1 00:00:37,047 --> 00:00:41,259 {\an8}Ma ei suuda uskuda, et mu kaks poega... Nüüd on nad keskkooli lõpetanud 2 00:00:41,385 --> 00:00:43,595 {\an8}Jah, ja kõike seda Ühtegi raamatut avamata 3 00:00:43,720 --> 00:00:45,514 Või pingutage 4 00:00:45,639 --> 00:00:47,724 {\an8}Kui ta pani relva mulle pähe Kui ma ei leidnud kaardilt Euroopat 5 00:00:47,849 --> 00:00:49,226 {\an8}Kas see on käekujuline? 6 00:00:49,351 --> 00:00:51,978 {\an8}Lõpetasin kaks aastat prantsuse keele õppimist Ma tean ainult viit sõna 7 00:00:52,104 --> 00:00:54,272 {\an8}Baguette leib ja (déjà vu) fenomen 8 00:00:54,898 --> 00:00:57,067 {\an8}(Gerrard), (Depardieu) 9 00:00:57,192 --> 00:01:00,821 {\an8}- Poisid, maailm on nüüd teie kätes - Ei, see pole nii 10 00:01:01,238 --> 00:01:04,366 {\an8}Nüüdsest enam ei ole Ei mingeid hüvesid, eks? 11 00:01:04,491 --> 00:01:07,536 Sa oled nüüd täiskasvanu, Johnny. See tähendab vastutuse võtmist 12 00:01:07,661 --> 00:01:09,788 Ära muretse, isa, ma luban 13 00:01:09,913 --> 00:01:12,749 {\an8}Ma kasutan küpsuse võimalust ja hoian seda kindlalt 14 00:01:12,874 --> 00:01:14,376 Ja muide, ma pean vannituppa minema 15 00:01:14,501 --> 00:01:16,086 See oli kuradi pikk pidu 16 00:01:16,211 --> 00:01:18,505 Issand jumal, me ei pea seda kuulma 17 00:01:18,630 --> 00:01:20,298 Lõbutse, Matty. 18 00:01:20,632 --> 00:01:23,176 Ja Johnny, kas sa leevendasid ennast täna? 19 00:01:23,677 --> 00:01:25,971 Ema, ma olen nüüd 18 20 00:01:26,513 --> 00:01:27,889 Kergendan end ka hästi 21 00:01:28,890 --> 00:01:32,144 Issand jumal, sul on õigus, sul on õigus 22 00:01:34,104 --> 00:01:35,856 Kui kiiresti aeg läheb 23 00:01:36,732 --> 00:01:39,484 "Neli kuud hiljem" 24 00:01:39,818 --> 00:01:42,446 {\an8}"Sa ütlesid, et keegi suitsetab umbrohtu" 25 00:01:43,405 --> 00:01:45,449 "Ei, ma oleksin võinud öelda, et norskasin "Lõhnab nagu mingi umbrohi." 26 00:01:45,574 --> 00:01:48,452 {\an8}- "Teate, see on lihtsalt tähelepanek." "Märkus, eks?" 27 00:01:48,577 --> 00:01:50,746 {\an8}„Kes sa oled, mees? Kas sa oled Isaac Newton? 28 00:01:51,079 --> 00:01:52,456 {\an8}Mul on raske seda uskuda 29 00:01:52,581 --> 00:01:55,000 {\an8}See mees oskab võluda Nimi (Isaac Newton) on nii lihtne 30 00:01:55,125 --> 00:01:56,752 {\an8}Jah, ja ta tundus olevat üsna valmis 31 00:01:56,877 --> 00:02:01,256 {\an8}Ta ütleks justkui: "Soovin, et saaksin selle Täna on võimalus mainida oma lemmikmaailma. 32 00:02:01,381 --> 00:02:03,759 - Vaata, nad hakkavad kaklema "Miks sa ei märka, kui ma sulle kõvasti hambaid löön?" 33 00:02:03,884 --> 00:02:05,260 "Kuni see peaaegu kurgust alla kukub? Tule nüüd!" 34 00:02:05,385 --> 00:02:08,013 {\an8}Miks võtavad mehed alati särgid seljast? Millal nad tülli lähevad? 35 00:02:08,138 --> 00:02:10,640 {\an8}- Sest mehed vaatavad alati nibusid - Kas tõesti? 36 00:02:10,766 --> 00:02:12,309 {\an8}Jah, kui need on paljastatud Keegi peab otsima 37 00:02:12,434 --> 00:02:14,936 {\an8}Ja sel ajal, kui ta oli oma pilku sukeldunud Oma rinnanibudele, lööb teda näkku 38 00:02:15,645 --> 00:02:17,105 {\an8}Jah, küsige Evander Holyfieldilt. 39 00:02:17,230 --> 00:02:18,774 {\an8}Mu sõber, mu rusikad on siin 40 00:02:18,899 --> 00:02:21,818 {\an8}Täpselt, kui see oli JFK. Autos topless 41 00:02:21,943 --> 00:02:23,320 {\an8}Ta oleks täna elus 42 00:02:23,445 --> 00:02:26,031 {\an8}- "Seltsimehed, õhtusöök on valmis!" - Jätkub... 43 00:02:28,074 --> 00:02:30,202 {\an8}Muide, võimul on üllatus 44 00:02:30,660 --> 00:02:32,370 {\an8}Kuivatatud tomatid 45 00:02:32,496 --> 00:02:34,331 Eksis Stop & Shopis ära 46 00:02:34,456 --> 00:02:36,708 Ja ma lõpetasin Globaalsete toodete jaotises 47 00:02:36,833 --> 00:02:39,211 Kuivatatud, see on lihtsalt väljamõeldud sõna See tähendab vana 48 00:02:39,336 --> 00:02:43,298 - See on trikk -Itaalia trikk, oota, ei 49 00:02:43,423 --> 00:02:46,384 Hoidke see alles ja jagage lastele Vuntsidega inimesed Halloweenil 50 00:02:46,510 --> 00:02:49,137 Issand jumal, sa oled kuradi suurpea 51 00:02:49,262 --> 00:02:52,182 - Ma elan nagu Mark Foremaniga. - Oh issand, mitte seda jälle 52 00:02:52,307 --> 00:02:55,685 Mis sest, et ikka ei saa Tunnistades, et ta on petis ja valetaja 53 00:02:55,811 --> 00:02:57,354 OJ tegi seda! Leppisime kokku 54 00:02:57,479 --> 00:03:01,608 Kui politsei pani asitõendeid, siis kõik Et varjata tema eemaldamist O.J. 55 00:03:01,733 --> 00:03:04,945 - Sellel pole mõtet - John, kuidas su tänane intervjuu läks? 56 00:03:05,654 --> 00:03:07,864 - Mida? - Mu sõber Tommy rehvipoes. 57 00:03:07,989 --> 00:03:10,116 Kuule, see ei olnud lihtne Sinna sisse viimine 58 00:03:10,242 --> 00:03:13,537 Õnneks oli tühi koht Sest Bob Donahue purustati veoauto all 59 00:03:13,954 --> 00:03:15,497 Olgu, intervjuu 60 00:03:16,122 --> 00:03:20,335 Läks hästi, nägi otse välja Tema silmadesse ja surus soojalt kätt ja kõik 61 00:03:22,754 --> 00:03:24,130 Tommyl pole kätt 62 00:03:25,465 --> 00:03:27,717 Ta kaotas selle tasakaalustusseadmesse Rehvid eelmisel aastal 63 00:03:27,843 --> 00:03:30,387 See tundub väga ohtlik töökoht 64 00:03:30,512 --> 00:03:34,850 - Ta surus ülejäänud kätt - Ülejäänud osa pole, õlg amputeeriti 65 00:03:34,975 --> 00:03:37,477 - raputasin ta õlga - See on pea torso peal! 66 00:03:37,602 --> 00:03:39,813 - Kuidas see mees mehaanik on? - Olgu, isa 67 00:03:39,938 --> 00:03:41,606 Sa ei käinud seal, eks? 68 00:03:41,731 --> 00:03:44,359 - Ei, aga... - Kurat, ma ei suuda seda uskuda 69 00:03:44,484 --> 00:03:46,778 Kui ta särgi seljast võtab Ärge laske end segada tema nibusid vaadates 70 00:03:46,903 --> 00:03:49,865 - Kuule, asi on selles... - Ei! Ma olen väsinud teie naeruväärsetest vabandustest! 71 00:03:49,990 --> 00:03:52,367 Teid ei võetud ülikooli vastu Sul ei ole tööd 72 00:03:52,492 --> 00:03:55,078 Sa ei teinud midagi Ainult juunist saadik istub 73 00:03:55,203 --> 00:03:57,080 Matty, ta on hiline õitseja 74 00:03:57,205 --> 00:03:59,666 See on poiss, Susan. Ära räägi tema küpsusest 75 00:03:59,791 --> 00:04:02,043 Aga tore, et poiss on küpseks saanud 76 00:04:02,168 --> 00:04:04,337 Ma ütlesin, et piisavalt! Kas sa tead? 77 00:04:04,462 --> 00:04:07,132 -Teie kaks visatakse siit majast välja! - (Matty) 78 00:04:07,257 --> 00:04:09,217 - Pole enam vaba elu - Matty, ei! 79 00:04:09,342 --> 00:04:11,052 Ei, see on tema enda huvides, Susan. 80 00:04:11,177 --> 00:04:14,514 Mu poeg siia ei satu Nagu heaolukuninganna 81 00:04:14,639 --> 00:04:17,350 - Ja veel rassismi - Kuidas see rassistlik on? 82 00:04:17,475 --> 00:04:19,394 - Sa just ütlesid sotsiaaltoetuste kuninganna - Mis siis? 83 00:04:19,519 --> 00:04:21,605 Niisiis, see on rassistlik stereotüüp mustanahaliste kohta 84 00:04:21,730 --> 00:04:24,858 - Ma pole kunagi öelnud, et ta on must - Nii et ta on automaatselt naine 85 00:04:24,983 --> 00:04:27,527 No mehed ei tee lapsi selleks, et rikkaks saada! 86 00:04:27,652 --> 00:04:29,362 Ja ärge muutke neetud teemat! 87 00:04:29,487 --> 00:04:33,783 Olen väsinud iga päev tagasi minemast Majale, mis on täis sissetungijaid, kes... 88 00:04:35,410 --> 00:04:37,078 - Kurat - (Matty)? 89 00:04:37,203 --> 00:04:39,998 - Isa, kas sinuga on kõik korras? - See on kuradi seedehäired 90 00:04:41,124 --> 00:04:44,044 Ma tunnen end nagu Dom DeLuise. Ta istub mu rinnal 91 00:04:44,169 --> 00:04:45,879 Kallis, kas sa tahaksid Mylantat? 92 00:04:47,339 --> 00:04:48,715 Kurat 93 00:04:51,718 --> 00:04:54,387 "Massachusettsi üldhaigla" 94 00:04:57,015 --> 00:04:59,935 - Doktor, kas temaga on kõik korras? - Tema seisund on stabiilne 95 00:05:00,352 --> 00:05:02,020 Kuid tema arterites on ummistused 96 00:05:02,145 --> 00:05:04,272 Seega on tõenäoline veel üks südameinfarkt 97 00:05:04,397 --> 00:05:06,524 Hei, hei, hei Hoolitse, doktor 98 00:05:06,650 --> 00:05:09,694 Selgitage seda mulle sanitaartingimustes Kas see on lihtsalt ummistus köögivalamu? 99 00:05:09,819 --> 00:05:13,073 Või on peatoru ummistunud ja lekib? Reovesi läbi duši äravoolu? 100 00:05:13,198 --> 00:05:15,492 Ma arvan, et see on teisele võimalusele lähemal 101 00:05:16,159 --> 00:05:19,329 Ma vajan teie heakskiitu Stendi paigaldamiseks igasse blokeeritud arterisse 102 00:05:20,705 --> 00:05:23,541 - Noh, kes seda teeb? - Ma teen operatsiooni 103 00:05:24,960 --> 00:05:29,506 - Kas tõesti? Aga see mees? - Ta on õde 104 00:05:29,923 --> 00:05:31,633 - Mees? - Jah 105 00:05:31,758 --> 00:05:33,969 Mis toimub? Kas sa juba andsid mulle ravimit? 106 00:05:34,094 --> 00:05:36,554 Kas sa lõpetad sellise sitapea olemise? Ja las ta päästa su elu? 107 00:05:38,848 --> 00:05:40,225 Olgu, pole midagi 108 00:05:44,479 --> 00:05:46,064 Mul on nii kahju 109 00:05:46,356 --> 00:05:48,024 Olen arst Massachusettsis. 110 00:05:48,149 --> 00:05:50,652 Kui ma rassistide elusid ei päästa Ma ei tee midagi 111 00:05:52,487 --> 00:05:54,197 Susan, ma kardan 112 00:05:54,656 --> 00:05:56,574 Kõik saab korda, mu kallis 113 00:05:57,367 --> 00:05:59,953 -Ma armastan sind nii väga -Ma armastan sind ka 114 00:06:01,955 --> 00:06:04,290 - Ja... poeg? - Jah, isa? 115 00:06:04,958 --> 00:06:06,876 Ma ei ütle seda sageli, aga... 116 00:06:09,337 --> 00:06:11,131 Sa peaksid tõesti oma neetud juuksed ära lõikama 117 00:06:13,091 --> 00:06:14,467 Ma tean, isa 118 00:06:15,635 --> 00:06:18,722 Johnny, vaata, ma olen poiss Ratastoolis koolipeol 119 00:06:18,847 --> 00:06:20,724 Kes naudib ka oma aega 120 00:06:21,725 --> 00:06:25,061 "Massachusettsi üldhaigla" 121 00:06:31,901 --> 00:06:34,279 "rinnad" 122 00:06:38,074 --> 00:06:42,370 Kas postitasite uuringu kohta? Rinnavähi ise taskus? 123 00:06:42,495 --> 00:06:44,122 Ma vaatan selle üle, kui koju jõuan 124 00:06:44,247 --> 00:06:47,375 Olen uudishimulik Kas kujutate ette, et ta leidis kasvaja? 125 00:06:47,500 --> 00:06:49,377 Jah, minu pükstes 126 00:06:50,754 --> 00:06:52,839 See pole teie parim Kuid olete suure pinge all 127 00:06:55,467 --> 00:06:58,720 See pole isegi pilt Kas kavatsete sketši järgi masturbeerida? 128 00:07:00,889 --> 00:07:03,266 Doktor, kuidas tal läheb? Kas ta saab korda? 129 00:07:03,391 --> 00:07:05,393 Lisaks neelasin alla müügiautomaadi Üks minu müntidest 130 00:07:05,518 --> 00:07:07,103 Kas on mingi vorm, mille saaksin täita või... 131 00:07:07,228 --> 00:07:09,230 Protsess läks väga sujuvalt Proua Bennett 132 00:07:09,898 --> 00:07:11,858 Tänu Issandale tundsin ma suurt kergendust 133 00:07:11,983 --> 00:07:13,568 Kas Mattyga saab kõik korda? 134 00:07:13,693 --> 00:07:15,445 Noh, ta pole veel ohust väljas 135 00:07:15,570 --> 00:07:18,406 Tema seisund on väga tundlik Eriti järgmistel nädalatel 136 00:07:18,531 --> 00:07:21,076 - Noh, mida see tähendab? - Ta peab jääma rahulikuks 137 00:07:21,409 --> 00:07:24,871 Kui ta puutub kokku äärmise stressi või vihaga See võib põhjustada uue südameataki 138 00:07:25,455 --> 00:07:26,873 See võib lõppeda surmaga 139 00:07:27,332 --> 00:07:29,042 Jätame nüüd üksteisega hüvasti 140 00:07:29,501 --> 00:07:32,337 "Ma pean jooksma, et varju leida." 141 00:07:32,462 --> 00:07:36,966 "See on väga kuum, väga kuum "Väga kuum, kallis." 142 00:07:37,342 --> 00:07:39,844 Minu arvates on laulu parim asi (The Grind) on kõik see hõõrdumine 143 00:07:39,969 --> 00:07:41,471 Meil on vedanud, et elame ajas 144 00:07:41,596 --> 00:07:46,226 Tantsimisest ei saanud muud kui kehade kokkupuudet Tüdrukud meeste kehadega püksis 145 00:07:46,351 --> 00:07:48,978 Patsient puhkab praegu 146 00:07:49,104 --> 00:07:51,481 Et mitte vihastada, et pean sööma Nüüdsest munavalge? 147 00:07:51,606 --> 00:07:53,942 Maskeerisin kollase toiduvärviga 148 00:07:54,067 --> 00:07:56,152 Ja täna õhtul kasutan punast värvi 149 00:07:56,277 --> 00:07:58,696 Kalkuni jahvatatud liha valmistamiseks See näeb välja nagu veisehakkliha 150 00:07:59,280 --> 00:08:01,825 See peab olema see, mida spioon tunneb 151 00:08:02,742 --> 00:08:04,369 "Sekselu, lits, võta..." 152 00:08:04,494 --> 00:08:08,540 Johnny, palun vaheta kanalit Ma ei taha, et su isa seda kuuleks 153 00:08:09,165 --> 00:08:12,293 -Ta nimetab seda röövmuusikaks - See on lõbus 154 00:08:13,920 --> 00:08:16,297 "Olgu, härra Simpson." Kas saate püsti tõusta ja žürii ees silmitsi seista?" 155 00:08:16,714 --> 00:08:18,967 Oh issand, ma arvan, et nad hakkavad seda tegema Nad teevad otsuse teatavaks 156 00:08:19,509 --> 00:08:21,386 "Meie, žürii Eespool nimetatud hagis 157 00:08:21,511 --> 00:08:25,348 "Leiame, et kostja Orenthal James Simpson... "Ei ole mõrvas süüdi" 158 00:08:25,682 --> 00:08:27,392 Kurat, ta pääses sellest 159 00:08:27,517 --> 00:08:29,894 Noh, poolteist aastat meie elust on möödas 160 00:08:30,520 --> 00:08:32,981 See on väga halb 161 00:08:33,106 --> 00:08:35,900 Vähemalt võiks seda õpetada Los Angelese politsei, viimane õppetund 162 00:08:36,025 --> 00:08:39,028 Matty räägib alati sellest, kui süüdi on OJ. 163 00:08:39,154 --> 00:08:43,074 Kui ta sellest teaks Ta saab nii vihaseks, et see võib ta tappa 164 00:08:43,616 --> 00:08:46,077 Mis teeb temast OJ kolmanda ohvri. 165 00:08:53,469 --> 00:08:56,597 Noh, Matty ärkab varsti Kuidas me talle OJ-st räägime? 166 00:08:56,722 --> 00:08:59,683 Ütleme talle, et Johnny on gei Ja kui ta avastab, et see pole tõsi 167 00:08:59,808 --> 00:09:02,019 Ta tunneb end väga mugavalt Ja ta ei hooliks OJ-st üldse 168 00:09:02,144 --> 00:09:04,480 - See on rumal plaan - Noh, proovimisest pole kahju 169 00:09:04,605 --> 00:09:08,192 Nüüd vajame suuski ja lühikesi pükse Jalgratastele ja jäätisele, mille peale vihaseks saada 170 00:09:08,317 --> 00:09:11,528 - Mida see tähendab? - Noh, sest jäätis tahab, et sa seda sööksid 171 00:09:11,654 --> 00:09:14,281 Aga sa pead seda hoidma Nende vempude jaoks peate vormis olema 172 00:09:15,032 --> 00:09:17,243 - Mis siis, kui me talle ei ütle? - Mida? 173 00:09:17,368 --> 00:09:19,078 Ta on voodihaige, ta ei saa kunagi teada 174 00:09:19,203 --> 00:09:22,039 - Jah, ta saab teada, üleval on televiisor -See on Zenith. 175 00:09:22,164 --> 00:09:24,208 Saame juhtmeid läbi lõigata Ja öelge talle, et kaabelühendus on katkestatud 176 00:09:24,333 --> 00:09:26,085 - Mida, igavesti? - Ei, mitte igavesti 177 00:09:26,210 --> 00:09:28,170 Kuni ta paraneb ja saab uudise vastu võtta 178 00:09:28,295 --> 00:09:30,506 - See võib töötada - Kas sa oled tõsine? 179 00:09:30,631 --> 00:09:33,968 Blair, ma kuulsin arsti Kui ta vihastab, siis ta sureb 180 00:09:34,093 --> 00:09:37,846 Ma ei saa kaaslast kaotada Mida ma ilma temata teeksin? 181 00:09:37,972 --> 00:09:40,599 - Kas sa oled edukas? -Mulle tundub, et see kõik on minu süü 182 00:09:41,392 --> 00:09:45,354 Mu isal poleks seda infarkti olnud Kui teda ainult minu laiskus nii ei ärritaks 183 00:09:46,522 --> 00:09:47,982 Blair, me peame seda tegema 184 00:09:50,317 --> 00:09:52,695 - Olgu - See pole sinu süü, Johnny. 185 00:09:52,820 --> 00:09:55,531 Nägin, kuidas ta pani lusikatäie taimset gheed Jäätisekäbi peal 186 00:09:55,656 --> 00:09:57,658 Talle meeldivad margariinikoonused 187 00:10:22,850 --> 00:10:26,270 armetu! (Susan)! 188 00:10:27,354 --> 00:10:28,981 Matty, mis viga? 189 00:10:29,106 --> 00:10:31,317 Teleriga on probleem Ma ei saa midagi vastu võtta! 190 00:10:31,442 --> 00:10:33,569 Jah, kaabellevifirma helistas 191 00:10:33,694 --> 00:10:35,487 Nad ütlesid, et see jääb invaliidiks Vähemalt nädalaks 192 00:10:35,612 --> 00:10:37,906 - Miks sa raamatut ei loe? - Kes ma olen, naine? 193 00:10:39,116 --> 00:10:41,285 Mehed on õed, mehed loevad raamatuid 194 00:10:41,410 --> 00:10:44,038 Janet Reno, mis maailmas toimub? 195 00:10:44,163 --> 00:10:48,125 Matty, ära ärritu, pea meeles Arst käskis rahus olla 196 00:10:48,250 --> 00:10:51,754 Ma tahan uudiseid vaadata, pean hindama OJ juhtum on nüüd avalikustatud 197 00:10:52,463 --> 00:10:55,758 Kas sa tead? Ma helistan Trammell'sile. Äkki keegi on midagi kuulnud 198 00:10:56,050 --> 00:10:58,260 - Ta on süüdi - Mida? 199 00:10:58,594 --> 00:11:00,929 Jah, isa, ma võlgnen O.J. Just nagu sa lootsid 200 00:11:01,055 --> 00:11:02,639 Seega pole vaja ärrituda 201 00:11:02,765 --> 00:11:04,350 Miks sa mulle ei öelnud? 202 00:11:04,892 --> 00:11:09,313 Ma olin... ma ütlen sulle pärast seda, kui oled oma kausi täitnud 203 00:11:09,438 --> 00:11:11,023 Preemiaks 204 00:11:13,734 --> 00:11:15,110 Vau 205 00:11:16,362 --> 00:11:19,907 Soovin, et oleksin näinud OJ-i välimust Kui nad seda otsust lugesid 206 00:11:20,032 --> 00:11:24,078 Näed, Blair? Isegi žürii Mustanahalised nõustuvad minuga politsei osas 207 00:11:24,703 --> 00:11:26,955 Sa pead seda tundma Väga rumal nüüd 208 00:11:27,081 --> 00:11:30,167 Ma tunnen... loll 209 00:11:30,292 --> 00:11:33,462 Vau, ma ei jõua ära oodata Lugege seda ajalehes Al-Ghad 210 00:11:33,796 --> 00:11:36,215 - Mida? - Jah, too see mulle varahommikul 211 00:11:36,340 --> 00:11:38,258 Kas sa tead? Võib-olla... võib-olla nad ei kajasta seda lugu 212 00:11:38,384 --> 00:11:41,553 Muidugi nad katavad seda See on aasta suurim uudis 213 00:11:41,678 --> 00:11:43,222 Tõsi, sellest pole pääsu 214 00:11:43,347 --> 00:11:45,933 Vahepeal saan kuulata Raadio uudistele 215 00:11:49,895 --> 00:11:51,730 Teie sõrmed on võiga määritud 216 00:11:53,107 --> 00:11:57,403 See on nagu... nagu... või Plekiline...sõrmedel 217 00:11:58,195 --> 00:12:00,489 Just juhtunu tõttu, eks? 218 00:12:01,448 --> 00:12:03,283 Mine pese oma sõrmi, eks? 219 00:12:04,284 --> 00:12:05,702 Mine pese sõrmi 220 00:12:10,958 --> 00:12:13,919 Noh, siin me oleme tagasi koolis See ei võtnud kaua aega 221 00:12:14,044 --> 00:12:16,505 Jah, ma ei suuda uskuda, kui palju see oli Sellesse kohta on lihtne sisse murda 222 00:12:16,630 --> 00:12:18,465 Jah, sissepääs võib olla lihtne 223 00:12:18,590 --> 00:12:20,467 Ta pani lõhkeainerühma Ja kõik tapeti 224 00:12:20,592 --> 00:12:22,344 Issand jumal, Teddy! 225 00:12:22,469 --> 00:12:24,972 Mida? Ma ütlen, et see on lünk Juhin sellele tähelepanu, aitan 226 00:12:25,097 --> 00:12:27,141 - Tõsiselt, mis sul viga on? - Sinu pärast, Johnny. 227 00:12:27,266 --> 00:12:29,768 Sa tead, et ma olen hea mees Sa nägid mu avaldust 228 00:12:36,400 --> 00:12:38,277 See on hea, neil on kõik, mida vajame 229 00:12:38,610 --> 00:12:40,112 Kas oleme oma võimetes kindlad? Selle plaani elluviimiseks? 230 00:12:40,237 --> 00:12:43,157 Muidugi, kui raske see on Võltsajalehe tegemine? 231 00:12:43,282 --> 00:12:45,367 Ma mõtlen, lihtsalt suur pealkiri Ta ütleb: "O.J. on süüdi." 232 00:12:45,492 --> 00:12:47,703 Siis hunnik jama Sellest, kuidas õiglust saavutada 233 00:12:47,828 --> 00:12:50,080 Johnny, ajaleht ei ole ainult üks artikkel 234 00:12:50,205 --> 00:12:51,707 Päris ajalehtedes on spordirubriigid 235 00:12:51,832 --> 00:12:54,084 Ja restoranide arvustused Ja koomiksid ja hasartmängud. 236 00:12:54,209 --> 00:12:55,586 See mäng sisaldab Hajutatud sõnadel 237 00:12:55,711 --> 00:12:57,880 Ja see pole lõbus Ja palju keerulisem, kui võite ette kujutada 238 00:12:58,005 --> 00:13:00,424 Kurat, sul on õigus, meil on palju tööd 239 00:13:00,549 --> 00:13:02,718 Täpselt, nüüd on meid ees pikk öö 240 00:13:02,843 --> 00:13:04,636 Ma tahan viissada sõna Suurest puurimisprojektist 241 00:13:04,761 --> 00:13:06,638 Ja kus on tüdruk, kes mind tõi? Munasalati võileib? 242 00:13:06,763 --> 00:13:08,140 Jah, Koif. 243 00:13:10,851 --> 00:13:12,478 Olgu, päästame mu isa surmast 244 00:13:19,776 --> 00:13:23,113 - Tere isa, kuidas läheb? - Väljakannatamatu igavus 245 00:13:23,238 --> 00:13:26,366 Noh, valmistuge rõõmustama See on tänane ajaleht 246 00:13:28,076 --> 00:13:29,536 Õhem kui tavaliselt 247 00:13:31,121 --> 00:13:34,208 Võib-olla oli see ajalehe personal Liiga hõivatud põhiosaga 248 00:13:34,333 --> 00:13:35,918 Kuni selleni välja, et muudeks asjadeks nad aega ei leidnud 249 00:13:36,043 --> 00:13:39,379 Või äkki oli kellelgi lõbus Ta ühendas kogemata arvuti lahti 250 00:13:39,505 --> 00:13:40,964 Töötunnid läksid kaotsi 251 00:13:41,089 --> 00:13:43,091 Noh, võib-olla oli see see inimene Tal oli vaja oma viha välja valada 252 00:13:43,217 --> 00:13:44,843 Sest peatoimetaja Ta surus teda kõvasti 253 00:13:44,968 --> 00:13:47,679 Toimetaja võib olla ärritunud Et tuleb palgata omaniku vennapoeg 254 00:13:47,804 --> 00:13:52,559 See kirjanik pole võib-olla oma poega nädalaid näinud Sest peatoimetaja on väga ülemuslik 255 00:13:52,684 --> 00:13:54,686 Võib-olla on see linn ajakirjanikke täis Lootustandvad noored 256 00:13:54,811 --> 00:13:56,605 Kes saab õnnelikuks Asuge kohe ametisse! 257 00:13:56,730 --> 00:13:58,524 Võib-olla meelitavad nad inimesi Oma positsioonidele jõudmiseks 258 00:13:59,566 --> 00:14:01,485 - "The Boston Globe, O.J. on süüdi." - Vaata seda! 259 00:14:02,444 --> 00:14:07,616 "(Simpson) mõisteti süüdi blondi naise mõrvas Ja veel üks mees, sest tema seda kahtlemata tegi. 260 00:14:07,741 --> 00:14:10,202 "Igaüks, kes selle arvamusega ei nõustu, on loll." 261 00:14:10,327 --> 00:14:13,539 - Seda ma alati ütlen - Jah, peaaegu sõna otseses mõttes 262 00:14:13,664 --> 00:14:15,165 Vaatame, mis veel uut on, eks? 263 00:14:17,834 --> 00:14:20,796 "White Sox võit" Yankeesi fännid nutavad 264 00:14:21,505 --> 00:14:24,341 "Ühinenud Rahvaste Organisatsioon Teatab Ameerika võidust Vietnamis. 265 00:14:24,466 --> 00:14:26,301 Lõpuks ometi päev täis häid uudiseid 266 00:14:26,426 --> 00:14:30,055 Ja vaadake seda," tunnistab Jane Fonda "Ma olen alatu inimene." 267 00:14:30,180 --> 00:14:32,849 Kui otsite natuke naerda Võib-olla heitke pilk koomiksisarjale 268 00:14:32,975 --> 00:14:34,393 Koomiksisari 269 00:14:36,687 --> 00:14:38,772 "Galumfi perekond"? Mis see on? 270 00:14:38,897 --> 00:14:41,066 See on uus, kuid kuulsin, et see on hea 271 00:14:41,525 --> 00:14:44,069 Ilmselt on jutt perekonnast nimega Galumphs. 272 00:14:44,194 --> 00:14:46,238 Nad satuvad igasugustesse probleemidesse 273 00:14:46,363 --> 00:14:48,198 Kuid nad armastavad üksteist Lõpuks 274 00:14:48,323 --> 00:14:50,742 - Tema joonistus pole eriti hea - Jah, see ei pea olema täiuslik 275 00:14:50,867 --> 00:14:52,286 See on osa tema võlust 276 00:14:53,161 --> 00:14:56,373 Liiklusringile kaasa rannatool 277 00:14:57,499 --> 00:14:59,418 Ta teab, et on seal terve päeva 278 00:14:59,543 --> 00:15:02,212 Klassikaline galumphi perekond Noh, me jätame su nüüd maha 279 00:15:02,337 --> 00:15:04,298 Nautige artiklit Clintoni hemorroidide kohta. 280 00:15:04,423 --> 00:15:06,925 Hei, ära unusta kaasa võtta ka homset ajalehte 281 00:15:07,634 --> 00:15:09,011 - Homme? - Jah 282 00:15:09,136 --> 00:15:11,305 Olen kindel, et nad avaldavad Kõik sektsioonid selleks ajaks 283 00:15:11,430 --> 00:15:13,515 Ma tahan teada, mida sa teed Perekond Galumph seekord 284 00:15:14,057 --> 00:15:15,475 Jah, mina ka 285 00:15:15,601 --> 00:15:17,060 Me vajame abi 286 00:15:18,145 --> 00:15:20,147 "(Boston Globe)" 287 00:15:22,482 --> 00:15:25,277 Noh, siin on ajalehe Al-Ghad pealkiri 288 00:15:25,736 --> 00:15:28,780 "Nelikümmend minutit tualetis "Samaväärne kolme kilomeetri jooksmisega." 289 00:15:28,905 --> 00:15:31,450 See on suurepärane! Blair, kuidas äriosakonnal läheb? 290 00:15:31,575 --> 00:15:34,828 Lõpetasin just artikli kirjutamise Sugudevahelisest palgaerinevusest 291 00:15:35,120 --> 00:15:37,122 Kas sa oled hull?! Ma ei saa seda postitada 292 00:15:37,247 --> 00:15:40,042 See kõik on tõsi, naised võidavad 72 senti iga dollari eest 293 00:15:40,167 --> 00:15:42,961 Mind ei huvita tõde Püüame Mattyt elus hoida 294 00:15:43,086 --> 00:15:49,217 Seega loome tema jaoks mulli, milles teda ei kuule Välja arvatud uudised, mis tugevdavad tema moonutatud maailmapilti? 295 00:15:49,343 --> 00:15:51,094 - Peaaegu - Anna mulle midagi kasulikku 296 00:15:51,219 --> 00:15:54,222 Nagu näiteks „Teadlased tõestavad "Naised on halvimad autojuhid." 297 00:15:54,348 --> 00:15:57,309 Või "piisab jootraha vahetamisest." 298 00:15:57,809 --> 00:16:00,896 - Miks keegi teist seda ei tee? - Ei, ma töötan suure loo kallal 299 00:16:01,021 --> 00:16:03,106 "Pole vaja kütet sisse lülitada" 300 00:16:03,231 --> 00:16:05,192 Ja ma pean veel planeerima Homse "Galumphi" lõigu jaoks 301 00:16:05,317 --> 00:16:06,693 Noh, kuidas on sellega? 302 00:16:06,818 --> 00:16:10,072 (Gary Galumph) küsib oma naiselt Riietuge uhkeks õhtusöögiks 303 00:16:10,197 --> 00:16:13,241 Siis viib ta ta toidupoodi Tasuta näidiste ostmiseks 304 00:16:13,367 --> 00:16:16,078 - Ma naeratan, aga ma ei naera veel - Olgu 305 00:16:16,203 --> 00:16:17,579 Kas see on hea? 306 00:16:17,704 --> 00:16:19,081 Gary Galumf jooksulindil 307 00:16:19,206 --> 00:16:21,958 Seejärel liigume laiema võtte juurde Avaldame, et tal on uisud jalas 308 00:16:22,084 --> 00:16:24,795 Nad tegid midagi sarnast Eilses osas (Wizard of Ed). 309 00:16:24,920 --> 00:16:29,299 Olgu, Gladys Galumph. Hakka linna terviseinspektoriks 310 00:16:29,424 --> 00:16:32,386 Prussaka leiate restorani köögist 311 00:16:32,511 --> 00:16:36,348 Ja enne, kui saate selle koha sulgeda, ütleb ta Prussakas: "Vabandage, proua, ma olen omanik." 312 00:16:36,473 --> 00:16:40,060 Jah, jah, jah, joonista Joonista, joonista, persse, joonista 313 00:16:43,897 --> 00:16:45,982 (Boston Globe), Aafrikast maailma "Nälg on meie probleem ja me tuleme sellega toime." 314 00:16:46,108 --> 00:16:48,110 "Arvamusküsitlused näitavad, et enamik... Feministid tunnevad end üksikuna ja kurvana. 315 00:16:48,235 --> 00:16:51,071 Noh, tundub, et keegi tunneb end paremini 316 00:16:51,196 --> 00:16:52,572 Vaata seda, vaata seda 317 00:16:52,698 --> 00:16:55,867 "Hillary Clinton vaatab tualetis." Ma teadsin seda! 318 00:16:55,992 --> 00:16:57,869 Hei isa, kas sa nägid? Galamphi pildid täna? 319 00:16:58,704 --> 00:17:00,163 Seni parim pilt 320 00:17:00,288 --> 00:17:03,041 Ma ütlen teile alati, kui näen koera Ta kannab päikeseprille 321 00:17:03,166 --> 00:17:04,710 Sa tõmbad mu tähelepanu 322 00:17:04,835 --> 00:17:08,714 Ma arvan, et olen sind varem naeratamas näinud Aga mitte nii naljakas 323 00:17:08,839 --> 00:17:11,049 Noh, lõpuks Maailmal on mõte, Susan. 324 00:17:11,174 --> 00:17:12,718 OJ sai selle, mida ta teenis 325 00:17:12,843 --> 00:17:14,553 White Sox on võiduseerias 326 00:17:14,803 --> 00:17:17,431 Teate, ainus probleem Kas kaabel on ikka läbi lõigatud 327 00:17:18,265 --> 00:17:21,143 Kurat, ma helistan neile Et näha, mis neid nii kaua hoiab 328 00:17:21,268 --> 00:17:24,479 Oota, ei, tegelikult Sa ei pea, sest... 329 00:17:25,188 --> 00:17:26,565 Nad tulevad homme 330 00:17:26,898 --> 00:17:28,275 Lõpuks 331 00:17:30,444 --> 00:17:33,196 John, kui me kaabli parandame Ta saab OJ-st teada. 332 00:17:33,321 --> 00:17:35,782 - Mis siis, kui teeme oma uudised? - Mida? 333 00:17:35,907 --> 00:17:38,702 Meil on koolis kogu videotehnika olemas Peame lihtsalt näitleja leidma 334 00:17:40,203 --> 00:17:41,621 Kahjuks ühte teame 335 00:17:44,875 --> 00:17:46,251 Tulge sisse 336 00:17:48,545 --> 00:17:51,923 - Mida sa tahad? - See on midagi, mida te pole ilmselt varem kuulnud 337 00:17:52,048 --> 00:17:53,633 Sooviksime teid uuesti tööle võtta 338 00:17:57,804 --> 00:18:00,974 Olgu, kuula, ma sooviksin teie abi Kuid mul on range reegel järgede vastu 339 00:18:01,099 --> 00:18:02,768 - Kas tõesti? - Jah, see on õige 340 00:18:02,893 --> 00:18:06,480 Ma vihkan näha selliseid näitlejaid nagu Harrison Ford. Pacino, andekad mehed 341 00:18:06,605 --> 00:18:08,231 Nad raiskavad kõik kiire kasumi saamise nimel 342 00:18:08,356 --> 00:18:10,859 - Mitte sellel tasemel, see on midagi lihtsamat - Jah, ei, see pole nii 343 00:18:10,984 --> 00:18:13,069 - See on uus roll, uudisteankur - Jah 344 00:18:14,029 --> 00:18:15,572 - Jätka - See on omamoodi... 345 00:18:15,697 --> 00:18:17,157 - Jah, see on see, jah - Jah, ta on 346 00:18:17,282 --> 00:18:18,658 See on roll 347 00:18:19,576 --> 00:18:21,912 Kas sellel ringhäälingul võiks olla poeg? 348 00:18:22,537 --> 00:18:23,955 Haiglas? 349 00:18:25,123 --> 00:18:26,958 - Jah, kindlasti - Ma arvan küll 350 00:18:27,083 --> 00:18:28,877 Seetõttu on tema töö tema jaoks nii palju tähendusrikas 351 00:18:29,169 --> 00:18:31,963 Uudiste vaatamine on ainus viis Mida tunneb tema voodihaige poeg 352 00:18:32,088 --> 00:18:33,715 Seoses välismaailmaga 353 00:18:33,840 --> 00:18:36,593 See esindab tema isa rahustavat nägu Majakas pimedas 354 00:18:36,718 --> 00:18:38,470 - Jah, me ei pea tegelikult... - Tead? 355 00:18:38,595 --> 00:18:40,555 Ma võin mängida poja rolli Kiire ülevaate tulevastest sündmustest 356 00:18:40,680 --> 00:18:43,558 - Jah, me ei tee siin filmi -Ja ma tunnen, et me peame olema julged 357 00:18:43,683 --> 00:18:46,394 See ringhäälinguorganisatsioon on hädas oma seksuaalse orientatsiooniga 358 00:18:46,520 --> 00:18:50,106 Selle tulemusena ei saanud ta seda kunagi teha Elast tõelise hetke oma pojaga 359 00:18:50,232 --> 00:18:53,652 - Ja nüüd võib olla liiga hilja - Tõsi, vähi tõttu 360 00:18:53,777 --> 00:18:56,738 Oh issand, ma mõtlen Nii võidavad inimesed Oscareid. 361 00:18:56,863 --> 00:18:58,323 - Täiesti - Hei, hei, hei, hei 362 00:18:58,448 --> 00:18:59,991 - Mida sa teed? - Mida? 363 00:19:00,116 --> 00:19:03,411 - Ära julgusta seda Seksistseenid peavad olema mitmetähenduslikud 364 00:19:03,537 --> 00:19:05,247 Tähendab, seks on tema jaoks trump 365 00:19:05,372 --> 00:19:08,625 Ma tahan, et seksistseenid oleksid erutavad Küsimused ilma vastuseid andmata 366 00:19:08,750 --> 00:19:11,253 - Jah, sellest on saanud omamoodi... -Ma olen valmis kaamera ees seksima 367 00:19:11,378 --> 00:19:14,047 No kuulge ka seal Veel üks roll, mida me vajame, et sa mängiksid 368 00:19:14,172 --> 00:19:17,509 Kaks rolli? Oh issand! Ma mõtlen, mis see teine ​​roll on? 369 00:19:17,634 --> 00:19:20,846 Ta on kaablitehnik Ta tuleb majja kaablit parandama 370 00:19:20,971 --> 00:19:23,056 Kas ma võin... Kas ma võin sulle midagi pakkuda? 371 00:19:23,181 --> 00:19:24,850 - Muidugi - Kas sa oled valmis? 372 00:19:24,975 --> 00:19:26,560 - Jah - Ta on vaimselt alaarenenud 373 00:19:26,685 --> 00:19:28,311 - Ei, ei - Jah 374 00:19:28,436 --> 00:19:30,313 Ta on täielikult vaimselt alaarenenud Nagu liiva sisse vajuv ratas 375 00:19:30,438 --> 00:19:31,898 See ei too meile üldse head 376 00:19:32,566 --> 00:19:36,278 Olgu, pea meeles, pane lint peale Videomakisse ja teeselda, et parandate kaablit 377 00:19:36,403 --> 00:19:39,197 Muidugi, härra Kolisin just Suurbritanniast ära. 378 00:19:39,322 --> 00:19:41,533 -Ma otsin uue elu algust - Ei, ei, ei, ei, ei 379 00:19:41,658 --> 00:19:43,660 Me rääkisime sellest Tulge lihtsalt neetud majja 380 00:19:47,205 --> 00:19:48,582 Ja ära lonka! 381 00:19:49,833 --> 00:19:51,209 Tere, isa 382 00:19:51,626 --> 00:19:55,088 Vaata, kellega me just trepil kohtusime Ta on kaablitehnik 383 00:19:55,755 --> 00:19:58,383 Lõpuks ometi! Kas saate kaablit parandada? 384 00:19:58,508 --> 00:20:01,845 - Jah, ma saan selle parandada - Ei, ei, mine kohe tööle 385 00:20:04,055 --> 00:20:06,391 Kas täna on ajalehes midagi uut? 386 00:20:06,808 --> 00:20:09,728 Känguru on müüt, ütlesin seda ausalt 387 00:20:09,853 --> 00:20:11,479 Mida? Ei, see on tõsi 388 00:20:11,605 --> 00:20:13,356 (Olivia Newton-John) tunnistas seda 389 00:20:13,481 --> 00:20:14,983 Harige ennast, Blair. 390 00:20:16,151 --> 00:20:18,695 Vau! Lõpuks hakkas elu paremaks minema 391 00:20:18,820 --> 00:20:21,740 Ja ma olen kodus kinni Võib-olla peaksin jalutama minema 392 00:20:21,865 --> 00:20:23,783 - Ei - Ei, ei, ei, kodus on parem 393 00:20:23,909 --> 00:20:25,827 Olgu, olete lõpetanud 394 00:20:25,952 --> 00:20:27,454 Vau, kui kiiresti! 395 00:20:27,579 --> 00:20:30,415 Ma arvan, et panen teleka käima 396 00:20:33,168 --> 00:20:34,669 - "Kella kuue uudised" - "Tere õhtust" 397 00:20:34,794 --> 00:20:38,506 "Mina olen Chad Farnsworth ja see on teie maailm." 398 00:20:38,632 --> 00:20:41,134 Kes see on? Ma pole teda kunagi varem näinud 399 00:20:41,259 --> 00:20:42,802 Tundub keeruline 400 00:20:42,928 --> 00:20:47,682 "Meie suurim uudis, OJ Simpson." Ta on siiani trellide taga, kus räägitakse...” 401 00:20:47,807 --> 00:20:51,144 "Ta nutab end igal õhtul magama." - Jah! 402 00:20:51,269 --> 00:20:54,189 "Kui küsiti, kas nad avavad uuesti "Alcatraz on natuke ülehinnatud." 403 00:20:54,314 --> 00:20:55,815 "California kuberner vastas." 404 00:20:55,941 --> 00:20:58,485 "Mitte selle koletise jaoks." - Suurepärane 405 00:20:58,610 --> 00:21:02,447 "Nüüd kuulakem Ilmateatejuhile Hayley Snowdenile. 406 00:21:02,864 --> 00:21:05,951 "Hayley, milline on prognoos?" Ilm nädalavahetuseks? 407 00:21:06,618 --> 00:21:08,161 "Pole hea, Chad." 408 00:21:08,286 --> 00:21:09,663 "Kui sa just part pole" 409 00:21:11,748 --> 00:21:13,124 "Hästi tehtud, Hayley." 410 00:21:14,626 --> 00:21:17,212 "Magame koos "Ma ei saa temast eemale jääda." 411 00:21:17,671 --> 00:21:19,047 "Isegi mitte tööl." 412 00:21:19,756 --> 00:21:21,925 - "(Uus Inglismaa)" - "Jah" 413 00:21:23,051 --> 00:21:26,429 "Oh jumal, ma ei tundnud seda "Pärast seda, kui mu naine suri" 414 00:21:27,806 --> 00:21:29,224 Olgu, sellest piisab 415 00:21:33,228 --> 00:21:36,898 Oleme hädas Isa ootab homme uut uudist 416 00:21:37,023 --> 00:21:38,650 Noh, see on nüüd meie elu, Johnny. 417 00:21:38,775 --> 00:21:41,152 Koostame päevalehte Tutvustame õhtust uudistesaadet 418 00:21:41,528 --> 00:21:43,613 Oleme kahe inimese meediaimpeerium 419 00:21:43,738 --> 00:21:46,199 Ja muide, Blair vallandati, ta kaebab meid kohtusse 420 00:21:46,700 --> 00:21:48,118 Kas olete Mattyt näinud? 421 00:21:48,243 --> 00:21:50,537 Ta ei ole magamistoas Ja ma ei leia seda kuskilt 422 00:21:50,662 --> 00:21:52,038 Ei 423 00:21:55,583 --> 00:21:57,252 Oota, see pole garaažis Mitte keldris 424 00:21:57,377 --> 00:22:00,213 Tema mantel on kadunud, kuid auto on endiselt siin 425 00:22:00,338 --> 00:22:02,048 Ta läks vist jalutama 426 00:22:02,173 --> 00:22:04,092 Kurat, ta on seal väljas 427 00:22:04,217 --> 00:22:06,428 Ta võib tõde teada Tal on veel üks infarkt 428 00:22:10,223 --> 00:22:12,726 Hei, mida sa arvad võltskängurudest? 429 00:22:12,851 --> 00:22:14,227 Mida? 430 00:22:24,789 --> 00:22:28,126 (Boston Globe) "Simpson naudib oma vabadust." 431 00:22:28,251 --> 00:22:30,461 - Vabandage, söör - Jah 432 00:22:30,875 --> 00:22:33,378 Sir, me intervjueerime kõrvalseisjat Kanal 6 uudiste jaoks 433 00:22:33,503 --> 00:22:36,130 - Kas soovite oma arvamust avaldada? - Muidugi 434 00:22:36,631 --> 00:22:39,133 Huvitav, mida te otsusest arvate OJ Simpsoni juhtum 435 00:22:39,258 --> 00:22:41,928 Olen sellega väga rahul Teeb mind uhkeks, et olen ameeriklane 436 00:22:42,303 --> 00:22:43,805 - Kas tõesti? - Muidugi 437 00:22:43,930 --> 00:22:47,016 Ma oleksin teinud täpselt sama asja Kui sa oleksid žürii liige 438 00:22:47,141 --> 00:22:50,019 Aga need, kes ütlevad... Otsus oli rassiliselt motiveeritud? 439 00:22:50,144 --> 00:22:54,857 Jama, minu meelest O.J. Ta saab täpselt seda, mida ta väärib 440 00:22:54,982 --> 00:22:56,609 Tänan teid aja eest 441 00:22:57,276 --> 00:23:00,321 Hei, kas suudate uskuda, et ilmaennustaja... Suhtes ringhäälinguorganisatsiooniga? 442 00:23:02,865 --> 00:23:06,452 "Tramelli pubi" 443 00:23:08,162 --> 00:23:11,249 Hei Matty, pole sind mitu päeva näinud Mida sa tegid? 444 00:23:11,374 --> 00:23:12,750 Mul oli südamerabandus 445 00:23:12,875 --> 00:23:15,211 Jah, nad pidid installima Stent minu arteris 446 00:23:15,336 --> 00:23:17,213 Kas tõesti? Mulle tehti sarnane operatsioon 447 00:23:17,338 --> 00:23:20,425 Jah, ma kasutan nüüd breketit Kas nad teevad teie eest viimaseid riitusi? 448 00:23:20,550 --> 00:23:22,593 - Ei - Nii et ärge ajage mind igavaks 449 00:23:23,177 --> 00:23:25,847 Hei, kuidas oleks otsusega OJ Simpsoni juhtum? 450 00:23:25,972 --> 00:23:28,891 Ära tuleta mulle meelde, ma olen ikka veel tema peale vihane 451 00:23:29,225 --> 00:23:31,185 Miks? Sest seekord said nad õigesti aru 452 00:23:31,310 --> 00:23:33,938 Kas sa teed nalja? Kogu juhtum oli lavastatud 453 00:23:34,063 --> 00:23:38,317 Noh, võib-olla natuke, aga tead Mõnikord tuleb õigluse tasakaalu veidi kallutada 454 00:23:38,443 --> 00:23:40,153 Et asjad hästi läheksid 455 00:23:40,278 --> 00:23:42,822 Õiglus? Sa ei tea Millest sa räägid? 456 00:23:42,947 --> 00:23:44,699 - Ma kindlasti ei tea! - Hei, hei 457 00:23:44,824 --> 00:23:46,242 Mul on siin teisi kliente, eks? 458 00:23:46,367 --> 00:23:47,827 Jah, sul on õigus 459 00:23:47,952 --> 00:23:51,998 Tundub, et me ei peaks vaidlema Nagu Gary ja Gladys Galumph. 460 00:23:53,082 --> 00:23:55,418 -WHO? - Koomiksisarjast 461 00:23:55,877 --> 00:23:58,671 - Ma pole sellest kunagi varem kuulnud - See on iga päev ajalehes 462 00:23:58,796 --> 00:24:00,756 Ma arvan, et nad panid selle stendi sulle ajju 463 00:24:01,132 --> 00:24:02,884 Neetud Galumphi perekond! 464 00:24:03,009 --> 00:24:06,596 Oh issand, tead, Gladys. Mu selg valutab!" Galumphi perekond! 465 00:24:06,721 --> 00:24:08,306 Ma ei saa aru, millest sa räägid! 466 00:24:08,431 --> 00:24:10,349 Nad teevad Rosie O'Donnelliga filmi! 467 00:24:10,475 --> 00:24:12,810 (kaaslane)! See on suurepärane, olgu 468 00:24:12,935 --> 00:24:14,437 Isa, me otsisime sind igalt poolt 469 00:24:14,562 --> 00:24:16,981 Kallis, sa pead koju minema Sa pead puhkama 470 00:24:17,106 --> 00:24:18,691 Ma ei taha minna, tõin lihtsalt õlle 471 00:24:18,816 --> 00:24:21,235 Sa pead ta siit minema viima, Susan. Ta ütleb midagi, millel pole mõtet 472 00:24:21,360 --> 00:24:23,404 - Tule nüüd, Matty. - Ma räägin... Ta on hull! 473 00:24:23,529 --> 00:24:25,031 Ta pole kunagi kuulnud Galumphi perekonnast! 474 00:24:25,156 --> 00:24:26,741 Galumphi perekonda pole olemas, idioot! 475 00:24:26,866 --> 00:24:29,035 Sa ei tea! Sa ei loe, idioot! 476 00:24:29,160 --> 00:24:31,913 Ma lugesin Garfieldi tavalise inimesena, idioot! 477 00:24:32,038 --> 00:24:33,539 Persse Garfield ja persse! 478 00:24:33,664 --> 00:24:35,458 Sa lihtsalt pidid olema Lõbu tööriist, pätt! 479 00:24:35,583 --> 00:24:37,793 Miks sa ei lähe kakama Teises pissuaaris, sa joodik! 480 00:24:37,919 --> 00:24:39,295 Vii ta siit minema! 481 00:24:40,421 --> 00:24:41,797 Aga mul on hea meel, et sinuga kõik korras on 482 00:24:49,597 --> 00:24:52,308 - Ta magab - Oh issand, see oli peaaegu katastroof! 483 00:24:52,433 --> 00:24:55,811 Poisid, see on hull! Peame talle tõtt rääkima 484 00:24:55,937 --> 00:24:59,774 See on riskantne, kuna ma alustan Töötamine homsete Galumphi tegelaste kallal 485 00:24:59,899 --> 00:25:02,527 Gary kannab oma tõelist kostüümi Halloweenil inflatsiooni tõttu 486 00:25:03,569 --> 00:25:06,030 Võib-olla peaksime natuke ootama 487 00:25:06,155 --> 00:25:09,951 - Kuni ta oma tervise taastab - Ei, see on hull! 488 00:25:10,076 --> 00:25:11,536 Ta läks Trammelli baari. 489 00:25:11,661 --> 00:25:14,580 See on tema läbitud pikim vahemaa Aastaid on tal kõik korras olnud 490 00:25:14,705 --> 00:25:17,792 Ta läks peaaegu rusikavõitlusse Garfieldi tõttu jäi ta ellu 491 00:25:17,917 --> 00:25:20,503 Aga ta naudib oma uut elu 492 00:25:20,628 --> 00:25:25,132 Palun, Blair, see on kõik, mida me tegema peame Talle valetatakse igavesti ja ta on õnnelik 493 00:25:33,516 --> 00:25:34,892 Tere? 494 00:25:36,936 --> 00:25:38,646 Ma peaksin siin kellegagi kohtuma 495 00:25:39,397 --> 00:25:40,773 Tere? 496 00:25:41,148 --> 00:25:43,776 Mul on teavet, mis võib teile huvi pakkuda 497 00:25:44,610 --> 00:25:45,987 (Blair)? 498 00:25:46,529 --> 00:25:48,948 - Jah - Mida me siin teeme? 499 00:25:49,282 --> 00:25:52,201 - Kas nad teavad, et sa pole kohal? - Ei, ma ronisin vannitoa aknast välja 500 00:25:52,326 --> 00:25:54,495 Nagu sõnumis mainitud Mis toimub? 501 00:25:55,204 --> 00:25:57,498 Ülejäänud pereliikmed ei taha, et sa seda näeksid, aga... 502 00:25:58,416 --> 00:25:59,875 Ma ei saa jätkata Vales elades 503 00:26:01,252 --> 00:26:03,296 Ajaleht Boston Globe "OJ on süütu." 504 00:26:03,796 --> 00:26:06,215 Mis see on? Satiiriline ajaleht? 505 00:26:06,340 --> 00:26:09,260 Ei, Matty See on tõeline ajaleht 506 00:26:10,136 --> 00:26:11,596 (ELT) on tasuta 507 00:26:13,389 --> 00:26:15,266 - Mida? - Loe ülejäänu 508 00:26:18,686 --> 00:26:22,189 Ta ütleb, et Clevelandi pühkis meeskond (Red Sox) ja kõrvaldas nad playoffidest 509 00:26:22,607 --> 00:26:24,692 Muidugi nad kaotasid Nad on Red Sox. 510 00:26:24,817 --> 00:26:26,861 - Sa teed minuga nalja! - Vaata süžeeskeemi 511 00:26:30,197 --> 00:26:33,409 Galumphi perekond! Kus on perekond Galumf? 512 00:26:33,534 --> 00:26:35,620 Galumphi perekonda pole, Matty. 513 00:26:37,955 --> 00:26:40,750 Aga Hillary Clinton Tema peenis oli tõeline, kas pole? 514 00:26:42,668 --> 00:26:44,879 Ei, tal on vagiina 515 00:26:50,092 --> 00:26:53,095 Kurat... issand jumal... 516 00:27:01,812 --> 00:27:03,606 Hei, vaata, see on tüüp Kes ilmus uudistes! 517 00:27:03,731 --> 00:27:06,275 Tere! Aitäh ELT kaitsmise eest! 518 00:27:06,400 --> 00:27:07,777 Mida? 519 00:27:07,902 --> 00:27:10,363 Sa oled kõige valgem mees Mustanahaline toetaja Bostonis! 520 00:27:22,625 --> 00:27:25,670 - Oh issand! Ma kutsun kiirabi - Ei 521 00:27:27,463 --> 00:27:28,839 Las ma suren 522 00:27:29,924 --> 00:27:31,676 "Massachusettsi üldhaigla" 523 00:27:37,807 --> 00:27:39,183 (kaaslane) 524 00:27:39,517 --> 00:27:42,186 Tore, et sinuga kõik korras on, ma olin nii hirmul 525 00:27:42,311 --> 00:27:45,439 Minuga on kõik korras, ma hakkan sellega harjuma Nende südameatakkide kohta 526 00:27:45,564 --> 00:27:46,941 Järgmine matš saab olema lihtne 527 00:27:47,066 --> 00:27:49,735 Sa ei tohi vigastada saada Muud südameinfarktid 528 00:27:49,860 --> 00:27:52,905 Elame koos pika elu 529 00:27:54,031 --> 00:27:55,658 Ma armastan sind, Matty Bennett. 530 00:27:56,033 --> 00:27:57,451 Ma armastan sind ka, Susan. 531 00:27:57,576 --> 00:27:59,286 Vabandust, onu Matty. 532 00:27:59,412 --> 00:28:01,997 Arvasin, et tõe rääkimine on õige asi 533 00:28:02,123 --> 00:28:05,334 Ma ei teadnud, et sa nii klammerduv oled 534 00:28:05,918 --> 00:28:07,878 Igatahes vabandan 535 00:28:08,003 --> 00:28:09,547 Ei, see kõik on minu süü 536 00:28:09,672 --> 00:28:12,174 See kõik sai alguse sellest, et ma olen ebaõnnestunud parasiit 537 00:28:12,299 --> 00:28:14,385 Siis tegin asja hullemaks, pettes sind 538 00:28:15,428 --> 00:28:16,929 Ma ei süüdista sind vihastamises 539 00:28:17,680 --> 00:28:20,182 Kas sa teed nalja? Ma ei ole vihane 540 00:28:20,307 --> 00:28:21,684 Aga ma olen väga muljet avaldanud 541 00:28:22,017 --> 00:28:23,561 - Mida? - Jah 542 00:28:23,686 --> 00:28:26,647 Kirjutasin terve ajalehe Nädala jooksul iga päev 543 00:28:27,148 --> 00:28:30,693 Kurat, see oli üks parimaid asju, mida ma kunagi lugenud olen Aastaid spordikirjanduse vallas 544 00:28:30,818 --> 00:28:32,361 Ja uudised ka 545 00:28:32,486 --> 00:28:35,197 Johnny, sa oled loonud terve maailma 546 00:28:35,322 --> 00:28:36,907 Maailm, milles ma tahan elada 547 00:28:37,032 --> 00:28:38,534 Maailm, milles seda ei eksisteeri Red Sox on halb 548 00:28:39,076 --> 00:28:40,661 Maailm, kus Madonna suri 549 00:28:41,245 --> 00:28:44,874 Maailm, kus valge mees selle saab (Ameerikas) sai lõpuks õiglase võimaluse 550 00:28:45,541 --> 00:28:48,544 - Kas ma saan morfiini? - Muidugi, ma toon natuke 551 00:28:48,669 --> 00:28:50,212 Jah, see oli vale, aga... 552 00:28:51,130 --> 00:28:52,673 Sa andsid mulle midagi, millesse uskuda! 553 00:28:53,966 --> 00:28:55,342 Kui saate seda kõike teha ... 554 00:28:56,510 --> 00:28:59,221 Olen kindel, et saate Tehke kõike, mille olete otsustanud 555 00:28:59,346 --> 00:29:02,683 - See oli nagu kahepoolne operatsioon - Nii et sa ei arva, et ma olen läbikukkuja? 556 00:29:02,808 --> 00:29:04,268 Sinus on potentsiaali, Johnny. 557 00:29:05,519 --> 00:29:06,896 Olen su üle uhke 558 00:29:08,022 --> 00:29:09,482 Aitäh, isa 559 00:29:20,493 --> 00:29:21,869 Vau 560 00:29:22,244 --> 00:29:24,705 Ma hakkan mõistma, et keskkool See on tõesti läbi 561 00:29:24,914 --> 00:29:26,290 Jah, seda ei saa eitada 562 00:29:26,415 --> 00:29:29,835 Sina ja mina oleme nüüd Vastutustundlikud täiskasvanud ühiskonnas 563 00:29:30,127 --> 00:29:33,214 - Anna mulle see vesipiip -Võib-olla saame varsti oma maja 564 00:29:33,839 --> 00:29:37,426 Mis sa arvad, kas ema tuleb ikka pesema? Meie riided, maja koristamine jne? 565 00:29:37,551 --> 00:29:39,136 Absoluutselt mitte 566 00:29:39,261 --> 00:29:41,514 Tal on õigus, Johnny, me oleme nüüd kõik täiskasvanud 567 00:29:41,639 --> 00:29:43,182 Toome pesu Susanile. 568 00:29:43,307 --> 00:29:48,187 Soovitan meil saada valdkonna liidriteks Kontoriga Maailma Kaubanduskeskuses 569 00:29:48,312 --> 00:29:50,231 Kaks kontorit, üks kummaski tornis 570 00:29:50,356 --> 00:29:53,609 Ja harukontor Pentagonis Kõigi nende tohutute valitsuse lepingute eest 571 00:29:53,734 --> 00:29:55,236 Ja suvila puhkuseks 572 00:29:55,361 --> 00:29:57,613 Ma kuulsin, et neil on maa Suur avarus Pennsylvanias. 573 00:29:57,738 --> 00:29:59,156 Miski ei peata meid 574 00:29:59,281 --> 00:30:02,785 Ma arvan, et sa peaksid Alandage oma ootusi veidi 575 00:30:02,910 --> 00:30:07,081 Ei, nagu mu isa kuulis Ma võin teha kõike, mille peale mõtlen 576 00:30:07,206 --> 00:30:10,626 Ma võin ülikooli minna Ja midagi leiutades pole minu võimalustel piire 577 00:30:10,751 --> 00:30:12,795 Mida sa siis teed? 578 00:30:23,389 --> 00:30:24,974 Kas olete kindel, et see on see, mida soovite? 579 00:30:25,474 --> 00:30:27,685 Ma pole kunagi olnud kindlam Kõigest minu elus 580 00:30:27,810 --> 00:30:29,562 "Bostoni spordikeskus" 581 00:30:29,687 --> 00:30:31,397 Ma hakkan olema täiesti macho 582 00:30:31,522 --> 00:30:33,691 Kas sa mõtled tavalist vormi? 583 00:30:33,816 --> 00:30:36,235 Ei, ta on liiga lihaseline 584 00:30:36,360 --> 00:30:39,488 Tohutud lihased punktini Need, kes mind armastavad, on minu pärast mures 585 00:30:39,613 --> 00:30:42,324 - Toetan teid selles ettevõtmises - Lähme 586 00:30:43,284 --> 00:30:44,743 "Bostoni spordikeskus" 587 00:30:44,869 --> 00:30:48,455 Tõepoolest, Johnist sai "Uskumatult lihaseline." 588 00:30:48,581 --> 00:30:52,042 "Seitse aastat on möödas "Ta ei kandnud kunagi särki." 589 00:30:52,167 --> 00:30:55,462 "Lõpuks abiellus ta imelise tüdrukuga." 590 00:30:55,588 --> 00:30:59,049 "Aga nad läksid lahku Siis kohtas ta teist imelist tüdrukut." 591 00:30:59,174 --> 00:31:02,303 "Kas teadsite? Seal on kaks filmi Selle kohta vaadake neid." 592 00:31:02,428 --> 00:31:06,473 "Noh, esimene, aga teises filmis on hetki Naljakas, enamasti esimesel poolajal." 593 00:31:06,599 --> 00:31:08,851 "Aga isegi mina ei saa "Istuge kogu filmi paigal." 594 00:31:08,976 --> 00:31:12,021 "Igatahes, siin on lõpumärk." 595 00:31:12,305 --> 00:32:14,593 .RaYYaN...Lohistage ja redigeerige 596 00:32:14,976 --> 00:32:18,104 Tõlkinud: Screens International – Beirut