1 00:00:02,169 --> 00:00:04,506 Skottskada på vänster sida. Verkar ha saknat hjärtat 2 00:00:04,639 --> 00:00:05,773 men strimlade lungan. 3 00:00:05,907 --> 00:00:07,575 BP sjunker. Han är hypoxisk. Han är 70. 4 00:00:07,709 --> 00:00:09,777 Han måste ha hackat ett kärl. Måste hitta blödaren. 5 00:00:09,911 --> 00:00:12,814 Förbered för en torakotomi. På min räkning. Tre, två, en. 6 00:00:13,313 --> 00:00:15,517 -Beställ två enheter O-neg. -Skalpell? 7 00:00:16,383 --> 00:00:19,186 En karriär inom medicin kan ta dig på många olika vägar. 8 00:00:19,319 --> 00:00:21,088 Spridare? 9 00:00:21,221 --> 00:00:23,825 Om du har tur slutar du där du ska vara. 10 00:00:23,958 --> 00:00:25,727 Hittade den. Klämma. 11 00:00:27,361 --> 00:00:28,563 Klämning. 12 00:00:28,696 --> 00:00:32,834 BP stiger. Bra räddning, J.D. 13 00:00:33,701 --> 00:00:35,202 Bra. Låt oss ta honom till operationen, killar. 14 00:00:36,638 --> 00:00:37,672 Nej. 15 00:00:38,540 --> 00:00:42,677 - Sluta. Stopp. - Dorian! Dorian! 16 00:00:42,810 --> 00:00:44,211 - Sluta. - Dorian! 17 00:00:44,344 --> 00:00:48,482 - Ni är galna. Sluta. Nej. -Dorian! Dorian! Dorian! 18 00:00:48,616 --> 00:00:49,684 - Dr Dorian? - Jaha? 19 00:00:49,817 --> 00:00:52,052 -Kommer du att signera min tatuering? -Säker. 20 00:00:52,554 --> 00:00:53,955 Det var en bra hårdag. 21 00:00:54,087 --> 00:00:56,858 -Dorian! Dorian! -Bra jobbat, man. 22 00:00:57,357 --> 00:01:01,563 - Kul att du mår bättre. -Dorian! Dorian! Dorian! Whoo! 23 00:01:04,966 --> 00:01:06,000 Dr. Dorian? 24 00:01:07,334 --> 00:01:09,571 - Dr Dorian? - Behöver jag stygn? 25 00:01:09,704 --> 00:01:12,941 Visst, att vara en concierge-läkare är inte nonstop spänning, 26 00:01:13,073 --> 00:01:14,709 men jag har mer tid att träffa mina barn. 27 00:01:14,842 --> 00:01:17,879 Nej, Frank. För så här små snitt, vi bara använder en liten klick lim. 28 00:01:18,012 --> 00:01:20,147 Fantastiskt jobb att hålla din matdagbok, Lisa. 29 00:01:20,280 --> 00:01:24,052 Jag förväntade mig bara inte att se ordet "smash burger" på varje sida. 30 00:01:24,217 --> 00:01:27,889 Det har verkligen varit fullt fyra timmar? Vi måste få det där, Reggie. 31 00:01:28,022 --> 00:01:30,892 Och göra hembesök för den övre skorpan betalar säkert bra. 32 00:01:31,025 --> 00:01:32,560 Jag är mer orolig med hur den lutar. 33 00:01:33,193 --> 00:01:34,896 Japp, det här var mitt liv nu. 34 00:01:35,697 --> 00:01:38,933 Det är därför det kändes så konstigt att vara tillbaka i Sacred Heart. 35 00:01:39,399 --> 00:01:41,736 Jag bor en timme bort, men en av mina patienter kollapsade 36 00:01:41,869 --> 00:01:46,074 vid hennes barnbarns fotboll turnering i närheten och blev insläppt. Så här är jag. 37 00:01:48,710 --> 00:01:50,410 Okej, lyssna, folk. Lyssna upp. 38 00:01:51,012 --> 00:01:52,346 Det betyder dig, nackstöd. 39 00:01:52,914 --> 00:01:54,716 Vissa saker ändra aldrig. 40 00:01:54,849 --> 00:01:57,150 Detta sjukhus är kod svart, vilket betyder att vi har kapacitet. 41 00:01:57,284 --> 00:02:00,320 Så om du inte har det ett barns huvud som kikar fram mellan dina ben, 42 00:02:00,454 --> 00:02:02,456 fråga mig inte hur länge till. 43 00:02:02,590 --> 00:02:04,124 Hur länge till, mamacita? 44 00:02:04,257 --> 00:02:05,627 Jag ska förstöra dig. 45 00:02:06,193 --> 00:02:08,796 Åh, herregud. Bambi. 46 00:02:08,930 --> 00:02:10,632 Vad tusan? 47 00:02:11,431 --> 00:02:12,634 Vet Turk att du är här? 48 00:02:12,767 --> 00:02:14,134 Han har ingen aning. 49 00:02:17,772 --> 00:02:18,806 J.D. är här. 50 00:02:22,844 --> 00:02:24,478 -Turk! -J.D.! 51 00:02:26,480 --> 00:02:27,649 Kommer in varmt! 52 00:02:28,281 --> 00:02:29,651 Redo att ta emot! 53 00:02:31,919 --> 00:02:33,286 -Åh. -Örn! 54 00:02:33,420 --> 00:02:34,555 Yeehaw-- 55 00:02:34,689 --> 00:02:36,124 -Åh, nej. Whoa, whoa, whoa. -Min rygg. 56 00:02:36,256 --> 00:02:37,859 -Nej, nej, det är din ischias. -Få av. 57 00:02:37,992 --> 00:02:40,028 - Engagera din kärna, C-Bear. - Åh, gud. Nej. Åh, jag går ner. 58 00:02:40,160 --> 00:02:42,864 - Dra upp, dra upp. - Jag går ner! 59 00:02:45,600 --> 00:02:47,568 Jag tror att det kan vara dags att gå i pension Eagle. 60 00:02:47,702 --> 00:02:50,071 Hon har rätt, J.D. Det är dags. Kalla det. 61 00:02:50,203 --> 00:02:51,271 Okej. 62 00:02:51,405 --> 00:02:52,472 Dödstid... 63 00:02:53,641 --> 00:02:55,710 Du vet, jag faktiskt kan inte se det utan mina glasögon. 64 00:03:11,626 --> 00:03:14,194 Så nu när du är i stan, ska vi gå ut och äta middag? 65 00:03:14,327 --> 00:03:16,164 Ja. Har ni ett ställe du brukar gå? 66 00:03:16,296 --> 00:03:19,167 Kompis, vi har inte varit ute till middag sedan Disney prinsessor var vita. 67 00:03:19,299 --> 00:03:20,902 Dessutom, baby, 68 00:03:21,035 --> 00:03:22,436 Jag kunde verkligen använd lite mantid. 69 00:03:22,570 --> 00:03:24,672 Turk var omringad av kvinnlig energi. 70 00:03:24,806 --> 00:03:26,074 Han hade fyra döttrar, 71 00:03:26,206 --> 00:03:27,508 - Izzy, Ellie, Sophia och Nora. -Hejdå, pappa. 72 00:03:27,642 --> 00:03:28,676 Älskar dig. 73 00:03:28,810 --> 00:03:30,210 Izzy, Beetle, ta hand om dig av Ella Bella. 74 00:03:30,343 --> 00:03:32,613 Pappa, varför inte Har jag ett smeknamn? 75 00:03:32,747 --> 00:03:34,549 Åh. Det gör du, sötma. 76 00:03:34,682 --> 00:03:37,151 - Du är olyckan. - Turk! 77 00:03:37,317 --> 00:03:39,954 -Bra. Ha dina killars utekväll. -Ja! 78 00:03:40,088 --> 00:03:41,823 - Vi ses senare? - Vi ses senare, killar. 79 00:03:41,956 --> 00:03:43,390 - Okej, ge mig lite. -Aj! 80 00:03:43,958 --> 00:03:45,793 Nostalgi sköljde över mig. 81 00:03:45,927 --> 00:03:49,864 Lukten av det blekta golv, det bländande lysrör, 82 00:03:49,997 --> 00:03:53,067 skåpet där Elliot och jag gömde mig från vår allra första kod. 83 00:03:53,201 --> 00:03:54,902 Det är där vår kärlekshistoria började. 84 00:03:55,036 --> 00:03:57,038 Gör mig här. 85 00:03:57,672 --> 00:03:59,107 - Okej. - Ser du? 86 00:03:59,707 --> 00:04:01,909 -Åh. Heliga skit. J.D. -Oj! 87 00:04:02,043 --> 00:04:03,243 Gode Gud, du är som en blond ninja. 88 00:04:03,376 --> 00:04:04,812 Vad fan? Varför är du här? 89 00:04:04,946 --> 00:04:06,346 Åh, förresten, vårt äktenskap klarade sig inte. 90 00:04:06,480 --> 00:04:08,149 Jag har en patient. Jag är snart borta, jag lovar. 91 00:04:08,281 --> 00:04:09,884 Dina löften betyder bara ungefär lika mycket som... 92 00:04:16,157 --> 00:04:18,793 Vi kom överens i parrådgivning 93 00:04:18,926 --> 00:04:20,962 det för att ha ett hälsosamt liv efter skilsmässan, 94 00:04:21,095 --> 00:04:22,496 vi måste respektera varandras utrymme. 95 00:04:22,630 --> 00:04:23,731 Jag hatar par' rådgivning. 96 00:04:23,865 --> 00:04:25,233 Kan du vara uppmärksam av din ton 97 00:04:25,365 --> 00:04:27,101 för att undvika negativa mönster från vårt äktenskap? 98 00:04:27,235 --> 00:04:28,736 Jag älskar parrådgivning. 99 00:04:28,870 --> 00:04:30,805 Titta, J.D., det har jag verkligen varit jobbar på mig själv, okej? 100 00:04:30,938 --> 00:04:33,841 Jag har tänt ett ljus för varje förbittring Jag hade om vårt äktenskap 101 00:04:33,975 --> 00:04:36,144 och svävar dem över dammen vid Winston Park. 102 00:04:36,276 --> 00:04:38,112 Jag är på ett bra ställe. Jag vill inte falla tillbaka. 103 00:04:38,246 --> 00:04:39,781 Jag kan inte bara tända alla dessa ljus igen. 104 00:04:39,914 --> 00:04:42,817 Det var riktigt kallt, och jag fick en biljett för att skrämma ankorna. 105 00:04:45,620 --> 00:04:46,587 Där är min tjej. 106 00:04:46,721 --> 00:04:48,856 Herregud, Jonathan. 107 00:04:48,990 --> 00:04:51,291 De fick tonåringar arbetar här. 108 00:04:51,424 --> 00:04:53,194 Det är bara praktikanter, Mrs Brooks. 109 00:04:53,995 --> 00:04:57,330 Okej, dina labb ser bra ut. Jag tror att du bara är uttorkad. 110 00:04:57,464 --> 00:04:58,733 Vem släppte in dig? 111 00:04:58,866 --> 00:05:02,170 - Det gjorde jag. -Åh. Eh, får jag fråga varför? Ingen dom. 112 00:05:02,302 --> 00:05:03,436 Ingen tagen. 113 00:05:03,571 --> 00:05:05,338 Jag släppte in henne pga Jag är en bra läkare. 114 00:05:05,907 --> 00:05:07,942 Åh. "Dr Park," är det? 115 00:05:08,075 --> 00:05:10,077 När läkare slåss inför en patient, 116 00:05:10,211 --> 00:05:11,846 de försöker alltid göra det låter vänligt. 117 00:05:11,979 --> 00:05:15,149 Dessa labb är normala för en kvinna i hennes ålder. 118 00:05:15,283 --> 00:05:19,352 Om det hjälper kan jag förklara till dig vad alla dessa snygga siffror betyder. 119 00:05:19,486 --> 00:05:21,222 Det är så trevligt att träffas... 120 00:05:21,354 --> 00:05:23,191 En otroligt dum person. 121 00:05:23,323 --> 00:05:25,425 Hennes buksmärtor tyder på ischemisk tarm. 122 00:05:25,560 --> 00:05:28,395 Nej, allt hon behöver är hydrering och mjukgörande laxermedel. 123 00:05:29,997 --> 00:05:33,167 Och där var han, hövdingen av medicin, min mentor. 124 00:05:33,968 --> 00:05:36,003 Han kunde åtminstone inte ringa mig nybörjare längre. 125 00:05:36,137 --> 00:05:39,073 - Vad kan jag göra för dig där, gumman? - -Fy fan. 126 00:05:39,207 --> 00:05:43,211 Perry, Dr Park behöver här att veta att min medicinska expertis är i nivå med hans. 127 00:05:43,343 --> 00:05:46,446 Nåväl, nu tog doktor Park examen topp i sin klass på Stanford, 128 00:05:46,581 --> 00:05:49,482 medan ditt nuvarande påstående till berömmelse delar ut erektioner 129 00:05:49,617 --> 00:05:51,586 som små varmkorvar på en bar mitzva. 130 00:05:52,186 --> 00:05:54,055 Tja, kör en blodgas på henne och se vem som har rätt. 131 00:05:57,992 --> 00:05:59,560 Dr Park lär mig koreanska. 132 00:05:59,694 --> 00:06:00,695 Hörde jag mitt namn där inne? 133 00:06:00,828 --> 00:06:02,230 Nej. Gå med mig. 134 00:06:02,362 --> 00:06:04,699 Jag hörde talas om skilsmässan. Ledsen för det. 135 00:06:04,832 --> 00:06:08,803 Också... ... tacksam att jag vann fem dollar av Mickhead. 136 00:06:08,936 --> 00:06:10,504 Jag tog under. 137 00:06:11,005 --> 00:06:14,742 Egentligen är det bra att se dig. Jag saknar dagarna när du var praktikant. 138 00:06:14,876 --> 00:06:16,811 Åh. Det behöver du inte säga. 139 00:06:16,944 --> 00:06:19,213 Jag visste det. Han handlar om för att be dig spela golf på hans fina privata klubb. 140 00:06:19,347 --> 00:06:21,414 Fy fan. Varför lärde du dig bara minitypen? 141 00:06:21,549 --> 00:06:23,517 Få ett lass av denna brokiga besättning. 142 00:06:28,556 --> 00:06:29,690 Nej, nej, nej. Ledsen. 143 00:06:29,824 --> 00:06:32,660 Jag är inte säker på hur att lära dessa barn. 144 00:06:32,793 --> 00:06:35,428 Jag kan inte arbeta de galna timmarna eller till och med missbruka dem längre. 145 00:06:35,563 --> 00:06:37,164 -Och det är en dålig sak? -Ja, precis. 146 00:06:37,298 --> 00:06:38,900 Jag var inte säker om du skulle få det. 147 00:06:39,033 --> 00:06:42,770 Nu ska jag titta varje ord som kommer ur min mun 148 00:06:42,904 --> 00:06:46,240 för de är tydligen alla skör liten Juldekorationer. 149 00:06:46,374 --> 00:06:47,608 Typexempel. 150 00:06:47,742 --> 00:06:49,442 TikToktock. 151 00:06:49,577 --> 00:06:51,112 Åh. Hej, Dr Cox. 152 00:06:51,245 --> 00:06:54,382 Imorgon ska jag uppträda en central linjeplacering, 153 00:06:54,515 --> 00:06:58,119 och det skulle bara vara fantastiskt om du kunde komma in tidigt och observera. 154 00:06:58,252 --> 00:07:01,488 Jag mår bra. Jag såg precis en på YouTube, typ för två dagar sedan. Det smällde. 155 00:07:01,622 --> 00:07:03,958 Känner du Dr Randy? Han är min favoritskapare. 156 00:07:04,091 --> 00:07:06,160 Han bryter ner procedurer medan du gör läggdags ASMR. 157 00:07:06,294 --> 00:07:07,695 Det ger dig verkligen grafiska drömmar. 158 00:07:07,828 --> 00:07:09,664 Jag skickar den till dig. Du kommer att dö. 159 00:07:09,797 --> 00:07:13,267 Jag kommer att dö om du skickar den för mig, för då Jag måste bara mörda dig. 160 00:07:13,401 --> 00:07:15,002 Och med alla dessa vittnen, 161 00:07:15,136 --> 00:07:18,639 Jag tycker att det är ganska säkert att anta de ger mig stolen. 162 00:07:20,508 --> 00:07:24,779 Dr Cox, jag kommer att behöva dig att gå vidare och... få ner det. 163 00:07:25,379 --> 00:07:28,282 Balans mellan arbete och privatliv är en kärnprincip av vårt friskvårdsprogram. 164 00:07:28,416 --> 00:07:30,384 Nu, om du inte kan omfamna det, 165 00:07:30,518 --> 00:07:33,688 då måste du gå med mig på min känslighet utbildningsverkstad. 166 00:07:33,821 --> 00:07:37,625 - Får jag inte tre strejker? – Du har 900 strejker. 167 00:07:38,626 --> 00:07:41,095 Kvinna är som den jäkla känslor polisen. 168 00:07:42,196 --> 00:07:43,831 Känslor polisen? 169 00:07:44,665 --> 00:07:47,601 Usch. Gå och byt tröja. Du ser knubbig ut i det. 170 00:07:50,938 --> 00:07:52,940 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 171 00:07:53,574 --> 00:07:56,010 -Du vet att han är osäker om hans kropp. -Tack. 172 00:07:56,143 --> 00:07:58,312 Han är helt enkelt inte redo att visa dig hans sårbarhet ännu. 173 00:07:58,446 --> 00:07:59,613 Wow. 174 00:07:59,747 --> 00:08:01,449 Du har verkligen kontakt med manliga känslor. 175 00:08:01,582 --> 00:08:03,384 Hur tror du att jag blev en feelingspolis? 176 00:08:03,517 --> 00:08:05,252 Vad tusan? 177 00:08:08,289 --> 00:08:10,024 Jag kunde hjälpa så många människor. 178 00:08:13,094 --> 00:08:16,397 - Hej. - God morgon, sir. 179 00:08:18,099 --> 00:08:19,734 Dr ChapStick flirtar med dig? 180 00:08:19,867 --> 00:08:21,469 jag vet inte. Jag är aldrig säker. 181 00:08:21,602 --> 00:08:24,005 I torsdags berättade han för mig att han trodde Jag hade en söt rapning. 182 00:08:24,138 --> 00:08:25,239 Turk, tankar? 183 00:08:25,373 --> 00:08:27,308 Ja, han vill verkligen att komma på den där platta rumpan. 184 00:08:27,441 --> 00:08:29,677 Göra. Jag hade planerat att rapa av misstag 185 00:08:29,810 --> 00:08:32,480 nära honom idag igen, men då J.D. kastade mig från mitt spel. 186 00:08:32,613 --> 00:08:34,582 Åh, sluta oroa dig om J.D. Här. 187 00:08:35,616 --> 00:08:38,586 Knacka på hälften av det och gå iväg en söt rapning in i den mannens ansikte. 188 00:08:38,719 --> 00:08:40,054 Okej. 189 00:08:43,724 --> 00:08:44,892 Hej, killar. 190 00:08:45,026 --> 00:08:46,861 Frick. Jag kan inte tro Jag slösade bort det på dig. 191 00:08:47,795 --> 00:08:49,030 -Jag har faktiskt saknat dem. -Åh. 192 00:08:49,163 --> 00:08:50,831 Hej, förresten, om du kan gå härifrån tidigt, 193 00:08:50,965 --> 00:08:53,234 vi kan träffa happy hour som har de fantastiska fria vingar. 194 00:08:53,367 --> 00:08:55,569 Dashana, kan du gå och se om det finns en öppen OR? 195 00:08:55,703 --> 00:08:59,707 Du vet, vår diabetiker, Herr Kiefer? Låt oss flytta hans tåamputation hittills. 196 00:08:59,840 --> 00:09:02,910 På den, Dr Turk. Jag ska berätta för patienten det finns ett problem med gratis vinge. 197 00:09:03,044 --> 00:09:05,679 -Gör inte det. Gör inte det. -Nämn inte vingarna, snälla. Nej, nej. 198 00:09:06,547 --> 00:09:09,583 Bara ett test till, och om resultaten är vad jag tror att de är, 199 00:09:09,717 --> 00:09:11,619 Jag borde kunna ta dig härifrån idag. Okej? 200 00:09:11,752 --> 00:09:12,953 Åh tack och lov. 201 00:09:13,087 --> 00:09:16,023 Oldie, kan du vara barnvakt på dessa för en minut, snälla? 202 00:09:16,157 --> 00:09:17,792 Jag måste gå och räkna till tio. 203 00:09:17,925 --> 00:09:21,462 Den här frågade om han kunde blunda medan jag lägger en central linje. 204 00:09:21,595 --> 00:09:24,231 Det gör jag visserligen fortfarande bli lite sur kring vissa procedurer. 205 00:09:24,365 --> 00:09:25,699 -Alla procedurer. -Alla procedurer. 206 00:09:25,833 --> 00:09:27,034 Åh. 207 00:09:27,168 --> 00:09:29,470 Okej, låt oss börja genom att presentera dig själv. 208 00:09:29,603 --> 00:09:31,405 - Det här är Mrs Brooks. - Jag är Dr Green. 209 00:09:31,540 --> 00:09:33,374 Jag tror på vänlighet är den bästa medicinen. 210 00:09:33,508 --> 00:09:35,209 Egentligen medicin är den bästa medicinen. 211 00:09:35,342 --> 00:09:37,211 Du kommer att få en artär blodgas på Mrs Brooks. 212 00:09:37,344 --> 00:09:39,280 -Ska han göra det? -Jag kommer att spy om jag gör det. 213 00:09:39,413 --> 00:09:41,782 -Jag vill inte att han spyr på mig. -Om han spyr så spyr jag. 214 00:09:41,916 --> 00:09:44,218 Ingen spyr, okej? Du har det här. 215 00:09:49,824 --> 00:09:52,293 Mm-mm. Mm-mm. 216 00:09:52,426 --> 00:09:54,563 Åh, herregud, detta är förödmjukande. 217 00:09:54,695 --> 00:09:56,197 Kapten vid sängen, se dig på det sättet. 218 00:09:56,330 --> 00:09:58,299 Ja, det tror jag nog för det bästa. 219 00:09:58,432 --> 00:10:01,168 Och var inte övermodig. Hitta den radiella artären kan vara knepigt. 220 00:10:01,302 --> 00:10:02,470 Jag är med. 221 00:10:02,603 --> 00:10:04,405 Bra jobbat, Blake. Du fick det att se stiligt ut... 222 00:10:04,539 --> 00:10:06,373 Lätt. Lätt gör det. 223 00:10:07,975 --> 00:10:11,712 Jag måste erkänna. Jag saknar undervisning. Det är vad denna plats handlar om. 224 00:10:11,846 --> 00:10:13,314 - Dr Turk? - Hmm? 225 00:10:13,447 --> 00:10:16,083 - Jag-jag kanske kan stänga? - -Nej, titta bara. 226 00:10:16,217 --> 00:10:17,519 Okej. 227 00:10:17,651 --> 00:10:19,453 Fan, jag önskar den här killen skulle bara dö på en gång 228 00:10:19,588 --> 00:10:21,455 istället för i små bitar. 229 00:10:24,792 --> 00:10:26,627 Jag vet inte hur mycket mer Jag kan ta av det här, 230 00:10:26,760 --> 00:10:28,429 men jag tänker inte låt honom krossa min ande. 231 00:10:28,563 --> 00:10:30,764 Vi kan inte låta Dr Bummer knäcker oss. 232 00:10:31,298 --> 00:10:33,602 Se, det här är vad Jag saknar verkligen. Det heta gossen. 233 00:10:34,168 --> 00:10:35,803 Vem är Dr Bummer? 234 00:10:35,936 --> 00:10:37,671 jag vet inte. Någon annan kille. Definitivt inte din bästa vän. 235 00:10:37,805 --> 00:10:39,440 -Turk är inget tråkigt. -Han är värst. 236 00:10:39,574 --> 00:10:41,375 Det finns inget sätt. 237 00:10:41,510 --> 00:10:43,777 Och om han någonsin är på dåligt humör, allt du behöver göra är att gå, "Vad händer?" 238 00:10:43,911 --> 00:10:45,913 Och han kommer att dö av skratt. Jag svär. Prova det. 239 00:10:46,046 --> 00:10:47,014 Vad händer? 240 00:10:47,148 --> 00:10:48,649 Gå och träna. 241 00:10:48,782 --> 00:10:51,452 Carla, vet du Turks praktikanter kalla honom Dr Bummer? 242 00:10:51,586 --> 00:10:55,322 Tja, jag menar, jag är säker på att du vet hur mörk Turk har varit på jobbet på sistone. 243 00:10:55,456 --> 00:10:58,325 - Bara nicka som du gör. -Och han vägrar prata om det. 244 00:10:58,459 --> 00:10:59,994 Pratar ni om Dr Turk? 245 00:11:00,562 --> 00:11:02,531 Om så är fallet, böner upp. 246 00:11:02,663 --> 00:11:04,031 Vet till och med Hooch? 247 00:11:07,067 --> 00:11:09,103 -Är Hooch fortfarande galen? -Han har blivit sämre. 248 00:11:09,236 --> 00:11:10,639 -Läkare. Varsågod. -Tack. 249 00:11:11,472 --> 00:11:12,973 Precis vad jag ville se. 250 00:11:15,109 --> 00:11:17,211 Hej, C-Bear, jag hade rätt om min patient. 251 00:11:17,344 --> 00:11:20,481 Vill du komma och se mig gnugga den i Dr Cox ansikte som den gamla goda tiden? 252 00:11:20,615 --> 00:11:22,049 Du vet att jag gör det. 253 00:11:22,183 --> 00:11:23,884 Hej, men vet du vad? Du borde tugga en stor tuggummi. 254 00:11:24,018 --> 00:11:25,554 Du ser alltid tuff ut när du tuggar tuggummi. 255 00:11:25,719 --> 00:11:29,390 Jag ser tuff ut när jag tuggar tuggummi. Jag hoppas att de har en bärsprängning. 256 00:11:31,593 --> 00:11:32,627 Ursäkta mig, doktor? 257 00:11:33,562 --> 00:11:35,664 Min fru är utanför i bilen och kräks. 258 00:11:36,230 --> 00:11:37,632 Det kanske bara är det maginfluensan, men-- 259 00:11:37,765 --> 00:11:39,200 Sir, det kommer du att ha att gå till akuten. 260 00:11:39,867 --> 00:11:43,337 I-Om vi går till akuten så gör vi det kommer att krossas med räkningar. 261 00:11:43,904 --> 00:11:46,307 Jag tror att vi bara väntar i bilen om det skulle bli värre, 262 00:11:46,440 --> 00:11:49,109 men kan du bara ta en snabb titt på henne? 263 00:11:49,243 --> 00:11:51,045 Titta, man. 264 00:11:51,178 --> 00:11:53,881 Du kan inte beställa sjukvård från din bil, okej? 265 00:11:54,014 --> 00:11:55,249 Det är ett sjukhus, inte ett Wendys. 266 00:11:55,816 --> 00:11:56,850 Ledsen. 267 00:11:57,519 --> 00:11:58,819 Du behövde inte vara så hård. 268 00:11:58,953 --> 00:12:00,555 Om du vill gå och hjälpa honom, hjälpa honom. 269 00:12:00,689 --> 00:12:02,524 Du kommer att få sparken, men jag tror att vi alla kommer att leva. 270 00:12:03,224 --> 00:12:05,392 - Låt oss gå, Kim. - Det är Sam. 271 00:12:06,427 --> 00:12:08,862 -Ett ord, Perry. -Ja, ett ord, Perry. 272 00:12:08,996 --> 00:12:11,566 Så visar det sig när Mrs Brooks blod fick... 273 00:12:11,700 --> 00:12:13,267 Jag kan inte förstå ett ord du säger. 274 00:12:13,400 --> 00:12:14,768 Jag vet, den här hubban har för mycket bubba. Jag kan inte kontrollera det. 275 00:12:14,902 --> 00:12:16,337 Bären spränger över hela min mun. 276 00:12:16,470 --> 00:12:17,938 Ge mig den. Varsågod. 277 00:12:18,072 --> 00:12:21,041 Mrs Brooks blodgas kom tillbaka. Hon är inte acidotisk. 278 00:12:21,175 --> 00:12:22,243 Dr Park, du hade fel. 279 00:12:22,843 --> 00:12:24,378 Din pojke missade det. 280 00:12:24,512 --> 00:12:26,847 Tja, min pojke här behöver brännenheten eftersom han brinner. 281 00:12:26,981 --> 00:12:28,115 Ni är båda skyldiga mig en ursäkt. 282 00:12:28,249 --> 00:12:29,817 Jag skulle hellre omskära mig själv. 283 00:12:30,951 --> 00:12:32,520 -Åh. -Gumma mig. 284 00:12:33,053 --> 00:12:34,788 Ni två idioter är perfekta för varandra. 285 00:12:34,922 --> 00:12:37,491 Han har inte fel, förresten. Vårt äktenskap skulle ha bestått. 286 00:12:37,626 --> 00:12:39,326 -Ja, det skulle det ha gjort. -Låt oss skaffa vingar. 287 00:12:39,860 --> 00:12:41,596 Du ser så tuff ut just nu. 288 00:12:42,830 --> 00:12:46,066 Det gick så bra med Dr. Cox, Jag bestämde mig för att ha lyckan. 289 00:12:46,200 --> 00:12:48,769 Vad har pågått med dig, man? Jag hör du är i en tuff plats. 290 00:12:48,902 --> 00:12:49,870 Nä, det är ingenting. 291 00:12:50,004 --> 00:12:51,606 Dina praktikanter ringer dig Dr Bummer. 292 00:12:51,740 --> 00:12:53,340 Jag vill verkligen inte att prata om det just nu. 293 00:12:53,474 --> 00:12:55,776 Jag vill bara gå ut och blåsa av lite ånga. 294 00:12:56,844 --> 00:12:58,245 Faktiskt, Turk, bara håll ut en sekund. 295 00:12:58,379 --> 00:12:59,346 Åh, pojke. 296 00:12:59,480 --> 00:13:01,148 Kom igen, man. Vad är det? 297 00:13:01,750 --> 00:13:04,385 Jag är utbränd, okej? 298 00:13:04,952 --> 00:13:06,320 Min patient idag är ett perfekt exempel. 299 00:13:06,453 --> 00:13:08,455 När han väl läker, han kommer att ignorera mitt råd 300 00:13:08,590 --> 00:13:10,592 och gå direkt tillbaka till att dricka och äta sopor. 301 00:13:11,225 --> 00:13:14,862 Och jag kommer att fortsätta ta bort kroppsdelar tills han så småningom dör på mitt bord. 302 00:13:14,995 --> 00:13:17,164 Och hans familj kommer att fråga mig, "Varför kunde du inte göra mer?" 303 00:13:17,898 --> 00:13:21,001 Tillbaka i den dag då du var här kunde vi åtminstone gå upp på taket, 304 00:13:21,770 --> 00:13:24,706 och vi kunde skratta en ledig dag med ett par öl, men vi kan inte... 305 00:13:27,207 --> 00:13:28,809 Kan vi inte göra det längre, eller hur? 306 00:13:31,011 --> 00:13:33,515 Det finns ingen glädje. Ingen. 307 00:13:34,415 --> 00:13:36,850 Varför har du inte berättat detta för mig? Jag kunde ha varit där för dig. 308 00:13:37,484 --> 00:13:40,154 Jag tror inte du kunde relatera till det jag går igenom i alla fall. jag menar... 309 00:13:42,022 --> 00:13:43,591 Du skriver manus i förorterna. 310 00:13:45,326 --> 00:13:47,562 Jag känner inte för går ut längre. Jag ska gå hem. 311 00:13:48,162 --> 00:13:49,229 Turk. 312 00:13:50,130 --> 00:13:51,865 Vad händer? 313 00:13:52,667 --> 00:13:53,802 Inte ikväll, J.D. 314 00:13:55,035 --> 00:13:57,371 -Åh. Är du okej? -Inga. 315 00:13:57,505 --> 00:13:58,872 Bra. 316 00:13:59,006 --> 00:14:00,542 Gjorde du åtminstone skriva ut min patient? 317 00:14:00,675 --> 00:14:03,143 Dr Cox vill ha mig att behålla henne en natt till. 318 00:14:03,678 --> 00:14:04,978 Toodles. 319 00:14:05,979 --> 00:14:07,114 Skämtar du med mig? 320 00:14:10,050 --> 00:14:11,919 Jag gjorde mitt bästa arg promenad 321 00:14:12,052 --> 00:14:14,689 eftersom Turk berättade det för mig han skulle hem i går kväll, 322 00:14:14,823 --> 00:14:16,323 Jag hörde att han gick ut med någon annan. 323 00:14:16,457 --> 00:14:18,492 Vad fan, man? Gick du ut med The Todd? 324 00:14:18,626 --> 00:14:20,662 Jag visste med dig, det skulle vara terapi. Jag ville inte gå djupt. 325 00:14:20,795 --> 00:14:23,464 The Todd verkligen gillar att gå djupt. 326 00:14:23,598 --> 00:14:25,099 Med samtycke fem. 327 00:14:27,635 --> 00:14:31,038 Hej, Carla, om du var det planerar att ha sex med Turk ikväll, gör det inte. 328 00:14:31,171 --> 00:14:33,040 Han förtjänar det inte. 329 00:14:33,173 --> 00:14:36,243 Det är hon inte. Deras sexkvällar torsdag. Sluta berätta alla vad de ska göra. 330 00:14:36,377 --> 00:14:37,679 -Elliot. -Vad? Jag nämnde inte ens 331 00:14:37,812 --> 00:14:39,313 att du gör det i minivanen för barnens skull. 332 00:14:39,446 --> 00:14:40,648 Åh, gud. 333 00:14:40,782 --> 00:14:42,584 Jag är ledsen. Jag har precis varit lite spänd 334 00:14:42,717 --> 00:14:45,520 för att någon bestämde sig för att behålla J.D:s patient här lite längre. 335 00:14:45,653 --> 00:14:47,822 Varför är J.D. här så väldigt hårt mot dig? 336 00:14:47,955 --> 00:14:50,090 Är det inte du vem gjorde slut på äktenskapet? 337 00:14:50,224 --> 00:14:51,693 Var hörde du det? 338 00:14:51,826 --> 00:14:53,427 -Vem kan säga? -Carla? 339 00:14:53,561 --> 00:14:56,196 Barbie, Carla och jag har delat hemligheter 340 00:14:56,330 --> 00:14:59,466 sedan innan dig och dina föreningssystrar var i Panama City 341 00:14:59,601 --> 00:15:01,836 blinkar kamerorna för Girls Gone Wild. 342 00:15:01,969 --> 00:15:03,437 Jag fick höra de skulle bli pixlade. 343 00:15:03,571 --> 00:15:05,305 Elliot har mycket ont, okej? 344 00:15:05,439 --> 00:15:06,875 -Okej? -Ah, ja. 345 00:15:07,007 --> 00:15:08,242 I historien av relationer, 346 00:15:08,375 --> 00:15:11,278 det har alltid varit svårast på den som avslutar det. 347 00:15:13,581 --> 00:15:16,584 -Jag är inte en idiot, eller hur? -Åh, sötnos. 348 00:15:18,586 --> 00:15:19,888 Det kommer att bli bra. 349 00:15:23,858 --> 00:15:27,595 Den andra jag såg Dr. Cox, jag vände på min arga promenad direkt igen. 350 00:15:28,495 --> 00:15:30,130 Varför är Mrs Brooks fortfarande här? 351 00:15:30,264 --> 00:15:32,433 Varför har du fysik av en menopausal lesbisk? 352 00:15:32,567 --> 00:15:34,067 Wow. För elak. 353 00:15:34,201 --> 00:15:35,402 Inte nu, gumman. 354 00:15:36,403 --> 00:15:37,672 Detta är frustrerande. 355 00:15:38,205 --> 00:15:41,709 Du gav mig intrycket att du kunde att placera en central linje 356 00:15:41,843 --> 00:15:45,780 - eftersom du lärde dig av din... - Dr Randy, var det? 357 00:15:45,914 --> 00:15:47,615 Ja, men han var riktigt cool, 358 00:15:47,749 --> 00:15:49,617 och du är elak, fotbollstränare vibbar. 359 00:15:49,751 --> 00:15:53,420 Ms. Tosh-- Du kommer att märka Jag säger inte Dr Tosh-- 360 00:15:53,555 --> 00:15:54,589 Dr. Cox. 361 00:15:57,057 --> 00:15:58,058 Åh. 362 00:15:58,560 --> 00:15:59,828 Tack. 363 00:16:00,360 --> 00:16:04,998 Du vet... ... det brukade vara se en, gör en, lär en. 364 00:16:05,132 --> 00:16:08,302 Ack, nu är det se en, se en, se en, se en, 365 00:16:08,435 --> 00:16:12,841 se en till, ring din terapeut, prata om hur det kändes att se en, 366 00:16:12,973 --> 00:16:15,944 besluta att se en är bara för triggande. 367 00:16:16,076 --> 00:16:19,012 Du tar en Xanax för att lugna ner dig och Adderall för att låsa in 368 00:16:19,146 --> 00:16:23,518 och slutligen fokusera tillräckligt att kunna att skriva om hela prövningen 369 00:16:23,651 --> 00:16:24,853 i din drömdagbok. 370 00:16:24,985 --> 00:16:27,988 Naturligtvis, om din dröm är att vara en medioker läkare, 371 00:16:28,121 --> 00:16:29,289 uppdrag fullbordat. 372 00:16:29,423 --> 00:16:31,024 Och för all del, häng på skrubbarna. 373 00:16:31,158 --> 00:16:33,661 Kanske använda dem till Halloween... 374 00:16:33,795 --> 00:16:36,798 ...för du är jävligt säker kommer inte att använda dem här mycket längre. 375 00:16:36,931 --> 00:16:38,298 Okej. Vi ses på lördag. 376 00:16:38,432 --> 00:16:39,500 Värt det. 377 00:16:42,402 --> 00:16:44,004 -Vad? -Åh. Det är den här lilla låten 378 00:16:44,137 --> 00:16:46,741 - Jag hör i mitt huvud när jag ser dig. -Åh. Jag älskar det. 379 00:16:48,810 --> 00:16:49,978 Du har det. 380 00:16:51,011 --> 00:16:52,947 Hej, du kan göra det här. 381 00:16:53,515 --> 00:16:55,382 Styr hitta nålen in i halsen. 382 00:16:55,517 --> 00:16:57,184 Och hon kommer att nicka den artären. 383 00:16:57,317 --> 00:16:59,152 Nej, det är hon inte. Hon nickar ingenting. Du har det här, Sam. 384 00:17:03,190 --> 00:17:04,659 Är det i mitt ansikte? 385 00:17:04,792 --> 00:17:05,827 Nej. 386 00:17:07,027 --> 00:17:08,195 Nej, nej, nej. 387 00:17:09,062 --> 00:17:10,765 Varför går du inte och tar ett par, okej? 388 00:17:10,899 --> 00:17:13,001 Fem. Tio. Femton. Vad du än behöver. 389 00:17:14,201 --> 00:17:15,503 Fortsätta. 390 00:17:16,169 --> 00:17:17,137 Och hon gjorde det. 391 00:17:18,773 --> 00:17:20,140 - Åh, herregud! -Wow, jag var som... 392 00:17:20,274 --> 00:17:22,142 Och bara en person var inte sugen på henne. 393 00:17:22,276 --> 00:17:23,377 Hej Blake. 394 00:17:24,411 --> 00:17:25,847 Bara ett litet råd. 395 00:17:26,413 --> 00:17:28,415 Du kan inte behålla alienera alla, okej? 396 00:17:28,550 --> 00:17:30,885 Det här jobbet är riktigt tufft. Du kommer att behöva folk. 397 00:17:31,019 --> 00:17:34,722 Jag är inte ett barn som dem. Så, oroa dig inte för mig. Jag kommer att klara mig. 398 00:17:34,856 --> 00:17:37,892 Inte om ingen har din rygg. Lita på mig. 399 00:17:38,893 --> 00:17:39,928 Måste gå. 400 00:17:43,531 --> 00:17:45,365 Det är därför Jag höll din patient här. 401 00:17:46,768 --> 00:17:47,835 Jag är ledsen. Vad? 402 00:17:47,969 --> 00:17:49,202 För att hålla dig här. 403 00:17:51,806 --> 00:17:54,441 Du behövde en påminnelse om vad bra du är på det du gör. 404 00:17:55,777 --> 00:17:57,411 Att få igenom henne det förfarandet, 405 00:17:57,545 --> 00:18:01,649 det där inspirerande nonsenset sa du precis till den underbara unge mannen, 406 00:18:01,783 --> 00:18:02,884 Jag kan inte göra det. 407 00:18:04,719 --> 00:18:05,920 Jag vill att du kommer tillbaka. 408 00:18:07,387 --> 00:18:08,590 Bråkar du med mig? 409 00:18:08,723 --> 00:18:09,757 Nej. 410 00:18:10,858 --> 00:18:13,061 Kom tillbaka. Gör skillnad. 411 00:18:14,596 --> 00:18:15,797 Tänk åtminstone lite till. 412 00:18:19,033 --> 00:18:20,068 Dr Dorian. 413 00:18:21,435 --> 00:18:22,937 Kan jag prata med dig? 414 00:18:25,540 --> 00:18:27,407 Jag ska snart opereras. Vad fan gör ni? 415 00:18:27,542 --> 00:18:29,077 Okej, Dashana, berätta för honom vad du sa till mig. 416 00:18:29,209 --> 00:18:30,812 Tja, Dr Turk, eh... 417 00:18:30,945 --> 00:18:34,281 Anledningen Jag valde det här sjukhuset var på grund av dig, okej? 418 00:18:34,414 --> 00:18:36,618 Allt jag hörde hela tiden var hur bra Dr Turk är. 419 00:18:37,585 --> 00:18:40,320 Du är liksom den enda andra Svart kirurg på denna plats, okej? 420 00:18:40,454 --> 00:18:44,659 Resten av dem fick precis, som lite Coldplay på loop i OR 421 00:18:44,792 --> 00:18:47,294 och säga saker som, "Wow, du är så välformulerad." 422 00:18:48,930 --> 00:18:50,598 Jag tänkte väl bara du skulle vara min kille. 423 00:18:51,099 --> 00:18:52,466 Bra jobbat. 424 00:18:52,600 --> 00:18:54,936 Nu går vi så han kan känna sig hemsk om sig själv. 425 00:18:55,069 --> 00:18:56,403 Nej, Dashana, stanna kvar. 426 00:18:56,938 --> 00:18:58,438 Du kommer att stänga. Är du bra med det? 427 00:18:59,507 --> 00:19:01,441 Ja, visst. Ja, inga problem. 428 00:19:08,315 --> 00:19:09,817 Och Dashana? 429 00:19:10,417 --> 00:19:12,654 Den här brodern gillar Coldplay också. 430 00:19:23,931 --> 00:19:26,433 Jag hade ingen aning om vad jag skulle göra om Dr. Cox jobberbjudande, 431 00:19:26,567 --> 00:19:28,069 så jag bestämde mig för att sova på det. 432 00:19:28,736 --> 00:19:32,406 Ibland när du känner dig lite vilse, världen ger dig ett tecken. 433 00:19:33,708 --> 00:19:35,308 Det är bara inte alltid en bra. 434 00:19:36,544 --> 00:19:37,745 Vad är statusen? 435 00:19:37,879 --> 00:19:40,347 Hon hittades inte svarade i hennes bil. Hjärtinfarkt. 436 00:19:40,480 --> 00:19:42,784 Vi försöker, men hon är borta. 437 00:19:45,887 --> 00:19:47,689 Varför kunde inte har du hjälpt oss? 438 00:19:51,358 --> 00:19:53,795 Jag hade sett dessa ögonblick för många gånger. 439 00:19:54,428 --> 00:19:56,296 Han sa bara att det var det ont i magen. jag... 440 00:19:57,098 --> 00:19:58,900 Du kan inte få genom dem på egen hand. 441 00:20:04,572 --> 00:20:05,773 Det här var inte ditt fel. 442 00:20:06,908 --> 00:20:08,308 Det kunde ha hänt till någon av oss. 443 00:20:08,843 --> 00:20:11,079 Det skulle ha tagit mig en minut att bara gå ut där och kolla på henne, 444 00:20:11,211 --> 00:20:13,047 och nu är hon död för jag gick inte utanför. 445 00:20:14,148 --> 00:20:15,382 Jag borde ha gjort något. 446 00:20:23,256 --> 00:20:25,325 Och så där, Jag visste vad mitt beslut var. 447 00:20:26,561 --> 00:20:27,829 Hej. 448 00:20:28,462 --> 00:20:31,199 Vad gör du fortfarande här? Jag trodde att du skulle vara det länge gått nu. 449 00:20:31,331 --> 00:20:32,600 Jag tar jobbet. 450 00:20:33,366 --> 00:20:35,136 Åh, jag är ganska glad. 451 00:20:35,268 --> 00:20:38,639 Perry, jobbar bredvid du kommer att bli en av de stora ära i mitt liv. 452 00:20:38,773 --> 00:20:40,273 Jag borde ha varit tydligare. 453 00:20:40,842 --> 00:20:45,378 Du kommer inte att jobba med mig. Du kommer att bli jag. 454 00:20:46,214 --> 00:20:47,815 Du är den nya chefen av medicin. 455 00:20:48,583 --> 00:20:50,651 Vad? Nej. 456 00:20:51,185 --> 00:20:52,252 Jag kan inte vara du. 457 00:20:52,385 --> 00:20:55,523 Du har rätt. Var bara du. 458 00:20:56,057 --> 00:20:59,927 Denna speciella värld har gått mig förbi. 459 00:21:00,061 --> 00:21:03,598 Du är den enda jag litar på att göra bättre ifrån sig och försöka hårdare. 460 00:21:04,565 --> 00:21:06,567 -Perry, jag tror verkligen inte jag-- -J.D., 461 00:21:06,701 --> 00:21:11,271 dessa praktikanter behöver någon att göra för dem vad jag gjorde för dig. 462 00:21:12,339 --> 00:21:13,306 Okej? 463 00:21:15,510 --> 00:21:17,612 Dr Park verkligen ville ha det här jobbet, 464 00:21:18,212 --> 00:21:21,582 och hans hat mot dig kommer att brinna ganska varmt, 465 00:21:21,716 --> 00:21:23,618 och den tanken... 466 00:21:25,452 --> 00:21:27,555 kommer att hålla mig varm på natten. 467 00:21:31,259 --> 00:21:32,960 Jag har aldrig varit det en chef. 468 00:21:34,061 --> 00:21:35,963 Jag har aldrig ens sprungit ett lemonadställ. 469 00:21:36,097 --> 00:21:40,935 Men en sak är säker, Jag kan inte göra allt på egen hand. 470 00:21:48,308 --> 00:21:50,477 Du vet, jag läste i The New York Times 471 00:21:50,611 --> 00:21:53,014 att det finns sådant en manlig ensamhetsepidemi, 472 00:21:53,147 --> 00:21:56,851 som vissa killar faktiskt är ringer sina vänner på natten för att säga god natt. 473 00:21:56,984 --> 00:21:59,120 Det är galet. 474 00:21:59,253 --> 00:22:00,288 Jag vet. 475 00:22:01,656 --> 00:22:03,691 -Tror du att det skulle göra det var cool om-- -Inte ett skott i mörkret. 476 00:22:03,825 --> 00:22:05,392 -Ja, jag vill inte göra det antingen. -Ja. 477 00:22:07,595 --> 00:22:08,863 Kanske en gång i veckan. 478 00:22:10,164 --> 00:22:11,331 Onsdag är det.