1
00:01:18,222 --> 00:01:23,214
3 ปีที่แล้ว
2
00:01:23,495 --> 00:01:25,542
แผนกต้อนรับ
3
00:01:26,831 --> 00:01:28,577
สำหรับการบริการ
สั่นกระดิ่ง
4
00:01:28,579 --> 00:01:30,143
เรามีตำแหน่งว่าง
5
00:01:41,110 --> 00:01:42,111
สวัสดี.
6
00:01:47,566 --> 00:01:49,985
กด
7
00:02:10,608 --> 00:02:11,647
ฉันสามารถช่วยได้ไหม?
8
00:02:12,076 --> 00:02:13,084
สวัสดี.
9
00:02:13,342 --> 00:02:16,011
- ฉันต้องการห้องโปรด
- แน่นอน.
10
00:02:17,713 --> 00:02:21,491
ราคา 119 ดอลลาร์สหรัฐ ต่อคืน
บวกค่ามัดจำ US$75
11
00:02:28,100 --> 00:02:31,240
คุณรู้วิธีที่ดีที่สุด
เพื่อไปยังใจกลางดาวศุกร์?
12
00:02:32,114 --> 00:02:33,941
ฉันรู้.
ฉันเกิดและโตที่นั่น
13
00:02:34,473 --> 00:02:36,145
ในความเป็นจริง
มันไม่ได้เป็นศูนย์กลางจริงๆด้วยซ้ำ
14
00:02:36,492 --> 00:02:37,892
เรามีแบบ...
15
00:02:38,228 --> 00:02:40,436
ประชากร 486 คน
แทบจะเป็นถนนเลย
16
00:02:42,085 --> 00:02:43,326
เลี้ยวขวา
17
00:02:43,733 --> 00:02:45,574
แล้วจากไป
แล้วคุณจะไปถึงที่นั่น
18
00:02:45,576 --> 00:02:47,284
ห่างจากที่นี่ประมาณ 11 กิโลเมตร
19
00:02:47,451 --> 00:02:48,452
มันมีค่าใช้จ่าย
20
00:02:50,391 --> 00:02:51,492
ลงชื่อที่นี่
21
00:02:52,898 --> 00:02:53,899
ขอบคุณ.
22
00:03:02,014 --> 00:03:03,283
คุณอยู่ห้อง 24
23
00:03:09,509 --> 00:03:10,610
และขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
24
00:03:13,335 --> 00:03:14,336
เราจะได้พบคุณ
25
00:03:17,698 --> 00:03:21,517
โมเทล
26
00:03:35,199 --> 00:03:37,144
ฉันได้รับเสื้อคลุมแล้ว
27
00:03:37,146 --> 00:03:38,147
ขอบคุณ.
28
00:03:43,773 --> 00:03:45,775
ทามาราอยู่ที่นั่นไหม
29
00:03:48,824 --> 00:03:50,991
ไม่ คุณทำผิดห้อง
30
00:04:08,213 --> 00:04:10,386
ทามาราอยู่ที่นั่นไหม
31
00:06:40,544 --> 00:06:41,545
ได้โปรด.
32
00:06:43,044 --> 00:06:44,045
อย่าทำร้ายฉัน.
33
00:07:08,271 --> 00:07:09,712
ฉันทำอะไร?
34
00:07:11,274 --> 00:07:12,908
ทำไมคุณถึงจับฉัน?
35
00:07:22,562 --> 00:07:24,118
เพราะคุณอยู่ที่นี่
36
00:07:27,931 --> 00:07:29,652
อะไร
37
00:08:37,440 --> 00:08:39,742
ฆาตกรต่อเนื่อง (นาม)
บุคคลที่มุ่งมั่น
38
00:08:39,744 --> 00:08:41,846
การฆาตกรรมสองครั้งขึ้นไป
เป็นไปตามรูปแบบ
39
00:08:41,848 --> 00:08:44,351
ลักษณะนิสัย
การมีส่วนร่วมกับเหยื่อ
40
00:08:44,353 --> 00:08:46,855
ซึ่งโดยทั่วไปแล้ว
พวกเขาไม่เป็นที่รู้จัก
41
00:08:54,340 --> 00:08:56,022
คนแปลกหน้า: บทที่ 3
2026
42
00:08:56,024 --> 00:08:57,711
mateuscrg | เศร้าแมนดี้ | แผลเป็น
43
00:08:57,713 --> 00:08:59,398
| สการ์เลตต์ แนทโมเร | ซามีซัน
44
00:08:59,400 --> 00:09:01,082
การควบคุมดูแลโฆษณา:
D3QU1NH4
45
00:12:55,060 --> 00:12:56,441
ยังมีชีวิตอยู่ใช่มั๊ย?
46
00:13:01,197 --> 00:13:02,618
นี่เป็นทางออกเดียว
47
00:13:19,275 --> 00:13:20,276
แค่กระสุน
48
00:13:30,153 --> 00:13:31,254
ผ่อนคลาย.
49
00:13:33,908 --> 00:13:35,705
ที่นี่ไม่มีใครสวมหน้ากาก
50
00:14:00,088 --> 00:14:01,189
ถึงคนตาย.
51
00:14:16,463 --> 00:14:17,465
นั่งลง
52
00:14:38,142 --> 00:14:39,177
มันสำหรับเขา
53
00:14:45,321 --> 00:14:46,922
ชื่อของเขาคือไรอัน
54
00:15:16,488 --> 00:15:17,639
พวกเขาฆ่าเพื่อนของคุณเหรอ?
55
00:15:19,536 --> 00:15:20,537
พวกเขาฆ่า
56
00:15:22,723 --> 00:15:24,277
แต่ฉันสร้างอันใหม่
57
00:15:34,355 --> 00:15:35,857
นานแค่ไหนแล้ว
พวกเขาอยู่ด้วยกันไหม?
58
00:15:39,379 --> 00:15:40,680
ตั้งแต่ต้น.
59
00:15:43,555 --> 00:15:44,956
ตั้งแต่เรายังเป็นเด็ก
60
00:15:52,410 --> 00:15:54,032
คุณมาสวดมนต์เพื่อเธอเหรอ?
61
00:15:55,848 --> 00:15:57,755
คุณคิดว่าเขาจะฟังฉันจริงๆเหรอ?
62
00:16:01,588 --> 00:16:02,689
คุณอธิษฐาน...
63
00:16:04,675 --> 00:16:05,776
โดยไรอัน?
64
00:16:14,388 --> 00:16:15,489
คุณฆ่าเธอ
65
00:16:19,357 --> 00:16:20,527
ฉันไม่ต้องการ
66
00:16:23,115 --> 00:16:24,237
ใช่ ฉันต้องการ
67
00:16:31,296 --> 00:16:32,547
ฉันคิดว่าเราเท่ากัน
68
00:16:36,677 --> 00:16:37,678
แล้วตอนนี้ล่ะ?
69
00:16:42,504 --> 00:16:43,805
ออกไปจากที่นี่
70
00:16:58,013 --> 00:17:00,465
ทำไมคุณถึงคิดว่าพระเจ้า
คุณปล่อยให้คาอินฆ่าอาเบลเหรอ?
71
00:17:03,978 --> 00:17:04,979
ฉันไม่รู้.
72
00:17:08,380 --> 00:17:09,683
ใช่ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
73
00:17:16,450 --> 00:17:18,348
บางทีเขาอาจจะแค่อยากจะดู
74
00:17:40,973 --> 00:17:41,974
นายอำเภอ ไปแล้ว
75
00:17:49,584 --> 00:17:50,585
เอาเลยทอมมี่
76
00:17:51,211 --> 00:17:52,917
เด็บบี้
น้องสาวของมายาโทรมา
77
00:17:52,919 --> 00:17:54,952
เขาส่งรถพยาบาล
สำหรับมายา
78
00:17:54,954 --> 00:17:55,966
และเธอก็หายไป
79
00:17:57,629 --> 00:17:58,630
มันหายไปเหรอ?
80
00:17:59,531 --> 00:18:01,069
บริษัทขาดการติดต่อ
81
00:18:01,075 --> 00:18:02,366
ไดรเวอร์ไม่ตอบสนอง
82
00:18:03,833 --> 00:18:06,635
น้องสาวมาจากพอร์ตแลนด์
มาถึงดาวศุกร์ในตอนเช้า
83
00:18:08,309 --> 00:18:11,015
ไปบ้านริมทะเลสาบ
ดูว่าคุณสามารถหารถพยาบาลได้หรือไม่
84
00:18:12,257 --> 00:18:13,259
เข้าใจแล้ว
85
00:18:14,504 --> 00:18:15,505
แลกเปลี่ยน. ฉันวางสาย
86
00:18:35,053 --> 00:18:36,054
มายา.
87
00:18:37,069 --> 00:18:38,920
เรามองหาคุณทุกที่
88
00:18:42,496 --> 00:18:44,619
นายอำเภอ
ปกป้องและให้บริการ
89
00:18:44,621 --> 00:18:46,409
ดูเหมือนว่าคุณเคยผ่านนรกมาแล้ว
90
00:18:52,011 --> 00:18:53,314
ฉันรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน
91
00:18:56,482 --> 00:18:57,551
ที่ไหน?
92
00:18:59,544 --> 00:19:01,140
พาฉันออกไปจากที่นี่แล้วฉันจะบอกคุณ
93
00:19:02,519 --> 00:19:03,822
คุณต้องการไปที่ไหน?
94
00:19:05,968 --> 00:19:07,303
ไม่ว่าพี่สาวของฉันจะอยู่ที่ไหน
95
00:19:10,166 --> 00:19:12,802
น้องสาวของคุณมาจากพอร์ตแลนด์
96
00:19:15,911 --> 00:19:17,071
มันเป็นเรื่องดี
97
00:19:17,461 --> 00:19:18,497
พาฉันไปหาเธอ...
98
00:19:20,466 --> 00:19:21,872
และให้ฉันยืมโทรศัพท์มือถือของคุณ
99
00:19:26,034 --> 00:19:28,199
คุณไม่เคยได้รับสัญญาณที่นี่
100
00:19:40,596 --> 00:19:41,665
ความงาม.
101
00:19:50,517 --> 00:19:51,819
ขออภัย...
102
00:19:53,281 --> 00:19:55,429
คุณมีชุดปฐมพยาบาลหรือไม่?
103
00:19:56,008 --> 00:19:57,744
มือของฉันเจ็บมาก
104
00:20:13,797 --> 00:20:14,951
ฉันมี.
105
00:20:17,454 --> 00:20:18,948
มันอยู่ด้านหลัง.
106
00:20:56,641 --> 00:20:57,910
นายอำเภอ
107
00:20:57,912 --> 00:20:59,370
ฉันกำลังจะไปบ้านริมทะเลสาบ
108
00:20:59,372 --> 00:21:02,426
ดูเหมือน 1249
การฆาตกรรมหลายครั้ง
109
00:21:02,428 --> 00:21:03,438
ไม่มีวี่แววของหญิงสาว
110
00:21:03,751 --> 00:21:05,104
เราจะดำเนินการอย่างไร?
แลกเปลี่ยน
111
00:21:43,642 --> 00:21:44,929
ไม่ ไม่!
112
00:21:45,142 --> 00:21:46,143
เลขที่!
113
00:21:50,968 --> 00:21:52,627
ไม่ ไม่!
114
00:22:50,347 --> 00:22:52,228
ฉันจะไปถึงภายใน 10 นาที
115
00:22:58,048 --> 00:22:59,300
โดยปกติแล้ว...
116
00:23:00,645 --> 00:23:02,548
เนื่องจากลูกของคุณอายุยังน้อย
117
00:23:04,205 --> 00:23:05,843
รัฐจะชอบ
118
00:23:05,845 --> 00:23:07,727
การฟื้นฟูสมรรถภาพกับผู้ปกครอง
119
00:23:08,743 --> 00:23:10,368
พร้อมกับการบำบัด
120
00:23:10,893 --> 00:23:12,811
และการปรับปรุงเป็นระยะ
ของความก้าวหน้า
121
00:23:14,898 --> 00:23:15,933
อย่างไรก็ตาม
122
00:23:17,510 --> 00:23:20,147
เพราะธรรมชาติอันน่าสะพรึงกลัว
123
00:23:20,149 --> 00:23:21,979
และโหดร้ายอย่างโหดร้าย
แห่งการกระทำเหล่านี้
124
00:23:22,880 --> 00:23:24,321
เขาควรจะถูกจับ
125
00:23:26,389 --> 00:23:28,304
นายอำเภอร็อตเตอร์ ยืนขึ้น
126
00:23:31,257 --> 00:23:33,466
ฉันวิเคราะห์สิ่งนี้
ด้วยความคำนึงถึงอย่างยิ่ง
127
00:23:34,000 --> 00:23:36,304
แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว
128
00:23:36,746 --> 00:23:38,929
เพื่อผลงานอันไร้ที่ติของคุณ
ภายในกฎหมาย
129
00:23:40,042 --> 00:23:41,273
ศาลนี้
130
00:23:41,699 --> 00:23:44,830
ตัดสินใจเก็บลูกชายไว้
ภายใต้การดูแลของคุณ
131
00:23:44,832 --> 00:23:45,833
อะไร?
132
00:23:46,280 --> 00:23:47,281
แต่...
133
00:23:47,804 --> 00:23:48,821
เพียงหนึ่งสลิป
134
00:23:49,412 --> 00:23:51,356
ให้ฉันสั่งจับกุมคุณ
135
00:23:51,722 --> 00:23:53,865
อย่างน้อยก็จนถึงอายุ 18 ปี
136
00:23:54,811 --> 00:23:55,862
ขอขอบคุณ ฯพณฯ.
137
00:23:57,028 --> 00:23:58,230
ฉันจริงจังนะพ่อหนุ่ม
138
00:24:02,479 --> 00:24:05,799
ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา
139
00:24:07,081 --> 00:24:08,082
เกิดอะไรขึ้น?
140
00:24:58,125 --> 00:24:59,126
นี่เป็นครั้งแรกของเขา
141
00:25:20,472 --> 00:25:21,831
เขาทำตัววุ่นวายมาก
142
00:25:39,548 --> 00:25:41,604
ฉันอธิษฐานอย่างนั้น
จะไม่เกิดขึ้นอีก
143
00:25:44,138 --> 00:25:45,498
แต่ฉันรู้ว่ามันจะเกิดขึ้น
144
00:25:57,472 --> 00:25:58,473
ฉันจะหาทาง
145
00:26:03,465 --> 00:26:05,607
อย่าโจมตีชาวเมือง
เข้าใจไหม?
146
00:26:06,168 --> 00:26:07,169
ครับท่าน.
147
00:26:07,441 --> 00:26:08,442
ครับท่าน.
148
00:26:10,097 --> 00:26:12,263
มามาทำความสะอาดระเบียบนี้กันเถอะ
149
00:29:12,328 --> 00:29:13,329
คุณพบผู้หญิงคนนั้นไหม?
150
00:29:16,645 --> 00:29:17,754
ยังไม่ได้แต่เราจะทำ
151
00:29:40,602 --> 00:29:42,079
ขอโทษนะเพื่อนๆ
152
00:29:44,895 --> 00:29:46,025
ฉันโฮเวิร์ด กรานิค
153
00:29:46,027 --> 00:29:48,296
และนี่คือภาพถ่าย
จากพี่สะใภ้ของฉันชื่อมายา
154
00:29:52,680 --> 00:29:53,856
อย่างที่คุณรู้อยู่แล้ว...
155
00:29:54,400 --> 00:29:56,977
แฟนของคุณถูกฆาตกรรม
ไม่กี่วันที่ผ่านมา
156
00:29:59,897 --> 00:30:01,204
และเธอก็หายไปด้วย
157
00:30:08,924 --> 00:30:12,411
มีใครมีข้อมูลบ้างไหมครับ
น้องสาวของฉันอยู่ที่ไหน?
158
00:30:14,555 --> 00:30:15,556
อะไรก็ตาม?
159
00:30:22,217 --> 00:30:23,218
ฉันได้พบกับน้องสาวของคุณ
160
00:30:23,579 --> 00:30:25,407
เธอดูเหมือนเป็นเด็กผู้หญิงที่ดี
161
00:30:26,491 --> 00:30:28,395
คุณไม่สมควรได้รับสิ่งนี้
เกิดอะไรขึ้น.
162
00:30:29,870 --> 00:30:30,871
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
163
00:30:34,497 --> 00:30:35,498
มีใครอีกไหม?
164
00:30:58,458 --> 00:30:59,459
สวัสดีแอนนี่
165
00:31:01,102 --> 00:31:02,103
สวัสดี.
166
00:31:02,661 --> 00:31:05,168
ฉันมีความประทับใจ
ฉันอยากจะพูดมากกว่านี้
167
00:31:06,721 --> 00:31:07,722
ตอนนี้มีแค่เราแล้ว
168
00:31:09,273 --> 00:31:11,823
ฉันรู้สึกเศร้า
ซึ่งกำลังเกิดขึ้นอีกครั้ง
169
00:31:12,885 --> 00:31:14,333
และไม่มีใครพูดถึงมัน
170
00:31:15,852 --> 00:31:16,853
แบบนี้?
171
00:31:17,596 --> 00:31:19,143
ที่นี่มีคนหายไปแล้วเหรอ?
172
00:31:22,801 --> 00:31:24,610
แต่ไม่ใช่คนในท้องถิ่น
173
00:31:28,058 --> 00:31:29,505
ฉันควรกลับไปดีกว่า
174
00:31:32,255 --> 00:31:33,256
รอสักครู่
175
00:31:33,788 --> 00:31:35,394
หายไปกี่ตัว?
176
00:31:36,012 --> 00:31:37,280
เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?
177
00:31:37,990 --> 00:31:39,850
ขออภัย ฉันไม่ค่อยรู้อะไรมาก
178
00:31:39,852 --> 00:31:41,055
ได้โปรดแอนนี่
179
00:31:41,693 --> 00:31:42,694
มันเป็นน้องสาวของฉัน
180
00:31:43,632 --> 00:31:44,633
ช่วยฉันด้วย
181
00:31:44,872 --> 00:31:45,873
ได้โปรด.
182
00:31:48,041 --> 00:31:49,277
นายอำเภอ...
183
00:31:50,665 --> 00:31:53,537
รู้ทุกอย่าง
เกิดอะไรขึ้นที่นี่
184
00:31:53,703 --> 00:31:55,258
แล้วคุณจะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
185
00:33:05,110 --> 00:33:06,273
มันใกล้มาก
186
00:33:18,098 --> 00:33:19,581
ฉันเจอพวกมันที่บ้านริมทะเลสาบ
187
00:33:22,630 --> 00:33:23,631
นางพยาบาลดานิกา
188
00:33:24,298 --> 00:33:25,299
แฟนสาวของเธอ...
189
00:33:27,029 --> 00:33:28,389
และเพื่อนร่วมห้องเวย์น
190
00:33:29,493 --> 00:33:31,309
ฉันพบรถพยาบาลพลิกคว่ำ
191
00:33:31,842 --> 00:33:33,117
ห่างจากถนนประมาณ 5 กม.
192
00:33:34,609 --> 00:33:35,610
ไม่มีวี่แววของมายา...
193
00:33:36,563 --> 00:33:38,363
หรือคนขับ
จากรถพยาบาล...
194
00:33:42,242 --> 00:33:43,526
และไม่ใช่แม้แต่เกรกอรี
195
00:33:53,987 --> 00:33:55,947
ฉันจะโทรแจ้งตำรวจของรัฐ
196
00:34:04,651 --> 00:34:06,535
มันไม่เคยง่ายเลยสำหรับฉัน
197
00:34:07,092 --> 00:34:09,104
และฉันอยู่กับคุณ
เป็นเวลานานแล้ว แต่...
198
00:34:12,021 --> 00:34:13,355
พวกเขาเป็นของเรา
199
00:34:15,272 --> 00:34:17,086
ไม่เคยฆ่า
หนึ่งในของเรามาก่อน
200
00:34:22,326 --> 00:34:24,467
มันไม่ได้หมายความว่าจะเป็น
ไม่มีใครมาจากดาวศุกร์
201
00:34:24,469 --> 00:34:26,058
นั่นคือข้อตกลงที่ฉันทำ
202
00:34:28,349 --> 00:34:30,711
ถ้าผู้หญิงเลวๆคนนั้น
เพิ่งจะตายไป
203
00:34:30,713 --> 00:34:32,134
สิ่งนี้คงไม่เกิดขึ้น
204
00:34:34,327 --> 00:34:35,328
อะไร
205
00:35:04,995 --> 00:35:06,297
ขอโทษนะทอมมี่
206
00:36:19,241 --> 00:36:21,513
อย่าแตะต้องฉัน!
207
00:37:17,823 --> 00:37:19,069
ออกไปจากฉัน!
208
00:37:49,694 --> 00:37:50,695
เป็นเธอเหรอ?
209
00:37:52,407 --> 00:37:53,577
เราไม่รู้.
210
00:37:55,039 --> 00:37:56,100
ไม่
211
00:37:57,409 --> 00:37:58,485
มันดูเหมือนใหญ่เกินไป
212
00:38:06,100 --> 00:38:07,160
เขากำลังจะไปแล้ว
213
00:38:12,797 --> 00:38:14,760
มาร์คัส ได้โปรด
อย่าละสายตาจากเขา
214
00:38:15,343 --> 00:38:16,378
ฉันจะไม่.
215
00:39:38,506 --> 00:39:43,074
12 ปีที่แล้ว
216
00:39:56,870 --> 00:39:58,047
แล้วพวกเขาล่ะ?
217
00:39:59,889 --> 00:40:00,906
ใหญ่เกินไป.
218
00:40:06,275 --> 00:40:07,280
แก่เกินไป
219
00:40:09,952 --> 00:40:10,987
ฉันหิว.
220
00:40:11,741 --> 00:40:12,923
คุณต้องการอะไรไหม?
221
00:40:42,101 --> 00:40:43,107
ลูกแมว
222
00:40:43,650 --> 00:40:44,742
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
223
00:40:44,744 --> 00:40:46,152
ไปหาอะไรกิน..
224
00:40:46,927 --> 00:40:48,402
ดูเหมือนว่าจะดี
225
00:40:48,404 --> 00:40:49,806
ต้องการความช่วยเหลือในการเลือก?
226
00:40:50,301 --> 00:40:51,302
ไม่
227
00:40:51,832 --> 00:40:53,740
บางทีฉันอาจช่วยคุณได้
กับอย่างอื่น
228
00:40:54,621 --> 00:40:56,342
เดียวกัน? ชอบอะไร?
229
00:40:56,857 --> 00:40:58,303
ฉันเก่งเรื่องมือมาก
230
00:40:59,454 --> 00:41:00,563
ฉันด้วย.
231
00:41:03,774 --> 00:41:04,878
คุณกำลังทำอะไร?
232
00:41:06,357 --> 00:41:07,706
สวัสดีที่รัก...
233
00:41:08,493 --> 00:41:10,530
แค่พูดคุย.
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
234
00:41:12,090 --> 00:41:13,963
คุณบอกว่าไม่เคยอีกครั้ง
จะทำอย่างนั้น
235
00:41:16,265 --> 00:41:17,415
คุณสัญญา.
236
00:41:17,743 --> 00:41:19,641
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย โอเค?
237
00:41:19,643 --> 00:41:21,774
หากคุณกำลังจะหวาดระแวง
รอข้างนอก
238
00:41:36,474 --> 00:41:38,496
ที่รัก เฮ้ รัก.
239
00:41:38,842 --> 00:41:40,536
เธอคือคนที่คุยกับฉัน
240
00:41:40,623 --> 00:41:41,993
ไอ้คนโกหก
241
00:41:41,995 --> 00:41:43,062
ฉันไม่ได้โกหก
242
00:41:43,064 --> 00:41:44,636
กลับโมเทลกันเถอะ
243
00:41:45,183 --> 00:41:46,184
มันดีเหรอ?
244
00:41:48,297 --> 00:41:49,298
ฉันมีความประหลาดใจ
245
00:41:49,592 --> 00:41:50,870
ฉันเห็นพวกเขาทั้งสองอยู่ข้างใน
246
00:41:51,329 --> 00:41:52,398
เขาเป็นคนงี่เง่า
247
00:41:52,900 --> 00:41:53,901
ไปกันเลย
248
00:41:55,897 --> 00:41:57,066
ฉันชอบพวกเขา
249
00:42:08,027 --> 00:42:09,111
ไปกันเลย
250
00:42:10,912 --> 00:42:11,947
ความงาม.
251
00:42:46,362 --> 00:42:47,368
ที่...
252
00:42:48,137 --> 00:42:49,576
ทามาร่าอยู่ไหม?
253
00:43:01,297 --> 00:43:03,469
ทามาร่าอยู่ไหม?
254
00:43:48,211 --> 00:43:51,070
เขาสัญญา
ว่าฉันจะไม่ทำอีก
255
00:44:12,311 --> 00:44:13,316
คุณหิวไหม?
256
00:45:57,171 --> 00:45:58,954
ตีสามครั้ง.
257
00:46:09,942 --> 00:46:10,949
สวัสดี?
258
00:46:12,638 --> 00:46:14,640
ทามาร่าอยู่ไหม?
259
00:46:15,646 --> 00:46:17,648
ไม่มี Tamara ที่นี่
260
00:46:19,550 --> 00:46:20,571
อีกครั้ง.
261
00:46:27,378 --> 00:46:28,385
เกิดอะไรขึ้น?
262
00:46:30,362 --> 00:46:32,364
ทามาร่าอยู่ไหม?
263
00:46:33,081 --> 00:46:35,439
ฉันบอกว่าไม่แล้ว!
264
00:46:41,176 --> 00:46:42,179
คุณเป็นใคร?
265
00:47:05,148 --> 00:47:06,165
กรุณาอย่า!
266
00:47:08,649 --> 00:47:09,676
โปรด.
267
00:47:21,755 --> 00:47:22,757
โปรด.
268
00:47:24,966 --> 00:47:28,076
ขออภัย
แต่เราทำอะไรผิด?
269
00:47:28,679 --> 00:47:29,888
ฉันไม่รู้.
270
00:48:05,036 --> 00:48:06,878
กรุณาอย่า...
271
00:48:17,478 --> 00:48:18,614
ฆ่าหนึ่งในนั้น
272
00:48:31,762 --> 00:48:33,536
ฉันขอโทษ
273
00:48:44,580 --> 00:48:45,589
ไม่!
274
00:48:53,639 --> 00:48:54,974
พระเจ้าของฉัน
275
00:48:58,364 --> 00:48:59,854
เราทำอะไร?
276
00:48:59,980 --> 00:49:02,074
ไม่ ไม่!
277
00:49:03,757 --> 00:49:04,758
พระเจ้าของฉัน!
278
00:49:05,255 --> 00:49:06,970
ไม่ ไม่!
279
00:49:37,988 --> 00:49:40,790
ฉันขอโทษจริงๆ
280
00:51:21,704 --> 00:51:22,941
มันดีใช่มั้ยล่ะ?
281
00:53:34,086 --> 00:53:36,491
- พูด
- น้องสาวของเธออยู่ที่นี่
282
00:53:37,809 --> 00:53:39,679
ฉันจะพาเธอไปที่โรงเลื่อย
283
00:54:25,934 --> 00:54:27,036
เขาไปไหน?
284
00:54:27,652 --> 00:54:28,680
ฉันไม่รู้.
285
00:54:29,160 --> 00:54:30,674
เขาคงจะเร่งความเร็วขึ้น
286
00:54:31,037 --> 00:54:32,843
ฉันคิดว่าควรทำต่อไปดีกว่า
ในทิศทางนี้
287
00:54:59,662 --> 00:55:00,897
คุณคิดว่าเขาอยู่ที่นั่นไหม?
288
00:55:01,484 --> 00:55:02,486
ไม่
289
00:55:03,519 --> 00:55:04,887
SUV ไม่อยู่ที่นั่น
290
00:55:06,463 --> 00:55:07,532
แล้วตอนนี้ล่ะ?
291
00:55:09,936 --> 00:55:11,173
มันดูถูกทอดทิ้ง
292
00:55:17,451 --> 00:55:19,081
ฉันจะดูว่าว่างเปล่าหรือไม่
293
00:55:19,707 --> 00:55:20,882
อยู่ที่นี่.
294
00:55:21,745 --> 00:55:22,747
ฉันจะไปหาเขา
295
00:55:27,720 --> 00:55:28,861
คุณรู้วิธีการใช้สิ่งนี้หรือไม่?
296
00:55:30,706 --> 00:55:32,287
พวกเขาจะปลอดภัยยิ่งขึ้นด้วยสิ่งนี้
297
00:55:32,289 --> 00:55:33,631
ภายในตัวอย่าง
298
00:56:20,373 --> 00:56:21,541
โอเค ว่างแล้ว
299
00:56:21,954 --> 00:56:22,955
เข้ามา..
300
00:56:32,489 --> 00:56:33,558
เอามัน.
301
00:56:34,558 --> 00:56:36,177
ล็อคประตูเมื่อฉันออกไป
302
00:56:36,179 --> 00:56:37,479
เปิดให้ฉันเท่านั้น
303
00:56:37,728 --> 00:56:39,338
ยิงเลยถ้าเป็นคนอื่น
304
00:56:39,843 --> 00:56:40,845
ความงาม.
305
00:58:58,787 --> 00:59:00,115
วางปืนลง
306
00:59:38,241 --> 00:59:39,409
ฮาวเวิร์ด ฉันกลัว
307
00:59:42,366 --> 00:59:44,763
ออกไปจากที่นี่กันเถอะเด็บ
ฉันสัญญา.
308
00:59:45,332 --> 00:59:46,853
ทันทีที่เราพบมายา
309
00:59:48,269 --> 00:59:50,052
- เกิดอะไรขึ้น?
- ฉันไม่รู้.
310
00:59:50,701 --> 00:59:52,943
เมืองเล็กๆ แห่งนี้มันบ้าไปแล้ว
311
01:00:54,065 --> 01:00:55,175
ฉันต้องการยาซาแน็กซ์
312
01:00:59,864 --> 01:01:00,907
อะไร
313
01:01:07,638 --> 01:01:08,646
ฉันมีอาวุธ!
314
01:01:56,129 --> 01:01:57,137
มันอยู่ที่ไหน?
315
01:01:59,599 --> 01:02:00,634
สาปแช่ง!
316
01:02:02,733 --> 01:02:03,764
เงียบสงบ.
317
01:02:07,048 --> 01:02:08,457
ทางนี้!
318
01:02:11,490 --> 01:02:12,498
อึ.
319
01:02:13,634 --> 01:02:14,703
ฉันจะยิงอีกครั้ง!
320
01:02:17,358 --> 01:02:18,694
เงียบสงบ.
321
01:02:19,550 --> 01:02:20,760
มันผ่านไปแล้ว
322
01:02:21,310 --> 01:02:23,515
มันผ่านไปแล้ว
323
01:02:46,186 --> 01:02:47,222
สาปแช่ง!
324
01:02:53,339 --> 01:02:54,341
- สาปแช่ง!
- อึ!
325
01:02:56,168 --> 01:02:57,170
เด็บบี้.
326
01:02:58,115 --> 01:02:59,128
คุณสบายดีไหม?
327
01:03:21,053 --> 01:03:22,983
คุณสบายดีไหม?
328
01:03:24,843 --> 01:03:25,897
ฉันไม่สามารถลุกขึ้นได้
329
01:03:26,741 --> 01:03:28,033
ฮาวเวิร์ด เราต้องไปแล้ว
330
01:03:35,069 --> 01:03:36,263
ออกไปจากที่นั่น!
331
01:03:36,265 --> 01:03:37,514
-ฮาวเวิร์ด!
- ออกไปจากที่นั่น!
332
01:03:58,641 --> 01:03:59,643
มายา.
333
01:06:39,595 --> 01:06:42,611
กลับมาเร็วๆ นี้
ปรากฏขึ้นหลายครั้งมากขึ้น
334
01:07:58,032 --> 01:08:00,367
กม. 30
335
01:10:04,622 --> 01:10:07,171
แม้ว่าคนบาป
พยายามซ่อน
336
01:10:07,173 --> 01:10:09,762
การทุจริตของคุณ
ด้วยถ้อยคำอันไพเราะ
337
01:10:10,592 --> 01:10:14,387
องค์พระเยซูเจ้าทรงเห็นสิ่งเหล่านี้
คนรับใช้แห่งนรก
338
01:10:14,389 --> 01:10:18,117
เพื่อความชั่วร้ายที่แฝงตัวอยู่
ในใจอันชั่วร้ายของพวกเขา
339
01:10:19,200 --> 01:10:23,803
เพราะมันไม่สำคัญว่าลึกแค่ไหน
ฝังบาปของคุณ
340
01:10:24,614 --> 01:10:28,224
เขาจะไม่ถูกฝังอยู่
ด้วยหนอนแห่งความรู้สึกผิด
341
01:10:29,153 --> 01:10:30,601
อย่าพักผ่อน
342
01:10:31,021 --> 01:10:33,029
จนกว่าพระเจ้าจะทรงเหวี่ยงคุณ
343
01:10:33,031 --> 01:10:36,544
ในเหวนั้นทุกสิ่ง
บริโภคเรียกว่านรก
344
01:10:37,279 --> 01:10:38,748
คุณควรเชื่อมันนะ...
345
01:10:40,027 --> 01:10:43,367
นรกอยากจะกลืนกินคุณ
346
01:10:51,327 --> 01:10:55,254
...ยกคุณให้สูงขึ้น
ที่ซึ่งปีศาจไม่สามารถสัมผัสได้
347
01:10:55,892 --> 01:10:59,103
ตอนนี้ เรามายกย่องพระองค์ด้วยกัน
348
01:10:59,778 --> 01:11:02,082
กรุณาเข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียง
ร้องเพลง...
349
01:12:16,223 --> 01:12:20,002
ความยุติธรรม = ความตาย = การไถ่ถอน
350
01:14:04,409 --> 01:14:06,036
ตอนนี้มีเพียงความเจ็บปวดในตัวคุณ
351
01:14:12,810 --> 01:14:13,876
ไม่มีอะไรเลย
352
01:14:14,767 --> 01:14:15,769
ในตัวฉันตอนนี้
353
01:14:23,924 --> 01:14:24,953
ฉันปลดปล่อยคุณแล้ว
354
01:14:33,415 --> 01:14:34,620
ถอดหน้ากากของคุณออก
355
01:14:42,167 --> 01:14:43,370
ฉันอยากเจอคุณ.
356
01:15:09,567 --> 01:15:11,052
หลังจากหลายปีที่ผ่านมานี้
357
01:15:12,849 --> 01:15:14,601
คุณเป็นคนเดียวที่รอดชีวิต
358
01:15:29,222 --> 01:15:30,259
เธอเป็นคนบริสุทธิ์
359
01:15:37,178 --> 01:15:39,697
แสงเดียวของฉัน
ท่ามกลางความมืดมิด
360
01:15:42,152 --> 01:15:43,506
มันเงียบในความมืด
361
01:15:44,999 --> 01:15:46,064
ความสงบ
362
01:15:54,571 --> 01:15:55,779
ฉันมาเพื่อฆ่าคุณ
363
01:16:01,591 --> 01:16:02,601
จากนั้นดำเนินการต่อ
364
01:16:06,504 --> 01:16:08,593
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมีก็หายไป
365
01:16:11,702 --> 01:16:13,204
คุณเอาทุกอย่างไปจากฉัน
366
01:16:34,964 --> 01:16:36,196
คุณคือทั้งหมดที่เหลืออยู่
367
01:17:13,268 --> 01:17:14,270
มันถูกขนถ่าย
368
01:20:41,347 --> 01:20:43,870
ตอนนี้เราเท่าเทียมกันแล้ว
369
01:20:58,102 --> 01:20:59,120
บางที.
370
01:22:22,233 --> 01:22:24,235
สร้างความแตกต่าง!
371
01:22:24,237 --> 01:22:27,546
เป็นทรัพย์สิน
ยิ้มหน่อยวันนี้!
372
01:22:27,548 --> 01:22:30,377
จงเป็นของแท้
รวดเร็ว จิ๋ม
373
01:22:30,379 --> 01:22:33,375
ต้องการเข้าร่วมกับเราหรือไม่?
อีเมล์ | loschulosteam@gmail.com
374
01:22:33,377 --> 01:22:36,247
โทรเลข: ข่าวประจำวันของ Los Chulos
https://t.me/LosChulosTeam