1 00:00:04,438 --> 00:00:07,274 Mutarea este evaluată una dintre cele mai experiențe de viață stresante, 2 00:00:07,407 --> 00:00:08,710 chiar împreună cu divorțul. 3 00:00:08,843 --> 00:00:10,310 Dar le zdrobeam pe amândouă. 4 00:00:10,444 --> 00:00:12,714 Am găsit un loc nou mai aproape de spital, 5 00:00:12,847 --> 00:00:15,349 și Elliot și cu mine am fost în sfârșit ne înțelegem. 6 00:00:15,482 --> 00:00:18,185 ...si cred ar trebui să continuați cu embolizarea radio. 7 00:00:18,318 --> 00:00:20,555 Da, și sunt de acord cu Dr. Reid. Ea este cea mai bună. 8 00:00:20,688 --> 00:00:21,723 Oh, eu sunt. 9 00:00:22,857 --> 00:00:25,492 O zdrobim la divorțat. 10 00:00:25,627 --> 00:00:28,195 Cred că suntem în faza lunii de miere a căsniciei noastre eșuate. 11 00:00:28,328 --> 00:00:31,164 Este uimitor că putem conveni asupra unui plan de tratament pentru masa de ficat a unui tip. 12 00:00:31,298 --> 00:00:33,568 Când eram căsătoriți, puteam nu comandați o pizza împreună. 13 00:00:33,701 --> 00:00:35,235 Da, și acum poți să-ți pui eșarfă în jos 14 00:00:35,369 --> 00:00:38,438 atâta șuncă dezgustătoare și pizza fierbinte cu fructe cum vrei tu. 15 00:00:38,573 --> 00:00:41,208 Tocmai am comandat Hawaiian in weekend. Ce ai făcut? 16 00:00:41,341 --> 00:00:44,177 Ei bine, de când îl am pe Ollie weekendul viitor, În cele din urmă, i-am pus patul împreună. 17 00:00:44,311 --> 00:00:45,947 De fapt, am deveni destul de la îndemână. 18 00:00:47,314 --> 00:00:49,216 La naiba! 19 00:00:49,951 --> 00:00:51,485 Cred că a fost o comoție ușoară. 20 00:00:51,619 --> 00:00:53,922 M-am oprit un pic, dar când am ajuns în sfârșit la, 21 00:00:54,054 --> 00:00:55,557 toată treaba fuseseră puse împreună. 22 00:00:55,690 --> 00:00:56,958 E în regulă. 23 00:00:57,090 --> 00:00:58,693 -Nu cum am avut eu ceva mai bun de făcut. -Înțeleg. 24 00:00:58,826 --> 00:01:00,595 Când Ollie e cu tine, Si eu ma simt putin singur. 25 00:01:00,728 --> 00:01:03,196 Aruncă o sticlă de Chardonnay, și eu sunt drept ținând câinele și plângând. 26 00:01:03,330 --> 00:01:04,264 Ai un câine acum? 27 00:01:04,398 --> 00:01:05,733 -Este a vecinilor. -Ah. 28 00:01:05,867 --> 00:01:07,467 Dacă vrei să faci ceva distractiv în loc de tragic, 29 00:01:07,602 --> 00:01:09,436 Vineri asta merg la un rave cu prietenii mei. 30 00:01:09,571 --> 00:01:12,040 Poate ar trebui să încerc ceva asa. sunt înăuntru. 31 00:01:12,172 --> 00:01:13,508 Bine. Te luăm noi la miezul noptii. 32 00:01:13,641 --> 00:01:15,743 Miezul nopții noaptea? Am plecat. 33 00:01:16,878 --> 00:01:19,981 Hei. Hei. Ești bine, Amara? 34 00:01:20,113 --> 00:01:22,584 Pentru că am primit un text care spunea: — Fugi pe aici chiar acum. 35 00:01:22,717 --> 00:01:25,019 i-am spus Dashanei asta nu a fost o urgență și nu ar trebui să spunem asta, 36 00:01:25,152 --> 00:01:26,588 așa că mi-a luat telefonul și ți-a trimis un mesaj. 37 00:01:26,721 --> 00:01:28,656 -Snits-urile primesc ochiuri. - Ei fac? 38 00:01:28,790 --> 00:01:30,925 Acești stagiari medicali continuă să arunci pacienții asupra noastră 39 00:01:31,059 --> 00:01:32,961 precum sectia de chirurgie este îngrijirea lor de zi. 40 00:01:33,093 --> 00:01:34,896 Arătăm ca Clubul Baby-Sitters pentru tine? 41 00:01:35,029 --> 00:01:37,031 Cam, da. Uite, băieți, 42 00:01:37,164 --> 00:01:39,132 chirurgicale si medicale am avut întotdeauna carne de vită, 43 00:01:39,266 --> 00:01:40,902 deci descoperă asta singur. 44 00:01:41,035 --> 00:01:42,336 -Bine. Da, dar eu... -Dar... 45 00:01:42,469 --> 00:01:43,938 Nu. Nu. Nu vom face asta. 46 00:01:44,072 --> 00:01:45,740 Am pacienți care îmi trimit mesaje, 47 00:01:45,873 --> 00:01:49,544 și am trei fiice trimite-mi mesaje despre bani și plimbări la fotbal, 48 00:01:49,677 --> 00:01:51,445 si mai multi bani. 49 00:01:51,579 --> 00:01:53,615 Patru fiice îmi trimit mesaje. 50 00:01:53,748 --> 00:01:55,617 Și am o soție care a luat schimburi suplimentare 51 00:01:55,750 --> 00:01:57,217 și spune că trebuie ajutați mai mult acasă. 52 00:01:57,351 --> 00:01:59,286 Ceea ce nu am nevoie acum mai sunt două femele 53 00:01:59,419 --> 00:02:02,590 păcălindu-mă fugindu-mi fundul si fac mai mulți pași decât am nevoie. 54 00:02:03,256 --> 00:02:04,826 M-a făcut cupola transpirată. 55 00:02:05,459 --> 00:02:06,828 ți-am spus nu ar trebui să spunem asta. 56 00:02:08,228 --> 00:02:11,131 Hei, Bubba. Ştii cum iubesc si respect toate femeile, nu? 57 00:02:11,264 --> 00:02:12,432 Sunt femei aici sus? 58 00:02:12,567 --> 00:02:13,768 E o fată drăguță sus, 59 00:02:13,901 --> 00:02:15,469 dar nu am avut curaj să salut încă. 60 00:02:15,603 --> 00:02:18,640 Ei bine, nu. Sunt atât de bolnav dintre femeile din viața mea, J.D. 61 00:02:18,773 --> 00:02:21,274 Cum se face fiecare dintre ei încearcă să mă prindă sa fac ceva? 62 00:02:21,408 --> 00:02:22,944 Nu te uita la mine. Am fost vasectomie în echipă. 63 00:02:23,077 --> 00:02:25,847 Partea cea mai proastă este că pentru că Carla lucrează atât de mult, 64 00:02:25,980 --> 00:02:28,116 Nici măcar nu pot să cer puțin ceva ceva în schimb, 65 00:02:28,248 --> 00:02:29,851 -Dacă știi ce vreau să spun. -Sex? 66 00:02:29,984 --> 00:02:32,920 Da, J.D. Sex. Bine făcut. 67 00:02:33,054 --> 00:02:35,123 Obișnuia să se trezească de Bridgerton, 68 00:02:35,255 --> 00:02:37,125 dar noul sezon nu ieși pentru încă un an. 69 00:02:37,257 --> 00:02:38,626 Primăvara 2027. 70 00:02:38,760 --> 00:02:39,794 Sunt atât de obosit. 71 00:02:39,927 --> 00:02:41,194 Omule, mi-a ratat asta. 72 00:02:41,663 --> 00:02:43,564 Tu și cu mine doar devenim reali despre viață. 73 00:02:43,698 --> 00:02:46,701 Să întoarcem acest loc în dojo-ul sentimentelor noastre. 74 00:02:46,834 --> 00:02:49,003 -Pfft. - Am să comand un scaun amoros, lumânări, 75 00:02:49,137 --> 00:02:51,539 și două pături confortabile în greutate pe Amazon. 76 00:02:51,673 --> 00:02:52,774 Sunt atât de multe opțiuni. 77 00:02:52,907 --> 00:02:55,877 Ne gândim la blană artificială sau lână sherpa? 78 00:02:56,010 --> 00:02:58,980 Frate, cred că trăiesc cu o grămadă de femei. Să luăm o masă de poker. 79 00:02:59,113 --> 00:03:02,784 Turk, esti frumoasa, nemernic chel. Asta este. 80 00:03:02,917 --> 00:03:05,352 Vom face o noapte de poker, ca pe vremuri. 81 00:03:05,485 --> 00:03:06,688 Asta spun! 82 00:03:06,821 --> 00:03:08,656 Acesta este începutul unui întreg un nou capitol pentru mine. 83 00:03:08,790 --> 00:03:10,024 Gata cu sacul trist. 84 00:03:10,158 --> 00:03:11,526 Sac de distracție complet. 85 00:03:12,359 --> 00:03:15,096 - Despre asta vorbesc. -Corect? 86 00:03:15,228 --> 00:03:17,732 Vom întoarce locul ăsta într-un bro-jo. 87 00:03:17,865 --> 00:03:19,232 Un frate. 88 00:03:20,601 --> 00:03:21,869 Whoo-hoo! 89 00:03:22,003 --> 00:03:23,004 Nu mă duc niciodată acasă. 90 00:03:23,137 --> 00:03:24,539 -Devine și mai bine. - Da? 91 00:03:24,672 --> 00:03:26,040 -Am un coleg de cameră. -Ce? 92 00:03:27,307 --> 00:03:29,010 Chewie? 93 00:03:29,143 --> 00:03:30,444 Chewie, nu. 94 00:03:30,578 --> 00:03:32,613 Ne vei face popcorn. 95 00:03:33,948 --> 00:03:36,283 Oh. 96 00:03:36,416 --> 00:03:38,786 Hi. Sunt noul tău vecin, J.D. 97 00:03:38,920 --> 00:03:41,221 Tocmai îi spuneam lui Turk despre tine. 98 00:03:41,354 --> 00:03:42,857 Ce te uiți? 99 00:03:42,990 --> 00:03:46,561 ♪ Nu pot face asta Totul pe cont propriu ♪ 100 00:03:46,694 --> 00:03:50,131 ♪ Nu, știu că nu sunt un Superman ♪ 101 00:03:53,034 --> 00:03:54,936 ♪ Nu sunt un Superman ♪ 102 00:03:56,104 --> 00:03:59,372 Trebuie să spun, Sacra Inimă pare ca un loc complet diferit. 103 00:03:59,874 --> 00:04:02,610 De exemplu, unii angajați Nici măcar nu sunt oameni. 104 00:04:02,744 --> 00:04:04,212 Bună dimineața, mic robot de aprovizionare. 105 00:04:05,345 --> 00:04:06,514 Porterul mă place. 106 00:04:06,647 --> 00:04:07,782 Bună dimineața, șefule. 107 00:04:07,915 --> 00:04:09,382 Dimineaţă. Ești înăuntru pentru poker în seara asta, nu? 108 00:04:09,517 --> 00:04:10,585 Oh, pariezi. 109 00:04:10,718 --> 00:04:12,252 Sar peste jocul fiicei mele a fi acolo. 110 00:04:12,385 --> 00:04:13,821 -O, nu face asta. -O, e bine. 111 00:04:13,955 --> 00:04:16,456 Ea are 25 de ani, și este În așteptarea lui Godot. 112 00:04:16,591 --> 00:04:19,227 Uf. Mai degrabă „aștept să du-te acasă, am dreptate? 113 00:04:19,359 --> 00:04:20,795 Mă înțelegi. 114 00:04:20,928 --> 00:04:21,963 Ne luăm unul pe altul. 115 00:04:22,096 --> 00:04:23,765 Ah. 116 00:04:23,898 --> 00:04:25,566 Probabil ar trebui învață-i numele. 117 00:04:25,700 --> 00:04:28,368 În ceea ce privește stagiarii, în loc de fiind împins în epuizare, 118 00:04:28,503 --> 00:04:30,138 acum sunt împinsi în sănătatea mintală. 119 00:04:30,270 --> 00:04:32,206 „Hei, Sibby, de ce o cameră de wellness?" 120 00:04:32,339 --> 00:04:34,075 "Oh! Sunt atât de fericit că ai întrebat." 121 00:04:34,208 --> 00:04:35,375 Nimeni nu a întrebat. 122 00:04:35,510 --> 00:04:37,845 Spectacole de cercetare, sunet de tobe, 123 00:04:37,979 --> 00:04:41,414 că activități precum meditație și bloc-building 124 00:04:41,549 --> 00:04:42,884 ajuta la reducerea stresului... 125 00:04:43,017 --> 00:04:44,619 Ea ne vrea sa te joci cu blocuri? 126 00:04:44,752 --> 00:04:45,887 Aparent. 127 00:04:46,020 --> 00:04:50,825 Camera este acum deschisă pentru relaxare organizată. 128 00:04:50,958 --> 00:04:52,425 Putem merge acum? 129 00:04:52,560 --> 00:04:53,961 Da, pleacă naiba. 130 00:04:55,229 --> 00:04:56,764 Dar unele lucruri nu schimbați niciodată. 131 00:04:56,898 --> 00:04:58,766 -Turk și cu mine eram spânzurați ca pe vremuri. -Hei, amice. 132 00:04:58,900 --> 00:04:59,967 -Doi şefi. -Doi şefi. 133 00:05:00,735 --> 00:05:02,236 Suntem gata, frate. 134 00:05:02,369 --> 00:05:04,304 Odată ce hrănesc copiii, Îi duc la antrenament 135 00:05:04,437 --> 00:05:06,107 și apoi le las la petreceri de pijamă. 136 00:05:06,240 --> 00:05:08,142 Carla are o tură la îngrijiri urgente, 137 00:05:08,276 --> 00:05:10,611 dar asta îmi dă o fereastră de patru ore pentru petrecerea noastră de poker. 138 00:05:10,745 --> 00:05:12,780 Haide! 139 00:05:12,914 --> 00:05:15,516 A spus cineva poker? sunt înăuntru. 140 00:05:15,650 --> 00:05:17,785 Oh, îmi pare rău, Hooch, de fapt nu am un loc pentru tine. 141 00:05:17,919 --> 00:05:19,954 - Oh, nu am întrebat. - Oh. 142 00:05:20,087 --> 00:05:21,522 O să aduc dip de fasole. 143 00:05:23,925 --> 00:05:25,193 Hooch este în mod legitim nebun. 144 00:05:25,325 --> 00:05:26,794 Din mintea lui naibii. 145 00:05:26,928 --> 00:05:28,162 -Hei! -Ooh. 146 00:05:28,296 --> 00:05:29,964 Chiar ai aruncat? un alt pacient la noi? 147 00:05:30,097 --> 00:05:32,133 Bine, în primul rând, a făcut febră. Bine? 148 00:05:32,266 --> 00:05:33,968 Asta înseamnă că sunteți capete medicali trebuie să-l recunoască. 149 00:05:34,101 --> 00:05:36,403 Doar pentru că vorbești cu mâinile tale nu o face bine. 150 00:05:36,537 --> 00:05:38,371 -În primul rând, dă-ți mâinile în jos. -Bine. 151 00:05:38,506 --> 00:05:41,809 Și bătălia veche între chirurgical și medical se înfurie. 152 00:05:41,943 --> 00:05:44,045 - Uită-te la copiii noștri. - -La prima lor ceartă. 153 00:05:44,178 --> 00:05:46,346 - Ar trebui să tragem vocile noastre parentale? -Da. 154 00:05:46,479 --> 00:05:47,882 Bine, copii, stabiliți-vă. Este suficient. 155 00:05:48,015 --> 00:05:49,851 Nu ne face să ne întoarcem tot acest spital din jur. 156 00:05:49,984 --> 00:05:51,085 O va face. Treci aici. 157 00:05:51,219 --> 00:05:52,720 Treci aici, chiar acum. 158 00:05:52,854 --> 00:05:54,454 Dashana, am văzut asta. 159 00:05:54,889 --> 00:05:56,824 Aceste fotografii sunt bolnave. 160 00:05:57,825 --> 00:05:59,861 Ți-ai purtat scrub-urile? tot timpul ai fost in Ibiza? 161 00:05:59,994 --> 00:06:03,664 Am petrecut noaptea, dar în timpul zilei am ajutat copii mici cu dizenterie. 162 00:06:03,798 --> 00:06:05,333 Ibiza are de toate. 163 00:06:05,465 --> 00:06:07,168 Du-mă înapoi. 164 00:06:07,969 --> 00:06:09,337 Bine, așteaptă. Să ne urmăm unul pe altul. 165 00:06:09,469 --> 00:06:13,373 Bine, dr. Selfie, nu tocmai la ce am vrut să spun prin „ia-o”. 166 00:06:13,507 --> 00:06:16,811 Oh. Bine. Ei bine, scuze, acesta este domnul Nichols. Are 27 de ani. 167 00:06:16,944 --> 00:06:19,714 A admis cu leșin, sângerări ale gingiilor și vânătăi, 168 00:06:19,847 --> 00:06:22,116 și ne cere găzduiește dieta lui specială. 169 00:06:22,250 --> 00:06:25,019 Oh. Desigur. esti vegan, vegetarian, fără gluten? 170 00:06:25,152 --> 00:06:26,654 -Tarzan. -Ce acum? 171 00:06:26,787 --> 00:06:29,957 El vorbește despre dieta Tarzan. Este, ca, peste tot TikTok. 172 00:06:30,091 --> 00:06:32,159 Totul este organic, carbohidrati scazuti, proteine maxime. 173 00:06:32,293 --> 00:06:34,028 Are o pagină întreagă devotat acesteia. 174 00:06:34,161 --> 00:06:36,931 Urmăriți acest videoclip. El zdrobește o omletă cu 14 ouă. 175 00:06:37,064 --> 00:06:39,499 -Precum ce? -Doisprezece, treisprezece... Bum! Ou... 176 00:06:39,634 --> 00:06:41,302 Asta a fost de fapt o nebunie, brah. 177 00:06:41,434 --> 00:06:44,372 Hm, sunt Dr. Brah, si asta probabil de ce ai leșinat la sală. 178 00:06:44,505 --> 00:06:45,940 Ai nevoie de mai mult decât proteine. 179 00:06:46,073 --> 00:06:48,075 Dieta Tarzan este cum mâncau strămoșii noștri. 180 00:06:48,209 --> 00:06:50,811 Sunt surprins că trebuie explica asta unui medic. 181 00:06:50,945 --> 00:06:52,613 Strămoșii noștri nu au fost Tarzan. 182 00:06:52,747 --> 00:06:54,548 Tarzan este un personaj fictiv. 183 00:06:54,682 --> 00:06:57,318 Nu aș fi atât de sigur. Au făcut un film despre viața lui. 184 00:06:57,450 --> 00:06:58,753 Hmm. 185 00:06:58,886 --> 00:07:00,221 Îmi place camera asta, Sibby. 186 00:07:00,354 --> 00:07:02,156 Când eram stagiar, tot ce aveam pentru ameliorarea stresului 187 00:07:02,290 --> 00:07:03,724 plângea în dulapul cu provizii. 188 00:07:03,858 --> 00:07:06,459 Oh. Ei bine, am învățat toate aceste tehnici la un seminar. 189 00:07:06,594 --> 00:07:10,564 Dar cred că am ploșnițe la un motel de la aeroport degeaba 190 00:07:10,698 --> 00:07:13,401 deoarece stagiarii nu vreau să intru aici. 191 00:07:15,169 --> 00:07:16,604 Ei cred că sunt ciudat. 192 00:07:16,737 --> 00:07:18,005 Nu ești ciudat. 193 00:07:18,139 --> 00:07:20,908 Mulţumesc. eu voi face Sună acum gongul de afirmare. 194 00:07:26,948 --> 00:07:29,449 Hm, trebuie să stau aici pana se termina asta? 195 00:07:29,583 --> 00:07:30,918 Da. Nu vorbi. 196 00:07:31,052 --> 00:07:33,754 Această ceartă între medical iar intervenția chirurgicală s-a desfășurat 197 00:07:33,888 --> 00:07:35,856 de când eram stagiari, și cu mult înainte de asta. 198 00:07:35,990 --> 00:07:38,659 Dar totul se termină astăzi. Ca șef de chirurgie... 199 00:07:38,793 --> 00:07:40,661 ... și șeful tău de medicină, vă vom arăta 200 00:07:40,795 --> 00:07:42,997 cum se consultă pe un pacient împreună. 201 00:07:43,130 --> 00:07:44,098 Astăzi, med... 202 00:07:44,231 --> 00:07:47,168 -...și se îmbină. - Îmbinați. 203 00:07:47,301 --> 00:07:49,303 Nu mă taxați pe medic, nu? 204 00:07:49,437 --> 00:07:51,339 Nu, domnule Johnson, acesta este un spital didactic. 205 00:07:51,471 --> 00:07:53,174 Oh. Rece. 206 00:07:53,307 --> 00:07:55,843 Am un copil nou acasă. Poți te rog să mă ții în viață? 207 00:07:55,977 --> 00:07:57,278 Da, vom face, Darrell. 208 00:07:57,411 --> 00:08:00,014 Domnul Johnson prezintă cu durere în cadranul drept inferior. 209 00:08:00,147 --> 00:08:01,182 Să examinăm pacientul. 210 00:08:02,083 --> 00:08:03,851 - Oh. - Oh, te rog. Tu mergi primul. 211 00:08:03,985 --> 00:08:06,120 Cred că o să mă înveți ceva poate nu stiu. 212 00:08:06,253 --> 00:08:09,023 Nu, mi-ar plăcea să-ți arăt ceva, dar cred s-ar putea să-mi arăți... 213 00:08:09,156 --> 00:08:10,992 Știam ceea ce încercau să spună. 214 00:08:11,125 --> 00:08:13,361 Mi-ar plăcea dacă am fi noi doi ne-am scos hainele 215 00:08:13,493 --> 00:08:14,829 și netezită peste tot unul peste altul. 216 00:08:14,962 --> 00:08:17,031 Sunt conștient de asta, și au sentimente similare, 217 00:08:17,164 --> 00:08:19,567 motiv pentru care Uneori râd prea tare la glumele tale mediocre. 218 00:08:19,700 --> 00:08:20,668 Pot să am acest dans? 219 00:08:23,270 --> 00:08:25,373 Oh, Doamne. 220 00:08:25,506 --> 00:08:27,308 - D-Tren, pune un minut pe ceas. - -Ew. 221 00:08:27,441 --> 00:08:29,677 Multumesc. Să arătăm acești începători cum se face. 222 00:08:29,810 --> 00:08:31,545 Are tandrețe de rebound. 223 00:08:31,679 --> 00:08:33,047 Mă gândesc la apendicită. 224 00:08:33,180 --> 00:08:35,516 Și bazat pe mai mult medical istoric complet și fizic, 225 00:08:35,649 --> 00:08:37,418 am observat o tuse productivă și pneumonie groasă. 226 00:08:37,551 --> 00:08:39,487 Deși expertiza mea chirurgicală este chestionat, 227 00:08:39,620 --> 00:08:41,188 Îl salut pentru că este cel mai bine pentru pacient. 228 00:08:41,322 --> 00:08:42,423 Să facem câteva teste. Timp. 229 00:08:42,556 --> 00:08:44,058 Cincisprezece secunde. La naiba. 230 00:08:44,191 --> 00:08:45,559 Așa procedăm. 231 00:08:45,693 --> 00:08:48,462 Da, asta a fost mult mai impresionant decât orice ar fi fost asta. 232 00:08:49,797 --> 00:08:52,600 - Este o fuziune med-surg. - Da. 233 00:08:54,035 --> 00:08:56,804 Oh, bine. Vroiam să vă supăresc. 234 00:08:56,937 --> 00:08:59,273 Îmi poți schimba IV-ul ca să pot lucra cu celălalt braț? 235 00:08:59,407 --> 00:09:01,675 Ce zici în schimb să lucrăm să te sănătos, bine? 236 00:09:05,813 --> 00:09:07,581 Doar o să fac lasa asta acolo. 237 00:09:07,715 --> 00:09:10,684 Domnule Nichols, dieta ta TikTok din secolul 21 238 00:09:10,818 --> 00:09:13,522 ți-a dat unul dintre cei mai vechi boli cunoscute omului. 239 00:09:13,654 --> 00:09:14,755 Ai scorbut. 240 00:09:14,889 --> 00:09:17,725 E o nebunie pentru că sunt incredibil de sănătos. 241 00:09:17,858 --> 00:09:19,427 O primești din malnutriție. 242 00:09:19,560 --> 00:09:22,396 Scorbutul poate duce la pierderea dinților, sângerare a ochilor si insuficienta cardiaca. 243 00:09:22,531 --> 00:09:25,399 Sau... sau nu s-a putut, pentru că este, de asemenea, o soluție super ușoară. 244 00:09:25,534 --> 00:09:27,435 -Da, Dr. Reid? -Corect, Dr. Tosh. 245 00:09:27,568 --> 00:09:29,470 Trebuie să adăugați citrice la dieta ta. 246 00:09:29,603 --> 00:09:32,873 Ceea ce ar putea fi super distractiv. Si buna, piata fermierilor, nu? 247 00:09:33,007 --> 00:09:34,543 Ai putea fi, ca, cel mai tare tip de acolo. 248 00:09:34,675 --> 00:09:37,611 Plus toate fetele la piaţa fermierilor sunt super eliberați, 249 00:09:37,745 --> 00:09:38,779 stii ce vreau sa spun? 250 00:09:39,380 --> 00:09:42,551 Nu pot menține 6% grăsime corporală mâncând fructe. 251 00:09:42,683 --> 00:09:44,385 Tu o faci, Tarzan. 252 00:09:44,519 --> 00:09:45,920 Oh. Un sfat, totuși. 253 00:09:46,053 --> 00:09:48,255 Ar putea fi greu de spart o friptură cu doar patru dinți. 254 00:09:54,428 --> 00:09:56,464 Nu mă lovești ca tip de poker. 255 00:09:56,597 --> 00:09:59,233 Pari ca un tip Bananagrams. 256 00:09:59,366 --> 00:10:02,736 Blake, băiatul meu, sunt multe nu știi despre mine. 257 00:10:02,870 --> 00:10:04,138 Ai grijă la aceste mâini. 258 00:10:04,271 --> 00:10:06,640 Am făcut multe de dans pe pâslă verde. 259 00:10:06,774 --> 00:10:10,111 Vechile mele nopți de poker cu Dr. Turk erau destul de nebuni. 260 00:10:10,778 --> 00:10:13,247 Bam, asta este vorbesc despre! 261 00:10:13,380 --> 00:10:14,448 Hei, cântă cântecul meu. 262 00:10:21,455 --> 00:10:23,257 ♪ Hei, Macarena! ♪ 263 00:10:23,791 --> 00:10:25,759 Acestea au fost unele dintre cele mai bune momente din viata mea. 264 00:10:27,361 --> 00:10:30,064 Sibby! Hei, fată. Ştii cum să le arunci cărțile? 265 00:10:30,197 --> 00:10:32,333 Seara de poker, în seara asta, casa mea. Ești în? 266 00:10:32,466 --> 00:10:33,701 Poker? 267 00:10:33,834 --> 00:10:35,769 Nu. Nu pariez. 268 00:10:36,403 --> 00:10:38,939 Care este jocul? Stud cu cinci cărți? Texas hold 'em? Care este buy-in-ul? 269 00:10:39,073 --> 00:10:41,308 Există răscumpărări? Cash game sau câștigătorul ia tot? 270 00:10:41,442 --> 00:10:44,912 Nu, nu pariez. 271 00:10:46,313 --> 00:10:51,018 Îmi pare rău, trebuie du-te să dai un telefon la... 272 00:10:52,820 --> 00:10:54,722 - Va fi acolo. -Da, o va face. 273 00:10:59,260 --> 00:11:00,694 imi pare rau pentru el. 274 00:11:00,828 --> 00:11:02,796 imi pare rau pentru noi. 275 00:11:02,930 --> 00:11:05,666 Ești doctor. am fost medic de 20 de ani. 276 00:11:05,799 --> 00:11:08,035 El merge așa timp de 30 de secunde pe toaletă, 277 00:11:08,169 --> 00:11:09,670 și deodată el știe mai multe decât noi. 278 00:11:09,803 --> 00:11:11,506 Adică, doar încercăm să-l ajutăm. 279 00:11:11,640 --> 00:11:15,276 Știu, dar fiecare pacient aici își folosește telefonul pentru sfaturi medicale. 280 00:11:15,409 --> 00:11:16,810 Este un fel de lume acum. 281 00:11:16,944 --> 00:11:18,179 Și, Sam, 282 00:11:18,647 --> 00:11:20,515 Nu-mi place de tine permițând astfel de pacienți. 283 00:11:20,649 --> 00:11:24,018 Deci, când ne rotunjim, Nu vreau să aud sau să văd rețelele dvs. de socializare. 284 00:11:24,151 --> 00:11:26,220 Telefoanele transformă oamenii în idioți cu moartea creierului. 285 00:11:26,353 --> 00:11:27,755 Nu sunt un idiot cu moartea creierului. 286 00:11:27,888 --> 00:11:29,857 Nu, desigur că nu ești. 287 00:11:30,324 --> 00:11:32,527 Dar aș vrea să te iau serios ca medic, 288 00:11:32,661 --> 00:11:35,362 și chiar acum, nu sunt sigur mi-ai dat un motiv. 289 00:11:36,463 --> 00:11:37,666 -Dr. Turk, știi... -Da. 290 00:11:37,798 --> 00:11:39,500 ...Nu sunt sigur cum sunt lucrurile a lucrat în anii 1900, 291 00:11:39,634 --> 00:11:41,603 dar nu poți face stagiari face lucruri personale. 292 00:11:41,735 --> 00:11:43,771 Pentru tine, se pare că mă ajuți să împachetez gustări 293 00:11:43,904 --> 00:11:45,439 pentru jocul de softball al copilului meu, 294 00:11:45,574 --> 00:11:49,877 dar pe ascuns, te învăț o intervenție chirurgicală profundă lectie de viata. 295 00:11:50,010 --> 00:11:52,614 Bine, doar ești alcătuind asta pe măsură ce mergi, nu-i așa? 296 00:11:52,746 --> 00:11:54,815 Lecția unu. Gândește-te mereu pe picioarele tale. 297 00:11:54,949 --> 00:11:56,518 Bravo, Dashana. Vrei copii? 298 00:11:56,651 --> 00:11:59,420 Da, dar îmi place majoritatea femeilor chirurge, Îmi îngheț ouăle. 299 00:11:59,554 --> 00:12:01,656 Bine, bine, înainte de a lovi dezgheța pe băieții ăia răi, 300 00:12:01,789 --> 00:12:05,059 doar să știi că asta este viața ta va arăta ca. 301 00:12:05,192 --> 00:12:06,961 Chirurgii sunt mult diferiti decât medical. 302 00:12:07,094 --> 00:12:08,829 Suntem mereu la telefon, bine? 303 00:12:08,963 --> 00:12:10,864 Și de fiecare dată fugi pe ușa aceea, 304 00:12:10,998 --> 00:12:12,634 cineva este întotdeauna dezamăgit. 305 00:12:13,234 --> 00:12:15,269 La naiba. Ei bine, deci cum faci totul să funcționeze? 306 00:12:15,402 --> 00:12:17,037 Hmm? Oh. 307 00:12:17,171 --> 00:12:18,772 Ei bine, nu. 308 00:12:18,906 --> 00:12:20,174 Uh, ca acum, 309 00:12:20,307 --> 00:12:22,142 - cel mai bun prieten al meu mă vrea la seara de poker. 310 00:12:22,276 --> 00:12:24,713 Dar schimbul Carlei tocmai a început a anulat și ea mă vrea acasă. 311 00:12:24,845 --> 00:12:27,281 - Pariez ți-e dor de astea, Papi. 312 00:12:27,414 --> 00:12:28,949 Adică, chiar mă vrea acasă. 313 00:12:29,416 --> 00:12:31,385 Bine, da, Cred că această lecție s-a terminat. 314 00:12:31,519 --> 00:12:33,087 Nu, nu atât de repede, tinere Padawan. 315 00:12:33,220 --> 00:12:36,591 Mai e un ultim lucru nici unui chirurg nu îi place să facă, dar o facem oricum. 316 00:12:37,758 --> 00:12:38,792 Dați vești proaste. 317 00:12:40,595 --> 00:12:42,296 l-a trimis nevasta doctorului Turk niste poze ciudate. 318 00:12:42,429 --> 00:12:43,598 Acum nu va fi la poker. 319 00:12:43,732 --> 00:12:46,233 El a spus că o va face, citat, „Loviți asta”. 320 00:12:46,367 --> 00:12:47,868 Îmi pare rău pentru pierderea ta. 321 00:12:51,740 --> 00:12:55,075 Ași peste opt! Ştii ce înseamnă asta, proști. 322 00:13:00,548 --> 00:13:03,050 Ne putem descurca următoarea mână, te rog? 323 00:13:03,183 --> 00:13:04,753 ♪ Hei, Macarena! ♪ 324 00:13:06,220 --> 00:13:07,921 Servește doar băutura, cățea. 325 00:13:08,055 --> 00:13:09,089 Aw, omule. 326 00:13:09,823 --> 00:13:11,760 Hei, am băut prea mult. Este în regulă dacă mă prăbușesc aici? 327 00:13:11,892 --> 00:13:13,427 Asta cu siguranta va fi un nu. 328 00:13:16,263 --> 00:13:18,365 Când Turk a făcut sex după un plasture uscat, 329 00:13:18,499 --> 00:13:20,467 nu a spus nimănui, dar ar fi semne. 330 00:13:22,604 --> 00:13:24,471 Buna dimineata, Inimă Sacră. 331 00:13:24,606 --> 00:13:26,273 Zgarietoare pentru toata lumea. 332 00:13:26,407 --> 00:13:28,175 Dacă am noroc, vei avea noroc. 333 00:13:28,309 --> 00:13:31,011 Scratcher pentru tine, zgârietura pentru tine. 334 00:13:31,145 --> 00:13:33,280 O, Francois Dubois, zgârietura pentru tine. 335 00:13:33,414 --> 00:13:35,282 - Mulțumesc, rege. -Da, regină. 336 00:13:35,416 --> 00:13:36,817 Poftim, zgârietura pentru tine. 337 00:13:36,950 --> 00:13:37,985 domnișoară Sibby. 338 00:13:38,586 --> 00:13:40,321 Am nevoie de o victorie. Am nevoie de o victorie. 339 00:13:40,454 --> 00:13:41,822 Uf. Multumesc pentru nimic. 340 00:13:41,955 --> 00:13:43,390 Hei, Blake, apleacă-te pe spate. 341 00:13:43,891 --> 00:13:45,326 O să fac să plouă. 342 00:13:45,459 --> 00:13:48,829 zgârietor, zgârietor, zgârietor, zgârietor. Scratcher! 343 00:13:49,798 --> 00:13:50,931 Hei, cum merge? 344 00:13:51,065 --> 00:13:53,167 Ceva îmi spune ai avut noroc aseară. 345 00:13:53,735 --> 00:13:57,037 Cunoști un frate nu saruta si spune, dar la naiba da! 346 00:13:57,739 --> 00:13:59,340 Cum a fost aseară? Îmi pare rău că a trebuit să eliberez cauțiune. 347 00:13:59,473 --> 00:14:00,608 Exact ca pe vremurile bune. 348 00:14:00,742 --> 00:14:01,676 -Serios? -Nu. 349 00:14:01,810 --> 00:14:03,477 Sunt în gaură, omule! 350 00:14:03,611 --> 00:14:05,647 - Te rog nu-l răsturna. Este nou-nouț. 351 00:14:05,780 --> 00:14:08,482 Este mahon. Trebuie să ridici cu picioarele, copilul. voi ajuta. 352 00:14:08,616 --> 00:14:09,818 Nu, nu, nu. Hooch. Nu. 353 00:14:11,418 --> 00:14:13,555 -Așa că Sibby a încercat întoarce o masă? La naiba. -Mm-hmm. Da. 354 00:14:13,688 --> 00:14:15,989 Următoarea ta seară de poker va fi uimitor pentru că voi fi acolo. 355 00:14:16,123 --> 00:14:18,058 - Suntem cool, nu? - -Turk cel mai bun prieten al tău. 356 00:14:18,192 --> 00:14:19,594 Îi poți spune cum te simți cu adevărat. 357 00:14:19,728 --> 00:14:21,696 Nu pot să cred ai avut un stagiar să-mi spui. 358 00:14:21,830 --> 00:14:24,064 Asta trebuia să fie începutul unui nou capitol din viata mea, 359 00:14:24,198 --> 00:14:25,265 și m-ai abandonat. 360 00:14:27,702 --> 00:14:28,670 Asta primești. 361 00:14:28,803 --> 00:14:29,838 Da, suntem cool. 362 00:14:32,339 --> 00:14:34,676 Oh. nu stiam ai fost religios. 363 00:14:34,809 --> 00:14:36,977 Oh, nu, nu sunt. am gasit asta în camera unui pacient. 364 00:14:37,111 --> 00:14:38,212 Îl folosesc pentru a-mi ascunde telefonul. 365 00:14:38,345 --> 00:14:40,347 Dr. Reid este, ca, peste mine despre asta, 366 00:14:40,481 --> 00:14:43,083 dar am acest sentiment că există altceva este în neregulă cu un pacient, 367 00:14:43,217 --> 00:14:45,953 deci fac o scufundare adâncă pe rețelele sale sociale. 368 00:14:46,086 --> 00:14:47,488 cred e grozav, Tosh. 369 00:14:47,622 --> 00:14:48,757 Am citit acea carte. 370 00:14:48,889 --> 00:14:50,224 El moare și se întoarce până la urmă. 371 00:14:50,357 --> 00:14:51,626 Amara, trebuie să plecăm. 372 00:14:52,694 --> 00:14:54,261 Am fost supărat pe Turk, 373 00:14:54,395 --> 00:14:56,263 dar tot a trebuit să setez un exemplu grozav pentru stagiarii noștri. 374 00:14:56,397 --> 00:14:58,198 Încă așteptăm pentru CT toracic, 375 00:14:58,332 --> 00:15:01,902 dar CRX inițial confirmă că Darrell aici are pneumonie cum credeam, 376 00:15:02,035 --> 00:15:04,905 si nu ca apendicita s-a gândit în mod eronat doctorul Turk. 377 00:15:05,038 --> 00:15:07,374 Dar e în regulă, pentru că îl am mereu pe spate 378 00:15:07,509 --> 00:15:08,877 chiar dacă el nu-l are pe al meu. 379 00:15:09,009 --> 00:15:10,411 Bine. 380 00:15:10,545 --> 00:15:13,046 Ce Dr. Dorian încearcă să spună nu trebuie să te tăiem, 381 00:15:13,180 --> 00:15:15,382 spre deosebire de cuvintele lui, care Cred că au fost menite să mă taie. 382 00:15:15,517 --> 00:15:18,787 Oh, asta e prima. Un chirurg a diagnosticat ceva corect. 383 00:15:18,952 --> 00:15:20,454 Medical, lansează. 384 00:15:23,725 --> 00:15:26,059 Pfft. Hei, Lasă-mă să împrumut asta foarte repede. 385 00:15:26,927 --> 00:15:28,328 Mă voi ruga pentru tine. 386 00:15:28,462 --> 00:15:29,664 Pfft! 387 00:15:29,798 --> 00:15:30,964 Dr. Turk, telefonul meu. 388 00:15:31,098 --> 00:15:32,933 Da, această schimbare este foarte greu pentru noi doi, 389 00:15:33,066 --> 00:15:35,436 dar trebuie doar să-ți dai seama noua ta normalitate. 390 00:15:39,373 --> 00:15:40,974 Despre ce e vorba? 391 00:15:41,108 --> 00:15:44,244 Nimic. Doar Dr. Selfie fiind mai interesat la pacienţii cu DZ 392 00:15:44,378 --> 00:15:45,747 decât diagnosticarea acestora. 393 00:15:45,880 --> 00:15:48,650 „Dr. Selfie”? Începi să sune un pic ca Dr. Cox. 394 00:15:49,416 --> 00:15:52,687 Dr. Cox a fost dur cu mine, dar el ne-a învățat cum să faci lucrurile în mod corect. 395 00:15:52,821 --> 00:15:55,824 Ți-a zis și Barbie și ți-a subminat încrederea de ani de zile. 396 00:15:55,956 --> 00:15:57,759 Nu-ți amintești cum te-a facut sa te simti? 397 00:15:58,959 --> 00:16:00,662 E cu adevărat inteligentă. 398 00:16:00,795 --> 00:16:03,898 Adică, fii cu ochii pe ea, dar da-i o sansa să o facă în felul ei. 399 00:16:10,370 --> 00:16:12,139 Bine, hai să facem asta. 400 00:16:12,272 --> 00:16:15,710 Acum trebuie să mă descurc propria mea dramă cu puțină înflorire. 401 00:16:16,443 --> 00:16:18,345 Oamenii chiar știu ai învățat asta la tabăra magică? 402 00:16:18,479 --> 00:16:20,080 Nu m-am dus în tabăra magică, Turk. 403 00:16:20,214 --> 00:16:23,116 Am fost la Criss Angel's Simpozionul Sleight of Hand pentru Wooing Women. 404 00:16:23,250 --> 00:16:24,451 Bine. 405 00:16:24,586 --> 00:16:27,287 Uite, e nasol că ai explodat noaptea mea de poker pentru sex. 406 00:16:27,822 --> 00:16:29,156 Trebuia să fiu cu Carla. 407 00:16:29,289 --> 00:16:32,159 Lucrurile sunt grele pentru mine, J.D. Muncă, căsătorie, copii. 408 00:16:32,292 --> 00:16:33,628 Am multă presiune. 409 00:16:33,761 --> 00:16:35,864 Îmi ia multe pentru a continua totul. 410 00:16:35,996 --> 00:16:37,498 Dr. Reid. Știu că ai spus că nu ai telefon, 411 00:16:37,632 --> 00:16:39,634 și probabil că vei spune-mi din nou Dr. Selfie... 412 00:16:39,767 --> 00:16:41,936 Nu, nu o voi face. Daţi-i drumul. Arătaţi-mi. 413 00:16:42,069 --> 00:16:44,939 Aceste lucruri pe pagina lui Logan este cu adevărat îngrijorător. 414 00:16:45,840 --> 00:16:47,140 Vezi asta? 415 00:16:47,809 --> 00:16:49,176 Obișnuiam să fiu cel care pierde grăsime, 416 00:16:49,309 --> 00:16:52,045 și aș prefera să mor decât să revină la a fi el. 417 00:16:55,517 --> 00:16:57,519 Deci există doar postare dupa o astfel de postare? 418 00:16:57,652 --> 00:17:00,655 Da. Asta nu este doar despre o dietă la modă. 419 00:17:00,788 --> 00:17:02,857 Cred că ar putea fi un fel de tulburare de alimentație. 420 00:17:04,491 --> 00:17:05,459 ai dreptate. 421 00:17:05,593 --> 00:17:07,027 E atât de obsedat cu o alimentatie sanatoasa, 422 00:17:07,160 --> 00:17:08,930 a devenit o constrângere și l-a îmbolnăvit. 423 00:17:09,496 --> 00:17:12,199 Ar putea fi ortorexie, și mi-a fost dor. 424 00:17:13,033 --> 00:17:15,168 A fost o captură foarte bună, Dr. Tosh. 425 00:17:15,803 --> 00:17:18,973 Sincer, sunt doar... M-am săturat să aud cât de copleșit ești 426 00:17:19,106 --> 00:17:21,976 de marea ta familie fericită și soția ta care te iubește 427 00:17:22,109 --> 00:17:24,546 când îmi petrec jumătate din timp complet singur. 428 00:17:24,679 --> 00:17:26,581 Îmi doresc asta Am avut problemele tale. 429 00:17:26,714 --> 00:17:29,049 Ești sigur de asta? Pentru că nu ajung niciodată să fiu singur. 430 00:17:29,751 --> 00:17:31,853 Săptămâna trecută, Am rămas blocat în casa scării. 431 00:17:31,986 --> 00:17:34,923 Nu am chemat ajutor. Tocmai am stat acolo, în pace. 432 00:17:35,055 --> 00:17:38,593 Deci da, poate mi-ar plăcea doar un pic din problemele tale. 433 00:17:40,193 --> 00:17:42,697 A sunat radiologia. Este vorba despre pacientul dumneavoastră cu pneumonie. 434 00:17:43,565 --> 00:17:46,034 Unul dintre lucrurile care nu s-a schimbat în privința acestui loc 435 00:17:46,166 --> 00:17:48,670 este că are o modalitate de aducerea oamenilor înapoi împreună. 436 00:17:49,904 --> 00:17:52,607 Ortorexia este o problemă relativ nouă tulburare de alimentatie. 437 00:17:52,740 --> 00:17:54,542 Te vom ajuta trece peste asta. 438 00:17:55,375 --> 00:17:58,813 Din păcate, uneori sunt momentele grele asta ne repară. 439 00:18:00,347 --> 00:18:04,619 Deci durerea mima apendicita din cauza comună căile durerii neuronale. 440 00:18:04,752 --> 00:18:06,921 Dar s-a dovedit a fi o pneumonie post-obstructivă 441 00:18:07,055 --> 00:18:09,356 cauzată de acea masă spiculată. 442 00:18:09,891 --> 00:18:12,259 Deci Darrell are cancer pulmonar. 443 00:18:13,460 --> 00:18:15,095 Tocmai a avut un copil. 444 00:18:15,228 --> 00:18:16,496 Este atât de îngrozitor. 445 00:18:16,631 --> 00:18:18,933 Deci cine o să-i spună? Chirurgical sau medical? 446 00:18:19,067 --> 00:18:20,568 ♪ Teren solid ♪ 447 00:18:24,906 --> 00:18:26,306 Când lucrurile se întâmplă așa, 448 00:18:26,440 --> 00:18:29,276 deodată vedem totul doar puțin diferit. 449 00:18:35,917 --> 00:18:38,720 Spune-i Norei, unchiul J.D. spune: „Sper că va da un home run”. 450 00:18:38,853 --> 00:18:40,822 Toate acele lucruri a fost copleșitor, 451 00:18:40,955 --> 00:18:42,523 cu puțină perspectivă, 452 00:18:42,657 --> 00:18:44,025 te simți brusc ca un cadou. 453 00:18:44,157 --> 00:18:45,158 Vrei să vii? 454 00:18:45,292 --> 00:18:46,928 Adică, există o mamă divorțată 455 00:18:47,061 --> 00:18:49,530 care bea Chardonnay din o cupă Stanley și nu poartă sutien. 456 00:18:49,664 --> 00:18:51,264 Sunt destul de sigur voi doi veți da bine. 457 00:18:51,398 --> 00:18:54,002 Sună ca o mare prima greseala. Poate alta data. 458 00:18:54,134 --> 00:18:56,136 -Știi ce? Dă-i numărul meu. -Deja am făcut-o. 459 00:18:56,269 --> 00:18:57,939 -Ne vedem mâine? -Da, omule. 460 00:19:04,144 --> 00:19:07,280 Și prea mult timp singur se simte ca o oportunitate 461 00:19:07,414 --> 00:19:08,950 a fi acolo pentru altcineva. 462 00:19:09,416 --> 00:19:11,686 -Oh. Hei, Dr. Dorian. -Hei. 463 00:19:11,819 --> 00:19:14,722 Săptămâna asta e nasol. Suntem bătuți. Ești în? 464 00:19:15,422 --> 00:19:17,859 Sigur. nu am orice altceva se întâmplă. 465 00:19:18,425 --> 00:19:19,393 Appletinis pe mine. 466 00:19:19,527 --> 00:19:21,596 Ooh. Nu voi avea asta. 467 00:19:21,729 --> 00:19:24,032 Dar dacă prinzi cecul, să mergem. 468 00:19:24,164 --> 00:19:25,933 Nu am încercat niciodată un appletini înainte. 469 00:19:26,067 --> 00:19:27,602 Nu am terminat niciodată o băutură întreagă înainte. 470 00:19:27,735 --> 00:19:29,369 Ei bine, sper că voi doi ca femeile în vârstă, 471 00:19:29,504 --> 00:19:32,140 pentru că în seara asta te cuplezi cu Granny Smith. 472 00:19:34,676 --> 00:19:36,844 Bine, acum toată lumea ia-o încet. 473 00:19:36,978 --> 00:19:38,546 Am comandat astea ușor cu 'tini, 474 00:19:38,680 --> 00:19:41,549 dar zahărul din aceste lucruri te mai poate face putin nebun. 475 00:19:41,683 --> 00:19:43,216 Mulțumesc pentru cumpărare, dr. Dorian. 476 00:19:43,350 --> 00:19:45,252 Sunt puțin ușor până la următorul meu salariu. 477 00:19:46,120 --> 00:19:47,889 Hei, uh, ce aveti acolo? 478 00:19:48,022 --> 00:19:49,389 Faci mingi opt, bile nouă? 479 00:19:49,524 --> 00:19:50,725 La naiba. 480 00:19:50,858 --> 00:19:51,826 Sunt în Sibby? 481 00:19:51,959 --> 00:19:53,226 Bine, doar unul pentru mine, 482 00:19:53,360 --> 00:19:54,729 apoi am o întâlnire cu canapeaua mea 483 00:19:54,862 --> 00:19:56,831 și o mică vedetă de cinema pe nume Sandra Bullock. 484 00:19:56,964 --> 00:19:58,900 - Hm, nu... -Nu... 485 00:19:59,033 --> 00:20:00,434 Știu că sunt doar copii, dar e frumos pentru a găsi o mică comunitate. 486 00:20:00,568 --> 00:20:02,103 - Noroc. - Noroc. 487 00:20:02,235 --> 00:20:05,773 Lent. Du-te încet. Ți-am spus să mergi încet. 488 00:20:07,942 --> 00:20:11,646 Cea mai bună parte este nu au idee cât de rău o mahmureala Appletini este. 489 00:20:11,779 --> 00:20:12,880 Uf. 490 00:20:13,014 --> 00:20:15,482 -Pinky afară, înghițituri lente. -Mmm.