1
00:00:04,438 --> 00:00:05,873
[صراخ الخفافيش]

2
00:00:05,940 --> 00:00:10,011
♪ سكوبي دوبي دو،
أين أنت؟ ♪

3
00:00:10,077 --> 00:00:13,881
♪ حصلنا على بعض العمل
للقيام الآن ♪

4
00:00:13,948 --> 00:00:17,018
♪ سكوبي دوبي دو،
أين أنت؟ ♪

5
00:00:17,084 --> 00:00:20,621
♪ نحن بحاجة إلى بعض المساعدة
منك الآن ♪

6
00:00:20,688 --> 00:00:23,924
♪ هيا، سكوبي دو،
أراك ♪

7
00:00:23,991 --> 00:00:27,362
♪ التظاهر
لقد حصلت على قطعة من الجبن ♪

8
00:00:27,428 --> 00:00:30,865
♪ أنت لا تخدعني،
لأنني أستطيع أن أرى ♪

9
00:00:30,931 --> 00:00:33,868
♪ الطريقة التي تهتز بها
وارتعاش ♪

10
00:00:33,934 --> 00:00:36,170
♪ كما تعلمون، وصلنا
لغز يجب حله ♪

11
00:00:36,237 --> 00:00:39,306
♪ سكوبي دو جدًا،
كن مستعدًا لفعلك ♪

12
00:00:39,373 --> 00:00:41,008
♪ لا تبخل ♪

13
00:00:41,075 --> 00:00:42,943
♪ و، سكوبي دو،
إذا أتيت من خلال ♪

14
00:00:43,010 --> 00:00:45,913
♪ ستحصل على نفسك
وجبة خفيفة سكوبي ♪

15
00:00:45,980 --> 00:00:48,282
♪ هذه حقيقة ♪

16
00:00:48,349 --> 00:00:51,752
♪ سكوبي دوبي دوبي،
ها أنت ♪

17
00:00:51,819 --> 00:00:55,189
♪ أنت جاهز،
وأنت على استعداد ♪

18
00:00:55,256 --> 00:00:58,592
♪ إذا كان بإمكاننا الاعتماد عليك،
سكوبي دو ♪

19
00:00:58,659 --> 00:01:03,659
♪ أعرف أننا سوف نمسك
ذلك الشرير ♪

20
00:01:08,769 --> 00:01:09,636
[الرعد]

21
00:01:09,703 --> 00:01:11,503
[صراخ]

22
00:01:19,246 --> 00:01:20,596
[الرعد]

23
00:01:34,362 --> 00:01:36,797
فريدي: هل أنت؟
بالتأكيد أخذنا
يمينا، أشعث؟

24
00:01:36,864 --> 00:01:40,568
بالتأكيد. أخذنا هذا
الطريق وتحولت
إلى اليمين.

25
00:01:40,635 --> 00:01:45,635
لا عجب أننا فقدنا.
لقد كنت تقرأ
الخريطة مقلوبة.

26
00:01:47,074 --> 00:01:52,074
وهنا حيث نحن،
على مدينة الذهب
مدينة الأشباح القديمة.

27
00:01:52,613 --> 00:01:53,647
مدينة الأشباح.

28
00:01:53,714 --> 00:01:54,681
روست راون؟

29
00:01:54,748 --> 00:01:58,819
ماذا نفعل الآن؟

30
00:01:58,886 --> 00:02:00,236
[الرعد]

31
00:02:06,226 --> 00:02:08,261
[صراخ]

32
00:02:08,328 --> 00:02:09,630
[بلع]

33
00:02:09,696 --> 00:02:11,465
ما هذا
هناك؟

34
00:02:11,531 --> 00:02:14,168
[الرعد]

35
00:02:14,235 --> 00:02:18,772
فيلما: "مدينة الذهب
مزرعة الضيوف. شاغر."

36
00:02:18,839 --> 00:02:21,040
فريدي : حسنا
ربما يمكننا أن ننفق
الليل هناك.

37
00:02:21,107 --> 00:02:22,041
هناك؟

38
00:02:22,108 --> 00:02:23,376
نعم هناك.

39
00:02:23,443 --> 00:02:27,714
اه اه.

40
00:02:27,781 --> 00:02:29,683
هيا، رن
الجرس، أشعث.

41
00:02:29,750 --> 00:02:31,718
رينج آ دينج دينج,
القادمة.

42
00:02:31,785 --> 00:02:35,188
[رنين]

43
00:02:35,255 --> 00:02:36,090
هاه؟

44
00:02:36,157 --> 00:02:38,692
مرحبا بكم يا أطفال.
ادخل.

45
00:02:38,759 --> 00:02:41,195
أنا بيغ بن، مالك
من مزرعة الضيف هذه.

46
00:02:41,262 --> 00:02:43,164
يحدث أن يكون لديك أي
غرف للنوم؟

47
00:02:43,230 --> 00:02:45,899
هل أنا؟ هه، أنت
ضيوفي الوحيدون.

48
00:02:45,966 --> 00:02:48,902
ادخل و
سجل، و
سأتصل بـ (هانك) القديم.

49
00:02:48,969 --> 00:02:52,739
هانك. أوه، هانك.
لدينا بعض الضيوف.

50
00:02:52,806 --> 00:02:55,141
[الشم]

51
00:02:55,208 --> 00:02:56,408
[ترشف]

52
00:03:03,183 --> 00:03:05,752
[صرير]

53
00:03:05,819 --> 00:03:08,222
[صرير]

54
00:03:08,289 --> 00:03:12,360
شجي: هاه
سكوبي، تعال هنا.

55
00:03:12,426 --> 00:03:14,962
الآن، هذا هو هانك،
الحارس هنا
في المزرعة.

56
00:03:15,029 --> 00:03:16,531
يسرني أن ألتقي بكم.

57
00:03:16,597 --> 00:03:19,600
هانك، أظهر للضيوف
إلى غرفهم
مثل قاطع جيد.

58
00:03:19,666 --> 00:03:22,870
اتبعني.

59
00:03:22,937 --> 00:03:24,205
سوف يكون ذلك
غرفة البنات,

60
00:03:24,272 --> 00:03:26,907
وأنتم أيها القطعان
يمكن بطابقين
في هذا واحد

61
00:03:26,974 --> 00:03:28,109
فقط عبر
القاعة.

62
00:03:28,175 --> 00:03:30,010
هذه بالتأكيد
هي غرف جميلة.

63
00:03:30,077 --> 00:03:33,280
لا أستطيع أن أفهم لماذا
المكان فارغ.

64
00:03:33,346 --> 00:03:34,882
إنه عامل المنجم.

65
00:03:34,949 --> 00:03:36,316
كلاهما: عامل المنجم؟

66
00:03:36,383 --> 00:03:37,851
منظمة الصحة العالمية؟

67
00:03:37,918 --> 00:03:40,487
عامل المنجم '49er.

68
00:03:40,554 --> 00:03:42,356
كلاهما: '49er؟

69
00:03:42,423 --> 00:03:47,423
نعميري. لقد جاء ل
مدينة الذهب عام 1849

70
00:03:48,195 --> 00:03:52,532
ولا يستطيع الراحة
حتى يجد
الوريد الأخير من الذهب.

71
00:03:52,599 --> 00:03:54,201
1849؟

72
00:03:54,268 --> 00:03:57,805
مثل واو. هذا ما
أنا أسمي عامل منجم قديم.

73
00:03:57,871 --> 00:03:59,340
هانك:
هذا أمر مؤكد.

74
00:03:59,407 --> 00:04:03,043
وفي الليل،
يمكنك سماع
أنين المنجم،

75
00:04:03,110 --> 00:04:04,878
الاتصال
لعامل المنجم.

76
00:04:04,945 --> 00:04:07,214
اه اه اه اه.

77
00:04:07,281 --> 00:04:09,616
ولكن ماذا لديه
للقيام بالمزرعة؟

78
00:04:09,683 --> 00:04:11,218
لا أعرف،

79
00:04:11,285 --> 00:04:13,821
لكنه في الآونة الأخيرة
تم الخروج هنا

80
00:04:13,887 --> 00:04:16,390
وتخويف
الضيوف بعيدا.

81
00:04:16,457 --> 00:04:19,726
وأنا ذاهب
بعيدا في
صباح نفسي.

82
00:04:19,793 --> 00:04:22,896
يا رجل، هذا هو الأكثر وحشية
حكاية سمعتها من قبل.

83
00:04:22,963 --> 00:04:26,534
فيلما : سخيفة.
عامل منجم عمره 100 عام.

84
00:04:26,601 --> 00:04:29,569
دافني : لا يزال
شيء يجب أن يكون
خائفة من الضيوف.

85
00:04:29,636 --> 00:04:34,474
[جرعات]

86
00:04:34,541 --> 00:04:36,910
أوه.

87
00:04:36,977 --> 00:04:38,479
حسنًا، ما زال الوقت مبكرًا.

88
00:04:38,546 --> 00:04:40,380
لماذا لا نذهب
إلى مدينة الأشباح

89
00:04:40,447 --> 00:04:44,619
ونلقي نظرة حولنا؟

90
00:04:44,686 --> 00:04:48,255
أشعث: تساءل ما هو
مثل ليلة السبت؟

91
00:04:48,322 --> 00:04:52,672
أوه، يا له من مخيف
الشارع القديم.

92
00:04:56,697 --> 00:05:01,497
لقد رأيت ما يكفي.
دعونا نعود.

93
00:05:02,436 --> 00:05:04,872
ليس حتى نحن
يتجول
مدينة الأشباح هذه

94
00:05:04,938 --> 00:05:06,540
ونرى ماذا
يمكننا أن نجد.

95
00:05:06,606 --> 00:05:08,441
مثل، وأنا أعلم
ماذا سنجد.

96
00:05:08,508 --> 00:05:11,658
دافني: ماذا؟
أشباح.

97
00:05:21,088 --> 00:05:22,438
[الرعد]

98
00:05:26,160 --> 00:05:27,395
مهلا، انظر، أشعث.

99
00:05:27,461 --> 00:05:31,265
وقت قديم حقيقي
الصالون الغربي .

100
00:05:31,332 --> 00:05:32,666
أشعث:
عندما قلت قديما

101
00:05:32,733 --> 00:05:37,533
أنت فقط لم تكن،
مثل، تمزح.

102
00:05:37,804 --> 00:05:40,139
سارساباريلا، نادل.

103
00:05:40,206 --> 00:05:40,506
2.

104
00:05:46,713 --> 00:05:48,148
لا عجب هذا
المكان فارغ.

105
00:05:48,215 --> 00:05:50,150
أنت تطلب
سرساباريلا

106
00:05:50,217 --> 00:05:52,452
وكل ما تحصل عليه هو أ
زجاج من شبكات العنكبوت.

107
00:05:52,519 --> 00:05:54,821
كلاهما: شبكات العنكبوت؟

108
00:05:54,888 --> 00:05:59,838
[العزف على البيانو كليمنتينا]

109
00:06:01,128 --> 00:06:02,562
زوينكس! أشباح!

110
00:06:02,629 --> 00:06:04,531
أشباح؟

111
00:06:04,598 --> 00:06:07,067
[أنين]

112
00:06:07,134 --> 00:06:12,005
انها ليست شبحا.
إنه عازف البيانو.

113
00:06:12,072 --> 00:06:13,874
إذن من يلعبها؟

114
00:06:13,941 --> 00:06:15,309
إنها تلقائية.

115
00:06:15,376 --> 00:06:19,079
يجب أن يكون
تشغيل نفسه
تلقائيا.

116
00:06:19,146 --> 00:06:23,850
الآن انزل
من تلك الستائر.

117
00:06:23,917 --> 00:06:25,219
أوه أوه.

118
00:06:25,286 --> 00:06:30,286
مثل، لماذا لا يمكن
لقد كنت القلطي؟

119
00:06:30,958 --> 00:06:32,692
هل فعلتم يا رفاق
العثور على أي أدلة؟

120
00:06:32,759 --> 00:06:34,427
ليس واحدا.

121
00:06:34,494 --> 00:06:35,563
ولا أنا.

122
00:06:35,630 --> 00:06:37,431
دعونا نلقي نظرة
داخل هذا الفندق القديم.

123
00:06:37,498 --> 00:06:42,498
ربما غامض لدينا
استأجر عامل منجم غرفة
ليلا.

124
00:06:42,669 --> 00:06:44,471
أوه، أدخل،
سكوبي.

125
00:06:44,538 --> 00:06:46,038
[أنين]

126
00:06:49,943 --> 00:06:54,143
ما صرير ،
مكان زاحف.

127
00:06:57,684 --> 00:07:00,834
مهلا، سكوبي، هيا.

128
00:07:02,923 --> 00:07:06,394
أوه، انتظرني.

129
00:07:06,460 --> 00:07:09,497
إنه محظوظ بالنسبة لك
الغرفة فارغة.

130
00:07:09,564 --> 00:07:12,233
دعونا نعود
للآخرين.

131
00:07:12,299 --> 00:07:15,235
بلع. لقد حصل لي!

132
00:07:15,301 --> 00:07:16,603
يساعد!

133
00:07:16,670 --> 00:07:18,470
[التذمر]

134
00:07:32,520 --> 00:07:36,257
ها ها ها ها. إنه
فرع شجرة فقط.

135
00:07:36,323 --> 00:07:38,058
كنت أعرف ذلك طوال الوقت.

136
00:07:38,125 --> 00:07:41,763
هي هي هي هي.

137
00:07:41,829 --> 00:07:45,399
المكان الوحيد
نحن لم ننظر
هو المنجم القديم.

138
00:07:45,466 --> 00:07:47,735
وهذا
استقل الجميع.

139
00:07:47,802 --> 00:07:50,904
لقد بدأت أفكر
لا يوجد حقا
عامل منجم قديم.

140
00:07:50,971 --> 00:07:52,839
حسنا، دعونا نواصل التحرك.

141
00:07:52,906 --> 00:07:55,606
ابقوا معًا الآن.

142
00:07:58,344 --> 00:07:58,944
هاه؟

143
00:08:07,988 --> 00:08:08,888
اه أوه.

144
00:08:15,361 --> 00:08:16,863
أمم؟

145
00:08:16,930 --> 00:08:18,430
هاه؟ آآآه!

146
00:08:32,546 --> 00:08:37,546
زوينكس! عامل المنجم
مطاردة سكوبي!

147
00:08:42,523 --> 00:08:47,523
بعض عمال المناجم. انها فقط
متجر سيجار هندي.

148
00:08:51,999 --> 00:08:54,601
دافني: أوه، سكوبي.
توقف عن التهريج.

149
00:08:54,668 --> 00:08:56,803
من الذي يجدف؟

150
00:08:56,870 --> 00:08:58,472
انظروا، انها جوفاء.

151
00:08:58,539 --> 00:09:01,475
مهلا، ما هو
هذا في الداخل؟

152
00:09:01,542 --> 00:09:04,512
يبدو الأمر كذلك
خريطة مدينة الذهب.

153
00:09:04,578 --> 00:09:06,413
دافني: وانظر
كم هو جديد.

154
00:09:06,480 --> 00:09:10,017
ما هي خريطة جديدة مثل
أن تفعل في
هندي قديم مثل هذا؟

155
00:09:10,083 --> 00:09:13,688
انها بسيطة جدا.
شخص ما كان يخفيه.

156
00:09:13,754 --> 00:09:15,789
ربما هذه الأرقام
يعني شيئا.

157
00:09:15,856 --> 00:09:18,825
اليسار 10، اليمين 7،

158
00:09:18,892 --> 00:09:21,696
اليسار 4، اليمين 23.

159
00:09:21,762 --> 00:09:24,032
ربما هي الاتجاهات
إلى الكنز المدفون.

160
00:09:24,098 --> 00:09:27,901
نعم، مثل، ثروة
في الشوكولاتة المدفونة
البرجر بالجبن؟

161
00:09:27,968 --> 00:09:28,935
[ترشف]

162
00:09:29,002 --> 00:09:30,237
أوه.

163
00:09:30,304 --> 00:09:32,406
ولكن تلك الاتجاهات
لا معنى له.

164
00:09:32,473 --> 00:09:34,708
ثم يجب عليهم
يعني شيئا.

165
00:09:34,774 --> 00:09:35,709
ولكن ماذا؟

166
00:09:35,775 --> 00:09:38,512
لقد حصلت عليه.

167
00:09:38,579 --> 00:09:41,615
أراهن أنه
مزيج من آمنة.

168
00:09:41,682 --> 00:09:46,682
وهناك
خزنة قديمة في
بهو هذا الفندق.

169
00:09:47,822 --> 00:09:50,424
حسنا، أشعث، أنت تعمل
على الجمع

170
00:09:50,491 --> 00:09:51,659
كما قرأت
الأرقام.

171
00:09:51,726 --> 00:09:56,726
حسنًا، لكني بحاجة
لحظة للإحماء.

172
00:09:57,297 --> 00:10:02,236
الآن، لا بد لي من ذلك
الهدوء المطلق
بينما أعمل.

173
00:10:02,303 --> 00:10:06,974
[التحريك]

174
00:10:07,040 --> 00:10:08,942
أوه.

175
00:10:09,009 --> 00:10:10,911
أوه، أشعث. أشعث!

176
00:10:10,978 --> 00:10:12,045
صه، هادئ.

177
00:10:12,112 --> 00:10:14,081
انظر، لقد فعلت
الجمع.

178
00:10:14,148 --> 00:10:15,916
فقط أدر المقبض
إلى اليمين.

179
00:10:15,983 --> 00:10:20,854
حسنا، لماذا لم يفعل ذلك
أنت تقول ذلك؟

180
00:10:20,921 --> 00:10:22,889
إنه مفتوح.

181
00:10:22,956 --> 00:10:24,659
توقف عن العرض
قبالة، سكوبي.

182
00:10:24,725 --> 00:10:26,927
كنت أعرف أنه كان
فتح في كل وقت.

183
00:10:26,994 --> 00:10:29,930
مثل واو. احصل على
حمولة من ذلك.

184
00:10:29,997 --> 00:10:31,098
دافني:
مصعد سري.

185
00:10:31,165 --> 00:10:33,767
حسنا، دعونا نرى
أين تذهب.

186
00:10:33,834 --> 00:10:35,369
الجميع على متنها.

187
00:10:35,436 --> 00:10:36,870
هيا يا سكوبي.

188
00:10:36,937 --> 00:10:40,508
اه اه. اه اه.

189
00:10:40,574 --> 00:10:42,909
هيا يا سكوبي.
أنت لست دجاجة.

190
00:10:42,976 --> 00:10:46,213
[القرع]

191
00:10:46,280 --> 00:10:49,249
هل ستأتي معنا
لتناول وجبة خفيفة سكوبي؟

192
00:10:49,316 --> 00:10:52,486
ط ط ط؟ 2؟

193
00:10:52,553 --> 00:10:54,388
دافني:
حسنا، 2 هو عليه.

194
00:10:54,455 --> 00:10:56,156
فريدي : هيا

195
00:10:56,223 --> 00:11:00,361
با-با-بلو.

196
00:11:00,427 --> 00:11:04,998
أوه؟ [ترشف]

197
00:11:05,065 --> 00:11:09,169
سكوبي دو!

198
00:11:09,236 --> 00:11:13,040
روون.

199
00:11:13,106 --> 00:11:14,675
[تحطم]

200
00:11:14,742 --> 00:11:17,844
رائع. انظر أين
لقد هبطنا.

201
00:11:17,911 --> 00:11:19,446
دافني:
نفق الألغام.

202
00:11:19,513 --> 00:11:22,383
فيلما:
يجب أن يكون
منجم مدينة الذهب القديمة.

203
00:11:22,449 --> 00:11:24,719
حسنا، إذا كان هناك
هو عامل منجم،

204
00:11:24,785 --> 00:11:29,785
هذا هو المكان
سوف نجده.
تعال.

205
00:11:30,391 --> 00:11:33,093
من المؤكد أن الجو مظلم هنا.

206
00:11:33,160 --> 00:11:35,095
يمكننا استخدامها
بعض الضوء.

207
00:11:35,162 --> 00:11:39,833
مهلا، لقد وجدت
بعض الشموع.

208
00:11:39,900 --> 00:11:42,403
أشعث، وهذا هو الديناميت.

209
00:11:42,469 --> 00:11:44,119
د- الديناميت؟

210
00:11:49,809 --> 00:11:52,212
[ازدهار]

211
00:11:52,279 --> 00:11:53,929
كلاهما: صه!

212
00:11:59,687 --> 00:12:03,758
هذا غريب.
هذه نهاية المنجم
مضاءة بالفوانيس.

213
00:12:03,824 --> 00:12:06,193
نعم وأنا أتساءل
من أشعلهم.

214
00:12:06,260 --> 00:12:10,330
الصوت: أوه!

215
00:12:10,397 --> 00:12:12,566
زوينكس!
كان عليك أن تسأل.

216
00:12:12,633 --> 00:12:16,069
يجب أن يكون أنين ذلك
كان هانك يتحدث عنه.

217
00:12:16,136 --> 00:12:17,772
أعتقد أننا فعلنا ذلك
من الأفضل أن ننفصل

218
00:12:17,838 --> 00:12:19,907
وحاول واكتشف ذلك
من أين جاء ذلك الأنين.

219
00:12:19,974 --> 00:12:22,209
سأذهب بهذه الطريقة
مع دافني وفيلما،

220
00:12:22,276 --> 00:12:23,944
تذهب بهذه الطريقة
مع سكوبي دو.

221
00:12:24,010 --> 00:12:25,312
شكرًا جزيلاً.

222
00:12:25,379 --> 00:12:28,616
وأشعث، إذا كنت
اعثر على أي شيء، يا صاح.

223
00:12:28,682 --> 00:12:31,751
أنا مسؤول عن الصراخ
حتى لو لم أفعل ذلك
العثور على أي شيء.

224
00:12:31,818 --> 00:12:32,620
أمم؟

225
00:12:32,686 --> 00:12:37,036
[صفير كليمنتينا]

226
00:12:46,166 --> 00:12:50,904
ييب!

227
00:12:50,971 --> 00:12:52,306
هي هي هي هي!

228
00:12:52,372 --> 00:12:57,372
ماذا تحاول
ماذا تفعل يا سكوبي؟

229
00:12:58,245 --> 00:13:01,381
حسناً، توقف عن التهريج
وهيا.

230
00:13:01,448 --> 00:13:05,798
[صفير كليمنتينا]

231
00:13:10,223 --> 00:13:12,092
أنظر إلى كل شيء
هذه الأبواب.

232
00:13:12,159 --> 00:13:13,761
اه، أنت تنظر
في واحدة من تلك

233
00:13:13,828 --> 00:13:15,061
وسوف ننظر
في هذا واحد.

234
00:13:15,128 --> 00:13:17,331
صحيح.

235
00:13:17,397 --> 00:13:18,566
هاه؟

236
00:13:18,632 --> 00:13:22,769
[يشتكي]
اه أوه.

237
00:13:22,836 --> 00:13:25,239
[الغمغمة]

238
00:13:25,305 --> 00:13:27,140
هههه.

239
00:13:27,207 --> 00:13:28,875
يجب أن تكون تمزح.

240
00:13:28,942 --> 00:13:30,078
اه اه.

241
00:13:30,144 --> 00:13:32,979
بلع. أفترض أنك
هل تريد مني أن ألقي نظرة؟

242
00:13:33,046 --> 00:13:35,115
نعم نعم نعم نعم.

243
00:13:35,182 --> 00:13:38,785
هذا ما
كنت خائفا من.

244
00:13:38,852 --> 00:13:41,755
ز-ز.

245
00:13:41,821 --> 00:13:43,023
انها فارغة.

246
00:13:43,090 --> 00:13:44,491
هاه؟ فارغ؟

247
00:13:44,558 --> 00:13:47,361
[الغمغمة]

248
00:13:47,428 --> 00:13:52,428
ماذا تحاول
للقيام بذلك، تخيفني مرة أخرى؟

249
00:13:52,566 --> 00:13:54,066
[الغمغمة]

250
00:13:58,171 --> 00:13:59,106
اهه!

251
00:13:59,172 --> 00:14:03,110
ييب!

252
00:14:03,176 --> 00:14:04,445
ماذا الآن؟

253
00:14:04,511 --> 00:14:07,047
[أنين]

254
00:14:07,114 --> 00:14:09,015
[يتمتم] هههه.

255
00:14:09,082 --> 00:14:11,018
يا له من كلب خائف.

256
00:14:11,085 --> 00:14:13,487
ما زلت تعتقد
هناك شيء
في تلك الخزانة؟

257
00:14:13,554 --> 00:14:15,323
اه اه اه.

258
00:14:15,390 --> 00:14:18,725
حسنا، سوف نقوم بالتبديل. أنت
انظر في هذا الباب و
سوف ننظر في هذا واحد.

259
00:14:18,792 --> 00:14:21,361
اه.

260
00:14:21,428 --> 00:14:26,166
وهناك أفضل
يكون فيه شيء.

261
00:14:26,233 --> 00:14:27,434
أوه لا!

262
00:14:27,501 --> 00:14:29,136
اهه!

263
00:14:29,202 --> 00:14:33,552
زوينكس! إنه
عامل المنجم '49er!

264
00:14:37,645 --> 00:14:40,581
همم. هذا يجب
كن مخزنًا.

265
00:14:40,648 --> 00:14:43,917
حذرا، تلك القديمة
الأرضيات تبدو ضعيفة.

266
00:14:43,984 --> 00:14:45,218
أعرف، أعرف.

267
00:14:45,285 --> 00:14:49,055
دافني: انتبه!

268
00:14:49,122 --> 00:14:50,491
هل أنت بخير؟

269
00:14:50,557 --> 00:14:52,559
قل شيئا.

270
00:14:52,626 --> 00:14:55,096
[السعال]

271
00:14:55,163 --> 00:14:58,032
أنا بخير، فقط
مغطاة بالدقيق.

272
00:14:58,099 --> 00:15:03,099
انتظرك هناك،
سأكون على حق.

273
00:15:03,971 --> 00:15:08,375
يجب علينا، مثل،
ابحث عن مكان للاختباء.

274
00:15:08,442 --> 00:15:10,444
بسرعة، هنا.

275
00:15:10,511 --> 00:15:12,412
زوينكس!
[أنين]

276
00:15:12,479 --> 00:15:17,429
شبح ز.
دعنا نخرج من هنا.

277
00:15:19,120 --> 00:15:24,120
يا للعجب. نحن أخيرا
ابتعدت عن
هذا عامل منجم أبله.

278
00:15:25,292 --> 00:15:26,893
اهه!

279
00:15:26,960 --> 00:15:28,295
مثل، انه هو.

280
00:15:28,362 --> 00:15:29,862
[أنين]

281
00:15:47,280 --> 00:15:49,082
هههه.

282
00:15:49,149 --> 00:15:51,549
هي هي هي هي.

283
00:15:58,492 --> 00:16:01,042
كلاهما: واو! قف!

284
00:16:04,665 --> 00:16:06,099
انتبه!

285
00:16:06,166 --> 00:16:07,516
أوه هو هو!

286
00:16:12,339 --> 00:16:14,341
فيلما: أنت
الرجال بخير؟

287
00:16:14,408 --> 00:16:16,410
ز رائع.

288
00:16:16,476 --> 00:16:18,879
وماذا حدث
إلى دافني؟

289
00:16:18,946 --> 00:16:20,781
دافني:
لقد سقطت هنا.

290
00:16:20,848 --> 00:16:22,216
لن تعرف ذلك؟

291
00:16:22,283 --> 00:16:25,218
"دافني المعرضة للخطر"
سقطت في رمح منجم.

292
00:16:25,285 --> 00:16:26,253
ص-سأفعل.

293
00:16:26,319 --> 00:16:27,521
سوف تحصل عليها؟

294
00:16:27,588 --> 00:16:31,224
اه هاه.

295
00:16:31,291 --> 00:16:32,626
هههه.

296
00:16:32,693 --> 00:16:37,064
إنه عامل المنجم '49er!

297
00:16:37,131 --> 00:16:41,068
مهلا، عصابة. هناك
متاهة من السرية
ممرات بالأسفل هناك،

298
00:16:41,135 --> 00:16:43,637
وخمن ماذا
رأيت في ذلك المنجم.

299
00:16:43,704 --> 00:16:45,239
نعم نحن
رأيته أيضا.

300
00:16:45,306 --> 00:16:49,142
أعتقد هانك
لم يكن يمزح
هذا عامل المنجم القديم.

301
00:16:49,209 --> 00:16:53,181
الصوت: أووه!

302
00:16:53,247 --> 00:16:55,649
هل تظن أن ذلك
يئن عامل المنجم؟

303
00:16:55,716 --> 00:17:00,153
مثل، لو كان لي وجه
مثل ذلك كنت أتأوه أيضًا.

304
00:17:00,220 --> 00:17:03,056
مهلا، انظر...

305
00:17:03,123 --> 00:17:04,291
لقد وجدت فكرة.

306
00:17:04,358 --> 00:17:07,427
يبدو أن
هذا السلك

307
00:17:07,494 --> 00:17:09,663
يؤدي إلى
ذلك المتحدث.

308
00:17:09,730 --> 00:17:12,533
الآن بدأت الأمور
لجعل القليل من المعنى.

309
00:17:12,599 --> 00:17:14,702
ولدي حدس
ماذا سنجد

310
00:17:14,768 --> 00:17:19,439
في الطرف الآخر
من هذا السلك.

311
00:17:19,506 --> 00:17:22,176
لقد كنت على حق.
جهاز تسجيل.

312
00:17:22,243 --> 00:17:25,178
حسنا، هذا يفسر
الأنين الغامض.

313
00:17:25,245 --> 00:17:27,347
مهلا، انظروا ماذا وجدت.

314
00:17:27,414 --> 00:17:29,750
مثل الجرار
شراب الشوكولاتة.

315
00:17:29,817 --> 00:17:31,685
[ترشف] أوه؟

316
00:17:31,752 --> 00:17:35,322
شراب الشوكولاتة لا شيء.
تلك عينات من النفط الخام.

317
00:17:35,389 --> 00:17:37,925
زيت؟ في منجم ذهب؟

318
00:17:37,992 --> 00:17:42,096
مهلا، هذا اللغز
حقا أصبحت غامضة

319
00:17:42,163 --> 00:17:44,865
وماذا عن
الغامض لدينا
عامل منجم؟

320
00:17:44,932 --> 00:17:48,069
لدي حدس
وقال انه سوف تظهر قريبا.

321
00:17:48,135 --> 00:17:51,505
دعونا نقترض
هذا الميكروفون

322
00:17:51,572 --> 00:17:56,072
و أشعث،
نحن بحاجة إليك أيضًا.

323
00:18:01,815 --> 00:18:03,183
أشعث:
تشو تشو تشو تشو.

324
00:18:03,250 --> 00:18:07,487
[تقليد أصوات القطارات]

325
00:18:07,554 --> 00:18:09,204
[بوق بوق]

326
00:18:13,928 --> 00:18:16,530
[تقليد أصوات القطارات]

327
00:18:16,597 --> 00:18:18,699
استمع لذلك
أشعث اذهب.

328
00:18:18,766 --> 00:18:23,503
وسكوبي عظيم
في كونه القطار.

329
00:18:23,570 --> 00:18:27,407
[بوق بوق]

330
00:18:27,474 --> 00:18:28,374
[بوق]

331
00:18:36,116 --> 00:18:39,519
[بوق بوق]

332
00:18:39,586 --> 00:18:41,789
حصلت عليه.

333
00:18:41,855 --> 00:18:45,755
أوه لا! سكوبي لا يستطيع التوقف.

334
00:18:50,397 --> 00:18:54,935
[تحطيم]

335
00:18:55,002 --> 00:18:57,170
ذهب سكوبي الصحيح
من خلال الكوخ.

336
00:18:57,237 --> 00:18:58,538
لقد قبض عليه.

337
00:18:58,605 --> 00:19:01,909
آمل.

338
00:19:01,976 --> 00:19:03,911
مهلا، هذا يجب
كن عامل المنجم.

339
00:19:03,978 --> 00:19:05,512
ولكن أين سكوبي؟

340
00:19:05,579 --> 00:19:07,079
يا! رد!

341
00:19:15,054 --> 00:19:16,356
هاه؟

342
00:19:16,423 --> 00:19:18,025
انظروا، ركائز!

343
00:19:18,092 --> 00:19:21,628
فيلما: أشعث على حق.
وهو يرتدي ركائز متينة.

344
00:19:21,695 --> 00:19:24,598
ثم هذا لا يمكن إلا
كن شخصاً واحداً.

345
00:19:24,665 --> 00:19:26,333
هانك.

346
00:19:26,399 --> 00:19:28,635
فيلما ودافني: هانك؟

347
00:19:28,702 --> 00:19:33,274
أوه، داغنابيت.

348
00:19:33,341 --> 00:19:36,677
لذلك كان هانك القديم
من كان يخاف
ضيوفي؟

349
00:19:36,743 --> 00:19:39,347
لإجبارك
عاطل عن العمل.

350
00:19:39,413 --> 00:19:42,783
بهذه الطريقة يستطيع
شراء مزرعة الضيف،
مدينة الأشباح...

351
00:19:42,850 --> 00:19:46,053
ومثل المنجم
من أجل لا شيء تقريبًا.

352
00:19:46,120 --> 00:19:49,623
ثم لا بد من ذلك
لا يزال الذهب في
ذلك المنجم القديم.

353
00:19:49,690 --> 00:19:52,592
ليس الذهب،
"الذهب الأسود."

354
00:19:52,659 --> 00:19:53,760
هل تقصد الزيت؟

355
00:19:53,827 --> 00:19:55,562
مثل، الحق.

356
00:19:55,629 --> 00:19:59,333
[ترشف]

357
00:19:59,400 --> 00:20:02,002
بيغ بن: ولكن كيف
هل هانك يعرف
عن النفط؟

358
00:20:02,069 --> 00:20:05,338
هو بالصدفة
وجدت السر
مدخل منجم

359
00:20:05,405 --> 00:20:07,074
في القديم
فندق آمن.

360
00:20:07,141 --> 00:20:10,978
وبدلا من الذهب
وجد النفط.

361
00:20:11,045 --> 00:20:13,748
كان لديه الموقع الدقيق
وضعت على الخريطة.

362
00:20:13,815 --> 00:20:18,786
ثم قام بإخفاء الخريطة
في متجر سيجار هندي
للحفظ الآمن.

363
00:20:18,852 --> 00:20:21,755
سيئة للغاية. كان بإمكاننا فعل ذلك
لقد كانوا شركاء.

364
00:20:21,822 --> 00:20:23,958
الآن بدلا من أن تكون
(ريتش)، إنه في السجن.

365
00:20:24,024 --> 00:20:27,828
مهلا، مثل ماذا
حدث لسكوبي؟

366
00:20:27,895 --> 00:20:31,198
دافني : ها هو .

367
00:20:31,265 --> 00:20:34,068
فريدي:
سكوبي، انتبه
لتلك الحفرة غوفر.

368
00:20:34,135 --> 00:20:38,672
أوه، قف، قف!

369
00:20:38,739 --> 00:20:40,908
[دفقة]

370
00:20:40,975 --> 00:20:44,278
سكوبي دو!

371
00:20:44,345 --> 00:20:47,014
أشعث: إحدى تلك التفاحات
من الأفضل أن تكون بالنسبة لي.

372
00:20:47,081 --> 00:20:50,081
هي هي هي هي هي.

373
00:20:54,421 --> 00:20:57,258
[صراخ الخفافيش]

374
00:20:57,325 --> 00:21:01,028
♪ سكوبي دوبي دو،
أين أنت؟ ♪

375
00:21:01,095 --> 00:21:04,865
♪ حصلنا على بعض العمل
للقيام الآن ♪

376
00:21:04,932 --> 00:21:08,035
♪ سكوبي دوبي دو،
أين أنت؟ ♪

377
00:21:08,102 --> 00:21:11,905
♪ نحن بحاجة إلى بعض المساعدة
منك الآن ♪

378
00:21:11,972 --> 00:21:15,075
♪ هيا، سكوبي دو،
أراك ♪

379
00:21:15,142 --> 00:21:18,946
♪ التظاهر
لقد حصلت على قطعة من الجبن ♪

380
00:21:19,013 --> 00:21:22,149
♪ أنت لا تخدعني،
لأنني أستطيع أن أرى ♪

381
00:21:22,216 --> 00:21:25,219
♪ الطريقة التي تهتز بها
وارتعاش ♪

382
00:21:25,286 --> 00:21:27,455
♪ كما تعلمون، وصلنا
لغز يجب حله ♪

383
00:21:27,522 --> 00:21:30,124
♪ سكوبي دو جدًا،
كن مستعدًا لفعلك ♪

384
00:21:30,191 --> 00:21:32,527
♪ لا تبخل ♪

385
00:21:32,593 --> 00:21:34,261
♪ و، سكوبي دو،
إذا أتيت من خلال ♪

386
00:21:34,328 --> 00:21:38,199
♪ ستحصل على نفسك
وجبة خفيفة سكوبي ♪

387
00:21:38,265 --> 00:21:41,802
♪ سكوبي دوبي دوبي،
ها أنت ♪

388
00:21:41,869 --> 00:21:45,206
♪ أنت جاهز،
وأنت على استعداد ♪

389
00:21:45,272 --> 00:21:48,876
♪ إذا كان بإمكاننا الاعتماد عليك،
سكوبي دو ♪

390
00:21:48,942 --> 00:21:50,999
♪ أعرف أننا سوف نمسك
ذلك الشرير ♪