1
00:00:32,341 --> 00:00:34,093
{\an8}Ja kui ta lavastas Ice Cube'i
Punch Depole

2
00:00:34,218 --> 00:00:36,762
{\an8}Smokey ütles
Sa said nokauti, kutt!

3
00:00:36,888 --> 00:00:40,099
{\an8}Ei, see oli sellisel toonil
Sa said nokauti, kutt!

4
00:00:40,162 --> 00:00:43,206
{\an8}Ei, aga sellel toonil
Sa said nokauti, semu

5
00:00:43,332 --> 00:00:46,251
{\an8}Kindlasti üheksakümnendate keskpaik
See oli komöödia kuldaeg

6
00:00:46,353 --> 00:00:48,522
Jah, mustanahalised on lahedad

7
00:00:48,674 --> 00:00:52,177
- Jälgige oma sõnu
- Vabandust, et õhtusöök nii hiline oli

8
00:00:52,344 --> 00:00:54,054
{\an8}Meil sai ketšup otsa

9
00:00:54,346 --> 00:00:56,765
{\an8}Seega pidin minema kuue naabri juurde

10
00:00:56,890 --> 00:00:59,893
{\an8}Kuni ma selle lõpuks leidsin
Piisav kogus lihaleiva katmiseks

11
00:01:00,060 --> 00:01:02,855
Jälle lihakook?
-Me sõime lihaleiba kaks päeva tagasi

12
00:01:02,980 --> 00:01:06,108
Ma ei teeks seda, aga (Ice Cube)
Ta nimetaks sind nüüd litsaks

13
00:01:06,316 --> 00:01:09,069
Vabandust, ma arvasin, et sulle meeldib
Minu tehtud lihaleib

14
00:01:09,236 --> 00:01:11,738
Issand, mis teil viga on?

15
00:01:11,989 --> 00:01:15,033
Susan valmistab õhtusööki
Igal õhtul neljale inimesele ja karule

16
00:01:15,159 --> 00:01:16,535
Ära isegi täna teda

17
00:01:16,660 --> 00:01:18,287
{\an8}Pigem istud seal ja kurdad

18
00:01:18,662 --> 00:01:20,998
{\an8}Ma vannun, et te ei hinda seda üldse

19
00:01:21,123 --> 00:01:22,624
{\an8}Pole midagi, Blair.

20
00:01:22,749 --> 00:01:24,960
{\an8}Igaühel peaks olema see, mis talle meeldib

21
00:01:25,419 --> 00:01:28,130
{\an8}- Mida sa selle asemel tahad?
- Kas me saame õhtusöögiks hommikusööki süüa?

22
00:01:28,255 --> 00:01:30,424
- Võimatu!
- Miks mitte?

23
00:01:30,549 --> 00:01:32,259
Söö pärastlõunal mune
See on homoseksuaalide käitumine

24
00:01:32,384 --> 00:01:34,052
Millest sa räägid?

25
00:01:34,178 --> 00:01:37,472
{\an8}Mõelge sellele, geid jäävad hiljaks
Terve öö üksteisele asju ajada

26
00:01:37,598 --> 00:01:39,933
Ja nad igatsevad hommikusööki
Nii nad leiutasid brunchi

27
00:01:40,184 --> 00:01:42,644
{\an8}Nad kogunevad umbes kell 11
Nad rüüpavad oma puuviljaseid jooke

28
00:01:42,769 --> 00:01:45,480
{\an8}Ja nad räägivad soengutest
Niisutajad jms

29
00:01:45,606 --> 00:01:48,442
{\an8}Ja kui nad hakkavad hommikusööki sööma
Kell on üle keskpäeva

30
00:01:48,734 --> 00:01:51,153
-Ausalt, see on veenev teooria
- Jah, mul pole selle vastu midagi

31
00:01:51,278 --> 00:01:54,948
{\an8}Seega on munade täpne aeg
Geihommikusöök on kell 11?

32
00:01:55,157 --> 00:01:56,617
- Kas see on teooria?
- Jah

33
00:01:56,742 --> 00:01:59,286
Sellepärast McDonald's peatub.
Hommikusöögi serveerimisest kell 11

34
00:01:59,411 --> 00:02:01,872
Tõsi, nad ei taha
Noormehed keppivad üksteist vannitoas

35
00:02:01,997 --> 00:02:03,373
Päris kindlasti see juhtub
Kõikidel juhtudel

36
00:02:03,498 --> 00:02:05,042
- Oh issand!
- Mis lahti?

37
00:02:05,167 --> 00:02:07,711
{\an8}Lisasin lihaleivale kaks muna
Selle sidususe säilitamiseks

38
00:02:08,253 --> 00:02:10,047
{\an8}Munade lisamine roogadele ei kahjusta

39
00:02:10,172 --> 00:02:11,882
{\an8}Aga üksi võttes
See sobib geidele

40
00:02:12,090 --> 00:02:14,426
{\an8}Ma ei taha riskida

41
00:02:14,843 --> 00:02:17,387
{\an8}Johnny on väga tundlikus eas

42
00:02:17,596 --> 00:02:20,807
{\an8}Isa, mis juhtub, kui sööd muna?
Ekslikult pärastlõunal?

43
00:02:20,933 --> 00:02:22,517
Seda tuleks järgida tasakaalustatud toiduga

44
00:02:22,643 --> 00:02:24,102
- Nagu mida?
- Hautis

45
00:02:24,519 --> 00:02:28,565
Oh issand, ma sõin täna õhtul muna
Milles ma otsustasin, et mulle meeldivad tüdrukud

46
00:02:28,690 --> 00:02:30,943
- Kas sa nägid?
- Aga ma sõin sellest ainult poole

47
00:02:31,318 --> 00:02:34,029
- Sellepärast kaldun ma mõlema soo poole
- Ma sain vigastada!

48
00:02:34,571 --> 00:02:36,281
Nad ei saanud mulle hautist süüa
Piisavalt kiiresti

49
00:02:36,823 --> 00:02:39,284
Kuule, see pole sinu süü, Blair.

50
00:02:42,496 --> 00:02:44,873
{\an8}"John Hacknocki keskkool"

51
00:02:54,883 --> 00:02:57,678
Teddy, vaata
See on Sheila Bourgeois.

52
00:02:57,886 --> 00:03:00,347
{\an8}Ta peab olema narkodiiler
Kõige põnevam üldse

53
00:03:01,223 --> 00:03:03,058
Kuule, kas sa tead?
Ma sain just millestki aru

54
00:03:03,225 --> 00:03:05,727
- Mis see on?
- Ma pole teda 18-aastasest saati näinud

55
00:03:05,852 --> 00:03:08,647
Olen nüüd täiskasvanu
Ja täiskasvanud ostavad narkootikume

56
00:03:08,772 --> 00:03:10,691
See on peamine
Mida nad teevad, eks

57
00:03:10,816 --> 00:03:15,195
Mina, John Bennett, ostan
Narkootikumid Sheila Burgoatilt.

58
00:03:15,529 --> 00:03:17,364
- Kuidas ma välja näen?
- Vahet pole

59
00:03:20,033 --> 00:03:21,576
Tere Sheila

60
00:03:21,994 --> 00:03:24,830
- Tere
- Mina olen John Bennett.

61
00:03:25,247 --> 00:03:27,332
Me kohtusime eelmisel aastal, kas mäletate?

62
00:03:27,666 --> 00:03:29,251
Võib-olla

63
00:03:30,168 --> 00:03:33,463
Minu kõhulahtisus on peatunud

64
00:03:34,756 --> 00:03:36,967
Jah, kõik on praegu normaalne

65
00:03:37,509 --> 00:03:40,345
Aeg-ajalt võib mul olla kõhuprobleeme
Või midagi sellist ja see juhtub

66
00:03:40,470 --> 00:03:42,514
Aga enamasti
Tundsin end hästi

67
00:03:43,640 --> 00:03:45,684
Sheila, tere, mina olen Ted.
Oleme ka kohtunud

68
00:03:45,809 --> 00:03:48,437
Kuule, John sai hiljuti meheks

69
00:03:48,603 --> 00:03:50,522
Mitte seksuaalses mõttes
Nagu selge

70
00:03:50,647 --> 00:03:52,149
Aga bioloogiliselt

71
00:03:52,274 --> 00:03:54,609
Ta tahaks sinult marihuaanat osta

72
00:03:57,154 --> 00:03:58,780
Muidugi, palju sa tahad?

73
00:03:58,905 --> 00:04:00,407
Vau, tõesti?

74
00:04:00,532 --> 00:04:02,451
Puberteet on väga lõbus

75
00:04:02,993 --> 00:04:05,704
Vanaema ja vanaisa kinkisid mulle raha
Minu sünnipäevaks, aga ma tahan selle kõik ära kulutada

76
00:04:05,829 --> 00:04:08,582
- 200 dollarit, jah
- 200?

77
00:04:09,333 --> 00:04:10,876
Olgu

78
00:04:17,591 --> 00:04:19,968
See on 113 grammi
Aitäh

79
00:04:20,385 --> 00:04:22,012
vau

80
00:04:23,805 --> 00:04:26,808
See on suur kogus marihuaanat
See on väga ilus

81
00:04:27,017 --> 00:04:28,435
Sheila...

82
00:04:28,560 --> 00:04:30,187
Aitäh, et olite minu esimene kord

83
00:04:30,729 --> 00:04:32,189
Ära ütle seda palun

84
00:04:32,314 --> 00:04:33,857
Ma ei tea, miks ma sulle valetasin

85
00:04:34,107 --> 00:04:35,650
Mul on varem olnud kõhulahtisus

86
00:04:36,068 --> 00:04:38,320
- Olgu
- Vähem kui tunni pärast

87
00:04:38,653 --> 00:04:40,113
Nautige selle mõju

88
00:04:45,494 --> 00:04:47,496
Sa jääd alati neitsiks

89
00:04:51,249 --> 00:04:54,419
Ei... ma ei usu, et olen
Olen varemgi nii kõrgele tõusnud

90
00:04:55,295 --> 00:04:57,339
Kas mul on nüüd inimjalad?

91
00:04:57,631 --> 00:04:59,257
Ma tunnen, et mul on inimese jalad

92
00:04:59,424 --> 00:05:00,926
ma ei tea

93
00:05:01,093 --> 00:05:02,469
Kuidas inimene end jalgadega tunneb?

94
00:05:02,594 --> 00:05:04,679
See on hea küsimus
Paneme selle kellelegi

95
00:05:05,972 --> 00:05:07,599
Tere mu sõber

96
00:05:07,724 --> 00:05:09,768
Ema, mida sa siin teed?

97
00:05:09,893 --> 00:05:12,771
- Näita mulle oma jalgu!
- Milline ilus päev

98
00:05:12,896 --> 00:05:16,525
Selle asemel, et bussiga sõita
Mõtlesin, et peaksime kaubanduskeskusesse minema

99
00:05:16,650 --> 00:05:19,778
Ja osta sulle lõpupesu

100
00:05:19,986 --> 00:05:22,864
Aluspesu
Seda kantakse üle tuharate

101
00:05:22,989 --> 00:05:27,494
Siis võiksime minna Searsi.
Meie selfie'de tegemiseks

102
00:05:27,661 --> 00:05:29,204
Näita mulle oma jalgu!

103
00:05:34,209 --> 00:05:37,421
Johnny, ma mõtlesin aluspesu peale
Mida peaksite ostma

104
00:05:37,712 --> 00:05:40,966
Ma arvan, et poiste aluspesu
See peab meenutama tema isa riideid

105
00:05:41,800 --> 00:05:43,510
Aga siis ma palvetasin
Et teada, mis on õige

106
00:05:43,885 --> 00:05:47,097
Kui soovite proovida midagi muud
Minu meelest pole selles midagi halba

107
00:05:48,974 --> 00:05:50,767
Vau, kui õnnistatud sa oled

108
00:05:51,977 --> 00:05:53,395
Kas sa oled alati nii pehme olnud?

109
00:05:53,562 --> 00:05:55,689
Jah, ma olen mängukaru, kutt

110
00:05:57,691 --> 00:05:59,818
Ma olen õnnetu kaisukaru

111
00:06:00,610 --> 00:06:01,987
Mis heli see on?

112
00:06:02,112 --> 00:06:03,822
Issand jumal, kas auto põleb?

113
00:06:03,947 --> 00:06:05,991
See on okei, mu sõber

114
00:06:06,533 --> 00:06:08,243
See on lihtsalt politsei

115
00:06:08,368 --> 00:06:09,828
Kurat, meil on palju umbrohtu

116
00:06:09,953 --> 00:06:11,830
Võib-olla ta polegi politseinik
Aga strippar

117
00:06:12,414 --> 00:06:15,083
Jah, mõnikord maskeeruvad nad politseiks

118
00:06:15,208 --> 00:06:17,461
Kui ta ütleb, on teil õigus
Oma atraktiivsuse säilitamisel

119
00:06:17,586 --> 00:06:19,546
Oleme ohust väljas

120
00:06:27,429 --> 00:06:28,847
"Framinghami politsei"

121
00:06:36,229 --> 00:06:39,107
Tere päevast, proua
Kas ma saan näha teie luba ja sõiduki registreerimisdokumente?

122
00:06:39,274 --> 00:06:40,942
Puudutage tema peenist
Näidake tema reaktsiooni

123
00:06:41,067 --> 00:06:42,611
Muidugi

124
00:06:43,403 --> 00:06:44,863
Kas midagi on valesti, politseinik?

125
00:06:45,030 --> 00:06:46,698
Kas teadsite seda valgust?
Kas vasak pidur on katki?

126
00:06:47,908 --> 00:06:51,870
Issand, mu mees hoolitseb tavaliselt nende asjade eest

127
00:06:52,162 --> 00:06:54,247
Kuid ta urineeris mingit setet

128
00:06:54,372 --> 00:06:56,541
Kuule, kui sa oled vőmm
Peate seda meile ütlema

129
00:06:57,167 --> 00:06:59,085
- Palun vabandust?
-Ma tean meie õigusi

130
00:06:59,211 --> 00:07:03,757
Teil ei ole õigust seda sõidukit läbi otsida
Või tasku see kott ilma märkuseta

131
00:07:04,216 --> 00:07:07,761
- See ei tekita üldse kahtlust
-Ma võin sinu kohta sama öelda

132
00:07:07,928 --> 00:07:11,306
Seaduskuulekas perekond arreteeriti
Teel puhast aluspesu ostma

133
00:07:11,431 --> 00:07:14,935
Ilma narkootikumideta autos
Või selle liikmete valduses

134
00:07:15,352 --> 00:07:17,020
Olgu, kõik astuge autost välja

135
00:07:17,521 --> 00:07:18,897
Kurat

136
00:07:27,948 --> 00:07:29,533
Ema, ma pean sulle midagi ütlema

137
00:07:29,658 --> 00:07:32,244
- Mis lahti, poeg?
- Ma varjan midagi

138
00:07:33,245 --> 00:07:35,622
Rahuldage oma vajadused nii palju kui võimalik

139
00:07:35,872 --> 00:07:38,583
Siis viin su naiste tualetti
Kui jõuame kaubanduskeskusesse

140
00:07:38,750 --> 00:07:40,293
Selleks, et seda kulutada

141
00:07:40,418 --> 00:07:43,713
Ei, ema, mu seljakotis on marihuaana
Ostsin selle peale kooli

142
00:07:44,798 --> 00:07:48,260
- Mida?
- Ma tean, ma tean, ma olen loll ja vabandan

143
00:07:50,011 --> 00:07:51,471
(Johnny)

144
00:07:51,846 --> 00:07:53,890
Oled nüüd 18-aastane

145
00:07:54,224 --> 00:07:56,017
Sulle võidakse määrata surmanuhtlus

146
00:07:56,560 --> 00:07:57,936
Mis meil siin on?

147
00:07:58,353 --> 00:07:59,854
Kellele see kott on?

148
00:08:00,564 --> 00:08:02,023
- See on...
- Minule

149
00:08:03,316 --> 00:08:04,943
- See on minu
- Mida?

150
00:08:05,068 --> 00:08:07,904
- Sinu oma?
-Ma olen narkosõltlane, politseinik

151
00:08:08,196 --> 00:08:10,031
- Ema, mida sa teed?
- Söö seda

152
00:08:10,365 --> 00:08:13,743
Ja ma hingan seda sisse
Ma tegelen sellega igati

153
00:08:14,369 --> 00:08:17,956
Ja ma olen teda köitnud Woodstocki aegadest peale.
Koht, kus ma seda õppisin

154
00:08:18,582 --> 00:08:20,041
Õnnetud hipid!

155
00:08:20,750 --> 00:08:22,210
Pöörake ümber

156
00:08:23,587 --> 00:08:25,213
Kuule, ma tean tema õigusi!

157
00:08:25,338 --> 00:08:27,632
- Kas tõesti? Mis see on?
- Kurat

158
00:08:33,263 --> 00:08:35,890
Minu sõber
Sügavkülmas on kiirpasta

159
00:08:36,016 --> 00:08:37,642
Ja topised keldris

160
00:08:37,809 --> 00:08:39,185
Jälgi oma pead

161
00:08:53,408 --> 00:08:54,993
- Ta võttis mu ema
- Ta võttis meie umbrohu!

162
00:08:55,493 --> 00:08:58,121
Ta võttis ka Susani

163
00:09:02,000 --> 00:09:05,045
Sa ei saa seda Brettiga teha, Hart.
Sa paks välismaalane!

164
00:09:09,591 --> 00:09:11,551
Kus sa olid? Kus su ema on?

165
00:09:11,885 --> 00:09:13,261
(kaaslane)...

166
00:09:15,055 --> 00:09:16,514
Räägime

167
00:09:16,890 --> 00:09:18,391
"Mida sa ütlesid?"

168
00:09:19,476 --> 00:09:20,977
Jookse, Johnny!
Jääge oma eluks ellu!

169
00:09:21,102 --> 00:09:23,021
Mis ka ei juhtuks, ma leian su üles!

170
00:09:23,146 --> 00:09:25,190
- Tule siia tagasi!
- Oh issand!

171
00:09:27,317 --> 00:09:28,777
Kurat

172
00:09:30,028 --> 00:09:32,781
Kurbused, rumalad, põlastusväärsed

173
00:09:32,906 --> 00:09:35,325
Hei, mis siin toimub?

174
00:09:35,533 --> 00:09:37,369
Need kaks idiooti on murtud
Nad kannavad narkootikume

175
00:09:37,494 --> 00:09:39,371
Ja nad arreteeriti Susan sellepärast!

176
00:09:39,913 --> 00:09:41,873
Mida? Kas see on tõsi?

177
00:09:42,332 --> 00:09:43,792
Jah

178
00:09:43,917 --> 00:09:46,670
Kurbused, rumalad, põlastusväärsed

179
00:09:53,802 --> 00:09:55,220
Ma tulen varsti tagasi

180
00:09:55,470 --> 00:09:58,640
Jää siia ja kirjuta oma ülestunnistus, pätt

181
00:10:03,228 --> 00:10:05,271
- Ma ei saa seda teha
- Miks mitte?

182
00:10:05,397 --> 00:10:07,357
Ma kardan, Blair.
Ma ei saa vangi minna!

183
00:10:07,482 --> 00:10:10,527
Aga sa ei pane midagi selle vastu
Kas su ema peaks sinu asemel sisse tulema?

184
00:10:10,735 --> 00:10:14,781
Ma vannun, et see on see, millest ma rääkisin
Eile õhtul, aga liialdatult

185
00:10:14,906 --> 00:10:16,408
Tee (Susan)
Kõik selle pere jaoks

186
00:10:16,533 --> 00:10:17,909
Ja keegi ei tee tema heaks midagi

187
00:10:18,034 --> 00:10:19,452
Aga vaata seda nägu, Blair.

188
00:10:19,577 --> 00:10:21,454
Vaata tema suud
Ta näeb väga noor välja

189
00:10:21,579 --> 00:10:23,957
Kui ta läheb vangi
See täidetakse baaridega

190
00:10:24,082 --> 00:10:26,418
Ja mis kasu on suust?
Riista täis, Susan?

191
00:10:26,543 --> 00:10:28,086
Persse te mõlemad

192
00:10:32,424 --> 00:10:33,842
Suu rinne täis?

193
00:10:33,967 --> 00:10:37,178
Ma liialdasin, et asjast aru saada
Tõenäoliselt on see munn või kaks

194
00:10:38,596 --> 00:10:40,181
Aga nad on suured, Johnny.

195
00:10:41,641 --> 00:10:43,309
Jah, nad saavad olema

196
00:10:53,528 --> 00:10:55,405
Tere, kuidas läheb?

197
00:10:56,865 --> 00:10:58,616
Minuga on kõik korras, Matty.

198
00:10:59,409 --> 00:11:01,494
Kas Johnny ütles sulle?
Kust sa pastat leiad?

199
00:11:01,619 --> 00:11:05,415
Ära muretse, Johnny tunnistab seda.
Ja sa lähed täna õhtul koju

200
00:11:05,540 --> 00:11:08,376
Ei, Matty
Ära sunni teda seda tegema

201
00:11:08,710 --> 00:11:10,378
Otsus oli minu otsus

202
00:11:10,587 --> 00:11:13,298
- Mida?
- Johnny on nüüd 18-aastane

203
00:11:13,798 --> 00:11:16,009
Ta lihtsalt läks oma eluga hoogu

204
00:11:16,426 --> 00:11:18,178
See võib rikkuda tema tuleviku

205
00:11:18,595 --> 00:11:20,638
Tal on takistatud ülikooli astumine

206
00:11:21,055 --> 00:11:24,684
See võib julgustada teda liituma
Breiktantsujõugule.

207
00:11:24,809 --> 00:11:27,979
Aga need olid tema ravimid
Ta peab õppima vastutust võtma!

208
00:11:28,188 --> 00:11:29,773
Mitte niimoodi

209
00:11:30,899 --> 00:11:32,859
Luba mulle, et sa ei sunni teda seda tegema

210
00:11:32,984 --> 00:11:34,444
(Susan)...

211
00:11:37,197 --> 00:11:40,200
- Olgu
- Lisaks on see minu esimene kuritegu

212
00:11:40,784 --> 00:11:43,119
Olen kindel, et nad taluvad mind

213
00:11:43,620 --> 00:11:46,331
Ma karistan teid kahekümneks aastaks
Osariigi vanglas

214
00:11:47,540 --> 00:11:49,042
Järgmine number

215
00:11:49,626 --> 00:11:52,879
Massachusetts
Susan Bennetti vastu.

216
00:11:53,004 --> 00:11:54,547
Süüdistus marihuaana omamises

217
00:11:55,507 --> 00:11:58,051
- Lõpeta see
- See on kohtusaal, Blair. ma pean

218
00:11:58,176 --> 00:11:59,677
See on seadus...

219
00:11:59,844 --> 00:12:01,554
Ja süsteem

220
00:12:01,805 --> 00:12:03,223
Persse!

221
00:12:06,017 --> 00:12:08,812
Proua Bennett
Teid süüdistatakse marihuaana omamises

222
00:12:08,937 --> 00:12:10,355
Kuidas vastate süüdistusele?

223
00:12:10,563 --> 00:12:12,440
Ma ei saa valetada, teie aukartaja

224
00:12:13,399 --> 00:12:15,860
Tunnistan oma pattu

225
00:12:16,319 --> 00:12:18,488
Tänan teid aususe eest

226
00:12:18,905 --> 00:12:21,991
Kuna see on teie esimene kuritegu
Sa tundud kena naine olevat

227
00:12:22,325 --> 00:12:23,743
Ma olen leebe

228
00:12:24,369 --> 00:12:27,038
Ma karistan sind kümme päeva
Osariigi vanglas

229
00:12:27,163 --> 00:12:28,665
- 10 päeva?
- Mis see on?

230
00:12:28,790 --> 00:12:30,625
Istung katkestati

231
00:12:33,378 --> 00:12:34,796
Mulle meeldis

232
00:13:12,172 --> 00:13:14,382
kes sa oled?

233
00:13:14,508 --> 00:13:17,135
Tere, mina olen Susan Bennett.

234
00:13:17,260 --> 00:13:18,887
Olen su uus toakaaslane

235
00:13:23,934 --> 00:13:26,770
Kui ilus koht sa oled

236
00:13:27,229 --> 00:13:29,314
- Mis su nimi on?
- (Rannatapja)

237
00:13:30,524 --> 00:13:33,026
Noh, vastavalt Mitch Milleri kaalule.

238
00:13:33,276 --> 00:13:35,362
Mida? Miks sa siin oled?

239
00:13:35,612 --> 00:13:37,781
Sa tegid väga halba tööd

240
00:13:38,073 --> 00:13:39,616
Kas sa tapsid kellegi või midagi?

241
00:13:40,075 --> 00:13:41,576
Marihuaana

242
00:13:41,785 --> 00:13:44,496
- Sa teed nalja
- Üldse mitte

243
00:13:45,872 --> 00:13:48,917
- Miks sa siin oled?
- Sest süsteem on korrumpeerunud!

244
00:13:49,042 --> 00:13:51,002
Ma ei teinud midagi
ma olen süütu

245
00:13:51,127 --> 00:13:54,881
Ei, kas sa oled seda kellelegi öelnud?

246
00:13:55,257 --> 00:13:58,969
Peame neile ütlema
Valvur, see naine on süütu!

247
00:13:59,094 --> 00:14:01,555
- Ole vait ja tegele oma asjadega!
- Oh valvur!

248
00:14:01,680 --> 00:14:03,223
Me ei ole sõbrad

249
00:14:03,348 --> 00:14:04,933
Me ei ole sõbrad

250
00:14:06,268 --> 00:14:08,937
Aga vean kihla, et kaneeli röstsai
Et me selliseks muutume

251
00:14:10,438 --> 00:14:13,608
„Kas sa ähvardad mind?
"Ma olen Cornholio"

252
00:14:13,859 --> 00:14:15,569
"Tule nüüd, Peeves!"
"Istu oma kohale"

253
00:14:16,403 --> 00:14:18,530
- "Põhimõtteliselt..."
- Mis siin toimub?

254
00:14:19,322 --> 00:14:20,824
Me vaatame telekat

255
00:14:21,199 --> 00:14:23,034
Sul on keelatud midagi vaadata

256
00:14:23,159 --> 00:14:25,495
Kui teie ema on vanglas
Sa jääd vanglasse

257
00:14:25,620 --> 00:14:29,249
- Mida see tähendab?
- See tähendab, et koristate maja!

258
00:14:29,457 --> 00:14:31,877
Sa pesed pesu
Ja sina pesed nõusid

259
00:14:32,002 --> 00:14:33,378
Ja sa valmistad kõik toidud

260
00:14:33,503 --> 00:14:35,130
Nii et olge valmis raskeks ajaks!

261
00:14:35,255 --> 00:14:38,258
Kas see pole mitte Susani igapäevane rutiin?
- Sul on õigus

262
00:14:38,383 --> 00:14:40,802
See on nende karistus
Nii et alusta

263
00:14:41,386 --> 00:14:43,930
Olgu
Olgu, me saame sellega hakkama

264
00:14:44,055 --> 00:14:45,765
See on kodutöö
Kui raske see on?

265
00:14:45,891 --> 00:14:49,185
Jah, isegi nimi kõlab nagu mäng
Majapidamistööd

266
00:14:49,644 --> 00:14:52,188
Te ei tea, millest te räägite, idioodid

267
00:14:52,314 --> 00:14:54,107
Kas tõesti?
Vaadake seda

268
00:14:56,818 --> 00:15:00,113
Kas sa näed? Koristasin just maja
Olen majahoidja

269
00:15:00,238 --> 00:15:02,574
Vaata mind
Mina olen Betty Crocker

270
00:15:03,074 --> 00:15:06,453
Kas sa tead? Tunnistan oma viga
Sa oled tema oma

271
00:15:06,828 --> 00:15:08,204
Palju õnne

272
00:15:08,622 --> 00:15:10,624
Ma pühin sult tolmu
Ja sa pühid minult tolmu

273
00:15:10,749 --> 00:15:12,167
Leppisime kokku

274
00:15:26,348 --> 00:15:28,600
Kas ma saan teiega liituda?
Daamid?

275
00:15:33,104 --> 00:15:36,483
Mina olen Susan
Jagan kongi preili Kelleriga

276
00:15:37,275 --> 00:15:39,694
- Mis teie nimed on?
- (Söö kokka)

277
00:15:39,903 --> 00:15:42,197
- Aga sina?
-Mina (Fedex)

278
00:15:42,322 --> 00:15:44,783
See on kuuskümmend üheksa.
Ja see on Gangaena.

279
00:15:44,908 --> 00:15:47,160
Iga mees, kes satub minu sihtpunkti
Tema saatus on surm

280
00:15:47,285 --> 00:15:50,163
Millised huvitavad nimed!

281
00:15:50,538 --> 00:15:52,374
Miks nad sind FedExiks kutsuvad?

282
00:15:52,582 --> 00:15:54,751
Sest ma võin teile toimetada
أي شيء خلال ٢٤ ساعة

283
00:15:55,961 --> 00:15:58,546
Nii kaua, kuni see mu tagumikku mahub

284
00:15:59,130 --> 00:16:01,007
Millest sa räägid?

285
00:16:01,132 --> 00:16:04,386
Toit on siin väga halb
Ma ei saa seda isegi oma koertele toita

286
00:16:04,928 --> 00:16:07,222
Ma teadsin ühte koera, kes armastas suppi

287
00:16:08,223 --> 00:16:10,433
Kas pole naljakas?

288
00:16:10,684 --> 00:16:12,769
See oli meie naabrite jaoks

289
00:16:12,978 --> 00:16:15,063
Ta oli väga tore koer

290
00:16:15,188 --> 00:16:18,900
Kuid ta ründas last
Nad pidid talle maski panema

291
00:16:19,025 --> 00:16:22,362
Aga ta rebis selle maski
Ta ründas teist last

292
00:16:22,570 --> 00:16:25,699
Nii et kirik oli sunnitud
Selle teisaldamiseks teise piirkonda

293
00:16:26,282 --> 00:16:28,994
Ei, oota
See oli isa O'Brien.

294
00:16:30,996 --> 00:16:34,082
(kuuskümmend üheksa)
Mida see nimi tähendab?

295
00:16:34,207 --> 00:16:37,335
Kuule, lits, kui sa siin liiga palju räägid
Sa seisad silmitsi tagajärgedega

296
00:16:37,460 --> 00:16:39,671
Kui ma oleksin sina
Ma oleksin suu kinni pannud

297
00:16:47,721 --> 00:16:52,142
Ma ei saa kogu sellest segamisest aru
Saime ainult ühe muna keeta

298
00:16:52,475 --> 00:16:54,019
Ma isegi ei tea
Kui see on söödav

299
00:16:54,310 --> 00:16:56,813
Oota, on pärastlõuna
See on geimuna!

300
00:16:57,772 --> 00:17:01,901
Kurat, ma mõtlen John Stamosele.
Ta lükkab muruniiduki paljaks

301
00:17:02,027 --> 00:17:04,863
„Mida te kaks idiooti teete?
Kus on õhtusöök?"

302
00:17:04,988 --> 00:17:07,657
Peaaegu valmis!
Noh, me peame leidma lahenduse

303
00:17:07,949 --> 00:17:10,452
Mu ema läheb tavaliselt mõistuse päeval poodi
Nii et siin pole palju asju

304
00:17:10,577 --> 00:17:13,830
No meil on salamimoos ja sai
Ja riivjuust

305
00:17:13,955 --> 00:17:15,582
Ja palju vürtse

306
00:17:15,832 --> 00:17:17,709
Mul on idee

307
00:17:21,671 --> 00:17:23,048
Olgu

308
00:17:23,840 --> 00:17:25,341
Luksuslikud hot dogi võileivad

309
00:17:27,844 --> 00:17:30,180
- Mis see on?
- Mida sa sellega mõtled? See on õhtusöök

310
00:17:30,388 --> 00:17:32,265
Seda jama nimetatakse õhtusöögiks?

311
00:17:32,390 --> 00:17:34,142
Me nimetame seda Frankfurteriks.

312
00:17:34,350 --> 00:17:37,353
Saime hot dogi võileiva.
Ja me valmistasime selle 90ndate ekstreemses stiilis

313
00:17:39,147 --> 00:17:40,648
Lähme!

314
00:17:41,399 --> 00:17:43,693
Mida? Ma ei söö seda jama!

315
00:17:44,069 --> 00:17:47,572
See on uskumatu, me rügame köögis
Valmistame teile maitsva eine

316
00:17:47,697 --> 00:17:50,492
Me viskame selle maapinnale
Korjame need üles ja peseme ära

317
00:17:50,617 --> 00:17:52,285
Kas see on meie tasu?

318
00:17:52,410 --> 00:17:54,621
Kas sa tead?
Ma teadsin, et sa ebaõnnestud

319
00:17:55,163 --> 00:17:58,458
Kurat, ma lähen toidupoodi
Ja ma teen seda ise

320
00:18:01,711 --> 00:18:03,755
kas ma saan
Abi siin?

321
00:18:06,132 --> 00:18:08,051
Kus on õhtusöök?

322
00:18:10,136 --> 00:18:12,639
Sellele karbile on joonistatud pilt sellest, mida ma tahan!

323
00:18:20,563 --> 00:18:22,690
- Kurat
- See on jama

324
00:18:22,899 --> 00:18:25,360
- Mis toimub?
- Äkiline kontroll

325
00:18:25,860 --> 00:18:27,445
Kurat

326
00:18:27,570 --> 00:18:29,447
Minu voodi on tegemata
Minu peale esitatakse uuesti kaebus

327
00:18:29,572 --> 00:18:31,032
Kaotan akvarellmaali privileegid

328
00:18:31,199 --> 00:18:33,034
Beach Killer, tule siia!

329
00:18:33,326 --> 00:18:34,786
Kurat

330
00:18:38,414 --> 00:18:41,459
See on puhtaim voodi, mida ma kunagi näinud olen

331
00:18:41,709 --> 00:18:43,586
Mis see on?

332
00:18:43,878 --> 00:18:46,673
- Mis lõhn see on?
- Aromaatsed lehed

333
00:18:47,173 --> 00:18:48,883
Tegin kuivatatud lilledest

334
00:18:49,008 --> 00:18:52,929
Sellest mälestusmärgist
Naine, keda mõni päev tagasi vannitoas pussitati

335
00:18:53,179 --> 00:18:54,556
Ta on ilus

336
00:18:55,515 --> 00:18:59,227
Palju õnne, Beach Killer.
Läbisin lõpuks ülevaatuse

337
00:19:00,520 --> 00:19:02,272
Aga ma jälgin sind

338
00:19:05,817 --> 00:19:08,444
- Kas sa tegid seda?
- Jah

339
00:19:08,987 --> 00:19:12,282
- Miks?
-Ma olen harjunud Johnny tuba korrastama.

340
00:19:12,448 --> 00:19:13,867
See oli lihtne

341
00:19:14,075 --> 00:19:15,702
Ja ka...

342
00:19:16,828 --> 00:19:19,622
Ma tegin sulle kaks paari hügieenisidemeid

343
00:19:20,373 --> 00:19:21,875
Kuidas sa mu suurust teadsid?

344
00:19:22,167 --> 00:19:24,169
Pimsskivi või hügieenisidemed?

345
00:19:24,294 --> 00:19:25,712
Hästi tehtud

346
00:19:26,838 --> 00:19:28,423
Ma ei tea, mida see tähendab

347
00:19:33,136 --> 00:19:36,431
"(Perepäev)"

348
00:19:37,932 --> 00:19:39,767
Teddy, kuivati ​​on läbi!

349
00:19:43,605 --> 00:19:45,231
(Teddy)?

350
00:19:53,740 --> 00:19:55,909
- Oh issand!
- Teddy, mis juhtus?

351
00:19:56,034 --> 00:19:58,661
Järgmine kord, kui selle sisse lülitate
Koputage kõigepealt tema uksele

352
00:19:59,621 --> 00:20:01,539
Mis pesul viga on?

353
00:20:01,789 --> 00:20:04,876
Kõik, mis mulle kuulub, on muutunud väikeseks
Ma ei leia oma aluspesu

354
00:20:05,001 --> 00:20:07,712
- Jah, me saime sellest lahti
- Mida? Miks?

355
00:20:07,837 --> 00:20:09,380
Sest see oli kaetud väljaheite jälgedega

356
00:20:09,505 --> 00:20:12,050
Ma ei saa tööle minna
Ilma aluspesu kandmata

357
00:20:12,175 --> 00:20:14,636
Mu kolleegid irvitasid mu üle terve päeva

358
00:20:15,261 --> 00:20:16,971
Kuidas nad teavad, et sa oled?
Aluspesu ei kanna?

359
00:20:17,096 --> 00:20:19,599
- Ära käitu rumalalt
- Mida sa tahad, et me teeksime?

360
00:20:19,724 --> 00:20:22,810
Võtke see prügikastist välja
Pange sellele veidi valgendit

361
00:20:24,062 --> 00:20:25,438
- Mine!
- Oh issand!

362
00:20:25,563 --> 00:20:27,148
Olgu, me läheme!

363
00:20:40,662 --> 00:20:42,163
Tere daamid

364
00:20:42,330 --> 00:20:43,957
Mida sa seal teed?

365
00:20:44,249 --> 00:20:46,125
Sa ütlesid, et sulle ei meeldi toit

366
00:20:46,501 --> 00:20:49,337
Nii et ma rääkisin korrapidajaga
Ta tegi mõned ettepanekud

367
00:20:49,462 --> 00:20:52,006
Ta pani mind köögi eest vastutama

368
00:20:52,173 --> 00:20:54,050
-Kas see on leivapäts?
- Jah

369
00:20:54,425 --> 00:20:56,052
Kas soovite seda maitsta?

370
00:20:59,806 --> 00:21:02,141
Vau, see on maitsev!

371
00:21:02,392 --> 00:21:04,602
See meenutab mulle lihaleiba
Mida mu ema vanglas valmistas

372
00:21:04,769 --> 00:21:06,271
Kasutasin tuvimune

373
00:21:06,396 --> 00:21:09,774
Ja mõned tuvid
Aga ma arvan, et see maitseb hästi

374
00:21:09,899 --> 00:21:13,486
- Sa haised!
- Mida sa tahad, Pooljalg?

375
00:21:13,820 --> 00:21:17,156
(Pooljalgne)?
Kui ilus nimi!

376
00:21:17,323 --> 00:21:19,075
Kas see on teie nimi, kuna olete lühike?

377
00:21:19,200 --> 00:21:21,494
See pole sinu asi
Aga jah

378
00:21:21,786 --> 00:21:24,163
Ja ka sellepärast, et kaotasin poole jalalabast
Kakluse ajal labidatega

379
00:21:24,372 --> 00:21:25,957
Oh jumal

380
00:21:26,457 --> 00:21:28,960
Vähemalt ma ei pea
Varbaküünte hooldamiseks

381
00:21:29,168 --> 00:21:30,628
Mitte see pool jalg

382
00:21:31,796 --> 00:21:33,673
Mina juhtisin kööki kuni eilseni

383
00:21:33,798 --> 00:21:37,135
Sa varastasid mu töö
Nad määrasid mind pesumajja

384
00:21:37,260 --> 00:21:40,805
vabandan
Ma ei tahtnud kellegi tööd vastu võtta

385
00:21:40,930 --> 00:21:42,932
Üritasin lihtsalt toitu parandada

386
00:21:43,057 --> 00:21:45,685
Kas mu toit oli halb?
Kas see on see, mida sa räägid?

387
00:21:47,603 --> 00:21:49,230
Sa oled valmis

388
00:21:53,416 --> 00:21:57,289
(kuuskümmend üheksa)?
Ma vajan nüüd kallistust

389
00:22:05,664 --> 00:22:07,445
Miks ma peaksin lugema õppima?

390
00:22:07,499 --> 00:22:09,835
Mu ema ei osanud lugeda
Ta teenis raha oraalseksiga

391
00:22:10,734 --> 00:22:12,778
Lugemine on vaimule väga kasulik

392
00:22:12,903 --> 00:22:15,114
Selle õppimine pole üldse keeruline

393
00:22:15,447 --> 00:22:18,242
Laenasin selle raamatu vangla raamatukogust

394
00:22:18,576 --> 00:22:20,703
"Väga näljased röövikud"

395
00:22:21,203 --> 00:22:25,416
Sa pead ennast ulakaks
Oodake, kuni näete, mida ta teeb

396
00:22:25,875 --> 00:22:27,459
Mis see kõik on?

397
00:22:27,585 --> 00:22:32,298
Tere, Pooljalg.
Õpetasin Gangainat lugema

398
00:22:32,506 --> 00:22:34,675
Kas sa tahaksid, et ma sind ka lugema õpetaksin?

399
00:22:35,050 --> 00:22:39,013
Mida? Esiteks, ma varastasin oma töö
Ja nüüd kirjeldate mind kui kirjaoskamatut?

400
00:22:39,972 --> 00:22:41,932
Mis oleks, kui ma lööksin sind poole jalaga?

401
00:22:42,224 --> 00:22:43,976
Kas on probleem?

402
00:22:44,602 --> 00:22:47,104
Ei, pole probleemi

403
00:22:48,272 --> 00:22:50,357
Näeme hiljem, Susie.

404
00:22:50,482 --> 00:22:52,818
Olgu, head aega

405
00:22:54,486 --> 00:22:56,864
- Vabandust, valvur
- Mida?

406
00:22:57,156 --> 00:22:59,199
Mida sa lihavõttepühadeks plaanid?

407
00:22:59,450 --> 00:23:02,036
- Lihavõtted?
- See langeb pühapäevale

408
00:23:02,161 --> 00:23:04,830
Ma arvan, et korrapidaja
Tema on see, kes jagab korvid

409
00:23:04,955 --> 00:23:07,791
Aga kellega ma räägin?
Et saada 700 värvilist muna?

410
00:23:08,000 --> 00:23:11,211
See on vangla
Lihavõttepühadeks pole plaanis

411
00:23:11,462 --> 00:23:13,589
Aga see on Jeesuse tähtis päev

412
00:23:14,089 --> 00:23:16,508
Kuidas ta teab, et me temast hoolime?
Kui me mune ei peida?

413
00:23:16,634 --> 00:23:18,260
Pole minu probleem

414
00:23:21,972 --> 00:23:25,434
Gangaena, need avad
Mitte sellisel viisil kasutamiseks

415
00:23:31,398 --> 00:23:34,151
Kurat, kuidas see nii kiiresti juhtus?

416
00:23:34,443 --> 00:23:35,819
Kutt, see...

417
00:23:35,945 --> 00:23:39,114
-Kas sa kasutad seda sokki...
- Armatsemine, jah

418
00:23:39,615 --> 00:23:42,409
- Jah
- Tavaliselt pestakse seda enne, kui see selliseks muutub

419
00:23:44,620 --> 00:23:47,665
- Noh, ma arvan, et me peaksime linad ära vahetama
- Jah

420
00:23:58,968 --> 00:24:01,762
Kas on veel midagi kaetud?
Millise kuivati ​​kohta peaksin teadma?

421
00:24:06,058 --> 00:24:10,437
Ma ütlesin, et tõesti, pätt?
Pool tema peenisest amputeeriti

422
00:24:11,772 --> 00:24:14,483
- Millise poole?
- Vasak pool

423
00:24:17,569 --> 00:24:19,238
Mis sind naerma ajab?

424
00:24:19,613 --> 00:24:22,241
Mina? Minu keha?

425
00:24:22,992 --> 00:24:24,451
Kas sa naerad mu keha üle?

426
00:24:24,576 --> 00:24:27,621
Rahune maha, valge naine
Sellel pole sinuga midagi pistmist

427
00:24:27,746 --> 00:24:29,748
Kuidas sa mind kutsusid, vang?

428
00:24:31,625 --> 00:24:33,377
Kas ajad end hätta?
Hei, Beach Killer?

429
00:24:33,544 --> 00:24:35,921
Vabandage, kas ma võin midagi öelda?

430
00:24:37,840 --> 00:24:42,803
Ma arvan, et sa ei saa aru, kui palju
Lugupeetud valvuri töö raskus

431
00:24:42,928 --> 00:24:45,139
- Kas sa toetad teda?
- Olgu...

432
00:24:45,264 --> 00:24:49,685
Nägin saatest (60 minutit), et seal on valvurid
Vanglas teevad nad väga rasket tööd

433
00:24:50,019 --> 00:24:52,479
Nad seavad iga päev oma elu ohtu

434
00:24:52,604 --> 00:24:56,025
Nad teenivad ainult 24 000 aastas

435
00:24:56,150 --> 00:25:00,821
Nad ostavad ka oma relvi
Mida paljud neist kasutavad enesetapuks

436
00:25:00,946 --> 00:25:04,491
- Või tapa meie abikaasad
-Nad on päris inimesed nagu meiegi

437
00:25:04,825 --> 00:25:07,578
Aitäh, Susan.
See tähendab palju

438
00:25:07,703 --> 00:25:10,789
Ma arvan, et sul on suurepärane keha!

439
00:25:13,042 --> 00:25:14,793
Ma pean minema ja oma emale helistama

440
00:25:26,096 --> 00:25:27,890
"Michael, sa oled kindel, et tead, mida sa teed?"

441
00:25:37,316 --> 00:25:40,152
-Kas see on sinu pulmaülikond?
- See on ainus asi, mis on puhas

442
00:25:42,321 --> 00:25:44,615
- Mis see õnnistus on?
- Sa ei taha teada

443
00:25:44,740 --> 00:25:46,742
"Ettevaatust, ma viskan prügi maha!"

444
00:25:52,706 --> 00:25:54,625
Poisid...

445
00:25:54,958 --> 00:25:58,712
Vietnamis õppisime
Kui on aeg meie saidilt lahkuda

446
00:25:59,588 --> 00:26:01,048
See aeg on nüüd käes

447
00:26:01,882 --> 00:26:03,509
Hei, mitte selles suunas

448
00:26:03,634 --> 00:26:06,095
Oh jumal, ära mine mesipuu lähedale!

449
00:26:06,345 --> 00:26:09,890
Kuidas me saame välja?
Köögi ust blokeerib kobras

450
00:26:42,714 --> 00:26:44,967
Hei, mida sa mu kambris teed, lits?

451
00:26:45,092 --> 00:26:47,052
Tere, Pooljalg.

452
00:26:47,469 --> 00:26:49,054
Teil on aeg otsa saanud

453
00:26:50,139 --> 00:26:51,598
Häid lihavõtteid

454
00:26:52,099 --> 00:26:54,935
- Mida?
Lihavõtted on teise võimaluse andmine

455
00:26:55,894 --> 00:26:58,272
Tal (Jeesusel) oli teine võimalus

456
00:26:59,064 --> 00:27:01,358
Arvan, et ka meie sõprus väärib seda

457
00:27:06,738 --> 00:27:08,365
- (Puu jalaga)?
- Nüüd saate selle

458
00:27:08,490 --> 00:27:10,826
Kõigil jalgadel, mida soovite

459
00:27:13,579 --> 00:27:15,330
- Aitäh
- (Susan)

460
00:27:15,581 --> 00:27:17,875
Kas sa tõid meile kõik lihavõttekorvid?

461
00:27:18,000 --> 00:27:19,626
See polnud suur asi

462
00:27:19,751 --> 00:27:22,546
Ja ma poleks osanud seda tuua
Ilma FedExi abita...

463
00:27:22,671 --> 00:27:24,673
Ma sain kommi (Peeps)
Päris omad!

464
00:27:24,798 --> 00:27:26,216
Ja täidetud muna Cadburyst!

465
00:27:26,341 --> 00:27:30,179
- Minu korv on tühi!
- Ära muretse, kommid on teel

466
00:27:31,346 --> 00:27:33,265
See on saadetud
Kuid see ei olnud ühendatud

467
00:27:34,766 --> 00:27:36,518
Lähme sööma!

468
00:27:36,643 --> 00:27:40,105
"Kui Jumal oleks üks meist"

469
00:27:41,607 --> 00:27:45,068
"Täpselt sama naiivne kui üks meist."

470
00:27:46,904 --> 00:27:50,866
"Lihtsalt võõras bussis"

471
00:27:51,200 --> 00:27:53,577
"Püüab jõuda..."

472
00:27:56,288 --> 00:27:58,498
Kasutage valgendit kiiremini
Tule, liigu!

473
00:27:58,624 --> 00:28:00,542
Kakada kiiremini, kui suudame seda katta

474
00:28:00,667 --> 00:28:03,378
Issand jumal, mu ema töö on nii raske

475
00:28:03,670 --> 00:28:05,464
Jah, kindlasti

476
00:28:05,714 --> 00:28:07,716
Lõpuks saite sellest aru, te tänamatud

477
00:28:07,841 --> 00:28:10,719
Kahju, et mu ema tuleb tagasi
Tuled homme koju ja leiad selle sellisena

478
00:28:11,136 --> 00:28:14,556
- Ta väärib enamat
- Jah, tõesti

479
00:28:15,015 --> 00:28:17,809
Blair, kui me lubaduse anname
Et paremini käituda...

480
00:28:18,435 --> 00:28:19,978
Kas aitate meid?
Maja ümberkorraldamisel?

481
00:28:20,395 --> 00:28:23,023
- Minu ema jaoks?
-Kas sa küsid seda minult sellepärast, et ma olen naine?

482
00:28:23,440 --> 00:28:27,361
Ei, ma küsin sinult
Sest sa oled siin ainuke täiskasvanu

483
00:28:28,362 --> 00:28:30,614
Olgu, ma teen seda

484
00:28:30,948 --> 00:28:32,491
Susani jaoks

485
00:28:32,616 --> 00:28:35,577
- Aitäh, Blair.
- Võta pintsel, me värvime aluspükse

486
00:28:42,584 --> 00:28:44,419
Jääme sind igatsema, Susan.

487
00:28:45,337 --> 00:28:47,547
Ja ma jään sind nii väga igatsema

488
00:28:47,839 --> 00:28:49,841
See ei ole nii
Nagu ta on siin ilma sinuta

489
00:28:50,217 --> 00:28:52,469
Mu tagumik on täis
Aga süda on ka täis

490
00:28:52,594 --> 00:28:54,054
Tänan, et õpetasite mind lugema

491
00:28:54,263 --> 00:28:57,307
Edaspidi
Minu nimi on Bukjaina

492
00:28:57,474 --> 00:28:59,893
Ja ma jätkan jalgade kastmist
Nagu sa mulle nõu andsid

493
00:29:00,310 --> 00:29:02,229
Ma tean, et see kasvab ühel päeval tagasi

494
00:29:02,896 --> 00:29:04,815
(Rannatapja)

495
00:29:05,065 --> 00:29:09,736
Aitäh, et oled parim toakaaslane
Mida keegi sooviks

496
00:29:10,070 --> 00:29:12,322
Ei, Susan
Aga aitäh

497
00:29:13,115 --> 00:29:15,200
Mul on teile veel üks üllatus

498
00:29:15,617 --> 00:29:17,202
Mis see on?

499
00:29:19,579 --> 00:29:22,916
- Vau
- Joonistasin selle tera ja söetintiga

500
00:29:23,208 --> 00:29:25,752
See on väga suur

501
00:29:25,877 --> 00:29:27,296
Ma joonistasin selle siis, kui me sind veel vihkasime

502
00:29:27,421 --> 00:29:29,214
Neli noort naist surusid mind vannituppa

503
00:29:29,631 --> 00:29:31,174
Naljakas, kuidas asjad vahel muutuvad

504
00:29:31,425 --> 00:29:33,385
Jumalal on alati plaan

505
00:29:34,261 --> 00:29:35,804
Kohtumiseni, tüdrukud

506
00:29:56,241 --> 00:29:57,659
Olgu

507
00:29:58,118 --> 00:29:59,870
- See on palju parem
- Jah

508
00:30:01,330 --> 00:30:03,040
-Ema
- Vau!

509
00:30:03,165 --> 00:30:06,043
- Tere!
- Me igatsesime sind, igatsesime sind nii väga

510
00:30:06,168 --> 00:30:07,669
- Kas nad tagastasid teile hašiši?
-Me igatsesime sind

511
00:30:08,045 --> 00:30:10,630
Oh issand!

512
00:30:10,797 --> 00:30:12,549
Kas teil oli pidu?

513
00:30:12,799 --> 00:30:15,802
Koht on kaos!

514
00:30:18,638 --> 00:30:20,515
- Nii
- Ema, me tegime, mis suutsime

515
00:30:20,640 --> 00:30:23,268
Aga me ei teadnud
Kui palju sa töötad

516
00:30:23,393 --> 00:30:26,688
Jah, me hindasime teie lahkust
Lubame, et see ei kordu

517
00:30:26,813 --> 00:30:30,442
Täpselt nii, tee meile lihapätsi
Millal iganes soovite ja me ei ütle sõnagi

518
00:30:30,567 --> 00:30:32,819
Jah, me ei pahanda, kui sa tuled
Lihapäts millal iganes soovid

519
00:30:32,944 --> 00:30:34,988
- Mul pole selle vastu midagi kuni täna õhtuni
- Paneme ta täna õhtul valmis

520
00:30:35,113 --> 00:30:36,490
- Kiirusta
- Nüüd

521
00:30:36,615 --> 00:30:38,075
Issand jumal, ma astusin just uksest sisse

522
00:30:38,200 --> 00:30:42,954
Kõik on korras, Blair.
Mulle meeldib oma perele lihaleiba teha

523
00:30:56,259 --> 00:30:57,636
Mu ema...

524
00:30:58,261 --> 00:31:00,389
Tahtsin kõige eest vabandada

525
00:31:00,847 --> 00:31:02,265
Ja tänada

526
00:31:02,391 --> 00:31:03,975
Ma oleksin oma elu peaaegu ära rikkunud

527
00:31:04,393 --> 00:31:06,812
- Ja sa päästsid mu
- (Johnny)...

528
00:31:07,312 --> 00:31:09,314
See ongi täiskasvanuks saamine

529
00:31:09,523 --> 00:31:13,110
Et teha vigu
Ja lase oma emal see lahendada

530
00:31:13,235 --> 00:31:16,321
See oli viimane
Rohkem me vigu ei tee

531
00:31:16,780 --> 00:31:18,365
Kas sa tead?

532
00:31:18,615 --> 00:31:21,118
Pärast mõnda aega vanglas viibimist

533
00:31:21,284 --> 00:31:25,205
Avastasin, et kõik
Vaja on kedagi, kes nende eest hoolitseks

534
00:31:25,705 --> 00:31:27,082
Ma olen su ema

535
00:31:27,499 --> 00:31:29,209
Sa ei pea mind tänama

536
00:31:29,751 --> 00:31:32,921
Või hinda mind või isegi märka mind

537
00:31:33,255 --> 00:31:35,549
Olen alati kohal

538
00:31:36,716 --> 00:31:38,260
Alati

539
00:31:39,344 --> 00:31:41,471
Ma suren siin, Johnny.

540
00:31:42,681 --> 00:31:44,307
Siinsamas

541
00:31:44,808 --> 00:31:46,268
Hea

542
00:31:46,768 --> 00:31:48,186
Miks see veel valmis ei ole?

543
00:31:48,547 --> 00:32:51,671
.RaYYaN...Lohistage ja redigeerige

544
00:32:51,991 --> 00:32:55,119
Tõlkinud: Screens International – Beirut


