1 00:00:54,034 --> 00:00:58,058 Hier im Reich der Show sind alle glücklich 2 00:00:58,083 --> 00:01:01,585 Deshalb ist unsere Waffe die Chacota! 3 00:01:01,985 --> 00:01:03,690 Schauen Sie, heute haben wir viele Dinge! ... 4 00:01:03,887 --> 00:01:07,567 Wir werden Paulete Beirinha, Suzana Estylo de Gata, 5 00:01:07,602 --> 00:01:09,467 Präsentation Marquinhos Odara 6 00:01:09,500 --> 00:01:13,165 und das sensationelle Race Gold Member! 7 00:01:14,874 --> 00:01:16,775 Es hat ihm gefallen, oder? 8 00:01:16,810 --> 00:01:19,944 Und ich mit mehr als 500 Masken 9 00:01:19,979 --> 00:01:22,147 die außergewöhnlichste Nacht von Recife, 10 00:01:22,182 --> 00:01:25,251 Die Nacht, die die ganze Nachbarschaft und alle Autoritäten erschüttert! 11 00:01:25,286 --> 00:01:27,137 Der Vorort Moulin Rouge! 12 00:01:27,172 --> 00:01:29,298 Der Broadway der Armen! 13 00:01:29,333 --> 00:01:31,389 Studio 54 der Favela! 14 00:01:31,424 --> 00:01:36,361 Benvenuti al „Star Ground“! 15 00:01:40,867 --> 00:01:43,529 TATTOO 16 00:01:45,071 --> 00:01:47,471 Empfange sie! 17 00:02:29,716 --> 00:02:33,379 Team, hör auf! Aufstehen! 18 00:02:44,597 --> 00:02:46,631 Dieses Team hat drei Minuten 19 00:02:46,666 --> 00:02:49,134 zum Training auf dem Spielplatz und zur Inspektion der Truppe! 20 00:02:49,636 --> 00:02:50,603 Time-out! 21 00:02:51,271 --> 00:02:52,972 Kommt Leute, lasst uns gehen! 22 00:02:53,007 --> 00:02:54,200 Dai, Dai! 23 00:03:33,446 --> 00:03:35,437 Pucha Cinho, diese Angst! 24 00:03:35,715 --> 00:03:38,616 Mach das Zelt zu, Paulete! Verdammt! 25 00:03:48,461 --> 00:03:50,622 Paulete, du bist auf die Toilette gegangen, oder? 26 00:03:51,397 --> 00:03:54,525 Du bist mies! Scheiße! 27 00:03:57,904 --> 00:04:00,805 Ich hatte Schmerzen in seinem bestialischen Bauch. 28 00:04:02,008 --> 00:04:03,999 Dieser Mangel an Stil. 29 00:04:16,823 --> 00:04:18,814 Heute habe ich aufgehört, zu Hause zu Mittag zu essen. 30 00:04:23,263 --> 00:04:27,495 Es war Papa, der die Familie um ein Mittagessen bitten sollte 31 00:04:31,337 --> 00:04:32,326 Geh nicht, 32 00:04:34,274 --> 00:04:35,298 Wir gehen zum Strand 33 00:04:36,876 --> 00:04:38,639 Wir bleiben den ganzen Tag 34 00:04:41,180 --> 00:04:42,704 Heute fühle ich mich so... 35 00:04:43,182 --> 00:04:44,547 Gute Solarenergie! 36 00:04:48,788 --> 00:04:52,246 Lass diesen Schwanz Paulete, hilf mir, mich hier niederzulassen, komm! 37 00:05:04,203 --> 00:05:08,264 Ich glaube, gestern habe ich die beste Show meines Lebens gemacht, 38 00:05:08,975 --> 00:05:09,942 war ... 39 00:05:12,045 --> 00:05:14,247 Was ist das einzige Wort, das man immer vergisst? 40 00:05:14,282 --> 00:05:15,246 Ding? 41 00:05:15,281 --> 00:05:17,442 Vergiss sie alle immer. 42 00:05:18,484 --> 00:05:21,167 Sabidillo für manche Dinge und so dumm für andere. 43 00:05:21,202 --> 00:05:23,851 Ach ja? Marica Burra Clecinho wurde tot geboren, wissen Sie? 44 00:05:24,557 --> 00:05:26,388 Lächerlich ... 45 00:05:26,959 --> 00:05:28,688 Wirst du jetzt nein sagen, oder? 46 00:05:30,730 --> 00:05:32,412 Dafür hast du mich geweckt, oder? 47 00:05:32,447 --> 00:05:34,095 Für mich diese Frage? 48 00:05:34,634 --> 00:05:36,034 Mehr oder weniger 49 00:05:36,069 --> 00:05:38,938 Du musst professioneller sein, weißt du? 50 00:05:38,973 --> 00:05:40,238 komm her 51 00:05:40,273 --> 00:05:41,941 Kommen Sie zum Spezialisten selbst. 52 00:05:41,976 --> 00:05:43,827 Zu denken, dass einer der Beste ist ... 53 00:05:43,862 --> 00:05:45,643 Nein, Schatz, das tue ich nicht. 54 00:05:45,678 --> 00:05:48,112 Ich glaube nicht, dass es das Beste ist. Ich bin der Beste! 55 00:05:48,581 --> 00:05:49,946 Ich bin der Beste“! 56 00:05:50,416 --> 00:05:51,781 Was sagst du? 57 00:05:52,318 --> 00:05:53,785 „Das Beste“! 58 00:05:54,454 --> 00:05:56,289 Hey, sei nüchterner. 59 00:05:56,324 --> 00:05:57,555 Seien Sie gemessen, Sie. 60 00:05:57,590 --> 00:05:58,989 Mach weiter, Schwuchtel, Foul. 61 00:05:59,459 --> 00:06:00,448 „Das Beste“. 62 00:06:01,127 --> 00:06:03,029 Und was, Fininha, gehst du oder nicht? 63 00:06:03,064 --> 00:06:04,896 Du hast bis Montag frei? 64 00:06:04,931 --> 00:06:07,881 Ich kann nicht, ich muss meine Mutter besuchen. 65 00:06:07,916 --> 00:06:10,832 Araújo-Soldat, Soldat Araújo. 66 00:06:11,471 --> 00:06:14,406 Wann immer du über die NATO sprichst, lass es sein. 67 00:06:16,008 --> 00:06:18,142 Er hat Angst vor der „Spinne“, oder? 68 00:06:18,177 --> 00:06:21,078 Soldat Gusmão! Lasst uns Ball spielen! 69 00:06:21,814 --> 00:06:24,442 Queridillo von Sgt. 70 00:06:39,198 --> 00:06:40,756 Unfälle! Fettiti, Slim! 71 00:06:43,002 --> 00:06:44,333 Es ist das Spiel! 72 00:06:46,239 --> 00:06:47,772 Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich. 73 00:06:47,807 --> 00:06:49,297 Lass uns spielen, lass uns spielen. 74 00:06:51,010 --> 00:06:52,102 Raspel-Rinde! 75 00:06:54,480 --> 00:06:55,811 Was hast du? 76 00:06:57,016 --> 00:07:01,387 Kokosnuss, Erdbeere, Guave, Apfel, All-Fruti. 77 00:07:01,422 --> 00:07:03,617 Gib mir eins von den Roten. 78 00:07:05,024 --> 00:07:06,218 Bist du erwachsen geworden? 79 00:07:07,093 --> 00:07:08,390 Heute gibt es nur noch Jungen. 80 00:07:08,828 --> 00:07:11,058 Geben Sie also ein wenig „Weiß“ hinein. 81 00:07:11,497 --> 00:07:12,623 Willst du eins? 82 00:07:12,865 --> 00:07:13,695 Nicht ich 83 00:07:14,033 --> 00:07:15,728 Es wird mit Wasser aus der Kanalisation hergestellt. 84 00:07:16,235 --> 00:07:17,532 Was sagst du, Junge? 85 00:07:18,104 --> 00:07:20,072 Es ist gefiltertes Wasser, Baby! 86 00:07:20,239 --> 00:07:22,707 Ich kenne das Wasser, aus dem die Armen Eis machen, sehr gut 87 00:07:25,912 --> 00:07:27,675 Maricon fickt Nutten. 88 00:07:28,247 --> 00:07:30,477 Hey! Schwuchtel! 89 00:07:30,850 --> 00:07:32,545 Ups! Er hat Brasilien entdeckt! ... 90 00:07:32,885 --> 00:07:35,479 Du willst mich nicht mit dieser Beleidigung beeinflussen, verstehst du? 91 00:07:35,721 --> 00:07:37,018 Wie viel? ... 92 00:07:37,356 --> 00:07:38,653 Fünfzig Cent 93 00:07:39,459 --> 00:07:41,086 Es ist nur einer. 94 00:07:43,896 --> 00:07:45,879 Was für ein schlimmer Fuß! 95 00:07:45,914 --> 00:07:47,863 Leg dich nicht mit mir an! 96 00:07:49,969 --> 00:07:54,407 Das Chaos! Später, komm her, ich will eins aus der Kanalisation. 97 00:07:54,442 --> 00:07:56,671 Kratz-Kratz-Kloake, ein Schwarzer! 98 00:07:58,110 --> 00:08:00,908 Ich denke nicht an die nächste Show, Paulete. 99 00:08:02,648 --> 00:08:04,843 Du weisst? Unanständigkeit und Helligkeit. 100 00:08:05,384 --> 00:08:06,180 Ohne. 101 00:08:07,386 --> 00:08:11,049 Die unwahrscheinliche Praxis nächste Offenbarung der Störung. 102 00:08:11,457 --> 00:08:13,357 Praxis und Offenbarung, Clecinho? 103 00:08:14,393 --> 00:08:17,794 Üben, statt nachdenken, üben. 104 00:08:18,130 --> 00:08:20,530 Nehmen Sie, anstatt die Spreu zu erledigen. 105 00:08:21,067 --> 00:08:24,525 Und die Offenbarung soll dem Leben eine Richtung geben und der Seele Körper verleihen. 106 00:08:24,904 --> 00:08:26,906 Vom Fluss zum Verlangen. 107 00:08:26,941 --> 00:08:28,100 Ich verstehe 108 00:08:28,407 --> 00:08:30,466 Die beiden spielen, 109 00:08:31,010 --> 00:08:32,602 Ist es die Praxis oder Offenbarung? 110 00:08:33,613 --> 00:08:36,582 Ich weiß es nicht, ich beobachte genau. 111 00:08:42,021 --> 00:08:44,046 Ich habe es vermasselt! 112 00:09:18,391 --> 00:09:21,588 Sieben, acht, eingetreten! 113 00:09:22,628 --> 00:09:26,496 Giran! Diese Position und Verriegelung! 114 00:09:26,966 --> 00:09:29,935 Betreten Sie die drei Damen des Pernambuco-Theaters. 115 00:09:31,537 --> 00:09:35,371 E Fr Fr Fri Fr chu chu chu, quello! 116 00:09:35,975 --> 00:09:37,306 Unkraut! 117 00:09:37,710 --> 00:09:38,776 Höher! 118 00:09:38,811 --> 00:09:41,336 Haben Sie gesehen, was sie gegen die Zensur unternommen haben? 119 00:09:41,581 --> 00:09:43,310 Achtung! 120 00:09:43,583 --> 00:09:44,948 Versteckt! 121 00:09:45,318 --> 00:09:47,309 Hier kommt die Hoffnung. 122 00:09:50,823 --> 00:09:53,849 Brasilien, das Land der Zukunft! 123 00:09:54,493 --> 00:09:57,326 Komm, komm, ich hoffe! 124 00:10:02,001 --> 00:10:03,866 Wunderbar. Seien Sie vorsichtig mit dieser Stimme. 125 00:10:04,036 --> 00:10:07,039 Marquinho, wenn Suzana die Zukunft und die Hoffnung sagt, 126 00:10:07,074 --> 00:10:08,873 Du bist bereits eingetreten, du hast das Pint gegeben, 127 00:10:08,908 --> 00:10:11,706 Du hast die Szene geheftet und die Anmut genäht, meine Liebe. 128 00:10:11,911 --> 00:10:13,494 Das Wetter ist perfekt 129 00:10:13,529 --> 00:10:15,078 Jetzt sag mir, ist es schwierig? 130 00:10:15,615 --> 00:10:17,412 Ich bin nur nervös, Clecio. 131 00:10:18,451 --> 00:10:21,852 Nervös? Das ist viel Marihuana im Gehirn. Jawohl. 132 00:10:26,726 --> 00:10:28,421 - Hat es Ihnen gefallen? - Es hat mir gefallen. 133 00:10:28,894 --> 00:10:32,932 Ich denke, es liegt näher am Theater, 134 00:10:32,967 --> 00:10:34,559 und nicht die Show, die wir machen. 135 00:10:35,301 --> 00:10:36,529 warum, 136 00:10:37,937 --> 00:10:43,000 Ich denke immer, wenn die Show so wichtig, so ernst ist ... 137 00:10:43,376 --> 00:10:45,061 Es ist wichtig für uns, Paulete. 138 00:10:45,096 --> 00:10:46,821 Hier müssen Sie zwei oder drei Dinge tun 139 00:10:46,856 --> 00:10:48,512 damit zumindest eines eine Wirkung hat, oder? 140 00:10:48,547 --> 00:10:51,243 Das bedeutet nicht, dass das eine besser ist als das andere. 141 00:10:51,751 --> 00:10:53,116 Ich sage nicht, dass es besser ist, Clecinho. 142 00:10:53,819 --> 00:10:58,557 Ich denke, dass das Theater intelligenter und künstlerischer ist, verstehen Sie? 143 00:10:58,592 --> 00:11:01,192 Nein, es gibt diesen Unterschied, Paulete. 144 00:11:01,227 --> 00:11:04,764 Dies ist Teil unserer Vereinbarung mit der Zukunft. 145 00:11:04,799 --> 00:11:06,597 Heute treten wir mit dem Messer ein 146 00:11:06,632 --> 00:11:09,362 und morgen findet die öffentliche Grammatik statt, meine Liebe. 147 00:11:12,638 --> 00:11:15,072 Hey, ich schließe die Abteilung für Innere Angelegenheiten. 148 00:11:15,775 --> 00:11:18,369 Wenn es wahr ist, werden alle dort leben. 149 00:11:19,311 --> 00:11:21,530 Aha! Komm her! Niemand weiß, 150 00:11:21,565 --> 00:11:23,591 Dann halt deine große Klappe, 151 00:11:23,626 --> 00:11:25,618 Brühe sehr gemischt 152 00:11:25,653 --> 00:11:26,917 Blockiere diese Sprache ... 153 00:11:26,952 --> 00:11:29,488 Frag mich nicht nach dem Geheimnis, dass mein Körper anfängt zu brennen, 154 00:11:29,523 --> 00:11:31,088 um das Verlangen auszumerzen, schau. 155 00:11:31,123 --> 00:11:33,455 - So kontrolliert! - Oh! Mein Arsch ist verrückt! Komm raus! 156 00:13:08,120 --> 00:13:09,253 Der Kuchen ist gut? 157 00:13:09,288 --> 00:13:10,386 Es ist eine leckere Mama. 158 00:13:10,856 --> 00:13:13,654 Ich dachte, du würdest nicht zurückkommen, mein Sohn. Du hast so viel Verspätung! 159 00:13:14,860 --> 00:13:16,350 Ich konnte nicht kommen, Mama. 160 00:13:17,363 --> 00:13:19,593 Ich habe viel Arbeit in der Kaserne. 161 00:13:22,701 --> 00:13:26,159 Schau, Tante Zoza, der komplette Idiot, wie süß! 162 00:13:28,974 --> 00:13:29,736 Und das Kind, Ceminha? 163 00:13:31,644 --> 00:13:32,576 Das kleine Mädchen! 164 00:13:33,279 --> 00:13:35,012 Ich habe wieder geträumt, 165 00:13:35,047 --> 00:13:37,345 Ich habe im Quintal getanzt. 166 00:13:38,150 --> 00:13:41,449 Er trug eine gute rote Elfenmütze. 167 00:13:42,154 --> 00:13:44,122 Gnade, Ceminha! 168 00:13:44,623 --> 00:13:45,783 Troll! 169 00:13:46,225 --> 00:13:47,842 Dieser Elf oder sonst! 170 00:13:47,877 --> 00:13:49,459 Es war genau das, was mir gefehlt hat! 171 00:13:49,829 --> 00:13:52,093 Außerdem ist „das Ding“ ein Kobold! 172 00:13:53,299 --> 00:13:59,067 Arlindo, die gestickte Mutter. Es ist süß, nicht wahr? 173 00:14:03,843 --> 00:14:05,640 Ups! Und er ist ein Mann oder eine Frau? 174 00:14:05,945 --> 00:14:08,379 Ich weiß es nicht, Tante sagt, er sei ein Mann. 175 00:14:09,815 --> 00:14:10,907 Hübsch. 176 00:14:15,754 --> 00:14:17,489 Hey, Mama, ich werde Jandira sehen, weißt du? 177 00:14:17,524 --> 00:14:19,942 Kleine Dame! Das hier? Barmherzigkeit! 178 00:14:19,977 --> 00:14:22,361 Irgendwie erlaubt Albanita Arlindo ... 179 00:14:22,396 --> 00:14:23,778 Wann gehst du nach Recife? 180 00:14:23,813 --> 00:14:25,160 Ich habe dort nichts verloren. 181 00:14:25,698 --> 00:14:28,133 Da habe ich nur Sie, um den Rest zu sehen ... 182 00:14:28,168 --> 00:14:30,002 Und du kommst nie hierher? 183 00:14:30,037 --> 00:14:30,969 Deshalb ... 184 00:14:31,337 --> 00:14:32,634 Ich wollte nach Recife. 185 00:14:33,439 --> 00:14:34,838 - Willst du? - Ich wollte. 186 00:14:35,307 --> 00:14:36,638 Hey, ich hole dich, kleines Mädchen. 187 00:14:37,109 --> 00:14:38,474 - Du nimmst mich? - Ich nehme dich! 188 00:14:39,778 --> 00:14:41,939 Ich zeige dir, wo ich wohne. - Kannst du es mir zeigen? 189 00:14:42,681 --> 00:14:43,443 Chao, Mama ... 190 00:14:44,950 --> 00:14:48,181 Gott segne dich, mein Sohn, zögere nicht. 191 00:14:48,687 --> 00:14:50,780 - Um wie viel Uhr kommst du zurück? - Ich weiß es nicht. 192 00:15:02,401 --> 00:15:03,968 Geh Göttin. 193 00:15:04,003 --> 00:15:06,338 Ich komme, ich bin nur mit einer Nadel in meiner Hand, meine Liebe. 194 00:15:06,373 --> 00:15:07,573 Ich muss die Dinge dort noch lösen, oder? 195 00:15:07,608 --> 00:15:08,939 Und du bringst heute Tuca, Deusa? 196 00:15:08,974 --> 00:15:11,510 Ja natürlich, heute ist dein Tag, um mit ihm zusammen zu sein. Wann wolltest du ihn nehmen? 197 00:15:11,545 --> 00:15:13,479 - Nun ja, aber du fühlst dich, oder? - Ich habe es dir gesagt, Clecio. 198 00:15:13,514 --> 00:15:14,946 Vor 15 Tagen 199 00:15:15,080 --> 00:15:18,982 Paulete! Es ist die Tischdecke, die ich dir gegeben habe! 200 00:15:19,685 --> 00:15:22,254 - Was denkst du darüber? - Wunderbar, meine Liebe! 201 00:15:22,289 --> 00:15:24,154 Und dir, hübsches Ding, hat es dir gefallen? 202 00:15:24,423 --> 00:15:26,448 Er ist süß! 203 00:15:26,725 --> 00:15:29,378 - Hast du schon entschieden, was du sein wirst, wenn du groß bist, Tuca? 204 00:15:29,413 --> 00:15:32,031 Paulete, gib dir eine Minute, um deinem Mund eine Pause zu gönnen 205 00:15:32,066 --> 00:15:33,862 Ich habe ein Problem damit, mit Deusa klarzukommen. 206 00:15:35,434 --> 00:15:37,501 Aha! Ich gehe dorthin, um deinen Mund auszuruhen. 207 00:15:37,536 --> 00:15:41,700 Deusa, du weißt, ich mag Bring Tuca nicht! 208 00:15:41,907 --> 00:15:43,741 Kein Ort für Kinder. 209 00:15:43,776 --> 00:15:45,623 Clecio, es gibt keine geeignete Umgebung, 210 00:15:45,658 --> 00:15:47,471 Es gibt eine angemessene Ausbildung, haben Sie gehört? 211 00:15:48,013 --> 00:15:50,582 - Du hast mich ein Kind genannt? - hat dich angerufen. 212 00:15:50,617 --> 00:15:51,348 Ich habe dich angerufen! 213 00:15:51,383 --> 00:15:54,787 Warte noch ein bisschen, Papa! Es hat keine Gnade! 214 00:15:54,822 --> 00:15:56,755 Was sagst du? Hast du verstanden? 215 00:15:56,790 --> 00:15:57,755 Nimm, Quacksalber. 216 00:15:57,790 --> 00:15:59,758 Du hast heute gesagt, dass du mit ihm zusammen sein willst. 217 00:15:59,793 --> 00:16:00,724 Ich habe es gesagt? 218 00:16:00,759 --> 00:16:01,961 - Das hast du nicht gesagt, Tuca? - Er sagte, du 219 00:16:01,996 --> 00:16:04,429 ¿Tuca? ¿Tuquiña? 220 00:16:05,230 --> 00:16:06,060 Du hast gesagt 221 00:16:06,865 --> 00:16:08,093 Okay, was soll ich tun? 222 00:16:09,401 --> 00:16:11,835 Ich nehme es morgen Nachmittag, okay? 223 00:16:12,037 --> 00:16:13,698 Dort haben wir mit deiner Großmutter zu Mittag gegessen. 224 00:16:13,939 --> 00:16:17,443 Und da draußen trinkt man kein Bier! 225 00:16:17,478 --> 00:16:19,604 Ich verstehe schon, Dona Deusa. 226 00:16:21,280 --> 00:16:23,771 Welches Problem auch immer Sie bereits kennen: erfinden. 227 00:16:24,950 --> 00:16:26,542 Das ist das Einzige, was ich tun kann. 228 00:16:41,500 --> 00:16:43,936 Arlindo geht es gut. Alles klar 229 00:16:43,971 --> 00:16:45,469 Immer noch ein bisschen, ok? 230 00:16:45,504 --> 00:16:46,804 Nein, morgen werden wir mehr Spaß haben. 231 00:16:46,839 --> 00:16:48,636 Wir gehen zum Heuhaufen und genießen mehr, so viel! 232 00:16:48,974 --> 00:16:51,410 - Spüren Sie das „Fest“? - Es ist sehr „glücklich“, oder? 233 00:16:51,445 --> 00:16:53,071 Fühlst du? 234 00:16:59,318 --> 00:17:01,753 Aha! Was für eine Schlampe! 235 00:17:01,788 --> 00:17:04,353 Ups! ¿Tarado? Der Idiot ist das! 236 00:17:04,388 --> 00:17:06,919 Es geht ihm fast die Hose kaputt. 237 00:17:07,626 --> 00:17:09,423 Huch! Unfälle! 238 00:17:57,242 --> 00:18:01,838 Jeder Präsident hat die Unabhängigkeit, die der Drache verdient. 239 00:18:02,314 --> 00:18:06,512 Alles, was St. George, der Drachenkrieger, verdient. 240 00:18:06,919 --> 00:18:11,557 Und die ganze Chão de Estrelas hat den Drachen, den sie verdient! 241 00:18:11,592 --> 00:18:13,525 Guten Abend Chao! 242 00:18:15,327 --> 00:18:21,789 Heute ist unsere Party eine Hommage an Brasilien, Brasilien! 243 00:18:28,273 --> 00:18:29,865 Thelmita wunderbar! 244 00:18:32,544 --> 00:18:36,412 Sie, die es liebt, im Frühling zu singen, und er, Pri, der aus Quito kam! 245 00:18:36,515 --> 00:18:38,176 Pri-Quito! 246 00:18:41,086 --> 00:18:44,419 Heutzutage gibt es viele Menschen von außen, die ohne Provokation applaudieren, oder? 247 00:18:45,457 --> 00:18:49,928 Ups! Retten Sie die kleinen Hände, denn es gibt viel zu applaudieren. 248 00:18:49,963 --> 00:18:53,557 Aha! Changuito, Changuito ... 249 00:18:54,299 --> 00:18:56,602 Bitte nimm die Hände von mir. 250 00:18:56,637 --> 00:18:58,235 Hast du es nicht gehört, oder? 251 00:18:58,270 --> 00:19:00,101 Von „Wie heißt du? 252 00:19:00,405 --> 00:19:01,599 Du ... Glauber. 253 00:19:01,974 --> 00:19:05,102 Glauber Rocha? Am! 254 00:19:05,277 --> 00:19:06,844 Wir sind fertig, oder? 255 00:19:06,879 --> 00:19:09,347 Anarchy und Cinema Novo schlossen sich an 256 00:19:09,448 --> 00:19:11,279 Glauber Rocha, meine Freunde! 257 00:19:11,416 --> 00:19:13,179 Es ist nicht wahr? Und so? 258 00:19:13,285 --> 00:19:15,412 Melo. Glauber Melo. 259 00:19:17,289 --> 00:19:20,053 Ah! Glauber Melo und ich stellen uns vor: Was für eine Enttäuschung! 260 00:19:20,225 --> 00:19:22,955 Und die Nymphe neben ihm ist Sonia Braga? 261 00:19:23,629 --> 00:19:24,459 Du Glauce! 262 00:19:24,796 --> 00:19:30,098 Glauce Rock? Am! Che notte, signori: Glauce Rock! 263 00:19:30,736 --> 00:19:32,601 Weder? Wer ist es? 264 00:19:32,738 --> 00:19:34,706 Du Glauce Lacerda. 265 00:19:35,340 --> 00:19:37,142 Parente des Sängers oder des Aufzugs? 266 00:19:37,177 --> 00:19:38,909 - Der Aufzug! - Sänger! 267 00:19:38,944 --> 00:19:42,072 Du glaubst Rocha selbst und lässt Glauce nicht sprechen! 268 00:19:42,181 --> 00:19:44,115 Ich liebe die Leute, die mitmachen ... 269 00:19:44,483 --> 00:19:47,782 Aber am Ende führen wir dieses lockere Gerede und machen es schwer. 270 00:19:49,254 --> 00:19:52,823 Ich möchte hierher anrufen, zu dem, der versprochen hat ... 271 00:19:52,858 --> 00:19:55,053 Er liest ein Gedicht vor, das er speziell für uns verfasst hat. 272 00:19:56,028 --> 00:20:00,294 Bitte, unser Erfindungsdichter Professor Joubert Mauritz! 273 00:20:05,437 --> 00:20:06,961 Sabroson! 274 00:20:07,472 --> 00:20:09,406 Hier, hier. 275 00:20:09,841 --> 00:20:11,008 - Hallo was? - Von hier, von hier! 276 00:20:11,043 --> 00:20:12,978 Was ist passiert, Star?! Hier ist jeder ein Künstler. 277 00:20:13,013 --> 00:20:14,673 Komm zur Box! 278 00:20:15,614 --> 00:20:18,248 Bühne! Bühne! Bühne! 279 00:20:18,283 --> 00:20:21,320 Pau! Pau! Pau! Pau! Pau! 280 00:20:21,355 --> 00:20:22,055 WHO! 281 00:20:24,790 --> 00:20:27,292 Der Widerspruch menschlicher Beziehungen 282 00:20:27,327 --> 00:20:29,419 Es ist das Leitmotiv der Veränderung. 283 00:20:29,895 --> 00:20:32,455 Die Differenzen werden den Einheiten zugeführt. 284 00:20:32,798 --> 00:20:34,823 Einige Stornierungen. 285 00:20:35,667 --> 00:20:37,534 Wir müssen beiseite lassen 286 00:20:37,569 --> 00:20:41,198 die schlechten Provinzismen der Sichtweise des Menschen mit einem Auge. 287 00:20:41,907 --> 00:20:45,475 Semiotik, ja. Aus den Augen verlieren? Niemals! 288 00:20:45,510 --> 00:20:48,347 Wir sind in der Zeit, unsere Kleidung zu kaufen 289 00:20:48,382 --> 00:20:50,847 für die Parade, die wiederkommen wird. 290 00:20:50,882 --> 00:20:54,553 Ich bin hier, um sicherzustellen, dass jeder von Ihnen 291 00:20:54,588 --> 00:20:57,852 Ich spüre die poetischen Fürze, die ich hervorrufe. 292 00:20:59,057 --> 00:21:01,473 Ich habe das Dorf mit meinem Schatten zerkratzt 293 00:21:01,508 --> 00:21:03,890 und für ihn tue ich weh und ich rahmen ihn ein. 294 00:21:04,863 --> 00:21:05,625 fallen, 295 00:21:07,099 --> 00:21:10,694 fallend, vielfältig und für immer. 296 00:21:10,869 --> 00:21:13,337 Und auf dem Weg zum Sprung! 297 00:22:00,652 --> 00:22:04,189 Papa, ich möchte heiraten! 298 00:22:04,224 --> 00:22:07,493 Oh! Meine Tochter, sag mir wer 299 00:22:07,528 --> 00:22:10,463 Ich möchte einen Soldaten heiraten 300 00:22:10,498 --> 00:22:13,398 Mit dem Soldaten heiratet man nicht gut! 301 00:22:13,433 --> 00:22:14,598 Warum, Papa? 302 00:22:14,633 --> 00:22:17,936 Der Soldat steckte die Kugel in den Lauf 303 00:22:17,971 --> 00:22:21,239 und dann wirst du dich auch werfen. 304 00:22:21,274 --> 00:22:25,027 Papa, ich möchte heiraten! 305 00:22:25,062 --> 00:22:28,489 Oh! Meine Tochter, sag mir wer 306 00:22:28,524 --> 00:22:31,755 Ich möchte den Transvestiten heiraten! 307 00:22:31,790 --> 00:22:34,986 Mit dem Transvestiten heirate ich gut! 308 00:22:35,021 --> 00:22:36,453 Warum Papa? 309 00:22:36,488 --> 00:22:39,606 Der Transvestit kann Männern dienen, 310 00:22:39,641 --> 00:22:42,725 und es kann auch als Frau dienen. 311 00:22:43,795 --> 00:22:48,131 Ein kleiner Schmetterling sieht außerhalb der Kaserne, 312 00:22:48,166 --> 00:22:51,499 Komm und sieh dir Putada an. Das ist heute die Nacht des Bordells! 313 00:22:52,337 --> 00:22:55,305 Ich bin ein Schmetterling, sie sind hübsch und arm, 314 00:22:55,340 --> 00:22:59,311 Sie sind inmitten von Männern, die suchen, wen er will 315 00:22:59,346 --> 00:23:00,879 Es ist sogar! Das ist viel Mut! 316 00:23:00,914 --> 00:23:02,930 Was für eine Unverschämtheit! Dein kleiner Teufel! 317 00:23:02,965 --> 00:23:04,946 Komm und gib Ohrfeigen! 318 00:23:11,189 --> 00:23:14,124 Ich bin ausgegangen, genau wie deine Mutter! 319 00:23:14,159 --> 00:23:16,259 - Hitze, wo? - Geh zum Nordpol! 320 00:23:16,294 --> 00:23:17,955 - Die Hitze unter diesem Hut! - Ich bringe dich zum Nordpol! 321 00:23:26,571 --> 00:23:29,339 Und dass das Haus niemals zurückkehrt. 322 00:23:29,374 --> 00:23:32,811 Nie wieder! Nie wieder! 323 00:23:32,846 --> 00:23:35,714 Mein Sohn, ich ging dorthin, um zu spielen. 324 00:23:35,749 --> 00:23:38,548 Mein Sohn, ich ging dorthin, um zu spielen. 325 00:23:38,583 --> 00:23:41,452 Ich habe einen Guerillakämpfer im Dschungel zusammenbrechen sehen! 326 00:23:41,487 --> 00:23:44,322 Ich habe einen Guerillakämpfer im Dschungel zusammenbrechen sehen! 327 00:23:44,357 --> 00:23:47,158 Und dass das Haus niemals zurückkehrt. 328 00:23:47,193 --> 00:23:49,960 Und dass das Haus niemals zurückkehrt. 329 00:23:50,262 --> 00:23:53,530 Heute Abend gehe ich an einen Ort 330 00:23:53,565 --> 00:23:55,732 Beginnend mit seinem Bruder, einem Auftrag von Jandira 331 00:23:55,767 --> 00:23:58,634 Du solltest mit uns zum Mondfest kommen, sie gehen alle hin. 332 00:23:59,070 --> 00:24:01,173 Ich gehe nicht. Du solltest mit der Show gehen. 333 00:24:01,208 --> 00:24:02,305 Es wird eine Show geben. 334 00:24:02,340 --> 00:24:04,341 Ich spreche mit Paulinho und du befreist mich 335 00:24:04,376 --> 00:24:06,178 Unterhaltungstauchen, Fininha, du bist immer beschäftigt! 336 00:24:06,213 --> 00:24:07,338 Ich sage nicht? 337 00:24:07,879 --> 00:24:10,245 Als es um „Spiders“ geht, rennt Fininha davon. 338 00:24:12,117 --> 00:24:19,523 Schau dir die Lenkradschale an, Fininha, schau. 339 00:24:22,427 --> 00:24:23,860 Hübsch! 340 00:24:40,612 --> 00:24:42,102 Guten Abend 341 00:24:43,949 --> 00:24:45,075 Guten Abend 342 00:24:47,552 --> 00:24:49,019 - Guten Abend. - Guten Abend. 343 00:24:49,621 --> 00:24:51,088 Ich möchte mit Paulinho sprechen. 344 00:24:52,390 --> 00:24:54,722 Paulinho. Sein Name ist Paulo Batista. 345 00:24:55,393 --> 00:24:56,360 Ich kenne ihn nicht 346 00:24:57,596 --> 00:24:58,962 Er arbeitet hier. 347 00:24:58,997 --> 00:25:01,364 Ich habe eine Bestellung von seiner Schwester mitgebracht. 348 00:25:01,399 --> 00:25:04,459 Er sagte mir, ich solle kommen, ich könnte mir die Show ansehen. 349 00:25:05,103 --> 00:25:07,537 Waren Sie bereits im Paulo Batista? 350 00:25:08,573 --> 00:25:10,108 Seltsam, muss Paulete sein. 351 00:25:10,143 --> 00:25:11,234 Paulete. 352 00:25:13,411 --> 00:25:15,902 Dolores, genannt Paulete. 353 00:25:18,817 --> 00:25:23,154 Kehre zurück, dass der Weg dieses Schmerzes durch mich geht, 354 00:25:23,189 --> 00:25:26,909 Dieses Leben interessiert mich nicht 355 00:25:26,944 --> 00:25:30,629 Wenn du mit einem anderen Mann zusammenlebst. 356 00:25:30,664 --> 00:25:31,823 Komm zurück, 357 00:25:32,631 --> 00:25:35,600 Ich vergebe deine Wege, deine Laster 358 00:25:36,034 --> 00:25:38,768 Was ich früher zurückkomme 359 00:25:38,803 --> 00:25:43,069 Ich bringe dich wieder. Ich komme von der Bar zurück. 360 00:25:43,275 --> 00:25:44,674 Komm zurück, 361 00:25:45,644 --> 00:25:48,579 Ohne dich kann ich nicht leben 362 00:25:48,947 --> 00:25:51,848 Es ist unmöglich zu wählen 363 00:25:52,317 --> 00:25:55,252 Unter deinem Geruch und sonst nichts. 364 00:25:56,721 --> 00:25:57,813 Komm zurück, 365 00:25:58,790 --> 00:26:01,691 Sag mir, dass unsere Liebe keine Lüge ist 366 00:26:02,160 --> 00:26:05,095 Und du brauchst es noch 367 00:26:05,330 --> 00:26:08,629 Ich entschuldige mich noch einmal. 368 00:26:17,542 --> 00:26:20,010 Gott! Jandira ist verrückt, oder, Arlindo? 369 00:26:23,848 --> 00:26:25,873 Warum siehst du mich mit diesem fassungslosen Gesicht an? 370 00:26:27,085 --> 00:26:28,983 - Ich wusste es nicht ... - Was? 371 00:26:29,018 --> 00:26:30,882 Ich dachte, du wärst ein Künstler. 372 00:26:31,389 --> 00:26:33,191 Ups! Sehen Sie hier einen anderen Künstler? 373 00:26:33,226 --> 00:26:35,853 Ich bin ein Künstler, ein Schauspieler! 374 00:26:40,265 --> 00:26:41,698 Warte, komm zurück 375 00:26:42,834 --> 00:26:44,802 Hast du Bier, Paulinho? 376 00:26:44,903 --> 00:26:47,531 Sonia, von einem Bier. Mein Bruder, bitte. 377 00:26:48,173 --> 00:26:49,401 Drehkreuz 378 00:26:56,047 --> 00:26:57,912 Dann schaute ich, 379 00:26:58,049 --> 00:27:01,075 In den Straßen von Aurora habe ich Buße getan 380 00:27:01,519 --> 00:27:04,147 Und ich gestehe, dass es vielleicht gefallen ist 381 00:27:04,756 --> 00:27:07,384 Ihre Fotos und Discs ans Meer 382 00:27:09,027 --> 00:27:10,688 Dann habe ich es versucht 383 00:27:11,029 --> 00:27:14,260 Dein Geruch auf den Straßen, die ich gegangen bin 384 00:27:14,699 --> 00:27:17,395 In den Körpern der Männer, die ich liebte 385 00:27:18,136 --> 00:27:20,832 Ich versuche vergeblich, dich zu finden. 386 00:27:48,233 --> 00:27:51,600 Ich bin derjenige, der beim Aufgehen die Haut schenkt 387 00:27:52,837 --> 00:27:57,467 profane den heiligen Trailer 388 00:27:57,809 --> 00:28:01,609 und leicht Torbrief der Vergangenheit 389 00:28:02,447 --> 00:28:05,883 Ich bin derjenige, der die Werkzeuge gibt 390 00:28:06,351 --> 00:28:10,086 Und die gleiche Beschwerde vorher 391 00:28:10,121 --> 00:28:14,888 Dinge schneiden Buchstaben fettig 392 00:28:15,460 --> 00:28:18,293 Ich war es, der die Toten getötet hat 393 00:28:18,630 --> 00:28:21,793 und Salat vage Nächte, 394 00:28:22,267 --> 00:28:27,967 Von der leeren Provinz und den geflügelten Schmetterlingen. 395 00:28:28,506 --> 00:28:30,770 Porto für die damalige Zeit kalt 396 00:28:31,042 --> 00:28:35,447 und frühe vage Welle des Kinos als je zuvor 397 00:28:35,482 --> 00:28:38,567 das wird nie erfunden werden. 398 00:28:38,602 --> 00:28:41,862 Machen Sie dem Körper Unverschämtheit, 399 00:28:41,897 --> 00:28:45,123 und trinke, Geliebte, 400 00:28:45,158 --> 00:28:47,309 Magen zum Erbrechen, 401 00:28:47,344 --> 00:28:49,426 Ich renne auf dem Fußgänger, 402 00:28:49,461 --> 00:28:52,794 müde im Bett. 403 00:28:52,829 --> 00:28:56,128 leerer, stiller Inhalt. 404 00:29:22,360 --> 00:29:31,462 Ah! Dieser Junge hat mich verzehrt 405 00:29:32,871 --> 00:29:37,865 Für mich und alles, was ich wollte 406 00:29:39,544 --> 00:29:44,538 Mit den Augen ihrer Kinder 407 00:29:46,584 --> 00:29:51,578 Mit den Augen eines Banditen. 408 00:29:58,263 --> 00:30:07,171 Ah! Dieser Junge hat mich verzehrt 409 00:30:08,973 --> 00:30:14,775 Für mich und alles, was ich wollte 410 00:30:16,047 --> 00:30:21,849 Mit den Augen ihrer Kinder 411 00:30:22,921 --> 00:30:28,723 Mit den Augen eines Banditen. 412 00:30:37,769 --> 00:30:43,571 Er ist in meinem Leben, weil er es will 413 00:30:45,276 --> 00:30:51,374 Ich bin für das, was es ist. 414 00:30:52,750 --> 00:30:58,416 Ankunft in der Abenddämmerung 415 00:30:59,357 --> 00:31:03,987 Wenn die Morgendämmerung kommt, verschwindet er. 416 00:31:13,004 --> 00:31:15,768 Er ist jeder, der es wünscht 417 00:31:20,111 --> 00:31:22,579 Er ist der Mann. 418 00:31:24,782 --> 00:31:30,618 Ich bin nur eine Frau. 419 00:31:37,896 --> 00:31:40,865 Eine Frau 420 00:31:52,076 --> 00:31:53,202 Bravo! 421 00:32:29,180 --> 00:32:32,248 Leute, das ist Arlindo. 422 00:32:32,283 --> 00:32:34,352 Ich habe dir gesagt, dass es mein Bruder ist, weißt du? 423 00:32:34,387 --> 00:32:36,421 Ich liebe meine Schwester und ich kenne meine Schafe, 424 00:32:36,456 --> 00:32:38,340 vermeidet daher Angriffe. 425 00:32:38,375 --> 00:32:40,189 Paulete, mein Favorit. 426 00:32:40,224 --> 00:32:45,363 Eifersucht ist eine Form des kapitalistischen Eigentums als Idee. 427 00:32:45,398 --> 00:32:48,383 Da ist der Wunsch, sich mit der Ware zu vermischen, 428 00:32:48,418 --> 00:32:51,334 und den Prozess zu verdrehen ist ein Chaos ... 429 00:32:51,369 --> 00:32:54,372 Was mein Urteil betrifft, verzerren Sie Ihr Urteil mit dieser Philosophie, verstehen Sie? 430 00:32:54,407 --> 00:32:56,874 Gott! Ich habe gerade Lady Macbeth gemacht, ich weiß alles. 431 00:32:56,909 --> 00:32:58,510 Ich muss dieses Geschwätz nicht hören. 432 00:32:58,545 --> 00:33:00,076 Wir arrangieren Dinge 433 00:33:00,111 --> 00:33:02,238 Zuerst gehen wir zu Anarchie und Vergnügen. 434 00:33:03,114 --> 00:33:05,984 Cleius, glücklich. 435 00:33:06,019 --> 00:33:07,451 Ein Vergnügen 436 00:33:07,652 --> 00:33:08,751 Setz dich 437 00:33:08,786 --> 00:33:10,219 Marquinho, geh dorthin. 438 00:33:11,990 --> 00:33:13,958 - Du trinkst? - Ja 439 00:33:17,662 --> 00:33:19,391 Arlindo, richtig? 440 00:33:20,398 --> 00:33:23,735 Arlindo, wie nennst du deine Freundin, Schwester Paulete? 441 00:33:23,770 --> 00:33:24,895 Jandira. 442 00:33:27,672 --> 00:33:29,970 - Jandira. - Ich habe es gehört. 443 00:33:34,245 --> 00:33:38,944 Wussten Sie, dass Jandira der Name eines Gedichts von Murilo Mendes ist? 444 00:33:44,622 --> 00:33:45,884 Hat es Ihnen gefallen? 445 00:33:47,158 --> 00:33:48,125 Worüber? 446 00:33:49,761 --> 00:33:52,093 Aus der Show, aus dem Haus ... 447 00:33:53,097 --> 00:33:54,564 Auf mich? 448 00:33:56,601 --> 00:33:58,967 Es ist das erste Mal, dass ich einen solchen Ort besuche. 449 00:34:00,972 --> 00:34:02,837 Ich habe gern gesungen. 450 00:34:06,177 --> 00:34:08,645 Die Kleidung der Show gibt dir nicht viel Hitze? 451 00:34:10,114 --> 00:34:14,312 Oder denken Sie an die Hitze oder die Eleganz. Wir denken, nicht wahr? 452 00:34:19,791 --> 00:34:22,021 Es sind viele Zufälle. 453 00:34:23,361 --> 00:34:26,489 Ich hatte die Gewissheit, eines Tages hier zu erscheinen. 454 00:34:28,399 --> 00:34:32,028 Meine Tante sagt, dass der Zufall einer der Beweise Gottes ist. 455 00:34:32,403 --> 00:34:34,462 So endeten wir. 456 00:34:34,572 --> 00:34:37,370 Tradition, Familie, es fehlt nur noch Eigentum. 457 00:34:37,742 --> 00:34:39,334 Wo wohnst du? 458 00:34:40,011 --> 00:34:41,808 Ich lebe in einer Kaserne 459 00:34:43,381 --> 00:34:45,144 In der Kaserne? 460 00:34:48,019 --> 00:34:49,384 Ein Eindringling? 461 00:34:50,888 --> 00:34:53,356 Ein Agent der Diktatur? 462 00:34:55,026 --> 00:34:57,460 Was machst du hier, Junge? 463 00:34:57,762 --> 00:34:59,855 Du bist gekommen, um uns anzusehen, oder? 464 00:35:00,531 --> 00:35:01,998 Um uns zu bestrafen? 465 00:35:03,935 --> 00:35:06,028 Oder kommst du, um uns zu verhaften? 466 00:35:39,437 --> 00:35:41,405 Das ist die Musik, die ich dir erzählt habe. 467 00:35:42,773 --> 00:35:43,762 Kennst du sie? 468 00:35:50,882 --> 00:35:53,282 Deine Stimme ist etwas ganz Besonderes, 469 00:35:54,652 --> 00:35:56,219 Es scheint diese Stimme nicht zu haben, 470 00:35:56,254 --> 00:35:57,744 aber wenn du das Gefühl hast, dass du dir keinen anderen vorstellen kannst. 471 00:35:57,922 --> 00:35:59,253 es ist unmöglich, sich etwas anderes vorzustellen 472 00:36:00,925 --> 00:36:03,393 In der Kaserne ruft mich Fininha an. 473 00:36:03,628 --> 00:36:05,095 Schlank? 474 00:36:06,230 --> 00:36:07,527 Das Beste von Arlindo. 475 00:36:08,332 --> 00:36:12,234 Nicht, dass Arlindo hässlich wäre, aber bei dir wirkt er eher wie Fininha. 476 00:36:13,771 --> 00:36:16,035 Nicht einmal du bist wie Clecio. 477 00:36:16,908 --> 00:36:18,466 Sieht aus wie ein anderes. 478 00:36:27,451 --> 00:36:29,248 Wir gehen tanzen? 479 00:36:58,282 --> 00:37:00,648 Ich hatte noch nie mit einem Mann getanzt 480 00:37:02,286 --> 00:37:04,754 Ich hatte noch nie mit einem Soldaten getanzt. 481 00:37:14,565 --> 00:37:16,192 Dein Duft ist süß 482 00:37:18,069 --> 00:37:19,502 Süß? 483 00:37:25,042 --> 00:37:26,839 Es ist heiß, nicht wahr? 484 00:37:32,316 --> 00:37:36,309 Ich habe keiner Armee gedient, aber diesen Geruch habe ich nie gespürt. 485 00:37:37,922 --> 00:37:39,822 Sie haben in der Armee gedient? 486 00:37:42,693 --> 00:37:44,354 Wie alt bist du? 487 00:37:54,438 --> 00:37:56,338 Es scheint nicht 488 00:37:57,742 --> 00:38:00,006 Hast du gedient? 489 00:38:01,712 --> 00:38:03,737 Mein Vater ist Militär. 490 00:38:04,682 --> 00:38:09,016 Er glaubte, dass ich es schaffen würde, in der Armee zu dienen. 491 00:38:09,887 --> 00:38:11,582 Ich war ein Mann geworden. 492 00:38:16,527 --> 00:38:18,893 Du hast schon einen Mann geküsst? 493 00:41:00,591 --> 00:41:02,718 Zum ersten Mal? 494 00:42:47,631 --> 00:42:49,360 süß 495 00:43:05,816 --> 00:43:07,147 Hübsch. 496 00:43:20,164 --> 00:43:22,860 Wo domatrici! 497 00:43:26,937 --> 00:43:30,506 Don Nado, wie heiß es hier ist! 498 00:43:30,541 --> 00:43:34,411 Wenn ich dich treffe, triffst du die Mine. 499 00:43:34,446 --> 00:43:38,347 Don Nado, wie heiß es hier ist! 500 00:43:38,382 --> 00:43:42,519 Don Nado, wenn es mich trifft, schlage ich sie. 501 00:43:42,554 --> 00:43:44,817 Nein, Don Nado, das ist ein Witz. 502 00:43:45,756 --> 00:43:51,095 Don Nado, wenn du es richtig machst, ist es ein Haus voller Schwuchteln, 503 00:43:51,130 --> 00:43:55,064 voller Schwuler, alle zitternd vor der Welle. 504 00:43:55,099 --> 00:43:58,769 Viele queer, Don Nado Viele Fenchelbäume. 505 00:43:58,804 --> 00:44:00,999 Don Nado lächelt, siehe, 506 00:44:02,206 --> 00:44:05,075 Don Nado lächelt sehr gut und wenn wir dort ankommen, lachen wir viel 507 00:44:05,110 --> 00:44:07,509 dass sein Pitito in drei Sekunden ins Rollen kommt. 508 00:44:07,911 --> 00:44:11,745 Siehe, Deusa! Deusa, Frau Gottes! 509 00:44:15,319 --> 00:44:17,353 Komm schon, wunderbar? 510 00:44:17,388 --> 00:44:19,590 - Brauche es nicht, nicht wahr, Paulete? - Wow! Ich gehe! 511 00:44:19,625 --> 00:44:21,190 Komm schon, Tuca! 512 00:44:21,225 --> 00:44:23,455 - Komm schon, Don Nado! - Männerpflege. 513 00:45:15,446 --> 00:45:16,645 Paulete, geliebt! 514 00:45:16,680 --> 00:45:18,347 Ich wollte dieses Haus schon vor langer Zeit. 515 00:45:18,382 --> 00:45:22,986 Zum Testen, Vorbereiten, Treffen durchführen. 516 00:45:23,021 --> 00:45:24,820 Es ruht nie? 517 00:45:24,855 --> 00:45:28,484 Nein, lasst das Chaos für die Shows und Theater, verstehst du? 518 00:45:30,127 --> 00:45:32,194 Ah! Die Matratze in diesem Zimmer. 519 00:45:32,229 --> 00:45:34,665 Wenn Sie es an einer anderen Stelle platzieren, greifen die NATOs 520 00:45:34,700 --> 00:45:36,331 und schlafe nie so gut. 521 00:45:36,366 --> 00:45:38,167 Hier habe ich die Scheiben hingelegt oder in deinem Zimmer? 522 00:45:38,202 --> 00:45:40,838 Die Scheiben können hier sein. Sie sind kollektiv, oder? 523 00:45:40,873 --> 00:45:42,806 Nun, mein Bett nicht. 524 00:45:43,140 --> 00:45:45,768 Du lässt mich heute hier schlafen? 525 00:45:46,543 --> 00:45:48,306 Ein neuer Tag, Tuca. 526 00:45:50,047 --> 00:45:54,313 Deusa! Glauben Sie mir nichts, hören Sie? 527 00:45:55,919 --> 00:45:58,355 Paulete ist unerträglich. 528 00:45:58,390 --> 00:45:59,321 Eifersucht. 529 00:45:59,356 --> 00:46:00,948 - Ding? - Eifersucht. 530 00:46:42,699 --> 00:46:45,400 Alo! Achtung Achtung! 531 00:46:45,435 --> 00:46:51,542 Die Zeit der Frijoleada ist vorbei und die Zeit des Fermenters beginnt. 532 00:46:51,577 --> 00:46:54,705 Schauen Sie, woher ich seit Beginn des Festivals komme! 533 00:46:54,978 --> 00:46:57,879 Machen Sie eine Reihe zum Klettern. 534 00:47:00,384 --> 00:47:01,874 Du gehst? 535 00:47:03,654 --> 00:47:05,254 Du bleibst! 536 00:47:05,289 --> 00:47:08,258 Diese Schwuchtel ist süß! Diese Schwuchtel ist süß! 537 00:47:48,799 --> 00:47:52,428 Ich werde dich aus deinem Gesicht reißen 538 00:47:53,103 --> 00:47:56,072 Ich werde dich aus deinem Gesicht reißen 539 00:47:56,773 --> 00:47:59,901 Ich werde dich aus deinem Gesicht reißen 540 00:48:00,611 --> 00:48:04,274 Ich hole dich raus! Gesicht! 541 00:48:05,649 --> 00:48:12,282 Setze mich auf ihn, das ist der Trick, um Melada zu spielen 542 00:48:13,056 --> 00:48:14,921 Baby! 543 00:48:15,392 --> 00:48:19,954 Nichts von seinem Cri-Cri-Cri! Gesicht 544 00:48:20,297 --> 00:48:23,824 Ich werde dich aus deinem Gesicht reißen 545 00:48:24,001 --> 00:48:27,630 Ich werde dich aus deinem Gesicht reißen 546 00:49:28,799 --> 00:49:31,927 Schade, nein, Fininha? 547 00:49:37,140 --> 00:49:38,835 Es ist nicht wahr? 548 00:49:47,818 --> 00:49:50,013 Charta des Lajoda-Esels. 549 00:49:54,391 --> 00:49:59,055 Hey, Bär Paulete ... 550 00:49:59,730 --> 00:50:05,268 „Clecio, es ist okay, geh. 551 00:50:05,303 --> 00:50:09,068 Es ist nicht so Fininha Fininha. " 552 00:50:12,175 --> 00:50:14,769 Sie haben selbst gesagt, dass wir einen Vertrag mit nichts haben. 553 00:50:14,945 --> 00:50:17,470 Sagen Sie nicht, dass es niemandem gehört? 554 00:50:17,748 --> 00:50:20,014 Ma con Erico, Slim? 555 00:50:20,049 --> 00:50:22,281 Schlampe hat geboren! Mit Erico? 556 00:50:34,297 --> 00:50:35,821 Autsch! Ich gehe schlafen 557 00:50:37,134 --> 00:50:39,625 Ich habe eine höllische Müdigkeit. 558 00:51:05,162 --> 00:51:06,661 Wille. 559 00:51:06,696 --> 00:51:09,699 Aus? Ich erwarte hier, schickst du mich? 560 00:51:09,734 --> 00:51:10,859 Oder dieser Geruch? 561 00:51:12,669 --> 00:51:14,466 - Welcher Geruch? - Was 562 00:51:15,205 --> 00:51:16,103 Bohnen. 563 00:51:16,840 --> 00:51:18,671 Hast du ein Bad genommen? Äh? Sal. 564 00:51:22,212 --> 00:51:24,942 Du bist sehr verschwitzt, salzig. 565 00:51:27,918 --> 00:51:30,220 - Du bist eifersüchtig auf mich, oder? - Was für eine Eifersucht, Junge, komm raus! 566 00:51:30,255 --> 00:51:32,518 - Du stirbst vor Eifersucht. - Geh und wachse. 567 00:51:34,524 --> 00:51:35,824 Schließen Sie die Tür 568 00:51:35,859 --> 00:51:38,726 - Ding? - Schließen Sie die Tür. Geh weg! 569 00:52:00,183 --> 00:52:02,250 Jemand hier liebt seine Mutter? 570 00:52:02,285 --> 00:52:06,289 Wir respektieren unsere Mutter, aber wir lieben unser Land, Sir! 571 00:52:06,324 --> 00:52:09,126 Gehorsam und Respekt schulden? 572 00:52:09,161 --> 00:52:12,094 Nur die Heimat, mein Herr! 573 00:52:12,129 --> 00:52:14,397 Hüten Sie sich vor dem Zug unter meinem Kommando! 574 00:52:14,432 --> 00:52:16,194 Team, hör auf! 575 00:52:25,475 --> 00:52:26,840 Schlank! 576 00:53:07,150 --> 00:53:09,686 Was war das? Was ist passiert? 577 00:53:09,721 --> 00:53:11,779 Was? 578 00:53:11,922 --> 00:53:14,389 Ich weiß, dass es dir gefällt, ich schlage hier zu. 579 00:53:14,424 --> 00:53:17,460 Hier schaut sich niemand Hit-Ficken an! 580 00:53:17,495 --> 00:53:19,496 Gib mir deine Hand, nimm hier. 581 00:53:19,531 --> 00:53:20,724 Was ist los, du Bastard? 582 00:53:24,935 --> 00:53:26,095 Was ist der Bastard? 583 00:53:26,503 --> 00:53:27,731 Was willst du, verdammt? 584 00:53:27,938 --> 00:53:29,098 Wirst du zuschlagen oder nicht? 585 00:53:51,394 --> 00:53:52,361 Bitte. 586 00:54:13,350 --> 00:54:14,510 Wir dann. 587 00:54:24,060 --> 00:54:26,396 Ich weiß, dass du wütend bist, aber wir müssen reden. 588 00:54:26,431 --> 00:54:28,227 Ah! Merda! 589 00:54:30,767 --> 00:54:35,572 Hey, Paulete sagt, dass Geld kommt, aber niemand sieht es. 590 00:54:35,607 --> 00:54:38,735 Das ist die Sache, Paulete. Warum darauf achten? 591 00:54:45,215 --> 00:54:47,240 Tuca hat ein Problem in der Schule. 592 00:54:48,885 --> 00:54:50,352 Was ist die Sonne? 593 00:54:50,387 --> 00:54:52,355 Sie wollen ihn von der Schule verweisen. 594 00:54:53,957 --> 00:54:55,720 Er kämpfte im Raum, 595 00:54:55,792 --> 00:55:00,252 Der Lehrer sagte, es gäbe keinen Gott, nur ich, Deusa. 596 00:55:03,867 --> 00:55:06,335 Tatsache ist, dass er der Sohn des Sissy-Vaters der alleinerziehenden Mutter ist. 597 00:55:08,972 --> 00:55:11,236 Das haben sie ihm gesagt. 598 00:55:11,775 --> 00:55:13,572 Schlampe hat geboren! Siehst du? 599 00:55:15,078 --> 00:55:16,375 Wie hat er reagiert? 600 00:55:17,280 --> 00:55:19,942 Er hat getan, was wir ihm beigebracht haben, oder? Er fragte: Was ist das Problem? 601 00:55:20,984 --> 00:55:24,078 Dort erzählte ihm ein Kollege, dass Gott den Mann für die Frau erfunden habe. 602 00:55:26,423 --> 00:55:29,391 Denken Sie darüber nach, was für eine Verwirrung es gibt! 603 00:55:29,426 --> 00:55:33,329 Sie haben meine Creme aromatisiert und warnen bereits die Person, die sie gemacht hat, 604 00:55:33,364 --> 00:55:37,233 Verstecken Sie es sehr gut, denn es wird einen schlechten Geruch im Haus haben. 605 00:55:38,068 --> 00:55:39,467 Frau Gottes! 606 00:55:40,270 --> 00:55:42,037 Du bist raus, Paulete? 607 00:55:42,072 --> 00:55:44,404 Sehen Sie nicht, dass wir alle arbeiten? 608 00:55:45,408 --> 00:55:47,968 Also gehen wir zur Premiere, oder? Und du nichts! ... 609 00:55:48,345 --> 00:55:52,282 Ich werde dich verlassen, Clecio, weil ich es satt habe zu geben, zu geben, 610 00:55:52,317 --> 00:55:54,482 und bekomme nur ein hässliches Gesicht und Schreie. 611 00:55:54,517 --> 00:55:57,252 Jetzt werde ich andere Dinge nennen, die wichtiger sind 612 00:55:57,287 --> 00:56:02,257 Hier gibt es eine Höhle zu Hause bei diesem Einzelhändler. Hast du gehört? 613 00:56:02,292 --> 00:56:05,462 Ich will hier niemanden als Menschenhändler haben, außerdem will weder ich noch irgendjemand anders. 614 00:56:05,497 --> 00:56:07,562 Es war genau das, was mir gefehlt hat! 615 00:56:07,597 --> 00:56:10,259 Ein Stern, der Ungehorsam nach Hause schickt. 616 00:56:10,500 --> 00:56:14,871 Clecio, meine Liebe, denk dran, hier haben alle das gleiche Recht auf dich 617 00:56:14,906 --> 00:56:16,839 Denken Sie nach, bevor Sie Leute rausschmeißen oder hierher bringen wollen, verstehen Sie? 618 00:56:16,874 --> 00:56:18,773 oder bringen Sie jemanden mit, wir haben hier alle die gleichen Rechte, verstehen Sie? 619 00:56:19,709 --> 00:56:22,075 Paulete, wirst du die ganze Nacht klagen? 620 00:56:22,479 --> 00:56:24,777 Es tut mir leid für dich, Paulete! 621 00:56:25,682 --> 00:56:27,479 Ich werde das ganze Geschirr auf deinem Gesicht zerschlagen, 622 00:56:27,550 --> 00:56:30,687 Brechen Sie den Ton auf der ganzen Welt zu Hause, außer dem von Clecio, oder? 623 00:56:30,722 --> 00:56:33,349 Ansonsten verweise ich mich von hier. 624 00:56:34,224 --> 00:56:35,486 Das Chaos! 625 00:56:35,959 --> 00:56:37,950 Morgen reden wir mit dem Psychologen. 626 00:56:38,161 --> 00:56:39,492 Ach, Deusa! Ich werde nicht gehen! 627 00:56:40,563 --> 00:56:42,861 Mit der Schlampe reden? 628 00:56:43,400 --> 00:56:44,526 Es ist eine andere Sache ... 629 00:56:45,135 --> 00:56:46,159 Cosa, Göttin? 630 00:56:46,636 --> 00:56:49,298 Kennen Sie den Tag des Kampfes mit der Armee? ... 631 00:56:50,840 --> 00:56:53,673 Wissen Sie, wer unter den Soldaten war? Fininha. 632 00:56:55,245 --> 00:56:58,214 Er hat mich nicht gesehen, und ich habe den Joubert gesehen, 633 00:56:58,982 --> 00:57:00,677 und dann dachte ich ... 634 00:57:02,352 --> 00:57:05,685 Ich möchte nicht, dass mein Sohn mit Menschen zusammen ist, die unterdrücken, verstehen Sie? 635 00:57:07,157 --> 00:57:08,784 Wir sind nicht gegen diesen Scheiß? 636 00:57:10,994 --> 00:57:13,019 Ich möchte nicht, dass mein Sohn mit den Soldaten geht. 637 00:57:13,930 --> 00:57:16,125 Dein Leben gehört dir, Tuca gehört uns. 638 00:57:18,902 --> 00:57:20,199 Was zum Teufel! 639 00:57:23,273 --> 00:57:24,240 Gehen Sie retro! 640 00:57:30,747 --> 00:57:33,045 - Ich habe den Film in Rio gesehen. - Du hast sie gesehen? 641 00:57:33,416 --> 00:57:37,147 Sie stecken die schwarzen Eier hinein, um ihre Muschis zu bedecken. 642 00:57:37,220 --> 00:57:38,710 - Wie zum Beispiel? - Um sie zu verstecken! 643 00:57:40,423 --> 00:57:42,859 Niemand weiß es, ich kenne Mädchen, als sie Rennen fuhren 644 00:57:42,894 --> 00:57:45,054 Die Kugeln sind wieder in ihrer Hülle. 645 00:57:47,363 --> 00:57:49,732 Dann ging es auf Fotzenjagd. 646 00:57:49,767 --> 00:57:51,366 Es scheint, dass es so war. 647 00:57:51,401 --> 00:57:53,528 Was für eine lächerliche Hölle! 648 00:57:53,970 --> 00:57:55,654 Und der Film war gut? 649 00:57:55,689 --> 00:57:57,338 Es war großartig, verdammt 650 00:57:58,475 --> 00:58:01,706 Pucha, es wird eine Weile dauern, bis wir hier sind. 651 00:58:01,741 --> 00:58:04,938 Es gab eine Szene, die sehr absurd war. 652 00:58:05,782 --> 00:58:08,016 Die Typen, die eine gewalttätige Bande waren, 653 00:58:08,051 --> 00:58:11,077 mit der Größe eines verdammten Sie haben eine Frau vergewaltigt. 654 00:58:12,322 --> 00:58:14,390 Ein großer Schwanz, Marquinho. 655 00:58:14,425 --> 00:58:16,415 Und der Hahn hatte Eier? 656 00:58:19,963 --> 00:58:22,397 Ich glaube, es war sehr groß. 657 00:58:23,800 --> 00:58:24,630 Verrückt! 658 00:58:25,602 --> 00:58:30,306 Da hatte er seine Eier, oder? Da schwang der Schwanz! 659 00:58:30,341 --> 00:58:34,072 Verga schwingt, wie? Ein Hahn, der so schwingt? 660 00:58:43,319 --> 00:58:47,156 Es ist etwas verdammte Diskriminierung aufgrund des Geschlechts 661 00:58:47,191 --> 00:58:49,090 Zu verbieten. 662 00:58:49,125 --> 00:58:53,118 Ich habe nie ein Messer gesehen, keine Muschi, die man jemandem antun könnte. 663 00:58:54,163 --> 00:58:57,496 Aber man muss es abdecken, um es zu verbergen ... 664 00:58:58,167 --> 00:59:01,671 Können Sie sich vorstellen, dass wir in unseren Präsentationen viel Spaß haben würden? 665 00:59:01,706 --> 00:59:05,708 Es war eine Kugel in der Brust, in den Eiern, in den Muscheln. 666 00:59:05,743 --> 00:59:08,145 Während Sonia sich um die Zensur kümmert, 667 00:59:08,180 --> 00:59:10,948 wir sind frei von den Bällen. 668 00:59:10,983 --> 00:59:13,681 Pass auf, dass du kein Gift schluckst, Mädchen! 669 00:59:13,716 --> 00:59:17,174 Hallo Marquinho. Thelminha Hallo, du bist zurück aus Rio? 670 00:59:17,687 --> 00:59:18,921 Clecio ist da? 671 00:59:18,956 --> 00:59:20,121 Cos'è, Slim? 672 00:59:20,156 --> 00:59:22,989 Also nein, komm und zahle die Maut und gib uns einen Kuss. 673 00:59:24,494 --> 00:59:25,194 Es ist meins? 674 00:59:26,129 --> 00:59:29,963 Gehen Sie dorthin, es ist alles konzentriert im Raum! ... 675 00:59:39,542 --> 00:59:40,873 Ciao, Slim, 676 00:59:42,478 --> 00:59:44,378 Deusa ist eine Hure des Lebens, 677 00:59:45,381 --> 00:59:46,939 Ich ficke auch, 678 00:59:48,017 --> 00:59:52,852 Niemand ist gerne unterwegs, um Hämmer in den Kopf zu bringen, 679 00:59:56,025 --> 01:00:02,021 Also Deusa, wer ist der Dolce, den ich kenne, ich weiß, 680 01:00:03,266 --> 01:00:05,700 Sie möchte nicht, dass du in der Nähe von Tuca herumläufst. 681 01:00:07,103 --> 01:00:08,297 Es ist richtig, oder? 682 01:00:09,572 --> 01:00:12,508 Du bringst dem Jungen bei, was falsch ist, und du bist mittendrin. 683 01:00:12,543 --> 01:00:14,075 Ich habe nur Befehle befolgt. 684 01:00:14,110 --> 01:00:17,568 Ja, ich weiß, ich weiß. Du hast Befehle befolgt, 685 01:00:18,381 --> 01:00:21,839 ist verpflichtet, plappert, blebleblé ... 686 01:00:22,518 --> 01:00:26,181 Aber hier, Fininha, sagt jeder, dass wir uns das ansehen. 687 01:00:26,589 --> 01:00:27,851 - Ding? - Bleiben Sie stehen! 688 01:00:28,691 --> 01:00:30,420 Was wir sehen, 689 01:00:30,960 --> 01:00:33,363 Du weißt, ich bin paranoid gegenüber der Armee. 690 01:00:33,398 --> 01:00:35,065 Woher weißt du, dass ich das nicht tue? 691 01:00:35,100 --> 01:00:36,733 - Ich weiß. - Ich bin kein Pander. 692 01:00:36,768 --> 01:00:39,802 Ich beobachte niemanden. 693 01:00:39,837 --> 01:00:42,837 Ich weiß, ich bin einfach ich. 694 01:00:43,640 --> 01:00:46,575 Hier wird niemand gezwungen zu glauben oder nicht zu glauben. 695 01:00:47,210 --> 01:00:49,906 Nun, Sie sagen, es beteiligt sich daran nicht, 696 01:00:50,113 --> 01:00:52,274 dass Ihre Arbeit intern ist, mit dem Zahnarzt, 697 01:00:52,482 --> 01:00:55,218 Und da sieht jeder, wie du uns die Straße entlang jagst. 698 01:00:55,253 --> 01:00:56,951 Ich habe den Zahnarzt verlassen. 699 01:00:56,986 --> 01:00:59,322 Die Stimme ist schrecklich, oder? 700 01:00:59,357 --> 01:01:00,388 Du bist erstickt. 701 01:01:00,423 --> 01:01:02,857 Versuchen Sie, lauter zu sprechen, oder? 702 01:01:05,428 --> 01:01:07,530 Ich sagte, dass ich den Zahnarzt verlassen habe. 703 01:01:07,565 --> 01:01:09,597 Der Sergeant hat mich von dort abgeholt. 704 01:01:09,632 --> 01:01:12,100 Und warum hast du von dort weggenommen, weiß ich? 705 01:01:13,903 --> 01:01:16,472 Sie sagten ihm, dass ich mit dir gehe 706 01:01:16,507 --> 01:01:18,531 Sprich laut, ich höre nicht zu. 707 01:01:20,076 --> 01:01:22,377 Sie sagten ihm, dass ich mit dir gehe 708 01:01:22,412 --> 01:01:25,074 Dort blieb er voller Wut und führte mich aus dem Büro. 709 01:01:25,982 --> 01:01:27,882 Wie er? 710 01:01:29,352 --> 01:01:31,820 Er wurde wütend? 711 01:01:33,756 --> 01:01:36,554 Was ist die Geschichte, nicht wahr, Fininha? 712 01:01:37,660 --> 01:01:39,252 Weil du wütend bist? 713 01:01:42,265 --> 01:01:44,495 Ich hatte einfach etwas mit ihm. 714 01:01:45,368 --> 01:01:48,826 Und er ist wütend, weil sie ihm gesagt haben, dass ich über etwas rede mit ... 715 01:01:49,338 --> 01:01:51,499 Ich ging mit Leuten spazieren ... 716 01:01:53,476 --> 01:01:55,774 Weißt du, Clecio. 717 01:02:00,650 --> 01:02:04,677 Sie waren im Fall dieses Sergeanten, Fininha? 718 01:02:06,456 --> 01:02:07,423 Anders? 719 01:03:07,884 --> 01:03:12,255 Nachts schaue ich Rapid City 720 01:03:12,290 --> 01:03:16,827 Verherrlicht in soliden Gebäuden 721 01:03:16,862 --> 01:03:21,364 Und brüskiere den menschlichen Glauben 722 01:03:21,399 --> 01:03:27,234 Angetrieben von schmutzigen Wünschen 723 01:03:31,307 --> 01:03:35,861 Es bleibt also die romantische Illusion 724 01:03:35,896 --> 01:03:40,416 Ziehen Sie den Körper träger Frauen an 725 01:03:40,451 --> 01:03:45,683 Und die Erlösung durch die Metamorphose 726 01:03:45,718 --> 01:03:50,916 Dall'iconoclasto der edle Typ 727 01:03:53,262 --> 01:03:58,115 Wer weiß, eines Tages 728 01:03:58,150 --> 01:04:02,969 Am Ende herrschte Langeweile 729 01:04:03,072 --> 01:04:07,241 Gleiches Leben 730 01:04:07,276 --> 01:04:11,576 in diesem glücklichen Wendekreis 731 01:04:12,782 --> 01:04:19,551 Ein Karneval wird nur Alkohol bleiben 732 01:04:22,959 --> 01:04:27,919 Um diesen Gedanken krankhaft zu verdrängen 733 01:05:01,664 --> 01:05:04,132 Ich habe noch nie davon gehört. 734 01:05:06,202 --> 01:05:07,201 Ich weiß es nicht 735 01:05:07,236 --> 01:05:10,171 Ich lebe vor langer Zeit, ich wurde nie informiert. 736 01:05:11,841 --> 01:05:13,638 Ohne Kopf geboren? 737 01:05:14,911 --> 01:05:16,503 Armes Mädchen 738 01:05:17,013 --> 01:05:18,708 Sein Name ist Andreia. 739 01:05:19,649 --> 01:05:21,517 Zózima Zia sagte, dass der Mann geboren werden würde, 740 01:05:21,552 --> 01:05:24,352 aber kommt von der Freundin ab. Andreia. 741 01:05:24,387 --> 01:05:28,153 Ich habe noch nie ein Kind gesehen, das ohne Kopf geboren wurde 742 01:05:29,225 --> 01:05:31,359 Es ist eine Botschaft von Gott. 743 01:05:31,394 --> 01:05:32,554 Zia Zózima! Valedme! 744 01:05:33,362 --> 01:05:38,767 Das Leben dreht sich und Sie estenuando die Geduld anderer! 745 01:05:38,802 --> 01:05:44,173 Die Leute denken, dass sich die Sünde nicht auszahlt, Sie zahlen, Sir. 746 01:05:44,208 --> 01:05:45,970 Aber wird es? 747 01:05:47,376 --> 01:05:49,810 Die Bestrafung war sehr schön. 748 01:05:50,680 --> 01:05:52,079 Würde André. 749 01:05:53,182 --> 01:05:54,547 Aber sie war die Frau. 750 01:05:55,418 --> 01:05:57,318 Es gibt keine Sünde, 751 01:05:58,054 --> 01:05:59,351 Das ist Erfindung. 752 01:05:59,622 --> 01:06:01,756 Jetzt ist die Sache gut! 753 01:06:01,791 --> 01:06:04,392 Sein Vater war ein kommunistischer und atheistischer Sohn! 754 01:06:04,427 --> 01:06:06,861 Was ist hier die Geschichte? Es gibt keinen Kommunisten, keinen Atheisten! 755 01:06:06,896 --> 01:06:11,934 Mein Gott, ich weiß nicht, welche Sünde ich begangen habe, um so viel Leid zu ertragen. 756 01:06:11,969 --> 01:06:14,698 Lebe in Gunst und ertrage es. 757 01:06:15,638 --> 01:06:17,538 Niemand wird mir helfen, oder? 758 01:06:19,542 --> 01:06:22,576 Vielleicht war es gut, blind zu sein 759 01:06:22,611 --> 01:06:24,714 nicht alle quell'impudenza sehen. 760 01:06:24,749 --> 01:06:26,579 Gott liberami! 761 01:06:27,783 --> 01:06:29,717 Die Totenwache. 762 01:06:45,901 --> 01:06:46,925 Wie lange wirst du bleiben? 763 01:06:49,472 --> 01:06:51,702 Es ist sehr traurig, einen Engel zu begraben. 764 01:06:57,413 --> 01:06:59,472 Ich komme morgen wieder 765 01:07:09,291 --> 01:07:13,284 Nachdem sie die Melasse weggeworfen haben, gibt es nichts mehr zum Schwimmen. 766 01:07:20,503 --> 01:07:22,471 Wie ist Recife? 767 01:07:27,443 --> 01:07:29,240 Ich wollte dort bleiben. 768 01:07:34,383 --> 01:07:36,078 Es war Melasse, oder? 769 01:07:41,023 --> 01:07:42,786 Ich wollte dort bleiben 770 01:08:41,217 --> 01:08:44,587 Wir sind hier, wir sind „Chão de Estrelas“ 771 01:08:44,622 --> 01:08:47,755 Unsere Chão-Show wird Premiere haben 772 01:08:47,790 --> 01:08:51,727 Aber lassen Sie sich nicht täuschen, wir sind gefährlich 773 01:08:51,762 --> 01:08:54,929 Sehr lecker und liebevoll 774 01:08:54,964 --> 01:08:58,467 Und du kommst hierher und tanzt mit 775 01:08:58,502 --> 01:09:02,169 Und kommen Sie und sehen Sie sich die Speerspitze an 776 01:09:02,204 --> 01:09:05,040 Und du kommst hierher und tanzt mit 777 01:09:05,075 --> 01:09:08,498 Und kommen Sie und sehen Sie sich die Speerspitze an 778 01:09:09,812 --> 01:09:12,881 „Noch einmal während der Premiere in unserer Stadt, 779 01:09:12,916 --> 01:09:15,951 Menschen, die Teil von Chão de Estrelas sind, 780 01:09:15,986 --> 01:09:18,681 Sie stellten erneut beim Theaterpublikum aus 781 01:09:18,754 --> 01:09:21,780 seine gefürchteten Ereignisse bekannt machen“ 782 01:09:22,758 --> 01:09:23,725 Huch! 783 01:09:24,660 --> 01:09:27,596 „Auf den Reiz der Sinnlichkeit zurückgreifend, 784 01:09:27,631 --> 01:09:29,365 sorgte für wenig Gelächter“ 785 01:09:29,400 --> 01:09:31,065 Hier war es günstig 786 01:09:31,100 --> 01:09:35,036 „Die allgemeine Atmosphäre war unangenehm“, sagen Sie nicht! Bla bla bla! 787 01:09:36,305 --> 01:09:40,264 „Unter der Leitung des extravaganten Clecio Wanderley …“ 788 01:09:40,676 --> 01:09:43,095 - Lüge, extravagant? - Sie sind extravagant. 789 01:09:43,130 --> 01:09:46,574 Der junge Mann hat mich am meisten geliebt, oder? 790 01:09:46,609 --> 01:09:50,019 „Die Gruppe wird übersprungen, verspottet und gefördert 791 01:09:50,054 --> 01:09:52,987 rund um andere Jobs ...“ 792 01:09:53,022 --> 01:09:58,119 Propaganda und negative Freiheit, sprich: Garantiertes Publikum. 793 01:10:02,264 --> 01:10:05,267 Paulete, dann möchte ich mit dir reden. 794 01:10:05,302 --> 01:10:06,427 Bei mir? 795 01:10:10,539 --> 01:10:12,097 Setz dich hierher. 796 01:10:14,543 --> 01:10:16,306 Ganz in der Nähe, 797 01:10:18,147 --> 01:10:19,774 das. 798 01:10:21,650 --> 01:10:23,277 Wir machen einen Deal? 799 01:10:23,786 --> 01:10:25,253 Was für ein Deal? 800 01:10:28,023 --> 01:10:31,652 Paulete, wir sind du aus demselben Ei, 801 01:10:32,795 --> 01:10:33,495 Sai? 802 01:10:34,964 --> 01:10:39,162 Plötzlich ist es dir passiert, du bist zur Seite gerannt 803 01:10:40,169 --> 01:10:44,974 - Ich denke, es ist Zeit ... - Du hast angefangen zu laufen. 804 01:10:45,009 --> 01:10:48,205 Ich denke, es ist Zeit, die Uhr zu reparieren. 805 01:10:49,712 --> 01:10:55,275 Ich weiß, sehr nachlässig, Paulete. Ich war hin- und hergerissen. 806 01:10:58,721 --> 01:11:01,787 Deusa soll eifersüchtig auf Fininha gewesen sein. 807 01:11:01,822 --> 01:11:04,854 Oh, für Gott ... Das war es, was mir gefehlt hat. 808 01:11:05,661 --> 01:11:07,629 Eifersucht, Clecio? 809 01:11:08,697 --> 01:11:11,116 Der Junge ist der Freund meiner Schwester, 810 01:11:11,151 --> 01:11:13,500 er verlässt sie, er sprach nicht, 811 01:11:13,535 --> 01:11:16,527 Du wirfst dich in dein Zimmer und ich bin eifersüchtig, oder? 812 01:11:18,607 --> 01:11:20,700 In Deus! 813 01:11:21,243 --> 01:11:24,463 Jandira ruft mich an und fragt, was passiert, und ich kann dir nichts sagen. 814 01:11:24,498 --> 01:11:27,683 Denn wenn ich etwas sage, bin ich der Bastard, der Bastard. 815 01:11:27,718 --> 01:11:31,551 Beruhigen Sie sich, beruhigen Sie sich, wir werden die Dinge nicht durcheinander bringen. 816 01:11:32,121 --> 01:11:34,923 Fininha ist sehr jung, er wusste nicht, wie er die Dinge angehen sollte ... 817 01:11:34,958 --> 01:11:36,776 In seinem Alter spielte ich schon in der Hölle ... 818 01:11:36,811 --> 01:11:38,559 Es ist anders, Paulete, anders. 819 01:11:38,594 --> 01:11:41,630 Du bist in Verwirrung aufgewachsen, der Junge fängt jetzt an. 820 01:11:41,665 --> 01:11:43,154 Ab jetzt? 821 01:11:43,799 --> 01:11:48,532 Paulete, ich habe dich gerade damit angerufen, kann das sein? 822 01:11:52,808 --> 01:11:55,038 Ich mache mir Sorgen um dich, Paulete. 823 01:11:57,046 --> 01:12:00,743 Du bist immer sehr verrückt. 824 01:12:01,250 --> 01:12:06,085 Ich suche und du bist betrunken wie ein Fass. 825 01:12:07,556 --> 01:12:11,014 Du hast während der Präsentation zweimal geschlafen, Paulete. Zweimal! 826 01:12:11,794 --> 01:12:15,696 Wo ist der professionelle Schauspieler, der das Theater liebt? 827 01:12:17,566 --> 01:12:19,700 Eine kurze Einführung in ein Stück. 828 01:12:19,735 --> 01:12:23,364 Wir wachsen zusammen. Mit weltweit 829 01:12:26,809 --> 01:12:28,809 Und verschwinde von diesem Händler. 830 01:12:28,844 --> 01:12:30,971 Dieser Typ ist kein Mann für dich, Paulete. 831 01:12:33,115 --> 01:12:36,652 Eine Sache muss geklärt werden, eine andere ist der Typ hier drin. 832 01:12:36,687 --> 01:12:38,119 Weder ich noch irgendjemand sonst. 833 01:12:39,455 --> 01:12:42,424 Dieser Mann ist ein Lärm, ein Gefängnis. 834 01:12:44,126 --> 01:12:49,264 Und hör auf zu sagen, dass ich stehle. 835 01:12:49,299 --> 01:12:51,065 Stoppen! Hast du gehört? 836 01:12:51,100 --> 01:12:52,965 Oh, Clecio! Kannst du es sehen? 837 01:12:55,137 --> 01:12:57,489 - Das würde ich nie sagen, Clecio. - Du hast gesagt, ja. 838 01:12:57,524 --> 01:12:59,842 - Ich würde nie sagen, dass wir stehlen. - Du hast gesagt, ja. 839 01:12:59,877 --> 01:13:01,308 Was ich gesagt habe und was ich sage 840 01:13:01,343 --> 01:13:04,513 Es ist so, dass man arbeitet, es funktioniert, und ich sehe kein Geld, wissen Sie? 841 01:13:04,548 --> 01:13:08,100 Das Unternehmen ist gewachsen und ich sehe kein Geld. 842 01:13:08,135 --> 01:13:11,653 Ja, aber wenn Sie weniger Tabletten einnehmen, 843 01:13:11,688 --> 01:13:13,687 wenn du zu Treffen kamst, 844 01:13:13,722 --> 01:13:18,125 Wenn Sie Érico, Thelma fragen, 845 01:13:18,160 --> 01:13:22,119 Jeder weiß, dass sie mir kein Silber in den Arsch stecken. 846 01:13:23,866 --> 01:13:27,035 Weil jeder weiß, wo Geld ist, nicht die Menschen? 847 01:13:27,070 --> 01:13:28,593 Paulete. 848 01:13:30,706 --> 01:13:33,266 Also, hör auf. Hast du gehört? 849 01:13:34,676 --> 01:13:35,540 Weil es weh tut. 850 01:14:14,216 --> 01:14:15,979 Komm schon, Schwuchtel! 851 01:14:18,787 --> 01:14:22,655 Marica ist deine Mutter, Wichser. 852 01:14:39,942 --> 01:14:41,944 Guten Morgen, mein Mond. 853 01:14:41,979 --> 01:14:43,076 Rechts abbiegen. 854 01:14:43,111 --> 01:14:47,414 Es tut mir leid, dass ich zurückkomme, um deine schwache und kraftlose Pracht zu verschleiern ... 855 01:14:47,449 --> 01:14:52,512 Dieses Nichts, Sun, der Geschmack davon als Reflektor, den du für mich hast. 856 01:14:57,926 --> 01:14:59,760 Du weißt schon, oder? 857 01:14:59,795 --> 01:15:01,929 Der König ist nur nackt. 858 01:15:01,964 --> 01:15:05,501 Ich dachte nur, ich hätte deinen schlechten Geschmack getrübt. 859 01:15:05,536 --> 01:15:07,904 Autsch! Sun, ich habe dein Licht satt. 860 01:15:07,939 --> 01:15:10,237 Von deiner Pracht ohne ihre Pracht. 861 01:15:10,272 --> 01:15:16,040 Autsch! Ich stancami und du verbrauchst meine Geduld. 862 01:15:17,913 --> 01:15:20,647 Wussten Sie, wenn Sie Ihr Bild genauer betrachten, 863 01:15:20,682 --> 01:15:24,778 Dichter nannten es zufällig „Akne“ statt „Satellit“? 864 01:15:24,853 --> 01:15:28,880 Wenn Sie Akne haben, sind Ihre eklatanten Ausschläge noch schlimmer. 865 01:15:35,998 --> 01:15:38,433 Hurensohn! 866 01:15:38,468 --> 01:15:40,264 Finsternis! 867 01:16:03,625 --> 01:16:06,493 Beschuldigen? Welches Verbrechen? 868 01:16:06,528 --> 01:16:08,928 Werfen Sie diese Schuldgefühle in den Müll auf der Straße 869 01:16:09,965 --> 01:16:12,490 Na oder nicht, mein lieber, lieber Engel, 870 01:16:15,037 --> 01:16:18,006 Er glaubt, dass man nicht unrein sein muss, um die Welt zu erobern. 871 01:16:18,041 --> 01:16:20,107 Es greift das Fleisch und das feste Verlangen an 872 01:16:20,142 --> 01:16:23,078 Sie konzentrieren sich auf den Ruhm der Familie und des Zuhauses. 873 01:16:23,113 --> 01:16:26,899 Denken Sie an die Tradition und denken Sie an die Heraldik. 874 01:16:26,934 --> 01:16:30,686 Schenke Freude über deinen Körper, Freude über deine Seele! 875 01:16:30,721 --> 01:16:34,884 Das reicht! 876 01:16:35,757 --> 01:16:39,459 Ich werde die Gleichung der Freude machen, 877 01:16:39,494 --> 01:16:46,058 der Konvoi der Begierde, der Omnibus des Glücks! 878 01:16:48,904 --> 01:16:54,209 Und ich werde es nicht zulassen, dass es klappt 879 01:16:54,244 --> 01:16:57,645 Ich bezweifle, dass es brennt. 880 01:17:00,549 --> 01:17:07,079 Zweifel, Zweifel, Zweifel, Zweifel. 881 01:17:44,426 --> 01:17:46,189 - Nicht nein? - ICH? 882 01:17:49,297 --> 01:17:52,596 Großmutter! 883 01:17:58,173 --> 01:18:02,405 Großmutter! 884 01:18:06,982 --> 01:18:10,213 Diese großen Zähne, Oma! 885 01:18:11,486 --> 01:18:15,752 Und diese Sprache und dieser Bart, Oma? 886 01:18:30,672 --> 01:18:33,873 Kürbis! 887 01:18:33,908 --> 01:18:37,075 Großmutter! 888 01:18:58,166 --> 01:18:59,827 laut, 889 01:19:01,036 --> 01:19:04,199 Haben Sie gesehen, was sie mit der Zensur gemacht haben? 890 01:19:05,340 --> 01:19:08,243 Ich habe es gesehen, Batahola. Ich habe mir das Herz geschnitten! 891 01:19:08,278 --> 01:19:10,345 Wer hat das nicht gespürt! 892 01:19:10,380 --> 01:19:11,978 Da ich es nicht bemerkt habe! 893 01:19:12,013 --> 01:19:16,184 Ich höre nicht auf das, was Sie beide und Cizaña batahola sagen. 894 01:19:16,219 --> 01:19:18,186 Sie verlieren ihr Leben. 895 01:19:18,221 --> 01:19:19,938 Wir nehmen daher. 896 01:19:19,973 --> 01:19:21,655 Also, Dinge ... 897 01:19:23,191 --> 01:19:24,158 Achtung! 898 01:19:25,026 --> 01:19:26,391 Versteckt! 899 01:19:27,496 --> 01:19:30,056 Hier kommt die Hoffnung! 900 01:19:33,235 --> 01:19:35,499 Brasilien, die Zukunft des Landes! 901 01:20:10,906 --> 01:20:13,425 Da ist der Arsch gefesselt 902 01:20:13,460 --> 01:20:15,870 Dort die Eselshow 903 01:20:15,905 --> 01:20:18,260 Es gibt einen sehr schönen Arsch 904 01:20:18,295 --> 01:20:20,623 Es gibt einen wirklich leckeren Arsch 905 01:20:20,658 --> 01:20:22,972 Da ist dein Arsch, der ist eine Bombe 906 01:20:23,007 --> 01:20:25,314 Beim Kauen summt es 907 01:20:25,349 --> 01:20:27,936 Da ist der Arsch, der offline geht 908 01:20:27,971 --> 01:20:30,523 Und da ist der Esel, eine Gnade 909 01:20:32,727 --> 01:20:34,854 Da ist der Arsch, da ist dein Arsch, Arsch, 910 01:20:37,132 --> 01:20:39,259 Da ist der Arsch, da ist dein Arsch, Arsch, 455,0 911 01:20:42,470 --> 01:20:45,841 Es gibt einen Esel für alle, der deinen Arsch für mich hat! 912 01:20:45,876 --> 01:20:47,641 Da ist ein Esel für dich, 913 01:20:47,676 --> 01:20:51,612 Es gibt Arsch zu geben, Arsch, Arsch zu verkaufen! 914 01:20:58,820 --> 01:21:00,755 Es gibt einen Arsch, der eine Medaille hat, 915 01:21:00,790 --> 01:21:03,657 Genau wie der Colonel, 916 01:21:03,692 --> 01:21:08,229 Das macht allen in der Kaserne Freude! 917 01:21:08,264 --> 01:21:12,732 Da ist der fehlende Esel, der Verwandte Hiobs, 918 01:21:12,767 --> 01:21:17,727 Da ist der Esel, der das andere und der Esel ist. 919 01:21:20,208 --> 01:21:22,403 Da ist der Arsch, da ist dein Arsch, Arsch, 920 01:21:24,846 --> 01:21:28,646 Da ist der Arsch, da ist dein Arsch, Arsch, Danke! 921 01:21:29,885 --> 01:21:34,022 Der Papst hat einen Esel, unser berühmter Präsident hat einen Esel, 922 01:21:34,057 --> 01:21:36,289 Die Arbeiterklasse hat einen Esel, 923 01:21:36,324 --> 01:21:39,394 Und zweifellos hat Gott auch eine allgegenwärtige, 924 01:21:39,429 --> 01:21:43,455 Esel, allwissend und allmächtig! 925 01:22:17,399 --> 01:22:22,437 Das Einzige, was uns rettet, das Einzige, was uns verbindet. 926 01:22:22,472 --> 01:22:27,704 Die einzig mögliche Utopie ist die Utopie des Esels! 927 01:23:17,325 --> 01:23:19,088 Ich habe mit Jandira gesprochen, 928 01:23:23,098 --> 01:23:24,725 Ich habe ihr alles erzählt. 929 01:23:25,734 --> 01:23:26,434 Ganz richtig? 930 01:23:28,003 --> 01:23:29,903 Gut für dich, Fininha. 931 01:23:33,842 --> 01:23:36,902 Wie war das mit deiner Mutter und deiner Schwester? 932 01:23:38,580 --> 01:23:40,275 Es war sehr schlimm. 933 01:23:42,984 --> 01:23:44,781 Ceminha ist noch verrückter. 934 01:23:46,087 --> 01:23:48,656 Die Mutter sagt, sie habe nicht akzeptiert, dass das Mädchen ohne Kopf geboren wurde. 935 01:23:48,691 --> 01:23:51,259 Sie Fininha Anenzephalie, ist nicht ohne Kopf. 936 01:23:51,294 --> 01:23:52,590 Ich kann diesen Namen nicht sagen. 937 01:24:00,835 --> 01:24:02,803 Möchten Sie etwas sehen? 938 01:24:16,851 --> 01:24:18,478 Und der Sergeant? 939 01:24:20,155 --> 01:24:22,350 Ich bin wieder im Büro. 940 01:24:24,559 --> 01:24:26,083 Jawohl? 941 01:24:26,728 --> 01:24:28,525 Ja, es war die Frage des Zahnarztes. 942 01:24:29,030 --> 01:24:31,021 Aber ich habe nichts mit dem Sergeant. 943 01:24:44,412 --> 01:24:45,936 Chan gelangweilt! 944 01:25:38,366 --> 01:25:40,095 Wie baratito! 945 01:25:50,545 --> 01:25:53,070 Ich habe das Fehlen deines Mundes gespürt, 946 01:25:55,717 --> 01:25:57,378 deiner Finger 947 01:26:01,923 --> 01:26:04,118 Um das Ohr zu behalten. 948 01:26:08,796 --> 01:26:12,755 Ich habe das Fehlen dieser Stelle unterhalb des Nabels gespürt. 949 01:26:15,336 --> 01:26:16,564 Dell'aroma 950 01:26:19,073 --> 01:26:20,938 Geruch deiner Achselhöhle. 951 01:26:23,811 --> 01:26:25,779 Deine anhaltende Süße. 952 01:26:28,082 --> 01:26:29,606 Dein Geruch 953 01:26:31,286 --> 01:26:32,446 Deine Achselhöhle 954 01:26:34,122 --> 01:26:35,316 süßer Geruch 955 01:26:54,542 --> 01:26:57,136 Jedes Mal, wenn ich an dich dachte, war mein Schwanz hart 956 01:26:58,947 --> 01:27:00,346 Im Ernst! 957 01:27:06,387 --> 01:27:08,617 Ich habe an dich gedacht, als ich es sah. 958 01:27:13,027 --> 01:27:14,619 Mann, das warst du 959 01:27:17,298 --> 01:27:18,822 Frau, die du warst; 960 01:27:21,502 --> 01:27:25,097 War jedes Kind, jedes Mädchen warst du. 961 01:27:25,840 --> 01:27:28,673 Du warst in meiner Tasse Kaffee. 962 01:27:32,580 --> 01:27:33,638 schwebend, 963 01:27:36,251 --> 01:27:37,650 Luft. 964 01:28:02,176 --> 01:28:03,575 Willst du es sagen? 965 01:28:07,749 --> 01:28:09,080 Ich will 966 01:28:42,717 --> 01:28:44,048 Gib mir die Banane 967 01:28:44,619 --> 01:28:46,084 Du wirst nicht essen 968 01:28:46,119 --> 01:28:47,549 geräucherte Banane 969 01:28:51,793 --> 01:28:55,354 Leute, habt die Show verboten! 970 01:28:56,264 --> 01:28:58,232 - Was ist mit dem Mädchen? - Sie haben die Show verboten 971 01:28:59,067 --> 01:29:00,398 Lass mich Sonia sehen. 972 01:29:03,905 --> 01:29:05,204 Was ist passiert? 973 01:29:05,239 --> 01:29:07,469 - Ich verstehe nichts. - Schlampe, die ihn geboren hat! 974 01:29:08,776 --> 01:29:09,976 Wie ging es Sonia? 975 01:29:10,011 --> 01:29:12,578 Ich habe mit ihm gesprochen, es gab kein Problem 976 01:29:12,613 --> 01:29:14,849 Wie hast du mit Sonia gesprochen? Wieso gab es kein Problem? 977 01:29:14,884 --> 01:29:16,449 Das Männchen kam nicht nach Chão de Estrelas, 978 01:29:16,484 --> 01:29:19,620 Es kam weder darum, die Show noch die Weisen zu sehen, und nun das? 979 01:29:19,655 --> 01:29:22,455 - Fick dich! - Hure, die geboren hat! Was zum Teufel, oder? 980 01:29:22,490 --> 01:29:25,618 Warte! Unnötig zu ficken, weil wir schon am Arsch sind! 981 01:29:26,694 --> 01:29:28,596 Du musst diesen Mist jetzt reparieren. 982 01:29:28,631 --> 01:29:30,463 Wir sprechen mit unseren Kontakten. 983 01:29:30,498 --> 01:29:32,659 Sich bewegen, um die Show auf die Beine zu stellen! 984 01:29:33,668 --> 01:29:36,762 - Was ist das für ein Tumult? - Daisy ist erschienen! 985 01:29:36,838 --> 01:29:39,774 Wir sind hier, Schwanz, während du dich auf deine Art fickst. 986 01:29:39,809 --> 01:29:41,858 Was ist los, Paulete? Schon gut? 987 01:29:41,893 --> 01:29:43,908 Ohne Witze ist es ernst. 988 01:29:46,047 --> 01:29:48,013 - Es ist die Schuld von Sonia! - Thelminha! 989 01:29:48,048 --> 01:29:49,979 Ist sie es, die sich um die Zensur kümmert? 990 01:29:51,519 --> 01:29:53,186 Wartet, Leute, wartet. 991 01:29:53,221 --> 01:29:56,019 Es ist schriftlich, unwiderruflich und ohne Rückgriff. 992 01:29:56,691 --> 01:29:59,091 Nicht mehr, nicht mehr die Hälfte 993 01:30:00,528 --> 01:30:04,015 Er hat Joubert angerufen, Ihr Freund, Kommissar, hat auch angerufen. 994 01:30:04,050 --> 01:30:07,502 Ich kann nichts tun! Der Befehl kam von oben. 995 01:30:07,537 --> 01:30:09,769 Du hast übertrieben, oder? 996 01:30:09,804 --> 01:30:12,840 Gildo, du wirst die Beweise nicht sehen. Was wir getan haben, nicht wahr? 997 01:30:12,875 --> 01:30:14,674 Warum bist du nicht gegangen? 998 01:30:14,709 --> 01:30:16,542 Warte! Was ist die Geschichte? 999 01:30:16,577 --> 01:30:20,815 Du? Sie sind gekommen, um Druck auf mich auszuüben? Du? Sie drohen? 1000 01:30:20,850 --> 01:30:22,510 Niemand bedroht Gott. 1001 01:30:23,217 --> 01:30:25,017 Beruhige dich, hör mir zu ... 1002 01:30:25,052 --> 01:30:28,022 Wir möchten nur, dass Sie sich die Show ansehen 1003 01:30:28,057 --> 01:30:29,689 Sagen Sie, was Sie schneiden und schneiden müssen. 1004 01:30:29,724 --> 01:30:34,829 Wir könnten es auch anders lösen, einen Tag kombinieren, du wirst sehen ... 1005 01:30:34,864 --> 01:30:38,464 Entschuldigung. Der Befehl kam von oben. 1006 01:30:38,499 --> 01:30:43,271 Auf jeden Fall wird es eine Show im Chão de Estrelas geben 1007 01:30:43,306 --> 01:30:48,342 Da niemand vorbeikam, brachte ich einige Skizzen und Texte mit ... 1008 01:30:48,377 --> 01:30:51,212 Ich bin nicht daran interessiert, diese Kritzeleien zu sehen oder irgendeinen Text zu lesen. 1009 01:30:51,247 --> 01:30:53,614 Der einzige Text, der zählt, ist dieser! 1010 01:30:53,649 --> 01:30:55,648 Und hören Sie sich an, was hier geschrieben steht: 1011 01:30:55,683 --> 01:30:58,602 Offensichtlicher Angriff auf die Werte des Mutterlandes, 1012 01:30:58,637 --> 01:31:01,522 Familie, Bescheidenheit, verteidigen ... 1013 01:31:01,557 --> 01:31:03,581 Hey! Hören lernen! 1014 01:31:04,792 --> 01:31:09,530 „Speerspitze“, dieses kleine Stück hat Ihre Präsentationen unterbrochen, 1015 01:31:09,565 --> 01:31:12,231 unwiderruflich und ohne Rückgriff. 1016 01:31:12,266 --> 01:31:16,370 Mich interessiert nur eines: Höhere Ordnung muss erfüllt werden! 1017 01:31:16,405 --> 01:31:17,667 Es ist vorbei! 1018 01:31:18,272 --> 01:31:19,569 Ich bin nur ein Zensor! 1019 01:31:22,243 --> 01:31:23,175 Kommen? 1020 01:32:17,665 --> 01:32:21,602 Wir sind heute hier, um gemeinsam zu definieren 1021 01:32:21,637 --> 01:32:23,797 die Narbe, die wir wollen! 1022 01:32:27,875 --> 01:32:30,742 Wir sind heute hier, um Ihr Urteilsvermögen zu verlieren! 1023 01:32:33,881 --> 01:32:35,974 Von allen, Joubert! 1024 01:32:36,651 --> 01:32:40,286 Zusammen mit dem Tischler, mit dem Transvestiten, 1025 01:32:40,321 --> 01:32:45,452 das Mädchen mit den dünnen Beinen, das vor der Tür von Chão de Estrelas Blumen verkauft! 1026 01:32:47,695 --> 01:32:50,263 Wir sind heute hier, um zu wetten 1027 01:32:50,298 --> 01:32:54,496 in der Gewissheit der Strafe im Gegensatz zum Risiko unseres Handelns. 1028 01:32:57,471 --> 01:33:01,175 Wir sind heute hier, um das Ende zu feiern 1029 01:33:01,210 --> 01:33:04,110 und die Zukunft einläuten! 1030 01:33:07,381 --> 01:33:11,284 Brennen Sie das Gewebe der Bewahrung der Angst aus, 1031 01:33:11,319 --> 01:33:17,053 und legte alle Esel, die Esel, die Esel, die Esel, die Esel, 1032 01:33:19,493 --> 01:33:20,619 Vorne! 1033 01:33:22,163 --> 01:33:25,655 Das sind unsere einzigen Mittel, 1034 01:33:26,701 --> 01:33:30,204 und das ist mein Prinzip und wird so sein: 1035 01:33:30,239 --> 01:33:33,469 Ein Ende! 1036 01:34:12,446 --> 01:34:18,544 Was zum Teufel ist am Ende die Freiheit? 1037 01:34:20,588 --> 01:34:25,525 Könnte es das sein, was ich immer will, wenn ich es tue? 1038 01:34:27,128 --> 01:34:30,962 Oder ist das, was ich liebe? 1039 01:34:31,899 --> 01:34:35,198 Und das tue ich, wann ich will. 1040 01:34:37,171 --> 01:34:40,106 Die Show geht zu Ende, 1041 01:34:40,141 --> 01:34:44,459 der Mond, der das Ende ankündigt, und ich frage mich 1042 01:34:44,494 --> 01:34:48,778 Und Demokratie? Was zum Teufel ist Demokratie? 1043 01:34:49,684 --> 01:34:55,406 Demokratie ist Freiheit? 1044 01:34:55,441 --> 01:35:01,128 Demokratie hat ein Symbol? 1045 01:35:01,163 --> 01:35:04,222 Der Arsch! 1046 01:35:05,166 --> 01:35:07,466 Apresadillos! 1047 01:35:07,501 --> 01:35:09,560 Wer es eilig hat, isst roh, weißt du? 1048 01:35:10,271 --> 01:35:12,068 Und andere Dinge. 1049 01:35:13,674 --> 01:35:15,665 - Kann ich fertig werden, oder? - Dürfen! 1050 01:35:17,845 --> 01:35:21,144 Freiheit 1051 01:35:22,717 --> 01:35:23,911 Du hast 1052 01:35:26,120 --> 01:35:27,849 Symbol? 1053 01:35:28,556 --> 01:35:29,622 Er hat! 1054 01:35:29,657 --> 01:35:32,827 Das Symbol der Freiheit ist der Esel! 1055 01:35:32,862 --> 01:35:35,125 Was jeder hat! 1056 01:35:42,870 --> 01:35:44,667 Das Symbol, 1057 01:35:45,473 --> 01:35:50,877 Das Symbol der Freiheit ist der Esel! 1058 01:35:53,347 --> 01:35:56,214 Was ist demokratisch und jeder hat es! 1059 01:36:18,906 --> 01:36:21,153 Da ist der Arsch gefesselt 1060 01:36:21,188 --> 01:36:23,400 Dort die Eselshow 1061 01:36:23,511 --> 01:36:25,874 Es gibt einen sehr schönen Arsch 1062 01:36:25,909 --> 01:36:28,237 Es gibt einen wirklich leckeren Arsch 1063 01:36:28,349 --> 01:36:30,768 Da ist dein Arsch, der ist eine Bombe 1064 01:36:30,803 --> 01:36:33,163 Beim Kauen summt es 1065 01:36:33,198 --> 01:36:35,794 Da ist der Arsch, der offline geht 1066 01:36:35,829 --> 01:36:38,390 Und da ist der Esel, eine Gnade 1067 01:36:40,394 --> 01:36:42,521 Da ist der Arsch, da ist dein Arsch, Arsch, 1068 01:36:42,596 --> 01:36:44,723 Da ist der Arsch, da ist dein Arsch, Arsch, 1069 01:39:07,675 --> 01:39:11,510 „San Paolo, 23. Februar 1979. 1070 01:39:11,545 --> 01:39:15,345 Mama, der Karneval steht vor der Tür, 1071 01:39:16,383 --> 01:39:18,374 aber in San Paolo gibt es den Karneval. 1072 01:39:19,553 --> 01:39:22,522 Ich suche weiterhin nach einem Job, aber es ist nicht einfach. 1073 01:39:23,891 --> 01:39:26,041 Brauche ich wirklich alles, 1074 01:39:26,076 --> 01:39:28,191 weil ich hier noch Freunde habe. 1075 01:39:29,296 --> 01:39:32,064 Und da? Wie geht's? 1076 01:39:32,099 --> 01:39:33,999 Zia Zózima ist aus dem Krankenhaus? 1077 01:39:35,369 --> 01:39:37,735 Von 'zu Ceminha Tante und ich schicke dir einen Kuss. 1078 01:39:39,406 --> 01:39:41,907 Ich schreibe noch einen Brief, 1079 01:39:41,942 --> 01:39:44,843 Und dann habe ich einen Job, ich werde zu Hause helfen. 1080 01:39:45,779 --> 01:39:46,779 Küsse. 1081 01:39:46,814 --> 01:39:50,045 Mit viel Liebe und Verlangen, Ihr Sohn Arlindo. " 1082 01:39:55,155 --> 01:39:56,622 Hört 1083 01:39:56,657 --> 01:40:00,957 Ich erzähle dir meine Leidenschaft 1084 01:40:02,496 --> 01:40:05,624 Blumen für einen Kammerdiener. 1085 01:40:10,304 --> 01:40:15,139 Er lebte hier, in meiner Hand 1086 01:40:16,143 --> 01:40:19,278 Schauen Sie, wie viel Kraft da ist! 1087 01:40:19,313 --> 01:40:24,451 Bis ihn eines Tages der Wind belastete 1088 01:40:24,486 --> 01:40:26,248 Laden, laden. 1089 01:40:28,155 --> 01:40:30,456 Er bewegte sich, er blieb stehen ... - Spät! 1090 01:40:30,491 --> 01:40:33,093 „Mama hat mir einen Kuss geschickt“, sagte er und starb vor Nostalgie. 1091 01:40:33,128 --> 01:40:33,957 gib mir einen Kuss 1092 01:40:35,329 --> 01:40:36,930 Wir kommen zu spät. 1093 01:40:36,965 --> 01:40:38,295 Zu spät, oder? 1094 01:40:41,668 --> 01:40:42,935 Wohin gehen wir? 1095 01:40:42,970 --> 01:40:45,873 Ich glaube, ich gehe nach Santa Isabel und in den Park. 1096 01:40:45,908 --> 01:40:48,907 - Da drüben? - Ja ... es ist hübsch, nicht wahr? 1097 01:40:48,942 --> 01:40:52,012 - Ich habe recht? Du auch. - Spüren Sie den Duft. 1098 01:40:52,047 --> 01:40:53,741 Ein Wald 1099 01:40:55,149 --> 01:40:57,344 Lecker, nicht wahr? Es hat mir gefallen 1100 01:40:58,619 --> 01:41:00,319 Ja, du bist nervös? 1101 01:41:00,354 --> 01:41:04,757 - Sag es mir nicht. - Papa, Fininha hat eine Postkarte geschickt 1102 01:41:05,893 --> 01:41:07,622 ein Park in Sao Paulo ... 1103 01:41:08,862 --> 01:41:12,628 Er sagt, es gehe ihm gut und er würde in Sao Paulo auf Abruf arbeiten. 1104 01:41:14,334 --> 01:41:16,461 aber es kam wegen der Tätowierung nicht an. 1105 01:41:17,204 --> 01:41:19,670 Wussten Sie, dass Sie die Tätowierungen untersuchen? 1106 01:41:19,705 --> 01:41:22,137 Für Tätowierte ist es schwieriger. 1107 01:41:33,320 --> 01:41:36,523 - Der Lehrer, mit Liebe! - Oh, Paulete! 1108 01:41:36,558 --> 01:41:38,525 Und die neue Show? 1109 01:41:38,560 --> 01:41:40,322 Ich und Gefängnis! 1110 01:41:41,195 --> 01:41:42,890 Sind Sie bereit? 1111 01:41:45,499 --> 01:41:49,799 Nun, Joubert Professor, was ist Ihr Film? 1112 01:41:51,371 --> 01:41:53,168 Was sehen die Leute? 1113 01:41:54,074 --> 01:41:56,175 Warum „Fiktion und Philosophie“? 1114 01:41:56,210 --> 01:42:00,647 Das Wichtigste ist nicht, was sie sehen, sondern was aufhört zu sehen. 1115 01:42:01,582 --> 01:42:03,215 Weißt du, was du sein wirst, wenn du erwachsen bist? 1116 01:42:03,250 --> 01:42:07,050 - Ich bin erwachsen geworden, Paulete! - Er hat es zu Hause versucht! 1117 01:42:07,454 --> 01:42:10,548 Wer wird Tuca Tuca ... ... 1118 01:42:11,558 --> 01:42:12,388 Clecio, 1119 01:42:12,793 --> 01:42:14,594 Das ist meine kleine Schwester Jandira. 1120 01:42:14,629 --> 01:42:16,430 - Es ist ein Vergnügen. - Verzaubert. 1121 01:42:16,465 --> 01:42:18,833 Ich habe viel über dich gehört. 1122 01:42:18,868 --> 01:42:21,201 Ich habe auch von mir gehört. 1123 01:42:24,571 --> 01:42:26,436 Er hat mir alles beigebracht, als ich hier ankam. 1124 01:42:27,474 --> 01:42:29,374 Er hat mir beigebracht, dass es eine Metapher ist ... 1125 01:42:30,144 --> 01:42:33,030 Das 20. Jahrhundert ist in meinen Augen vorbei. 1126 01:42:33,065 --> 01:42:35,916 Zuschauer von Century XX, fertig! 1127 01:42:35,951 --> 01:42:37,584 Lass die Zukunft kommen! 1128 01:42:37,619 --> 01:42:39,218 Aber es gibt eine Zukunft? 1129 01:42:41,121 --> 01:42:42,452 Gibt es eine Zukunft? 1130 01:42:43,457 --> 01:42:44,923 Die Frage ist meine. 1131 01:42:44,958 --> 01:42:48,018 Im Zweifelsfall haben Sie mir das Recht gegeben, die Antwort zu verbergen. 1132 01:42:49,263 --> 01:42:50,929 - Und der Film? - Wir werden den Film sehen? 1133 01:42:50,964 --> 01:42:54,334 Komm schon, danke. Dann machen wir weiter, viel Glück. 1134 01:42:54,369 --> 01:42:55,926 In der Zukunft, in der Zukunft. 1135 01:42:56,737 --> 01:42:57,969 Sternenboden! 1136 01:42:58,004 --> 01:42:59,202 Das, Joubert! 1137 01:43:05,846 --> 01:43:08,644 FILM VON PLERGY PRESENTA 1138 01:43:10,184 --> 01:43:14,052 Fiktion und Philosophie 1139 01:43:14,087 --> 01:43:18,625 SCHAFFUNG DES dionysischen CHO DE ESTRELAS 1140 01:43:18,660 --> 01:43:21,924 Und apolíneo JOUBERT 1141 01:43:33,974 --> 01:43:37,211 Die Tür wurde geöffnet oder die Zukunft 1142 01:43:37,246 --> 01:43:39,304 für kontinuierliche Erlebnisse. 1143 01:43:40,314 --> 01:43:43,448 Und wenn alle jungen Leute alt sind, 1144 01:43:43,483 --> 01:43:47,977 und alle Schmerzen sind zufrieden, wir sind in der Zukunft. 1145 01:43:51,725 --> 01:43:53,859 Wir reisen in der Zukunft herum, 1146 01:43:53,894 --> 01:43:58,112 mit „Mann-Kind“, das zu uns kommen wird. 1147 01:43:58,147 --> 01:44:02,331 Porta-Narben, die so weit gehen werden. 1148 01:44:03,337 --> 01:44:06,329 Narben, Kristallkugel. 1149 01:44:10,377 --> 01:44:12,937 Wie viele Augen werden de-monitorarci 1150 01:44:13,013 --> 01:44:15,174 Er hat nach dem Sex abgeschafft? 1151 01:44:16,250 --> 01:44:19,378 Fragen Sie den dummen und alten Argonauten 1152 01:44:24,258 --> 01:44:27,625 Es wird nur ein Symbol subtrahiert, um Gleichheit darzustellen. 1153 01:44:30,063 --> 01:44:30,995 Paradies! 1154 01:44:32,232 --> 01:44:33,028 Paradies! 1155 01:44:47,281 --> 01:44:50,951 Und die Heraldik der Armut wird ausgelöscht sein 1156 01:44:50,986 --> 01:44:54,751 kleinliche Vorstellungen von kommunalen Spaltungen. 1157 01:45:19,246 --> 01:45:22,909 Weiße Flagge, Liebe 1158 01:45:24,484 --> 01:45:27,116 Und hier, in den Augen der Zukunft, 1159 01:45:27,151 --> 01:45:29,749 beginnt unsere Nicht-Geschichte. 1160 01:45:30,791 --> 01:45:34,928 Hier beginnen wir mit der Felsmalerei 1161 01:45:34,963 --> 01:45:37,148 eine neue Zeit 1162 01:45:37,183 --> 01:45:39,333 Weiße Flagge, Liebe 1163 01:45:39,368 --> 01:45:42,894 Ich kann nicht mehr 1164 01:45:43,837 --> 01:45:47,295 Für Saudade, die mich überkommt ... 1165 01:45:48,475 --> 01:45:50,773 TATTOO 1166 01:47:52,799 --> 01:47:57,031 Übersetzung: René Capriles