1
00:00:04,034 --> 00:00:08,965
-Ella es peligrosa.
-Sí.

2
00:00:09,068 --> 00:00:11,827
JEFF PROBST:
Anteriormente en Survivor...

3
00:00:15,034 --> 00:00:18,551
"Debes enviarlo
a alguien de otra tribu."

4
00:00:19,413 --> 00:00:20,241
AUBRY:
"Felicitaciones.

5
00:00:20,344 --> 00:00:21,931
Alguien te quería
tener este ídolo."

6
00:00:22,034 --> 00:00:24,034
¿Quién me lo dio?

7
00:00:25,275 --> 00:00:27,965
¿Conoces el plan?

8
00:00:28,068 --> 00:00:30,000
charlie, creo
deberíamos hacer cuatro de doble ancho.

9
00:00:30,103 --> 00:00:32,655
DEE:
Chrissy... ella lo está intentando
un poco demasiado duro

10
00:00:32,758 --> 00:00:34,241
ser madre demasiado
a esta tribu.

11
00:00:39,344 --> 00:00:40,931
Sí.
Eso es lo más importante.

12
00:00:41,034 --> 00:00:43,275
-Creo que estoy convencido de Savannah.
-Está bien, perfecto.

13
00:00:44,758 --> 00:00:46,275
RICK:
Se me ha ocurrido una idea descabellada.

14
00:00:46,379 --> 00:00:48,965
-Sí.
-Quiero ocultar una falsificación
en el Consejo Tribal.

15
00:00:53,517 --> 00:00:56,379
Tercera persona eliminada
de Superviviente 50: Savannah.

16
00:00:57,379 --> 00:00:58,758
Oh.

17
00:01:04,102 --> 00:01:06,206
La tribu ha hablado.

18
00:01:07,896 --> 00:01:09,448
Coge tus antorchas,
regresar al campamento.

19
00:01:09,551 --> 00:01:11,620
Buenas noches.

20
00:01:11,724 --> 00:01:12,896
♪

21
00:01:14,206 --> 00:01:16,137
¡Ah! ¡Oh!

22
00:01:20,896 --> 00:01:22,517
CRISTIANO:
Quería hacer eso.

23
00:01:27,137 --> 00:01:30,068
♪

24
00:01:33,103 --> 00:01:34,758
Uh, el Consejo Tribal me atrapa.

25
00:01:34,862 --> 00:01:36,310
-un poco mareado a veces. Eh...
-Está bien.

26
00:01:36,413 --> 00:01:37,551
Pensé que estaba bien
porque me levanté

27
00:01:37,655 --> 00:01:38,827
para abrazar... ve a abrazar a Savannah.

28
00:01:38,931 --> 00:01:39,931
Yo estaba como,
"Estoy bien, estoy bien".

29
00:01:40,033 --> 00:01:41,068
RICK:
Estoy muy emocionado.

30
00:01:41,172 --> 00:01:42,896
El atraco se llevó a cabo.

31
00:01:43,000 --> 00:01:44,827
Me siento como Frank Ocean
o algo así.

32
00:01:44,931 --> 00:01:46,793
Poco sabía yo

33
00:01:46,896 --> 00:01:48,275
la aceptación de que este tipo
iba a tener.

34
00:01:48,378 --> 00:01:50,413
Quiero decir, él es Charlie Chaplin.

35
00:01:50,517 --> 00:01:52,033
Como, ¡bam!

36
00:01:52,137 --> 00:01:53,931
Estoy bien. gracias a todos
por estar preocupado.

37
00:01:54,033 --> 00:01:55,793
No pienses en ello.
Me siento genial.

38
00:01:55,896 --> 00:01:57,310
-Sí.
-OZZY: Lo entiendo.
por las mañanas.

39
00:01:57,413 --> 00:01:59,172
Me levanto demasiado rápido
Me da un subidón de cabeza.

40
00:01:59,275 --> 00:02:01,793
RICK: ¿Quién va a pensar que hay
¿Un ídolo falso en el Consejo Tribal?

41
00:02:01,896 --> 00:02:04,034
¿Quién sería tan estúpido?
para hacer eso?

42
00:02:04,137 --> 00:02:05,862
[risas]

43
00:02:05,965 --> 00:02:07,206
Vendiste esa cosa.

44
00:02:07,310 --> 00:02:08,827
Todos miraron y ¿adivinen qué?

45
00:02:08,931 --> 00:02:10,103
-Auge.
-[risas]

46
00:02:10,205 --> 00:02:11,413
CRISTIANO:
No puedo creerlo. Eran--

47
00:02:11,517 --> 00:02:13,620
Fue perfecto. Perfecto.

48
00:02:13,724 --> 00:02:16,758
Qué prueba para nuestro pequeño dúo.

49
00:02:16,862 --> 00:02:19,206
Esto nunca se ha hecho.

50
00:02:19,310 --> 00:02:21,275
Algún día, hijo mío, Michael,
va a ver esto.

51
00:02:21,379 --> 00:02:23,344
Él dice: "Vaya, ese es mi papá".

52
00:02:23,448 --> 00:02:25,448
"Mi papá podría hacer un atraco.

53
00:02:25,551 --> 00:02:27,379
"Podría cometer un hurto mayor.

54
00:02:27,482 --> 00:02:29,517
Quiero hacer eso algún día, papá".

55
00:02:31,689 --> 00:02:33,827
♪

56
00:02:55,034 --> 00:02:56,655
♪

57
00:03:23,206 --> 00:03:24,793
♪

58
00:03:48,448 --> 00:03:50,551
♪

59
00:03:52,137 --> 00:03:54,482
JOE: Correo del árbol.

60
00:03:54,586 --> 00:03:55,827
CIRIE:
¡Ah!

61
00:03:55,930 --> 00:03:57,379
JOE:
¿Vamos?

62
00:03:57,482 --> 00:03:58,620
-Lo haremos.
-Sí, señor.

63
00:03:58,724 --> 00:04:00,482
Bueno.

64
00:04:00,586 --> 00:04:03,137
"Cada jugador tiene un valor único,

65
00:04:03,241 --> 00:04:05,689
"así que utiliza los talentos
tienes.

66
00:04:05,793 --> 00:04:07,689
"Cuando el polvo se asiente
en la playa hoy,

67
00:04:07,793 --> 00:04:10,137
algunos serán más ricos,
y algunos no lo serán."

68
00:04:10,241 --> 00:04:11,827
-JOE: Recompensa.
-CIRIE: Recompensa.

69
00:04:13,655 --> 00:04:16,034
-RICK: ¿De verdad?
-Sí.

70
00:04:16,137 --> 00:04:17,413
CRISTIANO:
Recibimos este correo de árbol,
y estamos como,

71
00:04:17,517 --> 00:04:20,413
"¿Esto es una recompensa?
¿Es un intercambio?" ¿Quién sabe?

72
00:04:20,517 --> 00:04:22,103
Pero si hacemos un intercambio,

73
00:04:22,206 --> 00:04:23,551
tenemos que estar preparados para la batalla.

74
00:04:23,655 --> 00:04:25,793
Entonces, estaba pensando en esto,

75
00:04:25,896 --> 00:04:27,241
porque en caso de que cambiemos,

76
00:04:27,344 --> 00:04:28,793
cualquiera de nosotros podría terminar
en una tribu con Aubry.

77
00:04:28,896 --> 00:04:30,241
-Sí.
-Nosotros cuatro.

78
00:04:30,344 --> 00:04:32,275
Y el ídolo... prefiero

79
00:04:32,379 --> 00:04:34,655
nos protege a todos,
si es posible.

80
00:04:34,758 --> 00:04:37,172
-Entonces, quiero
para elaborar un plan.
-Bueno.

81
00:04:37,275 --> 00:04:39,206
Entonces, tuve dos pensamientos. Uno:

82
00:04:39,310 --> 00:04:40,827
¿Hacemos un bucle en el resto?
de los cuatro?

83
00:04:40,931 --> 00:04:42,482
¿Incorporamos a Emily y Cirie?

84
00:04:42,586 --> 00:04:45,586
Yo-yo creo que eso asegura
la alianza seguro.

85
00:04:45,689 --> 00:04:47,241
Pero, como, pretendo

86
00:04:47,344 --> 00:04:49,034
como si estuviera aprendiendo
al mismo tiempo que ellos, ¿verdad?

87
00:04:49,137 --> 00:04:51,068
-Sí.
-Como que no me lo dijiste temprano,
obviamente.

88
00:04:51,172 --> 00:04:54,689
Sí. Uh, o lo encontraste,
y nos lo estás diciendo.

89
00:04:56,068 --> 00:04:57,551
-Bueno.
-Y-y-y mira,

90
00:04:57,655 --> 00:04:58,758
es creíble viniendo de ti

91
00:04:58,862 --> 00:05:00,793
-Porque eres el chico ídolo.
-Sí.

92
00:05:00,896 --> 00:05:02,413
CRISTIANO:
El punto de decirles
que Rick encontró

93
00:05:02,517 --> 00:05:04,517
el ídolo de Billie Eilish Boomerang
en lugar de mi

94
00:05:04,620 --> 00:05:05,965
es que, uno, es creíble.

95
00:05:06,068 --> 00:05:08,068
rick es muy conocido
para encontrar estos ídolos.

96
00:05:08,172 --> 00:05:09,965
Y Rick ya conoce a Aubry.

97
00:05:10,068 --> 00:05:12,206
No conozco a Aubry.
También mantiene

98
00:05:12,310 --> 00:05:14,655
el hedor de ser
un buscador de ídolos fuera de mí.

99
00:05:14,758 --> 00:05:18,379
Y, uh, puedo fingir que
No sé sobre el ídolo.

100
00:05:18,482 --> 00:05:20,379
Quiero decir, ¿eso...?
no quiero hacer eso

101
00:05:20,482 --> 00:05:22,241
si el capitán
no me siento cómodo con eso.

102
00:05:22,344 --> 00:05:25,379
No, escucha, yo...
Me siento cómodo con eso.

103
00:05:25,482 --> 00:05:27,655
Me encanta el plan de Christian, y ahora

104
00:05:27,758 --> 00:05:30,379
sólo estamos tratando de encontrar una manera
para obtener esa información

105
00:05:30,482 --> 00:05:32,137
a nuestros otros dos compañeros de tribu--

106
00:05:32,241 --> 00:05:33,827
Cirie y Emily...
porque pensamos

107
00:05:33,931 --> 00:05:35,689
podría haber
un cambio de tribu hoy.

108
00:05:35,793 --> 00:05:38,655
Entonces, ayer, después
Lo de Joe, salgo ahí.

109
00:05:38,758 --> 00:05:39,965
En ese gran árbol, como,

110
00:05:40,068 --> 00:05:41,655
cerca del pozo de agua,
está este ídolo.

111
00:05:41,758 --> 00:05:42,724
¿Lo entendiste?

112
00:05:42,827 --> 00:05:45,517
-¡Callarse la boca!
-Pero

113
00:05:45,620 --> 00:05:47,517
No es un ídolo normal.

114
00:05:47,620 --> 00:05:49,448
es la billie eilish
Ídolo boomerang.

115
00:05:49,551 --> 00:05:50,620
¿Qué?

116
00:05:50,724 --> 00:05:52,655
RICK:
Lo sé, lo sé.

117
00:05:52,758 --> 00:05:55,896
Tiene reglas muy específicas.
No puedo quedármelo.

118
00:05:56,000 --> 00:05:57,241
tengo que enviarlo
a alguien de otra tribu.

119
00:05:57,344 --> 00:05:59,206
CIRIE:
¿Y a quién se lo enviarías?

120
00:05:59,310 --> 00:06:01,034
-Aubry. Aubry.
-¡Oh!

121
00:06:01,137 --> 00:06:03,482
Devens dijo que envió su

122
00:06:03,586 --> 00:06:06,965
Ídolo de Billie Eilish Boomerang
a Aubry.

123
00:06:07,068 --> 00:06:09,586
Me hizo como,
mira a Devens como, "Está bien,

124
00:06:09,689 --> 00:06:11,448
realmente estamos encerrados".

125
00:06:11,551 --> 00:06:13,862
Estoy contigo al 1.000%.

126
00:06:13,965 --> 00:06:15,620
Este cuatro es mi hogar.

127
00:06:15,724 --> 00:06:19,000
RICK: Christian y yo podemos
para informar a Cirie sobre el ídolo,

128
00:06:19,103 --> 00:06:21,206
lo cual es genial, y luego
es como, ¿cómo lo decimos?

129
00:06:21,310 --> 00:06:22,586
emily sobre
¿El ídolo de Billie Eilish?

130
00:06:22,689 --> 00:06:24,137
Estábamos tratando de atraparla,
pero Ozzy se acerca.

131
00:06:24,241 --> 00:06:26,689
Es como si no pudiéramos hacerlo ahora.
Entonces ella ha vuelto

132
00:06:26,793 --> 00:06:29,758
en el campamento con Joe y es como,
No podemos tenerla sola.

133
00:06:29,862 --> 00:06:32,586
Entonces Emily no tiene
esa información todavía.

134
00:06:37,517 --> 00:06:39,551
♪

135
00:06:41,827 --> 00:06:42,896
Buenos días.

136
00:06:43,000 --> 00:06:45,275
Jeffrey.

137
00:06:48,965 --> 00:06:50,793
Buenos días a todos.

138
00:06:50,896 --> 00:06:52,551
-Buen día.
-Hola.

139
00:06:55,241 --> 00:06:57,206
PROBLEMA:
Obteniendo tu primer vistazo

140
00:06:57,310 --> 00:06:58,896
en la nueva tribu Cila.

141
00:06:59,000 --> 00:07:00,689
Savannah fue expulsada...

142
00:07:00,793 --> 00:07:02,620
TIFFANY:
Ah.

143
00:07:02,724 --> 00:07:04,275
PROBLEMA:
...en el último Consejo Tribal.

144
00:07:10,620 --> 00:07:13,655
Muy bien, día siete.

145
00:07:13,758 --> 00:07:17,172
de Superviviente 50.
Te diré qué.

146
00:07:17,275 --> 00:07:18,620
antes de que lleguemos
a las fiestas,

147
00:07:18,724 --> 00:07:19,793
¿Puedo conseguir un poco de esto?

148
00:07:25,310 --> 00:07:27,344
♪ Ahora, esta temporada ♪

149
00:07:27,448 --> 00:07:28,896
♪ En manos de los fans,
ellos están tomando las decisiones ♪

150
00:07:29,000 --> 00:07:30,517
♪ Está fuera de nuestras manos ♪

151
00:07:30,620 --> 00:07:32,482
♪ Eligieron los Buffs
llevas puesto hoy ♪

152
00:07:32,586 --> 00:07:35,413
♪ Y el arroz y los suministros--
Bueno, dijeron: "De ninguna manera" ♪

153
00:07:35,517 --> 00:07:37,344
♪ Y ahora es el momento
para dejar caer otro voto de fan ♪

154
00:07:37,448 --> 00:07:39,103
-¡Ah!
-♪ Del tipo peligroso♪

155
00:07:39,206 --> 00:07:40,551
♪ Este te cortará la garganta ♪

156
00:07:40,655 --> 00:07:42,689
♪ Entonces, ¿estás listo?
¿Dejar tus planes? ♪

157
00:07:42,793 --> 00:07:45,724
♪ ¿Estás listo?
¿Bajar las manos? ♪

158
00:07:45,827 --> 00:07:47,482
♪ ¿Estás listo para caer? ♪

159
00:07:47,586 --> 00:07:49,241
♪ tus faroles?
Porque los fans han hablado♪

160
00:07:49,344 --> 00:07:50,586
♪ Es hora de... ♪

161
00:07:50,689 --> 00:07:52,896
SUPERVIVIENTES:
Deja tus ventajas.

162
00:07:53,000 --> 00:07:54,482
PROBLEMA:
Deja tus ventajas.

163
00:07:54,586 --> 00:07:56,034
[gritos, exclamaciones]

164
00:07:56,137 --> 00:07:58,379
CHARLIE:
Vaya.

165
00:07:58,482 --> 00:08:01,068
PROBLEMA:
Muy bien, solo tíralos
frente a ti.

166
00:08:01,172 --> 00:08:02,931
Adiós, cariño.

167
00:08:03,034 --> 00:08:05,068
CRISTIANO:
Entonces resulta que es un interruptor.

168
00:08:05,172 --> 00:08:07,034
Y estoy entrando en pánico.
Es como, esto es

169
00:08:07,137 --> 00:08:09,655
mi última oportunidad
para decirle a Emily: "Oye,

170
00:08:09,758 --> 00:08:10,793
Aubry tiene su ídolo."

171
00:08:10,896 --> 00:08:13,620
PROBST: Setenta y ocho por ciento

172
00:08:13,724 --> 00:08:16,034
de los fans que votaron
en un interruptor dijo,

173
00:08:16,137 --> 00:08:17,862
"Oh, sí, queremos un cambio".

174
00:08:17,965 --> 00:08:21,137
Entonces eso es lo que estamos haciendo.
hoy. Toma esos...

175
00:08:22,482 --> 00:08:24,103
Está bien.

176
00:08:24,206 --> 00:08:26,206
EMILIA:
Christian se inclina hacia mí.
y él dice,

177
00:08:26,310 --> 00:08:27,931
"Aubry tiene un ídolo."

178
00:08:28,034 --> 00:08:29,241
Y estoy estupefacto.

179
00:08:29,344 --> 00:08:30,620
¿Por qué estás

180
00:08:30,724 --> 00:08:32,688
¿Justo ahora me dices esto?
Pensé que éramos una alianza.

181
00:08:32,793 --> 00:08:34,068
Pensé
Estábamos trabajando juntos.

182
00:08:34,172 --> 00:08:36,344
Y ahora estoy sentado aquí
entrando en pánico, a punto de conseguir

183
00:08:36,448 --> 00:08:38,620
Ponte una nueva tribu, descubriendo.
la gente que pensé

184
00:08:38,724 --> 00:08:40,620
yo estaba trabajando con
tal vez no me haya dado

185
00:08:40,724 --> 00:08:42,241
el lleno de información.

186
00:08:51,034 --> 00:08:53,517
-PROBST: Deja tus Buffs.
-[aplausos, gritos]

187
00:08:53,620 --> 00:08:54,827
PROBLEMA:
El destino de todos se trata de

188
00:08:54,931 --> 00:08:56,275
para ser lanzado al aire.

189
00:08:56,379 --> 00:08:58,000
Estamos cambiando de tribu.

190
00:08:59,034 --> 00:09:02,000
Aún llegamos temprano, Charlie.

191
00:09:02,103 --> 00:09:05,482
en esta temporada, por lo que todavía hay
mucha incertidumbre sobre

192
00:09:05,586 --> 00:09:07,896
que tipo de juego
los fanáticos votaron.

193
00:09:08,000 --> 00:09:10,655
¿Qué te dice un interruptor?
si acaso?

194
00:09:10,758 --> 00:09:13,586
Debo decir que estoy un poco enojado.
a los fanáticos en este momento.

195
00:09:13,689 --> 00:09:15,172
Realmente pensé

196
00:09:15,275 --> 00:09:16,689
íbamos a comer arroz.
Sin arroz.

197
00:09:16,793 --> 00:09:18,448
-Mmm.
-Ahora tengo que ser como,

198
00:09:18,551 --> 00:09:20,896
excelentes primeras impresiones
todo de nuevo. Es como,

199
00:09:21,000 --> 00:09:23,206
cada cosa
los fans han votado hasta ahora

200
00:09:23,310 --> 00:09:24,931
Me está cabreando un poco.

201
00:09:25,034 --> 00:09:25,965
-CRISTIANO: ¿Charlie?
-¿Eh?

202
00:09:26,068 --> 00:09:27,275
¿Votaste por un intercambio?

203
00:09:27,379 --> 00:09:28,758
Sí.

204
00:09:28,862 --> 00:09:30,103
[risas]

205
00:09:30,206 --> 00:09:31,724
Eso es genial.

206
00:09:32,724 --> 00:09:33,862
Está bien.

207
00:09:33,965 --> 00:09:35,206
¿Vamos a llegar a

208
00:09:35,310 --> 00:09:37,068
¿El sorteo de la nueva tribu?

209
00:09:37,172 --> 00:09:39,000
[charla superpuesta]

210
00:09:39,103 --> 00:09:40,379
ANGELINA:
Tenemos esto.

211
00:09:40,482 --> 00:09:41,758
-Sí.
-Sí.

212
00:09:41,862 --> 00:09:43,931
Aquí vamos.
No lo abras todavía.

213
00:09:44,034 --> 00:09:45,172
Espérame.

214
00:09:45,275 --> 00:09:47,068
Angelina.

215
00:09:47,172 --> 00:09:48,517
Colby.

216
00:09:48,620 --> 00:09:51,241
Aubry. Rizo.

217
00:09:54,172 --> 00:09:55,827
Kamilla, miras
muy descontento

218
00:09:55,931 --> 00:09:57,137
-y reacio.
-No me gusta esto.

219
00:09:57,241 --> 00:09:58,448
No me gusta esto.

220
00:09:58,551 --> 00:10:00,896
-PROBST: Jonathan.
-CIRIE: Ay, ahí viene.

221
00:10:01,000 --> 00:10:03,172
-Oh, no, Jeff.
-Ciri.

222
00:10:04,448 --> 00:10:06,241
Oh.

223
00:10:08,689 --> 00:10:10,448
-Está bien.
-Está bien.

224
00:10:10,551 --> 00:10:12,275
Eso estará bien.
Déjalo ser.

225
00:10:12,379 --> 00:10:13,758
Buena suerte a todos.

226
00:10:13,862 --> 00:10:15,000
[gemidos]

227
00:10:16,000 --> 00:10:17,931
-¿Vamos?
-Vamos a hacerlo.

228
00:10:18,034 --> 00:10:19,896
Muy bien, revela.

229
00:10:20,000 --> 00:10:23,137
Toma tus lugares
en el mismo tapete

230
00:10:23,241 --> 00:10:24,724
-o tu nueva alfombra
-STEPHENIE: Ay, Dios mío.

231
00:10:24,827 --> 00:10:28,310
y obtener
para conocer tu nueva tribu.

232
00:10:28,413 --> 00:10:29,931
Oh, morado.

233
00:10:30,034 --> 00:10:31,275
GENEVIEVE: Esto es una locura.

234
00:10:33,931 --> 00:10:37,275
PROBLEMA:
Vaya. Hay muchas confusiones.

235
00:10:37,379 --> 00:10:39,379
CRISTIANO:
¿Con la Q?

236
00:10:39,482 --> 00:10:41,827
-¡La Q!
-[charla superpuesta]

237
00:10:41,931 --> 00:10:43,172
PROBLEMA:
Es un nuevo comienzo.

238
00:10:43,275 --> 00:10:44,724
Este es el primer día.

239
00:10:44,827 --> 00:10:45,827
Ay dios mío.

240
00:10:45,931 --> 00:10:47,275
[incomprensible,
charla superpuesta]

241
00:10:47,379 --> 00:10:49,103
PROBLEMA:
Vaya.

242
00:10:49,206 --> 00:10:51,413
Voy a sacudir el juego.
Los fanáticos acertaron.

243
00:10:53,862 --> 00:10:56,620
-Devens. Rizo.
-[charla confusa]

244
00:10:56,724 --> 00:10:58,551
Está bien, está bien.
Hablemos.

245
00:10:58,655 --> 00:11:01,103
Muy bien,
veamos qué tenemos aquí.

246
00:11:01,206 --> 00:11:03,310
En Cila tenemos a Charlie,

247
00:11:03,413 --> 00:11:07,103
Dee, Rizo, Kamilla, Jonathan,

248
00:11:07,206 --> 00:11:08,413
Cirie y Devens.

249
00:11:08,517 --> 00:11:10,793
Entonces, Kamilla,
no querías esto.

250
00:11:10,896 --> 00:11:12,827
-No.
-Entonces, mira tu nueva tribu.

251
00:11:12,931 --> 00:11:14,862
-y habla conmigo.
-Me-me encanta esto.

252
00:11:14,965 --> 00:11:16,206
Este hombre puede tirarnos
a través del desafío.

253
00:11:16,310 --> 00:11:17,862
-Tenemos muchos...
-[Jonathan gruñe]

254
00:11:17,965 --> 00:11:20,482
muchas fortalezas diferentes
aquí, así que estoy feliz.

255
00:11:20,586 --> 00:11:22,586
PROBLEMA:
Muy bien,
en el medio, Kalo.

256
00:11:22,689 --> 00:11:23,931
tenemos aubry,

257
00:11:24,034 --> 00:11:25,931
Joe, Genevieve,

258
00:11:26,034 --> 00:11:29,413
Entrenador, Chrissy, Colby y Tiff.

259
00:11:29,517 --> 00:11:32,551
tiff, hablame
sobre la nueva tribu Kalo.

260
00:11:32,655 --> 00:11:35,655
Todos aquí estaba emocionado.
para trabajar desde el primer día,

261
00:11:35,758 --> 00:11:37,896
y ahora tengo un segundo
ola de gente que yo queria

262
00:11:38,000 --> 00:11:39,275
para trabajar con eso no lo hice
obtener una oportunidad

263
00:11:39,379 --> 00:11:41,103
para trabajar por primera vez.

264
00:11:41,206 --> 00:11:43,620
PROBLEMA:
Muy bien, ahora vámonos.
a la nueva tribu Vatu.

265
00:11:43,724 --> 00:11:45,517
Christian Hubicki, Mike White,

266
00:11:45,620 --> 00:11:47,310
Emily, tenemos a Ozzy.

267
00:11:47,413 --> 00:11:48,620
Steph,

268
00:11:48,724 --> 00:11:51,206
Q y Angelina.

269
00:11:51,310 --> 00:11:52,689
-Christian, sorteo aleatorio.
-CRISTIANO: Sí.

270
00:11:52,793 --> 00:11:54,724
Terminas con tres personas.

271
00:11:54,827 --> 00:11:56,137
-de tu temporada.
-Sí.

272
00:11:56,241 --> 00:11:59,862
Tú, Mike White y Angelina.

273
00:11:59,965 --> 00:12:02,551
-Sí, lo hago.
-No tengas miedo.
No me gustan.

274
00:12:02,655 --> 00:12:04,275
-PROBST: No, bueno, es que…
-Sí, nos odiamos.

275
00:12:04,379 --> 00:12:05,724
-Nos odiamos.
-PROBST: ¿Hay

276
00:12:05,827 --> 00:12:08,689
¿Preocupación por la óptica?

277
00:12:08,793 --> 00:12:10,965
Oh, siempre hay preocupaciones
sobre todo tipo de cosas.

278
00:12:11,068 --> 00:12:12,517
E-podría ser
algo amenazador,

279
00:12:12,620 --> 00:12:14,068
o, ya sabes,
la gente podría decir,

280
00:12:14,172 --> 00:12:16,827
"Oye, ya sabes, tal vez
no se llevan tan bien."

281
00:12:16,931 --> 00:12:18,413
Intentaron expulsarme
cuatro veces cada uno,

282
00:12:18,517 --> 00:12:19,827
Entonces, ya sabes, existe eso.

283
00:12:19,931 --> 00:12:22,655
-Ahí está eso.
-PROBST: Vaya. Está bien.

284
00:12:22,758 --> 00:12:24,620
Es un juego nuevo.
en Superviviente 50.

285
00:12:24,724 --> 00:12:26,482
Coge tus cosas y sal.

286
00:12:26,586 --> 00:12:27,965
¿Eso es todo?

287
00:12:28,068 --> 00:12:30,172
Eso es todo, Steph.
No pasa nada hoy

288
00:12:30,275 --> 00:12:33,620
Aparte de pasar el día
conociendo a tu nueva tribu.

289
00:12:33,724 --> 00:12:34,586
KAMILLA:
Vaya.

290
00:12:34,689 --> 00:12:35,793
GENEVIEVE: Lo que he supuesto

291
00:12:35,896 --> 00:12:37,793
de la votación de los fans

292
00:12:37,896 --> 00:12:41,241
hasta ahora esta... los fans
Quiere que luchemos.

293
00:12:41,344 --> 00:12:42,827
La afición quiere el caos.

294
00:12:42,931 --> 00:12:45,965
y luchando
y el caos es algo

295
00:12:46,068 --> 00:12:48,344
No tengo muchas ganas de
pero creo que eso es

296
00:12:48,448 --> 00:12:51,689
¿Qué pasarán los próximos 19 días?
se tratará.

297
00:12:51,793 --> 00:12:53,827
Entonces, creo que esto va a ser

298
00:12:53,931 --> 00:12:56,068
una temporada muy loca.

299
00:13:03,310 --> 00:13:06,241
♪

300
00:13:06,344 --> 00:13:07,758
-COLBY: Ay.
-ENTRENADOR: Ah.

301
00:13:07,862 --> 00:13:10,448
-Guau.
-Qué lindo por aquí.
-Sí.

302
00:13:10,551 --> 00:13:11,862
AUBRY:
Vaya.

303
00:13:11,965 --> 00:13:13,793
CHRISSY:
Somos una nueva tribu, así que no

304
00:13:13,896 --> 00:13:15,379
siente como si estuvieras
en casa de otra persona.

305
00:13:15,482 --> 00:13:16,896
-Bueno.
-[charla confusa]

306
00:13:17,000 --> 00:13:19,206
En primer lugar, hablando de la
nueva tribu, creo que en el, uh,

307
00:13:19,310 --> 00:13:21,965
lotería buff,
lo hicimos bastante bien.

308
00:13:22,068 --> 00:13:23,965
¿Qué se está agrietando?

309
00:13:24,068 --> 00:13:26,137
[risas]

310
00:13:26,241 --> 00:13:27,620
JOE:
tenemos musculo,

311
00:13:27,724 --> 00:13:30,517
tenemos algunos cerebros,
tenemos todo en el medio.

312
00:13:30,620 --> 00:13:31,758
Todo el mundo se ve genial.

313
00:13:31,862 --> 00:13:33,000
Estaba literalmente, antes del juego,

314
00:13:33,103 --> 00:13:35,413
esperando un par de nombres.

315
00:13:35,517 --> 00:13:39,172
Estaba buscando entrenador
Estaba buscando a Colby.

316
00:13:39,275 --> 00:13:41,379
siento que tienen
algunos buenos valores fundamentales.

317
00:13:41,482 --> 00:13:43,862
Y entonces estoy como,
"Está bien, podríamos ser

318
00:13:43,965 --> 00:13:46,310
una buena alianza
y ayudarnos unos a otros."

319
00:13:46,413 --> 00:13:48,655
-Qué bueno verte
En esta playa, hombre.
-JOE: Sí.

320
00:13:48,758 --> 00:13:50,827
COLBY:
Joe parece un tipo que yo

321
00:13:50,931 --> 00:13:53,931
llevarse bien fácilmente con,
conectar con, vincularse con.

322
00:13:54,034 --> 00:13:55,793
Lo que no haré
Te prometo esto.

323
00:13:57,517 --> 00:13:58,724
No te mentiré.

324
00:13:58,827 --> 00:14:00,172
Y no estoy tratando de planear.

325
00:14:00,275 --> 00:14:02,517
Nos estamos rastreando unos a otros
exactamente.

326
00:14:02,620 --> 00:14:04,586
Y luego el entrenador Ben Wade.

327
00:14:04,689 --> 00:14:06,517
Estábamos en Héroes-Villanos
juntos.

328
00:14:06,620 --> 00:14:07,931
Y justo al salir de la puerta,
tenemos

329
00:14:08,034 --> 00:14:09,758
enfrentados unos contra otros
en un desafío

330
00:14:09,862 --> 00:14:12,172
Ese entrenador me superó.

331
00:14:12,275 --> 00:14:14,241
PROBLEMA:
¡El entrenador ahora arrastra a Colby!

332
00:14:14,344 --> 00:14:16,241
¡Puntuaciones para los villanos!

333
00:14:16,344 --> 00:14:18,241
COLBY:
Una de las pastillas para el orgullo más duras.

334
00:14:18,344 --> 00:14:19,793
Alguna vez he tenido que tragar.

335
00:14:19,896 --> 00:14:22,275
A pesar de eso,
Nunca tuve problemas con el entrenador.

336
00:14:22,379 --> 00:14:24,103
Es un jugador tremendamente fuerte.

337
00:14:24,206 --> 00:14:25,551
Quiero agradecerte.

338
00:14:25,655 --> 00:14:27,586
Honor e integridad.

339
00:14:27,689 --> 00:14:29,482
Y empezaste a decirlo en el 48,

340
00:14:29,586 --> 00:14:31,379
y esa fue una de las razones
por qué estoy aquí.

341
00:14:31,482 --> 00:14:33,172
No estoy bromeando.

342
00:14:33,275 --> 00:14:35,448
Joe tiene magníficamente

343
00:14:35,551 --> 00:14:38,310
poner la mesa para los pilares

344
00:14:38,413 --> 00:14:39,448
en lo que creo:

345
00:14:39,551 --> 00:14:40,827
honor e integridad.

346
00:14:40,931 --> 00:14:42,482
estamos hablando
sobre el código de los guerreros.

347
00:14:42,586 --> 00:14:44,586
Y yo inicialmente quería
trabajar con colby

348
00:14:44,689 --> 00:14:46,310
porque es de la vieja guardia.

349
00:14:46,413 --> 00:14:47,793
Y luego me tienes a mí mismo,

350
00:14:47,896 --> 00:14:49,206
pero luego tienes a Chrissy.

351
00:14:49,310 --> 00:14:51,241
Tenemos cuatro.
Esos son los números.

352
00:14:51,344 --> 00:14:52,931
¡Esto es jodidamente épico!

353
00:14:53,034 --> 00:14:55,344
El mejor intercambio de tribus de la historia.

354
00:14:55,448 --> 00:14:57,275
Pero antes del intercambio,

355
00:14:57,379 --> 00:14:59,000
si la tribu se hubiera ido
a tribales,

356
00:14:59,103 --> 00:15:01,586
Chrissy se habría ido a casa,
y yo no quería eso.

357
00:15:01,689 --> 00:15:03,862
Entonces, si puedo entrenar a Chrissy

358
00:15:03,965 --> 00:15:06,758
para durar un día más
En este juego, es bueno para ella.

359
00:15:06,862 --> 00:15:08,931
y es bueno para mi.

360
00:15:09,034 --> 00:15:10,379
Chrissy, solo quiero
para darte algo.

361
00:15:10,482 --> 00:15:12,413
-Simplemente no tomes esto.
el camino equivocado.
-Sí.

362
00:15:12,517 --> 00:15:14,724
Entonces, simplemente, como...

363
00:15:14,827 --> 00:15:16,068
¿Salir con ellos?

364
00:15:16,172 --> 00:15:17,551
No, sólo...

365
00:15:17,655 --> 00:15:19,758
-¿Sabes lo que estoy diciendo?
-Esperar. Me siento bien.

366
00:15:19,862 --> 00:15:21,241
No, sé que te sientes bien,
pero solo digo,

367
00:15:21,344 --> 00:15:22,482
simplemente, ya sabes...

368
00:15:22,586 --> 00:15:24,724
-Ah, ¿sentarse?
-Sí.

369
00:15:26,827 --> 00:15:28,310
...porque
estabas constantemente...

370
00:15:28,413 --> 00:15:30,137
-[imita la charla]
-¿Lo estaba?

371
00:15:30,241 --> 00:15:32,586
-Sí.
-Bueno.

372
00:15:32,689 --> 00:15:33,724
[suspira profundamente]

373
00:15:36,827 --> 00:15:38,862
[suspiros, sollozos]

374
00:15:38,965 --> 00:15:41,620
CHRISSY:
El entrenador me dice hoy
después de que intercambiamos, como,

375
00:15:41,724 --> 00:15:44,586
"Chrissy, hablas demasiado".

376
00:15:44,689 --> 00:15:46,724
[inhala bruscamente]

377
00:15:47,689 --> 00:15:48,827
[suspiros]

378
00:15:48,931 --> 00:15:50,310
[charla confusa]

379
00:15:50,413 --> 00:15:52,413
-¿Estás bien, Chrissy?
-¿Quieres ir a sentarte a la playa?

380
00:15:53,827 --> 00:15:55,310
AUBRY: Mm-hmm.

381
00:15:55,413 --> 00:15:56,827
CHRISSY: Ya lo entiendo.

382
00:15:56,931 --> 00:15:58,379
la ultima vez
Jugué a Survivor,

383
00:15:58,482 --> 00:16:02,034
Estaba realmente consciente
que no era muy querido.

384
00:16:02,137 --> 00:16:03,379
La única razón por la que estoy

385
00:16:03,482 --> 00:16:06,275
en serio teniendo
una avería es porque

386
00:16:06,379 --> 00:16:08,689
simplemente me siento como
cada vez que vengo aquí,

387
00:16:08,793 --> 00:16:12,413
A la gente simplemente no le agrado.
[sollozos]

388
00:16:12,517 --> 00:16:15,689
tengo una gran vida

389
00:16:15,793 --> 00:16:18,275
que estoy como, "¿Por qué elijo
meterme en esto?"

390
00:16:18,379 --> 00:16:19,931
Como en la vida real

391
00:16:20,034 --> 00:16:22,655
no reacciono
a cosas tan grandes como esta.

392
00:16:22,758 --> 00:16:24,896
Hace dos años,

393
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
Descubrí que llevo
el gen BRCA, que significa

394
00:16:28,103 --> 00:16:31,206
que tenía un 85% de probabilidad
desarrollar cáncer de mama,

395
00:16:31,310 --> 00:16:34,448
25% probable
desarrollar cáncer de ovario.

396
00:16:34,551 --> 00:16:37,655
Y ocho semanas
Después de recibir esa llamada,

397
00:16:37,758 --> 00:16:39,793
yo estaba acostado
en la mesa de operaciones,

398
00:16:39,896 --> 00:16:42,931
tener mis senos, ovarios
y se extirpan las trompas de Falopio.

399
00:16:43,034 --> 00:16:46,068
Como, ninguna parte de esas cirugías

400
00:16:46,172 --> 00:16:47,862
alguna vez me deprimió.

401
00:16:47,965 --> 00:16:49,241
AUBRY:
El intercambio podría ser

402
00:16:49,344 --> 00:16:51,275
-exactamente lo que necesitas.
-Sí.

403
00:16:51,379 --> 00:16:53,310
Odio que me conozcas
y estoy llorando, porque

404
00:16:53,413 --> 00:16:54,793
-No, está bien.
-En serio no lloro
en sobreviviente,

405
00:16:54,896 --> 00:16:56,482
y aquí estoy
sentado aquí llorando.

406
00:16:56,586 --> 00:16:59,965
Día siete de Survivor
Me ha golpeado como un ladrillo.

407
00:17:00,068 --> 00:17:02,413
Pero en un intercambio de tribu,

408
00:17:02,517 --> 00:17:04,413
todos necesitan
para cambiar su juego.

409
00:17:04,517 --> 00:17:07,413
Entonces tal vez esta información
del entrenador fue

410
00:17:07,517 --> 00:17:10,205
el momento perfecto
para que yo cambie mi juego.

411
00:17:11,413 --> 00:17:13,448
♪

412
00:17:16,482 --> 00:17:18,655
CIRIE: Bienvenidos a casa, chicos.

413
00:17:18,758 --> 00:17:20,964
Bueno. Vamos.

414
00:17:21,068 --> 00:17:22,310
Tenemos un dormitorio libre
por allá.

415
00:17:22,413 --> 00:17:23,586
RIZO:
¡Ah!

416
00:17:23,689 --> 00:17:25,378
Este lugar es bonito.

417
00:17:25,482 --> 00:17:27,275
KAMILLA: Tenía miedo
cuando vi que tengo

418
00:17:27,378 --> 00:17:28,931
intercambiado en la playa
que no tenía pedernal

419
00:17:29,034 --> 00:17:31,931
porque me habían cambiado
sobre la tribu perdedora antes,

420
00:17:32,034 --> 00:17:33,689
y fue horrible.

421
00:17:33,793 --> 00:17:36,034
Este intercambio de tribu es como,
todo lo contrario.

422
00:17:36,137 --> 00:17:38,034
De hecho, tenemos un refugio aquí.

423
00:17:38,137 --> 00:17:40,379
lo han logrado
para encender el fuego, y han

424
00:17:40,482 --> 00:17:41,413
siguió adelante.

425
00:17:41,517 --> 00:17:42,413
JONATÁN:
¿Cómo empezasteis?

426
00:17:42,517 --> 00:17:43,413
CIRIE:
con mis gafas

427
00:17:43,517 --> 00:17:46,413
-y el sol.
-Guau. Guau.

428
00:17:46,517 --> 00:17:48,241
No soy una minoría.
Estoy en la mayoría.

429
00:17:48,344 --> 00:17:50,137
Así que esto es mucho mejor

430
00:17:50,241 --> 00:17:51,689
de lo que jamás hubiera imaginado.

431
00:17:55,448 --> 00:17:57,827
[Ciri se ríe]

432
00:17:57,931 --> 00:17:59,344
Sí.

433
00:18:00,620 --> 00:18:01,724
Lo sé.

434
00:18:01,827 --> 00:18:03,137
CIRIE: Todo el trabajo que hice

435
00:18:03,241 --> 00:18:05,137
durante los últimos siete días sólo

436
00:18:05,241 --> 00:18:06,620
voló por la ventana
con el intercambio.

437
00:18:06,724 --> 00:18:09,896
Porque termino en la tribu

438
00:18:10,000 --> 00:18:12,793
con cuatro miembros de Kalo,

439
00:18:12,896 --> 00:18:14,724
Devens y yo de Cila,

440
00:18:14,827 --> 00:18:16,931
y un miembro de Vatu,

441
00:18:17,034 --> 00:18:18,862
RizDios.

442
00:18:18,965 --> 00:18:20,655
¿Bueno? [risas]

443
00:18:20,758 --> 00:18:22,206
Señor, ayúdame.

444
00:18:22,310 --> 00:18:23,862
RIZO:
Entonces quieres
para escuchar una historia divertida?

445
00:18:23,965 --> 00:18:25,862
Te conocí cuando tenía 18 años.

446
00:18:25,965 --> 00:18:27,862
en un casting.

447
00:18:27,965 --> 00:18:29,931
¿Hablas en serio?

448
00:18:32,137 --> 00:18:34,206
Por supuesto... Oh, ahora yo...

449
00:18:34,310 --> 00:18:35,482
[risas]

450
00:18:35,586 --> 00:18:36,793
CIRIE:
es como

451
00:18:36,896 --> 00:18:38,172
cuando vienen extraños
a tu casa.

452
00:18:38,275 --> 00:18:39,724
A veces no te sientes

453
00:18:39,827 --> 00:18:41,965
Con ganas de compañía, ¿verdad?
Y tienes que ponerte eso

454
00:18:42,068 --> 00:18:43,758
"Oh, acabo de pasar por aquí,

455
00:18:43,862 --> 00:18:45,793
yo queria
para traerte algo."

456
00:18:45,896 --> 00:18:48,793
Y tienes que decir,
"Oh, genial. Gracias."

457
00:18:48,896 --> 00:18:50,137
Y por dentro eres como,

458
00:18:50,241 --> 00:18:52,172
"No quería a nadie
para venir.

459
00:18:52,275 --> 00:18:54,344
"No necesitaba lo que tú tienes,
yo no lo hice

460
00:18:54,448 --> 00:18:57,655
pídelo."
Así que me siento como,

461
00:18:57,758 --> 00:19:00,413
"Oh, diablos." [risas]

462
00:19:02,482 --> 00:19:04,103
Dios mío. La amo.

463
00:19:04,206 --> 00:19:06,551
JONATHAN (en voz baja):
Amo a Cirie, pero siento que

464
00:19:06,655 --> 00:19:09,137
-Eso es algo malo.
-¿Porque todos la quieren?

465
00:19:09,241 --> 00:19:12,172
Antes de venir aquí, mi
mi mejor amigo me miró fijamente,

466
00:19:12,275 --> 00:19:15,586
muerto en mis ojos y dijo: "Dee,
si estás en una tribu con Cirie,

467
00:19:15,689 --> 00:19:17,275
tienes que sacarla.
Sáquenla."

468
00:19:17,379 --> 00:19:19,896
Y yo digo: "Maldita sea, Mel,
pero siento que me gusta."

469
00:19:20,000 --> 00:19:22,172
Y ella dice: "No, no lo haces".
Consíguelo. Tienes que sacarla.

470
00:19:22,275 --> 00:19:23,586
Ese es su juego."

471
00:19:23,689 --> 00:19:26,758
Entonces, eso es solo
un recordatorio constante de que

472
00:19:26,862 --> 00:19:28,482
Tengo que seguir esa intuición.

473
00:19:28,586 --> 00:19:30,482
Imagínate que te tomen por sorpresa
y ser como...

474
00:19:30,586 --> 00:19:32,344
Sí.

475
00:19:32,448 --> 00:19:34,344
-no quiero
para mirar atrás a eso.
-No.

476
00:19:34,448 --> 00:19:36,344
-sería
la única oportunidad. Guau.
-Sí.

477
00:19:36,448 --> 00:19:38,206
Así que piénsalo.

478
00:19:40,620 --> 00:19:43,482
JONATHAN: Todo el mundo ama a Cirie.
en este juego, entonces,

479
00:19:43,586 --> 00:19:45,206
si perdemos,
Cirie va a ser el objetivo.

480
00:19:45,310 --> 00:19:46,827
que saquemos de aquí.

481
00:19:46,931 --> 00:19:49,379
Porque si dejamos que Cirie
llegar a la fusión,

482
00:19:49,482 --> 00:19:50,793
todos estamos en problemas.

483
00:19:55,517 --> 00:19:57,931
-CRISTIANO: Vatu.
-MIKE: Hola.

484
00:19:58,034 --> 00:19:59,206
¿Cómo estás?

485
00:19:59,310 --> 00:20:00,689
-Micro.
-¡Hola! Es un placer conocerte.

486
00:20:00,793 --> 00:20:01,965
[incomprensible,
charla superpuesta]

487
00:20:02,068 --> 00:20:04,068
ANGELINA:
¿Quieren ustedes

488
00:20:04,172 --> 00:20:05,965
-siéntate
o ir a la playa, o...
-P: Quiero decir, podemos.

489
00:20:06,068 --> 00:20:07,379
Soy el único...
Lo que sea. ¿Qué era yo?

490
00:20:07,482 --> 00:20:08,689
-Kalo.
-Kalo.

491
00:20:08,793 --> 00:20:10,413
Soy el único Kalo aquí.

492
00:20:10,517 --> 00:20:13,241
soy el unico
de mi tribu que está en

493
00:20:13,344 --> 00:20:16,344
la tribu Vatu, y yo digo,
"¿Estoy jodido?"

494
00:20:16,448 --> 00:20:17,896
-Oye, ahora todos somos Vatu.
-[charla superpuesta]

495
00:20:18,000 --> 00:20:19,310
OZZY:
Escuche.

496
00:20:19,413 --> 00:20:22,172
Tenemos, creo,
el más completo...

497
00:20:22,275 --> 00:20:24,034
MIKE:
Pero me doy cuenta

498
00:20:24,137 --> 00:20:26,310
cada persona
que se en el juego

499
00:20:26,413 --> 00:20:28,310
antes del juego
Está en mi tribu.

500
00:20:28,413 --> 00:20:29,758
El pozo está por ahí.

501
00:20:29,862 --> 00:20:31,551
MIKE:
angelina y cristian

502
00:20:31,655 --> 00:20:33,517
yo jugué
David y Goliat con.

503
00:20:33,620 --> 00:20:34,724
Y ya sabes, eso te une.

504
00:20:34,827 --> 00:20:36,655
-¿Cómo pasó esto?
-No lo sé, amigo.

505
00:20:36,758 --> 00:20:38,482
-Eso es una locura.
-Estoy tan feliz.

506
00:20:38,586 --> 00:20:40,517
MIKE:
Ozzy, por casualidad lo sabía.

507
00:20:40,620 --> 00:20:42,517
a través de Los Ángeles. Como si fuera
un gerente de un restaurante

508
00:20:42,620 --> 00:20:43,827
al que solía ir.

509
00:20:43,931 --> 00:20:45,379
Y hemos desarrollado
una amistad.

510
00:20:45,482 --> 00:20:48,206
Siento que estas son personas
con el que quiero trabajar.

511
00:20:48,310 --> 00:20:49,862
Y yo esperaba que,
en un momento,

512
00:20:49,965 --> 00:20:51,517
terminaría
en una tribu con ellos.

513
00:20:54,413 --> 00:20:55,758
MIKE:
Y entonces, es un poco

514
00:20:55,862 --> 00:20:57,241
de un bochorno de riquezas.

515
00:20:57,344 --> 00:20:58,896
¿Cuelgas las bolsas justo aquí?

516
00:20:59,000 --> 00:21:00,655
Los colgamos de estos
pequeños ganchos aquí mismo.

517
00:21:00,758 --> 00:21:02,655
Hombre, ustedes son campistas.
Me encanta esto.

518
00:21:02,758 --> 00:21:05,896
P:
Ahora mismo no tengo voto.

519
00:21:06,000 --> 00:21:09,517
Entonces, tan pronto como mis pies tocaron
la arena, tengo que ponerme a trabajar.

520
00:21:09,620 --> 00:21:11,655
Ozzy tiene un ídolo, pero

521
00:21:11,758 --> 00:21:13,689
el no lo sabe
de donde vino.

522
00:21:13,793 --> 00:21:15,862
entonces estoy emocionado

523
00:21:15,965 --> 00:21:17,827
ser la liberación

524
00:21:17,931 --> 00:21:19,206
de buena voluntad.

525
00:21:22,482 --> 00:21:23,724
¿Tú? De ninguna manera.

526
00:21:23,827 --> 00:21:25,137
Demonios, sí. Vamos, ahora.

527
00:21:25,241 --> 00:21:26,586
Entonces,

528
00:21:26,689 --> 00:21:28,724
Le informo que el ídolo
vino de Genevieve.

529
00:21:28,827 --> 00:21:32,517
Miren, miren, ídolos esta temporada.
es un ídolo de Boomerang.

530
00:21:32,620 --> 00:21:34,344
Genevieve lo encontró.

531
00:21:34,448 --> 00:21:36,448
Pero ahora el trabajo no ha terminado.

532
00:21:36,551 --> 00:21:38,793
No tengo tiempo para jugar.
necesito asegurarme

533
00:21:38,896 --> 00:21:40,275
Tengo los números para sobrevivir.

534
00:21:40,379 --> 00:21:41,793
Entonces, con suerte, Ozzy ha

535
00:21:41,896 --> 00:21:43,931
agarra a Emily Flippen,

536
00:21:44,034 --> 00:21:45,137
y ella puede ser un número para nosotros.

537
00:21:45,241 --> 00:21:46,241
-Vamos.
-Sí.

538
00:21:46,344 --> 00:21:47,793
-Esperar. Esperar.
-Sí.

539
00:21:47,896 --> 00:21:49,137
-Stephenie... ella es sólida.
-Bueno.

540
00:21:49,241 --> 00:21:50,655
-Trabaja en el campamento.
-Excelente.

541
00:21:50,758 --> 00:21:52,206
P: Entonces...

542
00:21:52,310 --> 00:21:53,379
angelina lo hace
el menor en desafíos,

543
00:21:53,482 --> 00:21:54,586
lo menos alrededor del campamento.

544
00:21:54,689 --> 00:21:56,482
-Por supuesto.
-P: Pero ella tiene más que decir.

545
00:21:56,586 --> 00:21:58,000
-¿Estás listo para... Está bien.
-No, sí. Sí.

546
00:21:58,103 --> 00:22:00,206
EMILY: No soy muy cercana.
con Ozzy, pero

547
00:22:00,310 --> 00:22:01,896
al mismo tiempo,
Sólo quiero trabajar con él.

548
00:22:02,000 --> 00:22:03,172
Quiero acercarme más a él.

549
00:22:03,275 --> 00:22:04,862
y lo entiendo
Muy buenas vibraciones de parte de Q.

550
00:22:04,965 --> 00:22:07,206
se que el tiene
una buena relación con ozzy

551
00:22:07,310 --> 00:22:09,517
porque tuvieron que gastar
la noche juntos en el exilio.

552
00:22:09,620 --> 00:22:10,896
Entonces estoy pensando para mis adentros,

553
00:22:11,000 --> 00:22:13,586
tal vez si q realmente quiere
trabajar conmigo

554
00:22:13,689 --> 00:22:14,896
y Ozzy realmente quiere
para trabajar conmigo,

555
00:22:15,000 --> 00:22:16,482
Ese podría ser un trío apretado.

556
00:22:16,586 --> 00:22:18,482
y no lo sé
si puedo confiar en Christian.

557
00:22:22,379 --> 00:22:23,689
eso...

558
00:22:23,793 --> 00:22:26,482
Literalmente,
durante el intercambio de tribu.

559
00:22:26,586 --> 00:22:27,827
Aubry tiene un ídolo.

560
00:22:27,931 --> 00:22:29,379
Tiene un...
¿Aubry tiene un ídolo?

561
00:22:29,482 --> 00:22:30,965
Eso es todo lo que sé.
Y yo soy como,

562
00:22:31,068 --> 00:22:32,310
¿Qué estás haciendo?
dejándolo caer sobre Aubry

563
00:22:32,413 --> 00:22:33,896
De todas las personas, quién ha estado en...

564
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
-Otra playa.
Ni siquiera he tenido...
-Otra playa.

565
00:22:35,103 --> 00:22:36,482
Por favor manténgalo en la lista de distribución.

566
00:22:36,586 --> 00:22:39,172
compartí la información
que Christian compartió conmigo

567
00:22:39,275 --> 00:22:41,620
que aubry tiene un ídolo
porque quiero que confíen en mí.

568
00:22:41,724 --> 00:22:43,655
y mientras
Me gusta mucho Christian

569
00:22:43,758 --> 00:22:45,241
y he estado trabajando
con el estoy aqui

570
00:22:45,344 --> 00:22:47,413
para jugar mi juego. no estoy aquí
para jugar el juego de Christian.

571
00:22:47,517 --> 00:22:49,034
lo entiendo si quieres
para ir tras Angelina.

572
00:22:49,137 --> 00:22:51,172
-Guardémoslo para nosotros mismos.
-P: Creo… creo que…

573
00:22:52,965 --> 00:22:54,827
-¿O?
-No, no podemos, porque...
-No, no se lo digas a Christian.

574
00:22:54,931 --> 00:22:56,241
P:
Cuando vengas a mi casa,

575
00:22:56,344 --> 00:22:59,310
será mejor que traigas un plato,
O no comerás aquí.

576
00:22:59,413 --> 00:23:02,724
Así que Emily Flippen
ofreciéndome algo de comer.

577
00:23:02,827 --> 00:23:05,275
cristiano dijo
Aubry tenía el ídolo.

578
00:23:05,379 --> 00:23:08,310
Sospechábamos que
sobre la antigua tribu Vatu.

579
00:23:08,413 --> 00:23:10,379
Entonces Emily ahora está bien conmigo.

580
00:23:10,482 --> 00:23:12,896
-Sí.
-Vamos a...
formar nuestro propio cuarteto

581
00:23:13,000 --> 00:23:14,448
-y deja el... y...
-Exactamente lo que quería.

582
00:23:14,551 --> 00:23:16,758
P:
Porque si puedo ganar
Emily Flippen,

583
00:23:16,862 --> 00:23:18,965
y puedo quedarme con Ozzy, y puedo

584
00:23:19,068 --> 00:23:20,896
quédate con Stephenie,

585
00:23:21,000 --> 00:23:23,068
perdemos una vez,
recortaremos la grasa.

586
00:23:23,172 --> 00:23:25,379
Tenemos un plan para asegurarnos
salen los votos que necesitamos.

587
00:23:25,482 --> 00:23:26,689
¿Nosotros, tú y Ozzy?

588
00:23:26,793 --> 00:23:27,931
-¿Nosotros, tú y Ozzy?
-Y Emily.

589
00:23:28,034 --> 00:23:29,586
Emily también. Ella está dentro.

590
00:23:31,827 --> 00:23:33,586
-[en voz baja]: ¿Lo hizo?
-Sí.

591
00:23:33,689 --> 00:23:35,068
¿Quién te lo dijo?

592
00:23:35,172 --> 00:23:37,724
Sólo tenemos que mostrarle
queremos jugar con ella,

593
00:23:37,827 --> 00:23:39,241
-La queremos aquí.
-Sí.

594
00:23:39,344 --> 00:23:41,310
Y el segundo que
podemos deshacernos de Angelina,

595
00:23:41,413 --> 00:23:43,206
estamos a salvo.

596
00:23:43,310 --> 00:23:46,206
Mientras no sea Stephenie
u Ozzy, supongo que tiraré

597
00:23:46,310 --> 00:23:48,827
Emily también está con nosotros.
Porque necesito su voto.

598
00:23:48,931 --> 00:23:51,482
Pero el David-Goliat
¿trío?

599
00:23:51,586 --> 00:23:53,103
[se burla]
Pueden cancelar la Navidad

600
00:23:53,206 --> 00:23:55,206
si piensan
El juego continuará.

601
00:23:55,310 --> 00:23:56,517
Estaremos bien, hermano.

602
00:23:56,620 --> 00:23:58,620
Amigo, vamos a matarlo.

603
00:24:03,931 --> 00:24:06,310
♪

604
00:24:09,103 --> 00:24:11,448
-STEPHENIE: Está bien. Sí.
-P: Yo, tú, ella y Ozzy...

605
00:24:11,551 --> 00:24:12,931
STEPHENIE:
Estamos en la misma pagina
ahora mismo.

606
00:24:13,034 --> 00:24:14,620
Quiero decir, tenemos cuatro,
entonces está bien.

607
00:24:14,724 --> 00:24:17,793
Pero para ser honesto,
si vamos a Tribal una vez,

608
00:24:17,896 --> 00:24:19,896
no será malo
porque Angelina...

609
00:24:20,000 --> 00:24:21,068
Eso suena...

610
00:24:21,172 --> 00:24:22,379
llegamos a
recortar la grasa en alguna parte.

611
00:24:22,482 --> 00:24:23,931
EMILY: Al principio estoy bien.
con esta idea

612
00:24:24,034 --> 00:24:25,275
de trabajar con Q y Stephenie,

613
00:24:25,379 --> 00:24:26,931
pero al mismo tiempo pienso,

614
00:24:27,034 --> 00:24:29,517
"Está bien, cuanto más
Estoy hablando con ellos, cuanto más

615
00:24:29,620 --> 00:24:31,137
"parece que
ellos solo estan conduciendo

616
00:24:31,241 --> 00:24:33,000
"gran parte de esta conversación.

617
00:24:33,103 --> 00:24:34,655
Sólo estoy aquí para dar un paseo".

618
00:24:34,758 --> 00:24:36,655
Así que lo estoy intentando, todavía,
en mi cerebro hambriento

619
00:24:36,758 --> 00:24:40,241
a algo así como, poco a poco
este rompecabezas juntos.

620
00:24:40,344 --> 00:24:42,551
Y de repente estoy empezando
para tener la sensación

621
00:24:42,655 --> 00:24:44,931
que no lo se
si q y stephenie

622
00:24:45,034 --> 00:24:46,793
son realmente genuinos conmigo

623
00:24:46,896 --> 00:24:48,379
cuando dicen
Quieren trabajar conmigo.

624
00:24:49,413 --> 00:24:50,965
ANGELINA:
Cuando te vi en la alfombra
Yo estaba como,

625
00:24:51,068 --> 00:24:52,413
-muy emocionado por eso.
-Yo también estaba emocionado.

626
00:24:52,517 --> 00:24:53,758
-Bueno.
-En serio, sí.

627
00:24:53,862 --> 00:24:56,310
No, mi-toda mi mentalidad
aquí afuera hay como,

628
00:24:56,413 --> 00:24:57,827
quiero jugar diferente
que la última vez.

629
00:24:57,931 --> 00:24:59,931
Y es como si no lo es
que no quiero.

630
00:25:00,034 --> 00:25:01,241
Es como,
Soy diferente a la última vez.

631
00:25:01,344 --> 00:25:02,448
ha pasado mucho tiempo
desde que estoy aquí.

632
00:25:02,551 --> 00:25:03,655
-Siete años.
-Sí.

633
00:25:03,758 --> 00:25:05,275
¿Cómo te sientes?
¿Sobre Q y Stephenie?

634
00:25:05,379 --> 00:25:07,103
Éramos un grupo suelto de seis.

635
00:25:07,206 --> 00:25:10,517
Dijeron que Rizo sería
el primero en irnos si tuviéramos que irnos,

636
00:25:10,620 --> 00:25:12,413
y que genevieve sería
siguiente. Ese era el plan.

637
00:25:12,517 --> 00:25:13,931
Bueno.

638
00:25:14,034 --> 00:25:15,517
Entonces me encuentro
a solas con angelina,

639
00:25:15,620 --> 00:25:18,896
y porque
Soy tan terrible acerca de

640
00:25:19,000 --> 00:25:20,586
manteniendo información
a mi mismo...

641
00:25:20,689 --> 00:25:22,103
solo quiero ser honesto
contigo, porque en realidad,

642
00:25:22,206 --> 00:25:23,517
realmente me gustas
y me siento como

643
00:25:23,620 --> 00:25:25,275
-podemos vibrar.
-Yo también. Mismo.

644
00:25:25,379 --> 00:25:26,758
Simplemente le cuento todo a Angelina.

645
00:25:26,862 --> 00:25:28,620
Q y Stephenie...
Dijeron que no debería confiar en ti.

646
00:25:28,724 --> 00:25:30,689
-¿A mí?
-Sí.

647
00:25:30,793 --> 00:25:32,275
-Eso es muy loco.
-Sí.

648
00:25:32,379 --> 00:25:33,758
Porque intentaron obligarme...
[jadeos]

649
00:25:33,862 --> 00:25:35,068
Tal vez iban a
Votame aquí.

650
00:25:35,172 --> 00:25:37,413
Me dijeron que sí.

651
00:25:37,517 --> 00:25:38,793
-¿Me iban a expulsar?
-Sí.

652
00:25:38,896 --> 00:25:40,034
[jadeos]

653
00:25:41,827 --> 00:25:43,620
-¿Por qué simplemente...?
-Y dijeron, dijeron,

654
00:25:43,724 --> 00:25:45,206
"Es casi algo bueno
si perdemos."

655
00:25:45,310 --> 00:25:47,206
-[jadea]
- Entonces... Sí.

656
00:25:47,310 --> 00:25:48,413
No es... O dijeron,

657
00:25:48,517 --> 00:25:49,931
"No es lo peor
en el mundo."

658
00:25:50,034 --> 00:25:51,965
ANGELINA:
Definitivamente fue una bomba.

659
00:25:52,068 --> 00:25:53,551
Probablemente sea el más intenso,
como, primera conversación

660
00:25:53,655 --> 00:25:55,655
alguna vez he tenido con alguien,
porque fue como,

661
00:25:55,758 --> 00:25:58,068
directo al grano,
Y así es Emily.

662
00:25:58,172 --> 00:26:00,206
Así es como la gente
Conócela como jugadora.

663
00:26:00,310 --> 00:26:02,172
Vaya. Estoy muy agradecido por ti.

664
00:26:02,275 --> 00:26:04,896
Estoy... estoy tan feliz de que yo...
Porque esto es genuino.

665
00:26:05,000 --> 00:26:06,206
ANGELINA:
En este juego, estás intentando

666
00:26:06,310 --> 00:26:08,172
para encontrar una conexión genuina.

667
00:26:08,275 --> 00:26:09,931
y creo
fue el primer momento

668
00:26:10,034 --> 00:26:12,172
en estos siete dias
que realmente he sentido

669
00:26:12,275 --> 00:26:14,068
como si alguien estuviera siendo heterosexual
conmigo.

670
00:26:14,172 --> 00:26:15,241
A veces siento que
Comparto demasiada información,

671
00:26:15,344 --> 00:26:16,413
y me meto en problemas.

672
00:26:16,517 --> 00:26:18,275
Puedes confiar en mí. Lo digo en serio.

673
00:26:18,379 --> 00:26:19,620
-Está bien, en realidad estoy...
-[murmurando]

674
00:26:19,724 --> 00:26:21,482
-¿Puedo abrazarte?
-[susurrando]: ¿Hay alguien por aquí?

675
00:26:21,586 --> 00:26:23,068
Sí. Vamos.

676
00:26:23,172 --> 00:26:25,586
EMILY: Me inclino a tomar
Angelina en su palabra aquí

677
00:26:25,689 --> 00:26:28,862
porque parece que
ella está muy, muy sorprendida

678
00:26:28,965 --> 00:26:30,344
escuchar esto de mí.

679
00:26:30,448 --> 00:26:32,034
aunque mi cabeza
todavía está realmente revuelto

680
00:26:32,137 --> 00:26:33,413
sobre lo que voy a hacer.

681
00:26:33,517 --> 00:26:35,724
-Bueno. ¿Cristiano?
-¿Qué pasa?

682
00:26:35,827 --> 00:26:38,206
-He cometido un terrible error.
-¿Qué pasó?

683
00:26:38,310 --> 00:26:40,000
Y me vas a odiar,
y necesito que me perdones.

684
00:26:40,103 --> 00:26:41,344
-Sí.
-No me lo perdonaré.

685
00:26:41,448 --> 00:26:42,689
¿Qué hiciste?

686
00:26:42,793 --> 00:26:44,379
Um, entonces cuando me dijiste
esas cosas en la alfombra...

687
00:26:45,827 --> 00:26:47,241
Mmm.

688
00:26:47,344 --> 00:26:49,586
-Ah...
-Lo sé. Lo lamento.

689
00:26:49,689 --> 00:26:51,344
-¿Puedo hablar contigo?
-...

690
00:26:51,448 --> 00:26:53,310
Lo sé. Lo lamento.
Lo siento mucho.

691
00:26:53,413 --> 00:26:55,034
Entré en pánico.
Pensé que era un... Entonces,

692
00:26:55,137 --> 00:26:57,103
Todo lo que dije fue: "Sabes,
Christian simplemente dijo al azar

693
00:26:57,206 --> 00:26:59,206
-Para mí que Aubry tiene un ídolo."
-Sí.

694
00:26:59,310 --> 00:27:02,103
[murmurando] ¡Esto es un secreto!

695
00:27:02,206 --> 00:27:04,551
Esto no es... lo susurré.
en tu oído por una razón.

696
00:27:04,655 --> 00:27:06,206
[exhala]

697
00:27:06,310 --> 00:27:09,172
¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué harías esto?

698
00:27:10,620 --> 00:27:12,000
Eh...

699
00:27:13,034 --> 00:27:15,206
CRISTIANO:
Esto era un secreto.
Nos lo guardamos para nosotros mismos.

700
00:27:15,310 --> 00:27:17,206
Ahora ha explotado.
Ahora todo el mundo lo sabrá.

701
00:27:17,310 --> 00:27:19,931
¿Me estás tomando el pelo?
[exhala bruscamente]

702
00:27:20,034 --> 00:27:21,482
¿Por qué no me dijiste?
justo ahora?

703
00:27:21,586 --> 00:27:23,344
Estábamos tratando de decirte
esta mañana.

704
00:27:23,448 --> 00:27:24,758
-[gemidos]
-Por eso.

705
00:27:24,862 --> 00:27:26,344
Quería decirte de esa manera
en caso de que Aubry estuviera allí,

706
00:27:26,448 --> 00:27:27,586
-y podrías trabajar con ella.
-Lo siento mucho.

707
00:27:27,689 --> 00:27:28,758
¿Por qué, Emily?

708
00:27:28,862 --> 00:27:30,586
¡Oh!

709
00:27:30,689 --> 00:27:32,034
-Lo siento mucho.
-Está bien.

710
00:27:32,137 --> 00:27:34,034
-Dios, Christian, lo siento.
-Está bien. Está bien.

711
00:27:34,137 --> 00:27:35,620
Aunque todo esto es una locura,

712
00:27:35,724 --> 00:27:36,931
Tengo que perdonarla.

713
00:27:37,034 --> 00:27:38,310
creo que podría
salvar la situación.

714
00:27:38,413 --> 00:27:40,655
Q es como,
"Angelina está abajo".

715
00:27:40,758 --> 00:27:43,310
CRISTIANO:
Ella me dice,
Angelina está al margen aquí.

716
00:27:43,413 --> 00:27:44,689
Si es cierto,

717
00:27:44,793 --> 00:27:47,241
y Emily está dispuesta
trabajar con angelina,

718
00:27:47,344 --> 00:27:50,172
eso es una pareja
de mis mayores miedos...

719
00:27:50,275 --> 00:27:51,275
absuelto.

720
00:27:51,379 --> 00:27:52,620
Bueno.

721
00:27:52,724 --> 00:27:53,793
Mis temores son que Emily

722
00:27:53,896 --> 00:27:55,310
estar asustado por el hecho

723
00:27:55,413 --> 00:27:57,517
que tenemos el david
vs Goliatrio juntos.

724
00:27:57,620 --> 00:27:59,344
Bueno, adivina qué... ella nos necesita.

725
00:27:59,448 --> 00:28:01,620
Ella no puede estar enojada por eso.

726
00:28:01,724 --> 00:28:02,896
Entonces, únanos.

727
00:28:05,413 --> 00:28:06,827
CRISTIANO:
Esto me da más poder

728
00:28:06,931 --> 00:28:09,103
porque si tenemos
toda esta gente,

729
00:28:09,206 --> 00:28:11,034
y son, de hecho,
sólida como una roca,

730
00:28:11,137 --> 00:28:12,862
Podemos dirigir esta tribu.

731
00:28:15,862 --> 00:28:17,896
♪

732
00:28:23,896 --> 00:28:25,482
GENEVIEVE: Y espero,

733
00:28:25,586 --> 00:28:27,689
para ti, que lo es,
como, limpieza.

734
00:28:27,793 --> 00:28:28,965
Sí.

735
00:28:29,068 --> 00:28:30,448
GENEVIEVE:
estaba realmente feliz

736
00:28:30,551 --> 00:28:31,827
sobre la tribu Vatu.

737
00:28:31,931 --> 00:28:34,482
tenia una alianza,

738
00:28:34,586 --> 00:28:36,689
Lo creas o no,
una alianza mayoritaria.

739
00:28:36,793 --> 00:28:39,241
Muy diferente de la
La última vez que jugué a Survivor.

740
00:28:39,344 --> 00:28:41,758
Y eso es porque

741
00:28:41,862 --> 00:28:42,931
Me puse manos a la obra.

742
00:28:43,034 --> 00:28:44,551
Me encantaría la oportunidad

743
00:28:44,655 --> 00:28:46,551
para jugar contigo,
si está abierto al negocio.

744
00:28:46,655 --> 00:28:48,482
-Estoy abierto a los negocios.
-Bueno.

745
00:28:48,586 --> 00:28:49,827
GENEVIEVE:
El quid de la cuestión es,

746
00:28:49,931 --> 00:28:52,551
las primeras personas
que te hagan sentir seguro,

747
00:28:52,655 --> 00:28:54,689
te vas a adjuntar.

748
00:28:59,413 --> 00:29:01,068
Me encantaría trabajar contigo.

749
00:29:01,172 --> 00:29:02,413
No estoy diciendo tu nombre,

750
00:29:02,517 --> 00:29:04,241
y te lo haré saber
si escucho tu nombre, ¿vale?

751
00:29:05,448 --> 00:29:08,620
GENEVIEVE:
Entonces lo que estoy intentando
hacerlo es muy rápido

752
00:29:08,724 --> 00:29:11,379
ofrecer seguridad a las personas, como en,

753
00:29:11,482 --> 00:29:13,448
"Estoy contigo,
No te estoy apuntando a ti."

754
00:29:13,551 --> 00:29:15,758
y déjalo montar.

755
00:29:15,862 --> 00:29:19,000
Juego social nuevo y mejorado,
aquí vamos. [risas]

756
00:29:19,103 --> 00:29:20,413
COLBY:
Para que quede claro,

757
00:29:20,517 --> 00:29:22,103
Aubry va a ser igual de grande

758
00:29:22,206 --> 00:29:23,965
de un problema ahora
como ella estaba allí.

759
00:29:24,068 --> 00:29:25,000
Puaj.

760
00:29:25,103 --> 00:29:26,827
Sin embargo, todavía estoy

761
00:29:26,931 --> 00:29:28,137
muy cauteloso con Aubry.

762
00:29:28,241 --> 00:29:29,896
Si quisiera que Aubry se fuera a Vatu,

763
00:29:30,000 --> 00:29:31,793
Quiero que Aubry se vaya
también sobre la nueva tribu Kalo.

764
00:29:31,896 --> 00:29:33,206
Entonces,

765
00:29:33,310 --> 00:29:34,517
Estoy apuntando activamente a ella.

766
00:29:34,620 --> 00:29:36,103
Déjame informarte un poco

767
00:29:36,206 --> 00:29:38,137
de lo que estaba pasando
en nuestra playa.

768
00:29:38,241 --> 00:29:39,758
Aubry se acercó a mí el primer día.
siendo como,

769
00:29:39,862 --> 00:29:41,137
"Eres uno
de mis jugadores favoritos.

770
00:29:41,241 --> 00:29:43,379
Me encantaría jugar contigo."
Y luego,

771
00:29:43,482 --> 00:29:45,758
El segundo día, corrió por el
playa diciéndole a todo el mundo, como,

772
00:29:45,862 --> 00:29:47,310
Soy un jugador aterrador.

773
00:29:47,413 --> 00:29:49,896
Día tres o cuatro, ella me sentó
abajo y me dijo como,

774
00:29:50,000 --> 00:29:52,413
"Tengo miedo de ti
y que miedo das", porque

775
00:29:52,517 --> 00:29:54,586
de lo malas que son mis vibraciones.

776
00:29:54,689 --> 00:29:56,034
¿Aubry te dijo eso?

777
00:29:56,137 --> 00:29:58,620
Sí, y entonces yo estaba como,
un poco atrás.

778
00:29:58,724 --> 00:29:59,827
como que me pone
en el pie trasero y, como...

779
00:29:59,931 --> 00:30:01,103
ENTRENADOR:
Déjame preguntarte esto.

780
00:30:01,206 --> 00:30:02,620
Así que si fuéramos
al Consejo Tribal hoy, quien...

781
00:30:02,724 --> 00:30:04,517
¿Querías visitar a Aubry?

782
00:30:04,620 --> 00:30:07,241
-Entonces...
-Entonces, ¿pensamos eso?
Si perdemos, ¿será Aubry?

783
00:30:07,344 --> 00:30:09,241
En el peor de los casos hoy,
¿sería Aubry?

784
00:30:09,344 --> 00:30:10,586
-Bueno.
-Sí.

785
00:30:10,689 --> 00:30:14,172
se lo digo a todo el mundo
y su perro sobre

786
00:30:14,275 --> 00:30:16,103
mis reservas sobre Aubry

787
00:30:16,206 --> 00:30:19,413
y por qué deberían también
preocuparse por Aubry.

788
00:30:19,517 --> 00:30:21,241
quiero alcanzarte
en un poco de, como,

789
00:30:21,344 --> 00:30:24,000
-Vatu dinámica
de lo que está pasando aquí.
-Bueno. Muy bien, genial.

790
00:30:24,103 --> 00:30:27,379
El titular es
No confío mucho en Aubry.

791
00:30:27,482 --> 00:30:29,379
-Entonces eso es lo que pasa.
-Bueno. Es bueno saberlo.

792
00:30:29,482 --> 00:30:30,965
genevieve me dice

793
00:30:31,068 --> 00:30:32,896
ella no confía en Aubry.

794
00:30:33,000 --> 00:30:35,655
Amo a Aubry. Desde el primer día,
Quería trabajar con Aubry.

795
00:30:35,758 --> 00:30:37,620
He visto jugar a Aubry
muchas veces.

796
00:30:37,724 --> 00:30:39,103
Me gusta su energía.

797
00:30:39,206 --> 00:30:40,689
Entonces dije: "Ooh. Encontré

798
00:30:40,793 --> 00:30:43,068
una pequeña grieta. estoy a punto
para extender esto en un cañón."

799
00:30:46,931 --> 00:30:48,137
"No confío mucho en Aubry".

800
00:30:48,241 --> 00:30:50,827
Y yo dije: "Está bien".

801
00:30:50,931 --> 00:30:52,931
AUBRY:
Así que aquí es donde
Aubry no se asustará.

802
00:30:53,034 --> 00:30:55,724
Acabas de confirmar mi instinto.
Mmmm.

803
00:30:55,827 --> 00:30:57,689
Te aprecio mucho.

804
00:30:57,793 --> 00:31:00,206
Vamos a hacerlo.

805
00:31:00,310 --> 00:31:01,620
-No.
-Esto me ha pasado antes.

806
00:31:01,724 --> 00:31:03,310
-Oh, Aubry, detente.
-Lo sé, está bien.

807
00:31:03,413 --> 00:31:04,413
-[murmurando]
-Me vas a hacer llorar.

808
00:31:06,689 --> 00:31:08,310
TIFFANY:
Lo supe en algún momento,
alguien iba a mostrar

809
00:31:08,413 --> 00:31:09,517
sus cartas.

810
00:31:09,620 --> 00:31:11,000
Genevieve fue la primera.

811
00:31:11,103 --> 00:31:13,931
AUBRY: Este es un enorme
Momento de llamada de atención para mí.

812
00:31:14,034 --> 00:31:15,206
Que se jodan todos.

813
00:31:15,310 --> 00:31:17,793
Sabía quién era mi mejor aliado.
es ahora mismo.

814
00:31:17,896 --> 00:31:19,448
Su nombre es Tiffany.

815
00:31:19,551 --> 00:31:23,034
Y en serio, ella es como,
mi ángel sobreviviente, y

816
00:31:23,137 --> 00:31:25,034
ella tiene mi lealtad
hasta donde pueda llegar.

817
00:31:25,137 --> 00:31:26,620
TIFFANY:
¿Quieres que Genevieve salga?

818
00:31:26,724 --> 00:31:28,068
AUBRY: Genial.

819
00:31:34,482 --> 00:31:36,965
RIZO:
mi familia emigró
de Albania

820
00:31:37,068 --> 00:31:38,620
a América.

821
00:31:38,724 --> 00:31:40,137
-RICK: ¿Entonces hablas albanés?
-Sí.

822
00:31:40,241 --> 00:31:41,448
RICK:
¿Puedes decir algo?
en albanés?

823
00:31:41,551 --> 00:31:43,551
[habla albanés]

824
00:31:45,793 --> 00:31:47,793
"Hoy vamos a ganar
este desafío con todos."

825
00:31:47,896 --> 00:31:49,758
Sobre el papel, el hombre, el mito,

826
00:31:49,862 --> 00:31:51,724
la leyenda, R-I-Z-G-O-D,
RizDios, cariño,

827
00:31:51,827 --> 00:31:53,551
Podría estar jodido aquí,

828
00:31:53,655 --> 00:31:54,896
porque ya estoy
un bien desconocido.

829
00:31:55,000 --> 00:31:56,620
Superviviente 49

830
00:31:56,724 --> 00:31:58,551
todavía no se ha emitido
a estas personas.

831
00:31:58,655 --> 00:31:59,965
pero que es bueno

832
00:32:00,068 --> 00:32:03,000
es que realmente soy un agente libre.

833
00:32:03,103 --> 00:32:04,551
y tengo mucho
de información para contar,

834
00:32:04,655 --> 00:32:06,206
pero necesito saber

835
00:32:06,310 --> 00:32:07,689
¿Quién es la persona adecuada?

836
00:32:07,793 --> 00:32:09,068
para decirle esta información.

837
00:32:09,172 --> 00:32:10,931
¿Puedo preguntar? Siento que
Ya sé la respuesta--

838
00:32:11,034 --> 00:32:12,379
pero solo una pregunta,
¿Una pregunta de un fan?

839
00:32:12,482 --> 00:32:13,862
Sí, adelante.

840
00:32:17,034 --> 00:32:18,413
CHARLIE:
No, no hemos hablado

841
00:32:18,517 --> 00:32:22,137
desde hace como un par de días
antes de que se emitiera el final.

842
00:32:22,241 --> 00:32:24,172
-Sí, me siento como
tal vez eso consiguió...
-Sí.

843
00:32:25,241 --> 00:32:28,068
RIZO:
Me siento como Charlie...
su historia de sobreviviente

844
00:32:28,172 --> 00:32:30,275
por 50 podría ser

845
00:32:30,379 --> 00:32:31,206
redención.

846
00:32:31,310 --> 00:32:32,965
El ganador de Survivor46:

847
00:32:33,068 --> 00:32:35,034
-Kenzie.
-[aplausos]

848
00:32:35,137 --> 00:32:37,931
María... posiblemente tu
vínculo más fuerte en el juego--

849
00:32:38,034 --> 00:32:39,551
-fue la diferencia en esto
-Sí.

850
00:32:39,655 --> 00:32:41,931
siendo un empate de cuatro a cuatro.

851
00:32:42,034 --> 00:32:45,241
RIZO:
Siento que Charlie necesita
para demostrar que debería haber ganado

852
00:32:45,344 --> 00:32:48,068
46, y espero

853
00:32:48,172 --> 00:32:50,068
que puedo usar eso
a mi favor.

854
00:32:50,172 --> 00:32:52,758
Muy bien, aquí. voy a
jugar la pelota contigo.

855
00:32:52,862 --> 00:32:56,275
-Sí.
-Entonces no sabes nada.
¿Sobre los ídolos?

856
00:32:56,379 --> 00:32:57,758
No, no sé nada.

857
00:33:03,931 --> 00:33:06,206
CHARLIE: Rizo me dice que

858
00:33:06,310 --> 00:33:08,862
Los ídolos de la temporada 50 son heterosexuales.

859
00:33:08,965 --> 00:33:10,586
de Billie Eilish.

860
00:33:10,689 --> 00:33:12,448
-Y...
-Esto es una locura.

861
00:33:12,551 --> 00:33:14,103
Eso es una locura.

862
00:33:14,206 --> 00:33:15,448
RIZO:
Entonces, la forma en que funciona

863
00:33:15,551 --> 00:33:18,206
es quien encuentre el ídolo
tiene que darle el ídolo

864
00:33:18,310 --> 00:33:20,758
a alguien
en una playa diferente.

865
00:33:20,862 --> 00:33:23,241
CHARLIE:
Entonces Rizo me da

866
00:33:23,344 --> 00:33:25,448
el bocado más jugoso

867
00:33:25,551 --> 00:33:27,068
alguna vez he escuchado

868
00:33:27,172 --> 00:33:30,034
en toda mi vida.

869
00:33:30,137 --> 00:33:31,862
RIZO:
Sin embargo, si esa persona

870
00:33:31,965 --> 00:33:33,896
es expulsado con ese ídolo,

871
00:33:34,000 --> 00:33:35,862
irá a la persona
que inicialmente lo encontró.

872
00:33:36,862 --> 00:33:39,827
Entonces, Genevieve se lo envió a Ozzy.

873
00:33:39,931 --> 00:33:41,000
CHARLIE:
Dios mío.

874
00:33:43,172 --> 00:33:44,965
RIZO:
quiero jugar con la gente
que me respalda,

875
00:33:45,068 --> 00:33:47,517
y obviamente,
Este soy yo jugando a la pelota.

876
00:33:47,620 --> 00:33:49,517
-Amigo, esa es la pelota más grande.
puedes jugar.
-Sí.

877
00:33:49,620 --> 00:33:50,862
Guau.

878
00:33:50,965 --> 00:33:53,586
esto es tal
un momento que cambia las reglas del juego.

879
00:33:53,689 --> 00:33:55,517
Pero Rizo dijo

880
00:33:55,620 --> 00:33:57,827
una cosa anoche, que

881
00:33:57,931 --> 00:34:01,482
ha estado en mi mente,
y de muy mala manera.

882
00:34:06,482 --> 00:34:08,068
RIZO:
Sí. Sofía Balerdi.

883
00:34:08,172 --> 00:34:09,827
-CHARLIE: Claro.
-La amo.
-DEE: Sí, ¿cómo le va?

884
00:34:09,931 --> 00:34:12,620
Ella lo hizo genial.
Estaba tan orgulloso de ella.

885
00:34:12,724 --> 00:34:14,447
En realidad puso una lágrima
en mi ojo.

886
00:34:14,551 --> 00:34:16,172
Votaste por Soph, ¿verdad?

887
00:34:16,275 --> 00:34:17,827
No, de hecho voté
para Sabana.

888
00:34:20,585 --> 00:34:21,896
Porque para mí, como jurado,

889
00:34:22,000 --> 00:34:25,655
Siempre dije que lo haría
Deja mis sentimientos a un lado.

890
00:34:25,757 --> 00:34:27,447
Porque si estuviera en la final...

891
00:34:27,551 --> 00:34:29,965
CHARLIE:
Él dice su número uno.
en el juego

892
00:34:30,068 --> 00:34:33,447
estaba entre los tres finalistas,
y él no votó por ella.

893
00:34:35,137 --> 00:34:36,931
Y eso me cabreó.

894
00:34:37,034 --> 00:34:39,137
¿La gente va a
¿Te llamo María?

895
00:34:40,172 --> 00:34:42,000
-DEE: Esa es una gran pregunta.
-Eh, no, no,

896
00:34:42,103 --> 00:34:43,379
porque mi voto no

897
00:34:43,482 --> 00:34:45,447
-le costó la victoria.
-RICK: Está bien.

898
00:34:45,551 --> 00:34:46,482
Como, Charl...
María le costó a Charlie,

899
00:34:46,585 --> 00:34:48,275
posiblemente, la victoria.

900
00:34:48,379 --> 00:34:51,068
CHARLIE:
Me dieron ganas de enviarle
en casa, y tal vez eso sea

901
00:34:51,172 --> 00:34:53,068
algún equipaje que llevo,

902
00:34:53,172 --> 00:34:55,688
pero esa es la realidad
de la situación.

903
00:34:55,793 --> 00:34:57,862
Realmente no lo soy
un jugador paranoico, pero, como,

904
00:34:57,965 --> 00:35:00,241
¿Crees que estoy en problemas?
¿Solo porque soy el extraño?

905
00:35:00,344 --> 00:35:02,000
No sé.

906
00:35:02,103 --> 00:35:04,379
no lo quiero
a una pulgada de un asiento de jurado.

907
00:35:04,482 --> 00:35:06,344
En lo que a mí respecta,
ha perdido ese derecho.

908
00:35:06,448 --> 00:35:09,241
Perdemos un desafío,
y me salgo con la mía,

909
00:35:09,344 --> 00:35:10,862
Rizo va a ser
saliendo de aquí.

910
00:35:17,620 --> 00:35:19,655
♪

911
00:35:35,275 --> 00:35:37,275
¡Entra!

912
00:35:39,310 --> 00:35:42,379
El octavo día te esperan momentos divertidos.

913
00:35:42,482 --> 00:35:44,137
Jeffrey el rapero.

914
00:35:47,206 --> 00:35:49,827
-Hola, Kalo.
-Buen día.

915
00:35:53,551 --> 00:35:54,827
Buenos días, Vatu.

916
00:35:54,931 --> 00:35:56,379
-Buen día.
-Mañana.
-Mañana.

917
00:35:57,965 --> 00:36:00,896
Muy bien, ¿vamos a conseguir?
al desafío de inmunidad de hoy?

918
00:36:01,000 --> 00:36:02,827
-[todos expresan su asentimiento]
-Oh, Dios mío.

919
00:36:02,931 --> 00:36:06,931
Lo primero es lo primero.
Déjame recuperar los ídolos.

920
00:36:07,034 --> 00:36:10,655
Gracias. Gracias.

921
00:36:12,034 --> 00:36:14,931
Una vez más,
La inmunidad está nuevamente en juego.

922
00:36:15,034 --> 00:36:16,344
Para el desafío de hoy,

923
00:36:16,448 --> 00:36:18,689
un miembro de la tribu
será tu llamador.

924
00:36:18,793 --> 00:36:21,103
El resto de la tribu
tendrá los ojos vendados

925
00:36:21,206 --> 00:36:22,827
y divididos en parejas.

926
00:36:22,931 --> 00:36:25,034
Usando sólo órdenes verbales,

927
00:36:25,137 --> 00:36:26,517
el que llama guiará a las parejas

928
00:36:26,620 --> 00:36:28,448
para recoger tres llaveros.

929
00:36:28,551 --> 00:36:30,965
Una vez que tengas los tres,

930
00:36:31,068 --> 00:36:34,620
la persona que llama luego le guiará
uno de los pares con los ojos vendados

931
00:36:34,724 --> 00:36:38,137
para desbloquear y luego resolver
Un rompecabezas de fuego de sobreviviente.

932
00:36:40,103 --> 00:36:42,689
Primeras dos tribus en terminar.

933
00:36:42,793 --> 00:36:45,896
ganar inmunidad,
a salvo de la votación.

934
00:36:46,000 --> 00:36:47,517
Además,
estás jugando por recompensa.

935
00:36:47,620 --> 00:36:49,586
-quiero saber
¿Para qué estás jugando?
-[todas las voces asienten]

936
00:36:49,689 --> 00:36:51,275
Ah, sí. Vamos, vamos.

937
00:36:51,379 --> 00:36:52,793
Primera tribu en terminar.

938
00:36:52,896 --> 00:36:55,000
[aplausos]

939
00:36:56,206 --> 00:36:57,517
-Pollos.
-Sí.

940
00:36:57,620 --> 00:36:59,275
PROBST: Cuatro gallinas esperando
para ti en el campamento.

941
00:36:59,379 --> 00:37:00,758
Segunda tribu en terminar...

942
00:37:00,862 --> 00:37:02,344
DEE:
Increíble.

943
00:37:02,448 --> 00:37:04,000
PROBLEMA:
...un pollo esperándote
De regreso al campamento.

944
00:37:04,103 --> 00:37:05,517
COLBY:
Parece el ídolo.

945
00:37:05,620 --> 00:37:06,689
STEPHENIE:
Lo hace.

946
00:37:06,793 --> 00:37:08,275
Perdedores, Consejo Tribal,
donde alguien

947
00:37:08,379 --> 00:37:11,137
será la cuarta persona
votado

948
00:37:11,241 --> 00:37:12,517
del Superviviente 50,
y como penalti

949
00:37:12,620 --> 00:37:14,310
por perder,
Me quedaré con tu pedernal.

950
00:37:14,413 --> 00:37:18,000
Cila, todavía no has ganado,
Todavía estoy tratando de ganarme el pedernal.

951
00:37:18,103 --> 00:37:21,689
Quizás una nueva configuración de tribu
producirá un resultado diferente.

952
00:37:21,793 --> 00:37:23,689
-Va a.
-Nos estamos poniendo pedernal
Hoy, Jeff.

953
00:37:23,793 --> 00:37:25,482
Muy bien, te doy un minuto.
para elaborar estrategias. Lo haremos.

954
00:37:25,586 --> 00:37:27,620
♪

955
00:37:33,448 --> 00:37:35,620
Muy bien, aquí vamos.

956
00:37:35,724 --> 00:37:38,275
por inmunidad y recompensa.

957
00:37:38,379 --> 00:37:39,551
¿Los supervivientes están preparados?

958
00:37:42,310 --> 00:37:44,206
-¡Ir!
-[gritos superpuestos]

959
00:37:47,000 --> 00:37:48,689
Cinco, cuatro, tres,

960
00:37:48,793 --> 00:37:51,275
dos, uno.
¡Gira a la izquierda!

961
00:37:51,379 --> 00:37:54,103
PROBLEMA:
Todo esto es cuestión de comunicación.

962
00:37:54,206 --> 00:37:56,275
CHRISSY:
¡Para! ¡Joe, para!

963
00:37:56,379 --> 00:37:59,206
-Joe, estás bien.
-Chrissy llamando a Kalo.

964
00:37:59,310 --> 00:38:01,137
-¡Bajo, abajo, abajo!
-Kamilla llamando a Cila.

965
00:38:01,241 --> 00:38:02,655
Debajo, debajo, aquí mismo.

966
00:38:02,758 --> 00:38:04,103
Estamos aquí. Estamos aquí.

967
00:38:04,206 --> 00:38:06,793
-¡Adelante, adelante, adelante!
-Hubicki llamando a Vatu.

968
00:38:06,896 --> 00:38:09,275
Estás en el bar.
Lo agarras. Cógelo. Bueno.

969
00:38:09,379 --> 00:38:10,931
Aquí mismo, aquí mismo.
Vamos, vamos, todos ustedes.

970
00:38:11,034 --> 00:38:13,241
¡Más rápido, Q!
Gira a la izquierda, gira a la izquierda.

971
00:38:13,344 --> 00:38:15,034
Girar a la izquierda. Girar a la izquierda.

972
00:38:15,137 --> 00:38:16,551
Da la vuelta a la barra.

973
00:38:16,655 --> 00:38:18,241
Emily, estás en el bar.
justo ahí.

974
00:38:20,103 --> 00:38:22,620
PROBLEMA:
emily y angelina
en su primera estación.

975
00:38:22,724 --> 00:38:26,344
Ahora tienes que desconectarte
ese anillo de la cuerda.

976
00:38:26,448 --> 00:38:28,137
-¡Entrenador, a tu izquierda!
-PROBST: Entrenador y Genevieve

977
00:38:28,241 --> 00:38:29,206
en su primera estación.

978
00:38:29,310 --> 00:38:31,413
¡Vaya!

979
00:38:31,517 --> 00:38:33,758
CRISTIANO:
Adelante, adelante,
adelante, adelante.

980
00:38:33,862 --> 00:38:35,379
Más rápido, Q. Más rápido, Q.

981
00:38:35,482 --> 00:38:37,275
Recto, recto,
recto, recto.

982
00:38:37,379 --> 00:38:39,034
Y estás listo para irte.

983
00:38:39,137 --> 00:38:40,344
KAMILLA:
¡Devens, a tu derecha!

984
00:38:40,448 --> 00:38:42,517
PROBLEMA:
Ahí van Devens y Cirie.

985
00:38:44,448 --> 00:38:45,586
KAMILLA:
¡Sí, sí, sí, sí, sí!

986
00:38:45,689 --> 00:38:47,655
-Sí, lo tengo.
-Lo tengo. ¿Lo entendiste?

987
00:38:47,758 --> 00:38:49,655
Colby y Tiff trabajando juntos.

988
00:38:49,758 --> 00:38:51,241
-¿Lo entendiste?
-Sí.

989
00:38:51,344 --> 00:38:53,413
PROBLEMA:
jonathan y dee
trabajando en su anillo.

990
00:38:53,517 --> 00:38:54,655
¡Charlie, a la izquierda!

991
00:38:54,758 --> 00:38:55,965
PROBLEMA:
Charlie y Rizo rápidamente

992
00:38:56,068 --> 00:38:57,310
dirigiéndose a su estación.

993
00:38:57,413 --> 00:38:59,000
KAMILLA:
¡Izquierda! ¡Izquierda! ¡Izquierda!

994
00:38:59,103 --> 00:39:01,137
¡Regresar! ¡Vamos, muchachos!

995
00:39:01,241 --> 00:39:02,931
¡Kamila!

996
00:39:04,862 --> 00:39:07,482
Tres anillos en total.
Cila tiene el primero.

997
00:39:07,586 --> 00:39:08,793
CHRISSY: ¡A la izquierda, entrenador!

998
00:39:10,482 --> 00:39:11,517
PROBLEMA:
Devens lo tiene.

999
00:39:11,620 --> 00:39:12,758
¡Devens!

1000
00:39:12,862 --> 00:39:14,379
Sigue viniendo a mí.

1001
00:39:14,482 --> 00:39:16,241
PROBLEMA:
Vatu regresando
con su primero.

1002
00:39:16,344 --> 00:39:18,137
CRISTIANO:
Uno, dos. ¡Detener!

1003
00:39:18,241 --> 00:39:20,275
Izquierda, inclínese hacia la izquierda. Gira a la derecha.

1004
00:39:24,931 --> 00:39:26,379
Muy bien, Charlie.
aquí, aquí, lo tengo.

1005
00:39:26,482 --> 00:39:28,344
PROBLEMA:
Naranja haciendo un buen trabajo.

1006
00:39:28,448 --> 00:39:29,827
Tengo tres anillos.

1007
00:39:29,931 --> 00:39:32,379
Tienes que encontrar el indicado.
con color para traer de vuelta.

1008
00:39:32,482 --> 00:39:33,896
-CHARLIE: Cúbrete la cabeza.
-RIZO: Sí.

1009
00:39:34,000 --> 00:39:35,137
-Está bien, estás bien.
-Lo tienes, lo tienes.

1010
00:39:35,241 --> 00:39:36,827
COLBY:
Vale, vamos, Tiff.
Sigue mi voz.

1011
00:39:36,931 --> 00:39:39,068
PROBLEMA:
colby y tiff
tener su anillo libre.

1012
00:39:39,172 --> 00:39:40,551
JONATÁN:
Sí, lo tenemos.

1013
00:39:40,655 --> 00:39:41,862
PROBLEMA:
Jonathan y Dee regresan

1014
00:39:41,965 --> 00:39:42,965
con su segundo.

1015
00:39:43,068 --> 00:39:44,793
Aquí viene Vatu.

1016
00:39:44,896 --> 00:39:47,965
tardaron mucho
salir aquí como grupo.

1017
00:39:48,068 --> 00:39:51,275
No, no, no, no. Atrás.
Oye, atrás, atrás, atrás, atrás.

1018
00:39:51,379 --> 00:39:52,724
Ve debajo.

1019
00:39:52,827 --> 00:39:53,827
-Entonces siga recto.
-RIZO: Uno. Dos.

1020
00:39:53,931 --> 00:39:55,758
CHRISSY:
¡Joe, para! ¡Es el polo equivocado!

1021
00:39:57,620 --> 00:40:00,000
Gran golpe a Rizo
justo en la cabeza.

1022
00:40:00,103 --> 00:40:02,068
Es Cila la que está a la cabeza en este momento.

1023
00:40:02,172 --> 00:40:05,103
KAMILLA: Detente por un segundo.
¡Claro, claro, Charlie, claro!

1024
00:40:05,206 --> 00:40:06,517
-¡Bien!
-RIZO: Lo tengo, lo tengo.

1025
00:40:06,620 --> 00:40:08,620
Cila ahora regresa
con su tercero.

1026
00:40:08,724 --> 00:40:09,862
CHRISSY:
¡Para! ¡Detener!

1027
00:40:09,965 --> 00:40:12,586
Gire a la derecha por Aubry.

1028
00:40:12,689 --> 00:40:14,586
PROBLEMA:
Tienes tres pares

1029
00:40:14,689 --> 00:40:16,034
Buscando tres anillos en total.

1030
00:40:16,137 --> 00:40:17,758
CRISTIANO:
Ozzy, justo detrás de ti.

1031
00:40:17,862 --> 00:40:19,931
PROBLEMA:
Ahora son Q y Ozzy juntos.

1032
00:40:20,034 --> 00:40:21,206
¡Vaya hacia atrás!

1033
00:40:21,310 --> 00:40:23,206
Justo frente a ti.
Lo tienes, lo tienes.

1034
00:40:23,310 --> 00:40:24,413
CHRISSY:
Oh, si, eres
aquí mismo por mí.

1035
00:40:24,517 --> 00:40:25,793
PROBLEMA:
Kalo tiene el primero.

1036
00:40:25,896 --> 00:40:27,241
JONATÁN:
Muy bien. Sí, lo tengo.

1037
00:40:27,344 --> 00:40:29,965
PROBST: Cila tiene el primero.

1038
00:40:30,068 --> 00:40:31,551
STEPHENIE:
Está bien, métete. Vamos.

1039
00:40:31,655 --> 00:40:33,862
mike y steph
trabajando juntos muy bien.

1040
00:40:33,965 --> 00:40:37,137
kalo sigue trabajando
en ese tercer timbre.

1041
00:40:37,241 --> 00:40:40,379
Kalo tiene dos. Cila regresa
con su segundo.

1042
00:40:40,482 --> 00:40:43,551
Ozzy ahora se lo propone a Vatu.

1043
00:40:45,413 --> 00:40:47,413
-OZZY: ¡Cristiano!
-PROBST: Q y Ozzy frustrados.

1044
00:40:47,517 --> 00:40:48,413
No pueden ver nada.

1045
00:40:48,517 --> 00:40:49,965
-Vamos, vamos.
-¡Cristiano!

1046
00:40:50,068 --> 00:40:53,241
Oye, gira a la derecha, gira a la derecha.

1047
00:40:53,344 --> 00:40:55,103
-P: Ve a la derecha. Ve a la derecha.
-CRISTIANO: Cierto. Bien. Bien.

1048
00:40:55,206 --> 00:40:58,379
-AUBRY: ¡Si!
-Joe tiene el tercer anillo.
para Kaló.

1049
00:40:58,482 --> 00:41:00,896
Ahora el tiene
para encontrar el anillo de color.

1050
00:41:01,000 --> 00:41:03,241
KAMILLA: Justo aquí.

1051
00:41:03,344 --> 00:41:05,793
-Sí. Buen trabajo, chicos.
-Cila tiene los tres anillos.

1052
00:41:05,896 --> 00:41:07,172
Kamilla puede bajar ahora.

1053
00:41:07,275 --> 00:41:08,724
Todos se abrazan.

1054
00:41:08,827 --> 00:41:11,068
PROBLEMA:
Cila no ha ganado ningún desafío.
esta temporada.

1055
00:41:11,172 --> 00:41:12,517
Recógelo, recógelo,
recógelo.

1056
00:41:12,620 --> 00:41:14,310
Pero son absolutamente
a la cabeza ahora mismo.

1057
00:41:14,413 --> 00:41:15,862
KAMILLA:
Todos se agachan.

1058
00:41:15,965 --> 00:41:18,620
-JOE: ¿Dónde está, Chrissy?
-¡Sigue adelante!

1059
00:41:18,724 --> 00:41:21,068
Cila amplía su ventaja como caos

1060
00:41:21,172 --> 00:41:24,034
sobreviene para Vatu y Kalo.

1061
00:41:24,137 --> 00:41:26,862
-Uno para ti.
-PROBST: Va a ser Charlie.
y rizo

1062
00:41:26,965 --> 00:41:28,862
Resolviendo el rompecabezas de Cila.

1063
00:41:28,965 --> 00:41:30,724
CHRISSY:
Aubry, puede que esté detrás de ti.

1064
00:41:30,827 --> 00:41:32,827
¡Sí, Joe, eso es todo! ¿Bueno?

1065
00:41:32,931 --> 00:41:35,724
Kalo tiene su anillo de color.
Pueden empezar a regresar ahora.

1066
00:41:35,827 --> 00:41:36,793
CRISTIANO:
Directo.

1067
00:41:36,896 --> 00:41:37,758
Eso es todo, eso es todo.
¡lo tienes!

1068
00:41:37,862 --> 00:41:38,793
Ese es, Ozzy.

1069
00:41:38,896 --> 00:41:39,965
Vatu tiene su tercer anillo.

1070
00:41:40,068 --> 00:41:41,103
Están regresando.

1071
00:41:41,206 --> 00:41:44,137
es una gran ventaja
para Cila ahora mismo.

1072
00:41:44,241 --> 00:41:46,344
Ahora son Rizo y Charlie.
en el rompecabezas.

1073
00:41:46,448 --> 00:41:47,620
Kamilla es la persona que llama.

1074
00:41:47,724 --> 00:41:49,551
ella tiene que guiarlos
para resolver este rompecabezas.

1075
00:41:49,655 --> 00:41:50,689
Sí. Y solo ponlo
a la derecha.

1076
00:41:50,793 --> 00:41:52,034
Como, a la derecha del... Sí.

1077
00:41:52,137 --> 00:41:53,379
Ahora estás libre y limpio.

1078
00:41:53,482 --> 00:41:54,793
PROBST: Ozzy y Q son
recuperando mucho tiempo ahora.

1079
00:41:54,896 --> 00:41:57,206
Es una carrera hasta el final.

1080
00:41:57,310 --> 00:41:59,137
A tu derecha, a tu derecha.
Lo entendiste.

1081
00:41:59,241 --> 00:42:01,724
¡Eres bueno, Vatu!
Christian puede bajar ahora.

1082
00:42:01,827 --> 00:42:03,724
Joe, tienes que
engancha ese anillo.

1083
00:42:03,827 --> 00:42:06,482
-Por aquí. Por aquí.
-PROBST: Tengo que engancharlo.

1084
00:42:06,586 --> 00:42:07,689
CHRISSY:
Está bien, tiene que continuar.

1085
00:42:07,793 --> 00:42:08,931
¡Estas bien!
¡Vamos, Kalo!

1086
00:42:09,034 --> 00:42:10,172
Ve por ahí.

1087
00:42:10,275 --> 00:42:12,172
-Está bien, ¿me entendiste? Sígueme.
-En fila, muchachos.

1088
00:42:12,275 --> 00:42:13,758
cristiano, asegúrate
no llegamos al límite.

1089
00:42:13,862 --> 00:42:16,344
¡Perfecto!
Rizo, tu pieza, ¿puedes...?

1090
00:42:16,448 --> 00:42:19,103
Kamilla rápidamente
instruyendo a Rizo y Charlie

1091
00:42:19,206 --> 00:42:20,517
donde van estas piezas.

1092
00:42:20,620 --> 00:42:22,000
Esquina inferior derecha.

1093
00:42:22,103 --> 00:42:24,344
PROBST: Cila,
por primera vez esta temporada,

1094
00:42:24,448 --> 00:42:25,931
está a la cabeza de un desafío.

1095
00:42:26,034 --> 00:42:28,344
¡Perfecto! Sí. ¡Hermoso!

1096
00:42:28,448 --> 00:42:30,000
Aquí viene Hubicki,
tratando de liderar

1097
00:42:30,103 --> 00:42:33,137
su tribu, Vatu, al rompecabezas.

1098
00:42:33,241 --> 00:42:35,137
Chrissy liderando a Kalo

1099
00:42:35,241 --> 00:42:37,344
De vuelta a su rompecabezas.

1100
00:42:37,448 --> 00:42:38,620
-[gemidos]
-CHRISSY: ¡Ay! Colby.

1101
00:42:38,724 --> 00:42:41,275
-COLBY: ¡Maldita sea!
-PROBST: ¡Colby recibe un gran golpe!

1102
00:42:41,379 --> 00:42:44,448
CHRISSY:
Tienes que quedarte abajo
todo el tiempo.

1103
00:42:44,551 --> 00:42:45,620
PROBLEMA:
Este es Superviviente.

1104
00:42:45,724 --> 00:42:47,344
vas a
ponerse un poco sangriento.

1105
00:42:47,448 --> 00:42:50,413
Vatu colgó de un poste.

1106
00:42:50,517 --> 00:42:53,344
Y Kalo sigue colgado
De vuelta a las virutas de madera.

1107
00:42:53,448 --> 00:42:55,103
-Sí. Rizo, sólo...
-PROBST: Pieza por pieza,

1108
00:42:55,206 --> 00:42:57,034
Cila continúa
para ampliar su ventaja.

1109
00:42:57,137 --> 00:42:58,379
CRISTIANO:
Estamos en la lona.

1110
00:42:58,482 --> 00:43:00,068
Esta es la alfombra, esta es
el tapete, estamos en el tapete.

1111
00:43:00,172 --> 00:43:03,241
Vatu ha vuelto. Ahora tienes
para desbloquear las piezas del rompecabezas.

1112
00:43:03,344 --> 00:43:05,620
-¿Qué pareja lo hará?
-Está bien.

1113
00:43:05,724 --> 00:43:07,655
Son Ozzy y Q.
con los anillos.

1114
00:43:07,758 --> 00:43:10,482
Son el entrenador y Genevieve.
para Kaló.

1115
00:43:10,586 --> 00:43:13,551
Ganas o pierdes con estos tres.

1116
00:43:13,655 --> 00:43:15,655
-A esto se reduce todo.
-¿Puedes caminar?

1117
00:43:15,758 --> 00:43:16,862
a tu derecha?
Sí, entra así.

1118
00:43:16,965 --> 00:43:19,793
-¡Jeff! ¿Jeff?
-¿Hay más piezas?

1119
00:43:19,896 --> 00:43:21,448
¡Y Cila lo tiene!

1120
00:43:21,551 --> 00:43:24,137
-Cila gana su primera inmunidad
-¡Dios mío!

1121
00:43:24,241 --> 00:43:25,793
de la temporada!

1122
00:43:25,896 --> 00:43:28,896
-¡De ​​ninguna manera!
-[Jonathan se ríe]

1123
00:43:29,000 --> 00:43:30,965
¿Dónde están todos?

1124
00:43:31,068 --> 00:43:33,655
-¡Sí!
-PROBST: Estamos buscando
¡por uno más!

1125
00:43:33,758 --> 00:43:35,517
CHRISSY:
Levanta eso.

1126
00:43:35,620 --> 00:43:37,827
Esto es todo.
va a bajar

1127
00:43:37,931 --> 00:43:40,896
a una tribu ganando inmunidad
y un pollo.

1128
00:43:41,000 --> 00:43:43,655
Una tribu va a Tribal,
donde tu sueño

1129
00:43:43,758 --> 00:43:46,000
de ganar la temporada más importante
en nuestra historia

1130
00:43:46,103 --> 00:43:49,793
llegará a su fin
demasiado pronto.

1131
00:43:49,896 --> 00:43:51,103
Sobre esta plataforma,
sobre esta plataforma.

1132
00:43:51,206 --> 00:43:52,344
-[Q gime]
-Le diste a la pieza. Está bien.

1133
00:43:52,448 --> 00:43:54,448
Entrenador, déjeme ver.
Necesito el otro lado.

1134
00:43:54,551 --> 00:43:56,551
Necesito que le des la vuelta.
Sí, perfecto.

1135
00:43:56,655 --> 00:43:58,310
-Bueno.
-¿Esto es bueno, Chris?

1136
00:43:58,413 --> 00:43:59,551
CRISTIANO:
Eso es genial.

1137
00:43:59,655 --> 00:44:01,965
Enróllalo, enróllalo.
Al otro lado, al otro lado.

1138
00:44:02,068 --> 00:44:04,034
PROBLEMA:
Tu vida en el juego.
literalmente baja

1139
00:44:04,137 --> 00:44:06,172
a un rompecabezas que estás haciendo
con los ojos vendados.

1140
00:44:06,275 --> 00:44:07,620
Cuidado.

1141
00:44:07,724 --> 00:44:09,000
PROBST: Este rompecabezas tiene
para encajar. Tiene que ser recto.

1142
00:44:09,103 --> 00:44:10,758
Los colores tenían que estar alineados.

1143
00:44:10,862 --> 00:44:12,551
CHRISSY:
Perfecto. Sí, lo tienes.

1144
00:44:12,655 --> 00:44:13,931
otra pieza
para el entrenador y Genevieve.

1145
00:44:14,034 --> 00:44:15,517
Aún no hay piezas
para Hubicki.

1146
00:44:15,620 --> 00:44:17,034
Eso ni siquiera está en el marco.

1147
00:44:17,137 --> 00:44:18,689
-Dime cuál.
-Está bien,

1148
00:44:18,793 --> 00:44:19,965
así que cógeme el indicado
a la derecha, ahí mismo.

1149
00:44:20,068 --> 00:44:21,379
De tu lado, de tu lado,
Justo ahí, entrenador.

1150
00:44:21,482 --> 00:44:23,586
PROBLEMA:
Otra pieza para Kalo.

1151
00:44:23,689 --> 00:44:26,689
Ahora gíralo 180 grados.
hacia mí, como, como...

1152
00:44:26,793 --> 00:44:28,103
Ni un giro.

1153
00:44:28,206 --> 00:44:29,448
Lo que sostiene Genevieve
va al hoyo.

1154
00:44:29,551 --> 00:44:31,896
PROBLEMA:
se estan acercando
y más cerca.

1155
00:44:32,000 --> 00:44:34,034
¡Y lo han hecho!

1156
00:44:34,137 --> 00:44:35,896
¡Kalo gana la inmunidad!

1157
00:44:36,000 --> 00:44:38,344
-¡Será mejor que lo creas!
-PROBST: Este desafío ha terminado.

1158
00:44:38,448 --> 00:44:40,551
¡Ay dios mío!

1159
00:44:40,655 --> 00:44:43,172
Enviando Vatu
al Consejo Tribal.

1160
00:44:43,275 --> 00:44:45,551
La frustración se establece en
para Hubicki.

1161
00:44:45,655 --> 00:44:48,034
Ni siquiera estaban cerca.

1162
00:44:48,137 --> 00:44:49,862
Lo siento, cristiano.

1163
00:44:49,965 --> 00:44:52,000
[risas, charla superpuesta]

1164
00:44:55,206 --> 00:44:57,310
-Hiciste un gran trabajo.
-No. No, no lo hice.

1165
00:44:57,413 --> 00:44:59,137
-Bueno. ¿Quieres un segundo?
-No, estoy bien.

1166
00:44:59,241 --> 00:45:01,275
-Estoy bien. Yo sólo...
-Está bien.

1167
00:45:03,724 --> 00:45:05,620
Muy bien, Cila.

1168
00:45:05,724 --> 00:45:07,827
por primera vez esta temporada,

1169
00:45:07,931 --> 00:45:10,206
la inmunidad es tuya

1170
00:45:10,310 --> 00:45:12,482
y obtienes tu pedernal.

1171
00:45:12,586 --> 00:45:15,206
-Buen trabajo.
-Todos ustedes.

1172
00:45:15,310 --> 00:45:17,103
Kalo, la inmunidad es tuya.

1173
00:45:17,206 --> 00:45:19,758
Chrissy lo toma. tu pones
tú mismo en la gran posición

1174
00:45:19,862 --> 00:45:22,172
y lideraste tu tribu
a una victoria.

1175
00:45:22,275 --> 00:45:25,896
Muy bien, Cila, esperándote.
De regreso al campamento: cuatro gallinas.

1176
00:45:26,000 --> 00:45:28,551
Coge tus cosas y sal.
Esta noche no habrá Consejo Tribal.

1177
00:45:28,655 --> 00:45:31,275
-Nadie va a casa.
de tu tribu.
-Buen trabajo.

1178
00:45:32,310 --> 00:45:34,103
kalo, esperándote
De regreso al campamento: un pollo.

1179
00:45:34,206 --> 00:45:36,206
Coge tus cosas y sal.
Nadie va a casa.

1180
00:45:36,310 --> 00:45:38,758
-¡Oye!
-Buen trabajo, chicos.
-Buen trabajo.

1181
00:45:42,413 --> 00:45:44,655
PROBLEMA:
Muy bien, Steph, 16 años.

1182
00:45:44,758 --> 00:45:46,517
desde que has estado
a un consejo tribal.

1183
00:45:46,620 --> 00:45:48,068
-Sí.
-Háblame de eso.

1184
00:45:48,172 --> 00:45:49,862
Sí, quiero decir,
Creo que se remonta a Palau.

1185
00:45:49,965 --> 00:45:52,620
Como si fuéramos todas las veces.

1186
00:45:52,724 --> 00:45:54,931
Y lo logré

1187
00:45:55,034 --> 00:45:56,689
la piel de mis dientes
cada vez

1188
00:45:56,793 --> 00:45:58,275
hasta que solo quede uno
de mí se fue.

1189
00:45:58,379 --> 00:46:00,206
Entonces-- uf--

1190
00:46:00,310 --> 00:46:03,000
Estoy realmente emocionado,
y estoy enfermo ahora mismo.

1191
00:46:04,000 --> 00:46:05,896
Muy bien, Vatu,
Consejo Tribal esta noche.

1192
00:46:06,000 --> 00:46:08,931
Alguien será el cuarto.
persona expulsada de Survivor 50.

1193
00:46:09,034 --> 00:46:10,896
Y como castigo por perder,
Voy a tomar tu pedernal.

1194
00:46:11,000 --> 00:46:12,344
Lo siento por ti.

1195
00:46:12,448 --> 00:46:14,655
Gracias cristian.

1196
00:46:14,758 --> 00:46:16,793
PROBLEMA:
tendrás una oportunidad

1197
00:46:16,896 --> 00:46:18,551
para recuperarlo
en el próximo desafío.

1198
00:46:18,655 --> 00:46:21,137
Coge tus cosas y sal.
Nos vemos esta noche en Tribal.

1199
00:46:22,172 --> 00:46:24,034
CRISTIANO: Lo arruiné. Entonces,

1200
00:46:24,137 --> 00:46:25,448
Ahora volvemos a Tribal.

1201
00:46:25,551 --> 00:46:27,068
De nuevo.

1202
00:46:27,172 --> 00:46:28,517
Tres por tres.

1203
00:46:28,620 --> 00:46:30,344
No hay descanso para los cansados.

1204
00:46:30,448 --> 00:46:32,482
Pero tengo conexiones.

1205
00:46:32,586 --> 00:46:34,068
Tengo a Emily y también

1206
00:46:34,172 --> 00:46:36,379
mis dos ex
Compatriotas de David contra Goliat,

1207
00:46:36,482 --> 00:46:37,758
Angelina y Mike.

1208
00:46:37,862 --> 00:46:40,000
Y probablemente estemos
Voy a decidir esta votación.

1209
00:46:46,517 --> 00:46:48,689
♪

1210
00:46:50,689 --> 00:46:52,689
Entonces, obviamente,

1211
00:46:52,793 --> 00:46:54,655
acepté
el papel del líder.

1212
00:46:54,758 --> 00:46:56,620
No estoy orgulloso de patearme cuando
Estoy deprimido, pero tiendo a hacer eso.

1213
00:46:56,724 --> 00:47:00,344
Y lo siento especialmente
a ustedes dos,

1214
00:47:00,448 --> 00:47:02,068
porque vamos a volver otra vez.

1215
00:47:02,172 --> 00:47:03,551
pero también lo siento
para todos los demás.

1216
00:47:03,655 --> 00:47:05,655
MIKE: No estoy realmente listo
ir al consejo tribal

1217
00:47:05,758 --> 00:47:08,655
en esta tribu, porque
Sólo llevamos aquí un día.

1218
00:47:08,758 --> 00:47:10,689
Bien, entonces...

1219
00:47:10,793 --> 00:47:13,275
pero hay tres
Miembros de David contra Goliat,

1220
00:47:13,379 --> 00:47:16,000
y hay siete personas
en nuestra tribu.

1221
00:47:16,103 --> 00:47:18,068
Entonces sólo necesitamos un voto.

1222
00:47:18,172 --> 00:47:19,827
Y parece

1223
00:47:19,931 --> 00:47:23,551
Christian ha creado suficiente
de un vínculo con Emily, entonces,

1224
00:47:23,655 --> 00:47:25,620
eso es realmente todo lo que necesitamos.

1225
00:47:25,724 --> 00:47:28,517
Quiero decir, lo sé todo
David contra Goliat: la cosa es

1226
00:47:28,620 --> 00:47:30,931
-como un elefante en la habitación.
-Sí.

1227
00:47:31,034 --> 00:47:32,482
Y solo... solo quiero

1228
00:47:32,586 --> 00:47:34,827
ser totalmente real. Como,

1229
00:47:34,931 --> 00:47:37,379
sería muy difícil
después de un día

1230
00:47:37,482 --> 00:47:39,068
votar cualquiera de sus nombres.

1231
00:47:39,172 --> 00:47:41,689
Pero al mismo tiempo,
como ustedes lo hacen

1232
00:47:41,793 --> 00:47:43,344
lo que tienes que hacer.
Como, si tiro un voto

1233
00:47:43,448 --> 00:47:44,896
en, como, uno de ustedes...

1234
00:47:45,000 --> 00:47:47,103
Quiero decir, yo...
Podría votarte.

1235
00:47:47,206 --> 00:47:48,689
-¿En realidad? Yo-me lo imaginé.
-Para ser sincero.

1236
00:47:48,793 --> 00:47:50,206
Quiero decir, sólo estoy siendo honesto.
Como...

1237
00:47:50,310 --> 00:47:51,586
STEPHENIE: Mike dijo:
"Sabes, mi plan para esta noche,

1238
00:47:51,689 --> 00:47:53,793
Honestamente, Stephenie,
es votar por ti."

1239
00:47:53,896 --> 00:47:56,068
Y yo soy así.

1240
00:47:56,172 --> 00:47:58,103
-S-Sí.
-Bueno, sólo puedo suponer
que si me votas,

1241
00:47:58,206 --> 00:48:00,344
me van a votar, entonces
Son tres votos en mi contra.

1242
00:48:00,448 --> 00:48:03,172
tu quieres
¿Para mantener fuerte a la tribu?

1243
00:48:03,275 --> 00:48:06,103
Literalmente no hay elección
entre Stephenie o Angelina.

1244
00:48:06,206 --> 00:48:07,448
Podemos volver a hablar más tarde.

1245
00:48:07,551 --> 00:48:08,793
STEPHENIE:
Pero aquí está el problema.

1246
00:48:08,896 --> 00:48:10,793
Q no tiene voto.

1247
00:48:10,896 --> 00:48:12,827
Y si atraemos a Emily,

1248
00:48:12,931 --> 00:48:15,206
son solo tres,
y luego tienes

1249
00:48:15,310 --> 00:48:17,275
angelina,
Mike White y Christian.

1250
00:48:17,379 --> 00:48:18,586
Eso es un empate.

1251
00:48:18,689 --> 00:48:21,413
entonces me pone muy nerviosa

1252
00:48:21,517 --> 00:48:23,172
porque lo sé
Esos tres jugaron juntos.

1253
00:48:23,275 --> 00:48:25,551
no lo sé
si Christian es muy estricto.

1254
00:48:25,655 --> 00:48:27,275
La posición en la que estoy ahora,

1255
00:48:27,379 --> 00:48:29,689
No voy a estar corriendo
decirle a la gente cómo votar.

1256
00:48:29,793 --> 00:48:31,413
Habrá tres votos.

1257
00:48:31,517 --> 00:48:34,000
-probablemente voy a
Ve con Angelina.
-CRISTIANO: Sí. Bueno.

1258
00:48:34,103 --> 00:48:35,517
¿Votarías por Angelina?

1259
00:48:35,620 --> 00:48:37,517
Yo... yo votaría por Angelina.

1260
00:48:37,620 --> 00:48:40,068
STEPHENIE:
Ahora lo que dice Christian
él irá con nosotros.

1261
00:48:40,172 --> 00:48:41,586
-CRISTIANO: ¿Te gusta eso?
-100%. Sí.

1262
00:48:41,689 --> 00:48:43,068
-Sí.
-P: Eso me genera confianza.
-Está bien, genial.

1263
00:48:43,172 --> 00:48:44,896
-Porque, como dije,
Sabía que lo haría...
Gracias.

1264
00:48:45,000 --> 00:48:46,931
Entonces parece que tenemos
los votos para sacar a Angelina,

1265
00:48:47,034 --> 00:48:48,413
pero la gente podría estar mintiéndome.

1266
00:48:48,517 --> 00:48:49,724
MIKE:
solo voy a decir

1267
00:48:49,827 --> 00:48:51,620
votaremos por Stephenie,
votaremos por Stephenie,

1268
00:48:51,724 --> 00:48:52,793
Vamos a votar por Stephenie.

1269
00:48:52,896 --> 00:48:54,689
Y creo que votamos Q.

1270
00:48:54,793 --> 00:48:57,241
Honestamente, la verdad es que no
Quiero votar por Stephenie.

1271
00:48:57,344 --> 00:49:01,034
quiero sacar q
porque el es

1272
00:49:01,137 --> 00:49:02,965
una fuerza dominante.

1273
00:49:03,068 --> 00:49:05,931
Y simplemente siento que
esa es una persona que

1274
00:49:06,034 --> 00:49:07,862
si le hago mal en una votación,

1275
00:49:07,965 --> 00:49:09,482
va a volver a morderme.

1276
00:49:09,586 --> 00:49:10,827
Entonces es como,

1277
00:49:10,931 --> 00:49:12,758
ahora es el momento
para disparar a Q.

1278
00:49:12,862 --> 00:49:14,862
Por ahora, lo que sea.
Tomaré una pizza.

1279
00:49:14,965 --> 00:49:17,517
...es exactamente como
Siento que deberíamos jugarlo.

1280
00:49:17,620 --> 00:49:20,068
Pero si se entera
él es el objetivo esta noche,

1281
00:49:20,172 --> 00:49:21,758
es un jugador impredecible.

1282
00:49:21,862 --> 00:49:23,344
Y entonces es como,

1283
00:49:23,448 --> 00:49:25,586
literalmente te sientes como
cualquier cosa podría pasar.

1284
00:49:25,689 --> 00:49:27,034
Entonces...

1285
00:49:33,482 --> 00:49:34,793
-Sí.
-¿Está bien?

1286
00:49:34,896 --> 00:49:36,517
ANGELINA:
Mi nombre está ahí fuera, y

1287
00:49:36,620 --> 00:49:39,896
Mike es la única persona que yo
Siéntete realmente sólido acerca de esta noche.

1288
00:49:40,000 --> 00:49:41,862
Como, él es uno de
mis mejores amigos en este planeta.

1289
00:49:41,965 --> 00:49:43,241
Como,

1290
00:49:43,344 --> 00:49:44,758
Tuve un poco, ya sabes,

1291
00:49:44,862 --> 00:49:46,689
pequeño cameo
en El loto blanco.

1292
00:49:46,793 --> 00:49:48,000
Es posible que hayas oído hablar de ello.

1293
00:49:48,103 --> 00:49:49,689
Entonces, ¿lo pasaste bien?

1294
00:49:49,793 --> 00:49:51,068
Tuvimos el mejor momento.

1295
00:49:51,172 --> 00:49:52,586
Estamos muy emocionados.

1296
00:49:52,689 --> 00:49:55,103
Italia es tan romántica.

1297
00:49:55,862 --> 00:49:57,655
Pero de todos modos...

1298
00:49:57,758 --> 00:50:00,137
Nosotros decimos que es... decimos...

1299
00:50:00,241 --> 00:50:01,655
Obviamente, sigo votando por la Q.

1300
00:50:01,758 --> 00:50:03,137
ANGELINA:
Luego tengo a Christian, quien

1301
00:50:03,241 --> 00:50:06,586
También siento que tenemos
una muy buena relación.

1302
00:50:06,689 --> 00:50:10,206
Pero Emily es un comodín.
solo porque

1303
00:50:10,310 --> 00:50:12,551
Literalmente la acabo de conocer
Hace 24 horas.

1304
00:50:12,655 --> 00:50:14,862
quiero creerle,

1305
00:50:14,965 --> 00:50:16,965
pero es absolutamente loco

1306
00:50:17,068 --> 00:50:19,206
que mi juego depende completamente
en alguien que

1307
00:50:19,310 --> 00:50:20,896
Me conocí ayer.

1308
00:50:21,000 --> 00:50:22,517
quiero saber
cómo te sientes, en realidad.

1309
00:50:22,620 --> 00:50:24,586
Porque siento que
Q se acercó a nosotros, inicialmente,

1310
00:50:24,689 --> 00:50:26,241
-y era como,
Tenía este plan y esas cosas.
-Sí. Sí.

1311
00:50:29,551 --> 00:50:31,551
Quiero decir, me siento como
cuando miro a Mike White,

1312
00:50:31,655 --> 00:50:33,172
-Christian y ellos,
esos tres--
-Lo sé.

1313
00:50:33,275 --> 00:50:35,206
-Tienen que separarse.
-Sí.

1314
00:50:35,310 --> 00:50:37,931
Entonces, preferiría
deshazte de Angelina primero.

1315
00:50:38,034 --> 00:50:39,758
Mmmm.

1316
00:50:39,862 --> 00:50:42,241
OZZY:
Ahora mismo Angelina.
es la elección obvia.

1317
00:50:42,344 --> 00:50:43,551
Sacamos a Angelina

1318
00:50:43,655 --> 00:50:46,448
eliminamos a alguien
quién es una amenaza estratégica.

1319
00:50:46,551 --> 00:50:48,172
ella esta muy bien conectada
en este juego.

1320
00:50:48,275 --> 00:50:50,586
ella es parte
de los tres David y Goliat.

1321
00:50:50,689 --> 00:50:51,931
Y lo haría

1322
00:50:52,034 --> 00:50:54,172
mantén nuestra tribu fuerte,
y probablemente nosotros

1323
00:50:54,275 --> 00:50:57,137
tendría una mejor oportunidad de no
yendo al Consejo Tribal nuevamente.

1324
00:50:57,241 --> 00:50:58,620
Solo, independientemente
de lo que pasa esta noche,

1325
00:50:58,724 --> 00:50:59,965
me siento muy bien
sobre ti, de verdad,

1326
00:51:00,068 --> 00:51:01,379
-Yo también.
-desde el fondo de mi corazón.

1327
00:51:01,482 --> 00:51:02,655
-Yo también.
-Me encanta tenerte aquí.

1328
00:51:02,758 --> 00:51:04,103
-Sí, yo también.
-Bueno.

1329
00:51:04,206 --> 00:51:07,068
emily: tiene sentido
expulsar a Angelina, pero siento

1330
00:51:07,172 --> 00:51:09,586
realmente atrapado entre
una roca y un lugar duro.

1331
00:51:09,689 --> 00:51:11,172
Puedo ir con Ozzy

1332
00:51:11,275 --> 00:51:14,000
y profundizar mi alianza con él,
pero si hiciera eso,

1333
00:51:14,103 --> 00:51:16,448
estaría pesadamente
irritante cristiano,

1334
00:51:16,551 --> 00:51:19,206
con quién he estado trabajando,
Básicamente, desde el primer día.

1335
00:51:19,310 --> 00:51:20,655
Entonces,

1336
00:51:20,758 --> 00:51:22,379
por el momento no lo sé
lo que voy a hacer,

1337
00:51:22,482 --> 00:51:24,275
y no lo sé
cuál es la decisión correcta.

1338
00:51:25,344 --> 00:51:26,620
Estaba siendo honesto contigo.

1339
00:51:26,724 --> 00:51:28,620
le estoy diciendo a angelina
Voy a votar por Stephenie.

1340
00:51:28,724 --> 00:51:30,103
y voy a votar por Stephenie.

1341
00:51:30,206 --> 00:51:32,137
Ella votará por Stephenie.

1342
00:51:32,241 --> 00:51:33,620
Angelina va a
Vota por Stephenie.

1343
00:51:33,724 --> 00:51:35,103
Vas a votar por Stephenie.

1344
00:51:35,206 --> 00:51:37,793
¿Pero qué pasa si Emily luego vota?
¿Para Stephenie también?

1345
00:51:37,896 --> 00:51:39,862
Stephenie es mi número uno.

1346
00:51:39,965 --> 00:51:42,310
Y si sabes algo
sobre mi,

1347
00:51:42,413 --> 00:51:43,724
la única persona que puede girar

1348
00:51:43,827 --> 00:51:47,103
y vota por mi número uno
Soy yo.

1349
00:51:47,206 --> 00:51:49,379
Entonces Mike White ahora es
votar por Stephenie.

1350
00:51:49,482 --> 00:51:50,896
No va a suceder.

1351
00:51:51,000 --> 00:51:53,482
entonces lo que quiero hacer
es proteger a Stephenie.

1352
00:51:54,413 --> 00:51:55,620
MIKE: Está bien. quiero decir,

1353
00:51:55,724 --> 00:51:56,965
[risas]: por qué-por qué...

1354
00:51:57,068 --> 00:51:58,551
Puedo votar por ti. Como,

1355
00:51:58,655 --> 00:51:59,896
P:
lo que necesito

1356
00:52:00,000 --> 00:52:02,517
Mike para hacer
es tirar su voto en una dirección

1357
00:52:02,620 --> 00:52:05,931
así que lo sé al 100%

1358
00:52:06,034 --> 00:52:08,758
que tenemos suficientes números
enviar a casa

1359
00:52:08,862 --> 00:52:11,241
Angelina y asegurar que

1360
00:52:11,344 --> 00:52:12,379
no hay ataduras.

1361
00:52:12,482 --> 00:52:13,896
Lo peor que puede pasar

1362
00:52:14,000 --> 00:52:15,827
es que vamos a tener que volver a votar.

1363
00:52:15,931 --> 00:52:18,034
A menos que...
Si votas por mí, entonces...

1364
00:52:18,137 --> 00:52:19,827
Sí, pero votaré por ti.

1365
00:52:19,931 --> 00:52:21,448
Q, de la nada, propone

1366
00:52:21,551 --> 00:52:23,448
que debería votarlo,
que era como,

1367
00:52:23,551 --> 00:52:25,620
No lo sé, como algún tipo
de bendición porque yo...

1368
00:52:25,724 --> 00:52:27,137
Por eso voy a votar.

1369
00:52:27,241 --> 00:52:29,586
Y yo soy como,
"Está bien, votaré por ti".

1370
00:52:29,689 --> 00:52:31,655
La cosa es... [suspiros]

1371
00:52:31,758 --> 00:52:32,965
Hombre, no lo sé
cómo hacer esto.

1372
00:52:33,068 --> 00:52:34,517
¿Qué? Dime.

1373
00:52:37,620 --> 00:52:38,931
Tengo un voto extra. Eso es todo.

1374
00:52:39,034 --> 00:52:40,724
No tengo un voto extra.

1375
00:52:40,827 --> 00:52:42,896
Ni siquiera tengo un voto.

1376
00:52:43,000 --> 00:52:44,172
-Quiero jugar contigo, Mike.
-Sí.

1377
00:52:44,275 --> 00:52:45,896
-Te prometo que sí.
-Yo también.

1378
00:52:46,000 --> 00:52:47,206
P:
Pero la introducción
de este voto extra

1379
00:52:47,310 --> 00:52:50,965
ha asustado a Mike White,
porque de repente,

1380
00:52:51,068 --> 00:52:52,586
pasé de ser

1381
00:52:52,689 --> 00:52:54,862
solo el chico con la voz

1382
00:52:54,965 --> 00:52:56,896
al chico
con la voz más grande.

1383
00:52:57,000 --> 00:52:58,758
EMILIA:
¿De qué te estaba hablando Q?

1384
00:52:58,862 --> 00:53:00,172
MIKE:
el me dijo

1385
00:53:00,275 --> 00:53:02,413
votar por el
porque el no queria

1386
00:53:02,517 --> 00:53:04,034
los votos para, como,
Sigue Stephenie,

1387
00:53:04,137 --> 00:53:05,379
lo cual es genial, porque

1388
00:53:05,482 --> 00:53:07,000
me siento como
votaremos Q esta noche.

1389
00:53:09,931 --> 00:53:11,655
creo que lo esta intentando
para proteger a Stephenie.

1390
00:53:11,758 --> 00:53:13,034
Q está corriendo por el campamento,
decirle a la gente

1391
00:53:13,137 --> 00:53:15,034
que tenía un voto extra,

1392
00:53:15,137 --> 00:53:18,551
actuando mucho
en su clásico estilo Q.

1393
00:53:18,655 --> 00:53:20,310
Es un jugador tan caótico.

1394
00:53:20,413 --> 00:53:21,793
Y hay algo

1395
00:53:21,896 --> 00:53:25,000
particularmente delicioso
sobre rechazar Q,

1396
00:53:25,103 --> 00:53:26,655
solo porque

1397
00:53:26,758 --> 00:53:29,275
Realmente creo que él piensa
nos está engañando.

1398
00:53:29,379 --> 00:53:30,482
¿Pasó algo?

1399
00:53:30,586 --> 00:53:32,137
-Un poco.
-¿Qué pasó?

1400
00:53:32,241 --> 00:53:34,172
EMILY: Pero quiero tener a Ozzy.
de mi lado del voto porque

1401
00:53:34,275 --> 00:53:35,482
realmente quiero
trabajar con él para seguir adelante.

1402
00:53:35,586 --> 00:53:36,793
el es una opcion

1403
00:53:36,896 --> 00:53:38,172
y una oportunidad para mi juego.

1404
00:53:39,103 --> 00:53:40,965
No es el juego de nadie más
no es el juego de Christian,

1405
00:53:41,068 --> 00:53:42,000
sino a mi juego.

1406
00:53:42,103 --> 00:53:43,275
Vas a pensar que estoy loco,

1407
00:53:43,379 --> 00:53:45,103
-pero por favor, escúchame.
-Bueno. No, no, dímelo.

1408
00:53:45,206 --> 00:53:47,275
Vamos-vamos-vamos...
trabajemos en ello.

1409
00:53:51,310 --> 00:53:53,344
-¿Es una locura?
-Creo que es una locura, pero...

1410
00:53:53,448 --> 00:53:54,068
Pero podemos hacerlo.

1411
00:53:54,172 --> 00:53:55,620
-Ay dios mío.
-Sería divertido.

1412
00:53:55,724 --> 00:53:57,310
Quiero hacerlo.
Sólo quiero hacerlo a continuación.

1413
00:53:57,413 --> 00:53:59,482
¿Podemos esperar uno, por favor?

1414
00:53:59,586 --> 00:54:01,137
soy muy cauteloso

1415
00:54:01,241 --> 00:54:04,862
de sacar uno de los
miembros más fuertes de nuestra tribu

1416
00:54:04,965 --> 00:54:06,724
porque abre la puerta

1417
00:54:06,827 --> 00:54:08,586
por otro consejo tribal
mañana.

1418
00:54:08,689 --> 00:54:11,103
Lo único es
Entonces me preocupa que

1419
00:54:11,206 --> 00:54:13,620
Mike, Angelina y Christian...

1420
00:54:13,724 --> 00:54:15,448
-son sólidos.
-Lo sé.

1421
00:54:15,551 --> 00:54:18,275
soy un poco critico
balanceo aquí, y estoy desgarrado

1422
00:54:18,379 --> 00:54:21,275
entre un par de diferentes
lados, porque, por un lado,

1423
00:54:21,379 --> 00:54:22,862
no tengo ganas
De hecho, tengo algo fuerte,

1424
00:54:22,965 --> 00:54:25,758
lealtad particular a Angelina.

1425
00:54:25,862 --> 00:54:27,172
Y mientras siento que
tal vez me estoy inclinando hacia

1426
00:54:27,275 --> 00:54:28,413
tal vez votar en contra de Q...

1427
00:54:28,517 --> 00:54:30,206
Oh hombre, ¿me estás dando
¿El look de falda Q?

1428
00:54:30,310 --> 00:54:31,551
Ahí está.

1429
00:54:31,655 --> 00:54:33,103
...que estoy pensando
haciendo eso?

1430
00:54:33,206 --> 00:54:35,103
¿Por qué mi instinto visceral
dime eso?

1431
00:54:35,206 --> 00:54:36,655
¿Y por qué sigo terminando?
en el Consejo Tribal?

1432
00:54:36,758 --> 00:54:39,206
Tal vez debería intentarlo
no escuchar mis instintos

1433
00:54:39,310 --> 00:54:41,413
o mi cabeza o lo que sea
que he estado escuchando.

1434
00:54:41,517 --> 00:54:43,413
Y tal vez si lo hago
lo que todos los demás me dicen,

1435
00:54:43,517 --> 00:54:45,034
la vida sería más sencilla.

1436
00:54:52,689 --> 00:54:54,965
♪

1437
00:55:10,068 --> 00:55:12,931
Si esta es tu primera vez
en Tribal, toma una antorcha,

1438
00:55:13,034 --> 00:55:15,068
Sumérgelo y enciende el fuego.

1439
00:55:20,413 --> 00:55:22,965
Esto es parte del rito.
en el Consejo Tribal,

1440
00:55:23,068 --> 00:55:24,793
porque en este juego,

1441
00:55:24,896 --> 00:55:26,379
el fuego representa tu vida,

1442
00:55:26,482 --> 00:55:28,103
y cuando tu fuego se apague,
tú también.

1443
00:55:28,206 --> 00:55:32,000
Y ese será el caso.
para uno de ustedes esta noche.

1444
00:55:34,482 --> 00:55:37,551
Está bien.
Entonces, Steph, tengo curiosidad.

1445
00:55:37,655 --> 00:55:39,931
¿Cuánto impacto tiene la idea?

1446
00:55:40,034 --> 00:55:43,344
de los fans decidiendo
y realmente siendo tan incierto

1447
00:55:43,448 --> 00:55:45,310
tenido en el juego hasta ahora?

1448
00:55:45,413 --> 00:55:46,931
A nadie le gusta la incertidumbre,

1449
00:55:47,034 --> 00:55:48,655
y ya hay
mucho de eso en este juego.

1450
00:55:48,758 --> 00:55:51,103
Entonces, esta vez

1451
00:55:51,206 --> 00:55:52,586
En realidad es lo más difícil.

1452
00:55:52,689 --> 00:55:54,862
Y cada vez que he jugado,
se ha vuelto más difícil,

1453
00:55:54,965 --> 00:55:56,931
-Sí.
-Y está empezando a instalarse.

1454
00:55:57,034 --> 00:55:58,965
Como, los dolores del hambre,

1455
00:55:59,068 --> 00:56:00,931
es emocionalmente agotador,
es físicamente agotador.

1456
00:56:01,034 --> 00:56:02,275
Como si olvidaras todo eso.

1457
00:56:02,379 --> 00:56:03,896
cuando estás en casa
mirando en el sofá.

1458
00:56:04,000 --> 00:56:05,896
Cosa completamente diferente
cuando estás en casa

1459
00:56:06,000 --> 00:56:07,275
mirando
con una gran bolsa de patatas fritas.

1460
00:56:07,379 --> 00:56:09,344
-Literalmente.
-Disfruta esas patatas fritas.
-No digas--

1461
00:56:09,448 --> 00:56:11,965
-No digas "bolsa de patatas fritas".
-No digas "papas fritas".
-Sí. Por favor. Por favor.

1462
00:56:12,068 --> 00:56:13,206
Culpa mía. Palomitas.

1463
00:56:13,310 --> 00:56:14,758
No digas nada.

1464
00:56:14,862 --> 00:56:15,965
O tal vez pidas pizza.

1465
00:56:16,068 --> 00:56:17,724
Vas a asesinar a este hombre
ahora mismo.

1466
00:56:17,827 --> 00:56:19,586
-Está muerto. Mira a este hombre.
-PROBST: Ah, está bien.

1467
00:56:19,689 --> 00:56:21,620
-Oh, qué mal.
-Esto no otra vez... charla sobre comida.

1468
00:56:21,724 --> 00:56:24,310
PROBLEMA:
Angelina, gran parte del juego.

1469
00:56:24,413 --> 00:56:26,931
una segunda, tercera o cuarta vez
en sobrevivientes

1470
00:56:27,034 --> 00:56:30,586
tienes que decidir "¿soy yo?"
voy a traer ese mismo juego

1471
00:56:30,689 --> 00:56:33,310
o voy a enterrar ese juego
y crear un nuevo juego?"

1472
00:56:33,413 --> 00:56:35,379
ANGELINA:
Sí, definitivamente es algo

1473
00:56:35,482 --> 00:56:36,896
para mi eso
Pensé en mucho.

1474
00:56:37,000 --> 00:56:39,482
Ya sabes, es como,
Soy una persona diferente.

1475
00:56:39,586 --> 00:56:41,103
He tenido estas experiencias de vida.

1476
00:56:41,206 --> 00:56:43,344
que han crecido mi capacidad

1477
00:56:43,448 --> 00:56:44,586
en todos los sentidos.

1478
00:56:44,689 --> 00:56:47,241
Y ahora he vuelto a ser yo mismo,

1479
00:56:47,344 --> 00:56:48,586
no la angelina
Esa fue la última vez.

1480
00:56:48,689 --> 00:56:49,862
Por supuesto,
Todavía hay elementos de ella.

1481
00:56:49,965 --> 00:56:51,206
Sigo siendo divertido.

1482
00:56:51,310 --> 00:56:53,275
Pero ha sido realmente increíble.

1483
00:56:53,379 --> 00:56:56,068
y cerrar el círculo para volver
e inténtalo de nuevo esta vez.

1484
00:56:56,172 --> 00:56:59,172
PROBLEMA:
Entonces, Mike, cuando
escuchar esta idea de

1485
00:56:59,275 --> 00:57:02,241
saliendo a jugar un diferente
versión, ¿es eso posible?

1486
00:57:02,344 --> 00:57:04,586
¿O somos nosotros, en el fondo,
siempre yendo a

1487
00:57:04,689 --> 00:57:06,344
jugar el mismo tipo de juego,

1488
00:57:06,448 --> 00:57:07,517
¿Porque eso es lo que somos?

1489
00:57:07,620 --> 00:57:09,827
Ya sabes...
Como, ahora mismo,

1490
00:57:09,931 --> 00:57:11,827
Estoy teniendo un bajón.
Como, solo tengo hambre

1491
00:57:11,931 --> 00:57:13,551
y algo así como miserable.

1492
00:57:13,655 --> 00:57:15,241
Y yo soy como,
"¿Por qué estoy de vuelta aquí?

1493
00:57:15,344 --> 00:57:17,620
"Como, ¿cuál es la picazón que
¿Estoy tratando de rascarme aquí?

1494
00:57:17,724 --> 00:57:19,379
¿Estoy loco?".

1495
00:57:19,482 --> 00:57:21,482
Pero luego me di cuenta
que los altos

1496
00:57:21,586 --> 00:57:23,206
son por los bajos.

1497
00:57:23,310 --> 00:57:25,034
Es todo un paquete.
no volví aquí

1498
00:57:25,137 --> 00:57:27,517
por sentarse en el barro
y ser miserable.

1499
00:57:27,620 --> 00:57:28,896
Pero te das cuenta

1500
00:57:29,000 --> 00:57:31,862
esa parte de ella
es por eso que te sientes tan bien

1501
00:57:31,965 --> 00:57:34,275
cuando te dan un panecillo inglés.
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1502
00:57:34,379 --> 00:57:36,379
Y eso es muy difícil.
para aproximar eso

1503
00:57:36,482 --> 00:57:38,206
en mi vida, ¿sabes?

1504
00:57:38,310 --> 00:57:39,689
CRISTIANO:
Lamento interrumpir,
pero, como,

1505
00:57:39,793 --> 00:57:41,448
estás hablando de la vida.

1506
00:57:41,551 --> 00:57:42,931
E incluso aquí,

1507
00:57:43,034 --> 00:57:45,689
todos van a tener
esta muerte en este juego

1508
00:57:45,793 --> 00:57:47,275
y luego el renacimiento.

1509
00:57:47,379 --> 00:57:49,586
Quien llegue al final
y gana esto

1510
00:57:49,689 --> 00:57:52,517
va a tener esa caída.

1511
00:57:52,620 --> 00:57:54,586
Para no pisar tu metáfora,
Mike. Lo lamento.

1512
00:57:54,689 --> 00:57:56,931
Paso antes,
volverás a dar un paso.

1513
00:57:57,034 --> 00:57:58,862
Estoy bromeando.

1514
00:57:58,965 --> 00:58:02,068
PROBLEMA:
Hubicki, déjame decirte,
no deberías

1515
00:58:02,172 --> 00:58:03,689
segunda conjetura interrumpiendo

1516
00:58:03,793 --> 00:58:05,137
uno de los del mundo
grandes narradores

1517
00:58:05,241 --> 00:58:07,413
-que está lidiando con una metáfora.
-[risas]

1518
00:58:07,517 --> 00:58:10,000
Cuando tienes una idea,
siempre debes ir allí.

1519
00:58:10,103 --> 00:58:11,827
-Sí. [murmura]
-Me voy a bajar
ahora mismo. Disculpe.

1520
00:58:11,931 --> 00:58:13,482
-Está bien. Nos vemos.
-[Stephenie se ríe]

1521
00:58:13,586 --> 00:58:14,931
-Adiós.
-Adiós, Cristian.

1522
00:58:15,034 --> 00:58:18,517
Esto es lo que esperaba
con Superviviente 50.

1523
00:58:18,620 --> 00:58:20,793
Conversación divertida y en capas,

1524
00:58:20,896 --> 00:58:22,517
bromas de buen carácter,

1525
00:58:22,620 --> 00:58:25,448
Incluso en Tribal,
donde la muerte está a punto de ocurrir

1526
00:58:25,551 --> 00:58:27,724
-para alguien en este juego.
-Está bien. Sí. Sí.
-Muerto.

1527
00:58:27,827 --> 00:58:30,379
Pero una cosa
eso es consistente, Ozzy,

1528
00:58:30,482 --> 00:58:31,758
esta temporada:
Todavía tenemos desafíos.

1529
00:58:31,862 --> 00:58:34,724
Sorprendentemente, no has ganado.

1530
00:58:34,827 --> 00:58:38,068
Este no es un mundo
que estás acostumbrado.

1531
00:58:38,172 --> 00:58:39,758
¿No es justo, Angelina?

1532
00:58:39,862 --> 00:58:42,275
-No, es solo que no lo hice...
-STEPHENIE: Yo no
Date cuenta, sí.

1533
00:58:42,379 --> 00:58:43,275
-Yo no lo armé.
-PROBST: Sí.

1534
00:58:43,379 --> 00:58:45,103
Ozzy ha estado en todos los tribales.

1535
00:58:45,206 --> 00:58:46,724
-No es su culpa.
-OZZY: Pero no sólo

1536
00:58:46,827 --> 00:58:48,068
¿He estado en todos los tribales?

1537
00:58:48,172 --> 00:58:50,068
pero he estado
a una lucha por los suministros.

1538
00:58:50,172 --> 00:58:51,413
He perdido allí.

1539
00:58:51,517 --> 00:58:53,827
Entonces, espero que vamos a

1540
00:58:53,931 --> 00:58:56,965
eliminar a los perdedores
fuera de nuestro sistema eventualmente,

1541
00:58:57,068 --> 00:58:59,206
y vamos a
estar en pastos más verdes.

1542
00:58:59,310 --> 00:59:01,275
PROBLEMA:
Entonces, Q, hay mucho en juego.

1543
00:59:01,379 --> 00:59:03,517
¿Cómo describirías
esta tarde?

1544
00:59:03,620 --> 00:59:06,758
En definitiva, este Tribal aquí
es una prueba para este grupo

1545
00:59:06,862 --> 00:59:08,758
para que no terminemos
aquí de nuevo mañana.

1546
00:59:08,862 --> 00:59:12,068
Y alguien va a fallar
y alguien va a pasar.

1547
00:59:12,172 --> 00:59:15,448
Pero en la temporada 50,
eso también lo hace difícil

1548
00:59:15,551 --> 00:59:17,862
porque nos respetamos unos a otros
suficiente para decir

1549
00:59:17,965 --> 00:59:19,655
es parte del juego.

1550
00:59:19,758 --> 00:59:23,413
No puedes ganar este juego.
sin venir a este lugar.

1551
00:59:23,517 --> 00:59:25,413
Entonces, completa tu hoja de burbujas,

1552
00:59:25,517 --> 00:59:27,344
toma tu voto,

1553
00:59:27,448 --> 00:59:29,137
y con suerte, pasas.

1554
00:59:29,241 --> 00:59:31,551
Guau.
emily,

1555
00:59:31,655 --> 00:59:34,689
parte de la diversión de Survivor
es el voto.

1556
00:59:34,793 --> 00:59:37,517
Tiene que haber un poquito
de diversión y celebración

1557
00:59:37,620 --> 00:59:39,931
sucediendo dentro, incluso si
no quieres mostrarlo

1558
00:59:40,034 --> 00:59:41,344
por respeto a la persona

1559
00:59:41,448 --> 00:59:42,793
quien esta recibiendo
su antorcha se apagó.

1560
00:59:42,896 --> 00:59:44,379
Sí, definitivamente lo hay.
diré,

1561
00:59:44,482 --> 00:59:46,172
aprendí de la manera difícil
a través de mi temporada anterior

1562
00:59:46,275 --> 00:59:48,448
que los impactos
que tienes en la gente

1563
00:59:48,551 --> 00:59:50,344
y sus sentimientos aquí--
son reales.

1564
00:59:50,448 --> 00:59:52,172
No puedes hacerlos desaparecer

1565
00:59:52,275 --> 00:59:54,586
con un abrazo y un "buen partido".

1566
00:59:54,689 --> 00:59:57,034
Dicho esto,
cada persona aquí

1567
00:59:57,137 --> 01:00:00,310
registrado activamente
venir a un juego

1568
01:00:00,413 --> 01:00:02,034
donde estaban
le van a mentir

1569
01:00:02,137 --> 01:00:04,172
y apuñalado por la espalda y finalmente
que les apaguen la antorcha.

1570
01:00:04,275 --> 01:00:06,103
Pero al mismo tiempo,

1571
01:00:06,206 --> 01:00:08,103
no necesitas serlo
un mal ganador

1572
01:00:08,206 --> 01:00:09,896
si todavía estás sentado aquí
al final de la noche,

1573
01:00:10,000 --> 01:00:11,896
porque en definitiva,
todos podemos simpatizar,

1574
01:00:12,000 --> 01:00:14,413
porque todos somos probables
va a estar en esa posición.

1575
01:00:17,862 --> 01:00:19,103
PROBLEMA:
Muy bien, lo es

1576
01:00:19,206 --> 01:00:21,655
hora de votar.
Steph, estás despierta.

1577
01:00:21,758 --> 01:00:23,448
Estoy listo.

1578
01:00:23,551 --> 01:00:26,241
♪

1579
01:00:34,620 --> 01:00:36,448
Por favor, Dios.

1580
01:00:37,586 --> 01:00:39,586
[suspiros]
Aquí de nuevo.

1581
01:00:50,586 --> 01:00:52,068
Uf.

1582
01:00:55,137 --> 01:00:57,965
Me dijiste que hiciera esto.

1583
01:01:12,862 --> 01:01:14,586
Iré a contar los votos.

1584
01:01:25,448 --> 01:01:27,482
Si alguien tiene ventaja
o un ídolo

1585
01:01:27,586 --> 01:01:31,241
y quieres jugarlo,
ahora sería el momento de hacerlo.

1586
01:01:39,068 --> 01:01:40,965
Muy bien, leeré los votos.

1587
01:01:45,275 --> 01:01:46,413
Primera votación:

1588
01:01:46,517 --> 01:01:47,896
Angelina.

1589
01:01:50,689 --> 01:01:52,137
P.

1590
01:01:52,241 --> 01:01:54,758
Un voto Angelina, un voto Q.

1591
01:01:59,172 --> 01:02:02,068
P. Son dos votos. P.
Un voto Angelina.

1592
01:02:06,827 --> 01:02:08,241
P.

1593
01:02:08,344 --> 01:02:09,896
Son tres votos Q,

1594
01:02:10,000 --> 01:02:11,379
Un voto Angelina.

1595
01:02:16,620 --> 01:02:18,379
Cuarta persona expulsada
del Superviviente 50:

1596
01:02:18,482 --> 01:02:19,413
P.

1597
01:02:19,517 --> 01:02:20,724
Son cuatro.
Eso es suficiente.

1598
01:02:20,827 --> 01:02:22,241
Necesito traerme tu antorcha.

1599
01:02:30,103 --> 01:02:31,655
OZZY:
Jugaste un buen juego, hermano.

1600
01:02:35,275 --> 01:02:37,000
Ah, Q.

1601
01:02:38,034 --> 01:02:39,586
Estamos bien. Los veo a todos.

1602
01:02:41,655 --> 01:02:43,448
[bocas]

1603
01:02:45,034 --> 01:02:47,517
P, la tribu ha hablado.

1604
01:02:51,551 --> 01:02:52,758
[bocas]

1605
01:02:52,862 --> 01:02:54,517
-Es hora de que te vayas.
-Sí, señor.

1606
01:02:54,620 --> 01:02:56,620
-MIKE: Adiós, Q.
-STEPHENIE: Te amo, Q.

1607
01:03:00,068 --> 01:03:02,551
[bocas]

1608
01:03:05,310 --> 01:03:08,206
Coged vuestras antorchas.
Regresa al campamento. Buenas noches.

1609
01:03:12,862 --> 01:03:15,758
Subtítulos patrocinados por
CBS

1610
01:03:15,862 --> 01:03:18,793
y TOYOTA.

1611
01:03:18,896 --> 01:03:21,896
Subtitulado por
Grupo de acceso a los medios en WGBH
acceso.wgbh.org

1612
01:03:26,034 --> 01:03:27,206
Estén atentos a las escenas
de nuestro próximo episodio.

1613
01:03:33,034 --> 01:03:34,793
soy el maquiavelico

1614
01:03:34,896 --> 01:03:36,551
titiritero.

1615
01:03:36,655 --> 01:03:38,931
PROBLEMA:
La próxima vez en Survivor...

1616
01:03:39,034 --> 01:03:40,655
Tengo que ganar esta recompensa.

1617
01:03:40,758 --> 01:03:42,793
JOE:
Zac Brown.

1618
01:03:42,896 --> 01:03:43,965
¿Me estás tomando el pelo?

1619
01:03:46,827 --> 01:03:48,068
[gruñidos]

1620
01:03:48,172 --> 01:03:49,758
-Así es. ¡Ah!
-¡Oh!

1621
01:03:54,275 --> 01:03:55,517
Me tomaron por sorpresa.
No lo vi venir.

1622
01:03:55,620 --> 01:03:57,827
Hicieron un gran movimiento.
Pero si tuviera que adivinar,

1623
01:03:57,931 --> 01:04:00,482
Yo pensaría
Emily Flippen se volvió loca.

1624
01:04:00,586 --> 01:04:02,620
Pero eso es lo que pasa
cuando juegas con fuego.

1625
01:04:02,724 --> 01:04:04,517
salí de la misma manera
Salí la última vez

1626
01:04:04,620 --> 01:04:07,482
con la misma ropa,
el mismo Buff atado a mi cabeza,

1627
01:04:07,586 --> 01:04:08,862
pero también la misma sonrisa.

1628
01:04:08,965 --> 01:04:10,413
entonces estoy agradecido
por la oportunidad

1629
01:04:11,034 --> 01:04:13,206
para jugar 50. Gracias a todos.

1630
01:04:13,310 --> 01:04:15,034
[rugidos]


