم الموتى 477 01:01:09,708 --> 01:01:11,538 أولئك الذين قتلوا من طرف شمسي 478 01:01:11,543 --> 01:01:14,343 الذين أعدمتهم، يحفرون قبرهم بأيديهم 479 01:01:14,588 --> 01:01:16,048 لا تقل لي أي شيء آخر! 480 01:01:16,631 --> 01:01:18,721 كلما قلت معرفتي عنك كلما كان ذلك أفضل! 481 01:01:28,351 --> 01:01:29,981 إنه قبر والدتك، أليس كذلك؟ 482 01:01:30,270 --> 01:01:31,850 نعم برونو. 483 01:01:32,397 --> 01:01:36,777 لا أعرف لماذا، ولكني شعرت يجب أن نزوره معًا. 484 01:02:05,263 --> 01:02:06,723 تيريزا! 485 01:03:40,859 --> 01:03:43,609 تيريزا؟ 486 01:03:55,415 --> 01:03:59,915 لقد أعطيتك الكثير من المال مع عدم وجود نتائج حتى الآن. 487 01:04:00,337 --> 01:04:04,837 يستغرق بعض الوقت لمداهمة المنزل حتى لا يشتبه عليهم. 488 01:04:06,259 --> 01:04:08,839 أعتقد أنني كنت مخطئا عندما استأجرتك. 489 01:04:08,845 --> 01:04:10,755 لا، لم تكن كذلك. أستطيع أن أؤكد لكم ذلك. 490 01:04:11,056 --> 01:04:13,846 المشكلة هي أن لدينا أن نكون حذرين مع السيد سيمون. 491 01:04:13,850 --> 01:04:15,480 إنه رجل ذكي جداً. 492 01:04:17,020 --> 01:04:19,900 - حدثني عنه. - من؟ السيد سيمون؟ 493 01:04:21,691 --> 01:04:23,731 لديه شخصية قوية. 494 01:04:24,402 --> 01:04:26,652 إنه طباخ جيد، يحب صيد السمك، 495 01:04:26,946 --> 01:04:28,486 ويعرف كيفية إدارة المزرعة. 496 01:04:28,865 --> 01:04:32,445 إنه مهووس بالأنثروبولوجيا. لقد كان في أفريقيا، هل تعلم؟ 497 01:04:33,828 --> 01:04:35,288 - الأنثروبولوجيا؟ - ط ط ط ط. 498 01:04:36,456 --> 01:04:38,746 غدا، سنلتقي معا مرة أخرى هنا. 499 01:04:39,084 --> 01:04:43,304 آمل أن تتمكن من إعطائي بعض الأخبار أو سأطردك. 500 01:04:43,296 --> 01:04:46,586 سأبذل قصارى جهدي لكسب بقية راتبي. 501 01:04:46,883 --> 01:04:48,683 أعني أموالي. 502 01:05:36,057 --> 01:05:38,097 إنه جنون الذي نلتقي به في هذا الوقت. 503 01:05:38,101 --> 01:05:41,061 لو عرف سايمون أنني سأقابلك، سأكون في ورطة. 504 01:05:41,271 --> 01:05:43,861 اصمت أيها الأحمق! هنا. 505 01:05:44,065 --> 01:05:46,025 ما رأيك في هذا؟ 506 01:05:46,818 --> 01:05:48,988 افتحه يا عزيزي! افتحه! 507 01:06:00,415 --> 01:06:02,955 هدية صغيرة يا عزيزي! 508 01:06:02,959 --> 01:06:05,459 السيد سيرافين، ماذا تفعل تريد مني أن أفعل؟ 509 01:06:05,795 --> 01:06:07,125 اصمت يا عزيزي.! 510 01:06:07,630 --> 01:06:10,260 هذا الأسبوع قد نحصل عليه بعض المال. 511 01:06:10,842 --> 01:06:13,092 إذا أخبرت أحداً أعرفه 512 01:06:13,261 --> 01:06:15,971 أن الغريب مخفي في المنزل، 513 01:06:16,431 --> 01:06:19,851 سأصبح ثريًا، وسوف أشاركها معك. 514 01:06:20,059 --> 01:06:21,809 لا أحد هنا، السيد سيرافين. 515 01:06:21,978 --> 01:06:23,308 لقد رأيته... 516 01:06:24,230 --> 01:06:27,780 من خلال النافذة، على الجانب الأيمن في الخلف. 517 01:06:28,818 --> 01:06:30,858 هل تعيش هنا، وأنت لم تلاحظ ذلك؟ 518 01:06:31,738 --> 01:06:33,948 لقد أخفاه سيدك جيد جدًا. 519 01:06:34,324 --> 01:06:38,824 علينا فقط أن نقدم تقريرا والمال لنا! 520 01:06:39,662 --> 01:06:43,422 حسناً، أنا سعيد جداً بذلك، ولكن لا بد لي من الذهاب. 521 01:06:43,666 --> 01:06:45,996 إذا نزل السيد سيمون الى الخنازير... 522 01:06:46,002 --> 01:06:47,842 في هذا الوقت يا عزيزي؟ 523 01:06:47,837 --> 01:06:50,667 لن تكون المرة الأولى. يعاني من الأرق. 524 01:06:50,673 --> 01:06:54,133 وعندما يستيقظ يتحرك في جميع أنحاء المنزل لتغفو. 525 01:06:54,427 --> 01:06:56,757 حتى أنه يتحرك المزرعة بأكملها. 526 01:06:56,763 --> 01:06:59,143 وكنت على استعداد أن تتذوق... 527 01:06:59,891 --> 01:07:00,981 ولماذا؟ 528 01:07:01,559 --> 01:07:04,599 في وقت قليل جداً، سيكون كل شيء بالنسبة لك. 529 01:07:04,771 --> 01:07:08,571 - في منزلنا. - صدقت يا ملكة سبأ! 530 01:07:08,983 --> 01:07:12,493 اذهب بسرعة! سأبقى في حالة قدوم شخص ما. 531 01:08:11,713 --> 01:08:13,303 هل أنت يا راكيل؟ 532 01:08:14,591 --> 01:08:16,131 هل كان لديك أفكار مزدوجة؟ 533 01:08:16,426 --> 01:08:20,846 لقد قررت ذلك بسرعة سوف تساعدك على النوم؟ 534 01:08:21,556 --> 01:08:23,676 تعال إلي يا حبيبي! أنا حقا بحاجة إليك الليلة! 535 01:09:18,988 --> 01:09:20,358 حبيبي. 536 01:09:20,573 --> 01:09:23,493 أنت فقط من يبقيني هنا أنت فقط! 537 01:09:23,701 --> 01:09:24,741 برونو. 538 01:09:25,953 --> 01:09:28,123 أحبك. لن أتركك تذهب أبداً. 539 01:10:15,670 --> 01:10:20,170 أنا أقوم بأطروحة الدكتوراه عن سكان اسبانيا الأصليين. 540 01:10:21,342 --> 01:10:25,182 لقد قيل لي عن يبقى الكلت الغني هنا. 541 01:10:25,513 --> 01:10:27,643 نعم يبقى من المستوطنات، ومواقع الدفن، 542 01:10:27,890 --> 01:10:31,730 والنقوش تم العثور عليها هنا. 543 01:10:32,770 --> 01:10:35,020 انها مهمة جدا المنطقة الأثرية. 544 01:10:35,606 --> 01:10:39,066 ولكن أعتقد أنه لم يكن كذلك استكشاف ما يكفي. 545 01:10:39,402 --> 01:10:42,702 وبالتأكيد بقايا قيمة للغاية يجب أن تكون موجودة. 546 01:10:43,656 --> 01:10:44,696 ممتاز! 547 01:10:44,866 --> 01:10:48,236 هذه المعرفة قد تثري أطروحة الدكتوراه الخاصة بي كثيرا. 548 01:10:48,661 --> 01:10:50,411 - هل يمكنك مساعدتي؟ - بالطبع. 549 01:10:50,663 --> 01:10:52,463 سأساعدك بقدر ما أستطيع. 550 01:10:52,707 --> 01:10:55,377 أنا متحمس علم الآثار والأنثروبولوجيا. 551 01:10:55,710 --> 01:10:59,460 لقد تأكدت في القرية أنك خبير حقيقي. 552 01:11:00,757 --> 01:11:04,837 إنهم يبالغون. أنا فقط أحد الهواة المطلعين. 553 01:11:05,219 --> 01:11:09,349 مهما حدث، لقد كنت كذلك محظوظ جدا لمقابلتك. 554 01:11:12,518 --> 01:11:16,018 انه مضحك جدا. نحن جميعا نرتدي ملابسنا. 555 01:11:17,273 --> 01:11:19,073 أنا أحب الكرنفال! 556 01:11:20,026 --> 01:11:22,486 والدي يقدم لأصدقائه عشاء كبير. 557 01:11:22,487 --> 01:11:25,817 إنهم ذواقة ممتازة والناس لطيفون جدا. 558 01:11:26,491 --> 01:11:29,041 ومؤنس جدا. وانه غدا! 559 01:11:30,161 --> 01:11:32,081 سيتعين علينا أن ننظر لزي بالنسبة لك. 560 01:11:32,538 --> 01:11:33,708 أيها؟ 561 01:11:34,999 --> 01:11:36,129 يا نابليون! 562 01:11:36,375 --> 01:11:39,245 أنت تشبهه، وسوف أجعلك. 563 01:11:39,504 --> 01:11:41,264 أنا جيد جدًا في ذلك، هل تعلم؟ 564 01:11:43,800 --> 01:11:46,260 لا أعتقد أنه مناسب أن أحضر هذا العشاء. 565 01:11:46,469 --> 01:11:47,599 لماذا؟ 566 01:11:47,845 --> 01:11:50,465 يعتقد والدي ستتناول العشاء معنا. 567 01:11:51,057 --> 01:11:53,347 حتى الآن، لقد كنت تخفيني. 568 01:11:53,559 --> 01:11:55,189 هناك الناس بحثا عني. 569 01:11:56,854 --> 01:11:58,944 وجودي في العشاء سوف تجعل الناس فضوليين. 570 01:12:00,316 --> 01:12:02,226 لم أفكر في ذلك. 571 01:12:05,404 --> 01:12:09,454 هل هناك أي شيء ذلك سوف تجعلك تغير رأيك؟ 572 01:12:09,867 --> 01:12:13,247 ما حدث الليلة الماضية كان الشيء الأكثر أهمية على الإطلاق. 573 01:12:13,454 --> 01:12:17,214 لن أغيب لفترة طويلة. لا بد لي من إصلاح عدة أشياء. 574 01:12:17,208 --> 01:12:20,458 لكنني أعدك بأنني سأعود عندما يتم إصلاح كل شيء. 575 01:12:32,932 --> 01:12:34,852 أوه، الزائر يغادر! 576 01:12:35,393 --> 01:12:37,563 - هل كانت لديك زيارة؟ - نعم غريب . 577 01:12:37,562 --> 01:12:39,442 امرأة من... 578 01:12:39,647 --> 01:12:44,147 الصين أو اليابان. أعتقد أن جميع الآسيويين متشابهون. 579 01:13:04,672 --> 01:13:06,222 ستفعل ذلك، أليس كذلك؟ 580 01:13:06,215 --> 01:13:09,635 من هم؟ متى سنكون على اتصال؟ 581 01:13:09,635 --> 01:13:11,635 أنا لا أحب أن آخذ قرارات عمياء. 582 01:13:13,264 --> 01:13:15,354 أود أن أعرف التفاصيل. 583 01:13:15,558 --> 01:13:17,138 لقد كان وقتا سيئا للحديث. 584 01:13:17,435 --> 01:13:20,685 من فضلك لا أريد أن أتحدث حول هذا بعد الآن هذه الليلة. 585 01:13:21,188 --> 01:13:24,398 سيكون لدينا الوقت، واستمع لي... 586 01:13:24,817 --> 01:13:26,147 ثق بي. 587 01:13:26,861 --> 01:13:30,991 حسنا، كما يحلو لك. لكنني غير صبور تمامًا. 588 01:16:05,144 --> 01:16:08,484 يبتعد! اذهب بعيدا عن هذا المنزل! 589 01:16:10,357 --> 01:16:13,937 أنت لست شبحا! أنت على قيد الحياة! 590 01:16:14,779 --> 01:16:17,159 اهرب قبل فوات الأوان! 591 01:17:42,950 --> 01:17:46,750 - أنا آسف، لم أكن أعتقد... - أنا أصر. يبتعد! 592 01:17:48,998 --> 01:17:50,328 لكن من أنت؟ 593 01:17:50,875 --> 01:17:54,585 أنا تيريزا. تيريزا! أنت تعرف ذلك بالفعل! 594 01:18:44,553 --> 01:18:47,973 أصدقائي، يمكنكم الجلوس! نحن ذاهبون لتناول العشاء! 595 01:19:04,114 --> 01:19:07,374 الحقيقة هي ذلك أنا أبدو سخيفة. 596 01:19:10,412 --> 01:19:11,872 أنا قادم لك. 597 01:19:12,289 --> 01:19:14,579 الجميع في القبو والعشاء يبدأ. 598 01:19:15,167 --> 01:19:19,547 لقد أعدت النظر في الأمر. لا أعرف كيف تحدثت معي في هذا. 599 01:19:20,089 --> 01:19:22,469 إنها مخاطرة لا ينبغي لي أن أتحملها. 600 01:19:23,092 --> 01:19:26,052 ولكن لن يحدث شيء. نعرفهم جميعاً، 601 01:19:26,053 --> 01:19:27,513 هم أصدقاء العائلة. 602 01:19:28,847 --> 01:19:31,677 ثق بي. دعونا نكون حذرين. 603 01:19:32,434 --> 01:19:35,444 تمام. ربما أنت على حق. 604 01:19:35,437 --> 01:19:39,317 سأحضر لك بعض الحساء. لن تخطئها! 605 01:19:39,566 --> 01:19:40,776 وأنا لن! 606 01:19:41,235 --> 01:19:45,025 وعندما انتهى العشاء، عندما يكون الجميع نائمين 607 01:19:45,364 --> 01:19:46,874 سوف آتي إلى هنا. 608 01:19:59,920 --> 01:20:03,260 هذه العقول لذيذة! 609 01:20:03,882 --> 01:20:07,682 أكل العقول، هيرمينيا. أنت ما تأكله. 610 01:20:08,345 --> 01:20:09,755 إيسيكسي؟ 611 01:20:10,097 --> 01:20:12,887 لدي أكثر من ما يكفي منه. رودولفو، قل ذلك! 612 01:20:14,184 --> 01:20:16,814 أخبر هذه الهرات كم هي جيدة أنا في السرير. 613 01:20:16,979 --> 01:20:18,939 وحش، وحش حقيقي! 614 01:20:19,273 --> 01:20:22,863 لا بد أنها وحش، لأنه لا يفعل شيئا سوى الأكل، 615 01:20:23,235 --> 01:20:25,395 ويمكنك أن ترى فقط شاربه. 616 01:20:27,448 --> 01:20:29,658 اسمع يا شبق! 617 01:20:30,409 --> 01:20:34,909 صديقي قال "العقول" وليس "الجنس". 618 01:20:35,331 --> 01:20:37,171 نيمفو...ماذا؟ 619 01:20:37,916 --> 01:20:39,706 اسمع يا شاذ! 620 01:20:40,210 --> 01:20:43,710 لا أعرف ماذا تقصد، لكن والدتك كذلك. 621 01:20:45,257 --> 01:20:47,627 حسنًا، لا تجادل! 622 01:20:48,594 --> 01:20:50,144 استمتع بالعشاء. 623 01:20:50,554 --> 01:20:53,524 والحساء لم يأت بعد! 624 01:21:14,703 --> 01:21:16,833 - الحساء . - شكرًا لك. 625 01:21:17,206 --> 01:21:21,706 السيدات والسادة، وهنا لدينا تحفة فنية 626 01:21:22,878 --> 01:21:25,668 سامية تقريبا. الحساء الخاص بي. 627 01:21:26,048 --> 01:21:27,798 احصل على استعداد لعق أصابعك! 628 01:21:35,849 --> 01:21:38,179 سترى أنها ليست جيدة. انه الرياء. 629 01:21:38,685 --> 01:21:42,725 يا بني، لا تنسى هذا الحسد هي من كبائر الذنوب. 630 01:21:43,440 --> 01:21:45,690 كذلك الشراهة يا أبي! 631 01:21:46,235 --> 01:21:49,945 انظروا كيف يستمتع الطباخ! إنه يتظاهر بأنه طاهٍ! 632 01:21:50,280 --> 01:21:52,740 تناول الطعام والتزم الصمت. أنا لا أدفع ثمن هذا. 633 01:21:53,617 --> 01:21:55,867 أنت ذاهب لكزة مشطك في عيني! 634 01:21:57,037 --> 01:22:00,997 - كيف الحال يا أبي؟ - تخزين عندما يأتي القرض! 635 01:22:20,269 --> 01:22:23,309 نجم العشاء . الحساء الخاص بك. 636 01:22:27,109 --> 01:22:28,529 هل خلعت زيك؟ 637 01:22:28,527 --> 01:22:30,987 - أليسيا، سأغادر؟ - مغادرة؟ 638 01:22:32,072 --> 01:22:33,782 نعم، في غضون ساعات قليلة. 639 01:22:34,366 --> 01:22:36,696 في وقت مبكر جدا؟ اعتقدت أن... 640 01:22:38,829 --> 01:22:40,409 سأعود. أعدك. 641 01:22:42,708 --> 01:22:46,708 أوه، لقد نسيت النبيذ. سوف أحضره في ثانية. 642 01:22:47,421 --> 01:22:48,551 أليسيا! 643 01:23:08,525 --> 01:23:10,935 مقزز! 644 01:23:11,445 --> 01:23:15,525 لماذا لا توجه الأسلحة الكبيرة في اتجاه آخر؟ 645 01:23:15,782 --> 01:23:19,952 نعم أيها الخنزير لأن الرائحة لقد وصل المسحوق إلى هنا. 646 01:23:20,204 --> 01:23:24,084 لقد تم رائحة لوطي كل شيء ليلة ولم اشتكى. 647 01:23:24,416 --> 01:23:26,496 أنا أيضا أتحمل رائحة مثيرة للاشمئزاز 648 01:23:26,752 --> 01:23:30,802 وأنا لم أدرك والدك اللعين كان هنا 649 01:23:31,089 --> 01:23:32,969 مع قرونه المحروقة. 650 01:23:33,383 --> 01:23:34,973 الأبواق؟ والدي؟ 651 01:23:35,511 --> 01:23:37,141 لقد خرجت ثدييها! 652 01:23:41,225 --> 01:23:43,305 اسمع أيها الغبي! 653 01:23:43,602 --> 01:23:44,942 - أنا؟ - احترم زوجتي 654 01:23:45,103 --> 01:23:46,693 أو سوف تندم! 655 01:23:46,939 --> 01:23:50,479 - يا إلهي، مخيف. - لا تكن مغروراً. 656 01:23:52,069 --> 01:23:55,909 سأقتل هذا الرجل! دعني أفعل ذلك! 657 01:23:56,406 --> 01:23:58,826 - دعني أذهب! - في سبيل الله، فيسنتي! 658 01:23:59,284 --> 01:24:02,044 نرجو أن يكون هناك سلام! 659 01:24:02,329 --> 01:24:04,329 والدي سخيف! 660 01:24:04,581 --> 01:24:07,751 اصمت وإلا سأضربك إذا لم تجلس! 661 01:24:08,585 --> 01:24:10,455 وأنت، اصمت! 662 01:24:14,007 --> 01:24:17,587 هذا ما أحب. أن تحبوا بعضكم البعض. 663 01:24:20,472 --> 01:24:22,022 شرب أكثر قليلا! 664 01:24:23,308 --> 01:24:25,438 هذا النبيذ يسير على ما يرام مع الحساء. 665 01:24:31,149 --> 01:24:34,609 إنها جريمة عدم الانتهاء الزجاج مع مثل هذا النبيذ الجيد. 666 01:24:46,832 --> 01:24:48,502 كيف تفكر في الرحيل؟ 667 01:24:48,917 --> 01:24:52,667 سيرا على الأقدام. سأذهب إلى أقرب قرية. 668 01:24:53,755 --> 01:24:56,545 والدي يحتفظ دراجة نارية قديمة في حظيرة الخنازير. 669 01:24:56,925 --> 01:24:58,585 في بعض الأحيان، لا يزال يركبها. 670 01:24:58,594 --> 01:25:01,014 يمكنك أن تأخذ ذلك واتركها في القرية. 671 01:25:02,055 --> 01:25:03,885 لا أعتقد أنني يجب أن. إنه أكثر من اللازم. 672 01:25:04,391 --> 01:25:08,021 من فضلك يا عزيزي، لن تعود يوما؟ 673 01:25:25,912 --> 01:25:27,202 سوف تعود. 674 01:25:27,497 --> 01:25:30,537 أنا متأكد تمامًا سوف تعود. 675 01:25:36,048 --> 01:25:40,548 نعم، تيريزا هي أختنا الكبرى. عندما قتلت والدتنا 676 01:25:41,470 --> 01:25:44,220 عانت من أفظع الفظائع. 677 01:25:44,222 --> 01:25:45,602 فقدت عقلها، 678 01:25:45,599 --> 01:25:47,349 تشابهها إلى الصورة. 679 01:25:47,517 --> 01:25:49,097 الآن، أفهم. 680 01:25:49,436 --> 01:25:51,856 ولا تزال تعاني من نوبات الغضب، 681 01:25:51,855 --> 01:25:54,435 لا يمكن السيطرة عليها تقريبا، لذلك علينا أن نحبسها. 682 01:25:55,734 --> 01:25:58,824 لقد كانت محصورة لفترة طويلة بدون نتائج. 683 01:25:59,154 --> 01:26:01,614 الآن، والدنا هو واحد من يعاملها. 684 01:26:02,366 --> 01:26:03,656 أنا آسف. 685 01:27:10,058 --> 01:27:12,098 من الواضح أن لقد تم تغذيته بشكل جيد. 686 01:27:12,728 --> 01:27:16,018 سيكون لدينا عشاء رائع لعيد ميلادي. 687 01:27:16,815 --> 01:27:20,315 ممتاز، خفيف الوزن، لحم عصاري. 688 01:27:21,236 --> 01:27:23,396 مثل هذه العينة من النادر العثور عليه. 689 01:27:23,572 --> 01:27:25,202 تأثير المخدرات يتم الانتهاء. 690 01:27:25,699 --> 01:27:28,989 يجب أن ينزف مستيقظا واسعة. 691 01:27:29,161 --> 01:27:31,081 إذا لم يكن كذلك، لحمه سوف تفقد الجودة. 692 01:27:38,336 --> 01:27:40,126 لا! 693 01:28:23,089 --> 01:28:24,629 في أفريقيا اكتشفنا ذلك 694 01:28:24,633 --> 01:28:26,643 متعة عظيمة من أكل لحم الإنسان. 695 01:28:27,010 --> 01:28:31,510 والد راكيل، ساحر حكيم، قدم لنا أكل لحوم البشر. 696 01:28:34,684 --> 01:28:36,064 نحن جميعا أحب ذلك. 697 01:28:36,061 --> 01:28:38,521 باستثناء والدتنا المسكينة وتيريزا. 698 01:28:38,897 --> 01:28:43,357 تيريزا عنيدة للغاية. إنها تعارض تذوق الحساء لدينا. 699 01:28:43,693 --> 01:28:46,743 لكنها سوف تتعلم قريبا للاستمتاع بأشهى المأكولات. 700 01:28:47,072 --> 01:28:48,702 بقدر ما نحن. 701 01:28:49,032 --> 01:28:50,162 أليسيا. 702 01:28:51,952 --> 01:28:53,452 لا أستطيع أن أصدق هذا! 703 01:28:54,412 --> 01:28:57,292 لقد أحببتني! لا يمكنك تزوير ذلك! 704 01:28:57,666 --> 01:28:58,826 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 705 01:28:59,125 --> 01:29:01,495 أليسيا، ساعديني! ساعدوني، في سبيل الله! 706 01:29:36,830 --> 01:29:38,750 لا، لا، تيريزا! لا!