1
00:02:11,232 --> 00:02:12,233
- ఆర్నీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

2
00:02:13,501 --> 00:02:15,203
బాగా, లోచ్‌ల్యాండ్ సరస్సు
 ఆలస్యంగా చేయదు.

3
00:02:15,203 --> 00:02:16,804
మీకు ఐదు నిమిషాల సమయం ఉంది.

4
00:02:17,905 --> 00:02:19,373
- నేను వద్దు అని చెబుతాను
 దాని గురించి చింతించండి, కేట్,

5
00:02:19,373 --> 00:02:21,242
స్కాట్ ఈరోజు బయటికి రావచ్చు.

6
00:02:21,242 --> 00:02:22,476
- ఓహ్, అది నిజమే.

7
00:02:22,476 --> 00:02:23,477
ఓహ్ మై గాడ్, నేను కావాలి
 అబిగైల్‌ని పిలవడానికి.

8
00:02:24,845 --> 00:02:26,514
- అబిగైల్ ఎవరు?

9
00:02:26,514 --> 00:02:28,516
- మీ ఇంటికి సంరక్షకుడు.

10
00:02:28,516 --> 00:02:29,783
- నేను చాలా క్లూలెస్ ఉన్నాను.

11
00:02:29,783 --> 00:02:32,486
- అందుకే మీరు కలిగి ఉన్నారు
 నీ జీవితంలో నేను, పసికందు.

12
00:02:35,989 --> 00:02:37,625
అబిగైల్, ఎలా ఉంది
 ఇల్లు చూస్తున్నారా?

13
00:02:39,059 --> 00:02:40,361
- చూస్తోంది.

14
00:02:41,562 --> 00:02:42,896
- మీరు ఆదేశించారా
 ఇంకా కర్టెన్లు?

15
00:02:42,896 --> 00:02:44,432
- ఇది ఇంకా రాలేదు.

16
00:02:44,432 --> 00:02:47,034
- సరే, నాకు మీరు తయారు చేయాలి
ఖచ్చితంగా కర్టెన్లు వస్తాయి.

17
00:02:47,034 --> 00:02:49,169
నాకు ఇల్లు కావాలి
 spic-and-span చూడండి.

18
00:02:49,169 --> 00:02:52,340
- బాగా, నేను దానిలో ఉన్నాను
ఏదో మధ్యలో.

19
00:02:52,340 --> 00:02:53,574
- కానీ...

20
00:02:53,574 --> 00:02:54,975
- అయితే ఏమిటి?

21
00:02:54,975 --> 00:02:56,244
- వినండి, నేను వెళ్ళాలి.

22
00:02:56,244 --> 00:02:57,545
జస్ట్ నిర్ధారించుకోండి
 కర్టెన్లు లోపలికి వస్తాయి.

23
00:02:57,545 --> 00:02:59,413
ఇంటిని నిర్ధారించుకోండి
 బాగుంది, సరేనా?

24
00:02:59,413 --> 00:03:00,214
మీరు నా కోసం అలా చేస్తారని నిర్ధారించుకోండి.

25
00:03:00,214 --> 00:03:02,316
- సరే, నేను చేయలేను, కేట్.

26
00:03:05,018 --> 00:03:07,087
- హాయ్, అవును, అబిగైల్?

27
00:03:07,087 --> 00:03:09,457
హాయ్, ఇది లోచ్‌ల్యాండ్ సరస్సు.

28
00:03:09,457 --> 00:03:11,759
- ఓహ్ నేను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను.

29
00:03:11,759 --> 00:03:13,361
- లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

30
00:03:13,361 --> 00:03:14,528
నువ్వు బాగున్నావు.

31
00:03:14,528 --> 00:03:15,796
- హాయ్, మీరు కేట్ అయి ఉండాలి.
- అవును, నేను కేట్.

32
00:03:15,796 --> 00:03:17,197
- హాయ్, చూడటానికి చాలా బాగుంది
మీరు, మేము చాలా సంతోషిస్తున్నాము.

33
00:03:17,197 --> 00:03:18,466
- అవును, ఇది ఏమిటి?

34
00:03:18,466 --> 00:03:19,667
- ఇది జరగబోతోంది
 కేంద్రంగా ఉంటుంది

35
00:03:19,667 --> 00:03:20,601
మరియు మేము బహుశా వెళ్తున్నాము
అక్కడ షూట్ చేయడానికి.

36
00:03:20,601 --> 00:03:22,503
- సరే, కానీ లోపల ఏముంది?

37
00:03:22,503 --> 00:03:25,072
- చూడు, నాకు మీరు అవసరం లేదు
 ఫర్నిచర్ గురించి ఆందోళన

38
00:03:25,072 --> 00:03:26,874
లేదా తెరలు లేదా
 అందులో ఏదైనా సరే?

39
00:03:26,874 --> 00:03:28,976
నా సోదరుడి సమీక్ష
 ఈరోజు రాబోతోంది

40
00:03:28,976 --> 00:03:30,411
మరియు అతను బయటకు రావచ్చు.

41
00:03:30,411 --> 00:03:33,247
- ఓహ్, అతను ఇక్కడ ఉండబోతున్నాడా?

42
00:03:33,247 --> 00:03:34,715
అదే కదా
 పెద్ద రష్ గురించి?

43
00:03:34,715 --> 00:03:36,183
- ఓహ్, లేదు.

44
00:03:36,183 --> 00:03:38,118
అతను ప్రవేశించాలనుకుంటున్నాడని నాకు అనుమానం ఉంది
 ఆ ఇల్లు నాకంటే ఎక్కువ.

45
00:03:38,118 --> 00:03:39,387
ఇది అతని వస్తువు
బాల్యం, అయితే.

46
00:03:39,387 --> 00:03:40,454
అతను వాటిని కోరుకుంటాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

47
00:03:40,454 --> 00:03:41,755
- సరే, నేను చుట్టూ త్రవ్విస్తాను.

48
00:03:41,755 --> 00:03:44,592
- లోపలికి వెళ్లవద్దు
 నేలమాళిగ, సరేనా?

49
00:03:44,592 --> 00:03:47,127
- తలుపు
 నేలమాళిగ లాక్ చేయబడింది.

50
00:03:47,127 --> 00:03:49,697
- బాగుంది, దానిని అలాగే ఉంచుదాం.

51
00:03:49,697 --> 00:03:50,931
ధన్యవాదాలు.

52
00:03:50,931 --> 00:03:52,132
- నేను ఇక్కడికి వెళ్తాను--
 - సరే.

53
00:03:52,132 --> 00:03:53,434
- మరియు మార్గం
లైట్ షూట్ అవుతుంది

54
00:03:53,434 --> 00:03:54,402
నిజంగా చేస్తుంది
 మొత్తం ప్రాజెక్ట్ --

55
00:03:54,402 --> 00:03:55,235
- అయితే, పెట్టె లోపల ఏముంది?

56
00:03:55,235 --> 00:03:56,504
- ఓహ్ ఇది కేవలం అద్దం,

57
00:03:56,504 --> 00:03:57,338
కానీ అది చాలా ముఖ్యం
మరియు సమగ్ర --

58
00:03:57,338 --> 00:03:58,606
- సరే, సరే.

59
00:03:58,606 --> 00:03:59,873
- నేను చూసే విధంగా
 ఇది వస్తుంది.

60
00:03:59,873 --> 00:04:00,908
- ఆర్నీ, ఆర్నీ, ఆర్నీ,
 నువ్వు వినాలి.

61
00:04:02,175 --> 00:04:03,344
- అవును.

62
00:04:03,344 --> 00:04:04,812
- మేము కలిగి ఉండలేము
 ఈ షూట్‌లో అద్దాలు

63
00:04:04,812 --> 00:04:04,945
కాబట్టి మీరు గుర్తించాలి
 ఇంకేదైనా ఉంది, సరేనా?

64
00:04:06,380 --> 00:04:09,617
- మీరు నన్ను తమాషా చేస్తూ ఉండాలి,
 మీకు అద్దాలు ఉండలేదా?

65
00:04:25,065 --> 00:04:25,999
మీకు అద్దాలు ఉండలేదా?

66
00:04:25,999 --> 00:04:27,167
- అవును, మాకు అద్దాలు ఉండవు.

67
00:04:27,167 --> 00:04:28,001
- సమస్య ఏమిటి?
 - నన్ను క్షమించండి.

68
00:04:28,001 --> 00:04:29,537
ఇంకేమైనా ఉందా--

69
00:04:29,537 --> 00:04:30,771
- కానీ అది జరగబోతోంది
 ప్రతిదానికీ కేంద్రం.

70
00:04:30,771 --> 00:04:32,306
నేను ఇలా ఆలోచించాను
 నా తల ద్వారా.

71
00:04:32,306 --> 00:04:33,741
- నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ మేము--
 - ఆమె అద్భుతంగా కనిపిస్తుంది.

72
00:04:33,741 --> 00:04:34,975
- నాకు అర్థమైంది, కానీ--
 - నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను--

73
00:04:34,975 --> 00:04:35,909
- లేదు, లేదు, లేదు, లేదు,
 నన్ను తాకవద్దు.

74
00:04:35,909 --> 00:04:37,411
- ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?

75
00:04:37,411 --> 00:04:38,646
- కేట్ నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు
 మా షూటింగ్, మిస్ లోచ్‌ల్యాండ్.

76
00:04:38,646 --> 00:04:39,880
- అద్దాలు లేవు, అది
 ఒప్పందంలో.

77
00:04:39,880 --> 00:04:40,914
- ఏమీ లేదు
 ఒప్పందంలో.

78
00:04:40,914 --> 00:04:42,182
- అది అద్దమా?
 - జనవరి?

79
00:04:42,182 --> 00:04:43,183
- ప్రస్తావన లేదు
ఒప్పందంలో అద్దాలు.

80
00:04:43,183 --> 00:04:44,017
- పోస్ట్‌లో చేయండి.
- పోస్ట్‌లో చేయాలా?

81
00:04:44,017 --> 00:04:45,819
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

82
00:04:45,819 --> 00:04:47,521
PC లు అలా చేయలేవు,
 వారు ప్రపంచాలు వేరు.

83
00:04:47,521 --> 00:04:49,890
- పోస్ట్‌లో చేయండి, లేదా మేము నడుస్తాము.

84
00:04:49,890 --> 00:04:51,892
- సరే, మీరు చేయండి
 ఫీజులో బంప్ కావాలా?

85
00:04:52,793 --> 00:04:54,294
హే, సరస్సు.
 - చూడు--

86
00:04:54,294 --> 00:04:55,463
- మిస్ లోచ్‌ల్యాండ్, మీరేనా
 నిజంగా దీని నుండి దూరంగా నడుస్తున్నారా?

87
00:04:55,463 --> 00:04:57,531
- హే, హే,
నా క్లయింట్‌తో మాట్లాడకు.

88
00:04:57,531 --> 00:05:01,034
- వినండి, నేను ఆర్నీ అలెన్ మరియు
మొత్తం నమూనాలు ఉన్నాయి

89
00:05:01,034 --> 00:05:03,904
ఎవరు చంపుతారో వరుసలో వేచి ఉన్నారు
 ఈ షూట్‌లో భాగం కావాలి

90
00:05:03,904 --> 00:05:06,707
మరియు మీ కెన్నెల్ చేస్తుంది
 మొరిగే ప్రదేశాల వరకు పరిగెత్తండి,

91
00:05:06,707 --> 00:05:08,208
నేను ఏమి చెప్తున్నానో నీకు తెలుసా?

92
00:05:08,208 --> 00:05:09,643
- మరియు ఏదీ ఊహించండి
 అవి లోచ్‌లాండ్ సరస్సు.

93
00:05:09,643 --> 00:05:11,645
మరియు మీరు మీ అవకాశాన్ని చెదరగొట్టారు
 ఆమెతో పనిచేయడానికి, సరేనా?

94
00:05:11,645 --> 00:05:13,847
మరియు నాకు చెడు పదం వస్తే
దీని గురించి పత్రికలలో,

95
00:05:13,847 --> 00:05:16,149
మీ కెరీర్ ముగిసిపోతుంది.

96
00:05:16,149 --> 00:05:17,518
ఇప్పుడు, ఇప్పుడు పసికందు, నేను నీ వెనుకకు వచ్చాను.

97
00:05:17,518 --> 00:05:18,619
- మీరు ఎల్లప్పుడూ చేస్తారు, కేట్.

98
00:05:20,053 --> 00:05:22,089
- అభినందనలు, మిస్టర్ అలెన్.

99
00:05:22,089 --> 00:05:23,991
మీరు ఇప్పుడే ఉన్నారు
ఒక సూపర్ మోడల్ చేత ఇబ్బంది పెట్టబడింది.

100
00:05:37,004 --> 00:05:40,974
- ఆమెను చూడగానే ఎలా అనిపిస్తుంది
 పత్రికలు మరియు వాణిజ్య ప్రకటనలలో?

101
00:05:44,211 --> 00:05:46,714
- ఆమె వరకు పెరిగింది
 కీర్తి మరియు అదృష్టం.

102
00:05:49,817 --> 00:05:50,784
నేను కాదు.

103
00:05:53,921 --> 00:05:55,556
- నీలో ఇంకా కోపం ఉంది.

104
00:05:55,556 --> 00:05:57,725
మీరు అని నేను అనుకోను
 నేటికి సిద్ధంగా ఉంది.

105
00:05:57,725 --> 00:05:59,727
- మేము త్వరలో కనుగొంటాము
 తగినంత, డాక్టర్. హాడీ.

106
00:06:02,563 --> 00:06:04,798
- స్కాట్, మేము మీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాము.

107
00:06:09,236 --> 00:06:11,071
- గుర్తుంచుకోండి, ఉంది
 చెప్పడానికి సిగ్గు లేదు

108
00:06:11,071 --> 00:06:12,973
మీరు దీనికి సిద్ధంగా లేరు.

109
00:06:12,973 --> 00:06:15,409
- అవును, కానీ మీరు వినరు
 అది నా నుండి, డాక్టర్ హాడీ.

110
00:06:26,386 --> 00:06:28,422
- ఓడిపోయినందుకు క్షమించండి
 ఈ రోజు ప్రదర్శన, కేట్.

111
00:06:28,422 --> 00:06:29,322
- లేదు, మీరు కాదు.

112
00:06:30,491 --> 00:06:31,992
- నేను కష్టం అని నాకు తెలుసు.

113
00:06:31,992 --> 00:06:33,160
- నేను ఎప్పుడూ గమనించలేదు.

114
00:06:34,628 --> 00:06:36,063
ఓహ్, వదిలిపెట్టవద్దు
కోల్డ్ క్రీమ్ చాలా పొడవుగా ఉంటుంది.

115
00:06:36,063 --> 00:06:37,598
అది ఎలాగో మీకు తెలుసు
 మీ రంధ్రాలను అడ్డుకుంటుంది.

116
00:06:37,598 --> 00:06:40,367
- కానీ అది అలాంటి చేస్తుంది
 ఒక మెత్తగాపాడిన ఫేస్ మాస్క్.

117
00:06:40,367 --> 00:06:41,969
- మీరు పాత పాఠశాల.

118
00:06:41,969 --> 00:06:44,505
నీకు ఆ ఆక్సి కావాలి
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు ముఖమా?

119
00:06:44,505 --> 00:06:46,540
- ఓహ్ అవును మరియు ఒక పెదవి స్క్రబ్.

120
00:06:47,441 --> 00:06:48,909
ఓహ్ ఆగండి, మీరు బయలుదేరుతున్నారా?

121
00:06:48,909 --> 00:06:51,411
- అవును, మమ్మల్ని పొందడానికి
 రోజు చెల్లించారు.

122
00:06:51,411 --> 00:06:52,880
- ఏమిటి?

123
00:06:52,880 --> 00:06:54,114
- నేను వెళ్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఆ స్కాటిష్ అహంభావిని తెలియజేయండి

124
00:06:54,114 --> 00:06:55,883
నా మీద చేతులు పెట్టాడు
 ఆపై మమ్ములను కఠినతరం చేస్తారా?

125
00:06:55,883 --> 00:06:57,618
ఈ అమ్మాయి కాదు.

126
00:06:57,618 --> 00:06:59,119
- మీరు నా పోరాట పాట, కేట్.

127
00:06:59,119 --> 00:07:00,320
- గది కప్పబడి ఉందా?

128
00:07:00,320 --> 00:07:01,354
- ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది.

129
00:07:01,354 --> 00:07:02,756
- సరే, నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను.

130
00:07:02,756 --> 00:07:03,591
- సరే.

131
00:07:10,430 --> 00:07:12,032
- ఇది మీకు గొప్ప రోజు, స్కాట్.

132
00:07:12,900 --> 00:07:14,334
మీరు నాడీగా ఉంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

133
00:07:16,036 --> 00:07:17,037
- నేను సిద్ధంగా ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను.

134
00:07:19,272 --> 00:07:20,574
నేను దానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

135
00:07:23,276 --> 00:07:25,479
- మీరు ఎల్లప్పుడూ అనుభూతి చెందుతున్నారా
ప్రజలను మెప్పించాల్సిన అవసరం ఉందా?

136
00:07:28,048 --> 00:07:29,950
- షేర్ చేసిన వ్యక్తులు
 భ్రాంతి రుగ్మత

137
00:07:29,950 --> 00:07:31,585
తరచుగా అవసరం అనుభూతి
 ఇతరులను సంతోషపెట్టడానికి.

138
00:07:31,585 --> 00:07:34,788
- మళ్ళీ, నేను స్కాట్‌ని అడుగుతాను, నువ్వు
ప్రజలను మెప్పించాలని భావిస్తున్నారా?

139
00:07:35,723 --> 00:07:39,593
- అవును, నేను చేస్తాను.

140
00:07:42,896 --> 00:07:47,901
అయితే అది కూడా సంకేతం కదా
 మంచి వ్యక్తిగా ఉండడమా?

141
00:07:49,069 --> 00:07:51,605
బహుశా మనమందరం కింద ఉన్నాము
 కొందరు మాయను పంచుకున్నారు

142
00:07:53,073 --> 00:07:54,708
నిజానికి మేము ఒకరినొకరు ఇష్టపడతాము

143
00:07:54,708 --> 00:07:56,443
మరియు చేయాలనుకుంటున్నాను
 ఒకరికొకరు సరిగ్గా,

144
00:07:57,878 --> 00:08:01,314
కానీ నేను చేశానని అనుకోవడం నాకు ఇష్టం
నిజమైన స్నేహం చేసింది,

145
00:08:01,314 --> 00:08:02,850
మీకు తెలుసా, ఇక్కడ కూడా చిక్కుకున్నారు.

146
00:08:10,457 --> 00:08:12,492
- మీకు తెలుసా, అక్కడ
నిజంగా ప్రస్తావన లేదు

147
00:08:12,492 --> 00:08:14,061
ఒప్పందంలో అద్దాలు.

148
00:08:14,061 --> 00:08:16,063
నిజానికి, వారు
 ప్రత్యేకంగా అభ్యర్థించారు

149
00:08:16,063 --> 00:08:17,765
ఒక మిర్రర్ బాక్స్ షూట్
 నా పనిని చూసిన తర్వాత.

150
00:08:17,765 --> 00:08:18,666
- నా సమస్య కాదు.

151
00:08:22,870 --> 00:08:24,404
మీ చేతులు ఉంచండి
 తదుపరిసారి మీరే.

152
00:08:24,404 --> 00:08:25,472
మేము దీనిని కూడా పిలుస్తాము.

153
00:08:27,741 --> 00:08:29,476
- ఏమి ఒక కంట్.

154
00:08:30,410 --> 00:08:31,779
- ప్రచారకర్తలు.

155
00:08:31,779 --> 00:08:33,581
మేము వాటిని కాల్చలేము.

156
00:08:33,581 --> 00:08:35,949
- కాబట్టి, లోచ్‌ల్యాండ్ సరస్సు కంట్.

157
00:08:35,949 --> 00:08:37,918
అక్కడ వాదన లేదు.

158
00:08:37,918 --> 00:08:41,689
- నేను మీరు ఉండాలి అనుకుంటున్నాను
ప్రసిద్ధుడు, ఆర్నీ.

159
00:08:45,826 --> 00:08:47,661
- మాకు ఆధిక్యం ఉంది
 ఒక ప్రదర్శనలో అది అవుతుంది

160
00:08:47,661 --> 00:08:50,497
మిమ్మల్ని నమ్మలేని విధంగా ప్రసిద్ధి చెందేలా చేస్తుంది.

161
00:09:00,240 --> 00:09:03,010
- మరియు చివరకు, ఉంది
మీరు ఇంకేమైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

162
00:09:03,010 --> 00:09:08,015
- సరే, నేను వెళ్ళాను
 భయపడిన చిన్న పిల్ల

163
00:09:09,116 --> 00:09:12,786
దయ్యాలను నమ్మేవారు
 21 సంవత్సరాల వయస్సు గల వ్యక్తికి

164
00:09:12,786 --> 00:09:16,857
యువకుడు ఎవరు
 భ్రమలకు చింతిస్తున్నాడు

165
00:09:16,857 --> 00:09:18,626
దారితీసింది
అతని తల్లిదండ్రుల మరణం.

166
00:09:21,428 --> 00:09:23,864
ప్రతిరోజూ నేను చేయాల్సి వచ్చింది
 నేను చేసిన దానితో జీవించు

167
00:09:25,165 --> 00:09:26,399
మరియు నేను వెళ్తున్నాను
 జీవిస్తూనే ఉండాలి

168
00:09:26,399 --> 00:09:27,701
దానితో
 నా జీవితాంతం.

169
00:09:29,903 --> 00:09:30,971
నన్ను విడుదల చేయాలా?

170
00:09:32,372 --> 00:09:33,641
కొందరు వద్దు అంటుంటారు.

171
00:09:33,641 --> 00:09:35,208
కాదు అనుకుంటారు.

172
00:09:35,208 --> 00:09:39,012
కానీ నేను విడుదల చేయబడతానని ఆశిస్తున్నాను
కాబట్టి నేను వారికి నిరూపించగలను

173
00:09:39,012 --> 00:09:43,583
మరియు ప్రపంచానికి నిరూపించండి
 మరియు నన్ను నేను నిరూపించుకోగలను

174
00:09:45,352 --> 00:09:47,187
నేను కేవలం ఒక అని
 కలగలిసిన చిన్న పిల్ల

175
00:09:48,521 --> 00:09:50,791
మరియు ఏదో రాక్షసుడు కాదు
 బోనులో జీవితానికి అర్హుడు.

176
00:09:53,827 --> 00:09:55,428
నేను భయపడుతున్నావా అని నన్ను అడిగారా?

177
00:09:58,298 --> 00:09:59,933
అవును, నా ఉద్దేశ్యం.

178
00:09:59,933 --> 00:10:02,302
ఎవరు ఉండరు
బయటకు వెళ్లాలంటే భయంగా ఉంది

179
00:10:02,302 --> 00:10:06,139
ప్రపంచంలోకి
 చాలా కాలం తర్వాత.

180
00:10:07,340 --> 00:10:10,543
- మీరు గ్రహించారు, ద్వారా
 స్కాట్‌ని వెళ్లనివ్వడం,

181
00:10:10,543 --> 00:10:12,045
మేము వ్యతిరేకంగా వెళ్తున్నాము
 సిఫార్సులు

182
00:10:12,045 --> 00:10:15,582
అతని వైద్యులు, అతని
 నర్సులు మరియు అతని సహచరులు.

183
00:10:15,582 --> 00:10:17,117
- మీరు అతనిని విన్నారు
 సమాధానాలు, అతను సిద్ధంగా ఉన్నాడు.

184
00:10:17,117 --> 00:10:18,485
- బహుశా, ఉండవచ్చు.

185
00:10:19,853 --> 00:10:21,989
- చూడండి, మనకు మాత్రమే ఉంది
 ఇక్కడ చాలా గది ఉంది.

186
00:10:21,989 --> 00:10:24,224
మనం కొన్నింటిని అనుమతించాలి
 దగ్గరి కాల్స్ వెళ్తాయి.

187
00:10:24,224 --> 00:10:25,926
- అవును కానీ నాకు తెలియదు.

188
00:10:25,926 --> 00:10:27,861
- మీరు ఎవరిని ఎంచుకుంటారు
 అతనిని విడిచిపెట్టాలా?

189
00:10:27,861 --> 00:10:30,497
- నాకు తెలియదు, లిజ్, నేను
 దీని గురించి గొప్పగా భావించవద్దు.

190
00:10:44,577 --> 00:10:46,046
- మనం ఎంతకాలం వేచి ఉండాలి?

191
00:10:48,481 --> 00:10:49,316
- నాకు తెలియదు.

192
00:10:53,586 --> 00:10:54,387
- స్కాట్.

193
00:10:57,624 --> 00:10:59,526
ఇది నా మంచి తీర్పుకు విరుద్ధం,

194
00:10:59,526 --> 00:11:01,895
కానీ మేము నిర్ణయించుకున్నాము
మీ విడుదలకు అధికారం ఇవ్వండి.

195
00:11:03,030 --> 00:11:03,864
- నిజంగా?

196
00:11:05,065 --> 00:11:06,599
- మాకు కొంచెం ఉంది
చేయవలసిన కాగితపు పని,

197
00:11:06,599 --> 00:11:09,569
కానీ మీరు ఎందుకు కారణం లేదు
 ఈరోజు వెళ్ళకూడదు.

198
00:11:11,138 --> 00:11:12,172
మీకు ఎవరైనా ఉన్నారా
 నిన్ను తీయటానికి?

199
00:11:12,172 --> 00:11:13,106
- నా సోదరి.

200
00:11:13,106 --> 00:11:14,374
- సరే, మేము ఆమెకు తెలియజేస్తాము.

201
00:11:26,386 --> 00:11:28,455
- ధన్యవాదాలు, డాక్టర్. హాడీ.

202
00:11:28,455 --> 00:11:29,522
చాలా ధన్యవాదాలు.

203
00:11:32,459 --> 00:11:33,761
- బూమ్ బేబీ!

204
00:11:33,761 --> 00:11:35,195
ఓహ్, క్షమించండి.

205
00:11:36,096 --> 00:11:37,931
- ఓహ్, లేదు, బాగానే ఉంది.

206
00:11:37,931 --> 00:11:39,232
నేను ఎలాగైనా లేవాలి.

207
00:11:39,232 --> 00:11:40,834
- నీకు నేను కావాలి
 షవర్ సిద్ధం చేయాలా?

208
00:11:40,834 --> 00:11:41,902
- అది గొప్పగా ఉంటుంది.

209
00:11:43,103 --> 00:11:43,904
- సరే.

210
00:11:54,915 --> 00:11:56,784
సరస్సు, టేప్ అంటుకోవడం లేదు.

211
00:11:56,784 --> 00:11:58,051
మీకు ఇంకా కావాలా
 ఆ స్నానం చేయడానికి?

212
00:11:58,051 --> 00:12:00,220
- అవును, అలా చేయండి
 మీ పొగమంచు ట్రిక్.

213
00:12:00,220 --> 00:12:01,154
- ఖచ్చితంగా

214
00:12:13,100 --> 00:12:14,467
సరస్సు, సరస్సు, ఏమిటి, అది ఏమిటి?

215
00:12:14,467 --> 00:12:15,402
ఏం జరిగింది?

216
00:12:15,402 --> 00:12:16,436
- స్కాట్ బయటకు వస్తున్నాడు.

217
00:12:18,505 --> 00:12:20,774
- ఓహ్ మై గాడ్, నేను
 మీకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.

218
00:12:20,774 --> 00:12:25,512
అది అద్భుతంగా ఉంది, ఓహ్ మై గాడ్, ఓహ్
 నా దేవా, అది చాలా ఉత్తేజకరమైనది.

219
00:12:27,314 --> 00:12:28,816
నేను మీతో వెళ్ళాలని కోరుకుంటున్నాను,

220
00:12:28,816 --> 00:12:32,552
కానీ కెవిన్ నిజానికి ఆన్‌లో ఉన్నాడు
 అతను ప్రస్తుతం ఇక్కడ నుండి బయటపడే మార్గం.

221
00:12:32,552 --> 00:12:36,056
కాబట్టి నేను అతనిని కలుస్తాను
 విందు మరియు బహుశా త్వరగా

222
00:12:36,056 --> 00:12:37,757
మేము ముందు కారులో
తిరిగి నగరానికి వెళ్ళండి.

223
00:12:37,757 --> 00:12:39,759
అందులో తప్పులేదు.

224
00:12:39,759 --> 00:12:42,595
నేనేమీ మాట్లాడలేదు.

225
00:12:44,097 --> 00:12:45,332
- సరే, కాబట్టి, మీకు వచ్చింది
 ఉదయం వరకు గది.

226
00:12:45,332 --> 00:12:47,334
నేను మీ తువ్వాలు ఉంచాను
 డ్రెస్సర్ లో.

227
00:12:47,334 --> 00:12:49,202
ఇంకేమైనా ఉందా నువ్వు
 నేను బయలుదేరే ముందు కావాలా?

228
00:12:49,202 --> 00:12:50,703
- లేదు, నేను ఇక్కడ బాగానే ఉన్నాను.
 - సరే.

229
00:12:50,703 --> 00:12:52,906
- మరియు మీరు ఏమి, ఎందుకు తెలుసు
నువ్వు కెవిన్‌ని తీసుకురావద్దు

230
00:12:52,906 --> 00:12:55,608
కు బదులుగా ఇక్కడ తిరిగి
మీ కారు వెనుక?

231
00:12:55,608 --> 00:12:57,444
నేనే వెనక్కి డ్రైవ్ చేస్తాను.

232
00:12:57,444 --> 00:12:59,679
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
 - అవును, అంతా నువ్వే అమ్మా.

233
00:12:59,679 --> 00:13:01,781
- ఓహ్ మై గాష్ లేక్,
 నువ్వు చాలా ప్రియురాలివి.

234
00:13:01,781 --> 00:13:03,350
- ఈ రాత్రి ఆనందించండి.

235
00:14:29,736 --> 00:14:31,238
- హలో, లాలిపాప్.

236
00:14:35,775 --> 00:14:39,546
మీరు కొంచెం చూడండి
knackered, ఒక కిప్ ఫ్యాన్సీ?

237
00:15:12,745 --> 00:15:13,580
లేదు!

238
00:15:45,512 --> 00:15:49,916
* ఒక ఇల్లు ఉంది
 అడవిలో లోతుగా *

239
00:15:55,755 --> 00:16:00,693
* ఆమె అందంగా ఉంది

240
00:16:04,831 --> 00:16:06,966
* నేను నరకాన్ని మరియు అధిక నీటిని ఎదుర్కొన్నాను

241
00:16:06,966 --> 00:16:09,469
* అయితే నేను ఎప్పటికీ చేయను
 వారిని ఒంటరిగా ఎదుర్కోండి *

242
00:16:09,469 --> 00:16:11,238
* నేను ఎప్పుడూ ఒంటరిగా లేను

243
00:16:11,238 --> 00:16:13,773
* అలాంటిదేమీ లేదు

244
00:16:13,773 --> 00:16:15,508
* దుర్మార్గుడు తెలివైనవాడు
 నా వెనుక చూడు *

245
00:16:15,508 --> 00:16:17,777
* మరియు నాకు ఒక ఉంది
 నా పక్కన దేవదూత *

246
00:16:17,777 --> 00:16:19,746
* అయితే నరకం కాలిపోతుంది
 చాలా రంగులతో *

247
00:16:19,746 --> 00:16:21,948
* నేను దాదాపు కోరుకుంటున్నాను
 అందరూ చూడగలరు *

248
00:16:21,948 --> 00:16:26,053
* మరియు ఇది భయంకరమైనది,
కానీ అది అంత చెడ్డది కాదు *

249
00:16:26,053 --> 00:16:28,255
* మరియు చెత్త ఆలోచన
 అది ఎప్పుడో నా మదిలో మెదిలింది *

250
00:16:28,255 --> 00:16:30,157
* ఇది ఉత్తమమైనది
 నేను ఎప్పుడైనా కలిగి ఉన్నాను *

251
00:16:30,157 --> 00:16:32,292
* మరియు మీరు అందరూ
 సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను *

252
00:16:32,292 --> 00:16:37,297
* మరియు 999 దశలను నమ్మండి
మీరు నాకు తెలియజేసే వరకు *

253
00:16:38,198 --> 00:16:42,302
* తక్కువ అని ఏమీ లేదు

254
00:16:42,302 --> 00:16:45,638
*అలాంటిదేమీ లేదు

255
00:17:01,354 --> 00:17:02,655
నేను అక్కడ మీ కోసం ఆందోళన చెందుతున్నాను.

256
00:17:04,857 --> 00:17:06,793
- మీరు ఆందోళన కంటే ఎక్కువ
 ఇక్కడ నా గురించి?

257
00:17:08,195 --> 00:17:09,629
- ఇక్కడ నేను పనులు చేయగలను.

258
00:17:11,231 --> 00:17:12,399
అక్కడ, నేను పరిమితంగా ఉన్నాను.

259
00:17:13,600 --> 00:17:14,934
ప్రపంచం భయానక ప్రదేశం.

260
00:17:16,936 --> 00:17:21,541
- అవును, కానీ కనీసం నేను కాదు
 ఇక అద్దాలంటే భయం.

261
00:17:23,210 --> 00:17:26,079
బహుశా ఏదో ఒక రోజు మీరు చేయగలరు
నా గురించి ఒక కేస్ స్టడీ రాయండి.

262
00:17:26,079 --> 00:17:28,281
షేర్ చేయడంతో ఇతరులకు సహాయం చేయండి
భ్రాంతి రుగ్మత.

263
00:17:29,382 --> 00:17:30,783
మీరు నా ద్వారా ఖచ్చితంగా ఓకే చేసారు.

264
00:17:40,693 --> 00:17:44,631
- నేను తయారు చేయాలని మీకు తెలుసా
 మిమ్మల్ని చూడటానికి రావడానికి ఒక సాకు.

265
00:17:44,631 --> 00:17:46,233
- అవునా?
 - అయ్యో.

266
00:17:47,400 --> 00:17:48,901
- మాకు ఒక జంట వచ్చింది
 కొనసాగింపుల

267
00:17:48,901 --> 00:17:51,003
నేను సాధారణంగా పట్టుకోను.

268
00:17:51,003 --> 00:17:52,405
- అయ్యో.

269
00:17:52,405 --> 00:17:54,006
- ఇప్పుడు మీరు వెళ్లవద్దు
 ఏదో చెబుతున్నాడు

270
00:17:54,006 --> 00:17:57,210
దాని గురించి, మిస్ PR లేడీ.

271
00:18:06,986 --> 00:18:08,688
నేను నిన్ను కోల్పోయాను.
 - నేను నిన్ను కూడా కోల్పోయాను.

272
00:18:09,556 --> 00:18:11,791
- ఓహ్ నిజంగా?
- అయ్యో, అవును.

273
00:18:15,428 --> 00:18:16,263
క్లట్జ్.

274
00:18:22,335 --> 00:18:23,870
- కేట్?

275
00:18:23,870 --> 00:18:24,704
- సరస్సు?

276
00:18:27,207 --> 00:18:28,708
సరస్సు?
- ఆమె పోయిందని నేను అనుకున్నాను

277
00:18:28,708 --> 00:18:30,410
- Please help me.
 - సరస్సు.

278
00:18:30,410 --> 00:18:32,044
- ఆమె పోయిందని నేను అనుకున్నాను?

279
00:18:34,481 --> 00:18:35,648
- ఓహ్ మై గాడ్.

280
00:18:41,488 --> 00:18:43,122
సరస్సు, ఏమి జరిగింది?

281
00:18:43,122 --> 00:18:44,857
ఓ మై గాడ్, ఓ మై గాడ్.

282
00:18:44,857 --> 00:18:46,293
- నేను 911కి కాల్ చేస్తాను.

283
00:18:46,293 --> 00:18:47,827
- లేదు, అలా చేయవద్దు.

284
00:18:47,827 --> 00:18:49,095
- ఓహ్, మనం పొందాలి
 మీరు ఆసుపత్రికి, బేబీ.

285
00:18:49,095 --> 00:18:50,863
- లేదు, ఆసుపత్రులు లేవు.

286
00:18:52,465 --> 00:18:53,466
- ఓహ్ మై గాడ్.

287
00:18:56,269 --> 00:18:59,339
ఓహ్, మీకు ఒక అవసరం
 డాక్టర్, ఓ మై గాడ్.

288
00:18:59,339 --> 00:19:00,807
- చాలా ఉంది
 ఇక్కడ రక్తం.

289
00:19:00,807 --> 00:19:02,342
నేను ఎవరినైనా పిలవాలి,
నేను కాల్ చేస్తున్నాను--

290
00:19:02,342 --> 00:19:06,112
- లేదు, నేను చెప్పాను, లేదు,
 మరియు ఆ తలుపు మూసివేయండి.

291
00:19:06,112 --> 00:19:07,714
- ఆపు, ఆపు, ఆపు, సరేనా?

292
00:19:07,714 --> 00:19:09,048
సరే, మనం గుర్తించాలి
 ఇది బయటకు, ఓ మై గాడ్.

293
00:19:09,048 --> 00:19:11,083
- గుర్తించడానికి ఏమి ఉంది?

294
00:19:11,083 --> 00:19:13,220
ఆమె ఎక్కడ ఉంది...
 - సరస్సు, వేచి ఉండండి.

295
00:19:13,220 --> 00:19:15,555
నరకంలో ఏమిటి?

296
00:19:15,555 --> 00:19:17,190
ఆమె నన్ను పిలవడానికి ఎందుకు అనుమతించలేదు?

297
00:19:18,658 --> 00:19:21,661
- డాక్టర్, నేను ఉంటే నాకు తెలియదు
 నా సోదరితో ఉండాలనుకుంటున్నాను.

298
00:19:21,661 --> 00:19:24,364
- బాగా, ఎల్లప్పుడూ ఉంది
 సగం ఇంటి ఎంపిక --

299
00:19:24,364 --> 00:19:28,401
- లేదు, నా ఉద్దేశ్యం, నాకు కావాలి
 ఆమెను చూడటానికి, కానీ నేను ...

300
00:19:30,737 --> 00:19:31,571
నేను చేయను.

301
00:19:32,405 --> 00:19:33,773
ఆమె నన్ను ఏం చేసింది...

302
00:19:33,773 --> 00:19:35,442
- అదంతా అసాధారణం కాదు.

303
00:19:35,442 --> 00:19:36,809
అవును, మీ కేసు తీవ్రమైనది,

304
00:19:36,809 --> 00:19:38,311
కానీ ఎల్లప్పుడూ ఉంది
 ఒక ఆధిపత్య తోబుట్టువు

305
00:19:38,311 --> 00:19:40,380
ప్రతి తోబుట్టువుల సంబంధంలో.

306
00:19:40,380 --> 00:19:42,549
మరియు మీ కోపం న్యాయమైనది,

307
00:19:42,549 --> 00:19:45,618
ఇది కేవలం, ఇది కూడా ఒక
 నిందలు వేయడానికి మార్గం.

308
00:19:47,387 --> 00:19:49,088
- నేను దానిని తొక్కడానికి అనుమతిస్తే, నేను మృదువుగా ఉన్నాను.

309
00:19:50,790 --> 00:19:55,495
నేను చేదుగా ఉంటే నేను పెళుసుగా ఉంటాను.

310
00:19:55,495 --> 00:19:57,464
- మీరు పెళుసుగా లేరు, స్కాట్.

311
00:19:57,464 --> 00:20:00,800
ఇది కేవలం ఇనుప డబ్బా కూడా
 చాలా ఒత్తిడి కింద విచ్ఛిన్నం.

312
00:20:00,800 --> 00:20:02,535
కొట్టు, కొట్టు.

313
00:20:03,836 --> 00:20:05,204
- లోపలికి రండి.

314
00:20:05,204 --> 00:20:06,739
స్కాట్, మీ సోదరి ఇక్కడ ఉంది.

315
00:20:06,739 --> 00:20:07,640
ఇది వెళ్ళడానికి సమయం.

316
00:20:09,442 --> 00:20:11,544
- నాకు ఇవ్వండి, నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

317
00:20:13,280 --> 00:20:14,581
బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను, ఇదే.

318
00:20:15,915 --> 00:20:17,250
- నేను మీ కోసం లాగుతున్నాను.

319
00:20:18,918 --> 00:20:20,553
- నేను టచ్ లో ఉంటాను.

320
00:20:20,553 --> 00:20:21,754
- ఇది అక్కడ పెద్ద ప్రపంచం

321
00:20:21,754 --> 00:20:23,756
మరియు మీకు చాలా తక్కువ
దానితో అనుభవం.

322
00:20:23,756 --> 00:20:26,559
- నేను ఇక్కడ మాత్రమే ఊహిస్తున్నాను
 ఆ సమస్యను నయం చేయడానికి ఒక మార్గం.

323
00:21:24,917 --> 00:21:26,018
- Okay, good news.

324
00:21:26,018 --> 00:21:27,286
నేను సరస్సు నుండి విన్నాను.

325
00:21:27,286 --> 00:21:29,856
ఆమె ఓకే, ఆమె
 ఆమె సోదరుడితో.

326
00:21:29,856 --> 00:21:32,325
పనిమనుషులు శుభ్రం చేయబోతున్నారు
 గది కాబట్టి నేను అనుకోను

327
00:21:32,325 --> 00:21:35,628
TMZ పట్టుబడుతోంది
 ఇది కాబట్టి మేము వెళ్ళడం మంచిది.

328
00:21:35,628 --> 00:21:37,229
- TMZ.

329
00:21:37,229 --> 00:21:38,765
నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను
 అందరూ మరింత ఆందోళన చెందుతున్నారు

330
00:21:38,765 --> 00:21:40,833
నిర్ధారించుకోవడం కంటే TMZ గురించి
 ఆ అమ్మాయి నిజంగా ఓకే.

331
00:21:40,833 --> 00:21:43,536
- కెవిన్, ఇది నా పని, నేను
 నేను ఏమి చేస్తున్నానో తెలుసా, సరేనా?

332
00:21:43,536 --> 00:21:45,405
- అది నాకు తెలుసు, నేను
 ఇది నీ పని అని తెలుసు

333
00:21:45,405 --> 00:21:46,473
కానీ నాకు అర్థం కాని విషయం ఏమిటంటే--

334
00:21:46,473 --> 00:21:48,307
- కెవిన్, ఇది నాకు అర్థమైంది, సరేనా?

335
00:21:49,241 --> 00:21:50,477
సరేనా?

336
00:21:50,477 --> 00:21:53,079
- స్వీట్ బఠానీ, నేను కాదు
నిన్ను పిచ్చివాడిని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

337
00:21:53,079 --> 00:21:55,482
నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను
 నీ గురించి, సరేనా?

338
00:21:55,482 --> 00:21:57,083
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

339
00:21:57,083 --> 00:21:58,718
- నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

340
00:22:36,355 --> 00:22:39,826
- కాబట్టి జాన్ మరియు చార్లీ ఉన్నారు
మరొక ఫోటోగ్రాఫర్‌ని గుర్తించారా?

341
00:22:39,826 --> 00:22:41,193
- I picked him out.

342
00:22:41,193 --> 00:22:44,263
మరియు నేను అతనిని నియమించుకున్నాను
 అబ్బాయి సోదరిని ఫోటో తీయండి.

343
00:22:44,263 --> 00:22:45,532
- లోచ్‌ల్యాండ్ సరస్సు.

344
00:22:45,532 --> 00:22:47,734
- మీకు తెలుసా, ఇది
అనేది మంచి విషయం.

345
00:22:47,734 --> 00:22:50,169
నేను ఏర్పాటు చేసాను
 స్కాట్ విడుదల.

346
00:22:50,169 --> 00:22:51,771
మరియు మేము చివరకు ప్రతీకారం తీర్చుకోవచ్చు

347
00:22:51,771 --> 00:22:53,873
ఆ చిన్న ఒంటి మీద
 బెర్నీని ఎవరు చంపారు.

348
00:22:55,942 --> 00:22:58,177
- మరియు నా దగ్గర ఇంకా ఉందా
గిడియాన్‌కి భార్యగా నటించాలా?

349
00:22:59,879 --> 00:23:00,647
- మేరే.

350
00:23:03,850 --> 00:23:06,018
ఇది మీకు కష్టమని నాకు తెలుసు.

351
00:23:06,018 --> 00:23:07,920
కానీ మీరు ఉత్తమమైనది
 నాకు తెలిసిన నటి.

352
00:23:09,055 --> 00:23:11,624
ఇది మీకు సమయం
తిరిగి పాత్రలోకి రావాలి.

353
00:23:25,271 --> 00:23:26,973
- హే, ఏమి ఇస్తుంది?

354
00:23:26,973 --> 00:23:28,475
- మేము ఇక్కడ నుండి నడుస్తాము.

355
00:23:29,408 --> 00:23:30,342
- హే, మీరు జోక్ చేస్తున్నారా?

356
00:23:32,278 --> 00:23:33,245
నా సామగ్రి గురించి ఏమిటి?

357
00:23:33,245 --> 00:23:34,914
- మీకు ఇది అవసరం లేదు.

358
00:24:52,258 --> 00:24:55,628
అవుట్, అవుట్, సంక్షిప్త కొవ్వొత్తి.

359
00:24:55,628 --> 00:24:59,599
జీవితం ఒక నడక మాత్రమే
 నీడ, ఒక పేద ఆటగాడు,

360
00:24:59,599 --> 00:25:04,103
ఎవరు struts మరియు frets
వేదికపై అతని గంట,

361
00:25:04,103 --> 00:25:07,306
ఆపై ఇక వినిపించదు.

362
00:25:07,306 --> 00:25:09,441
- ఇది ఒక మూర్ఖుడు చెప్పిన కథ,

363
00:25:10,710 --> 00:25:15,114
ధ్వని మరియు కోపంతో నిండి ఉంది,
signifying nothing.

364
00:25:21,588 --> 00:25:22,889
- స్కాటిష్ నాటకం.

365
00:25:24,791 --> 00:25:26,626
మీరు నన్ను ఇంటికోడుతున్నారు.

366
00:25:26,626 --> 00:25:27,560
- మీకు మక్‌బెత్ తెలుసు.

367
00:25:28,595 --> 00:25:30,496
అది మంచి ప్రారంభం.

368
00:25:30,496 --> 00:25:33,566
- మేకర్స్ స్వయంగా చేసాడు
 ఈ కెమెరా తయారు చేయాలా?

369
00:25:34,567 --> 00:25:36,002
ఇది ఖచ్చితంగా తగినంత పాతదిగా కనిపిస్తుంది.

370
00:25:37,604 --> 00:25:39,672
- హలో, నేను ఎలిజబెత్.

371
00:25:40,873 --> 00:25:42,474
జాన్ మరియు చార్లీ చెప్పారు
 నువ్వు ఉన్నావు అని నేను

372
00:25:42,474 --> 00:25:45,311
ఒక గొప్ప ఫోటోగ్రాఫర్
 ఎవరు దారి తప్పిపోయారు.

373
00:25:45,311 --> 00:25:47,413
- అది a ధ్వనులు
 నాకు కొంచెం బలంగా ఉంది.

374
00:25:48,581 --> 00:25:50,049
- సంకల్ప బలం
 మీకు కావలసినది

375
00:25:50,049 --> 00:25:52,351
ఈ ప్రాజెక్ట్ పూర్తి చేయడానికి.

376
00:25:52,351 --> 00:25:57,089
మరియు మీరు పట్టుకోగలిగితే
 ముక్క యొక్క ఆత్మ,

377
00:25:57,089 --> 00:26:00,159
మీ కెరీర్ మరియు జీవితం
ఎప్పుడూ ఒకేలా ఉండదు.

378
00:26:04,697 --> 00:26:06,899
- నేను ప్రయత్నించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

379
00:26:20,479 --> 00:26:21,580
- నేను ఆమెను నమ్మలేకపోతున్నాను

380
00:26:21,580 --> 00:26:23,349
నాకు ఇచ్చింది
ముందుగానే ప్రశ్నలు.

381
00:26:25,417 --> 00:26:27,186
ఎందుకు ప్రతిదీ చేస్తుంది
అంత స్క్రిప్టు చేయాలి?

382
00:26:27,186 --> 00:26:29,188
- రిలాక్స్ గిడియాన్.

383
00:26:29,188 --> 00:26:31,223
మీ హృదయం నుండి మాట్లాడండి.

384
00:26:32,491 --> 00:26:34,794
మీరు ఎప్పుడైనా ప్రవేశించారా
 నీ క్రూరమైన కలలు,

385
00:26:34,794 --> 00:26:36,028
మీరు దీన్ని చేరుకుంటారని అనుకుంటున్నాను

386
00:26:36,028 --> 00:26:38,998
చాలా మంది వ్యక్తులతో
 మీ ఆత్మ శక్తి?

387
00:26:38,998 --> 00:26:42,134
- వాటిని చేరుకోవడం
టెలివిజన్ షో?

388
00:26:43,302 --> 00:26:45,705
నేను చేరుకోవడం సందేహం
 ఈ రాత్రి ఒంటరి వ్యక్తి.

389
00:26:47,173 --> 00:26:50,542
- మేము గిడియాన్‌తో తిరిగి వచ్చాము
 రావెన్‌వుడ్ మరియు మేరే స్పీగెల్

390
00:26:50,542 --> 00:26:53,479
వారి గురించి మాట్లాడటానికి
 కొత్త ఎనిమిది దశల కార్యక్రమం

391
00:26:53,479 --> 00:26:56,749
శక్తిని వినియోగించుకోవడానికి
 ఆత్మ శక్తి.

392
00:26:57,650 --> 00:27:01,153
మాకు చెప్పండి, ఆత్మ శక్తి అంటే ఏమిటి?

393
00:27:01,153 --> 00:27:04,456
- చాలా సరళంగా,
అది జీవితం యొక్క శక్తి

394
00:27:04,456 --> 00:27:08,527
అది చాలా బలంగా ఉంది
 మీ సారాన్ని తీసుకువెళుతుంది

395
00:27:08,527 --> 00:27:11,664
ద్వారా మరణానంతర జీవితానికి
 మీ వెండి త్రాడు.

396
00:27:11,664 --> 00:27:15,601
- మీరు ఎప్పుడైనా కనెక్ట్ అయ్యారని భావించారా
 చాలా బలంగా ఎవరికైనా

397
00:27:15,601 --> 00:27:19,972
మీరు వారి ఉనికిని అనుభవించవచ్చు
 పార్టీలో ఒక గదిలో?

398
00:27:19,972 --> 00:27:23,042
మీ దగ్గర కూడా లేదు
 వాటిని చూస్తూ ఉండటానికి,

399
00:27:23,042 --> 00:27:24,777
కానీ మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసు
 వారు ఎక్కడ ఉన్నారు,

400
00:27:24,777 --> 00:27:28,748
వారు ఎవరితో ఉన్నారు, ఏమి
 వారు తింటారు లేదా త్రాగుతున్నారు.

401
00:27:28,748 --> 00:27:32,451
- నేను కోరుకుంటున్నాను, మీకు ఉందా
అతని నంబర్?

402
00:27:42,094 --> 00:27:44,296
వదిలేయండి.

403
00:27:44,296 --> 00:27:46,332
- ఓహ్, అది సరస్సు కావచ్చు.

404
00:27:46,332 --> 00:27:50,202
- కేవలం ఒక టెలిమార్కెటర్.

405
00:27:50,202 --> 00:27:51,704
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

406
00:27:52,839 --> 00:27:54,941
- మీరు మంచివారు, కానీ
 నువ్వు అంత మంచివాడివి కాదు.

407
00:27:57,176 --> 00:27:58,811
కేట్ ఫోస్టర్.

408
00:27:58,811 --> 00:28:00,179
ఆత్మ శక్తి, దానిని తవ్వండి.

409
00:28:00,179 --> 00:28:00,947
- ఏమిటి?

410
00:28:02,381 --> 00:28:03,215
నిజమేనా?

411
00:28:04,616 --> 00:28:07,153
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, సరే.

412
00:28:07,153 --> 00:28:09,388
లేదు, నేను దానిని నిర్వహిస్తాను.

413
00:28:09,388 --> 00:28:11,390
లేదు, నేను ఎవరినైనా పంపుతాను
 అది నిర్వహించడానికి పైగా.

414
00:28:12,491 --> 00:28:15,094
అవును, సరే, సరే, ధన్యవాదాలు.

415
00:28:18,397 --> 00:28:19,966
ఫక్టీ ఫక్.

416
00:28:19,966 --> 00:28:21,968
- అది ఏమిటి?

417
00:28:21,968 --> 00:28:23,770
- అది హోటల్.

418
00:28:23,770 --> 00:28:25,772
సిబ్బంది భయపడుతున్నారు
 to enter the room.

419
00:28:25,772 --> 00:28:27,273
- కాబట్టి మీరు వారిని నిందించగలరా?

420
00:28:27,273 --> 00:28:29,241
అంటే ఆ హోటల్ చూసింది
 క్రైమ్ సీన్ లాగా, బేబీ.

421
00:28:29,241 --> 00:28:30,076
- నాకు తెలుసు.

422
00:28:31,778 --> 00:28:32,812
నేను అబిగైల్‌ని పిలవాలి.

423
00:28:33,780 --> 00:28:35,547
- ఇప్పుడేనా?
 - అవును.

424
00:28:35,547 --> 00:28:38,184
- ఇది మీ వెండి
శక్తి యొక్క త్రాడు.

425
00:28:38,184 --> 00:28:40,787
మరియు ముడిపడి ఉన్నప్పుడు
 మరొక జీవితో,

426
00:28:42,254 --> 00:28:45,557
అది చాలా బలంగా మారుతుంది, అది
 అది ఒక మెరుపును చేస్తుంది

427
00:28:45,557 --> 00:28:48,928
ఫ్లాష్ లాగా అనిపిస్తుంది
 ఒక లేడీ ఫింగర్.

428
00:28:48,928 --> 00:28:52,131
- అలాగే
 ఒక రూపం ఒక ఆత్మ శక్తి ప్రేమ?

429
00:28:52,131 --> 00:28:53,465
- ఓహ్, ఖచ్చితంగా.

430
00:28:53,465 --> 00:28:57,603
- ఇది దానిలో ఒకటి
 అత్యంత శక్తివంతమైన రూపాలు.

431
00:28:59,638 --> 00:29:02,474
- ఏమిటి
ఈ శక్తిని సేకరించడంలో రహస్యం?

432
00:29:04,643 --> 00:29:05,477
- వెండి.

433
00:29:06,545 --> 00:29:08,247
ఇప్పుడు మెటల్ ఇప్పటికే చాలా ఉంది

434
00:29:08,247 --> 00:29:09,748
ఆచరణాత్మక ఉపయోగాలు మరియు అప్లికేషన్లు,

435
00:29:09,748 --> 00:29:13,419
కానీ గిడియాన్‌తో
 ఎనిమిది దశల కార్యక్రమం

436
00:29:13,419 --> 00:29:17,156
మీరు దానిని అన్‌లాక్ చేయవచ్చు
మంత్ర శక్తులు కూడా.

437
00:29:18,324 --> 00:29:20,927
- మరియు ఇది సులభం, ఇది
ఫోటోతో మొదలవుతుంది.

438
00:29:34,106 --> 00:29:35,607
- హలో?

439
00:29:35,607 --> 00:29:37,743
- అబ్బి, నాకు నువ్వు కావాలి
 గ్రీన్ స్వార్డ్ హోటల్‌కి

440
00:29:37,743 --> 00:29:39,178
మరియు నా కోసం ఒక గదిని శుభ్రం చేయండి.

441
00:29:39,178 --> 00:29:40,646
నేను మీకు అడ్రస్ మెసేజ్ చేస్తాను.

442
00:29:40,646 --> 00:29:42,448
- నేను ఈ రోజు సెలవులో ఉన్నాను, గుర్తుందా?

443
00:29:42,448 --> 00:29:45,217
- సరే, నాకు కావాలి
 మీరు ఇప్పుడు దీన్ని చెయ్యండి.

444
00:29:45,217 --> 00:29:47,653
- ఎప్పుడు శుభ్రం చేస్తున్నారు
ఇల్లు ఎప్పుడైనా అత్యవసరమా?

445
00:29:47,653 --> 00:29:50,189
- ఒక హోటల్ బాత్రూమ్ ఉన్నప్పుడు
రక్తంతో కప్పబడి ఉంటుంది

446
00:29:50,189 --> 00:29:51,757
మరియు సిబ్బంది భయపడుతున్నారు
గదిలోకి ప్రవేశించడానికి

447
00:29:51,757 --> 00:29:53,692
ఎందుకంటే శుభ్రం చేయడానికి
అది దెయ్యంగా ఉందని వారు భావిస్తున్నారు.

448
00:29:53,692 --> 00:29:54,526
అప్పుడే.

449
00:29:54,526 --> 00:29:55,995
- హాంటెడ్?

450
00:29:55,995 --> 00:29:58,630
- ఓహ్ మై గాడ్, నేను అనుమతించలేను
 ప్రెస్ దీన్ని పట్టుకుంది.

451
00:29:58,630 --> 00:30:00,599
- మీకు తెలుసా, నేను చేస్తాను.

452
00:30:00,599 --> 00:30:02,534
మరియు నేను కూడా చేయను
 హుష్ డబ్బు కావాలి.

453
00:30:08,841 --> 00:30:09,675
- మ్మ్-హ్మ్.

454
00:30:12,478 --> 00:30:15,114
షూటింగ్‌కి సిద్ధంగా ఉన్నాం.

455
00:30:22,989 --> 00:30:27,559
- లేదు, ఆర్నీ, Voidfinder ఉపయోగించండి.

456
00:30:55,587 --> 00:30:56,923
- ది
 Voidfinder గుర్తిస్తుంది

457
00:30:56,923 --> 00:30:59,425
ఒక ఆత్మ ఉన్నప్పుడు
 ఒక ముక్కగా బంధించబడింది.

458
00:31:00,692 --> 00:31:03,362
మీ కూర్పు తప్పక
 దానికి చాలా దూరంగా ఉండండి.

459
00:31:03,362 --> 00:31:06,032
- మీకు నా ఉత్తమ పని కావాలంటే,

460
00:31:06,032 --> 00:31:07,934
నన్ను నా స్వంతంగా ఉపయోగించుకోనివ్వండి
 ఫకింగ్ పరికరాలు.

461
00:31:09,368 --> 00:31:11,904
- మీరు నైపుణ్యం పొందే వరకు
Voidfinder మీరు ఎప్పటికీ చేయలేరు

462
00:31:11,904 --> 00:31:14,806
ఉపయోగించుకోగలరు
 మళ్లీ మరో కెమెరా.

463
00:31:14,806 --> 00:31:16,342
ఓహ్.

464
00:31:38,797 --> 00:31:41,133
- కాబట్టి మీరు ఒక నీచుడు
 ఒకటి, మిస్టర్ ఘోస్టీ?

465
00:31:54,346 --> 00:31:59,318
చెప్పు...

466
00:32:54,140 --> 00:32:55,974
- అకస్మాత్తుగా ఒక అడవి
inch worm appeared.

467
00:32:59,478 --> 00:33:00,679
మేము ఉన్నప్పుడు మీరు గుర్తుంచుకుంటారు
 దాన్ని బయటకు చేసేవారు

468
00:33:00,679 --> 00:33:01,913
పెరట్లో మరియు అమ్మ
 చాలా పిచ్చిగా వుంటుంది

469
00:33:01,913 --> 00:33:03,815
ఎందుకంటే మనం పొందుతాము
 అంతటా గడ్డి మరకలు?

470
00:33:03,815 --> 00:33:06,718
- అవును.

471
00:33:06,718 --> 00:33:09,121
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

472
00:33:09,121 --> 00:33:10,956
- అవును, ఇప్పుడు మీరు ఇంటికి వచ్చారు.

473
00:33:13,092 --> 00:33:14,826
- ఇల్లు, అద్భుతంగా ఉంది.

474
00:33:17,729 --> 00:33:19,065
ఇది అద్భుతమైనది.

475
00:33:20,266 --> 00:33:22,401
వీళ్లందరినీ చూస్తుంటే
బయట మరియు ఇలా.

476
00:33:23,335 --> 00:33:24,336
స్వేచ్ఛగా జీవిస్తున్నారు.

477
00:33:27,373 --> 00:33:28,674
వారి ఇళ్లలో నివసిస్తున్నారు.

478
00:33:34,313 --> 00:33:35,747
మరియు ఇప్పుడు నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.

479
00:33:36,915 --> 00:33:38,584
ఇది నిజంగా బాగుంది
 మీకు ఇక్కడ ఉన్న స్థలం.

480
00:33:39,718 --> 00:33:40,852
- ధన్యవాదాలు.

481
00:33:40,852 --> 00:33:42,421
- స్వాగతం.
 - ధన్యవాదాలు.

482
00:33:42,421 --> 00:33:45,124
- ధన్యవాదాలు,
 శాండ్‌విచ్‌లకు ధన్యవాదాలు.

483
00:33:45,124 --> 00:33:46,958
- ఓహ్, అవును, సమస్య లేదు.

484
00:33:46,958 --> 00:33:48,660
నీకు ఆకలిగా ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను.

485
00:33:48,660 --> 00:33:50,262
- వారికి మంచి లేదు
ఆసుపత్రిలో టర్కీ.

486
00:33:50,262 --> 00:33:52,531
13 సంవత్సరాల చిట్టి టర్కీ.

487
00:33:53,832 --> 00:33:55,634
- ఓహ్ మరియు నాకు భిన్నంగా ఉంది
 మీ కోసం బట్టలు.

488
00:33:55,634 --> 00:33:57,136
- బట్టలు?

489
00:33:57,136 --> 00:34:01,707
- మేము పరిమాణాలను అంచనా వేయాలి
 మరియు కేట్ షాపింగ్ చేసింది.

490
00:34:01,707 --> 00:34:03,075
మరియు సూచన మాత్రమే

491
00:34:03,075 --> 00:34:05,277
ఆమె కలిగి ఒక
 మీ పాత చిత్రం

492
00:34:05,277 --> 00:34:07,246
మీ అబ్బాయి నుండి
 స్కౌట్ క్యాంపింగ్ ట్రిప్.

493
00:34:07,246 --> 00:34:10,716
కాబట్టి కార్గో ప్యాంటు.

494
00:34:12,284 --> 00:34:15,154
ఇదిగో, అబ్బాయి
 స్కౌట్.

495
00:34:16,288 --> 00:34:18,457
మీ అన్ని రకాల కోసం
 మోస్తున్న ప్రయోజనాల.

496
00:34:18,457 --> 00:34:19,558
- నేను వీటిని ఉంచగలను
 అక్కడ శాండ్విచ్లు.

497
00:34:19,558 --> 00:34:20,692
- అవును, పరిపూర్ణమైనది.

498
00:34:22,161 --> 00:34:24,696
ఆ సమయం లాగానే మీరు అన్నింటినీ నింపారు
 టాటర్ టోట్‌లతో మీ పాకెట్స్.

499
00:34:24,696 --> 00:34:27,766
- ఓహ్, అవును.

500
00:34:27,766 --> 00:34:30,836
- టోట్ పాకెట్స్.
 - టోట్ పాకెట్స్.

501
00:34:30,836 --> 00:34:34,873
- నేను వదులుకుంటాను, నేను విడిచిపెట్టాను.

502
00:34:34,873 --> 00:34:37,008
- మీరు ఒకటి మాత్రమే పొందుతారు
 ఇందులో అవకాశం, ఆర్నీ.

503
00:34:37,909 --> 00:34:40,011
మీరు మరింత పరిష్కారాన్ని కనుగొనాలని నేను సూచిస్తున్నాను.

504
00:34:40,011 --> 00:34:41,913
- ఇది నన్ను అంధుడిని చేస్తోంది!

505
00:34:45,016 --> 00:34:49,688
మరియు అది ఒకటి ఇష్టం లేదు
గాడ్ డ్యామ్ ఫకింగ్ విషయం

506
00:34:49,688 --> 00:34:52,023
నేను ఆ బొమ్మలతో చేస్తున్నాను.

507
00:34:58,697 --> 00:35:03,502
- ఓహ్, హింస, అది
 అని అనిపించింది.

508
00:35:09,074 --> 00:35:13,612
- ఆత్మ మిమ్మల్ని మీరు చూపించు,
ఆత్మ బహిర్గతం,

509
00:35:14,780 --> 00:35:19,117
ఆత్మ నా దగ్గరకు వస్తుంది, కాబట్టి
 నువ్వు నిజమేనని నాకు తెలుసు.

510
00:35:23,522 --> 00:35:28,527
ఆహ్, హలో, మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా
లేదా మీకు తోడుగా ఉన్నారా?

511
00:35:32,498 --> 00:35:34,132
బాగా, హలో, స్నేహితులు.

512
00:35:34,132 --> 00:35:35,901
మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.

513
00:35:39,671 --> 00:35:42,874
- ఇది కన్య అని మీరు అనుకున్నారా
దెయ్యం మీ టాయిలెట్‌ని వెంటాడుతున్నదా?

514
00:36:19,278 --> 00:36:21,280
లేదు, లేదు, లేదు.

515
00:36:21,280 --> 00:36:24,650
మీరు అంత తేలికగా తప్పించుకోలేరు.

516
00:36:36,695 --> 00:36:38,029
ఇప్పుడు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు
 మీరు వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారా?

517
00:36:38,029 --> 00:36:39,164
ఎక్కడా లేదు.

518
00:37:03,221 --> 00:37:06,258
- రండి, ఆర్నీ,
మీరు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు.

519
00:37:06,258 --> 00:37:08,560
- ఇది మాత్రమే
 మరింత మరణం కోరుకుంటున్నారు.

520
00:37:11,029 --> 00:37:12,831
- బహుశా మీరు చేయాలి
 అది కోరుకున్నది ఇవ్వండి.

521
00:37:12,831 --> 00:37:16,034
- నిశ్శబ్దం, జనవరి, లేదా మీరు
 మేము స్నాప్ చేస్తున్నాము

522
00:37:16,034 --> 00:37:18,804
బదులుగా చిత్రాలు
 బొమ్మల.

523
00:37:29,281 --> 00:37:30,115
- కత్తులు.

524
00:37:33,452 --> 00:37:34,686
కత్తులు.

525
00:37:36,588 --> 00:37:40,359
నాకు రెండు కత్తులు కావాలి.

526
00:39:06,612 --> 00:39:09,080
- అయ్యో, అవి సరిపోతాయి, బాగున్నాయి.

527
00:39:09,080 --> 00:39:09,915
- అవును.

528
00:39:12,918 --> 00:39:14,620
ఇది చల్లని పాకెట్స్ కలిగి ఉంది.

529
00:39:14,620 --> 00:39:16,054
- నిజంగా.

530
00:39:16,054 --> 00:39:17,956
- నేను చాలా మందికి సరిపోతాను
 అక్కడ వీటిలో.

531
00:39:19,591 --> 00:39:21,059
- నేను చేయగలను, నేను చూడగలను.

532
00:39:21,059 --> 00:39:23,762
మీరు సీరియస్‌గా ఉన్నారు
 శాండ్విచ్లు.

533
00:39:23,762 --> 00:39:27,866
- అవును, నేను దీన్ని చేస్తాను
ప్రతి రోజు అన్ని సమయం ఆసుపత్రి.

534
00:39:28,967 --> 00:39:29,968
- ఓ.

535
00:39:32,904 --> 00:39:34,573
- వారు అనుమతించలేదు
 మేము చాలా తింటాము.

536
00:39:35,607 --> 00:39:37,409
- ఓహ్, నేను దాదాపు మర్చిపోయాను.

537
00:39:39,310 --> 00:39:40,211
ఇవి మీకోసం.

538
00:39:41,312 --> 00:39:42,948
ఇది ఫాన్సీ ఏమీ కాదు, కానీ అది నడుస్తుంది

539
00:39:42,948 --> 00:39:44,149
మరియు అది మిమ్మల్ని పొందుతుంది
 మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలి.

540
00:39:44,149 --> 00:39:45,584
మరియు ఇప్పుడు మీరు ఒక కలిగి
 అత్యవసర పరిస్థితుల కోసం ఫోన్,

541
00:39:45,584 --> 00:39:48,219
నా నంబర్ మరియు కేట్
నంబర్ ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉంది.

542
00:39:50,956 --> 00:39:53,258
ఇది కేవలం విషయం
 మీకు అవసరం, కేవలం బేసిక్స్.

543
00:39:54,259 --> 00:39:55,827
- ఇది ఏమిటి?

544
00:39:55,827 --> 00:39:57,062
- ఇది కేవలం --

545
00:39:57,062 --> 00:39:58,497
- నేను ఏమి వెళ్తున్నాను
 దానితో చేయాలా?

546
00:39:58,497 --> 00:40:01,900
- మీరు మీ లైసెన్స్ పొందవచ్చు
 మరియు మీ జీవితాన్ని గడపండి.

547
00:40:03,101 --> 00:40:05,737
- లేదు, ఇది--

548
00:40:05,737 --> 00:40:07,673
ఇది ఆగాలి.

549
00:40:07,673 --> 00:40:08,907
- ఏమి, నేను సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

550
00:40:08,907 --> 00:40:10,241
- సరే, సరే అప్పుడు
ఆహారం మరియు శాండ్‌విచ్‌లు

551
00:40:10,241 --> 00:40:15,246
మరియు బట్టలు, అది
ఒక విషయం, కానీ కారు?

552
00:40:16,414 --> 00:40:17,983
లేదు, లేదు!

553
00:40:17,983 --> 00:40:18,917
ఆపు, ఆపు.

554
00:40:20,418 --> 00:40:21,753
- నన్ను క్షమించండి.
- లేదు, లేదు, సరే.

555
00:40:21,753 --> 00:40:23,889
మనం ఉండబోతున్నట్లయితే,
నేను దీన్ని చేయబోతున్నట్లయితే,

556
00:40:23,889 --> 00:40:27,826
నేను బయట జీవించబోతున్నట్లయితే
ఇక్కడ, ఉచిత మరియు హోమ్,

557
00:40:27,826 --> 00:40:29,327
మేము ఒక ఉండబోతున్నట్లయితే
 సాధారణ సోదరుడు మరియు సోదరి,

558
00:40:29,327 --> 00:40:31,597
ఒక సాధారణ కలిగి
 ఫకింగ్ సంబంధం,

559
00:40:33,465 --> 00:40:35,366
నేను నాగా ఉండాలి
 సొంత వ్యక్తి, సరేనా?

560
00:40:35,366 --> 00:40:37,469
నేను నిన్ను వదలలేను
 నన్ను ఇకపై తారుమారు చేయి.

561
00:40:37,469 --> 00:40:38,637
నేను నీ వశీకరణలో ఉండలేను.

562
00:40:38,637 --> 00:40:40,205
నేను ఇంకెప్పుడూ చేయలేను.

563
00:40:40,205 --> 00:40:43,174
- నేను తారుమారు చేయడానికి ప్రయత్నించడం లేదు
 మీరు, నేను సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

564
00:40:43,174 --> 00:40:45,711
- మీరు ప్రయత్నించకపోయినా.

565
00:40:49,147 --> 00:40:49,948
నేను చేయలేను.

566
00:40:55,420 --> 00:40:56,855
డాక్టర్. హాడీ నాకు సహాయం చేసారు, సరేనా?

567
00:40:56,855 --> 00:41:00,025
వీటన్నింటికీ ఆయన నాకు సహాయం చేశారు
 మూడేళ్లు, ఈ...

568
00:41:01,493 --> 00:41:03,562
అతను నాకు అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయం చేసాడు
ప్రతిదానికీ, సరేనా?

569
00:41:03,562 --> 00:41:07,298
అతను నన్ను కొన్నింటికి తీసుకువచ్చాడు
 నిజంగా, నిజంగా చీకటి కాలం.

570
00:41:07,298 --> 00:41:09,300
అతను ఆ భ్రమలను నయం చేశాడు.

571
00:41:09,300 --> 00:41:11,703
- భ్రమలు?
- అవును, ఆ భ్రమలు.

572
00:41:11,703 --> 00:41:14,039
- స్కాట్, ఆ
 భ్రమలు కాదు.

573
00:41:14,039 --> 00:41:17,543
మరియు వారు నన్ను వెంటాడారు
 నువ్వు వెళ్ళినప్పటి నుండి ప్రతి రోజు.

574
00:41:17,543 --> 00:41:19,110
- ఎవరూ నిందించలేదు
 నువ్వు, సరే లేక్?

575
00:41:19,110 --> 00:41:20,478
- ఎందుకు
 ఎవరైనా నన్ను నిందిస్తారా?

576
00:41:20,478 --> 00:41:22,080
- మీరు ఎందుకంటే,
 మేము చిన్నపిల్లలం, సరేనా?

577
00:41:22,080 --> 00:41:24,415
మీరు చురుకైన ఊహను కలిగి ఉన్నారు.

578
00:41:24,415 --> 00:41:26,317
దీన్ని షేర్డ్ అంటారు
 భ్రాంతి రుగ్మత

579
00:41:28,219 --> 00:41:31,222
మరియు నేను దానికి బలి అయ్యాను,
మీరు చేసినట్లే.

580
00:41:31,222 --> 00:41:32,023
- బాధితుడా?

581
00:41:33,725 --> 00:41:35,594
- మిస్టర్ ఫ్రేజియర్.

582
00:41:35,594 --> 00:41:36,795
నువ్వు సృష్టించిన దెయ్యం,

583
00:41:36,795 --> 00:41:39,430
అని మీరు అనుకున్నారు
 తండ్రిని కలిగి ఉన్నాడు.

584
00:41:39,430 --> 00:41:41,800
- స్కాటీ, నేను అతనిని తయారు చేయలేదు.

585
00:41:41,800 --> 00:41:44,502
చూపించింది నువ్వే
 మిస్టర్ ఫ్రేజియర్ నాకు.

586
00:42:16,301 --> 00:42:17,102
ఎవరు?

587
00:42:18,036 --> 00:42:19,170
- మిస్టర్ ఫ్రేజియర్.

588
00:43:02,413 --> 00:43:03,782
మీరు మాయాజాలాన్ని నమ్ముతారా?

589
00:43:04,983 --> 00:43:06,685
నేను చదవలేను, మీరు కారా?

590
00:43:06,685 --> 00:43:10,388
అది ఏదో చెప్పిందని నేను అనుకుంటున్నాను
 అమ్మా నాన్నలతో సంబంధం ఉంది.

591
00:43:10,388 --> 00:43:11,222
- మనం ఏమి చేస్తాము?

592
00:43:12,691 --> 00:43:13,925
- బహుశా మేము వాటిని పరిష్కరించవచ్చు.

593
00:43:28,573 --> 00:43:31,109
- స్కాటీ, స్కాట్, వేచి ఉండండి.

594
00:43:34,846 --> 00:43:36,347
- మంచానికి రండి, తీపి బఠానీ.

595
00:43:36,347 --> 00:43:37,548
- నేను చేయలేను.

596
00:43:37,548 --> 00:43:39,017
నేను వేచి ఉన్నాను
 అబిగైల్ నన్ను పిలవడానికి.

597
00:43:39,017 --> 00:43:41,286
చేస్తానని చెప్పింది
 ఆమె పూర్తి చేసినప్పుడు.

598
00:43:41,286 --> 00:43:42,387
- నేను చెప్పలేదు, నిద్రపో.

599
00:43:43,621 --> 00:43:45,891
- లేదు, మీరు చేయలేదు.

600
00:43:47,625 --> 00:43:50,128
సరే రండి.

601
00:43:50,128 --> 00:43:52,898
- ఇప్పుడు అది మరింత ఇష్టం.

602
00:43:52,898 --> 00:43:54,165
- ఓహ్, వేచి ఉండండి, పట్టుకోండి,
 నేను నా ఫోన్ మర్చిపోయాను.

603
00:43:54,165 --> 00:43:56,935
- నేను పొందుతాను,
 నేను దాన్ని పొందుతాను, ముందుకు సాగండి.

604
00:45:39,337 --> 00:45:42,874
మీకు ఒక కొత్త సందేశం ఉంది.

605
00:45:42,874 --> 00:45:45,476
కొత్త సందేశం కోసం ఒకటి నొక్కండి.

606
00:45:48,479 --> 00:45:49,680
- డాక్టర్ స్కిన్నర్.

607
00:45:49,680 --> 00:45:51,182
ఇది జడ్జి బెల్.

608
00:45:51,182 --> 00:45:54,452
మీరు విడుదల చేసినందుకు నేను ఆశ్చర్యపోయాను
స్కాట్ లోచ్లాండ్, నిన్న.

609
00:45:54,452 --> 00:45:56,788
ద్వారా అన్ని ఖాతాల ద్వారా
అక్కడ వైద్యులు మరియు సిబ్బంది,

610
00:45:56,788 --> 00:45:59,891
స్కాట్ లోచ్లాండ్ చాలా
కలవరపడ్డ యువకుడు.

611
00:45:59,891 --> 00:46:02,360
నేను ఒక ప్యాకెట్ ద్వారా పంపాను
నివేదిక కోసం అడుగుతున్నారు

612
00:46:02,360 --> 00:46:04,662
మీ వాదనపై
ఈ విషయంలో.

613
00:46:04,662 --> 00:46:07,999
నేను నా డెస్క్‌పై ఏదో ఆశిస్తున్నాను
 రేపు మరుసటి రోజు నాటికి.

614
00:46:08,900 --> 00:46:09,734
మంచి రోజు.

615
00:46:35,693 --> 00:46:36,561
- స్కాట్.

616
00:46:36,561 --> 00:46:37,528
- మిస్ లోచ్‌ల్యాండ్?

617
00:46:38,830 --> 00:46:40,098
- అవును.

618
00:46:40,098 --> 00:46:41,332
- నేను అబిగైల్.

619
00:46:41,332 --> 00:46:44,002
నేను కేర్‌టేకర్‌ని
 మీ ఇంటి కోసం.

620
00:46:44,002 --> 00:46:44,936
నేను లోపలికి రావచ్చా?

621
00:47:38,189 --> 00:47:40,025
* హే

622
00:47:43,261 --> 00:47:45,196
- అవును, అవును, ప్రియురాలు.

623
00:47:45,196 --> 00:47:46,764
అవును, సరే, ఆగండి.

624
00:47:46,764 --> 00:47:49,434
- బైరాన్, ఆ అభిమాని
 నా జుట్టు చిందరవందర చేస్తోంది.

625
00:47:49,434 --> 00:47:53,905
- సరే మరియు అది నాది
 సమస్య ఎందుకంటే నా ఉద్దేశ్యం

626
00:47:53,905 --> 00:47:56,141
నాకు 99 సమస్యలు ఉన్నాయి
మరియు మీ జుట్టు ఒకటి కాదు.

627
00:47:57,408 --> 00:47:58,809
ఓహ్ మై గాడ్, నిజంగా?

628
00:47:58,809 --> 00:48:00,511
- ఓహ్.

629
00:48:00,511 --> 00:48:03,681
విషయాలు లేనట్లు కనిపిస్తోంది
 నేను లేకుండా ఇక్కడ బాగానే ఉంది.

630
00:48:03,681 --> 00:48:05,917
- మీకు కొంత నరం ఉంది.

631
00:48:05,917 --> 00:48:08,319
మీరు సరస్సును పేల్చారు
నిన్న లోచ్‌లాండ్ షూటింగ్

632
00:48:08,319 --> 00:48:10,621
ఆపై మీరు లోపలికి రండి
 ఇక్కడ రెండు గంటలు ఆలస్యం.

633
00:48:12,723 --> 00:48:14,825
ఈ సమయంలో ఆమె ఎవరు, ఆర్నీ?

634
00:48:14,825 --> 00:48:15,660
- అడగవద్దు.

635
00:48:16,861 --> 00:48:21,066
అయినా ఏం అనిపిస్తోంది
 ఇక్కడ సమస్య ఉందా?

636
00:48:21,066 --> 00:48:23,901
- సరే, నేను సరైనదాన్ని పొందలేను

637
00:48:23,901 --> 00:48:26,371
తో ఫీల్డ్ యొక్క లోతు
 APS లేదా పూర్తి ఫ్రేమ్.

638
00:48:26,371 --> 00:48:30,375
నేను ప్రతి స్విచ్ అవుట్ చేసాను
కెమెరా, ప్రతి లెన్స్.

639
00:48:31,842 --> 00:48:34,745
I'm about to put this up
 eBayలో మరియు పోలరాయిడ్‌ను కొనుగోలు చేయండి.

640
00:48:36,381 --> 00:48:39,517
- డ్యూడ్, అవసరం లేదు
 చాలా నాటకీయంగా, కేవలం
 నన్ను పరిశీలించనివ్వండి.

641
00:48:40,385 --> 00:48:43,521
- మీరు ఎప్పటికీ అడగరని నేను అనుకున్నాను.

642
00:48:44,355 --> 00:48:45,190
- సరే.

643
00:48:58,336 --> 00:49:00,871
- చూడండి, మీకు చెప్పాను
ఒక క్లస్టర్‌ఫక్.

644
00:49:01,906 --> 00:49:04,542
- అవును.

645
00:49:05,576 --> 00:49:07,078
సరే, రండి.

646
00:49:11,849 --> 00:49:12,650
- ఇప్పుడు ఏ రోజు.

647
00:49:16,821 --> 00:49:17,655
అవును.

648
00:49:31,036 --> 00:49:33,638
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, ఇది, ఇది
 మీరు కాదు, ఇది కెమెరా.

649
00:49:35,806 --> 00:49:36,641
- అవును, అవును.

650
00:49:38,076 --> 00:49:38,909
నేను చేయలేను.

651
00:49:40,478 --> 00:49:41,646
- ఏమి తప్పు అని వేచి ఉండండి?

652
00:49:48,819 --> 00:49:50,955
- మనం మాట్లాడాలి.
 - సరే.

653
00:49:50,955 --> 00:49:52,023
- కీలక సమాచారాన్ని వదిలిపెట్టారు

654
00:49:52,023 --> 00:49:53,891
స్కాట్ లోచ్‌ల్యాండ్ కేసు ఫైల్.

655
00:49:53,891 --> 00:49:57,395
నాకు జడ్జి బెల్ క్రాల్ చేస్తున్నారు
 సమాధానాల కోసం ప్రస్తుతం నా గాడిద.

656
00:49:57,395 --> 00:49:59,597
ఒక ఉండబోతోంది
 దీనిపై అధికారిక సమీక్ష.

657
00:49:59,597 --> 00:50:02,400
దీని గురించి నాకు మంచి అనుభూతి లేదు.

658
00:50:02,400 --> 00:50:04,001
నేను నిజం చెప్పబోతున్నాను.

659
00:50:04,001 --> 00:50:05,203
- కూర్చోండి.

660
00:50:05,203 --> 00:50:08,005
చూడండి, నేను పంపబడ్డాను
మీరు ఉన్న అదే ఫైల్.

661
00:50:08,005 --> 00:50:09,840
ఇదిగో, నేను మీకు చూపిస్తాను.

662
00:50:15,012 --> 00:50:15,846
అక్కడ.

663
00:50:16,747 --> 00:50:19,016
మీరు ఏవైనా వ్యత్యాసాలను చూస్తున్నారా?

664
00:50:22,853 --> 00:50:24,689
- ఇది ఇక్కడే ఉంది.
 - నిజంగా?

665
00:50:24,689 --> 00:50:26,624
- స్కాట్ యొక్క
 రుగ్మతను విడదీస్తుంది

666
00:50:26,624 --> 00:50:27,658
దీని నుండి వదిలివేయబడింది.

667
00:50:27,658 --> 00:50:29,827
- నాకు చూపించు.
 - ఇక్కడే.

668
00:50:29,827 --> 00:50:31,296
అరెరే, ఏం చేస్తున్నావ్?

669
00:50:31,296 --> 00:50:32,130
- ష్.

670
00:50:34,031 --> 00:50:35,500
అది జరగనివ్వండి.

671
00:50:35,500 --> 00:50:37,702
మమ్మీ మీ కోసం ప్లాన్‌లను కలిగి ఉంది.

672
00:50:42,573 --> 00:50:44,709
- మీకు ఏమి జరిగింది?

673
00:50:44,709 --> 00:50:45,610
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

674
00:50:46,777 --> 00:50:48,045
- నిన్న.

675
00:50:48,045 --> 00:50:49,447
రక్తమంతా ఎందుకు వచ్చింది
 హోటల్ గది మీదా?

676
00:50:49,447 --> 00:50:52,150
- మీరు ఎలా చేసారు --
- కేట్ నన్ను శుభ్రం చేయడానికి పంపింది.

677
00:50:52,150 --> 00:50:53,651
- ఆమె మీకు చెప్పలేదా?

678
00:50:53,651 --> 00:50:54,852
- ఆమెకు తెలియదని నేను అనుకోను.

679
00:50:56,887 --> 00:50:58,256
నేను అతనిని లేక్ చూశాను.

680
00:50:59,157 --> 00:51:01,792
ముఖం ఉన్న మనిషి.

681
00:51:02,993 --> 00:51:03,828
అతను ఎవరు?

682
00:51:16,307 --> 00:51:17,475
- ఏమిటి?

683
00:51:40,931 --> 00:51:41,999
- హలో.

684
00:51:41,999 --> 00:51:43,401
- హే, ప్రెట్టీ గర్ల్.

685
00:51:43,401 --> 00:51:44,669
నేను తనిఖీ చేయలేదు
 నా సందేశాలు ఇంకా.

686
00:51:44,669 --> 00:51:46,337
కెవిన్ ఇబ్బంది పెట్టాడు
 నిన్న రాత్రి నా ఫోన్.

687
00:51:46,337 --> 00:51:47,138
ఏమైంది?

688
00:51:49,006 --> 00:51:53,978
- అబిగైల్ నిజానికి ఇక్కడ ఉంది.
 - ఏమి, ఎందుకు?

689
00:51:55,146 --> 00:51:56,013
- మీరు ఉండడం మంచిది
దీని నుండి కేట్, సరేనా?

690
00:51:56,013 --> 00:51:56,847
- దాన్ని ఫక్ చేయండి.

691
00:51:56,847 --> 00:51:57,648
నేను దారిలో ఉన్నాను.

692
00:52:01,652 --> 00:52:04,589
- సరే, ఆమె దారిలో ఉంది.

693
00:52:06,624 --> 00:52:07,592
- కొంచెం టీ కావాలా?

694
00:52:21,105 --> 00:52:25,710
- హాడీ, నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.

695
00:52:25,710 --> 00:52:27,278
- మీరు అక్కడ ఎందుకు తిరిగి ఉన్నారు?

696
00:52:30,715 --> 00:52:31,549
- నేను.

697
00:52:32,583 --> 00:52:35,085
- వదిలేయండి, ఇది ప్రమాదకరం
అక్కడ మీ కోసం.

698
00:52:35,085 --> 00:52:36,821
- నేను తెలుసుకోవాలి
 నేను వారిని ఎందుకు చంపాను.

699
00:52:38,456 --> 00:52:40,891
I have to know why
 నేను నా తల్లిదండ్రులను చంపాను.

700
00:52:40,891 --> 00:52:43,027
- లేదు,
 స్కాట్, నా మాట వినండి.

701
00:53:17,262 --> 00:53:18,263
- హే, అమ్మ.

702
00:53:19,897 --> 00:53:21,532
- ఏమి జరుగుతోంది?

703
00:53:21,532 --> 00:53:23,167
- ఒక సీటు తీసుకోండి మరియు నేను మీకు చెప్తాను.

704
00:53:24,735 --> 00:53:25,570
- హాయ్ బాస్.

705
00:53:37,582 --> 00:53:40,718
- సరే, కారణం నేను
 అద్దాలలో చూడరు

706
00:53:40,718 --> 00:53:43,521
నుండి సమయానికి తిరిగి వెళుతుంది
 నా తల్లిదండ్రులు చనిపోయే ముందు.

707
00:53:44,622 --> 00:53:47,325
మా నాన్నకు మతి పోయింది
మరియు స్కాట్‌కి అది తెలుసు.

708
00:53:47,325 --> 00:53:48,393
నన్ను కూడా ఒప్పించాడు.

709
00:53:49,494 --> 00:53:50,895
మేము పిలిచాము
 రాక్షసుడు, మిస్టర్ ఫ్రేజియర్,

710
00:53:50,895 --> 00:53:54,231
మరియు అది కోరుకుంది
 మమ్మల్ని, మా ఇద్దరినీ చంపండి.

711
00:53:54,231 --> 00:53:57,602
మా అమ్మకి విషయం చెప్పాం.
కానీ ఆమె అతని మాయలో ఉన్నట్లు అనిపించింది.

712
00:53:59,103 --> 00:54:01,739
మిస్టర్ ఫ్రేజియర్‌కు తండ్రి నిర్మించారు
 నేలమాళిగలో ఒక మందిరం.

713
00:54:01,739 --> 00:54:03,308
నాకేమీ తెలియదు.

714
00:54:04,475 --> 00:54:06,010
మందిరం కలిగి ఉంది
 చూసింది అద్దం

715
00:54:06,010 --> 00:54:09,146
గేట్ లేదా పోర్టల్ వంటిది
దేవునికి ఎక్కడ తెలుసు.

716
00:54:10,281 --> 00:54:11,316
మరియు ఒక బలిపీఠం.

717
00:54:12,483 --> 00:54:13,584
బలిపీఠం మా కోసం.

718
00:54:54,592 --> 00:54:58,496
- రాక్షసులు, నరబలి?

719
00:54:58,496 --> 00:55:00,431
మీరు, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

720
00:55:00,431 --> 00:55:01,999
- ఆమె ఖచ్చితంగా ఉంది.

721
00:55:01,999 --> 00:55:03,368
నేను మిస్టర్ ఫ్రేజియర్‌ని చూశాను.

722
00:55:03,368 --> 00:55:05,770
నిన్న రాత్రి నన్ను చంపేందుకు ప్రయత్నించాడు.

723
00:55:05,770 --> 00:55:06,904
హోటల్‌లో కనిపించాడు.

724
00:55:06,904 --> 00:55:08,238
బాత్రూమ్ అద్దంలో.

725
00:55:09,206 --> 00:55:10,040
అతను నిజమైనవాడు.

726
00:55:14,211 --> 00:55:15,546
- నేను ఎప్పుడూ అనుకున్నాను--

727
00:55:15,546 --> 00:55:16,881
- నేను పిచ్చివాడిని అని.

728
00:55:20,618 --> 00:55:25,623
- అయోమయం, భయం,
ఫోబిక్, వెర్రి కాదు.

729
00:55:29,126 --> 00:55:30,327
నాకు కూడా నువ్వు బాగా తెలుసు.

730
00:55:31,796 --> 00:55:34,799
లేదా కనీసం నేను చేశానని అనుకున్నాను.

731
00:55:59,657 --> 00:56:02,593
- బాగా, ఇప్పుడు మీకు ప్రతిదీ తెలుసు.

732
00:56:02,593 --> 00:56:05,095
నేర్చుకోవలసింది ఏమీ లేదు.

733
00:56:07,064 --> 00:56:10,668
- దెయ్యాలను ఎవరూ నమ్మరు
 వారు నిజంగా ఒకదాన్ని చూసే వరకు.

734
00:56:10,668 --> 00:56:12,403
- నేర్చుకోవడానికి ప్రతిదీ ఉంది.

735
00:56:13,638 --> 00:56:15,573
మీరు ఎలా చేసారు మరియు
 మీ సోదరుడు తప్పించుకున్నాడా?

736
00:56:17,074 --> 00:56:18,643
- ఇది నేను మీకు చెప్పలేదు
 కాబట్టి మీరు పాల్గొనవచ్చు.

737
00:56:18,643 --> 00:56:20,077
నేను మీకు ఈ విధంగా చెప్పాను
 మీరు పారిపోవచ్చు.

738
00:56:20,077 --> 00:56:21,145
- మిలియన్‌లో కాదు.

739
00:56:22,547 --> 00:56:25,149
మీరు దీనితో జీవించవలసి వచ్చింది
 చాలా కాలంగా ముప్పు.

740
00:56:25,149 --> 00:56:26,584
మరియు నేను దీన్ని అనుమతించను

741
00:56:26,584 --> 00:56:30,588
మిస్టర్ ఫ్రేజియర్ మిమ్మల్ని మళ్లీ బాధపెట్టారు.

742
00:56:30,588 --> 00:56:32,256
అర్థం కూడా
 నేను పగిలిపోవాలి

743
00:56:32,256 --> 00:56:34,158
మొత్తం ప్రపంచంలోని ప్రతి అద్దం.

744
00:56:39,697 --> 00:56:41,432
- ఎవరైనా సుత్తిని విడిచిపెట్టగలరా?

745
00:57:04,589 --> 00:57:07,324
- స్కాట్ ఒకటి అయితే
 మిస్టర్ ఫ్రేజియర్‌ని పసిగట్టడానికి,

746
00:57:07,324 --> 00:57:09,426
అప్పుడు అది ఏమిటి
 అని నిన్ను ఒప్పించింది

747
00:57:09,426 --> 00:57:11,529
అతను కూడా ఉన్నాడని నమ్మడానికి?

748
00:57:11,529 --> 00:57:14,899
- నేను అతన్ని అద్దంలో చూడగలిగాను
నాన్న చెవిలో గుసగుసలాడుతోంది.

749
00:57:16,433 --> 00:57:20,471
- మిస్టర్ ఫ్రేజియర్ కూడా అలాగే చేసాడు
 మీ తండ్రిని స్వాధీనం చేసుకోండి

750
00:57:20,471 --> 00:57:22,673
లేక అతను దెయ్యంలా ఉన్నాడా?

751
00:57:23,874 --> 00:57:25,342
- నాకు తెలిసినట్లుగా.

752
00:57:25,342 --> 00:57:27,912
మా అమ్మ నాకు ఒక ఇచ్చింది
ప్రార్థన హిబ్రూలో వ్రాయబడింది

753
00:57:27,912 --> 00:57:29,346
మరియు దానిని ఎలా చదవాలో నాకు నేర్పించారు.

754
00:57:39,724 --> 00:57:41,125
యత్స అని పిలిచాడు.

755
00:57:42,760 --> 00:57:45,796
నేను ఇంకా పఠించగలను
 మెమరీ నుండి నేను పందెం వేస్తే.

756
00:57:45,796 --> 00:57:47,031
ఇది భూతవైద్యం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

757
00:57:49,700 --> 00:57:52,537
నాకు తెలియదు, అది ఏమైనా,
 అది నన్ను మరియు నా సోదరుడిని రక్షించింది.

758
00:57:54,805 --> 00:57:56,406
- ఇది కనిపిస్తుంది
 ఇది కేవలం ఒక పేజీ.

759
00:57:56,406 --> 00:57:59,443
వద్ద కత్తిరించిన వంటి
దిగువన లేదా ఏదైనా.

760
00:58:00,911 --> 00:58:02,547
బహుశా ఇంకా ఉండవచ్చు
 ప్రార్థనకు.

761
00:58:04,014 --> 00:58:06,717
- ఆమె నాకు సరిగ్గా ఇచ్చింది
 మిస్టర్ ఫ్రేజియర్ కనిపించడానికి ముందు.

762
00:58:08,385 --> 00:58:09,319
అప్పుడు ఆమె....

763
00:58:13,157 --> 00:58:14,024
- అప్పుడు ఆమె ఏమిటి?

764
00:58:16,326 --> 00:58:17,728
- ఆమె మాతో మాట్లాడటం మానేసింది.

765
00:58:31,041 --> 00:58:33,744
- కేట్, మీరు దయచేసి చేయవచ్చు
 ఫోన్ తీయాలా?

766
00:58:33,744 --> 00:58:35,813
నన్ను క్షమించు అన్నాను,
 నేను ప్రయత్నించలేదు...

767
00:58:37,247 --> 00:58:39,784
చూడు, నా దగ్గర చాలా లేవు
 టెక్స్టింగ్ విషయం చేయడానికి సమయం.

768
00:58:57,234 --> 00:58:58,869
- డాక్టర్ హారిస్, హాయ్.

769
00:58:58,869 --> 00:59:01,405
తీసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు
మాతో కలిసే సమయం.

770
00:59:01,405 --> 00:59:03,808
- నా ఆనందం, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను
నా జ్ఞానాన్ని పంచుకోవడానికి.

771
00:59:03,808 --> 00:59:05,242
- నేను అడిగితే మీకు అభ్యంతరం ఉందా
 మీరు కొన్ని ప్రశ్నలు?

772
00:59:05,242 --> 00:59:06,744
- అయితే, నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

773
00:59:06,744 --> 00:59:08,012
- మీరు హిబ్రూ చదివారు,
 అది సరైనదేనా?

774
00:59:08,012 --> 00:59:09,446
- అయితే.

775
00:59:09,446 --> 00:59:12,650
- సరే, మన దగ్గర ఇది ఉంది
 ప్రార్థన మరియు మేము తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము

776
00:59:12,650 --> 00:59:15,352
దాని మూలాలు మరియు అక్కడ ఉంటే
దానికి మరేదైనా ఉంది.

777
00:59:15,352 --> 00:59:16,687
మీరు పరిశీలించడానికి ఇష్టపడతారా?

778
00:59:16,687 --> 00:59:17,521
- అవును.

779
00:59:22,126 --> 00:59:24,995
బాగా, ఇది పాతది, ప్రామాణికమైనది.

780
00:59:27,564 --> 00:59:31,201
ఎలాంటిదో నాకు తెలియదు
 చర్మం, అది గొర్రెలు లేదా మేక కాదు.

781
00:59:32,102 --> 00:59:34,071
కానీ, నేను దానిని అధ్యయనం చేయాలనుకుంటున్నాను.

782
00:59:35,039 --> 00:59:36,607
మీరు దీని ద్వారా ఎలా వచ్చారు?

783
00:59:36,607 --> 00:59:37,875
- నా తల్లి నాకు ఇచ్చింది.

784
00:59:37,875 --> 00:59:39,576
దానినే యత్సా అని అంటారు.

785
00:59:39,576 --> 00:59:40,544
ఆమె నాకు చదవడం కూడా నేర్పింది.

786
00:59:40,544 --> 00:59:41,478
ప్రతి పదం.

787
00:59:41,478 --> 00:59:42,713
నేను లేక్ లోచ్‌ల్యాండ్‌ని.

788
00:59:42,713 --> 00:59:46,851
యత్స అంటే వెళ్ళడం,
 కాబట్టి ఇది ఇలాగే ఉంది --

789
00:59:46,851 --> 00:59:49,419
- ఓహ్, యత్స అనే పదానికి చాలా అర్థాలు ఉన్నాయి
 హిబ్రూ భాషలో.

790
00:59:49,419 --> 00:59:50,988
అంటే రావడం, వెళ్లడం రెండూ.

791
00:59:53,290 --> 00:59:55,225
- మీరు అలా చదివారా?
 - అవును.

792
00:59:55,225 --> 00:59:56,593
- నేను చదివిన గుర్తు
 it the other way.

793
00:59:56,593 --> 00:59:58,896
- మీరు వెనుకకు చదివారా?
- నేను ఊహిస్తున్నాను.

794
00:59:58,896 --> 01:00:02,800
- హుహ్.

795
01:00:02,800 --> 01:00:04,401
నన్ను క్షమించండి, మిస్.

796
01:00:04,401 --> 01:00:07,004
నేను మీకు సహాయం చేయగలనని అనుకోను.

797
01:00:07,004 --> 01:00:08,138
- ఆగండి, ఏమిటి?

798
01:00:08,138 --> 01:00:09,539
డాక్టర్ హారిస్, ఇది ఏమిటి?

799
01:00:10,675 --> 01:00:12,710
డాక్టర్ హారిస్, మిమ్మల్ని భయపెడుతున్నది ఏమిటి?

800
01:00:12,710 --> 01:00:15,279
- మనకు తెలుసు అని నేను అనుకుంటున్నాను
 దానికి సమాధానం ఇప్పటికే.

801
01:00:15,279 --> 01:00:18,883
- బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను, నేను చేయను
తెలుసు, మనం ఏమి చేయాలి?

0
00:01:31,232 --> 00:02:10,233
.:: HDMovie8.Com ::.
ఉచిత ఆన్‌లైన్ సినిమాలు

802
01:00:24,554 --> 01:00:26,824
- మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా
కేసులో ఏదైనా?

803
01:00:34,631 --> 01:00:35,465
- అవును, కెవిన్?

804
01:00:38,435 --> 01:00:39,536
నేను చేయలేను, ఇప్పుడే చేయలేను.

805
01:00:39,536 --> 01:00:40,738
నేను సరస్సుతో ఉన్నాను.

806
01:00:40,738 --> 01:00:42,272
మేము మధ్యలో ఉన్నాము
 ఏదో ఒకటి.

807
01:00:42,272 --> 01:00:44,775
- హే, చూడండి, నేను నిజంగా ఉన్నాను
 ఈ ఉదయం క్షమించండి.

808
01:00:44,775 --> 01:00:46,076
కానీ మీరు అనుమతిస్తే
నేను, నేను కోరుకుంటున్నాను

809
01:00:46,076 --> 01:00:48,846
అది మీ ఇష్టం
 రాత్రి భోజనంతో?

810
01:00:48,846 --> 01:00:50,314
- నేను చేయగలను, కానీ నేను చేయలేను.

811
01:00:50,314 --> 01:00:51,782
హలో?

812
01:01:10,801 --> 01:01:12,336
- మనం పిలవగల వ్యక్తి నాకు తెలుసు.

813
01:01:26,884 --> 01:01:28,152
- ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

814
01:01:28,152 --> 01:01:29,453
మనం ఎందుకు కాదు
 డోర్‌బెల్ మోగించాలా?

815
01:01:29,453 --> 01:01:31,355
- నాకు నిషేధాజ్ఞ ఉంది.
 - ఏమిటి?

816
01:01:33,457 --> 01:01:34,658
- అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

817
01:01:36,426 --> 01:01:37,327
- అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?

818
01:01:38,395 --> 01:01:40,530
- సూర్యుడు తినడం.
 - ఏమిటి?

819
01:01:41,665 --> 01:01:43,133
- అవును, మీరు తీసుకోవచ్చు
 దాని నుండి పోషకాలు.

820
01:01:43,133 --> 01:01:44,802
విటమిన్ ఎ, విటమిన్ డి.

821
01:01:44,802 --> 01:01:47,504
కొందరికి చాలా బాగా వస్తుంది
 వారు ఇకపై తినవలసిన అవసరం లేదు.

822
01:01:48,873 --> 01:01:49,807
నేను ప్రయత్నించాను.

823
01:01:51,175 --> 01:01:52,342
- సరే.
- వెళ్ళు.

824
01:01:52,342 --> 01:01:53,177
మేరే దగ్గర లేదు.

825
01:01:53,177 --> 01:01:54,078
అతను సహేతుకంగా ఉండవచ్చు.

826
01:01:54,078 --> 01:01:55,045
- Okay let's go

827
01:02:08,392 --> 01:02:11,061
- ఇది అతిక్రమించడం, మీకు తెలుసా.

828
01:02:12,129 --> 01:02:14,364
- మమ్మల్ని క్షమించండి
మిస్టర్ గిడియాన్, మీకు భంగం కలిగించండి

829
01:02:15,332 --> 01:02:16,566
మాకు మీ సహాయం కావాలి.

830
01:02:16,566 --> 01:02:18,002
- మీరు చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,
 కానీ నేను ఏమి చేయను

831
01:02:18,002 --> 01:02:20,370
ఎలా అని అర్థం చేసుకోండి
 మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

832
01:02:26,243 --> 01:02:28,012
- ఎలిజబెత్, ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

833
01:02:29,213 --> 01:02:30,447
- ఎవరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

834
01:02:30,447 --> 01:02:32,282
- సోదరి
 ఇక్కడ గిడియాన్ వద్ద.

835
01:02:32,282 --> 01:02:34,118
- సరస్సు
 లోచ్‌ల్యాండ్ మీ ఇంట్లో ఉందా?

836
01:02:34,118 --> 01:02:36,586
- మీరు నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

837
01:02:36,586 --> 01:02:37,721
- నేను లేక్ లోచ్‌లాండ్.

838
01:02:38,889 --> 01:02:41,025
మీరు మాకు సహాయం చేస్తే, నేను చేయగలను
ఎల్లప్పుడూ మీ ప్రదర్శనకు వెళ్లండి

839
01:02:41,025 --> 01:02:42,326
మరియు నేను ఎలా నమ్ముతాను అనే దాని గురించి కొంచెం చేయండి

840
01:02:42,326 --> 01:02:44,461
సోల్ ఎనర్జీ మరియు అన్నింటిలో.

841
01:02:44,461 --> 01:02:47,097
ప్రజలు వినవచ్చు
వారు నన్ను గుర్తిస్తే నన్ను.

842
01:02:47,097 --> 01:02:49,166
- ఆమె గిడియాన్‌తో మాట్లాడదు.

843
01:02:49,166 --> 01:02:51,468
- దానికి చాలా ఆలస్యం.
- మీరు నా దృష్టిని కలిగి ఉన్నారు.

844
01:02:54,905 --> 01:02:57,842
- మేము గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
 ఈ స్పెల్ అర్థం ఏమిటో.

845
01:03:02,046 --> 01:03:03,881
- మీరు ఆమెను చంపగలరా?

846
01:03:04,849 --> 01:03:06,316
- సాక్షులు లేకుండా కాదు.

847
01:03:07,818 --> 01:03:09,887
అది చూడు.

848
01:03:09,887 --> 01:03:12,022
అబిగైల్ ఉల్లంఘిస్తోంది
 ఆమె నిషేధాజ్ఞ.

849
01:03:13,723 --> 01:03:15,759
జాన్ మరియు చార్లీని పొందండి
ఇక్కడ, నాకు ఒక ప్రణాళిక ఉంది.

850
01:03:16,927 --> 01:03:18,095
- బాగా, మీరు చూడండి,
 మీరు ఇక్కడ ఏమి కలిగి ఉన్నారు

851
01:03:18,095 --> 01:03:20,197
సమన్లు చేసే మంత్రం
బహిష్కరణ కాదు.

852
01:03:21,798 --> 01:03:23,901
అవును, ఇక్కడే ఉంది.

853
01:03:23,901 --> 01:03:24,734
- సరే, అది ఎవరిని పిలుస్తుంది?

854
01:03:24,734 --> 01:03:26,837
- ఇది నిజంగా చెప్పలేదు.

855
01:03:26,837 --> 01:03:28,472
- బహుశా అది
 తప్పిపోయిన భాగంలో.

856
01:03:28,472 --> 01:03:29,974
- లేదు, తప్పిపోయిన భాగం లేదు.

857
01:03:31,575 --> 01:03:35,379
ఇది ఒక ఆత్మను పిలుస్తుంది, కానీ
 అది పేరు ప్రస్తావించలేదు.

858
01:03:35,379 --> 01:03:38,815
- గిడియాన్, గిడియాన్, ఆమె
మళ్లీ నాపై గూఢచర్యం.

859
01:03:38,815 --> 01:03:40,050
అబిగైల్, మేము పోలీసులను పిలిచాము.

860
01:03:40,050 --> 01:03:41,651
మీరు దీని నుండి ఎప్పటికీ తప్పించుకోలేరు.

861
01:04:21,325 --> 01:04:23,894
- మీరు నాశనమయ్యారు, మీరు నాశనం అయ్యారు.

862
01:04:25,562 --> 01:04:26,763
మీరు నాశనం అయ్యారు, మీరు నాశనం అయ్యారు,

863
01:04:26,763 --> 01:04:29,866
మీరు నాశనం అయ్యారు, మీరు ఉన్నారు
 నాశనమైంది!

864
01:04:33,537 --> 01:04:34,371
- హలో.

865
01:04:43,447 --> 01:04:44,614
- మీరు ఎవరు?

866
01:04:44,614 --> 01:04:46,183
- నేను మీ కొత్త పోషకుడిని.

867
01:04:49,653 --> 01:04:50,820
- You're the one
 కెమెరా వెనుక.

868
01:04:50,820 --> 01:04:53,790
- లేదు, నువ్వే.

869
01:04:56,126 --> 01:04:59,829
- నా ఉద్దేశ్యం, నువ్వే
కెమెరా తయారు చేసిన వ్యక్తి.

870
01:04:59,829 --> 01:05:03,200
- మళ్ళీ లేదు, కానీ అది
 నా కోసం తయారు చేయబడింది.

871
01:05:04,201 --> 01:05:06,336
- అప్పుడు నేను పాడైపోయానని నీకు తెలుసు.

872
01:05:06,336 --> 01:05:07,972
మీరు కొందరు ఫకింగ్ పోషకులు.

873
01:05:07,972 --> 01:05:11,375
- ఓహ్, మీరు నాశనం కాలేదు.

874
01:05:12,409 --> 01:05:14,311
- మీరు ఎలా చెప్పగలరు?

875
01:05:14,311 --> 01:05:17,214
నువ్వు నా సర్వస్వం దోచుకున్నావు.
 నా కళ, నా అభిరుచి.

876
01:05:17,214 --> 01:05:20,150
- ఆ అసభ్య రచనలు
 లౌకికానికి

877
01:05:20,150 --> 01:05:22,319
మీరు కాల్చారు అని
 మీ చెత్త డబ్బా?

878
01:05:23,720 --> 01:05:28,525
మీ నడుములకు మసాజ్ చేయడం ఆపండి
 మరియు కొన్ని నిజమైన పని చేయండి.

879
01:05:29,559 --> 01:05:30,827
- మీరు ఎవరు?
- నేను మీకు ఇప్పటికే చెప్పాను.

880
01:05:30,827 --> 01:05:31,728
- అప్పుడు మీ పేరు ఏమిటి?

881
01:05:31,728 --> 01:05:33,197
నాకు నీ పేరు కావాలి.

882
01:05:33,197 --> 01:05:35,732
- సరే, ఆ లోచ్‌ల్యాండ్ పిల్లలు
నన్ను మిస్టర్ ఫ్రేజియర్ అని పిలిచారు.

883
01:05:35,732 --> 01:05:38,202
కాబట్టి నేను ఊహిస్తున్నాను
 ఏదైనా మంచిది.

884
01:05:38,202 --> 01:05:40,570
- మీరు అనుకోవచ్చు
 నువ్వు నా పోషకుడివి

885
01:05:40,570 --> 01:05:43,707
కానీ నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
 మీ ఫోటోగ్రాఫర్ కాదు.

886
01:05:43,707 --> 01:05:44,941
కాబట్టి మీరు ఎందుకు వదిలివేయకూడదు?

887
01:05:44,941 --> 01:05:46,543
- ఓహ్, నేను అలా చేయగలను.

888
01:05:46,543 --> 01:05:49,513
కానీ అప్పుడు నేను ఉండను
 వీటన్నింటిలో విలన్, నేనేనా?

889
01:05:49,513 --> 01:05:51,881
మానవజాతిలా కాదు.

890
01:05:51,881 --> 01:05:54,818
ఆ పూర్వపు కోతులు
 అది భూమిని ఉబ్బు చేస్తుంది

891
01:05:54,818 --> 01:05:57,421
వారి రకమైన ఏడు బిలియన్లతో

892
01:05:57,421 --> 01:05:59,889
ఆపై వారిని పిలవండి
అది వారి రోగాలను నయం చేస్తుంది

893
01:05:59,889 --> 01:06:03,560
మరియు వారి జీవితాన్ని పొడిగించండి
 మంచి వ్యక్తులను విస్తరించింది.

894
01:06:04,995 --> 01:06:07,231
మీరు నన్ను అడిగితే, అది
హత్య చేసే వారు

895
01:06:07,231 --> 01:06:12,236
అవి నిజమైనవి
 సమాజంలోని నాయకులు.

896
01:06:13,603 --> 01:06:17,074
కానీ మీరు ఖైదు మరియు
 నిజమైన ఘనాపాటీలను హింసించండి

897
01:06:17,074 --> 01:06:21,578
చంపే కళలో,
 హంతకులు.

898
01:06:22,712 --> 01:06:25,649
తీసుకునే వాటిని ఒక
వేరే కారణం లేకుండా జీవితం

899
01:06:25,649 --> 01:06:29,119
వారు కోరుకునే దానికంటే
 తీసుకోవలసిన జీవితం.

900
01:06:29,119 --> 01:06:31,888
అందులో అలాంటి కవిత్వం ఉంది.

901
01:06:33,423 --> 01:06:35,392
పోకి తెలిసింది.

902
01:06:36,693 --> 01:06:40,664
కానీ ఆధునిక కళాకారులు
రావెన్ ఇక లేదు.

903
01:06:50,207 --> 01:06:53,210
- చింతించకు,
మరణం నిన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తుంది.

904
01:06:54,244 --> 01:06:55,879
- ఏమిటి?

905
01:06:55,879 --> 01:06:59,216
- మరణం, నేను చెప్పాను
 మరణం నిన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తుంది.

906
01:07:00,984 --> 01:07:02,052
- ఏమి ఒట్టు, బ్రో?

907
01:07:03,620 --> 01:07:04,754
- తొందరపడాల్సిన అవసరం లేదు, మనిషి.

908
01:07:04,754 --> 01:07:06,890
నా ఉద్దేశ్యం, మరణం మనందరినీ కనుగొంటుంది.

909
01:07:06,890 --> 01:07:07,991
- వాట్ ది హెల్, మనిషి?

910
01:07:09,326 --> 01:07:10,260
ఇదిగో వెళ్ళు.

911
01:07:11,661 --> 01:07:12,496
ఫక్ ఇట్.

912
01:07:16,266 --> 01:07:18,001
- ఎంత భయంకరమైనది
 వెండి లేకపోవడం.

913
01:07:18,968 --> 01:07:21,705
షిట్.

914
01:07:21,705 --> 01:07:23,773
నాకు ఏదో వచ్చింది
 మీ కోసం, ఇక్కడకు రండి.

915
01:07:30,780 --> 01:07:33,283
ఇదిగో వెళ్ళు.

916
01:07:33,283 --> 01:07:35,085
- ఇది ఏమిటి ఫక్?

917
01:07:35,085 --> 01:07:36,486
- ఇప్పుడు అది నిజమైన త్రైమాసికం.

918
01:07:37,687 --> 01:07:38,822
ఎక్కువగా వెండితో తయారు చేయబడింది.

919
01:07:39,889 --> 01:07:42,726
నేను చెప్పేది--

920
01:07:43,927 --> 01:07:44,761
సుమారు 1960.

921
01:07:47,564 --> 01:07:48,998
- నాకు ఇది ఏమి కావాలి?

922
01:07:51,335 --> 01:07:53,170
- ఇది నీ కోసం కాదు, బ్రోతా.

923
01:07:53,170 --> 01:07:56,940
అది పడవ నడిపేవాడికి.

924
01:07:56,940 --> 01:07:58,542
- పడవ నడిపేవాడా?

925
01:07:58,542 --> 01:08:01,345
- మీకు పడవ మనిషి తెలియదా?

926
01:08:01,345 --> 01:08:05,582
పడవ నడిపేవాడు మనిషి, లేదా
 వారు చెప్పే ఆత్మ,

927
01:08:07,751 --> 01:08:10,420
మీరు చనిపోయినప్పుడు అది మీ కోసం వస్తుంది.

928
01:08:12,589 --> 01:08:17,261
పడవవాడు వస్తున్నాడు,
ఈ రాత్రి మీ కోసం వస్తున్నాను.

929
01:08:18,862 --> 01:08:22,098
- ఏ మనిషి అయినా,
 మీకు తెలుసా, మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

930
01:08:26,470 --> 01:08:28,805
- అతను స్కాటీ కోసం వస్తున్నాడు.

931
01:08:43,086 --> 01:08:45,355
- బైరాన్ నాకు మీరు చెప్పారు
 ఈరోజు బాగాలేదు.

932
01:08:45,355 --> 01:08:47,090
నేను ఏదైనా చేయగలనా?

933
01:08:47,090 --> 01:08:48,358
- పేద శిశువు.

934
01:08:48,358 --> 01:08:51,695
- లేదు, నాకు కావాలి
 ఒంటరిగా మిగిలిపోవాలి.

935
01:08:51,695 --> 01:08:54,298
- మీరే సూట్ చేసుకోండి,
 నా నంబర్ నీకు తెలుసు.

936
01:08:54,298 --> 01:08:56,200
- మరియు ఇప్పుడు మీకు నాది తెలుసు.

937
01:09:01,137 --> 01:09:02,839
- ఇప్పుడు ఆ అవకాశాలు
 వెళ్ళడం లేదు

938
01:09:02,839 --> 01:09:05,209
మీ దారికి రావడానికి
 చాలా పొడవుగా.

939
01:09:05,209 --> 01:09:06,743
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
 వెంబడించడం ఇష్టం లేదు

940
01:09:06,743 --> 01:09:09,078
ఒక చివరి హురా కోసం వారి తర్వాత?

941
01:09:09,078 --> 01:09:10,614
- ఎందుకు?

942
01:09:10,614 --> 01:09:13,717
నేను వారిని హత్య చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు.

943
01:09:15,652 --> 01:09:17,587
- మీరు ఇప్పుడే ఏమి చెప్పారు?

944
01:09:17,587 --> 01:09:19,055
- ఏమీ లేదు, మనిషి.

945
01:09:19,055 --> 01:09:20,156
నేనేమీ మాట్లాడలేదు.

946
01:09:21,525 --> 01:09:24,194
- బాగా, ఆర్నీ, నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు స్థిరపడి ఇంటికి వెళ్ళే సమయం.

947
01:09:25,595 --> 01:09:28,031
- What, a guy can't
 ఒక వ్యక్తి తనతో మాట్లాడుతున్నాడా?

948
01:09:28,965 --> 01:09:30,567
- నా బార్‌లో లేదు.

949
01:09:30,567 --> 01:09:33,803
ఇంటికి వెళ్లి, నిద్రపోండి మరియు
 నువ్వు చెప్పింది మర్చిపోతాను.

950
01:09:34,971 --> 01:09:36,172
- నేను మరచిపోవాలనుకుంటున్నాను.

951
01:09:38,575 --> 01:09:40,009
- అది పని చేస్తుందని నాకు అనుమానం.

952
01:09:41,177 --> 01:09:42,979
- మరొకటి ఉందా?
 - మీరు ఏమి చేసారు?

953
01:09:45,549 --> 01:09:46,683
- నేను ఏమీ చేయలేదు, మిత్రమా.

954
01:09:46,683 --> 01:09:50,787
- నా ఉద్దేశ్యం, దీన్ని ప్రయత్నించండి.

955
01:09:50,787 --> 01:09:52,289
- ఓహ్, నిష్ఫలమైన వ్యాయామం.

956
01:10:01,631 --> 01:10:02,799
- మీ దగ్గర ఏదైనా నగదు ఉందా?

957
01:10:02,799 --> 01:10:07,203
- లేదు, నేను
 ఏమీ లేదు.

958
01:10:07,203 --> 01:10:08,772
- మీరు $80 ట్యాబ్‌ని రన్ చేస్తున్నారు.

959
01:10:08,772 --> 01:10:10,407
- నేను చెల్లించలేను.

960
01:10:12,742 --> 01:10:15,312
పోలీసులను పిలవాలా?

961
01:10:15,312 --> 01:10:18,782
- చింతించకండి, ఆర్నీ,
 ఇది నాపై ఉంది.

962
01:10:20,183 --> 01:10:21,851
ఓహ్, ఫక్.

963
01:10:29,959 --> 01:10:31,995
- హే, వదిలేయండి.

964
01:10:31,995 --> 01:10:33,563
ఈ గొడవ నేను చూసుకుంటాను.

965
01:10:49,779 --> 01:10:51,615
- ఇంకేమైనా ఉందా?

966
01:10:51,615 --> 01:10:53,383
- అంతే, ప్రియతమా.

967
01:10:54,784 --> 01:10:56,320
- ఇప్పుడు ఏమిటి?

968
01:10:57,954 --> 01:10:59,523
- హే శరదృతువు,
మీరు నన్ను సందడి చేయగలరా?

969
01:10:59,523 --> 01:11:00,890
- ఖచ్చితంగా, స్వీట్ టిట్స్.

970
01:11:02,025 --> 01:11:04,694
Hey, Emanuel, can you be so kind

971
01:11:04,694 --> 01:11:06,530
కు వెళ్ళడానికి
 నాకు ఆస్తి గది

972
01:11:06,530 --> 01:11:09,533
మరియు కేట్ ఫోస్టర్ కోసం బ్యాగ్‌లను పొందండి
మరియు లేక్ లోచ్లాండ్, దయచేసి?

973
01:11:11,234 --> 01:11:12,068
- నేను నిన్ను పొందాను.

974
01:11:49,506 --> 01:11:50,807
- నేను వివరించగలను.

975
01:11:50,807 --> 01:11:52,041
- ఏమి వివరించండి?

976
01:11:52,041 --> 01:11:53,577
మీరు సరస్సుతో ఉన్నారు.

977
01:12:04,454 --> 01:12:05,389
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?

978
01:12:06,790 --> 01:12:08,191
- అవును, వాస్తవానికి, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

979
01:12:15,665 --> 01:12:17,734
- కేట్, మీరు నిజంగా నన్ను ప్రేమిస్తున్నారా?

980
01:12:19,703 --> 01:12:22,071
- హే, అమ్మాయిలు, మీరు
 మీ విషయం మర్చిపోయాను.

981
01:12:40,724 --> 01:12:42,859
- మీరు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటారా?

982
01:12:42,859 --> 01:12:43,760
- అవును.

983
01:12:43,760 --> 01:12:45,128
- అవును, అవునా?
 - అవును.

984
01:12:47,597 --> 01:12:49,766
అయితే, నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటాను.

985
01:12:53,036 --> 01:12:53,837
ఓ మై గాడ్.

986
01:12:55,371 --> 01:12:57,474
- ఇది ఉత్తమమైనది
నేను కనుగొనగలిగే ఉంగరం.

987
01:12:59,943 --> 01:13:03,212
ఇప్పుడు, దయచేసి మనం బయటికి రాగలమా
 ఈ ప్రదేశం మరియు జరుపుకోవడానికి వెళ్లాలా?

988
01:13:03,212 --> 01:13:04,448
- నేను చేయలేను.

989
01:13:04,448 --> 01:13:06,049
- ఏమిటి?

990
01:13:06,049 --> 01:13:08,317
- అబిగైల్ ఇంకా లాక్ అప్ లో ఉందా?

991
01:13:08,317 --> 01:13:09,553
- WHO?

992
01:13:09,553 --> 01:13:13,156
- అబిగైల్, నేను చేయను
 ఆమె ఇంటిపేరు తెలుసు.

993
01:13:13,156 --> 01:13:14,390
కేట్?

994
01:13:14,390 --> 01:13:16,526
- అవును, గౌరవం?
 - అబిగైల్ ఇంటిపేరు ఏమిటి?

995
01:13:16,526 --> 01:13:20,296
- క్లేటన్.
 - క్లేటన్, అబిగైల్ క్లేటన్.

996
01:13:20,296 --> 01:13:22,799
- అబిగైల్ లేదు
 లాకప్‌లో క్లేటన్.

997
01:13:22,799 --> 01:13:23,667
- ఏమిటి?

998
01:13:23,667 --> 01:13:24,601
లేదు, అది సరైనది కాదు.

999
01:13:24,601 --> 01:13:25,835
ఆమె మాతో పాటు అరెస్టు చేయబడింది.

1000
01:13:25,835 --> 01:13:27,170
- అబిగైల్ నిగ్రహం
ఆర్డర్ అంటే ఏమిటి

1001
01:13:27,170 --> 01:13:29,238
మమ్మల్ని ఇక్కడ బంధించారు
 మొదటి స్థానంలో.

1002
01:13:30,373 --> 01:13:32,709
- ఉహ్, ఇక్కడ చెప్పారు
 త్రాగి మరియు క్రమరహితంగా.

1003
01:13:43,487 --> 01:13:44,320
- ఇది ఏ రోజు.

1004
01:13:49,526 --> 01:13:51,461
ఇది ఏ రోజు?

1005
01:13:51,461 --> 01:13:52,796
- మీరు ఎవరు?

1006
01:13:52,796 --> 01:13:53,697
- నేను కెంట్.

1007
01:13:55,965 --> 01:13:57,667
ఇది గురువారం.

1008
01:13:58,968 --> 01:13:59,869
- ఎంత సమయం?

1009
01:14:02,672 --> 01:14:05,909
- నాకు తెలియదు, బహుశా అర్ధరాత్రి?

1010
01:14:05,909 --> 01:14:08,612
- ఓహ్ మై గాడ్, 12 గంటలు.

1011
01:14:08,612 --> 01:14:10,113
- ఏమిటి?

1012
01:14:10,113 --> 01:14:12,549
- 12 గంటలు, నేను ఉన్నాను
 ఇక్కడ 12 గంటలు.

1013
01:14:16,786 --> 01:14:19,122
- వారు మా నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారు?

1014
01:14:28,832 --> 01:14:33,837
- నేను మీ గాడిదను హూప్ చేస్తాను --

1015
01:14:43,412 --> 01:14:44,581
- ఫక్.

1016
01:15:20,083 --> 01:15:22,786
- మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ ఉపయోగిస్తున్నారా
 కళాఖండాలు చేయడానికి ఫోన్?

1017
01:15:25,121 --> 01:15:27,757
ఇప్పుడు మీ కెమెరాను తీయండి
 మరియు దీన్ని సరిగ్గా షూట్ చేయండి,

1018
01:15:27,757 --> 01:15:29,726
లేదా నేను మరొక కుటుంబాన్ని చంపుతాను.

1019
01:16:52,876 --> 01:16:53,710
తెలివైన.

1020
01:16:55,679 --> 01:16:58,247
- మరిన్ని.

1021
01:17:00,016 --> 01:17:01,885
- ఓహ్, అది
 పిల్లల ఆట, ఆర్నీ.

1022
01:17:03,052 --> 01:17:06,055
Voidfinder ది
 ఈ వ్యాపారం కోసం సాధనం.

1023
01:17:10,059 --> 01:17:11,327
- వారు మిమ్మల్ని ఎప్పుడు తీసుకెళ్లారు?

1024
01:17:12,929 --> 01:17:14,130
వినండి, అబిగైల్.

1025
01:17:14,130 --> 01:17:16,565
నేను గ్రహించాను, మీరు చేయరు
ప్రస్తుతం ఎవరినైనా నమ్మండి

1026
01:17:16,565 --> 01:17:17,867
అయితే అది ఉందో లేదో చూడాలి

1027
01:17:17,867 --> 01:17:19,602
మధ్య ఒక కనెక్షన్
 మేమిద్దరం.

1028
01:17:22,839 --> 01:17:23,840
- You first.

1029
01:17:27,844 --> 01:17:30,847
- నాకు ఒక సమస్య ఉంది
 యొక్క సహోద్యోగితో
 ఒక రోగి మీద గని.

1030
01:17:32,882 --> 01:17:33,717
- పేరు?

1031
01:17:34,583 --> 01:17:37,453
- ఎలిజబెత్ రాస్.

1032
01:17:39,088 --> 01:17:43,727
ఆమె కీలక సమాచారాన్ని దాచిపెట్టింది
 ఒక కేసులో నా నుండి.

1033
01:17:44,627 --> 01:17:45,995
నేను దాని గురించి ఆమెను ఎదుర్కొన్నాను.

1034
01:17:45,995 --> 01:17:50,599
మీకు తెలిసిన తదుపరి విషయం
 నేను ఇక్కడ మేల్కొన్నాను.

1035
01:17:58,875 --> 01:18:00,609
- రోగి పేరు?

1036
01:18:00,609 --> 01:18:02,545
- స్కాట్ లోచ్లాండ్.

1037
01:18:02,545 --> 01:18:06,382
- అవును, అవును
లేక్ లోచ్లాండ్ సోదరుడు.

1038
01:18:06,382 --> 01:18:07,516
ఏమి లేదు?

1039
01:18:09,485 --> 01:18:12,688
- స్టార్టర్స్ కోసం, అతను అని
 ఒక పారానోయిడ్ స్కిజోఫ్రెనిక్.

1040
01:18:13,890 --> 01:18:17,426
అతను తన భ్రాంతి కలిగించాడు
 సొంత మానసిక వైద్యుడు.

1041
01:18:17,426 --> 01:18:20,129
అతను అతన్ని డాక్టర్ హ్యాడీ అని పిలిచాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

1042
01:18:20,129 --> 01:18:25,134
అవును, వెర్రి ఎందుకంటే డా.
 హాడీ, అతని ఊహాత్మక వైద్యుడు,

1043
01:18:25,134 --> 01:18:27,871
అతను మాత్రమే
అతనికి చికిత్స చేయడానికి అనుమతించండి.

1044
01:18:38,581 --> 01:18:42,251
- ఎక్కడ ఉన్నాయి
మీరు, హహ్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1045
01:19:00,436 --> 01:19:02,571
- మనం మాట్లాడాలి.

1046
01:19:05,008 --> 01:19:07,143
- నేను ఈ ఇల్లు లేని వ్యక్తిని ఇప్పుడే కలిశాను.

1047
01:19:07,143 --> 01:19:08,744
నేను ఈ రాత్రి చనిపోతానని చెప్పాడు.

1048
01:19:09,913 --> 01:19:12,181
- నేను చేయలేనని మిమ్మల్ని హెచ్చరించాను
మిమ్మల్ని ఇక్కడ రక్షించండి.

1049
01:19:14,650 --> 01:19:15,751
- కాబట్టి మీరు అతన్ని నమ్ముతున్నారా?

1050
01:19:18,187 --> 01:19:21,124
- సంబంధం లేకుండా ఇది ఉంటుంది
 మీరు నన్ను చూసే చివరి రాత్రి.

1051
01:19:21,124 --> 01:19:21,958
- ఏమిటి?

1052
01:19:23,326 --> 01:19:25,594
లేదు, డాక్టర్, నాకు మీరు ఇక్కడ కావాలి.

1053
01:19:27,696 --> 01:19:28,965
నాకు తెలియనివి చాలా ఉన్నాయి,

1054
01:19:28,965 --> 01:19:30,766
నాకు చాలా అవసరం ఉంది
నా గురించి తెలుసుకోవడానికి,

1055
01:19:31,935 --> 01:19:33,236
నా కుటుంబం గురించి,
 ఆ రాత్రి గురించి.

1056
01:19:33,236 --> 01:19:34,838
- మరియు నేను వెళ్తే, మీరు
 అవకాశం ఉండవచ్చు.

1057
01:19:34,838 --> 01:19:35,872
- మీరు ఎలా చెప్పగలరు?

1058
01:19:35,872 --> 01:19:36,840
మీరు నా డాక్టర్.

1059
01:19:38,574 --> 01:19:40,844
- నువ్వు ఒక్కడివే
అది నన్ను చూడగలదు, స్కాట్.

1060
01:19:42,645 --> 01:19:43,479
- లేదు.

1061
01:19:46,315 --> 01:19:47,650
నం.
 - ఇది నిజం.

1062
01:19:49,085 --> 01:19:50,453
- లేదు, అది అసాధ్యం.

1063
01:19:50,453 --> 01:19:51,387
నేను నిన్ను తయారు చేయలేదు.

1064
01:19:51,387 --> 01:19:52,989
నేను మిస్టర్ ఫ్రేజియర్‌ను తయారు చేసినట్లు కాదు.

1065
01:19:52,989 --> 01:19:55,191
- మీరు తయారు చేయలేదు Mr.
 ఫ్రేజియర్, అతను చాలా నిజమైనవాడు.

1066
01:19:55,191 --> 01:19:57,393
- లేదు, అలా చెప్పడం ఆపండి!

1067
01:19:59,795 --> 01:20:01,664
- కానీ నేను వెళ్ళే ముందు,
 అద్దాలు కవర్.

1068
01:20:02,866 --> 01:20:03,867
అతను మిమ్మల్ని బాధపెడతాడు.

1069
01:20:05,001 --> 01:20:06,269
అతను మిమ్మల్ని బాధపెట్టాలి.

1070
01:20:08,037 --> 01:20:10,073
మరియు నేను వెళ్ళినప్పుడు అతను తిరిగి వస్తాడు,

1071
01:20:12,108 --> 01:20:14,177
కానీ కనీసం మీరు అవుతారు
అతను రావడం చూడగలిగాడు.

1072
01:20:22,551 --> 01:20:23,652
- లేదు.

1073
01:20:33,162 --> 01:20:35,098
- మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
ఇప్పుడే నన్ను విడిచిపెట్టాలా?

1074
01:20:35,098 --> 01:20:36,565
- కెవిన్, నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను.

1075
01:20:36,565 --> 01:20:38,634
- మీరు ఆ తలుపును మూసివేయగలరా?
 ఒక సెకను, దయచేసి?

1076
01:20:49,778 --> 01:20:51,347
ఇది బుల్‌షిట్.

1077
01:20:51,347 --> 01:20:53,917
నేను ఇప్పుడే నీకు ప్రపోజ్ చేశాను
 ఒక ఫకింగ్ పోలీస్ స్టేషన్.

1078
01:20:53,917 --> 01:20:55,351
నేను న్యాయమూర్తిని.

1079
01:20:55,351 --> 01:20:57,520
ఎలాగో తెలుసా
 అది ఇబ్బందికరంగా ఉందా?

1080
01:20:57,520 --> 01:20:58,888
ఎలాగో తెలుసా
 ఆ ప్రతిపాదన కష్టం

1081
01:20:58,888 --> 01:21:00,656
నేను తయారు చేయవలసి ఉంది
 మొదటి స్థానంలో?

1082
01:21:00,656 --> 01:21:02,158
- అవును.

1083
01:21:02,158 --> 01:21:03,426
- మరియు మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు
ఇప్పుడే లేచి వెళ్లిపోవాలా?

1084
01:21:03,426 --> 01:21:06,429
- అవును, నాకు తెలుసు,
 నాకు తెలుసు మరియు నన్ను క్షమించండి.

1085
01:21:06,429 --> 01:21:08,431
- క్షమించండి దానిని కత్తిరించడం లేదు
ప్రస్తుతం నా కోసం, కేట్.

1086
01:21:08,431 --> 01:21:09,999
- కెవిన్.
- ఏమిటి?

1087
01:21:09,999 --> 01:21:12,235
- మేము ఒక పరిస్థితిలో ఉన్నాము
 ప్రస్తుతం మరియు నేను--

1088
01:21:12,235 --> 01:21:13,602
- నువ్వు--
 - నా మాట విను.

1089
01:21:13,602 --> 01:21:16,539
నేను దీన్ని నిర్వహించాలి, సరేనా?

1090
01:21:16,539 --> 01:21:18,307
నిజంగా ఏదో
 తీవ్రంగా జరుగుతోంది

1091
01:21:18,307 --> 01:21:20,576
మరియు నేను సరస్సుకి సహాయం చేయాలి.

1092
01:21:20,576 --> 01:21:22,278
- సరస్సు, సరస్సు?

1093
01:21:22,278 --> 01:21:23,479
ఇది సరస్సు.

1094
01:21:23,479 --> 01:21:24,914
నేను ఉన్నప్పటి నుండి
 ఇక్కడ, ఇది సరస్సు.

1095
01:21:24,914 --> 01:21:26,415
ప్రతిదీ, సరస్సు,
 సరస్సు, సరస్సు, సరస్సు.

1096
01:21:26,415 --> 01:21:28,084
- సరే, అది ఎందుకంటే
 నేను ఆమె ప్రచారకర్త, కెవిన్.

1097
01:21:28,084 --> 01:21:30,686
- కానీ మీ తీసుకురావద్దు
ప్రస్తుతం ఇందులో ఉద్యోగం.

1098
01:21:30,686 --> 01:21:31,921
- అయితే ఇది నా పని.

1099
01:21:31,921 --> 01:21:33,156
- మీరు కలిగి ఉన్నారు
 నేను దీనితో వ్యవహరిస్తాను

1100
01:21:33,156 --> 01:21:35,224
మొత్తం సమయం కోసం
 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

1101
01:21:35,224 --> 01:21:36,725
నిన్ను చూడాలని ఇక్కడికి వచ్చాను.

1102
01:21:36,725 --> 01:21:39,996
నేను ఖర్చు చేయవలసి వచ్చింది
 మీతో ఎప్పుడైనా.

1103
01:21:39,996 --> 01:21:42,765
మీరు ఖర్చు చేశారు
ఆమెతో మీ సమయమంతా.

1104
01:21:42,765 --> 01:21:44,800
ఇది నాకు అర్థం కాలేదు.

1105
01:21:44,800 --> 01:21:47,170
- నేను మీకు పరిస్థితి చెప్పలేను
మేము ప్రస్తుతం ఉన్నాము

1106
01:21:47,170 --> 01:21:49,838
ఎందుకంటే మీరు చేయరు
 నేను చేస్తే కూడా నమ్ము.

1107
01:21:49,838 --> 01:21:52,841
- ఆమె పిచ్చిగా ఉందా?
- లేదు, ఆమెకు పిచ్చి లేదు.

1108
01:21:52,841 --> 01:21:53,909
మేము ఒక పరిస్థితిలో ఉన్నాము.

1109
01:21:53,909 --> 01:21:55,311
నేను ఇప్పుడు దానిని వివరించలేను.

1110
01:21:55,311 --> 01:21:57,846
- అప్పుడు మీరు చెయ్యాలి--
 - ఇప్పుడు అబిగైల్ తప్పిపోయింది సరేనా?

1111
01:21:57,846 --> 01:21:59,548
మరియు నేను ఆమెను కనుగొనాలి.

1112
01:22:01,784 --> 01:22:03,252
- నాతో రండి.

1113
01:22:03,252 --> 01:22:05,421
- మీరు ఎవరు,
 నాతో నీకు ఏమి కావాలి?

1114
01:22:05,421 --> 01:22:06,255
ఆపు.

1115
01:22:06,255 --> 01:22:07,790
- ఫక్ అప్ పొందండి, ఇప్పుడు.

1116
01:22:08,691 --> 01:22:10,559
ఆపు, ఆపు.

1117
01:22:10,559 --> 01:22:11,394
నేను వస్తాను.

1118
01:22:11,394 --> 01:22:12,328
ఆపండి, ఆపండి.

1119
01:22:24,440 --> 01:22:26,242
- ఇది మీ దృష్టినా, ఆర్నీ?

1120
01:22:27,576 --> 01:22:30,613
- ఇది మరింత అవసరం,
నువ్వు ఆలోచించలేదా?

1121
01:22:31,680 --> 01:22:35,451
మేము మా ఉపయోగిస్తున్నాము
దీనిపై Voidfinder.

1122
01:22:36,519 --> 01:22:38,687
మనం నిరాశ చెందకూడదు
మా శ్రేయోభిలాషి.

1123
01:22:40,056 --> 01:22:41,890
- మీరు కళాకారుడు.

1124
01:22:41,890 --> 01:22:44,693
- అతను కొంచెం అనిపిస్తుంది
 ఒక స్టఫ్డ్ చొక్కా.

1125
01:22:44,693 --> 01:22:46,595
ఇది ఏదైనా సహాయం చేస్తుందో లేదో చూడండి.

1126
01:22:46,595 --> 01:22:51,100
- అప్పుడు అతనికి ఇద్దాం
 ఒక సిసిలియన్ నెక్‌టై.

1127
01:23:09,285 --> 01:23:12,488
- నేను ఎప్పుడూ ఆశ్చర్యపోతున్నాను
 ఈ విషయాలు వ్యక్తి అయితే

1128
01:23:12,488 --> 01:23:15,724
రక్తస్రావంతో మరణిస్తాడు
 లేదా ఊపిరాడకుండా ఉంటుంది.

1129
01:23:17,760 --> 01:23:20,396
- ఇది రెండోది అని ఆశిద్దాం,

1130
01:23:21,597 --> 01:23:23,499
బాగా ముక్క కాలేదు
 నీలం స్పర్శను ఉపయోగించండి.

1131
01:23:26,369 --> 01:23:27,603
తర్వాత ఎవరు?

1132
01:23:30,139 --> 01:23:31,474
- బహుశా నేను న్యాయమూర్తిగా సహాయం చేయగలను.

1133
01:23:31,474 --> 01:23:33,342
- లేదు, మీరు చేయగలరని నేను అనుకోను.

1134
01:23:33,342 --> 01:23:36,612
మమ్మల్ని ఇప్పుడే అరెస్టు చేశారు
ఒక త్రాగి మరియు క్రమరహితమైన.

1135
01:23:36,612 --> 01:23:38,547
మేము తాగలేదు,
 లేదా క్రమరాహిత్యం, సరేనా?

1136
01:23:38,547 --> 01:23:40,416
- సరే, నేను న్యాయమూర్తిని
 నేను ఎవరినైనా పిలుస్తాను

1137
01:23:40,416 --> 01:23:41,817
మరియు దానిని క్లియర్ చేయండి.

1138
01:23:41,817 --> 01:23:43,919
- మీరు కాల్ చేయాలనుకుంటే
 ఎవరైనా, నా కోసం అబిగైల్‌ను కనుగొనండి.

1139
01:23:43,919 --> 01:23:45,521
- సరే, మరియు?

1140
01:23:45,521 --> 01:23:47,823
- లేదు మరియు, అంతే.

1141
01:23:47,823 --> 01:23:49,392
నాకు నువ్వు వద్దు
పాల్గొన్నారు, కెవిన్.

1142
01:23:49,392 --> 01:23:50,859
- కేట్, మీరు నా కాబోయే భర్త.

1143
01:23:50,859 --> 01:23:52,761
- లేదు, మీరు పాల్గొనడం నాకు ఇష్టం లేదు.

1144
01:23:52,761 --> 01:23:53,696
- నేను కేవలం వెళ్ళడం లేదు --

1145
01:23:53,696 --> 01:23:55,098
- మీరు బాధపడటం నాకు ఇష్టం లేదు.

1146
01:23:55,098 --> 01:23:57,666
- సరే, ఇప్పుడు మీరు
 నన్ను విసిగించడం ప్రారంభించింది.

1147
01:23:57,666 --> 01:24:00,069
- దీనిపై నన్ను నమ్మండి, సరేనా?

1148
01:24:00,069 --> 01:24:03,172
నేను చూసుకుంటాను
 మరియు మేము భోజనానికి వెళ్తాము

1149
01:24:03,172 --> 01:24:05,674
మరియు నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను
 మరియు మేము జరుపుకుంటాము.

1150
01:24:05,674 --> 01:24:08,211
నేను కేవలం, నేను కేవలం, నన్ను అనుమతించండి
 చూసుకో, సరేనా?

1151
01:24:09,578 --> 01:24:11,114
నా కోసం అబిగైల్‌ను కనుగొనండి.

1152
01:24:12,748 --> 01:24:14,583
- నేను--

1153
01:24:14,583 --> 01:24:15,618
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1154
01:24:19,988 --> 01:24:22,191
- హే, అయ్యో, మీరు బాగున్నారా?

1155
01:24:22,191 --> 01:24:23,292
- ఇది కెవిన్.

1156
01:24:30,032 --> 01:24:31,100
ఇది ఓకే అవుతుంది, నేను ఓకే చేస్తాను.

1157
01:24:33,436 --> 01:24:34,703
- ఓహ్, స్కాట్ టెక్స్ట్ చేశాడు,

1158
01:24:34,703 --> 01:24:35,871
అతను తిరిగి వచ్చానని చెప్పాడు
 అపార్ట్మెంట్ వద్ద.

1159
01:24:35,871 --> 01:24:38,307
- మనం తప్పక అనుకుంటున్నాను
 అబిగైల్‌ను కనుగొనండి.

1160
01:24:38,307 --> 01:24:39,608
- అయ్యో, వేచి ఉండండి, లేదు.

1161
01:24:39,608 --> 01:24:41,043
లేదు, నేను ఆ వచన సందేశాన్ని పంపాను.

1162
01:24:41,043 --> 01:24:42,511
అతను ఇప్పుడే స్పందించాడు, సరే.

1163
01:24:43,446 --> 01:24:45,214
తప్ప నేను దీన్ని పంపలేకపోయాను

1164
01:24:45,214 --> 01:24:48,551
ఎందుకంటే అది ఆ సమయంలో పంపబడింది
మనం ఇంకా జైల్లోనే ఉన్నామని.

1165
01:24:48,551 --> 01:24:49,852
మరొకరి వద్ద ఉంది
 దీన్ని పంపారు.

1166
01:24:49,852 --> 01:24:51,820
- బహుశా అదే పోలీసు
 అది అబిగైల్‌ను తీసుకుందా?

1167
01:24:54,257 --> 01:24:55,191
సరే, వెళ్దాం.

1168
01:25:03,632 --> 01:25:06,235
- స్కాట్‌ని తీయండి,
 తీయండి, తీయండి.

1169
01:25:08,404 --> 01:25:11,006
- సరే, భయపడకుండా ప్రయత్నించండి,
అతను బాగానే ఉన్నాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1170
01:25:17,680 --> 01:25:22,418
- హలో, స్కాటీ, లేదు
నిన్ను యోంక్‌లలో చూశాను.

1171
01:25:28,891 --> 01:25:30,125
- ఎలిజబెత్?

1172
01:25:30,125 --> 01:25:31,394
అతను చేసాడు.

1173
01:25:31,394 --> 01:25:33,061
- ఎవరు ఏమి చేసారు?

1174
01:25:33,061 --> 01:25:35,531
- ఇమ్మానుయేల్,
 అతను స్కాట్‌ను పట్టుకున్నాడు.

1175
01:25:35,531 --> 01:25:37,900
- గ్లోరియస్, ఎక్కడ
 is he taking him?

1176
01:25:37,900 --> 01:25:40,503
- లోచ్‌ల్యాండ్ హౌస్.
 - మీరు ఇతరులకు చెప్పారా?

1177
01:25:40,503 --> 01:25:41,337
- నేను చేస్తాను.

1178
01:25:42,605 --> 01:25:44,773
గురించి ఏమిటి
 ఫోటోగ్రాఫర్, అతను సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1179
01:25:45,908 --> 01:25:49,378
- ఓహ్, అతనే
చివరకు అతని మ్యూజ్‌ని కనుగొన్నాడు.

1180
01:25:59,322 --> 01:26:00,989
- లేదు, మానిఫెస్ట్ చేయవద్దు
 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, స్కాట్.

1181
01:26:00,989 --> 01:26:02,625
ఈ విషయంలో నేను మీకు సహాయం చేయలేను.

1182
01:26:02,625 --> 01:26:04,092
- మీరు నన్ను ఎందుకు విడిచిపెట్టారు?

1183
01:26:04,092 --> 01:26:05,361
మీరు నన్ను మరింత బలహీనపరిచారు.

1184
01:26:05,361 --> 01:26:07,363
- నేను దానికి సమాధానం చెప్పలేను, స్కాట్.

1185
01:26:07,363 --> 01:26:09,632
- మీరు వెళ్ళిపోతే చెప్పారు,
నాకు అవకాశం ఉంటుంది.

1186
01:26:09,632 --> 01:26:13,202
- మీరు చేయండి.
- మీరు ఎలా చెప్పగలరు?

1187
01:26:13,202 --> 01:26:15,438
మిస్టర్ ఫ్రేజియర్ నన్ను చంపబోతున్నాడు.

1188
01:26:15,438 --> 01:26:16,372
- అంతకంటే ఘోరం.

1189
01:26:16,372 --> 01:26:17,673
అతను మీ ఆత్మను నాశనం చేయబోతున్నాడు.

1190
01:26:19,708 --> 01:26:21,210
- ఎలా కాలేదు
 నువ్వు నాకు ద్రోహం చేశావా డాక్టర్‌?

1191
01:26:21,210 --> 01:26:23,879
- నేను నిన్ను రక్షించాను
 నేను చేయగలిగినంత కాలం, స్కాట్.

1192
01:26:23,879 --> 01:26:25,180
- నన్ను రక్షించావా?

1193
01:26:25,180 --> 01:26:26,415
నేను నిన్ను తయారు చేసాను
మొదటి స్థానం.

1194
01:26:26,415 --> 01:26:28,351
- అవును, మీరు చేసారు.

1195
01:26:28,351 --> 01:26:29,618
మరియు నాకు అధికారం ఉంది.

1196
01:26:29,618 --> 01:26:31,487
ఉంచడానికి తగినంత శక్తి
 మిస్టర్ ఫ్రేజియర్ బే వద్ద.

1197
01:26:32,988 --> 01:26:37,860
- మీకు అధికారం ఉంటే, అప్పుడు
 అంటే నాకు శక్తి ఉంది.

1198
01:26:37,860 --> 01:26:40,996
- అవును, కానీ ఇప్పుడు Mr.
ఫ్రేజియర్ సహాయం ఉంది.

1199
01:26:40,996 --> 01:26:42,465
మొత్తం కల్ట్ సహాయం విలువైనది.

1200
01:26:42,465 --> 01:26:45,768
- సరే నేను ఫక్ ఎలా ఉన్నాను
 దానితో పోరాడటానికి సరిపోతుందా?

1201
01:26:45,768 --> 01:26:48,003
- మీరు ఎలా పోరాడగలరు
ఎవరైనా ట్రంక్‌లో బంధించారు

1202
01:26:48,003 --> 01:26:50,473
మీ చేతులు కట్టబడి ఉన్నాయి
మీ వెనుక, స్కాట్?

1203
01:26:54,943 --> 01:26:55,811
- ఏదైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా?

1204
01:26:58,981 --> 01:26:59,815
డాక్టర్ హాడీ?

1205
01:27:01,750 --> 01:27:02,585
డాక్టర్ హాడీ!

1206
01:28:11,720 --> 01:28:13,055
- హలో, స్కాటీ.

1207
01:28:27,836 --> 01:28:28,671
- Scott?

1208
01:28:32,074 --> 01:28:32,908
స్కాట్?

1209
01:28:34,410 --> 01:28:37,913
స్కాట్?

1210
01:28:51,360 --> 01:28:52,294
- అతను ఇక్కడ లేడా?

1211
01:28:55,831 --> 01:28:56,665
ఏమిటి?

1212
01:28:57,533 --> 01:28:58,934
ఏమిటి, అది ఏమిటి?

1213
01:29:13,181 --> 01:29:14,016
- కేట్?

1214
01:29:26,929 --> 01:29:28,497
లేదు, కేట్, లేదు.

1215
01:29:28,497 --> 01:29:29,665
- అది తట్టింది
 ఆమె పాపాల నుండి బయటపడండి.

1216
01:29:29,665 --> 01:29:30,733
- దయచేసి, లేదు.

1217
01:29:32,601 --> 01:29:33,802
దయచేసి, వద్దు, దయచేసి--

1218
01:29:33,802 --> 01:29:34,937
- మీది పొందవద్దు
 ట్విస్ట్‌లో నిక్కర్లు

1219
01:29:34,937 --> 01:29:37,072
ఆ చిన్నది ఇష్టం
వాంకర్ మీరు స్కాటీ అని పిలుస్తారు.

1220
01:29:38,006 --> 01:29:39,241
- నన్ను చంపేయండి.

1221
01:29:39,241 --> 01:29:41,410
- నాకు అవసరం లేదు
 నిన్ను చంపు, సరస్సు.

1222
01:29:41,410 --> 01:29:43,646
ఇది ఎల్లప్పుడూ స్కాటీ,
అన్ని మార్గం వెంట.

1223
01:29:43,646 --> 01:29:47,015
మీరు బోనస్ కూడా కాదు.

1224
01:29:47,015 --> 01:29:49,585
మీరు చెల్లించాలనుకుంటే
 మీ చివరి నివాళులు,

1225
01:29:49,585 --> 01:29:52,320
పాత ద్వారా వస్తాయి
 ఇంటి స్థలం ఈ రాత్రి.

1226
01:29:52,320 --> 01:29:54,957
నేను కలవడానికి ఇష్టపడతాను
 మీరు మాంసంలో ఉన్నారు.

1227
01:31:25,247 --> 01:31:26,214
- ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

1228
01:31:29,484 --> 01:31:30,719
ఇది సవరించబడింది.

1229
01:31:32,287 --> 01:31:33,455
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

1230
01:31:34,523 --> 01:31:35,891
నం.

1231
01:31:35,891 --> 01:31:38,326
అంటే అది కావచ్చు, అది కావచ్చు...

1232
01:31:48,136 --> 01:31:49,705
ఇది ఒక ఆయుధంగా ఉపయోగించవచ్చు.

1233
01:31:58,847 --> 01:31:59,815
ఎక్కడ ఉంది?

1234
01:32:59,474 --> 01:33:01,877
- మీరు ఎవరు?

1235
01:33:01,877 --> 01:33:03,578
- మేరే రావెన్‌వుడ్.

1236
01:33:03,578 --> 01:33:08,283
- చాలా బాగుంది, స్వాగతం
 ఈ అత్యంత పవిత్రమైన సాయంత్రం.

1237
01:34:15,283 --> 01:34:18,220
- స్వాగతం, సోదరులు మరియు సోదరీమణులు.

1238
01:34:18,220 --> 01:34:21,824
ఈ రాత్రి మనం ఆనందిస్తాము
 మేము మొదటి వారిగా కీర్తి

1239
01:34:21,824 --> 01:34:25,193
పిలవడానికి మా సమయం
 రాక్షసుల యువరాజు,

1240
01:34:25,193 --> 01:34:27,763
మరణం యొక్క రూన్ పోషకుడు,

1241
01:34:27,763 --> 01:34:32,200
మానవాళి పరిరక్షకుడు,
 ది లార్డ్ ఆఫ్ మర్డర్.

1242
01:34:32,200 --> 01:34:35,103
ఈ కర్మ ద్వారా వ్రాయబడింది
 తొక్కిన చర్మంపై

1243
01:34:35,103 --> 01:34:36,238
మా మొదటి త్యాగం.

1244
01:34:37,605 --> 01:34:40,275
మేము ఉపయోగిస్తాము
 మేము సేకరించిన శక్తి

1245
01:34:40,275 --> 01:34:44,346
మా విడిపించేందుకు ఒక సమూహంగా
 ప్రభువు మన మధ్య నడవాలి.

1246
01:35:01,730 --> 01:35:03,065
- పట్టుకోండి!
 - పరుగు.

1247
01:35:05,167 --> 01:35:06,268
- నేను షాట్‌లను పిలుస్తాను, ఆర్నీ.

1248
01:35:06,268 --> 01:35:07,502
మీరు కేవలం ఫోటోగ్రాఫర్ మాత్రమే.

1249
01:35:07,502 --> 01:35:11,639
- ఇది రాజకీయం కాదు.
ఎలిజబెత్, ఇది కళ.

1250
01:35:11,639 --> 01:35:16,144
నేను అప్పుడే అనుకున్నాను
 అద్భుతమైన కూర్పు ఉంటుంది

1251
01:35:16,144 --> 01:35:19,948
స్వచ్ఛమైన తెల్లని చూడటానికి
 లోచ్లాండ్ సరస్సు యొక్క చర్మం

1252
01:35:22,918 --> 01:35:26,021
పక్కనే ఏడుస్తోంది
 ఆమె మరణిస్తున్న సోదరుడు.

1253
01:35:26,021 --> 01:35:28,757
నేను అనుకుంటున్నాను
 చక్కని కాంట్రాస్ట్ చేయండి

1254
01:35:28,757 --> 01:35:31,827
ఈ ముఖ్యమైన సందర్భం కోసం.

1255
01:35:31,827 --> 01:35:35,798
- లేదు!

1256
01:35:35,798 --> 01:35:36,799
- పొందుదాం
తిరిగి వేడుకకి.

1257
01:35:36,799 --> 01:35:38,266
- నన్ను క్షమించండి.

1258
01:35:38,266 --> 01:35:40,602
- వేడుక చదవబడింది
 10 సంవత్సరాల క్రితం, మీరు ట్విట్ చేసారు.

1259
01:35:40,602 --> 01:35:44,539
ఒక్కటే ఉంది
నన్ను పిలవడానికి మిగిలిపోయింది.

1260
01:35:45,573 --> 01:35:46,508
- అందరూ,

1261
01:35:48,844 --> 01:35:50,545
త్యాగాన్ని పొడిచండి.

1262
01:36:04,860 --> 01:36:05,693
- లేదు!

1263
01:36:07,095 --> 01:36:07,930
లేదు!

1264
01:36:53,708 --> 01:36:54,642
- ఆమెను చంపండి.

1265
01:36:56,879 --> 01:36:57,712
- లేదు.

1266
01:37:00,515 --> 01:37:01,616
ఆమెను చంపండి.

1267
01:37:07,722 --> 01:37:11,093
కోసం చాలా ఆత్రుత
 అక్కడ ఉన్నప్పుడు గొప్పతనం

1268
01:37:11,093 --> 01:37:13,528
వారిలో గొప్పతనం లేదు.

1269
01:37:21,369 --> 01:37:22,704
మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోండి.

1270
01:37:24,907 --> 01:37:26,241
మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోండి!

1271
01:37:27,242 --> 01:37:32,247
మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోండి.

1272
01:37:38,586 --> 01:37:43,391
మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోండి!

1273
01:38:48,923 --> 01:38:50,492
అది అందంగా ఉంది.

1274
01:39:03,538 --> 01:39:05,607
నువ్వు మేధావివి!

1275
01:39:10,612 --> 01:39:14,716
మీకు చాలా శక్తి ఉంటుంది
 మరణానంతర జీవితంలో, ఆర్నీ.

1276
01:39:23,158 --> 01:39:24,993
మీ బహుమతి ఉంది.

1277
01:39:32,234 --> 01:39:35,803
- మిస్ లోచ్‌ల్యాండ్, ది
 కెమెరా, అది ఒక ఆయుధం.

1278
01:39:35,803 --> 01:39:39,741
అది వాడిని చంపివేయవచ్చు
ఇది చాలా ఆలస్యం కాకముందే.

1279
01:39:42,577 --> 01:39:44,246
- దాని నుండి దూరంగా ఉండండి, ఇది నాది.

1280
01:39:50,752 --> 01:39:51,586
నం.

1281
01:39:52,520 --> 01:39:53,588
నం.

1282
01:40:09,571 --> 01:40:11,806
- అతన్ని మళ్ళీ కొట్టండి.

1283
01:40:11,806 --> 01:40:13,141
- లేదు.

1284
01:40:25,019 --> 01:40:26,621
- మీరు బాగున్నారా?

1285
01:40:26,621 --> 01:40:27,889
- అవును.

1286
01:40:27,889 --> 01:40:29,191
- మీకు ఏమైనా ఉందా
 ఇది ఎవరు చేశారో ఆలోచన?

1287
01:40:29,191 --> 01:40:31,059
- అవును, అది లోచ్‌ల్యాండ్ సరస్సు.

1288
01:40:32,760 --> 01:40:34,229
సూపర్ మోడల్, లేక్ లోచ్‌ల్యాండ్?

1289
01:40:34,229 --> 01:40:36,398
- అది ఎవరో మీకు తెలుసా?

1290
01:40:36,398 --> 01:40:37,232
- అయ్యో.

1291
01:40:46,374 --> 01:40:47,442
- ఆమె నన్ను కొట్టింది
 తల మరియు వెళ్ళింది

1292
01:40:47,442 --> 01:40:49,010
లోపల ఒక హత్యా విధ్వంసం.

1293
01:40:49,010 --> 01:40:52,380
- సరే, అన్నింటి గురించి ఏమిటి
 అక్కడ వస్త్రాలు మరియు ముసుగులు ఉన్నాయా?

1294
01:40:52,380 --> 01:40:53,948
తప్ప మరెవరైనా
 మిస్ లోచ్‌ల్యాండ్?

1295
01:40:53,948 --> 01:40:55,250
- నాకు తెలియదు.

1296
01:40:55,250 --> 01:40:56,951
ఆమె తప్పక ప్రవేశించింది
కొన్ని అందమైన కింకీ అంశాలు.

1297
01:40:56,951 --> 01:40:58,286
- నీకు తెలియదు,
 నీకు తెలియదా?

1298
01:40:58,286 --> 01:41:01,189
- నాకు తెలియదు.
- అప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1299
01:41:01,189 --> 01:41:03,858
- ఆమె కలిగి ఉందని నేను అనుకున్నాను
 నా భర్తతో ఎఫైర్.

1300
01:41:06,528 --> 01:41:08,062
- సరే.

1301
01:41:08,062 --> 01:41:09,964
- మరొక బృందం ఉంది
లోచ్‌ల్యాండ్ అపార్ట్‌మెంట్ వద్ద

1302
01:41:09,964 --> 01:41:12,534
మరియు స్పష్టంగా, వారు చేసారు
మరొక మృతదేహాన్ని కనుగొన్నారు.

1303
01:41:12,534 --> 01:41:14,102
ఇది ప్రచారకర్త.

1304
01:41:14,102 --> 01:41:15,036
- ఓహ్, గొప్ప.

1305
01:41:15,036 --> 01:41:16,738
ఈ రోజు మెరుగుపడుతోంది.

1306
01:41:16,738 --> 01:41:19,474
దాన్ని చూసుకోండి
 వద్ద, చాలా దూరం వెళ్లవద్దు.

1307
01:41:19,474 --> 01:41:20,642
- నేను మీ పొందగలనా
 మీ నుండి సమాచారం?

1308
01:41:20,642 --> 01:41:23,010
- అవును.
 - మొదటి మరియు చివరి పేరు?

1309
01:41:23,010 --> 01:41:24,246
- మేరే స్పీగెల్ రావెన్‌వుడ్.

1310
01:41:25,347 --> 01:41:27,782
- మరియు చిరునామా?
 - ఎనిమిది అట్లాస్ డ్రైవ్.

1311
01:41:29,117 --> 01:41:30,852
- ధన్యవాదాలు,
మీరు త్వరలో మా నుండి వింటారు.

1312
01:41:59,347 --> 01:42:01,649
- మీకు చాలా టాలెంట్ ఉంది.

1313
01:42:01,649 --> 01:42:03,985
మీరు ఎప్పుడైనా కోరుకున్నారా
 ఇంకేమైనా ఉండాలా?

1314
01:42:58,706 --> 01:43:01,676
* నువ్వు పరుగెత్తడం మంచిది

1315
01:43:01,676 --> 01:43:04,946
* నువ్వు నా నుండి పారిపోవడం మంచిది

1316
01:43:04,946 --> 01:43:08,149
* నువ్వు పరుగెత్తడం మంచిది

1317
01:43:08,149 --> 01:43:11,419
* నాతో అతుక్కుపోకు

1318
01:43:11,419 --> 01:43:12,820
* మీరు పరుగు, పరుగు, పరుగు మంచిది

1319
01:43:12,820 --> 01:43:14,289
* మీరు పరుగు, పరుగు, పరుగు మంచిది

1320
01:43:14,289 --> 01:43:17,725
* నువ్వు పరుగెత్తడం మంచిది

1321
01:43:17,725 --> 01:43:19,160
* మీరు పరుగు, పరుగు, పరుగు మంచిది

1322
01:43:19,160 --> 01:43:20,628
* మీరు పరుగు, పరుగు, పరుగు మంచిది

1323
01:43:20,628 --> 01:43:25,633
* నువ్వు పరుగెత్తడం మంచిది

1324
01:43:26,834 --> 01:43:29,971
* దూరంగా

1325
01:43:29,971 --> 01:43:32,940
* రన్ గర్ల్

1326
01:43:32,940 --> 01:43:37,945
* నాకు చాలా దూరం

1327
01:43:42,850 --> 01:43:46,020
* ఇప్పుడు చిక్కుకోవద్దు

1328
01:43:46,020 --> 01:43:49,056
* నాతో చిక్కుకోకు

1329
01:43:49,056 --> 01:43:52,294
* ఇప్పుడు చిక్కుకోవద్దు

1330
01:43:52,294 --> 01:43:55,430
* ఎందుకంటే విషయాలు ఉన్నాయి
 వారు అనిపించేది కాదు *

1331
01:43:55,430 --> 01:43:57,599
* మీరు పరుగెత్తడం మంచిది

1332
01:43:57,599 --> 01:43:58,500
* పారిపోండి

1333
01:43:58,500 --> 01:44:01,669
* నువ్వు పరుగెత్తడం మంచిది

1334
01:44:01,669 --> 01:44:04,038
* మీరు పరుగెత్తడం మంచిది

1335
01:44:04,038 --> 01:44:04,906
* పారిపోండి

1336
01:44:04,906 --> 01:44:09,911
* నువ్వు పరుగెత్తడం మంచిది

1337
01:44:10,745 --> 01:44:13,815
* దూరంగా

1338
01:44:13,815 --> 01:44:16,884
* రన్ గర్ల్

1339
01:44:16,884 --> 01:44:19,387
* నాకు చాలా దూరం

1340
01:44:33,935 --> 01:44:37,339
* మీకు గమ్యం అవసరం లేదు

1341
01:44:37,339 --> 01:44:40,408
* ఉన్నంతలో మీ
 నాకు దూరంగా ఉన్నారు *

1342
01:44:40,408 --> 01:44:43,878
* మీకు గమ్యం అవసరం లేదు

1343
01:44:43,878 --> 01:44:48,883
* దూరంగా ఉండాల్సిన ప్రదేశం

1344
01:44:50,552 --> 01:44:55,557
* దూరంగా ఉండాల్సిన ప్రదేశం

1345
01:44:56,891 --> 01:44:58,993
* దూరంగా ఉండాల్సిన ప్రదేశం

1346
01:44:58,993 --> 01:45:03,130
* రన్ గర్ల్

1347
01:45:03,130 --> 01:45:05,333
* దూరంగా ఉండాల్సిన ప్రదేశం

1348
01:45:05,333 --> 01:45:09,604
* రన్ గర్ల్

1349
01:45:09,604 --> 01:45:11,473
* దూరంగా ఉండాల్సిన ప్రదేశం

1350
01:45:11,473 --> 01:45:14,576
* రన్ గర్ల్

1351
01:45:14,576 --> 01:45:17,812
* దూరంగా

1352
01:45:17,812 --> 01:45:20,882
* రన్ గర్ల్

1353
01:45:20,882 --> 01:45:23,385
* నాకు చాలా దూరం