1 00:00:31,983 --> 00:00:36,946 {\an8}Kas selles majas on kedagi? Kas vaim on kohal? 2 00:00:39,914 --> 00:00:43,668 {\an8}Tahan juhtida tähelepanu sellele, et teil on karu topis Siinkohal ei ole kummitus midagi ohtlikku 3 00:00:43,793 --> 00:00:45,169 Ole vait! 4 00:00:45,962 --> 00:00:47,880 {\an8}Kas vastate meie küsimustele? 5 00:00:50,007 --> 00:00:52,593 Mitu korda päevas? Kas Johnnyl on harjumus? 6 00:00:52,719 --> 00:00:54,095 Persse, mees 7 00:00:56,097 --> 00:00:58,599 - 87? - Oota, number lisab nulli 8 00:00:58,725 --> 00:01:02,353 - See on halb, see on jama - Ta ütles, mis ta ütles, ja läks vihaselt seda tegema 9 00:01:03,312 --> 00:01:05,273 Mis see kõik on, Blair? 10 00:01:05,398 --> 00:01:08,317 {\an8}Mõned vaimsed joogid Minu homseks sünnipäevapeoks 11 00:01:08,443 --> 00:01:11,529 - See on palju alkoholi - Jah, see on ülikooliõpilaste rahvahulk 12 00:01:11,654 --> 00:01:14,323 {\an8}Blair, kas sa arvad, et saan hakkama? Varastada Teddyga õlut? 13 00:01:14,449 --> 00:01:17,869 {\an8}- Jah! - Kui naljakas! Ei 14 00:01:17,994 --> 00:01:20,705 {\an8}Teie huvides! Ootame, kuni ta magab Mu isa ja ema, enne kui me seda joome 15 00:01:20,830 --> 00:01:23,124 Ja me teeme seda oma toas Et keegi ei teaks 16 00:01:23,249 --> 00:01:25,793 {\an8}- Tondid teavad! - Tondid nägid mu tagumikku 17 00:01:25,918 --> 00:01:27,628 {\an8}Miks see mind huvitaks? Kui ta näeb mind õlut joomas? 18 00:01:27,795 --> 00:01:30,840 - Miks sa talle oma tagumikku näitasid? - Sa palusid seda 19 00:01:31,674 --> 00:01:33,926 Mõnikord kasutan tahvlit Kui sind ei ole 20 00:01:39,307 --> 00:01:43,519 {\an8}- "Palju õnne sünnipäevaks" - "Palju õnne sünnipäevaks" 21 00:01:43,644 --> 00:01:45,646 Palju õnne sünnipäevaks, Blair. 22 00:01:45,772 --> 00:01:47,648 {\an8}- Puhuge küünlad ära - "Palju õnne sünnipäevaks, Blair ja Ronald Reagan." 23 00:01:47,774 --> 00:01:50,318 {\an8}Taeva pärast, kas peaks? Kas teete seda igal aastal? 24 00:01:50,443 --> 00:01:55,239 {\an8}- Ka tal on sünnipäev, pagan! - Vabandust, Blair, nõudis Matty 25 00:01:55,364 --> 00:01:57,116 {\an8}- Kas teil on Reaganiga sama sünnipäev? - Jah! 26 00:01:57,241 --> 00:01:59,952 {\an8}Ma ei vaja seda Pidev meeldetuletus sellest! 27 00:02:00,077 --> 00:02:04,081 {\an8}Vaadake oma sõnu, te räägite Selle riigi ajaloo suurima presidendi kohta! 28 00:02:04,207 --> 00:02:08,252 See ei tähenda talle tühja koha jätmist Igal aastal on see nagu sõnumitooja (Elija)! 29 00:02:08,377 --> 00:02:11,047 - Justkui kummitus istuks seal - Mis kummitus? 30 00:02:11,172 --> 00:02:13,341 {\an8}Blairil on nekromantiatablett Rääkisime kummitusega 31 00:02:13,466 --> 00:02:15,968 {\an8}Ja ta vaatab, kuidas Johnny seda teeb Ta näitas talle oma tagumikku 32 00:02:16,093 --> 00:02:19,639 {\an8}Blair, mulle ei meeldi laud Looge vaime selles majas 33 00:02:19,764 --> 00:02:22,016 {\an8}- Oleme usklik rahvas - Olgu, kuula... 34 00:02:22,141 --> 00:02:26,020 {\an8}Suur aitäh tordi eest Ma olen selle eest väga tänulik 35 00:02:27,188 --> 00:02:31,400 {\an8}Ma räägin sellest hiljem, kuid praegu Ma lähen Sarah'ga üles, et end peoks valmistuda 36 00:02:31,526 --> 00:02:33,611 - Olgu -Aga ära tee valju häält 37 00:02:33,736 --> 00:02:36,823 Lugupidamisega, Matty tal on sünnipäev! 38 00:02:36,948 --> 00:02:38,699 Ära istu siin! See on Reagani iste! 39 00:02:40,785 --> 00:02:42,328 See on Reagani iste! 40 00:03:00,888 --> 00:03:02,265 Palju õnne sünnipäevaks 41 00:03:03,850 --> 00:03:08,729 Need tüdrukud on nii ägedad, omg! 42 00:03:09,063 --> 00:03:12,149 -Kas ta peenis ei peaks siia ilmuma? - Mida? 43 00:03:12,275 --> 00:03:14,443 Ta tõmbab riided alla Ja see peaks hakkama ilmuma 44 00:03:14,569 --> 00:03:16,654 - Siin pole midagi - Jah, vaata seda 45 00:03:16,779 --> 00:03:18,781 Saadan neile valetajatele sõnumi 46 00:03:19,824 --> 00:03:25,121 “Kallis ajakiri Sports Illustrated Naisel leheküljel 64 pole peenist. 47 00:03:25,246 --> 00:03:27,498 "Kui jultunud!" 48 00:03:27,623 --> 00:03:31,377 “Joonistasin umbkaudse visandi "Et selgitada, mida meie arvates olete meile võlgu." 49 00:03:31,502 --> 00:03:33,379 "Kogu siirusega, Jason Bateman." 50 00:03:33,504 --> 00:03:37,592 See on kohutav, ma olen nüüd 17-aastane Oleme reede õhtul 51 00:03:37,717 --> 00:03:40,595 Ja minu majas on õlut Ja ma ei pääse sellele ligi 52 00:03:41,012 --> 00:03:44,181 - Tõenäoliselt võin paar tuua - Kuidas? 53 00:03:44,307 --> 00:03:48,769 See tuba on rahvast täis, keegi ei märka Keegi minu suurus hiilib sisse ja välja 54 00:03:48,895 --> 00:03:52,315 - Kas sa tõesti arvad, et suudad seda teha? Kas Magic Johnsonil on AIDS? 55 00:03:52,440 --> 00:03:54,191 - Mis see on? - Mida? 56 00:03:54,317 --> 00:03:57,153 - Mis see vastus on? - Mida? ma ütlen jah 57 00:03:57,278 --> 00:03:58,696 - Siis lihtsalt ütle jah - Seda ma tegingi 58 00:03:58,821 --> 00:04:01,157 Sa ei teinud seda, sa ütlesid seda "Kas Magic Johnsonil on AIDS?" 59 00:04:01,282 --> 00:04:03,242 - Ma pole seda kunagi öelnud - Sa sõna otseses mõttes just ütlesid seda 60 00:04:03,367 --> 00:04:05,536 - Noh, ma tegin, aga sa naersid - Ei, ma ei naernud 61 00:04:06,454 --> 00:04:08,331 Ma tunnen, et meie vahele on tekkimas lõhe 62 00:04:12,585 --> 00:04:17,632 Oh issand! Kuulake seda! Paistab, et nad peavad grupiseksi peo 63 00:04:17,965 --> 00:04:22,970 - Ma arvan, et sa hääldasid seda terminit valesti - Ei, sa mõtled terminile "origami". 64 00:04:23,262 --> 00:04:27,934 - Mida see tähendab? - trikid, mida jaapanlased kaartidega teevad 65 00:04:28,059 --> 00:04:31,479 - Vähendage oma häält! - Nad lihtsalt lõbutsevad 66 00:04:32,480 --> 00:04:34,899 -Kas sa mäletad, kui olime temaga ühevanused? - Ei 67 00:04:35,024 --> 00:04:37,318 -Käisime pidudel - Aga see oli teistsugune 68 00:04:37,443 --> 00:04:40,947 Tegime twist-tantsu. Need degeneraadid tantsivad Lambadat. 69 00:04:41,072 --> 00:04:43,407 Aga Matty... See on keelatud, Susan. 70 00:04:43,532 --> 00:04:49,080 Olime noored ja kirglikud Kas sa sellest natuke puudust ei tunne? 71 00:04:49,205 --> 00:04:50,581 Ei 72 00:04:52,375 --> 00:04:54,210 - (Matty) - Mida? 73 00:04:54,835 --> 00:04:58,673 - Kas sa armastad mind? - Mis see rumal küsimus on, Susan? 74 00:04:58,798 --> 00:05:04,095 - Muidugi ma armastan sind -Ma ei tea enam, mis tunded sul on 75 00:05:04,220 --> 00:05:09,225 - Ma tunnen end hästi -Aga kas sulle meeldib sinu elu minuga? 76 00:05:09,433 --> 00:05:12,019 - Jah - Pole midagi, kui väljendate oma tundeid 77 00:05:12,144 --> 00:05:15,147 Ma ei suuda seda uskuda! (Susan) Üritan siit lugeda! 78 00:05:17,858 --> 00:05:23,239 - Kas teie roojamine on paranenud? - See on kohutav. Kolm päeva on olnud kummalised kujundid 79 00:05:23,364 --> 00:05:28,077 - Vabandust - Tead? Proovin nüüd kakada 80 00:05:37,044 --> 00:05:41,924 "Ma ei suuda seda uskuda! Susan, helista arstile." Küsige temalt, mis võib kõhulahtisuse valgeks muuta. 81 00:05:48,723 --> 00:05:51,100 Mida su vanemad siis ütlesid? 82 00:05:53,477 --> 00:05:55,521 Mitte midagi, ma ei öelnud neile 83 00:05:55,813 --> 00:05:59,233 Kas sa teed nalja, Sarah? Oleme sellest rääkinud 84 00:05:59,358 --> 00:06:01,068 Ma tean seda, vabandust 85 00:06:01,193 --> 00:06:03,779 See oli ainuke asi Mida ma oma sünnipäevaks tahtsin 86 00:06:03,904 --> 00:06:08,159 Blair, nad pole valmis Päästame end sel viisil 87 00:06:08,284 --> 00:06:10,578 Õige, sa silmakirjatseja 88 00:06:10,703 --> 00:06:14,832 Sa istusid selles voodis, kui mind sõimasid Sest ma ei öelnud Susanile ja Mattyle. 89 00:06:14,957 --> 00:06:18,753 Võib-olla ma eksisin Võib-olla see polnud hea mõte 90 00:06:18,878 --> 00:06:21,922 Jah, see oli hea idee, nii et ma tegin seda 91 00:06:22,048 --> 00:06:28,137 Ja jah, see oli väga raske Aga ma tegin seda ja nad said lõpuks aru 92 00:06:28,262 --> 00:06:31,098 - Ja ka su vanemad saavad aru - Ei, see on erinev 93 00:06:31,223 --> 00:06:34,560 - See pole õiglane - Blair, ma kaitsen meid sellega, mida teen 94 00:06:34,685 --> 00:06:37,396 Ma ei vaja su kuradi kaitset, eks? 95 00:06:37,521 --> 00:06:42,777 Ma häbenesin end oma pere ees sinu pärast Olen ära teeninud, et vahetate selle austuse minu vastu 96 00:06:43,861 --> 00:06:45,446 Aeg pole õige 97 00:06:47,698 --> 00:06:50,034 - Siis aja persse - Vabandust! 98 00:06:50,159 --> 00:06:54,830 - Ei, vabandust - Ei, pole midagi, näeme hiljem 99 00:06:55,164 --> 00:06:58,000 - Ei, oota, Sarah! - Palju õnne sünnipäevaks 100 00:07:01,378 --> 00:07:02,755 Persse! 101 00:07:07,802 --> 00:07:09,220 Kurat 102 00:07:10,596 --> 00:07:14,767 - Kas sinuga on kõik korras? - Mida sa siin teed? 103 00:07:14,892 --> 00:07:19,021 Olen kaisukaru, kes suitsetab marihuaanat Tal on õllejoomine keelatud, seega ma varastan õlut 104 00:07:19,146 --> 00:07:21,982 Vahet pole, tee mis tahad 105 00:07:22,483 --> 00:07:26,529 - Kas sa tahad ühte? - Aitäh 106 00:07:40,084 --> 00:07:42,086 - Tundub, nagu ta mõtleks seadustele... - "4:12" 107 00:07:42,211 --> 00:07:45,005 -See on tema jaoks teistsugune kui minu jaoks - See on õige! 108 00:07:45,131 --> 00:07:49,885 Kas sa tead, mida ma mõtlen? kannatasin välja Tema pärast rääkivat veoautot sõimas 109 00:07:50,010 --> 00:07:53,430 - Jah -Ma distantseerisin end peaaegu kogu oma perest... 110 00:07:53,556 --> 00:07:58,477 Sest ma armastasin teda ja nüüd tahab ta tegutseda Ohutul viisil, kui on tema kord! 111 00:07:58,602 --> 00:08:01,939 Armastus on kahesuunaline tänav Ta ei saa sellest aru 112 00:08:02,064 --> 00:08:04,692 Täpselt, mis see on? 113 00:08:04,817 --> 00:08:07,403 -Armastus on sõjatsoon, eks? - Jah! 114 00:08:07,528 --> 00:08:11,157 - Kurat! Kes seda arvas? Sina? - Olen 115 00:08:11,282 --> 00:08:13,784 - Kas sina olid see, kes sellele mõtles? -Ma kirjutan hobi korras luulet 116 00:08:13,909 --> 00:08:17,371 "Me oleme noored ja keegi ei saa seda teha Et meile öelda, et me eksime." 117 00:08:17,496 --> 00:08:22,543 - Ma ei suuda seda uskuda, see on sõnade kunst, mees Kuule, sa pead tegema... 118 00:08:22,668 --> 00:08:25,713 - Mida? -Mis te arvate, et see on teie jaoks parim 119 00:08:25,838 --> 00:08:29,758 Ja kui ta teaks, mis tal on Ta peab sellest kinni hoidma 120 00:08:29,884 --> 00:08:31,719 - Jah - Sest sa oled hämmastav 121 00:08:31,844 --> 00:08:35,848 - Kurat, sa oled hämmastav -Kuula oma sõpra Ted. 122 00:08:35,973 --> 00:08:37,933 Sest ta toetab sind alati 123 00:08:49,069 --> 00:08:52,531 - Kas ma olen nüüd gei? - Olgu, ma lähen magama 124 00:08:54,116 --> 00:08:55,492 Mina ka 125 00:09:28,328 --> 00:09:30,580 Ted, Ted! 126 00:09:35,844 --> 00:09:37,262 Oh issand 127 00:09:38,805 --> 00:09:40,890 - Ma suudlesin sind - Jah 128 00:09:41,016 --> 00:09:42,642 - Ma olin purjus - Jah 129 00:09:42,767 --> 00:09:45,186 - Ma ei mõelnud korralikult - Jah 130 00:09:45,312 --> 00:09:47,147 Palun unusta, mis juhtus kuni surmapäevani 131 00:09:47,272 --> 00:09:49,941 Jumal tänatud, ma arvasin, et oled Sa sunnid mind endaga abielluma 132 00:09:50,275 --> 00:09:53,320 - Kas sul on särk? Täna hommikul on külm - Jah 133 00:09:57,824 --> 00:10:01,494 Laenasin ka kingi Ja kott tädi Suze käest. 134 00:10:01,620 --> 00:10:03,997 - Kas sa saad need talle tagastada? - Muidugi 135 00:10:04,748 --> 00:10:08,710 Ärge tundke piinlikkust, saate seda teha Oled tugev ja iseseisev... 136 00:10:08,835 --> 00:10:11,713 - (Ted)! Tere, proua Fitchko. 137 00:10:12,339 --> 00:10:15,383 - Kas sinuga on kõik korras? - Jah, ma olen terve, tänan 138 00:10:16,343 --> 00:10:18,261 Sa näed välja nagu lits 139 00:10:27,854 --> 00:10:29,522 Kus kurat sa olid? 140 00:10:29,648 --> 00:10:31,775 Ma ei taha praegu rääkida Ma tahan lihtsalt magada 141 00:10:31,900 --> 00:10:33,985 - Ootasin sind terve öö - Palun, kas me saame... 142 00:10:34,110 --> 00:10:37,364 Me pidime õlut jooma Aga sa ei ole enam õllega 143 00:10:37,572 --> 00:10:41,451 - Asjad läksid kontrolli alt välja - Mis asju? 144 00:10:41,576 --> 00:10:45,246 Miks on teie näol punane huulepulk? Kas sul on olnud suhe tüdrukuga? 145 00:10:45,372 --> 00:10:49,918 -Ma magasin proua Fitchkoga. - Mida? 146 00:10:50,043 --> 00:10:52,087 Magasin proua Fitchkoga. Kas sa oled õnnelik? 147 00:10:52,212 --> 00:10:53,797 Magasid proua Fitchkoga? 148 00:10:53,922 --> 00:10:57,300 Ta kutsus mind enda juurde, sest ta oli palju söönud Kartulisalatist ja ta oli hirmunud 149 00:10:57,425 --> 00:10:59,678 - Järsku avastasin ta hambaid kiristamas - Võimatu! 150 00:10:59,803 --> 00:11:03,306 - Ma vannun sulle, Johnny. - Noh, kuidas see kogemus oli? 151 00:11:03,431 --> 00:11:05,600 See oli hämmastav, miski ei olnud piiridest väljas 152 00:11:05,725 --> 00:11:08,728 Prillide liikumine, määrdunud tromboon Roostes tromboon 153 00:11:08,853 --> 00:11:11,523 Trombone oli palju. Ja ma arvasin, et olen Glenn Milleri orkestris. 154 00:11:11,648 --> 00:11:16,444 - Kurat, see on hämmastav. Kas tal on tüdruksõber? - Mida? 155 00:11:16,569 --> 00:11:18,530 Minu pärast võib-olla saame Et minna välja topeltkohtingule 156 00:11:18,655 --> 00:11:20,073 John, sa ei taha... 157 00:11:20,198 --> 00:11:22,992 Teddy, ma ebaõnnestusin Kõigi tüdrukutega koolis 158 00:11:23,243 --> 00:11:29,124 Võib-olla on mõni naine, kes on vanem Kuid ta tunneb end sama üksikuna kui mina 159 00:11:29,916 --> 00:11:31,292 Ja ma saan pakkuda talle oma südant 160 00:11:31,793 --> 00:11:34,546 Ja ta saab mind õpetada Armastuse iidne kunst 161 00:11:34,879 --> 00:11:37,173 - Kas sa oled enesekindel? - (Teddy)... 162 00:11:37,757 --> 00:11:42,137 Ühiskond ei pruugi vanemaid naisi näha Sama kasulikud või seksikad naised või isegi inimesed 163 00:11:42,470 --> 00:11:43,930 Kuid ka JonBenét panustab 164 00:11:44,681 --> 00:11:48,184 John Bennett ei karda Seljamassaaž valuvaigistiga 165 00:11:48,309 --> 00:11:52,939 Jah, John Bennett ei karda kohale tulla Mõnusaks kausi võiscotchiga 166 00:11:53,064 --> 00:11:56,526 John Bennett ei karda sulle sõrme anda Vaatate rahvakohtu saadet 167 00:11:56,651 --> 00:12:00,989 (John Bennett) ei karda kuulata Oigumine naudingust või artriidivalu 168 00:12:01,114 --> 00:12:05,160 Johnny Bennett ei karda roppusi rääkida Kõvemini kui tema tavaline hääl 169 00:12:05,285 --> 00:12:09,122 John Bennett ei karda reinkarnatsiooni Viis päeva järjest sama tegelane... 170 00:12:09,247 --> 00:12:10,790 Sest sa unustad, et oleme seda juba teinud 171 00:12:10,915 --> 00:12:15,044 John Bennett ei karda sinuga magada Kui vaatate oma poja pimendavat pilti... 172 00:12:15,170 --> 00:12:17,589 - Kes hukkus sõjas - Jah, see on parim fraas 173 00:12:24,846 --> 00:12:28,099 - Mis see kõik on, Blair? -Sa võid selle koos prügikastiga minema visata 174 00:12:28,224 --> 00:12:30,310 Ma ei joo enam kunagi 175 00:12:33,730 --> 00:12:39,444 Matty, kas sa märkasid, et tegin mune? Ja naerunäo kujuline peekon? 176 00:12:39,569 --> 00:12:42,197 - Jah - Kas see meeldis? 177 00:12:42,781 --> 00:12:46,034 Susan, ma ei taha, et mu hommikusöök elaks Parem päev kui minu oma 178 00:12:47,410 --> 00:12:49,954 No ma pean rämpsu poodi minema 179 00:12:52,916 --> 00:12:54,292 Olgu 180 00:13:33,623 --> 00:13:37,252 “Mõnda aega kahekümnendates Sinu vanusest või vallalisena... 181 00:13:37,377 --> 00:13:40,338 "Sa olid tõukaja, nagu öeldakse." "Ma olin sellest noorem." 182 00:13:40,463 --> 00:13:42,340 "See oli probleem." - "Teismeeas" 183 00:13:42,465 --> 00:13:45,385 - "Jah, jah" - "Sa sisenesid rahvarohkesse ruumi..." 184 00:13:45,510 --> 00:13:48,596 "Ja sina lähed otse mehe juurde..." - Kes seal on? 185 00:13:48,847 --> 00:13:50,223 I 186 00:13:58,857 --> 00:14:00,984 - Tere - Tere 187 00:14:01,526 --> 00:14:02,902 Kas ma võin sisse tulla? 188 00:14:11,619 --> 00:14:15,665 Kuule, mul on kahju eilse õhtu pärast 189 00:14:16,666 --> 00:14:20,044 Ma ei tahtnud, et õhkkond meie vahel pingeliseks muutuks 190 00:14:23,131 --> 00:14:26,926 - Nii ka mina -Ja mul on kahju, et ma sind solvasin 191 00:14:27,927 --> 00:14:34,851 Pole hullu, ma olen selle hoolikalt läbi mõelnud Saan nüüd aru, miks sa ärritusid 192 00:14:35,727 --> 00:14:39,564 Arvan, et kasutasin topeltstandardit 193 00:14:40,857 --> 00:14:44,360 Ma ei tea, ma arvan, et olen Ma ei tahtnud stressiga toime tulla 194 00:14:44,485 --> 00:14:50,533 Aga see polnud aus Sinu pärast, ma vabandan 195 00:14:53,912 --> 00:14:56,331 Jah, siis... 196 00:14:57,165 --> 00:15:01,419 Tuleb veel midagi teha Et rääkida teile temast eilsest õhtust 197 00:15:01,753 --> 00:15:04,005 - Mida? - ma... 198 00:15:06,341 --> 00:15:08,009 Ma suudlesin kedagi 199 00:15:09,469 --> 00:15:12,847 - Kes? (Kathleen)? - Ei 200 00:15:12,972 --> 00:15:14,349 - (Stephen)? - Ei 201 00:15:14,474 --> 00:15:17,185 - Kes? - (Ted) 202 00:15:18,269 --> 00:15:20,229 - Oh issand! - Ma olin purjus ja see juhtus spontaanselt 203 00:15:20,355 --> 00:15:23,024 - Mis see on? Kas sa teed nalja? - Ma ei teadnud... 204 00:15:23,149 --> 00:15:25,568 - See ei tähendanud midagi - Mis see Lääne-Virginia jama on? 205 00:15:25,693 --> 00:15:28,404 - Mul on väga kahju - Oh issand! Ja sa tegid oma onu üle nalja... 206 00:15:28,529 --> 00:15:30,156 - Sest ta paitas koera - Oota 207 00:15:30,281 --> 00:15:32,617 - Ei, persse, mine välja - (Saara)! 208 00:15:32,742 --> 00:15:34,118 Oleme valmis 209 00:15:34,577 --> 00:15:37,622 - Mida sa mõtled? - Tähendab, meie suhe on täiesti läbi 210 00:16:03,815 --> 00:16:05,274 "(Ilus naine)" 211 00:16:07,151 --> 00:16:09,821 "Sa oled laenuametnik Ja hoiuvõlakirjad, vaadake seda. 212 00:16:09,946 --> 00:16:15,284 "1, 2, 3, näed? Sa oled rase." "Kõik, ja me ei kanna midagi." 213 00:16:16,077 --> 00:16:20,748 - (Blair)? Milles probleem? - Mitte midagi 214 00:16:20,873 --> 00:16:25,378 - Aga sa nutad! - Ma ei taha sellest rääkida, tädi Suze. 215 00:16:25,837 --> 00:16:30,425 Kas tahad, et ma sinu jaoks valmistun? Väikesed kommibatoonid? 216 00:16:30,758 --> 00:16:35,722 - Mida? - Kommitops! See on koogikesi! 217 00:16:35,847 --> 00:16:37,807 Ei, ma ei taha midagi 218 00:16:39,809 --> 00:16:42,937 Sarah ja mina läksime lahku 219 00:16:43,104 --> 00:16:50,945 - Ei! (Blair)! Mul on nii kahju - Pole hullu, aga ma tahan üksi olla 220 00:16:51,654 --> 00:16:53,906 Aga sa võid Susaniga rääkida. 221 00:16:54,782 --> 00:16:57,869 "Doktor Susan on siin." 222 00:16:59,996 --> 00:17:04,375 - Kas sa oled purjus? - Ei! Ma ei saa seda teha! 223 00:17:05,001 --> 00:17:09,422 Aga ma jõin natuke Teie kasti veinist 224 00:17:12,091 --> 00:17:15,011 Igaüks väärib natuke Aeg-ajalt veinist 225 00:17:15,970 --> 00:17:18,222 - Kas sa ei arva nii? - Võib-olla 226 00:17:18,681 --> 00:17:22,560 - Blair, mida tähendab "Gonez"? - Mida? 227 00:17:22,685 --> 00:17:27,774 -Ma kuulsin inimesi rääkimas Goneydest. - Tädi Suze, ma tahan väga üksi olla 228 00:17:27,899 --> 00:17:31,611 - Olgu, ma saan sellest aru - Olgu 229 00:17:31,736 --> 00:17:37,533 Olgu, kallis, ma mõtlen sinust edasi, okei? 230 00:17:37,658 --> 00:17:39,786 - Olgu - Olgu 231 00:17:42,830 --> 00:17:47,752 Doktor Susan on siin 232 00:18:00,973 --> 00:18:03,601 - Siin ta on - Mida? 233 00:18:03,726 --> 00:18:07,980 Proua Fitchko, sul oli õigus, mu sõber Ma ei tea, kuidas ma seda varem näinud pole 234 00:18:08,106 --> 00:18:12,235 Kuid tal on seksapiil Taltsutamatu loom 235 00:18:12,568 --> 00:18:14,821 - Mine ja küsi temalt - Onu? 236 00:18:14,946 --> 00:18:18,324 - Minu sõbra kohta - Olgu 237 00:18:23,454 --> 00:18:26,457 Tere, proua Fitchko. - Tere 238 00:18:26,582 --> 00:18:29,085 Proua Fitchko Kas ma võin sind Rebekaks kutsuda? 239 00:18:29,210 --> 00:18:32,630 - Minu nimi on (muudetud) - See on ka ilus nimi 240 00:18:32,755 --> 00:18:37,301 Mul on teile korralik pakkumine Mina ja mu sõber John... 241 00:18:37,426 --> 00:18:40,263 - Downi sündroomiga poiss? - Tal ei ole Downi sündroomi. 242 00:18:40,388 --> 00:18:41,931 - Kas sa oled enesekindel? - Jah 243 00:18:42,056 --> 00:18:43,516 Ma arvan, et tal on see olemas 244 00:18:47,311 --> 00:18:50,982 Olenemata sellest, tema ja mina tahaksime Et sind ühe oma sõbraga kaasa võtta... 245 00:18:51,107 --> 00:18:54,318 - Teie valitud restorani - Miks? 246 00:18:54,819 --> 00:18:57,989 Ma pean aus olema Arvasin, et nõustute kohe 247 00:18:58,114 --> 00:19:01,576 Sest me oleme aastaid teie maja vastas elanud 248 00:19:01,701 --> 00:19:05,037 Ja ma pean uskuma, et Gert Fitchko Siin on midagi enamat kui lihtsalt karjumine... 249 00:19:05,163 --> 00:19:06,956 Sellest, et me vajame siin stoppmärki 250 00:19:07,081 --> 00:19:10,126 See on õige! Autod sõidavad mööda Hullult kiire siin kogu aeg! 251 00:19:10,251 --> 00:19:11,919 Ja hullumeelne kahtlus hiinlaste suhtes 252 00:19:12,044 --> 00:19:15,256 Nad võtavad linna üle Neil on isegi oma pank! 253 00:19:15,381 --> 00:19:19,844 Tõde on see, et Johni on vaja Traditsioonilisele moraali ja kommete õppetunnile 254 00:19:19,969 --> 00:19:22,847 - Miks? - Sest kõik teie põlvkonnas on hämmastavad 255 00:19:22,972 --> 00:19:26,184 - Mis puutub selle põlvkonna lastesse, siis nad on kõik rumalad ja rumalad - See on kõik, mida ma kuulda tahtsin 256 00:19:26,309 --> 00:19:28,227 -Ma helistan oma sõbrale Mildredile. - Hämmastav 257 00:19:28,352 --> 00:19:31,272 - Õhtusöök kell üksteist hommikul - Me tuleme kohale 258 00:19:37,486 --> 00:19:39,614 - (Matty) - "Kurat!" 259 00:19:39,864 --> 00:19:42,742 - Mis probleem on? - Sa aevastasid urineerimisel 260 00:19:42,867 --> 00:19:48,080 - Ja uriin sattus mu silmadesse - Selles sahtlis on puhtad püksid 261 00:19:48,206 --> 00:19:49,582 Suurepärane 262 00:19:51,000 --> 00:19:55,588 - Hei, kas sa tahad lolli ajada? - Mida? 263 00:19:55,713 --> 00:19:58,674 Johnny on esisel murul Ta ei kuule meid 264 00:19:59,217 --> 00:20:03,971 - Oleme päevavalges - See on parem, me näeme oma keha 265 00:20:04,096 --> 00:20:07,433 Mu silmas on uriin, Susan. - Mul pole selle vastu midagi 266 00:20:08,851 --> 00:20:11,812 - Tantsime - Kas see on vein? 267 00:20:11,938 --> 00:20:14,565 Jah, ma jõin natuke veini 268 00:20:14,690 --> 00:20:18,778 - Mida sa teed? "Mäletan, et sa ütlesid mulle, et armastate mind?" 269 00:20:18,903 --> 00:20:23,783 Lõpeta, Susan. - "Beebi, beebi, beebi, beebi" 270 00:20:23,908 --> 00:20:26,661 - Mida sa teed? Taeva pärast, Susan! - "Minu armastus!" 271 00:20:27,119 --> 00:20:28,496 See naine on surnud! 272 00:20:36,045 --> 00:20:39,090 "Ma armastan sind" 273 00:20:44,891 --> 00:20:50,229 "Esimene mees, keda ma armastasin, oli eikeegi "Teine mees oli hullem." 274 00:20:51,022 --> 00:20:52,774 "Mu ema nimetas mind kaabakaks." 275 00:20:52,899 --> 00:20:55,860 "Mind tõmbas mitte keegi "viiekümne miili raadiuses" 276 00:20:55,985 --> 00:20:57,695 - Tere - Tere 277 00:20:57,820 --> 00:21:00,156 "Ja nii ma siia sattusin." - Kas sa vaatad seda? 278 00:21:00,281 --> 00:21:03,951 - Jah - Toimub hokimatš 279 00:21:04,076 --> 00:21:08,998 - Vaadake ülalt -Ma ei saa trepist üles minna 280 00:21:09,540 --> 00:21:11,375 - Miks mitte? - Mitte midagi 281 00:21:11,501 --> 00:21:13,628 "Nii et valisite selle elukutse?" 282 00:21:15,087 --> 00:21:19,801 «Töötasin kiirtoidurestoranides Ja Parked Carsi restoran Rieslingis. 283 00:21:20,343 --> 00:21:23,221 - Mis lugu on? Kas nad on abielus? - Ei 284 00:21:23,346 --> 00:21:25,681 "Ta oli prostituut Ta kirjeldas seda ametit kui "imelist". 285 00:21:25,890 --> 00:21:28,643 - Kas ta on tema tüdruksõber? - Ta on prostituut 286 00:21:29,352 --> 00:21:33,105 - Mida? - Ta on prostituut ja ta armub temasse 287 00:21:33,231 --> 00:21:37,360 "Keegi ei plaani seda "See pole lapsepõlveunistus." 288 00:21:37,610 --> 00:21:41,030 "Sa võid olla palju enamat." -Kas sa ei muretse haiguste pärast? 289 00:21:41,155 --> 00:21:42,824 - Ei - Miks mitte? 290 00:21:42,949 --> 00:21:46,619 Sest ta käib palju duši all, ma ei tea! Ma üritan seda vaadata! 291 00:21:46,744 --> 00:21:51,499 Ma ei suuda seda uskuda, ma proovin Arutelu alustamiseks ärge nuhelge mind 292 00:21:52,500 --> 00:21:56,420 "Sa oled väga eriline naine." - Kas sa vaatad kõiki neid filme? 293 00:21:56,546 --> 00:21:59,549 Jah, Matty, sest see Mida me teeme pärast lahkuminekut 294 00:21:59,674 --> 00:22:02,343 Me lebame teki all Vaatame tüdrukute filme 295 00:22:06,264 --> 00:22:09,016 „Ma ei taha, et sa liiga põnevil läheksid "See on lihtsalt laen." 296 00:22:15,439 --> 00:22:18,568 - Ma ei suuda seda uskuda, milline lurjus! "Kas sa lubad mul seda laenata..." 297 00:22:20,987 --> 00:22:23,531 "Tule alla, printsess Vivian." 298 00:22:28,286 --> 00:22:30,246 "Sa pidid valima Üleval, eks?" 299 00:22:30,371 --> 00:22:33,332 - "See on parim" - "Olgu, ma lähen üles." 300 00:22:38,212 --> 00:22:41,382 Hämmastav, ta oli ilus naine 301 00:22:42,133 --> 00:22:46,262 "Armandi restoran" 302 00:22:46,554 --> 00:22:53,019 Mildred, Teddy rääkis mulle sinust palju Aga ta unustas mainida su silmi 303 00:22:53,269 --> 00:22:55,146 Need on nagu kaks ilusat kanalisatsiooniauku 304 00:22:55,271 --> 00:22:59,317 Ja ma ei teadnud, et kumbki teist on topis Nii et ma arvan, et oleme võrdsed 305 00:22:59,525 --> 00:23:03,321 Tere tulemast restorani Armand Võtke aega, ma tulen varsti tagasi 306 00:23:04,614 --> 00:23:08,075 Midagi on masendav Kiilakas kelneris, eks? 307 00:23:08,200 --> 00:23:11,662 - Ma võiksin küsida mõnelt teiselt kelnerilt - Ma tahan, et tõstaksime klaasid 308 00:23:12,079 --> 00:23:14,457 - Toast tärkavast romantikast - Kelle jaoks? 309 00:23:14,582 --> 00:23:17,752 - Sina ja Teddy. - (Michael Jackson) ja (Lisa Marie) 310 00:23:17,877 --> 00:23:19,712 Me võtame siin rahulikult, Johnny. 311 00:23:20,463 --> 00:23:24,842 Räägi mulle endast, Mildred. Kes on Mildred? 312 00:23:24,967 --> 00:23:28,554 -Ma olen Connecticutist. - Mandaat läbivaatamiseks 313 00:23:28,679 --> 00:23:31,974 Olen lesk, mu abikaasa Franklin. Ta suri kaheksa aastat tagasi 314 00:23:32,099 --> 00:23:38,189 - Mul on kahju seda kuulda. Mis oli põhjus? - Crohni tõbi, haigus on selle järgi nime saanud 315 00:23:38,648 --> 00:23:43,653 - Noh, proua haigus, Ted... - Ei, Crone, Mildred Crone. 316 00:23:43,778 --> 00:23:47,698 Proua Crohn, ma tean, et olen... Ma ei saa Franklinit asendada. 317 00:23:47,823 --> 00:23:51,035 Aga ma arvan, et saate teada Et olen korralik kaaslane läbi aja 318 00:23:51,702 --> 00:23:57,333 Entusiastlik ja pidev kaaslane Ja valmis täitma oma lastele isa rolli... 319 00:23:57,458 --> 00:24:02,254 - Üheksa last - Jah, ma olen valmis mängima nende isa rolli 320 00:24:02,838 --> 00:24:07,885 - Aga teie vanemad, proua Fitchko? - Suurem osa sellest, mis mu isast järele on jäänud, on vaasis 321 00:24:08,010 --> 00:24:10,888 Mildred, lubage mul seda öelda Teie dekoratiivnõel on võluv 322 00:24:11,013 --> 00:24:13,766 - Aitäh - Ja su kaelakee on jumalik 323 00:24:13,891 --> 00:24:18,521 Franklin tõi selle Marokost. - Ja krae tihvt sädeleb 324 00:24:19,814 --> 00:24:24,652 Vabandage korraks, (Ghairat) Kas sa läheksid minuga naiste tualetti? 325 00:24:30,950 --> 00:24:36,664 - Kas sa arvad, et nad pritsivad oma organeid parfüümiga? - Ma ausalt öeldes ei tea enam, mis toimub 326 00:24:38,833 --> 00:24:40,251 Sulgege uks, sulgege uks! 327 00:24:40,668 --> 00:24:42,628 - Kas sa saad aru, mis siin toimub? - Mida? 328 00:24:42,753 --> 00:24:46,674 - Nad on kaks varast, kes üritavad varastada meie ehteid! - Kas sa arvad nii? 329 00:24:46,799 --> 00:24:50,136 Jah, nad tahavad meid petta, et varastada meie rikkust 330 00:24:50,261 --> 00:24:52,263 Minu trikimees ei peatu Minu kaelakee vahtimisest 331 00:24:52,388 --> 00:24:55,182 - Nad on petturid! - Oh issand! 332 00:24:55,307 --> 00:24:59,770 Downi sündroomiga poiss Tema on pettekunstnik ja karu on varas 333 00:24:59,895 --> 00:25:02,064 Õnneks pöördusin ümber Kogu mu raha on reisitšekkides 334 00:25:02,189 --> 00:25:07,028 Tõenäoliselt kolivad nad linnast linna Seda trikki harjutada üle kogu riigi 335 00:25:07,153 --> 00:25:09,405 Aga nad elavad minu maja vastas Kaheksateist aastat tagasi 336 00:25:09,530 --> 00:25:12,074 See teeb asja hullemaks See on pikaajaline trikk! 337 00:25:12,199 --> 00:25:18,247 -Siis ma ei pritsi oma organeid parfüümiga - Ei! Lähme siit minema! 338 00:25:20,041 --> 00:25:22,251 Te neetud vargad! 339 00:25:26,714 --> 00:25:29,425 Mul on hea meel, et me ei pea nendega magama Pärast seda, kui nad olid söönud 340 00:25:56,243 --> 00:25:59,371 "Ütle talle, et see on õnne pärast." "Sam ütleb, et see on õnne pärast." 341 00:26:07,755 --> 00:26:10,966 - (Matty)? - Jah 342 00:26:12,551 --> 00:26:14,970 - Kas sinuga on kõik korras? - Jah... 343 00:26:15,679 --> 00:26:20,601 - Ma magasin, sa äratasid mu üles - Vabandust 344 00:26:22,061 --> 00:26:24,271 Tead? Mul hakkab ka väsimus 345 00:26:24,396 --> 00:26:26,065 Ma ütlen Susanile head ööd. Ja ma lähen magama 346 00:26:26,190 --> 00:26:28,192 Jah, mina ka Ma lähen ka magama 347 00:26:28,317 --> 00:26:30,361 Aga ma kustutan enne tuled 348 00:27:05,271 --> 00:27:08,107 - Tädi Suze? - (Blair) 349 00:27:08,232 --> 00:27:09,608 Tere 350 00:27:12,987 --> 00:27:19,034 Kuule, ma tahtsin vabandada Minu täna pärastlõunase vihase käitumise kohta 351 00:27:19,160 --> 00:27:21,245 Ei, ei, kõik on korras 352 00:27:21,662 --> 00:27:27,209 Ma tean, et sul on kurb päev Sinu sünnipäevanädalal ja mul on väga kahju 353 00:27:28,043 --> 00:27:31,297 - Kas sa ikka jood? - Olgu... 354 00:27:32,256 --> 00:27:35,259 Kas sa tead, kellele meeldib juua? Aeg-ajalt sellest, mida loen? 355 00:27:36,135 --> 00:27:37,511 I 356 00:27:39,013 --> 00:27:43,475 -Hakkasin kirjutama igapäevast päevikut - Oh issand, olgu 357 00:27:47,897 --> 00:27:50,524 - Kas on mingi probleem? - Nagu mida? 358 00:27:50,649 --> 00:27:54,028 Ma ei tea, kas sa tahad millestki rääkida? 359 00:27:54,153 --> 00:27:56,989 Ma pole sind kunagi varem veini joomas näinud 360 00:27:58,407 --> 00:28:03,120 - Mõnikord tunnen, et olen täiesti üksi - Mida sa mõtled? 361 00:28:03,537 --> 00:28:08,167 Matty avas mulle oma südame Kui me olime nooremad 362 00:28:09,460 --> 00:28:13,589 - Ta rääkis mulle mõnikord isegi oma tunnetest - Kas tõesti? 363 00:28:13,964 --> 00:28:18,385 Jah, ja ta ei öelnud mulle Mida iganes aastaid 364 00:28:19,511 --> 00:28:21,722 Eile õhtul hakkasin mõtlema... 365 00:28:22,514 --> 00:28:25,017 Kas see on kõik, mida me elame lõpuni? 366 00:28:25,726 --> 00:28:30,231 Kas ma lihtsalt istun üksi ja proovin arvata? Kui Matty mind ikka armastab? 367 00:28:31,065 --> 00:28:35,527 - Olen kindel, et ta armastab sind ikka veel - Ta ei ütle seda mulle enam 368 00:28:36,195 --> 00:28:38,405 Ta ei tee midagi poeetilist 369 00:28:39,490 --> 00:28:42,785 Ta ei pinguta enam Et isegi halvasti ei lõhnaks 370 00:28:44,286 --> 00:28:48,582 Kuule, ma tõesti tahan Las ma räägin sinuga sellest, eks? 371 00:28:48,749 --> 00:28:54,046 Aga mul oli ka raske päev - Ma tean seda 372 00:28:54,171 --> 00:29:00,010 Aga mida me peaksime teie arvates tegema? Homme tüdrukutele tegevus? 373 00:29:00,386 --> 00:29:06,725 -Ma tahaksin seda teha - Ma panen selle nüüd kasti tagasi 374 00:29:06,850 --> 00:29:08,227 - Olgu - Olgu 375 00:29:08,519 --> 00:29:10,938 Sõidan rattaga Taco Belli juurde. 376 00:29:15,651 --> 00:29:20,906 "Ma armastan sind, Molly. Olen alati armastanud." 377 00:29:28,539 --> 00:29:30,457 - "Mina ka" - (Matty)? 378 00:29:34,628 --> 00:29:40,259 Blair, ma otsisin Hokimatšist ja tulemustest 379 00:29:40,843 --> 00:29:43,220 Tahtsin sporti ja hokit vaadata 380 00:29:43,345 --> 00:29:46,015 - Kas olete filmi (Ghost) uuesti mänginud? - Ei 381 00:29:46,473 --> 00:29:48,642 - Sa nutad - Ma ei nuta 382 00:29:48,767 --> 00:29:51,186 - Sa nutad filmi pärast (Ghost) - Kao mu näo eest 383 00:29:51,312 --> 00:29:56,942 - Pole midagi, Matty. - Ma ei nuta, see on ainult uriin 384 00:29:57,067 --> 00:30:00,946 Pole hullu, kui lugu sind liigutab See peaks juhtuma 385 00:30:01,071 --> 00:30:04,742 - Ma ei nutnud! - Noh, miks sa ei istu? 386 00:30:04,950 --> 00:30:06,327 Ma tahan sulle midagi näidata 387 00:30:10,581 --> 00:30:14,501 "Oh issand! Ma olen nii vihane." "Ma ei tea, mida ma peaksin tegema." 388 00:30:14,626 --> 00:30:18,630 "Ma tahan teada, miks Miks Shelby elu lõppes? 389 00:30:18,756 --> 00:30:22,968 "Ma tahan teada, kuidas ta suhtuks "See laps, kui hämmastav ta ema oli." 390 00:30:23,427 --> 00:30:26,263 "Kas ta saab kunagi teada, mida ta on läbi elanud?" 391 00:30:27,014 --> 00:30:30,976 "Oh issand, ma tahan teada, miks! Miks?" 392 00:30:31,101 --> 00:30:33,020 Sul on õigus! Miks? 393 00:30:33,395 --> 00:30:37,858 Miks Shelby pidi surema? Tal oli terve elu ees 394 00:30:37,983 --> 00:30:42,613 - Ma tean, see on väga kurb - See oli nagu päikesekiir 395 00:30:42,738 --> 00:30:45,949 Mis on armastuse eesmärk? Kui see põhjustab kogu selle valu? 396 00:30:46,075 --> 00:30:48,327 Ta ohverdas nii palju ja küsis nii vähe 397 00:30:48,452 --> 00:30:51,372 Miks Shirley MacLaine ei surnud? Kas teil on diabeet? 398 00:30:51,497 --> 00:30:54,291 - Sellel pole mõtet! - Ja laps! 399 00:30:54,416 --> 00:30:59,296 Oh issand! Beebi! Mis saab lapsest? 400 00:30:59,421 --> 00:31:02,341 - Ta ei tunne kunagi oma ema - Ma tahan vastuseid! 401 00:31:02,466 --> 00:31:08,430 Ma tahan neid neetud vastuseid ja tahan neid kohe! - Matty, Matty! See on lihtsalt film 402 00:31:14,561 --> 00:31:15,938 Oh issand 403 00:31:17,564 --> 00:31:20,025 -Kas need filmid on tüdrukutele? - Jah 404 00:31:20,317 --> 00:31:22,986 Eesmärk on sind motiveerida Et midagi tunda 405 00:31:23,112 --> 00:31:25,614 Jagage emotsioone läbi loo 406 00:31:25,739 --> 00:31:29,910 Blair, sa ei saa öelda Keegi ei öelnud, et ma nutan 407 00:31:30,035 --> 00:31:32,663 Ma ei teeks seda, aga... 408 00:31:33,539 --> 00:31:37,292 -Seal on üks inimene, kellele sa pead rääkima Mida? Millest sa räägid? 409 00:31:37,418 --> 00:31:41,547 Kas sa saad aru, mis praegu toimub, Matty? Tädi Suze peaks seda nägema 410 00:31:41,672 --> 00:31:43,590 - Ma ei suuda seda uskuda, võimatu! - Miks mitte? 411 00:31:43,715 --> 00:31:46,427 Ma ei taha ilmuda Nagu naiivne laps oma naise ees 412 00:31:46,552 --> 00:31:50,806 -Ma arvan ka, et ta on purjus - Jah, ta jõi alkoholi 413 00:31:50,931 --> 00:31:55,394 Kas sa tead, miks? Sest ta nälgib Igasuguse inimliku emotsiooni jaoks 414 00:31:55,519 --> 00:31:59,523 Kui ta sind praegu sellisena näeks Ta armastab sind nii, nagu ta armastas sind sinu pulmapäeval 415 00:32:00,566 --> 00:32:03,652 - Ma ei tea - Matty, oma nõrkuse näitamises pole midagi halba... 416 00:32:03,777 --> 00:32:05,154 Armastatava inimese ees 417 00:32:05,279 --> 00:32:10,576 Muidugi võid end praegu lollina tunda Aga kas sul pole ka tore tunne? 418 00:32:10,701 --> 00:32:14,955 - Kas te ei tunne end vabalt ja lõdvestunult? - Ma arvan küll 419 00:32:16,957 --> 00:32:19,751 - Jah, nii ma tunnen - Su naine vajab sind nüüd 420 00:32:20,377 --> 00:32:22,045 Teil on vaja seda Mate versiooni. 421 00:32:22,713 --> 00:32:24,089 Ma ei tea, kuidas seda teha 422 00:32:26,091 --> 00:32:27,468 Kas teil on redel? 423 00:32:33,807 --> 00:32:36,852 - "Susan, Susan!" - Jah, ma tean seda 424 00:32:37,394 --> 00:32:38,770 "Susan?" 425 00:32:41,064 --> 00:32:42,441 (kaaslane)? 426 00:32:49,323 --> 00:32:53,118 - (Matty)? - Printsess Susan, ma vajan sind 427 00:32:53,243 --> 00:32:55,746 - Mida sa teed? - Ma lähen üles 428 00:32:59,249 --> 00:33:02,044 - Kas need on roosid? -Ma olen teel sinu juurde 429 00:33:02,169 --> 00:33:06,048 Ma lähen üles, printsess Susan, ma lähen üles 430 00:33:11,220 --> 00:33:13,722 Persse! 431 00:33:14,681 --> 00:33:17,309 - Pöörake tähelepanu, pöörake tähelepanu - Natuke hiljem, vaikselt, vaikselt! 432 00:33:17,434 --> 00:33:18,810 - Taeva pärast - Vabandust 433 00:33:18,936 --> 00:33:23,315 - Ma ei suuda seda uskuda, ma vajan õlut - Olgu, ma toon selle sulle 434 00:33:23,440 --> 00:33:25,651 - Aitäh, Blair. - Oh issand 435 00:33:25,776 --> 00:33:27,152 Istu diivanile 436 00:33:29,530 --> 00:33:30,906 - Jah - Anna see mulle 437 00:33:32,032 --> 00:33:33,992 Ma tunnen end lollina, Susan. 438 00:33:35,285 --> 00:33:38,330 Tahtsin sind tundma panna Sa oled eriline prostituut 439 00:33:38,455 --> 00:33:43,126 (kaaslane)! Seda ma tõesti tunnen 440 00:33:43,794 --> 00:33:49,967 See oli kõige ilusam ja lahkem žest Ma näen seda oma elus 441 00:33:50,092 --> 00:33:52,886 See juhtub siis, kui inimene näitab oma tundeid 442 00:33:53,303 --> 00:33:57,516 Noh, sa ei pea näitama Sinu tunded jälle, kui sa ei taha 443 00:33:58,684 --> 00:34:00,852 Sest nüüd ma tean, kui väga sa mind armastad 444 00:34:06,149 --> 00:34:09,695 - Ma armastan sind, Matty. - Mina ka 445 00:34:23,584 --> 00:34:26,545 - Tundub, et meil kõigil on olnud kohutav nädal - Jah 446 00:34:27,129 --> 00:34:30,549 Mul on Sarah'st kahju, Blair. - Mina ka 447 00:34:30,757 --> 00:34:32,384 Kuid vaadake positiivset külge 448 00:34:32,509 --> 00:34:34,845 Nüüd on teil rohkem aega Minu ja Teddyga marihuaanat suitsetama. 449 00:34:34,970 --> 00:34:40,225 Kui Sarah poleks minust lahku läinud, poleks Matty seda teinud. Et väljendada Susanile oma tundeid. 450 00:34:40,350 --> 00:34:43,312 Ta joob endiselt voodis veini 451 00:34:43,895 --> 00:34:45,731 Ma ei tea, võib-olla oli see seda väärt 452 00:34:46,106 --> 00:34:49,818 Susan on kõige toredam inimene Omakasupüüdmatu ja elus 453 00:34:49,943 --> 00:34:51,445 Ta väärib õnne 454 00:34:51,570 --> 00:34:55,073 Jah, aga su tüdruksõber oleks sinu juurde jäänud Kui annad õlle mulle ja Johnnyle... 455 00:34:55,198 --> 00:34:58,785 - See on ka tõsi Kui tood meile rohkem õlut... 456 00:34:58,910 --> 00:35:02,998 Kes teab? Võib-olla algab sündmuste ahel See viib selleni, et Sarah aktsepteerib teie tagasipöördumist tema juurde 457 00:35:03,123 --> 00:35:04,499 See on korras 458 00:35:04,958 --> 00:35:09,796 - See ei aidanud midagi! - Ma armastan sind, Mildred! 459 00:35:10,734 --> 00:36:13,210 .RaYYaN...Lohistage ja redigeerige 460 00:36:13,469 --> 00:36:16,597 Tõlkinud: Screens International – Beirut