1 00:01:32,093 --> 00:01:35,722 يا لها من ليلة عصبية أن تمشي المنزل من الأفلام، سكوبي دو. 2 00:01:36,253 --> 00:01:38,813 وكل ذلك لأنه كان لديك للبقاء ورؤية. . . 3 00:01:38,973 --> 00:01:42,124 . . .النجم: Dog Ranger of the North Woods مرتين. 4 00:01:42,493 --> 00:01:44,723 نعم! نعم! نعم! نعم! 5 00:01:46,733 --> 00:01:49,964 -ما هذا؟ - إنها قادمة من الشجيرات. 6 00:01:50,453 --> 00:01:52,250 اذهب وانظر ما هو عليه، سكوبي. 7 00:01:52,733 --> 00:01:57,204 -لا تقلق، أنا خلفك مباشرة. -شكرًا جزيلاً. 8 00:02:00,093 --> 00:02:01,321 اوه حسناً. 9 00:02:10,813 --> 00:02:13,691 سكوبي، أعود! انتظر! 10 00:02:27,613 --> 00:02:30,491 أين يذهب؟ أين يذهب؟ 11 00:02:32,973 --> 00:02:35,806 -مثل، في المرة القادمة، إشارة. -آسف. 12 00:02:36,573 --> 00:02:37,892 مهلا، ما هذا؟ 13 00:02:38,053 --> 00:02:40,362 يبدو وكأنه نوع مهجور شاحنة صغيرة. 14 00:02:42,973 --> 00:02:44,725 هل يوجد أحد في المنزل؟ 15 00:03:02,173 --> 00:03:05,210 أنت على حق، شاجي. هذا بالتأكيد غريب. 16 00:03:05,373 --> 00:03:07,762 نعم. ما هو فارغ، بدلة قديمة من الدروع. . . 17 00:03:07,933 --> 00:03:10,527 . . .القيام به في مقعد السائق من هذا بيك اب؟ 18 00:03:10,893 --> 00:03:13,851 ربما خرج من أجل الفارس. احصل عليه؟ 19 00:03:16,533 --> 00:03:18,683 -مضحك جدًا. -يا إلهي. . . 20 00:03:19,053 --> 00:03:21,567 . . .ل أتساءل من هو هذا قطعة كبيرة زاحف القصدير ينتمي إلى. 21 00:03:21,933 --> 00:03:25,084 حسنًا، الاسم الموجود على الصندوق يقول، '' جيمسون هايد وايت. . . 22 00:03:25,253 --> 00:03:27,608 . . .أستاذ الآثار. لندن، إنجلترا. '' 23 00:03:27,853 --> 00:03:30,162 -هايد وايت؟ -لقد سمعت عن لعبة الغميضة من قبل. . . 24 00:03:30,333 --> 00:03:32,483 . . .لكنني لم أسمع قط هايد وايت. 25 00:03:33,973 --> 00:03:36,885 هذا اسم إنجليزي، أيها الكوميديون. 26 00:03:37,093 --> 00:03:40,881 مهلا، ما هذا؟ إنها بطاقة تسليم تقول: 27 00:03:41,053 --> 00:03:43,089 '' تسليم إلى متحف المقاطعة. '' 28 00:03:43,293 --> 00:03:45,602 إذن هذا هو المكان الذي يوجد فيه الفارس القديم كان متوجها ل. 29 00:03:45,773 --> 00:03:47,252 هذا باستخدام المعكرونة القديمة. 30 00:03:47,413 --> 00:03:50,769 ولكن، مثل، ما حدث لدينا أستاذ غامض؟ 31 00:03:50,933 --> 00:03:54,130 حسنًا، إذا كان يقود هذه الشاحنة، لقد اختفى. 32 00:03:54,413 --> 00:03:58,486 حسنًا يا عصابة، يبدو أننا قد انتهينا إلى صفائحنا المدرعة في لغز آخر. 33 00:04:06,253 --> 00:04:07,811 يا عزيزي. يا عزيزي. 34 00:04:07,973 --> 00:04:11,249 أفترض أنني يجب أن أشكرك للعثور على الفارس الأسود. 35 00:04:11,413 --> 00:04:15,292 ولكن مع البروفيسور هايد وايت اختفاء غامض وكل شيء. . . 36 00:04:15,453 --> 00:04:17,011 . . .ل أتمنى لو لم تفعل ذلك. 37 00:04:17,213 --> 00:04:20,410 -لماذا هذا يا سيد ويكلز؟ -بسبب الأسطورة. 38 00:04:20,573 --> 00:04:22,325 -أسطورة؟ -نعم. 39 00:04:22,573 --> 00:04:27,442 من المفترض أن يكون الفارس الأسود لتأتي على قيد الحياة عندما يكون القمر بدراً. 40 00:04:27,773 --> 00:04:30,970 مثل، واو! كان القمر بدرا الليلة الماضية. 41 00:04:31,173 --> 00:04:34,643 ثم ماذا كان يفعل الأستاذ مع طويل القامة، والقصدير، والظلام وزاحف؟ 42 00:04:34,973 --> 00:04:36,725 كان يسلمها إلى المتحف. 43 00:04:36,893 --> 00:04:38,804 على طول الطريق من إنجلترا. 44 00:04:42,973 --> 00:04:47,125 -أين تريدها يا سيد ويكلز؟ - فقط ضعه في غرفة القرون الوسطى. 45 00:04:47,293 --> 00:04:48,806 يمين. 46 00:04:58,053 --> 00:04:59,964 ما هذا؟ 47 00:05:01,093 --> 00:05:03,368 سكوبي دو، أين أنت؟ 48 00:05:03,533 --> 00:05:07,003 -هيا يا سكوبي. نحن نغادر. -آت. 49 00:05:10,373 --> 00:05:12,603 هذا اللغز جعلني في حيرة من أمري 50 00:05:12,853 --> 00:05:16,084 حسنًا، لقد جعلني أشعر بالجوع. متى نأكل؟ 51 00:05:18,333 --> 00:05:21,530 -دعونا نأكل! -مهلا، ماذا يرتدي سكوبي؟ 52 00:05:21,693 --> 00:05:25,368 إنهم يبدون وكأنهم نوع مجنون من النظارات. 53 00:05:25,813 --> 00:05:28,407 -لابد أنه وجدهم في المتحف. -نعم نعم. 54 00:05:28,573 --> 00:05:31,292 يا رجل، أتساءل ما هو نوعه من الأشياء الرائعة التي تراها مع هؤلاء. 55 00:05:31,453 --> 00:05:34,013 حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك. 56 00:05:39,213 --> 00:05:43,047 ها هو! إنهم نوع خاص من العدسات المكبرة. . . 57 00:05:43,213 --> 00:05:46,523 . . .يستخدمه الجواهريون والعلماء وعلماء الآثار. 58 00:05:46,693 --> 00:05:48,888 وتمسك بهولا هوبس الخاص بك. 59 00:05:49,053 --> 00:05:52,409 ليت يقول هنا، '' صنع فقط في إنجلترا. '' 60 00:05:52,573 --> 00:05:54,928 -علماء الآثار؟ -إنجلترا؟ 61 00:05:55,093 --> 00:05:57,846 البروفيسور هايد وايت! 62 00:05:58,173 --> 00:06:02,052 هذا يحسم الأمر. هناك شيء مريب يحدث في هذا المتحف. 63 00:06:02,213 --> 00:06:03,771 -متحف؟ -صحيح، سكوبي. 64 00:06:03,933 --> 00:06:06,288 الليلة نحن ذاهبون لصيد الأسماك. 65 00:06:18,653 --> 00:06:21,087 هذا المكان مغلق أكثر إحكاما من طبل. 66 00:06:21,253 --> 00:06:22,971 ثم كيف ندخل؟ 67 00:06:23,213 --> 00:06:25,852 سهل. أشعث يمر تلك النافذة هناك. 68 00:06:30,213 --> 00:06:32,807 -لماذا أنا؟ -لأن هذه نافذة صغيرة. . . 69 00:06:32,973 --> 00:06:35,726 -. . .وأنت الأنحف. -يا فتى. 70 00:06:36,693 --> 00:06:39,651 هيا، أعطني يد المساعدة مع هذا السلم. 71 00:06:42,213 --> 00:06:45,046 -لن تصل -أعتقد أننا لن ندخل. 72 00:06:45,333 --> 00:06:49,121 حسنًا، إذا لم نفعل ذلك، فلن نكتشف ذلك أبدًا ماذا حدث للأستاذ المفقود. 73 00:06:49,573 --> 00:06:53,043 شاغي، ابدأ، وسوف أبدأ جاك للخروج من آلة الغموض. 74 00:06:53,213 --> 00:06:54,566 يمين. 75 00:06:58,053 --> 00:07:00,283 -انتظر يا شاجي. -مثل، صحيح يا رجل. 76 00:07:00,613 --> 00:07:02,365 سأبدأ بالتحريك. 77 00:07:03,333 --> 00:07:04,891 وسوف أستمر في التمسك. 78 00:07:07,733 --> 00:07:11,169 -هذا كل شيء، لا مزيد من جاك. -لا زال غير قادر على الوصول إليه. 79 00:07:11,453 --> 00:07:15,128 لا تقلق. أشعث لاعبة الجمباز الأكثر تأرجحًا في المدرسة. 80 00:07:15,293 --> 00:07:17,443 عندما تدخل، افتح الباب الخلفي. 81 00:07:17,613 --> 00:07:20,525 يمين. شاهدني أتأرجح مباشرة. 82 00:07:32,573 --> 00:07:34,848 حسنا، على الأقل نحن نعرف انه في الداخل. 83 00:07:56,013 --> 00:07:57,765 الفارس الأسود. 84 00:08:02,373 --> 00:08:03,772 بالتأكيد سعيد لأنه فارغ. 85 00:08:11,813 --> 00:08:15,692 جولي، هذا المكان بالتأكيد زاحف في الليل. 86 00:08:15,853 --> 00:08:18,083 إنه أمر مخيف حتى أثناء النهار. 87 00:08:18,333 --> 00:08:21,211 أعتقد أنه من الأفضل أن ننفصل. دافني وأنا سنذهب في هذا الاتجاه. . . 88 00:08:21,373 --> 00:08:25,446 . . .أنتما الاثنان تذهبان بهذه الطريقة. وسكوبي، قف حارسًا. 89 00:08:29,373 --> 00:08:31,045 هل ستفعل ذلك من أجل وجبة سكوبي الخفيفة؟ 90 00:08:33,213 --> 00:08:36,444 -اثنين؟ -حسنا اثنان. 91 00:08:44,173 --> 00:08:45,765 سكوبي دو! 92 00:09:04,453 --> 00:09:05,727 ييكيس! 93 00:09:08,173 --> 00:09:12,007 -l أعتقد أننا يتم اتباعها. -نعم، بواسطة سكوبي. 94 00:09:17,053 --> 00:09:20,489 حسناً، سكوبي دو، يمكنك أن تأتي معنا. 95 00:09:22,773 --> 00:09:25,810 حسنًا، حسنًا. إلى الأسفل، إلى الأسفل. 96 00:09:48,533 --> 00:09:49,807 لماذا فعلت ذلك؟ 97 00:09:49,973 --> 00:09:53,727 أنت تعرف كيف أن البدر يتحول على ذلك الفارس الأسود. 98 00:09:54,373 --> 00:09:58,924 -هذه مجرد أسطورة خرافية. -حسنا، أنا لا أجازف. 99 00:09:59,093 --> 00:10:00,685 أنا معك. 100 00:10:12,773 --> 00:10:16,163 أوه، لا، لقد فقدنا شاجي. 101 00:10:34,013 --> 00:10:36,129 آمل أن نجد (شاجي) قريبًا. 102 00:10:40,413 --> 00:10:41,732 أوقف هذا الضجيج. 103 00:10:52,213 --> 00:10:54,044 لقد حصلت عليه! 104 00:10:57,493 --> 00:10:59,404 هذا أفضل. 105 00:10:59,573 --> 00:11:00,801 تعال. 106 00:11:12,893 --> 00:11:14,531 يا له من مكان مخيف. 107 00:11:25,293 --> 00:11:28,922 ليس الآن يا سكوبي. ليس الآن. 108 00:11:41,653 --> 00:11:43,530 والآن أنظر ماذا فعل ذلك الكلب. 109 00:11:43,693 --> 00:11:46,491 إنه يعلم أنني لا أستطيع الرؤية بدون نظارتي. 110 00:11:49,253 --> 00:11:50,652 ها أنت يا شاجي. 111 00:11:56,133 --> 00:11:58,283 يبدو أنك فظيع. 112 00:11:58,853 --> 00:12:01,242 قلت لك أن تأخذ الرعاية من ذلك البرد. 113 00:12:03,213 --> 00:12:05,488 محظوظ لقد أحضرت الدواء الخاص بك. 114 00:12:08,013 --> 00:12:11,005 لا أستطيع العثور على فيلما تلك في أي مكان. 115 00:12:11,173 --> 00:12:12,447 زوينكس! 116 00:12:12,693 --> 00:12:14,729 وهذا سوف يصلح لك في لمح البصر. 117 00:12:18,093 --> 00:12:20,482 دعنا نخرج من هنا! 118 00:12:20,813 --> 00:12:23,964 يرى؟ يبدو أنك أفضل بالفعل. 119 00:12:46,933 --> 00:12:48,764 سكوبي دو! 120 00:12:51,973 --> 00:12:54,089 سكوبي دوبي دو! 121 00:13:12,133 --> 00:13:14,283 آسف! وداعا وداعا! 122 00:13:18,533 --> 00:13:21,127 أقول لك، الفارس الأسود على قيد الحياة. . . 123 00:13:21,293 --> 00:13:23,807 . . . والتجوال من خلال الممرات. 124 00:13:23,973 --> 00:13:26,567 إذا تمكنا من العثور على دليل فقط. 125 00:13:29,093 --> 00:13:30,651 انها سكوبي! 126 00:13:33,293 --> 00:13:37,081 عندما قال فيلما، "دليل"، إنها لم تقصدك يا سكوبي 127 00:13:38,733 --> 00:13:40,212 مهلا، مثل، انتظر لحظة. 128 00:13:40,493 --> 00:13:43,769 هناك صورة مفقودة من الجدار. 129 00:13:44,933 --> 00:13:46,366 ربما هذا هو دليل. 130 00:13:46,533 --> 00:13:48,649 - من الأفضل أن نخبر الآخرين. -يمين! 131 00:13:50,973 --> 00:13:53,328 انها هنا. 132 00:13:55,773 --> 00:14:00,130 -ليس هناك صورة مفقودة، شاجي. -حسنا، كان قبل دقيقة. 133 00:14:00,293 --> 00:14:01,885 بعض الأدلة. 134 00:14:02,333 --> 00:14:04,927 حسنا، إذا كان هذا الدم. . . 135 00:14:05,253 --> 00:14:07,164 . . .هذا دليل. 136 00:14:09,733 --> 00:14:11,849 انها الطلاء. وانظر. 137 00:14:12,453 --> 00:14:14,205 أثر منه يؤدي إلى أسفل الردهة. 138 00:14:14,373 --> 00:14:16,887 هيا، اتبع هذا الطلاء. 139 00:14:23,453 --> 00:14:26,411 درب الطلاء ينتهي هنا في قضية المومياء. 140 00:14:26,573 --> 00:14:28,564 هيا يا شاجي. ساعدني في فتحه. 141 00:14:29,413 --> 00:14:31,802 لا تحب المفاجآت خاصة تلك المخيفة. 142 00:14:31,973 --> 00:14:33,725 أوه، هيا. 143 00:14:38,973 --> 00:14:40,929 مهلا، انظر، غرفة سرية. 144 00:14:42,893 --> 00:14:46,681 شخص ما هو بالتأكيد مدبرة منزل فوضوية. 145 00:14:48,053 --> 00:14:49,281 وانظر إلى ذلك. 146 00:14:49,573 --> 00:14:52,770 هناك لوحتان متشابهتان تمامًا. 147 00:14:52,933 --> 00:14:55,322 هل تفكر فيما أفكر فيه؟ 148 00:14:55,493 --> 00:14:58,530 صحيح، فيلما. هذا فقط يحل اللغز. 149 00:14:58,693 --> 00:15:01,161 -هل يفعل؟ -ماذا؟ 150 00:15:01,653 --> 00:15:04,451 لا وقت للشرح الآن يا شاغي. علينا أن نحضر الشريف. 151 00:15:04,613 --> 00:15:06,729 دعونا نأخذ هذا الطريق الخلفي للخروج. 152 00:15:09,733 --> 00:15:12,406 اترك الأمر لدافني للاختيار الباب الخطأ. 153 00:15:20,013 --> 00:15:21,685 زوينكس! 154 00:15:31,253 --> 00:15:33,209 سكوبي، مثل، أن تفعل شيئا. 155 00:17:16,933 --> 00:17:20,448 ربما بلدي قليلا التكلم البطني يمكن أن يخرجنا من هذا المأزق. 156 00:17:20,773 --> 00:17:24,448 إذا كان بإمكاني رمي صوتي لجعله يبدو سليمًا كأنه قادم من الغرفة . . 157 00:17:24,613 --> 00:17:25,841 . . .قد يغادر. 158 00:17:26,013 --> 00:17:29,847 يساعد! دعني أخرج من هذا الوعاء! 159 00:17:40,493 --> 00:17:43,053 -يساعد! -يساعد! 160 00:17:49,613 --> 00:17:51,092 سكوبي دو! 161 00:18:08,213 --> 00:18:10,773 زوينكس! سكوبي! 162 00:18:10,933 --> 00:18:12,446 ييكيس! 163 00:18:17,573 --> 00:18:19,484 سكوبي دو! 164 00:18:26,893 --> 00:18:29,407 لقد فعلنا ذلك، سكوبي دو. لقد فعلنا ذلك. 165 00:18:29,653 --> 00:18:31,325 فعلنا؟ 166 00:18:32,533 --> 00:18:33,807 سكوبي دو! 167 00:18:36,693 --> 00:18:40,766 -تماما كما كنا نظن! -إنه المنسق، السيد ويكلز. 168 00:18:42,973 --> 00:18:44,452 يجب أن نسلمها لكم يا أطفال. 169 00:18:44,613 --> 00:18:47,525 لم نكن لنشك أبدا ويكلز كمحتال الفن. 170 00:18:47,813 --> 00:18:51,408 يا فتى، لقد كان إعدادًا أنيقًا. هو وله كانت العصابة تقوم بتبديل القطع الفنية المزيفة. . . 171 00:18:51,573 --> 00:18:53,211 . . .للحقيقيين الموجودين في المتحف. 172 00:18:53,373 --> 00:18:57,924 لقد صنعوا المنتجات المزيفة في الليل سراً ورشة عمل وراء قضية المومياء. 173 00:18:58,253 --> 00:19:00,687 ولهذا السبب كان عليهم أن يتخلصوا من الأستاذ. 174 00:19:00,853 --> 00:19:04,129 وكان الوحيد الذي يستطيع لقد رصدت المنتجات المقلدة. 175 00:19:04,293 --> 00:19:06,284 يا إلهي! البروفيسور هايد وايت! 176 00:19:06,453 --> 00:19:07,966 لم نجده قط. 177 00:19:09,413 --> 00:19:13,611 -إنه سكوبي دو بحذاء. -اتبعني! 178 00:19:14,373 --> 00:19:15,965 يرى؟ 179 00:19:18,373 --> 00:19:20,807 البروفيسور هايد وايت! 180 00:19:24,453 --> 00:19:27,650 في كل الأوقات، كان ويكلز هو من يصنع أن يأتي الفارس الأسود إلى الحياة. 181 00:19:27,813 --> 00:19:30,771 -ثم لم تكن هناك أسطورة. -إيجابيا لا. 182 00:19:30,933 --> 00:19:35,006 لقد استخدم (ويكلز) القصة للتغطية على الأمر فحسب اختفائي الغامض. 183 00:19:35,253 --> 00:19:39,804 بطريقة ما، تمكن من الحصول على في الدرع، في محطة القطار. 184 00:19:39,973 --> 00:19:44,524 وفي الطريق إلى المتحف، لقد جعلك تختفي. 185 00:19:49,533 --> 00:19:52,570 زوينكس! انه على قيد الحياة! 186 00:19:58,373 --> 00:20:00,933 سكوبي دو! 187 00:21:01,453 --> 00:21:03,444 ترجمات بواسطة مجموعة وسائل الإعلام SDl 188 00:21:03,653 --> 00:21:05,644 [الإنجليزية]