1 00:00:04,438 --> 00:00:07,274 Umzug wird bewertet eines der schönsten stressige Lebenserfahrungen 2 00:00:07,407 --> 00:00:08,710 Genau zusammen mit der Scheidung. 3 00:00:08,843 --> 00:00:10,310 Aber ich habe beides zerstört. 4 00:00:10,444 --> 00:00:12,714 Ich habe einen neuen Ort gefunden näher am Krankenhaus 5 00:00:12,847 --> 00:00:15,349 und Elliot und ich waren Endlich klarkommen. 6 00:00:15,482 --> 00:00:18,185 ...und ich denke Sie sollten fortfahren mit der Radioembolisation. 7 00:00:18,318 --> 00:00:20,555 Ja, und ich stimme dem zu Reid. Sie ist die Beste. 8 00:00:20,688 --> 00:00:21,723 Oh, das bin ich. 9 00:00:22,857 --> 00:00:25,492 Wir zerschlagen es bei der Scheidung. 10 00:00:25,627 --> 00:00:28,195 Ich glaube, wir sind dabei die Flitterwochenphase unserer gescheiterten Ehe. 11 00:00:28,328 --> 00:00:31,164 Es ist erstaunlich, dass wir das können einigen Sie sich auf einen Behandlungsplan für die Lebermasse eines Mannes. 12 00:00:31,298 --> 00:00:33,568 Als wir verheiratet waren, konnten wir nicht zusammen eine Pizza bestellen. 13 00:00:33,701 --> 00:00:35,235 Ja, und jetzt du kannst dich abschminken 14 00:00:35,369 --> 00:00:38,438 so viel ekliger Schinken und heiße Obstpizza wie du willst. 15 00:00:38,573 --> 00:00:41,208 Habe gerade Hawaiianisch bestellt am Wochenende. Was hast du gemacht? 16 00:00:41,341 --> 00:00:44,177 Nun, da ich Ollie habe nächstes Wochenende, Endlich habe ich sein Bett zusammengebaut. 17 00:00:44,311 --> 00:00:45,947 Das habe ich tatsächlich ganz praktisch geworden. 18 00:00:47,314 --> 00:00:49,216 Verdammt! 19 00:00:49,951 --> 00:00:51,485 Ich glaube, das war es eine leichte Gehirnerschütterung. 20 00:00:51,619 --> 00:00:53,922 Ich war für eine Weile ohnmächtig, Aber als ich endlich zu mir kam, 21 00:00:54,054 --> 00:00:55,557 das Ganze war zusammengestellt worden. 22 00:00:55,690 --> 00:00:56,958 Es ist okay. 23 00:00:57,090 --> 00:00:58,693 -Nicht so wie ich es getan habe etwas Besseres zu tun. -Ich verstehe es. 24 00:00:58,826 --> 00:01:00,595 Wenn Ollie bei dir ist, Ich fühle mich auch ein bisschen einsam. 25 00:01:00,728 --> 00:01:03,196 Wirf eine Flasche hinein von Chardonnay, und ich bin gerecht den Hund halten und weinen. 26 00:01:03,330 --> 00:01:04,264 Du hast jetzt einen Hund? 27 00:01:04,398 --> 00:01:05,733 -Es ist das der Nachbarn. -Ah. 28 00:01:05,867 --> 00:01:07,467 Wenn du etwas Lustiges machen willst statt tragisch, 29 00:01:07,602 --> 00:01:09,436 Ich gehe diesen Freitag zu einem Rave mit meinen Freunden. 30 00:01:09,571 --> 00:01:12,040 Vielleicht sollte ich etwas ausprobieren so. Ich bin dabei. 31 00:01:12,172 --> 00:01:13,508 Okay. Wir holen Sie ab um Mitternacht. 32 00:01:13,641 --> 00:01:15,743 Mitternacht in der Nacht? Ich bin raus. 33 00:01:16,878 --> 00:01:19,981 Hey. Hey. Geht es dir gut, Amara? 34 00:01:20,113 --> 00:01:22,584 Weil ich eine SMS bekam, in der stand: „Lauf sofort hierher, verdammt noch mal.“ 35 00:01:22,717 --> 00:01:25,019 Ich habe es Dashana erzählt Das war kein Notfall und das sollten wir nicht sagen, 36 00:01:25,152 --> 00:01:26,588 Also nahm sie mein Handy und habe dir damit eine SMS geschickt. 37 00:01:26,721 --> 00:01:28,656 - Verräter werden genäht. -Tun sie? 38 00:01:28,790 --> 00:01:30,925 Diese medizinischen Praktikanten Überlassen Sie uns weiterhin Patienten 39 00:01:31,059 --> 00:01:32,961 wie die chirurgische Abteilung ist ihre Tagesbetreuung. 40 00:01:33,093 --> 00:01:34,896 Sehen wir aus wie Der Baby-Sitters Club für Sie? 41 00:01:35,029 --> 00:01:37,031 Irgendwie, ja. Schaut mal, Leute, 42 00:01:37,164 --> 00:01:39,132 chirurgisch und medizinisch habe schon immer Rindfleisch gegessen, 43 00:01:39,266 --> 00:01:40,902 Finden Sie das also selbst heraus. 44 00:01:41,035 --> 00:01:42,336 -Okay. Ja, aber ich... -Aber... 45 00:01:42,469 --> 00:01:43,938 Nein. Nein. Das werden wir nicht tun. 46 00:01:44,072 --> 00:01:45,740 Ich habe Patienten, die mir SMS schreiben, 47 00:01:45,873 --> 00:01:49,544 und ich habe drei Töchter Schreibe mir eine SMS über Geld und fährt zum Fußball, 48 00:01:49,677 --> 00:01:51,445 und mehr Geld. 49 00:01:51,579 --> 00:01:53,615 Vier Töchter schreiben mir eine SMS. 50 00:01:53,748 --> 00:01:55,617 Und ich habe eine Frau der Extraschichten übernommen hat 51 00:01:55,750 --> 00:01:57,217 und sagt, ich muss Helfen Sie mehr zu Hause. 52 00:01:57,351 --> 00:01:59,286 Was ich gerade nicht brauche sind zwei weitere Weibchen 53 00:01:59,419 --> 00:02:02,590 mich hereinlegen renne mir den Arsch weg und Ich schaffe mehr Schritte, als ich brauche. 54 00:02:03,256 --> 00:02:04,826 Hat mich völlig ins Schwitzen gebracht. 55 00:02:05,459 --> 00:02:06,828 Ich habe es dir gesagt das sollten wir nicht sagen. 56 00:02:08,228 --> 00:02:11,131 Hey, Bubba. Du weißt schon wie ich liebe und respektiere alles Frauen, oder? 57 00:02:11,264 --> 00:02:12,432 Gibt es hier oben Frauen? 58 00:02:12,567 --> 00:02:13,768 Oben ist ein hübsches Mädchen, 59 00:02:13,901 --> 00:02:15,469 aber ich hatte nicht den Mut um noch mal Hallo zu sagen. 60 00:02:15,603 --> 00:02:18,640 Nun ja, nicht. Ich bin so krank einer der Frauen in meinem Leben, J.D. 61 00:02:18,773 --> 00:02:21,274 Wie kommt es, dass jeder einzelne Einer von ihnen versucht mich zu kriegen etwas tun? 62 00:02:21,408 --> 00:02:22,944 Schau mich nicht an. Ich war Team-Vasektomie. 63 00:02:23,077 --> 00:02:25,847 Das Schlimmste daran ist, weil Carla arbeitet so viel, 64 00:02:25,980 --> 00:02:28,116 Ich kann nicht einmal um ein bisschen bitten etwas als Gegenleistung, 65 00:02:28,248 --> 00:02:29,851 -wenn Sie wissen, was ich meine. -Sex? 66 00:02:29,984 --> 00:02:32,920 Ja, J.D. Sex. Gut gemacht. 67 00:02:33,054 --> 00:02:35,123 Sie war immer aufgeregt von Bridgerton 68 00:02:35,255 --> 00:02:37,125 aber die neue Saison nicht für ein weiteres Jahr herauskommen. 69 00:02:37,257 --> 00:02:38,626 Frühling 2027. 70 00:02:38,760 --> 00:02:39,794 Ich bin einfach so erschöpft. 71 00:02:39,927 --> 00:02:41,194 Mann, das habe ich verpasst. 72 00:02:41,663 --> 00:02:43,564 Du und ich werden gerade real über das Leben. 73 00:02:43,698 --> 00:02:46,701 Lasst uns diesen Ort umdrehen in unser Gefühls-Dojo. 74 00:02:46,834 --> 00:02:49,003 -Pfft. -Ich werde bestellen ein Liebessitz, Kerzen, 75 00:02:49,137 --> 00:02:51,539 und zwei kuschelige Gewichtsdecken auf Amazon. 76 00:02:51,673 --> 00:02:52,774 Es gibt so viele Möglichkeiten. 77 00:02:52,907 --> 00:02:55,877 Denken wir an Kunstpelz? oder Sherpa-Fleece? 78 00:02:56,010 --> 00:02:58,980 Bruder, ich denke, ich lebe mit ein paar Frauen. Lass uns einen Pokertisch besorgen. 79 00:02:59,113 --> 00:03:02,784 Türke, du Schöne, kahlköpfiger Bastard. Das ist es. 80 00:03:02,917 --> 00:03:05,352 Wir machen einen Pokerabend, wie früher. 81 00:03:05,485 --> 00:03:06,688 Sag ich doch! 82 00:03:06,821 --> 00:03:08,656 Dies ist der Anfang eines Ganzen neues Kapitel für mich. 83 00:03:08,790 --> 00:03:10,024 Kein trauriger Sack mehr. 84 00:03:10,158 --> 00:03:11,526 Voller Spaßsack. 85 00:03:12,359 --> 00:03:15,096 -Das ist es, worüber ich rede. -Rechts? 86 00:03:15,228 --> 00:03:17,732 Wir werden diesen Ort umdrehen in einen Kumpel. 87 00:03:17,865 --> 00:03:19,232 Ein Bruder. 88 00:03:20,601 --> 00:03:21,869 Whoo-hoo! 89 00:03:22,003 --> 00:03:23,004 Ich gehe nie nach Hause. 90 00:03:23,137 --> 00:03:24,539 -Es wird noch besser. -Tut es? 91 00:03:24,672 --> 00:03:26,040 -Ich habe einen Mitbewohner. -Was? 92 00:03:27,307 --> 00:03:29,010 Chewie? 93 00:03:29,143 --> 00:03:30,444 Chewie, nein. 94 00:03:30,578 --> 00:03:32,613 Du wirst uns Popcorn machen. 95 00:03:33,948 --> 00:03:36,283 Oh. 96 00:03:36,416 --> 00:03:38,786 Hallo. Ich bin dein neuer Nachbar, J.D. 97 00:03:38,920 --> 00:03:41,221 Ich habe es gerade Turk erzählt über dich. 98 00:03:41,354 --> 00:03:42,857 Was schaust du? 99 00:03:42,990 --> 00:03:46,561 ♪ Ich kann das nicht tun Ganz alleine ♪ 100 00:03:46,694 --> 00:03:50,131 ♪ Nein, ich weiß, dass ich kein Superman bin ♪ 101 00:03:53,034 --> 00:03:54,936 ♪ Ich bin kein Superman ♪ 102 00:03:56,104 --> 00:03:59,372 Ich muss sagen, Sacred Heart scheint wie ein ganz anderer Ort. 103 00:03:59,874 --> 00:04:02,610 Zum Beispiel einige Mitarbeiter sind nicht einmal menschlich. 104 00:04:02,744 --> 00:04:04,212 Guten Morgen, kleiner Versorgungsbote. 105 00:04:05,345 --> 00:04:06,514 Der Hausmeister mag mich. 106 00:04:06,647 --> 00:04:07,782 Guten Morgen, Chef. 107 00:04:07,915 --> 00:04:09,382 Morgen. Du bist dabei zum Pokern heute Abend, oder? 108 00:04:09,517 --> 00:04:10,585 Oh, darauf kannst du wetten. 109 00:04:10,718 --> 00:04:12,252 Ich überspringe das Stück meiner Tochter dort sein. 110 00:04:12,385 --> 00:04:13,821 -Oh, tu das nicht. -Oh, es ist in Ordnung. 111 00:04:13,955 --> 00:04:16,456 Sie ist 25, und es heißt Warten auf Godot. 112 00:04:16,591 --> 00:04:19,227 Ugh. Eher so: „Warten Geh nach Hause“, habe ich recht? 113 00:04:19,359 --> 00:04:20,795 Du verstehst mich. 114 00:04:20,928 --> 00:04:21,963 Wir verstehen uns. 115 00:04:22,096 --> 00:04:23,765 Ah. 116 00:04:23,898 --> 00:04:25,566 Das sollte ich wahrscheinlich tun lernen Sie seinen Namen. 117 00:04:25,700 --> 00:04:28,368 Was die Praktikanten betrifft, statt in einen Burnout gedrängt werden 118 00:04:28,503 --> 00:04:30,138 Sie sind jetzt gedrängt in die psychische Gesundheit. 119 00:04:30,270 --> 00:04:32,206 „Hey, Sibby, Warum ein Wellnessraum?“ 120 00:04:32,339 --> 00:04:34,075 „Oh! Ich bin so froh, dass du gefragt hast.“ 121 00:04:34,208 --> 00:04:35,375 Niemand hat gefragt. 122 00:04:35,510 --> 00:04:37,845 Forschungsshows, Trommelwirbel, 123 00:04:37,979 --> 00:04:41,414 dass Aktivitäten wie Meditation und Blockbildung 124 00:04:41,549 --> 00:04:42,884 helfen Stress abzubauen... 125 00:04:43,017 --> 00:04:44,619 Sie will uns mit Bauklötzen spielen? 126 00:04:44,752 --> 00:04:45,887 Scheinbar. 127 00:04:46,020 --> 00:04:50,825 Der Raum ist jetzt geöffnet für organisierte Entspannung. 128 00:04:50,958 --> 00:04:52,425 Können wir jetzt gehen? 129 00:04:52,560 --> 00:04:53,961 Ja, verschwinde. 130 00:04:55,229 --> 00:04:56,764 Aber einige Dinge ändert sich nie. 131 00:04:56,898 --> 00:04:58,766 -Turk und ich hingen wie in alten Zeiten. -Hey, Kumpel. 132 00:04:58,900 --> 00:04:59,967 -Zwei Häuptlinge. -Zwei Häuptlinge. 133 00:05:00,735 --> 00:05:02,236 Wir sind bereit, Bruder. 134 00:05:02,369 --> 00:05:04,304 Sobald ich die Kinder füttere, Ich werde sie zum Üben mitnehmen 135 00:05:04,437 --> 00:05:06,107 und dann werde ich sie abgeben bei Übernachtungen. 136 00:05:06,240 --> 00:05:08,142 Carla hat eine Schicht bei dringender Pflege, 137 00:05:08,276 --> 00:05:10,611 aber das gibt mir ein Vier-Stunden-Fenster für unsere Pokerparty. 138 00:05:10,745 --> 00:05:12,780 Aufleuchten! 139 00:05:12,914 --> 00:05:15,516 Hat jemand Poker gesagt? Ich bin dabei. 140 00:05:15,650 --> 00:05:17,785 Oh, tut mir leid, Hooch, eigentlich ich Ich habe keinen Platz für dich. 141 00:05:17,919 --> 00:05:19,954 - Oh, ich habe nicht gefragt. - Oh. 142 00:05:20,087 --> 00:05:21,522 Ich bringe den Bohnendip mit. 143 00:05:23,925 --> 00:05:25,193 Hooch ist zu Recht verrückt. 144 00:05:25,325 --> 00:05:26,794 Aus seinem verdammten Verstand. 145 00:05:26,928 --> 00:05:28,162 -Hey! -Oh. 146 00:05:28,296 --> 00:05:29,964 Hast du wirklich gerade abgehauen? Ein weiterer Patient bei uns? 147 00:05:30,097 --> 00:05:32,133 Okay, zunächst einmal, er bekam Fieber. Okay? 148 00:05:32,266 --> 00:05:33,968 Das heißt, Sie Mediziner muss ihn zugeben. 149 00:05:34,101 --> 00:05:36,403 Nur weil du redest mit deinen Händen macht es nicht in Ordnung. 150 00:05:36,537 --> 00:05:38,371 -Zuallererst, Bring deine Hände nach unten. -Okay. 151 00:05:38,506 --> 00:05:41,809 Und der uralte Kampf zwischen Chirurgie und Medizin wütet weiter. 152 00:05:41,943 --> 00:05:44,045 - Schauen Sie sich unsere Kinder an. - -Haben ihren ersten Kampf. 153 00:05:44,178 --> 00:05:46,346 -Sollten wir Feuer machen? unsere Elternstimmen? -Ja. 154 00:05:46,479 --> 00:05:47,882 Okay, Kinder, beruhigt euch. Das reicht. 155 00:05:48,015 --> 00:05:49,851 Lass uns nicht umkehren dieses ganze Krankenhaus herum. 156 00:05:49,984 --> 00:05:51,085 Er wird es tun. Komm hier rüber. 157 00:05:51,219 --> 00:05:52,720 Kommen Sie sofort hierher. 158 00:05:52,854 --> 00:05:54,454 Dashana, das habe ich gesehen. 159 00:05:54,889 --> 00:05:56,824 Diese Fotos sind krank. 160 00:05:57,825 --> 00:05:59,861 Hast du deinen Kittel getragen? die ganze Zeit Du warst auf Ibiza? 161 00:05:59,994 --> 00:06:03,664 Ich habe nachts gefeiert, aber tagsüber habe ich geholfen kleine Kinder mit Ruhr. 162 00:06:03,798 --> 00:06:05,333 Ibiza hat alles. 163 00:06:05,465 --> 00:06:07,168 Bring mich zurück. 164 00:06:07,969 --> 00:06:09,337 Okay, warte. Lasst uns einander folgen. 165 00:06:09,469 --> 00:06:13,373 Okay, Dr. Selfie, nicht ganz was ich mit „wegnehmen“ meinte. 166 00:06:13,507 --> 00:06:16,811 Oh. Okay. Nun, tut mir leid, Das ist Herr Nichols. Er ist 27. 167 00:06:16,944 --> 00:06:19,714 Er wurde mit Ohnmacht eingeliefert, Zahnfleischbluten und Blutergüsse, 168 00:06:19,847 --> 00:06:22,116 und er bittet uns darum seine spezielle Ernährung berücksichtigen. 169 00:06:22,250 --> 00:06:25,019 Oh. Natürlich. Bist du Veganer, vegetarisch, glutenfrei? 170 00:06:25,152 --> 00:06:26,654 -Tarzan. -Was nun? 171 00:06:26,787 --> 00:06:29,957 Er redet davon die Tarzan-Diät. Es ist sozusagen überall auf TikTok zu finden. 172 00:06:30,091 --> 00:06:32,159 Es ist alles organisch, Wenig Kohlenhydrate, maximales Protein. 173 00:06:32,293 --> 00:06:34,028 Er hat eine ganze Seite ihr gewidmet. 174 00:06:34,161 --> 00:06:36,931 Schauen Sie sich dieses Video an. Er zerdrückt ein Omelett mit 14 Eiern. 175 00:06:37,064 --> 00:06:39,499 -Wie, was? -Zwölf, dreizehn ... Boom! Ei ... 176 00:06:39,634 --> 00:06:41,302 Das war wirklich verrückt, brah. 177 00:06:41,434 --> 00:06:44,372 Ähm, es ist Dr. Brah, und das ist wahrscheinlich Warum bist du im Fitnessstudio ohnmächtig geworden? 178 00:06:44,505 --> 00:06:45,940 Sie brauchen mehr als nur Protein. 179 00:06:46,073 --> 00:06:48,075 Die Tarzan-Diät ist wie unsere Vorfahren aßen. 180 00:06:48,209 --> 00:06:50,811 Ich bin überrascht, dass ich das muss Erkläre das mal einem Arzt. 181 00:06:50,945 --> 00:06:52,613 Unsere Vorfahren waren keine Tarzan. 182 00:06:52,747 --> 00:06:54,548 Tarzan ist eine fiktive Figur. 183 00:06:54,682 --> 00:06:57,318 Ich wäre mir da nicht so sicher. Sie haben einen Film gemacht über sein Leben. 184 00:06:57,450 --> 00:06:58,753 Hmm. 185 00:06:58,886 --> 00:07:00,221 Ich liebe dieses Zimmer, Sibby. 186 00:07:00,354 --> 00:07:02,156 Als ich Praktikant war, alles, was wir zum Stressabbau hatten 187 00:07:02,290 --> 00:07:03,724 weinte im Vorratsschrank. 188 00:07:03,858 --> 00:07:06,459 Oh. Nun, ich habe es gelernt all diese Techniken bei einem Seminar. 189 00:07:06,594 --> 00:07:10,564 Aber ich glaube, ich habe Bettwanzen in einem Flughafen-Motel umsonst 190 00:07:10,698 --> 00:07:13,401 weil die Praktikanten Ich möchte hier nicht reinkommen. 191 00:07:15,169 --> 00:07:16,604 Sie halten mich für komisch. 192 00:07:16,737 --> 00:07:18,005 Du bist nicht seltsam. 193 00:07:18,139 --> 00:07:20,908 Danke. Ich werde Läuten Sie jetzt den Bestätigungsgong. 194 00:07:26,948 --> 00:07:29,449 Ähm, muss ich hier bleiben? bis das vorbei ist? 195 00:07:29,583 --> 00:07:30,918 Ja. Reden Sie nicht. 196 00:07:31,052 --> 00:07:33,754 Diese Fehde zwischen medizinischen und es wurde eine Operation durchgeführt 197 00:07:33,888 --> 00:07:35,856 Da wir Praktikanten waren, und schon lange davor. 198 00:07:35,990 --> 00:07:38,659 Aber heute endet alles. Als Ihr Chefarzt der Chirurgie... 199 00:07:38,793 --> 00:07:40,661 ...und Ihr Chefarzt, Wir werden es dir zeigen 200 00:07:40,795 --> 00:07:42,997 wie man sich beraten lässt gemeinsam an einem Patienten. 201 00:07:43,130 --> 00:07:44,098 Heute, med... 202 00:07:44,231 --> 00:07:47,168 -...und Surg verschmelzen. -Verschmelzen. 203 00:07:47,301 --> 00:07:49,303 Ihr verlangt von mir keine Gebühren pro Arzt, oder? 204 00:07:49,437 --> 00:07:51,339 Nein, Herr Johnson, Dies ist ein Lehrkrankenhaus. 205 00:07:51,471 --> 00:07:53,174 Oh. Cool. 206 00:07:53,307 --> 00:07:55,843 Ich habe ein neues Kind zu Hause. Könnten Sie mich bitte am Leben halten? 207 00:07:55,977 --> 00:07:57,278 Ja, das werden wir, Darrell. 208 00:07:57,411 --> 00:08:00,014 Herr Johnson hält den Vortrag mit Schmerzen im unteren rechten Quadranten. 209 00:08:00,147 --> 00:08:01,182 Lassen Sie uns den Patienten untersuchen. 210 00:08:02,083 --> 00:08:03,851 - Oh. - Oh, bitte. Du gehst zuerst. 211 00:08:03,985 --> 00:08:06,120 Ich denke, du wirst es mir beibringen etwas, das ich vielleicht nicht weiß. 212 00:08:06,253 --> 00:08:09,023 Nein, ich würde es dir gerne zeigen etwas, aber ich denke Vielleicht kannst du es mir zeigen... 213 00:08:09,156 --> 00:08:10,992 Ich wusste es was sie sagen wollten. 214 00:08:11,125 --> 00:08:13,361 Ich würde mich freuen, wenn wir beide haben unsere Kleidung ausgezogen 215 00:08:13,493 --> 00:08:14,829 und geglättet überall übereinander. 216 00:08:14,962 --> 00:08:17,031 Ich bin mir dessen bewusst, und ähnliche Gefühle haben, 217 00:08:17,164 --> 00:08:19,567 Deshalb Manchmal lache ich zu sehr über deine mittelmäßigen Witze. 218 00:08:19,700 --> 00:08:20,668 Darf ich diesen Tanz haben? 219 00:08:23,270 --> 00:08:25,373 Oh mein Gott. 220 00:08:25,506 --> 00:08:27,308 - D-Zug, stellen Sie eine Minute auf die Uhr. - -Ew. 221 00:08:27,441 --> 00:08:29,677 Danke schön. Lass es uns zeigen Diese Neulinge, wie es gemacht wird. 222 00:08:29,810 --> 00:08:31,545 Er hat eine Rebound-Zärtlichkeit. 223 00:08:31,679 --> 00:08:33,047 Ich denke an eine Blinddarmentzündung. 224 00:08:33,180 --> 00:08:35,516 Und basierend auf medizinischen Erkenntnissen mehr vollständige Anamnese und körperliche, 225 00:08:35,649 --> 00:08:37,418 Wir bemerkten einen produktiven Husten und dicke Lungenentzündung. 226 00:08:37,551 --> 00:08:39,487 Obwohl mein chirurgisches Fachwissen wird in Frage gestellt, 227 00:08:39,620 --> 00:08:41,188 Ich begrüße es, weil Es ist das Beste für den Patienten. 228 00:08:41,322 --> 00:08:42,423 Lassen Sie uns einige Tests durchführen. Zeit. 229 00:08:42,556 --> 00:08:44,058 Fünfzehn Sekunden. Verdammt. 230 00:08:44,191 --> 00:08:45,559 So machen wir es. 231 00:08:45,693 --> 00:08:48,462 Ja, das war viel beeindruckender als was auch immer das war. 232 00:08:49,797 --> 00:08:52,600 - Es handelt sich um eine Kombination aus Medizin und Chirurgie. - Ja. 233 00:08:54,035 --> 00:08:56,804 Oh, gut. Ich wollte euch nur begeistern. 234 00:08:56,937 --> 00:08:59,273 Können Sie meine Infusion wechseln? damit ich meinen anderen Arm trainieren kann? 235 00:08:59,407 --> 00:09:01,675 Wie wäre es stattdessen, wenn wir daran arbeiten Ich werde dich gesund machen, okay? 236 00:09:05,813 --> 00:09:07,581 Ich werde es einfach tun lass das da. 237 00:09:07,715 --> 00:09:10,684 Herr Nichols, Ihre TikTok-Diät des 21. Jahrhunderts 238 00:09:10,818 --> 00:09:13,522 hat dir einen der Ältesten geschenkt Krankheiten, die dem Menschen bekannt sind. 239 00:09:13,654 --> 00:09:14,755 Du hast Skorbut. 240 00:09:14,889 --> 00:09:17,725 Das ist verrückt weil ich unglaublich gesund bin. 241 00:09:17,858 --> 00:09:19,427 Man bekommt es durch Unterernährung. 242 00:09:19,560 --> 00:09:22,396 Skorbut kann dazu führen Zahnverlust, blutende Augen und Herzinsuffizienz. 243 00:09:22,531 --> 00:09:25,399 Oder... oder es konnte nicht, weil Es ist auch eine super einfache Lösung. 244 00:09:25,534 --> 00:09:27,435 -Richtig, Dr. Reid? -Richtig, Dr. Tosh. 245 00:09:27,568 --> 00:09:29,470 Sie müssen Zitrusfrüchte hinzufügen zu Ihrer Ernährung. 246 00:09:29,603 --> 00:09:32,873 Was superspaßig sein könnte. Und hallo, Bauernmarkt, oder? 247 00:09:33,007 --> 00:09:34,543 Du könntest sein, wie, der heißeste Typ dort. 248 00:09:34,675 --> 00:09:37,611 Plus alle Mädchen auf dem Bauernmarkt sind superbefreit, 249 00:09:37,745 --> 00:09:38,779 Weißt du, was ich meine? 250 00:09:39,380 --> 00:09:42,551 Ich kann meinen Körperfettanteil von 6 % nicht aufrechterhalten Obst essen. 251 00:09:42,683 --> 00:09:44,385 Das tust du, Tarzan. 252 00:09:44,519 --> 00:09:45,920 Oh. Ein Tipp allerdings. 253 00:09:46,053 --> 00:09:48,255 Könnte schwer zu zerreißen sein ein Steak mit nur vier Zähnen. 254 00:09:54,428 --> 00:09:56,464 Du schlägst mich nicht als Pokertyp. 255 00:09:56,597 --> 00:09:59,233 Du scheinst so zu sein ein Bananagrams-Typ. 256 00:09:59,366 --> 00:10:02,736 Blake, mein Junge, es gibt eine ganze Menge Du weißt nichts über mich. 257 00:10:02,870 --> 00:10:04,138 Beobachten Sie diese Hände. 258 00:10:04,271 --> 00:10:06,640 Ich habe eine ganze Menge gemacht vom Tanzen auf dem grünen Filz. 259 00:10:06,774 --> 00:10:10,111 Meine alten Pokerabende mit Dr. Turk war ziemlich verrückt. 260 00:10:10,778 --> 00:10:13,247 Bam, das ist was Ich spreche von! 261 00:10:13,380 --> 00:10:14,448 Hey, spiel mein Lied. 262 00:10:21,455 --> 00:10:23,257 ♪ Hey, Macarena! ♪ 263 00:10:23,791 --> 00:10:25,759 Das waren einige davon die besten Zeiten meines Lebens. 264 00:10:27,361 --> 00:10:30,064 Sibby! Hey, Mädchen. Du weißt schon Wie wirft man ihnen Karten? 265 00:10:30,197 --> 00:10:32,333 Pokerabend, heute Abend, mein Haus. Bist du dabei? 266 00:10:32,466 --> 00:10:33,701 Poker? 267 00:10:33,834 --> 00:10:35,769 Nein, ich spiele nicht. 268 00:10:36,403 --> 00:10:38,939 Was ist das Spiel? Five-Card-Stud? Texas Hold'em? Wie hoch ist das Buy-in? 269 00:10:39,073 --> 00:10:41,308 Gibt es Rückkäufe? Cash Game oder Winner Takes All? 270 00:10:41,442 --> 00:10:44,912 Nein, ich spiele nicht. 271 00:10:46,313 --> 00:10:51,018 Es tut mir leid, ich muss Geh und telefoniere zum... 272 00:10:52,820 --> 00:10:54,722 -Sie wird da sein. -Ja, das wird sie. 273 00:10:59,260 --> 00:11:00,694 Er tut mir leid. 274 00:11:00,828 --> 00:11:02,796 Es tut mir leid für uns. 275 00:11:02,930 --> 00:11:05,666 Du bist ein Arzt. Ich war 20 Jahre lang Arzt. 276 00:11:05,799 --> 00:11:08,035 Er geht so für 30 Sekunden auf der Toilette, 277 00:11:08,169 --> 00:11:09,670 und plötzlich er weiß mehr als wir. 278 00:11:09,803 --> 00:11:11,506 Ich meine, Wir versuchen nur, ihm zu helfen. 279 00:11:11,640 --> 00:11:15,276 Ich weiß, aber jeder Patient Hier drin benutzt er sein Telefon für medizinische Beratung. 280 00:11:15,409 --> 00:11:16,810 Es ist jetzt eine Art Welt. 281 00:11:16,944 --> 00:11:18,179 Und, Sam, 282 00:11:18,647 --> 00:11:20,515 Ich mag dich nicht Patienten solche Möglichkeiten zu ermöglichen. 283 00:11:20,649 --> 00:11:24,018 Wenn wir also runden, Ich will weder hören noch sehen Ihre sozialen Medien. 284 00:11:24,151 --> 00:11:26,220 Telefone verwandeln Menschen in hirntote Idioten. 285 00:11:26,353 --> 00:11:27,755 Ich bin kein hirntoter Idiot. 286 00:11:27,888 --> 00:11:29,857 Nein, natürlich bist du das nicht. 287 00:11:30,324 --> 00:11:32,527 Aber ich würde dich gerne mitnehmen ernsthaft als Arzt, 288 00:11:32,661 --> 00:11:35,362 und im Moment bin ich mir nicht sicher Du hast mir einen Grund dafür gegeben. 289 00:11:36,463 --> 00:11:37,666 -Dr. Turk, weißt du... -Yo. 290 00:11:37,798 --> 00:11:39,500 ...Ich bin mir nicht sicher, wie es ist arbeitete in den 1900er Jahren, 291 00:11:39,634 --> 00:11:41,603 Aber Praktikanten kann man nicht machen Persönliche Dinge erledigen. 292 00:11:41,735 --> 00:11:43,771 Für dich sieht es so aus Du hilfst mir, Snacks einzupacken 293 00:11:43,904 --> 00:11:45,439 für das Softballspiel meines Kindes, 294 00:11:45,574 --> 00:11:49,877 aber insgeheim unterrichte ich dich eine tiefgreifende Operation Lektion fürs Leben. 295 00:11:50,010 --> 00:11:52,614 Okay, das stimmt das erfinden wie du mitmachst, nicht wahr? 296 00:11:52,746 --> 00:11:54,815 Lektion eins. Denken Sie immer auf den Beinen. 297 00:11:54,949 --> 00:11:56,518 Gut gemacht, Dashana. Du willst Kinder? 298 00:11:56,651 --> 00:11:59,420 Das tue ich, aber ich mag es die meisten weiblichen Chirurgen, Ich friere meine Eier ein. 299 00:11:59,554 --> 00:12:01,656 Okay, nun, bevor du zuschlägst Tauen Sie diese bösen Jungs auf, 300 00:12:01,789 --> 00:12:05,059 Ich weiß nur, dass es das ist So wird dein Leben aussehen. 301 00:12:05,192 --> 00:12:06,961 Chirurgen sind sehr unterschiedlich als medizinisch. 302 00:12:07,094 --> 00:12:08,829 Wir sind immer in Rufbereitschaft, okay? 303 00:12:08,963 --> 00:12:10,864 Und jedes Mal Du rennst aus dieser Tür, 304 00:12:10,998 --> 00:12:12,634 Jemand ist immer enttäuscht. 305 00:12:13,234 --> 00:12:15,269 Verdammt. Nun, Wie bringt man also das Ganze zum Laufen? 306 00:12:15,402 --> 00:12:17,037 Hmm? Oh. 307 00:12:17,171 --> 00:12:18,772 Äh, nun ja, das tust du nicht. 308 00:12:18,906 --> 00:12:20,174 Äh, so wie jetzt, 309 00:12:20,307 --> 00:12:22,142 - mein bester Freund will mich beim Pokerabend haben. 310 00:12:22,276 --> 00:12:24,713 Aber Carlas Schicht hat gerade begonnen abgesagt und sie will mich nach Hause haben. 311 00:12:24,845 --> 00:12:27,281 - Ich wette Das vermisst du, Papi. 312 00:12:27,414 --> 00:12:28,949 Ich meine, Sie will mich wirklich zu Hause haben. 313 00:12:29,416 --> 00:12:31,385 Okay, ja, Ich denke, diese Lektion ist erledigt. 314 00:12:31,519 --> 00:12:33,087 Nein, nicht so schnell, junger Padawan. 315 00:12:33,220 --> 00:12:36,591 Da ist noch eine letzte Sache Kein Chirurg macht das gerne, aber wir machen es trotzdem. 316 00:12:37,758 --> 00:12:38,792 Überbringen Sie schlechte Nachrichten. 317 00:12:40,595 --> 00:12:42,296 Dr. Turks Frau hat ihn geschickt ein paar abgefahrene Bilder. 318 00:12:42,429 --> 00:12:43,598 Jetzt wird er nicht beim Pokern sein. 319 00:12:43,732 --> 00:12:46,233 Er sagte, er würde es tun, Zitat: „Triff das.“ 320 00:12:46,367 --> 00:12:47,868 Es tut mir leid für deinen Verlust. 321 00:12:51,740 --> 00:12:55,075 Asse über Achter! Du weißt schon Was das bedeutet, Idioten. 322 00:13:00,548 --> 00:13:03,050 Können wir damit umgehen? die nächste Hand, bitte? 323 00:13:03,183 --> 00:13:04,753 ♪ Hey, Macarena! ♪ 324 00:13:06,220 --> 00:13:07,921 Servier einfach den Dip, Schlampe. 325 00:13:08,055 --> 00:13:09,089 Oh, Mann. 326 00:13:09,823 --> 00:13:11,760 Hey, ich habe zu viel getrunken. Ist es in Ordnung, wenn ich hier abstürze? 327 00:13:11,892 --> 00:13:13,427 Das ist definitiv so wird ein Nein sein. 328 00:13:16,263 --> 00:13:18,365 Als Turk Sex hatte nach einer trockenen Stelle 329 00:13:18,499 --> 00:13:20,467 Er würde es niemandem erzählen Aber es würde Zeichen geben. 330 00:13:22,604 --> 00:13:24,471 Guten Morgen, Heiliges Herz. 331 00:13:24,606 --> 00:13:26,273 Scratcher für alle. 332 00:13:26,407 --> 00:13:28,175 Wenn ich Glück habe, hast du Glück. 333 00:13:28,309 --> 00:13:31,011 Scratcher für dich, Scratcher für Dich. 334 00:13:31,145 --> 00:13:33,280 Oh, Francois Dubois, Scratcher für Dich. 335 00:13:33,414 --> 00:13:35,282 -Danke, König. -Ja, Königin. 336 00:13:35,416 --> 00:13:36,817 Los geht's, Scratcher für dich. 337 00:13:36,950 --> 00:13:37,985 Fräulein Sibby. 338 00:13:38,586 --> 00:13:40,321 Ich brauche einen Sieg. Ich brauche einen Sieg. 339 00:13:40,454 --> 00:13:41,822 Pfui. Danke für nichts. 340 00:13:41,955 --> 00:13:43,390 Hey, Blake, lehne dich zurück. 341 00:13:43,891 --> 00:13:45,326 Ich werde es regnen lassen. 342 00:13:45,459 --> 00:13:48,829 Kratzer, Kratzer, Kratzer, Kratzer. Kratzer! 343 00:13:49,798 --> 00:13:50,931 Hey, wie geht's? 344 00:13:51,065 --> 00:13:53,167 Etwas sagt es mir Du hattest letzte Nacht Glück. 345 00:13:53,735 --> 00:13:57,037 Du kennst einen Bruder nicht küssen und erzählen, aber verdammt noch mal! 346 00:13:57,739 --> 00:13:59,340 Wie ist es letzte Nacht gelaufen? Tut mir leid, dass ich auf Kaution gehen musste. 347 00:13:59,473 --> 00:14:00,608 Genau wie in den guten alten Zeiten. 348 00:14:00,742 --> 00:14:01,676 -Wirklich? -NEIN. 349 00:14:01,810 --> 00:14:03,477 Ich bin im Loch, Mann! 350 00:14:03,611 --> 00:14:05,647 - Bitte nicht umdrehen. Es ist brandneu. 351 00:14:05,780 --> 00:14:08,482 Es ist Mahagoni. Du musst mit deinen Beinen heben, Baby. Ich werde helfen. 352 00:14:08,616 --> 00:14:09,818 Nein, nein, nein. Fusel. Nein. 353 00:14:11,418 --> 00:14:13,555 - Also hat Sibby es versucht einen Tisch umdrehen? Verdammt. -Mm-hmm. Ja. 354 00:14:13,688 --> 00:14:15,989 Ihr nächster Pokerabend wird großartig sein Denn ich werde da sein. 355 00:14:16,123 --> 00:14:18,058 - Wir sind cool, oder? - -Turk dein bester Freund. 356 00:14:18,192 --> 00:14:19,594 Du kannst es ihm sagen wie du dich wirklich fühlst. 357 00:14:19,728 --> 00:14:21,696 Ich kann es nicht glauben Sie haben es mir von einem Praktikanten sagen lassen. 358 00:14:21,830 --> 00:14:24,064 Das sollte sein der Beginn eines neuen Kapitels meines Lebens, 359 00:14:24,198 --> 00:14:25,265 und du hast mich verlassen. 360 00:14:27,702 --> 00:14:28,670 Das bekommen Sie. 361 00:14:28,803 --> 00:14:29,838 Ja, wir sind cool. 362 00:14:32,339 --> 00:14:34,676 Oh. Ich wusste es nicht Du warst religiös. 363 00:14:34,809 --> 00:14:36,977 Oh nein, das bin ich nicht. Ich habe gefunden dies im Zimmer eines Patienten. 364 00:14:37,111 --> 00:14:38,212 Ich benutze es, um mein Telefon zu verstecken. 365 00:14:38,345 --> 00:14:40,347 Dr. Reid ist so etwas wie überall geht es mir darum, 366 00:14:40,481 --> 00:14:43,083 aber ich habe das Gefühl, dass es da ist etwas anderes stimmt nicht mit einem Patienten, 367 00:14:43,217 --> 00:14:45,953 Also mache ich einen tiefen Tauchgang auf seinen sozialen Netzwerken. 368 00:14:46,086 --> 00:14:47,488 Ich denke Das ist wirklich großartig, Tosh. 369 00:14:47,622 --> 00:14:48,757 Ich habe das Buch gelesen. 370 00:14:48,889 --> 00:14:50,224 Er stirbt und kommt am Ende zurück. 371 00:14:50,357 --> 00:14:51,626 Amara, wir müssen gehen. 372 00:14:52,694 --> 00:14:54,261 Ich war sauer auf Turk 373 00:14:54,395 --> 00:14:56,263 Aber ich musste es trotzdem einstellen ein tolles Beispiel für unsere Praktikanten. 374 00:14:56,397 --> 00:14:58,198 Wir warten immer noch für das Thorax-CT, 375 00:14:58,332 --> 00:15:01,902 aber der erste CRX bestätigt dass Darrell hier eine Lungenentzündung hat wie ich dachte, 376 00:15:02,035 --> 00:15:04,905 und nicht wie eine Blinddarmentzündung dachte Dr. Turk fälschlicherweise. 377 00:15:05,038 --> 00:15:07,374 Aber das ist okay, Weil ich immer hinter ihm stehe 378 00:15:07,509 --> 00:15:08,877 obwohl Er hat meines nicht. 379 00:15:09,009 --> 00:15:10,411 Okay. 380 00:15:10,545 --> 00:15:13,046 Was für Dr. Dorian versucht zu sagen ist, dass wir dich nicht schneiden müssen, 381 00:15:13,180 --> 00:15:15,382 im Gegensatz zu seinen Worten, die Ich glaube, sie sollten mich verletzen. 382 00:15:15,517 --> 00:15:18,787 Oh, das ist eine Premiere. Ein Chirurg etwas richtig diagnostiziert. 383 00:15:18,952 --> 00:15:20,454 Medizinisch, ausrollen. 384 00:15:23,725 --> 00:15:26,059 Pfft. Hallo, Lass mich das ganz schnell ausleihen. 385 00:15:26,927 --> 00:15:28,328 Ich werde für dich beten. 386 00:15:28,462 --> 00:15:29,664 Pfft! 387 00:15:29,798 --> 00:15:30,964 Doktor Turk, mein Telefon. 388 00:15:31,098 --> 00:15:32,933 Ja, diese Änderung ist wirklich hart für uns beide, 389 00:15:33,066 --> 00:15:35,436 Aber du musst es einfach herausfinden Deine neue Normalität. 390 00:15:39,373 --> 00:15:40,974 Worum geht es? 391 00:15:41,108 --> 00:15:44,244 Nichts. Nur Dr. Selfie mehr Interesse haben bei DMing-Patienten 392 00:15:44,378 --> 00:15:45,747 als sie zu diagnostizieren. 393 00:15:45,880 --> 00:15:48,650 „Dr. Selfie“? Du fängst an ein bisschen wie Dr. Cox klingen. 394 00:15:49,416 --> 00:15:52,687 Dr. Cox war hart zu mir, aber er hat es uns beigebracht wie man Dinge richtig macht. 395 00:15:52,821 --> 00:15:55,824 Er nannte dich auch Barbie und Ihr Selbstvertrauen untergraben seit Jahren. 396 00:15:55,956 --> 00:15:57,759 Erinnerst du dich nicht? Wie hast du dich dabei gefühlt? 397 00:15:58,959 --> 00:16:00,662 Sie ist wirklich schlau. 398 00:16:00,795 --> 00:16:03,898 Ich meine, behalte sie im Auge, aber gib ihr eine Chance es auf ihre Art zu tun. 399 00:16:10,370 --> 00:16:12,139 Okay, lass uns das machen. 400 00:16:12,272 --> 00:16:15,710 Jetzt muss ich mich darum kümmern mein eigenes Drama mit etwas Schnörkel. 401 00:16:16,443 --> 00:16:18,345 Wissen die Leute es tatsächlich? Das hast du im Magic Camp gelernt? 402 00:16:18,479 --> 00:16:20,080 Ich bin nicht gegangen zum Zauberlager, Türke. 403 00:16:20,214 --> 00:16:23,116 Ich ging zu Criss Angel Sleight of Hand-Symposium für umwerbende Frauen. 404 00:16:23,250 --> 00:16:24,451 Okay. 405 00:16:24,586 --> 00:16:27,287 Schau, es ist scheiße, dass du umgehauen bist mein Pokerabend für Sex. 406 00:16:27,822 --> 00:16:29,156 Ich musste bei Carla sein. 407 00:16:29,289 --> 00:16:32,159 Es ist schwer für mich, J.D. Arbeit, Heirat, Kinder. 408 00:16:32,292 --> 00:16:33,628 Ich stand sehr unter Druck. 409 00:16:33,761 --> 00:16:35,864 Es kostet mich viel um alles am Laufen zu halten. 410 00:16:35,996 --> 00:16:37,498 Reid. Ich weiß, dass du gesagt hast, keine Telefone, 411 00:16:37,632 --> 00:16:39,634 und das wirst du wahrscheinlich auch Nennen Sie mich noch einmal Dr. Selfie-- 412 00:16:39,767 --> 00:16:41,936 Nein, das werde ich nicht. Fortfahren. Zeig mir. 413 00:16:42,069 --> 00:16:44,939 Dieses Zeug auf Logans Seite ist wirklich besorgniserregend. 414 00:16:45,840 --> 00:16:47,140 Sehen Sie das? 415 00:16:47,809 --> 00:16:49,176 Früher war ich dieser Fettverlierer 416 00:16:49,309 --> 00:16:52,045 und ich würde lieber sterben dann wieder er selbst sein. 417 00:16:55,517 --> 00:16:57,519 Es gibt also nur Post nach einem solchen Beitrag? 418 00:16:57,652 --> 00:17:00,655 Ja. Das ist nicht gerecht über eine Modediät. 419 00:17:00,788 --> 00:17:02,857 Ich denke, das könnte sein eine Art Essstörung. 420 00:17:04,491 --> 00:17:05,459 Sie haben Recht. 421 00:17:05,593 --> 00:17:07,027 Er ist so besessen mit gesunder Ernährung, 422 00:17:07,160 --> 00:17:08,930 es ist zu einem Zwang geworden und machte ihn krank. 423 00:17:09,496 --> 00:17:12,199 Es könnte Orthorexie sein, und ich habe es verpasst. 424 00:17:13,033 --> 00:17:15,168 Das war ein wirklich guter Fang, Tosh. 425 00:17:15,803 --> 00:17:18,973 Ehrlich gesagt, ich bin nur... Ich habe es satt zu hören wie überwältigt du bist 426 00:17:19,106 --> 00:17:21,976 von deiner großen, glücklichen Familie und deine Frau, die dich liebt 427 00:17:22,109 --> 00:17:24,546 wenn ich die Hälfte meiner Zeit verbringe ganz allein. 428 00:17:24,679 --> 00:17:26,581 Das wünsche ich mir Ich hatte deine Probleme. 429 00:17:26,714 --> 00:17:29,049 Bist du dir da sicher? Weil ich nie alleine sein kann. 430 00:17:29,751 --> 00:17:31,853 Letzte Woche, Ich blieb im Treppenhaus stecken. 431 00:17:31,986 --> 00:17:34,923 Ich habe nicht um Hilfe gerufen. Ich stand einfach da, in Frieden. 432 00:17:35,055 --> 00:17:38,593 Also ja, vielleicht würde es mir gefallen nur ein paar deiner Probleme. 433 00:17:40,193 --> 00:17:42,697 Die Radiologie wurde angerufen. Es geht um Ihr Lungenentzündungspatient. 434 00:17:43,565 --> 00:17:46,034 Eines der Dinge, die hat sich an diesem Ort nicht geändert 435 00:17:46,166 --> 00:17:48,670 ist, dass es eine Art hat Menschen wieder zusammenbringen. 436 00:17:49,904 --> 00:17:52,607 Orthorexie ist eine relativ neue Erkrankung Essstörung. 437 00:17:52,740 --> 00:17:54,542 Wir werden Ihnen helfen komm da durch. 438 00:17:55,375 --> 00:17:58,813 Leider manchmal Es sind die harten Momente Das heilt uns. 439 00:18:00,347 --> 00:18:04,619 Der Schmerz wurde also nachgeahmt Blinddarmentzündung aufgrund der geteilten Nervenschmerzbahnen. 440 00:18:04,752 --> 00:18:06,921 Aber es stellte sich heraus eine postobstruktive Lungenentzündung 441 00:18:07,055 --> 00:18:09,356 verursacht durch diese nadelförmige Masse. 442 00:18:09,891 --> 00:18:12,259 Darrell hat also Lungenkrebs. 443 00:18:13,460 --> 00:18:15,095 Er hatte gerade ein Baby bekommen. 444 00:18:15,228 --> 00:18:16,496 Es ist so schrecklich. 445 00:18:16,631 --> 00:18:18,933 Wer wird es ihm also sagen? Chirurgisch oder medizinisch? 446 00:18:19,067 --> 00:18:20,568 ♪ Fester Boden ♪ 447 00:18:24,906 --> 00:18:26,306 Wenn Dinge So etwas passiert, 448 00:18:26,440 --> 00:18:29,276 wir sehen plötzlich alles Nur ein bisschen anders. 449 00:18:35,917 --> 00:18:38,720 Sag Nora, Onkel J.D. sagt: „Ich hoffe, sie schafft einen Homerun.“ 450 00:18:38,853 --> 00:18:40,822 All diese Dinge Das fühlte sich überwältigend an 451 00:18:40,955 --> 00:18:42,523 mit ein wenig Perspektive, 452 00:18:42,657 --> 00:18:44,025 Plötzlich das Gefühl haben, ein Geschenk zu sein. 453 00:18:44,157 --> 00:18:45,158 Willst du kommen? 454 00:18:45,292 --> 00:18:46,928 Ich meine, da ist eine geschiedene Mutter 455 00:18:47,061 --> 00:18:49,530 der Chardonnay trinkt einen Stanley-Cup und trägt keinen BH. 456 00:18:49,664 --> 00:18:51,264 Ich bin mir ziemlich sicher Ihr zwei werdet euch gut verstehen. 457 00:18:51,398 --> 00:18:54,002 Klingt wie ein großer erster Fehler. Vielleicht ein andermal. 458 00:18:54,134 --> 00:18:56,136 -Weißt du was? Gib ihr meine Nummer. -Habe ich schon. 459 00:18:56,269 --> 00:18:57,939 -Wir sehen uns morgen? -Ja, Mann. 460 00:19:04,144 --> 00:19:07,280 Und zu viel Zeit allein fühlt sich wie eine Chance an 461 00:19:07,414 --> 00:19:08,950 für jemand anderen da sein. 462 00:19:09,416 --> 00:19:11,686 -Oh. Hallo, Dr. Dorian. -Hey. 463 00:19:11,819 --> 00:19:14,722 Diese Woche war scheiße. Wir werden gehämmert. Bist du dabei? 464 00:19:15,422 --> 00:19:17,859 Sicher. Das habe ich nicht sonst noch was los. 465 00:19:18,425 --> 00:19:19,393 Appletin ist bei mir. 466 00:19:19,527 --> 00:19:21,596 Oh. Das werde ich nicht haben. 467 00:19:21,729 --> 00:19:24,032 Aber wenn Sie fangen der Scheck, lass uns gehen. 468 00:19:24,164 --> 00:19:25,933 Ich habe es nie versucht vorher ein Appletini. 469 00:19:26,067 --> 00:19:27,602 Ich bin nie fertig geworden einen ganzen Drink vorher. 470 00:19:27,735 --> 00:19:29,369 Nun, ich hoffe, Sie beide wie ältere Frauen, 471 00:19:29,504 --> 00:19:32,140 Denn heute Abend Du schließt dich an mit Granny Smith. 472 00:19:34,676 --> 00:19:36,844 Okay, jetzt alle zusammen Lass es langsam angehen. 473 00:19:36,978 --> 00:19:38,546 Ich habe diese bestellt schont die Tini, 474 00:19:38,680 --> 00:19:41,549 aber der Zucker in diesen Dingen kann dich immer noch machen ein bisschen verrückt. 475 00:19:41,683 --> 00:19:43,216 Vielen Dank für Ihren Kauf, Dr. Dorian. 476 00:19:43,350 --> 00:19:45,252 Ich bin ein wenig hellhörig bis zu meinem nächsten Gehaltsscheck. 477 00:19:46,120 --> 00:19:47,889 Hey, äh, Was habt ihr da? 478 00:19:48,022 --> 00:19:49,389 Du machst Acht-Ball, Neunball? 479 00:19:49,524 --> 00:19:50,725 Verdammt. 480 00:19:50,858 --> 00:19:51,826 Stehe ich auf Sibby? 481 00:19:51,959 --> 00:19:53,226 Okay, nur eins für mich, 482 00:19:53,360 --> 00:19:54,729 dann habe ich ein Date mit meiner Couch bekommen 483 00:19:54,862 --> 00:19:56,831 und ein kleiner Filmstar namens Sandra Bullock. 484 00:19:56,964 --> 00:19:58,900 -Ähm, nein... -Nein... 485 00:19:59,033 --> 00:20:00,434 Ich weiß, dass sie es sind Nur Kinder, aber es ist schön um eine kleine Gemeinschaft zu finden. 486 00:20:00,568 --> 00:20:02,103 - Prost. - Prost. 487 00:20:02,235 --> 00:20:05,773 Langsam. Gehen Sie langsam. Ich habe dir gesagt, du sollst langsam gehen. 488 00:20:07,942 --> 00:20:11,646 Das Beste daran ist Sie haben keine Ahnung, wie schlimm Ein Appletini-Kater ist. 489 00:20:11,779 --> 00:20:12,880 Ugh. 490 00:20:13,014 --> 00:20:15,482 -Kleiner Finger raus, kleine, langsame Schlucke. -Mmm.